A La Deriva - Trabajo De Clase .doc 6v4k66

INSTITUTO SUPERIOR “EL DEVENIR” PLAN DE CLASE AREA: PRACTICA DEL LENGUAJE CONTENIDO. Cuento realista sobre el texto

A LA DERIVA de Horacio Quiroga REALIZADO POR : Lilian Rojas Beatriz Lincofilm Angela Gomez Ruben Alvarez

Año 2015

PLAN DE CLASES Y ACTIVIDADES DE LA ACTIVIDAD PRÁCTICA FECHA: CURSO: DURACIÒN TOTAL 1 mòdulo de 40 MINUTOS

TIEMPO

Se considera importante averiguar si algún educando tiene antecedentes de histeria, pánico o temores psicopáticos , a partir del tipo de lectura del día de la fecha

TIEMPO DE LA Se saluda a los alumnos y se procede a una pequeña introducción INTRODUCCION durante la cual se procedera a releer el texto A LA DERIVA de 12 MINUTOS HORACIO QUIROGA (anexo 1) Acto seguido se explicaran los puntos principales de la Biografia del autor y su relacion con el texto y la zona geogràfica (anexo 2) Se detallaran las caracteristicas principales del texto realista (anexo 3) DESARROLLO Se entregara a los alumnos una copia del anexo 4 ,el cual deberàn 18 MINUTOS llenar conforme la información brindada durante el inicio , siendo explicada la consigna y corregida en el momento Se dividira a los alumnos en cuatro grupos se les entregarà una secuencia de cuadros de historieta (anexo 5), que deberan ordenar , iniciando un debate . El docente recorrerá las mesas, colaborando con las dudas y ayudando a que los alumnos conceptualicen la historia mencionada CIERRE 10 MINUTOS Recursos Bibliografía

Se realizará un rápido repaso ,buscando detectar los conceptos no debidamente internalizados en el proceso de enseñanza aprendizaje, pidiendo que ayuden a armar una línea de tiempo y de personajes del presente cuento Pizarrón, tizas, borrador , anexos de la presente planificación , Diario El País , galería Grafica Prof. Paola De Nigri, Textos para un Buen Voluntariado, Secretaria de DDHH , Imprenta Provincial , La Plata , Provincia de Buenos Aires año 1998 Texto A LA DERIVA de HORACIO QUIROGA (anexo 1) Mairana DÁgostino María Victoria Gil y otros - Ministerio de Educación –Lengua II. Practicas del lenguaje Guillermo Kauffmann - Mercedes Oro Azuaga -Evelia Pizzi y otrosMinisterio de Educación –Lengua I. Practicas del lenguaje Don Torcuato, (BS AS),

