3. Informe de finalización de grupo y formulario de solicitud de certificado Por favor complete la información personal en este formulario. La Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Últimos Días (la “Iglesia”) recaba esta información con el propósito de (1) brindarle apoyo durante su participación en un grupo de autosuficiencia y comunicar su progreso a sus líderes eclesiásticos, (2) hacer seguimiento a su progreso a fin de recibir su certificado de culminación, (3) permitir que otros del grupo se comuniquen con usted cuando sea necesario e (4) informarle sobre eventos venideros. Al proporcionar su información personal, usted autoriza a la Iglesia y sus entidades afiliadas a recopilar esta información, procesarla y transferirla a otros países. Si alguna vez halla que su información no es correcta, puede pedirme que la actualice. Su información será utilizada de acuerdo con las normas de confidencialidad y manejo de registros de la Iglesia disponibles en lds.org/legal/privacy. Instrucciones para el facilitador de grupo u otro líder
1. Copie suficientes encuestas de participantes para cada miembro del grupo (véase 3.2). En la última reunión del grupo, lea las instrucciones de la encuesta a los del grupo (véase 3.1). Reparta, complete y recoja las encuestas de todos los participantes. 2. Lea el párrafo de arriba a los del grupo en la última reunión de grupo. Complete este formulario y luego ingrese la información en línea en srs.lds.org/report lo antes posible. Si necesita ayuda para ingresar la información en línea, pida a un miembro del comité de autosuficiencia de la estaca o del distrito que le ayude. Asegúrese de que se dé informe de cada grupo solo una vez. 3. Después de enviar la información, recibirá un correo electrónico de confirmación, y su gerente local de autosuficiencia procesará su solicitud de certificados. Información del grupo Estaca o distrito
Tipo de grupo
Fecha de la última reunión de grupo
Nombre del facilitador del grupo
Correo electrónico del facilitador del grupo
Número de teléfono del facilitador del grupo
Nombre del especialista de estaca/distrito
Correo electrónico del especialista de estaca/distrito
Número telefónico del especialista de estaca/distrito
del grupo Responder todas las preguntas. Nombre completo (Anotar todos los del grupo que se inscribieron al principio del grupo)
¿Inició o mejoró un negocio?
¿Inició un programa educativo?
¿Consiguió un nuevo o mejor trabajo?
¿Dejo de asistir antes de finalizar el grupo?
□ Sí □ No
□ Sí □ No
□ Sí □ No
□ Sí □ No
□ Sí □ No
□ Sí □ No
□ Sí □ No
□ Sí □ No
□ Sí □ No
□ Sí □ No
□ Sí □ No
□ Sí □ No
□ Sí □ No
□ Sí □ No
□ Sí □ No
□ Sí □ No
□ Sí □ No
□ Sí □ No
□ Sí □ No
□ Sí □ No
□ Sí □ No
□ Sí □ No
□ Sí □ No
□ Sí □ No
□ Sí □ No
□ Sí □ No
□ Sí □ No
□ Sí □ No
□ Sí □ No
□ Sí □ No
□ Sí □ No
□ Sí □ No
□ Sí □ No
□ Sí □ No
□ Sí □ No
□ Sí □ No
□ Sí □ No
□ Sí □ No
□ Sí □ No
□ Sí □ No
□ Sí □ No
□ Sí □ No
□ Sí □ No
□ Sí □ No
□ Sí □ No
□ Sí □ No
□ Sí □ No
□ Sí □ No
□ Sí □ No
□ Sí □ No
□ Sí □ No
□ Sí □ No
□ Sí □ No
□ Sí □ No
□ Sí □ No
□ Sí □ No
□ Sí □ No
□ Sí □ No
□ Sí □ No
□ Sí □ No
□ Sí □ No
□ Sí □ No
□ Sí □ No
□ Sí □ No
□ Sí □ No
□ Sí □ No
□ Sí □ No
□ Sí □ No
□ Sí □ No
□ Sí □ No
□ Sí □ No
□ Sí □ No
□ Sí □ No
□ Sí □ No
□ Sí □ No
□ Sí □ No
□ Sí □ No
□ Sí □ No
En caso afirmativo, tenga a bien explicar por qué
Obtuvo el Obtuvo el certificado de certificado de Mi fundamento Negocios
Barrio o rama (solo necesario si obtuvo certificado)
Correo electrónico (solo necesario si obtuvo certificado)
© 2016. Intellectual Reserve, Inc. Todos los derechos reservados. 2/16. 2/16 Self-Reliance End of Group Report and Certificate Request Form. Spanish. PD60001477 002
3.1 Encuesta del participante Instrucciones para el facilitador del grupo 1. Recuerde a todos los del grupo que traigan su librito Mi camino a la última reunión de grupo. 2. Al final de la última reunión de grupo, dele a cada participante una copia de la encuesta para que la llenen. Asegúrese de que haya suficientes copias. 3. Lea la siguiente declaración al grupo antes de entregarles la encuesta:
Esta es una encuesta para ayudar a la Iglesia a mejorar este curso. Toda la información que usted escriba es anónima. La información se combinará con información de otras personas que tomen la encuesta. Es importante que sus respuestas sean completas, precisas y honestas. Si lo desea, puede retirarse a un lugar más privado para completar esta encuesta. Cuando haya acabado, pliegue la encuesta por la mitad y devuélvasela al facilitador. 4. Reparta la encuesta. Después de que los participantes acaben la encuesta, deben plegarla por la mitad y devolvérsela antes de irse. 5. Ingrese la información de las encuestas junto con la demás información del Informe de finalización de grupo y formulario de solicitud de certificado en línea lo antes posible en srs.lds.org/report. Si no le es posible ingresar la información, puede hacerlo un miembro del comité de autosuficiencia. 6. Destruya las encuestas después de que se hayan ingresado en línea.
