3
IN THE HEIGHTS Piano/Vocal
BENNY'S DISPATCH [Rev. 7/4/09]
Music and Lyrics by LIN-MANUEL MIRANDA Arranged and Orchestrated by ALEX LACAMOIRE BILL SHERMAN
CUE: CAMILA: “How much English did you speak when you started here? Benny is honorary Latino.” (KEVIN hands BENNY the radio.) (GO)
BENNY: “Ahem, there's a new voice riding the heat wave today-” KEVIN: “Just get them from point A to point B.”
Moderato q
»ª™
# # # # 41 ! & 4 F no pedal E5 # ? # # # 44 ‰ j œ œ œ œ. œ œ œ
2
3
! /D
/C
‰
Safety
nœ .
œ
? # # # # ..
œ.
.. ‰ j œ œ œ œ œ.
-
‰ œj œ œ
Œ
3...
Check 1 - 2 -
ww w ‰
œ œ œ
‰
j œ œ œ
nœ .
8
‰
œ. 3...
# # # # " œ œœ & w /C # ? ####
œ œ œ œ œ œ This is Ben - ny on the
˙˙ ..
œ
‰
œ
dis - patch.
nœ œ œ j ‹ Œ Yo!
j œ œ œ
œ œ. A - ten
-
ww w E5
/C
œ œ œ.
œ
/D
œ œ
-
œ nœ .
œ
E5
# # # #7 j & œ
nœ œ
6
‰ œj œ œ
" œ ˙. .. œ œ ˙. w
!
/C
œ.
Check 1 - 2
#### . . &
# œ œ
BENNY:
5
.. Ó
!
j œ œ œ
nœ œ
BENNY: “I got your back.” [CAMILA and KEVIN exit] (GO ON)
# # # # 4. . &
!
nœ œ œ
nœ .
‰
œ œ œ
œ.
œ
j œ œ
œ
&
####9
œ.
? ####
‰
j œ
œ
œ œ
œ
œ
œ œ
" œ œœ w E 5/C #
˙˙ .. /C
˙˙ ..
œ
j œ
O - kay,
nœ .
œ
œ œ
j œ ‰. œœ .
# # # # 15 œ
r œ ‰ œœ .
œ.
œ. œ . œ. â
œ.
ya horn
if you want
it!
Ó
Œ
Ó
Œ
n œœœ. œœœ. œ-œœ f‹
CAR HORN
Œ
Ó
œ œ œ œ œ
Get off at Sev - en - ty - Ninth,
j œ œœ .
‰.
and take the left
simile
œ side
r œ ‰ œœ .
j œ œœ .
" œ " œ ‰ œœ œœ . .
j œ œœ .
œ.
œ.
œ.
nœ . nœ . â
œ.
œ.
œ. œ. â
œ.
œ.
œ œ œ
œ
œ œ œ œ
œ.
16
œ œ œ œ
#### ‰ . &
œ. œ.
Honk
Œ
E 5/D
œ
œ œ œ œ
of Riv - er - side Drive,
E 5/ C
œ
" œ œ œ œ œ œ œ
œ
E 5 no pedal
œ. œ. â
œ œ œ
14
we got traf - fic on the West Side.
œ. ‰ œœ
œ œ
œ œ >
nœ œ œ
œ
N.C.
Reggaetón
> # # # # œœœ ... &
"
œ
morn - in'.
# # # # 13 œ " œ œ œ œ œ œ œ œ œ &
? ####
to men - tion
nœ œ
nœ .
œ
the mic - ro - phone this
œ.
&
like
‰
œ
œ œ
? ####
ny, and I'd
œ
12
œ œ
I'm on
&
" œœ œ w
-
œ œ
/D
œ.
####
It's Ben
˙˙ ..
œ œ
# # # # 11
œ œ œ œ œ œ œ œ
At - ten - tion!
E5
? ####
&
‰
œ œ œ œ.