de abril de 2015

Anexo 1

A la deriva (Horacio Quiroga) El hombre pisó algo blancuzco, y en seguida sintió la mordedura en el pie. Saltó adelante, y al volverse con un juramento vio una yaracacusú que, arrollada sobre sí misma, esperaba otro ataque. El hombre echó una veloz ojeada a su pie, donde dos gotitas de sangre engrosaban dificultosamente, y sacó el machete de la cintura. La víbora vio la amenaza, y hundió más la cabeza en el centro mismo de su espiral; pero el machete cayó de lomo, dislocándole las vértebras. El hombre se bajó hasta la mordedura, quitó las gotitas de sangre, y durante un instante contempló. Un dolor agudo nacía de los dos puntitos violetas, y comenzaba a invadir todo el pie. Apresuradamente se ligó el tobillo con su pañuelo y siguió por la picada hacia su rancho. El dolor en el pie aumentaba, con sensación de tirante abultamiento, y de pronto el hombre sintió dos o tres fulgurantes puntadas que, como relámpagos, habían irradiado desde la herida hasta la mitad de la pantorrilla. Movía la pierna con dificultad; una metálica sequedad de garganta, seguida de sed quemante, le arrancó un nuevo juramento. Llegó por fin al rancho y se echó de brazos sobre la rueda de un trapiche. Los dos puntitos violeta desaparecían ahora en la monstruosa hinchazón del pie entero. La piel parecía adelgazada y a punto de ceder, de tensa. Quiso llamar a su mujer, y la voz se quebró en un ronco arrastre de garganta reseca. La sed lo devoraba. -¡Dorotea! -alcanzó a lanzar en un estertor-. ¡Dame caña! Su mujer corrió con un vaso lleno, que el hombre sorbió en tres tragos. Pero no había sentido gusto alguno. -¡Te pedí caña, no agua! -rugió de nuevo-. ¡Dame caña! -¡Pero es caña, Paulino! -protestó la mujer, espantada. -¡No, me diste agua! ¡Quiero caña, te digo! La mujer corrió otra vez, volviendo con la damajuana. El hombre tragó uno tras otro dos vasos, pero no sintió nada en la garganta. -Bueno; esto se pone feo -murmuró entonces, mirando su pie lívido y ya con lustre gangrenoso. Sobre la honda ligadura del pañuelo, la carne desbordaba como una monstruosa morcilla. Los dolores fulgurantes se sucedían en continuos relampagueos y llegaban ahora a la ingle. La atroz sequedad de garganta que el aliento parecía caldear más, aumentaba a la par. Cuando pretendió incorporarse, un fulminante vómito lo mantuvo medio minuto con la frente apoyada en la rueda de palo. Pero el hombre no quería morir, y descendiendo hasta la costa subió a su canoa. Sentose en la popa y comenzó a palear hasta el centro del Paraná. Allí la corriente del río, que en las inmediaciones del Iguazú corre seis millas, lo llevaría antes de cinco horas a Tacurú-Pucú. El hombre, con sombría energía, pudo efectivamente llegar hasta el medio del río; pero allí sus manos dormidas dejaron caer la pala en la canoa, y tras un nuevo vómito -de sangre esta vez- dirigió una mirada al sol que ya trasponía el monte. La pierna entera, hasta medio muslo, era ya un bloque deforme y durísimo que reventaba la ropa. El hombre cortó la ligadura y abrió el pantalón con su cuchillo: el bajo vientre desbordó hinchado, con grandes manchas lívidas y terriblemente doloroso. El hombre pensó que no podría jamás llegar él solo a Tacurú-Pucú, y se decidió a pedir ayuda a su compadre Alves, aunque hacía mucho tiempo que estaban disgustados. La corriente del río se precipitaba ahora hacia la costa brasileña, y el hombre pudo fácilmente atracar. Se arrastró por la picada en cuesta arriba, pero a los veinte metros, exhausto, quedó tendido de pecho. -¡Alves! -gritó con cuanta fuerza pudo; y prestó oído en vano. -¡Compadre Alves! ¡No me niegue este favor! -clamó de nuevo, alzando la cabeza del suelo. En el silencio de la selva no se oyó un solo rumor. El hombre tuvo aún valor para llegar hasta su canoa, y la corriente, cogiéndola de nuevo, la llevó velozmente a la deriva.