© 2016. Intellectual Reserve, Inc. Todos los derechos reservados. 3/16. 3/16 Self-Reliance Participant Survey. Spanish. PD60001478 002
3.2 Encuesta del participante Instrucciones: Llene esta encuesta con precisión y honestidad. Esta encuesta es anónima y ayudará a la Iglesia a mejorar este curso. Después de completar la encuesta, pliéguela por la mitad y devuélvala al facilitador. El facilitador visitará srs.lds.org/report e ingresará la información. Complete la sección “Primera evaluación” copiando la información directamente de su librito Mi camino. Si no tiene su librito, complete esta sección de memoria. Algunas preguntas podrían ser nuevas o diferentes a las de su versión de Mi camino. Si es así, siga respondiendo todas las preguntas a continuación. Primera evaluación
Última evaluación
(antes de la primera reunión de grupo)
(durante la última reunión de grupo)
Tengo las habilidades necesarias para proveer para mis necesidades.
Nunca
Raramente
A veces Con frecuencia Siempre
Nunca Raramente
A veces Con frecuencia
Siempre
Tengo un presupuesto y lo sigo.
Nunca
Raramente
A veces Con frecuencia Siempre
Nunca Raramente
A veces Con frecuencia
Siempre
Ahorro dinero.
Nunca
Raramente
A veces Con frecuencia Siempre
Nunca Raramente
A veces Con frecuencia
Siempre
Estoy libre de deudas (salvo las de educación o casa).
Nunca
Raramente
A veces Con frecuencia Siempre
Nunca Raramente
A veces Con frecuencia
Siempre
Mi vida está centrada en las cosas que más importan.
Nunca
Raramente
A veces Con frecuencia Siempre
Nunca Raramente
A veces Con frecuencia
Siempre
Oro y estudio las Escrituras todos los días.
Nunca
Raramente
A veces Con frecuencia Siempre
Nunca Raramente
A veces Con frecuencia
Siempre
En mi vida, recibo impresiones diarias del Espíritu.
Nunca
Raramente
A veces Con frecuencia Siempre
Nunca Raramente
A veces Con frecuencia
Siempre
Pago mis diezmos y ofrendas de ayuno.
Nunca
Raramente
A veces Con frecuencia Siempre
Nunca Raramente
A veces Con frecuencia
Siempre
Tomo la Santa Cena todas las semanas.
Nunca
Raramente
A veces Con frecuencia Siempre
Nunca Raramente
A veces Con frecuencia
Siempre
Soy digno de una recomendación para el templo.
Nunca
Raramente
A veces Con frecuencia Siempre
Nunca Raramente
A veces Con frecuencia
Siempre
Para cada pregunta o declaración a continuación, marque una respuesta. ¿Cuánto esfuerzo hizo para cumplir sus compromisos semanales?
Esfuerzo mínimo
Esfuerzo moderado
Esfuerzo significativo
En los últimos tres meses, mi fe en el Señor:
No ha aumentado
Aumentó un poco
Aumentó mucho
¿Antes de unirse al grupo qué tan bien estababa Usted proporcionando las necesidades de la vida para usted y su familia?
No tan bien
Más o menos bien
Muy bien
¿Actualmente qué tan bien está Usted proporcionando las necesidades de la vida para usted y su familia?
No tan bien
Más o menos bien
Muy bien
¿Antes de unirse al grupo que tan bien podīa Usted trabajar directamente con el Señor para resolver sus propios problemas?
No tan bien
Más o menos bien
Muy bien
¿Actualmente que tan bien puede Usted trabajar directamente con el Señor para resolver sus propios problemas?
No tan bien
Más o menos bien
Muy bien