Yo,
" œ w œ œ
####
10
j œ œ
ción,
&
#3. Benny's Dispatch [Rev. 7/4/09]
–2–
Piano/Vocal
r œœ ‰ œ
j œœ œ
œ œ.
and ya might
‰.
slide.
r œœ ‰ œ
j œœ œ
E 5/ C
# œ
œ œ
nœ . nœ .
" œ
œ
West End's
‰.
ya best friend
r œœ ‰ œ
E5
œ
œ œ
œ. œ.
œ œ
if you
˘œ œ j œœ ‰ n œœJ œ > Ó œ >
œ.
catch
œœ˘œœ ... " J.
œ the
&
# # # # 17 œ
‰ œ œ
lights!
&
####
œœ .. œ.
œ œ
And don't
œ. œ.
take
j œœ ‰ œœ œ œ
? ####
Man - ny Ra - mir - ez is in
j œœ œ
‰.
œ œ œ œ
town
this week - end.
r œœ ‰ œ
j œœ œ
" œœ " œœ ‰ œ œ
j œœ œ
œ
œ
œ. œ.
œ
E 5/D
œ
œ. œ.
œ œ
œ
œ
nœ . nœ .
œ
œ
œ œ
20
œ œ œ œ œ œ œ œ œ Sor-ry Do-min - i - cans, take
&
" nœ œ œ œ œ œ œ œ œ
the Dee - gan;
r œœ ‰ œ
‰.
18
(seeing NINA)
# # # # 19 "
####
œ œ nœ œ
E5
? ####
&
#3. Benny's Dispatch [Rev. 7/4/09]
–3–
Piano/Vocal
r œœ ‰ œ
‰. E 5/ C
j œœ œ
r œœ ‰ œ
j œœ œ
E 5/C
œ œ
gett-ing back in a-gain.
‰. Ó
œ œ
Hold up a
œ œ >
min-ute.
-
-
œ œœ œ. œ œ œ nœ F 6 D9
œ. œ.
œ
œ
rŒ œœ œ >
E5
nœ . nœ .
œ
œ œ œ œ œœ œ " ‹ ‹ ‹ ‹ ‹ ‹
Route Eigh-ty-Sev-en, you ain't
‰.
#
œ. œ.
œ œ œ œ œ œ
Œ
w/ pedal
Ó
Pop Ballad; L’istesso Tempo
&
BENNY:
# # # # 21 Œ
‰ Jœ
œ
œ
œ
œœ œ
Ni - na, you're home
&
####
22
Œ
‰
to - day!
œ œ œ
œ œ œ œ œ
...of your folks? They're on
their way!
NINA:
‰ œ œ œ
Ó
‰
Ben - ny, hey...
# # & # # œœœ œ
Ó
A - ny sign...
œœ .. œœ œœ œ. œ œ œ
œœ œ
E sus 2
? #### ˙ ˙
œ œ œ
œ œ nœ
œ œ.
œ
œœ œœ /F # ˙. ˙.
œœ .. œ.
œœ œœ œ œ
œ
œœ œ œ œ œ.
œ
# # # # 23 Œ &
r œ œ
‰.
It's good
&
####
#3. Benny's Dispatch [Rev. 7/4/09]
–4–
Piano/Vocal
‰
24
œ œ œ œ to see
your face...
‰
&
œœœ œœœ œ
œœœ
œœœ œ
œ
6
D9
&
œ œ
" œ œ œ œ
œ
You used to
this
# # # # 27 ‰ &
? ####
œ
œ œ.
K n n wwww Am9
w w
run
œ
œ
œ
œ œ
œ
œ œ.
œ
Œ
œ
œ
dis - patch,
‰
right?
6
œ œ
œ
œ œ
œ
BENNY:
‹
‹
‹ ‹ ‹
‹
the tech - nique!
j œ
œ œ.
Once
D9
n˙ nœ .
NINA:
26
œ
˙˙˙ ˙
Well check
&
œœœ .. œœœ œœœ .