El Paraná corre allí en el fondo de una inmensa hoya, cuyas paredes, altas de cien metros, encajonan fúnebremente el río. Desde las orillas bordeadas de negros bloques de basalto, asciende el bosque, negro también. Adelante, a los costados, detrás, la eterna muralla lúgubre, en cuyo fondo el río arremolinado se precipita en incesantes borbollones de agua fangosa. El paisaje es agresivo, y reina en él un silencio de muerte. Al atardecer, sin embargo, su belleza sombría y calma cobra una majestad única. El sol había caído ya cuando el hombre, semitendido en el fondo de la canoa, tuvo un violento escalofrío. Y de pronto, con asombro, enderezó pesadamente la cabeza: se sentía mejor. La pierna le dolía apenas, la sed disminuía, y su pecho, libre ya, se abría en lenta inspiración. El veneno comenzaba a irse, no había duda. Se hallaba casi bien, y aunque no tenía fuerzas para mover la mano, contaba con la caída del rocío para reponerse del todo. Calculó que antes de tres horas estaría en Tacurú-Pucú. El bienestar avanzaba, y con él una somnolencia llena de recuerdos. No sentía ya nada ni en la pierna ni en el vientre. ¿Viviría aún su compadre Gaona en Tacurú-Pucú? Acaso viera también a su ex patrón mister Dougald, y al recibidor del obraje. ¿Llegaría pronto? El cielo, al poniente, se abría ahora en pantalla de oro, y el río se había coloreado también. Desde la costa paraguaya, ya entenebrecida, el monte dejaba caer sobre el río su frescura crepuscular, en penetrantes efluvios de azahar y miel silvestre. Una pareja de guacamayos cruzó muy alto y en silencio hacia el Paraguay. Allá abajo, sobre el río de oro, la canoa derivaba velozmente, girando a ratos sobre sí misma ante el borbollón de un remolino. El hombre que iba en ella se sentía cada vez mejor, y pensaba entretanto en el tiempo justo que había pasado sin ver a su ex patrón Dougald. ¿Tres años? Tal vez no, no tanto. ¿Dos años y nueve meses? Acaso. ¿Ocho meses y medio? Eso sí, seguramente. De pronto sintió que estaba helado hasta el pecho. ¿Qué sería? Y la respiración... Al recibidor de maderas de mister Dougald, Lorenzo Cubilla, lo había conocido en Puerto Esperanza un viernes santo... ¿Viernes? Sí, o jueves... El hombre estiró lentamente los dedos de la mano. -Un jueves... Y cesó de respirar.

Anexo 2 Horacio Quiroga - Análisis de "A la deriva" Horacio Silvestre Quiroga Forteza (Salto, Uruguay, 31 de diciembre de 1878 – Buenos Aires, Argentina, 19 de febrero de 1937) fue un cuentista,dramaturgo y poeta uruguayo. Fue el maestro del cuento latinoamericano, de prosa vívida, naturalista y modernista. Sus relatos, que a menudo retratan a la naturaleza bajo rasgos temibles y horrorosos, y como enemiga del ser humano, le valieron ser comparado con el estadounidense Edgar Allan Poe. Vivió en su país natal hasta la edad de 23 años, momento en el cual, luego de matar accidentalmente a su mejor amigo, decidió emigrar a Argentina, país donde vivió 35 años —hasta su muerte—, donde se casó dos veces, tuvo sus tres hijos, y en donde además desarrolló la mayor parte de su obra. Mostró una eterna pasión por el territorio de Misiones y su selva, adonde se asentó en dos oportunidades y cuyo entorno trasladó a la trama de muchos de sus escritos. La vida de Quiroga, marcada por la tragedia, los accidentes y los suicidios, culminó por decisión propia, cuando bebió un vaso de cianuro en el Hospital de Clínicas de la ciudad de Buenos Aires a los 58 años de edad, tras enterarse de que padecía cáncer de próstata. PERSONAJES PAULINO –EL HOMBRE DOROTEA COMPADRE ALVES DOUGALD LORENZO CUBILLA

TIEMPOS Antes de 1908 (creacion de Nuevo Parana ) ,, 1937 muere el autor .En 1947 es fundada Puerto Stroessner (ciudad del Este) y cercano a la triple frontera . Luego de la guerra de la Triple Alianza y hasta fines de siglo XIX , la zona era mederera con grandes latifundios pero a partir de 1920 la zona presento problemas de deforestacion A su vez la ciudad de Puerto Esperanza fue fundada el 25 de septiembre de 1926 por los suizos Gustavo Keller, Enrique O. Bucher, …”El tema central de este cuento es la lucha del hombre por sobrevivir, la agonía, por ganarle a la muerte unos instantes más de vida, , que nada puede hacer en su soledad contra la muerte de ese hombre indefenso, sin un rumbo cierto, entregado a las circunstancias fortuitas que le toque vivir. El hombre del cuento, Paulino, estará a la deriva, no sólo en su muerte, sino también en su vida, ya que antes de que la víbora lo pique, podría decirse que está muerto en vida. Nada lo sostenía vivo. Su relación con su mujer y con el compadre Alves no existe, y debe recurrir a un pasado muy lejano para tratar de aferrarse a la vida que se va. El personaje se encuentra muerto socialmente y quizás hasta muy profundamente en su interior antes de morir físicamente. Este es una impronta común en los textos de Quiroga. En muchos cuentos sus personajes están muertos antes de que la muerte física llegue, basta recordar “El almohadón de plumas”. Podríamos encontrar en el cuento tres grandes partes. La primera: la mordedura y los efectos del veneno. La segunda: su intento por sobrevivir en el ámbito social – su relación con su mujer y el compadre Alves. La tercera: su agonía. La naturaleza y su intento por luchar contra la muerte a través del recuerdo.