Ó
˙ ˙
BENNY:
#### ˙ & ˙˙ G # m/ B ? #### ˙ œ.
####
nute, wait!
E sus 2
? #### n˙ n˙ # # # # 25
-
œ
A - ny -time...
œœœ ...
œœœ œ
œ œ œ œ a mi
œ œ œ
A - ny - way...
####
œ œ R Hold up
Ó
œ œ œ
‰.
Œ
œ
‹ Yo!
f ‹ ‹ ‹ ‹
˙˙ ˙ C #m7 ˙ œ.
or
twice...
˙ n ˙˙ A m/ C
œ œ
n˙ œ nœ .
œ œ
œ
#3. Benny's Dispatch [Rev. 7/4/09]
–5–
Piano/Vocal
29 # # # # 28 Reggaetón œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ & œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
There's a traf-fic ac-ci-dent I have to men-tion at the in-ter - sec-tion of 10th Ave and the Ja-cob Ja-vitz Con-ven-tion Cen-ter.
&
? ####
&
œœ. œ
####
fC #m7
œ.
"
œœ. œ
" œ œ
no pedal
œ. œ >.
# # # # 30
œœ. œ
œ. œ œ " "
"
œ.
" œ œ
œ
œ
. œ. œ. œ. œ. œ œ. œ. œ.
E5
œ
œ. œ.
œ œ
œ
œ. œ.
œ œ
œ. œ.
œ
œ
œ œ
31
" œ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ œ œ œ œ œ
œ œ œ œ œ œ œ
œ
And check it, don't get stuck in the rub-ber-nec-kin' on A - Hun-dred-Nine-ty-Sec-ond, There's a dou-ble-dec-ker-bus wreck!
. # # # # œœ œ & ? ####
"
œ.
"
"
œ.
#
œ. œ.
œ. œœ
œ " œ
"
œ
œ
œ. œ.
œ
Now lis - ten up,
"
œ
œ
œ
B /C
œ œ œ œ œ
œ. œ.
œ œ œ
33
œ
œ œ
" œ œ œ œ
we got a spe - cial guest!
œ œ œ œ œœœœ
Live and
di - rect
nœ . nœ .
œ
œ œ œ
œ
from a year
out
œ nœ
œ West!
NINA:
####
!
# # œ œ & # # - œ œ œ- œ œ -
œ
œ œ œ -
œœ œ
œ simile
E 5 w/ pedal
w w
œ œ
œ. Ben
? ####
œ.
A (add 9)
F m11
# # # # 32 " œ œ œ œ . &
&
œ. œœ
œœ
/D
nw nw
-
Ó
ny!
œ aœ œ œ œ œ
œ
œ œ œ œ œ œ
# # # # 34 " œ œ œ œ &
œ œ œ
Wel-come her back,
&
####
œ.
&
œ /C
? ####
'cause she looks
-
35
œ
œ
mad
stressed!
" œ œ œ œ œœ œ œ œ œ Ni - na
œ
Ro - sa - ri - o, the bar - ri - o's
Ó
œ œ
Ben
####
#3. Benny's Dispatch [Rev. 7/4/09]
–6–
Piano/Vocal
best!
!
ny!
œ œ œ œ œ œ
œ
#
˙ ˙
œ œ œ œ œ œ
œ
/C
E5
n˙ n˙
˙ ˙
aœ œ œ œ œ œ
œ
œ œœ œ œ œ >
œ. >
œ œ > œ >œ
BENNY:
# # # # 36 Ó &
&
œ œ.
Honk
your
3
####
Ó
ƒ
œœ œœ œœ œœ œ. œ. œ. œ â
no pedal
N.C.
? ####
j œ
‰
3
œ œ œ ˙. œ. œ. œ. ˙ . â
# # # # 37 w &
38
˙
Œ
œ
horns!
&
####
? ####
‰ f œ. œ. >
She's
n œ. œ " œ.œ œ œ œ n œœ fl œ
œ œ
œ. œ.