El narrador, externo a las circunstancias de Paulino, contará la historia desde el punto de vista de éste, narrador omnisciente hasta llegar a meterse dentro de sus pensamientos y de sus delirios, lo que creará en el lector una sensación de inseguridad, la misma que sufre el personaje Constata la presencia de su enemigo, la yararacusú, que no es otra que su verdugo que está pronto a contraatacar, aunque no hace otra cosa que también defenderse de la pisada de Paulino y de su próxima muerte, como también lo hará el protagonista. La herida van creciendo. De aquellos “dos puntitos” se pasa a una sensación de “tirante abultamiento” y al dolor físico que se materializa con una comparación “dos o tres fulgurantes puntadas que como relámpagos habían irradiado”. La materialización del dolor ahora pasa a una materialización de la sed “Pero el hombre no quería morir”. La conjunción vuelve a negar todos los síntomas físicos. No importa cuanto el veneno quiebre el cuerpo, el hombre seguirá peleando. Esta expresión es la constatación del tema del cuento y su conflicto. No habría tal si el hombre se entregara a los primeros síntomas, no lo hace y por lo tanto el clima del cuento empieza a tensionarse a un nivel diferente. Ahora es el hombre luchando contra la muerte que sabe que es su inevitable final. Recobra fuerzas de esa decisión y consigue subir a la canoa, pensando en una nueva alternativa, llegar a Tacurú Pucú, el lugar que simboliza la posibilidad de salvación o pedir ayuda al compadre Alves es la posibilidad que se le ocurre. Un nuevo intento de recuperar su vida, ya que con este vecino está disgustado. El único o humano después de su esposa también está “muerto”. No ha logrado ni siquiera una comunicación con su vecino. Una nueva pista de la vida de este hombre. Alves vive en la costa brasileña, al otro lado del río y aún así está disgustado con Paulino. No llega por sus propios medios, llega porque el río se lo permite. Está a la deriva, aunque aún no lo sabe y sigue luchando. Pero aún cuando él intenta ganar esta lucha desde el pensamiento, el narrador intercala estos delirios con acciones físicas: “el hombre estiró lentamente los dedos de la mano” como una señal de una vida que se escapa. La lucha del hombre por mantenerse vivo, aún cuando es segura su muerte, se ve hasta el último instante, como una actitud porfiada por continuar viviendo, con ese deseo infinito de aferrarse a la vida, aún cuando en su vida él haya elegido alejarse del mundo. Un hombre puede vivir toda la vida queriendo morir, pero no va a dejar de luchar cuando la muerte real venga. Nadie se entrega a la muerte con tanta facilidad, ni aún los suicidas.”… Prof. Paola De Nigri, Textos para un Buen Voluntariado, Secretaria de DDHH , Imprenta Provincial , La Plata , Provincia de Buenos Aires año 1998

Anexo 3 Características del cuento realista

Los cuentos son narraciones ficcionales, en el caso del cuento realista cumple con algunas características Es una creación ficcional hecha con palabras, protagonizada por personajes y representan la realidad con la mayor fidelidad posible Esta creación ficcional podría ocurrir en el mundo real, siendo una realidad creíble Se incluyen rasgos físicos y psicológicos El lenguaje es adecuado a la condición social del personaje Lugar y tiempo tangible

son reconocibles apoyados en una descripción

El narrador con la función de describir la acción, puede ser en primera o en tercera persona Los cuentos realistas siguen la estructura de la narración (marco – nudo-desenlace) No siempre se respetan los tiempos cronológicos pudiendo haber retrospecciones o anticipaciones

Anexo 4

Anexo 5