" œœ ‰ œ fl
j œœ œ fl
œ
œ œ
‰
nœ . nœ .
n œ. œ " œ.œ œ œ œ n œœ fl œ
œ œ
œ. œ.
œ smi -
" œœ ‰ œ fl
j œœ œ fl
œ
œ œ
# # # #39 œ œ . & J -
Œ
&
40
œœ œ
œ
œœ œœ
œ
Œ
œ
ling!
Say
NINA:
‰
œ
‰ hel - lo!
Hel - lo!
‰
n œœ. œœ. œ-œ
œ.œ œ.œ œœ
n œœ. œœ. œœ-
˙. ˙.
œ
nœ œ œ œ 42
w
˙
Œ
œ Good
äœ . #### " œ œ œ & œ fl œ fl œ fl œ ƒÓ Œ E5 ? #### œ. œ œ œ. œ. œ œ. # # # # 43 œ &
‰
œ
j >‹
E 5/D
œ
nœ . nœ .
œ
œ
œ
äœ . œ " œ œ .
œ. œ.
œ
mor -
œ
œ œ
œ
˙
˙
Ó
ning!
#### " & E 5/ C
œ
œ
œ
˘ œ
œ. œ
œ. œ.
# # # # 45 Œ
œ. œ
œ
œ
œ. œ
#> œ
äœ œ
œ
œ œ
œ
œ œ A Maj13
˙˙
œ
œ
>œ
> œ œ œ œ œ œ
&
œ
*
46
œ
œ œ
>œ
w w > °
œ
NINA:
" œ œ œ œ
>œ
E5
nœ . nœ .
I bet - ter find
#### œ œ œ & F # 9 #### C m & ˙˙
œ. œ
E 5/ C
#
Pop Ballad; L’istesso Tempo
&
˘œ œ " œ œ œ fl œ fl œ fl œ
œ. " œ œ .
œ
44
nœ œ œ
-
? ####
œ
œ
Ó
# # # # ‰ œœœ. " œœœ. œ œ œ Œ œœ œœ œœ & fl fl â ? #### œ . œ œ nœ . œ œ . œ nœ . œ # # # # 41
#3. Benny's Dispatch [Rev. 7/4/09]
–7–
Piano/Vocal
œ
œ œ.
my
folks.
œ
œ
r œ œ œ œ
‰.
Thanks
œ œ œ
for the
œ
œ
Wel - come
œ
œ
Wa - gon.
˙.
E sus 2
? ˙˙ ..
œ
œ
&
# # # # 47 Œ
BENNY:
&
‰ œ œ
œ œ œœ C #m7
A - ny - time,
œ œ œœ ˙
˙˙
# # # # 50
‰
&
# # # # 52
˙ " œ w œ œ
&
j œ œ It's
œ œ
œ
get - ting
hot
˙˙ ..
E5
˙
œ nœ
‰
˙ " œ w œ œ
œ œ
?
œ œ œ œ œ Turn up
˙.
œ œ.
the
A.
53
œ œ.
rit.
j œ œ
œ
w
Stay here
with
me.
54
!
œ œ œ œ œ œ ˙ wœ nw
˙˙ ..
6
/D
! n˙
‰
out - side,
D9
? ####
Wait here with
ww w /F #
C.
####
ggg ggg gg ggg gg ggg & ggg g
‰ œj œ œ
51
me.
? ####
Ni - na.
˙
? #### ˙
&
˙˙ ˙ G #m/B ˙ ˙
U ww w p6 D9 U n ww
œ œ œ œ
E5
####
U Ó
49
A sus 2
&
Ó
48
‰ œ œ œ A - ny-time.
####
#3. Benny's Dispatch [Rev. 7/4/09]
–8–
Piano/Vocal
œ
œ
œ œ.
U ggg ˙˙˙ gg ˙(add9) ggg E gg U ggg ˙ gg ˙˙ g
Ó F œ œ.
Œ
APPLAUSE SEGUE TO #3A