Brastemp Manual 3z2b4m

fale com a Brastemp Para tirar dúvidas, agendar serviços, registrar sugestões ou reclamações, ligue para: (011) 3116.2499 (São Paulo e Grande São Paulo) 0800.900.999 (Outras Localidades) Ou e o site: www.brastemp.com.br 24 h por dia, 7 dias por semana, 365 dias por ano. Assistência Técnica Autorizada: - Mais de 3000 técnicos treinados - Peças Originais - Atendimento em horário comercial

Manual do Consumidor

Multibrás S.A. Eletrodoméstico Rua Olympia Semeraro, 675 Jd.Santa Emília - CEP 04183-901 São Paulo - SP - Cx. postal 5171

nº da peça: 326055537 - Rev.01 - 03/06

Fotos apenas para fins publicitários.

Secadora DUET

Caro consumidor,

Dados Técnicos

Você adquiriu sua Secadora DUET, um exemplo do avanço de nosso desenvolvimento tecnológico. Nós da Brastemp, nos empenhamos para tornar nossos produtos cada vez mais eficientes e sua vida cada vez mais prática. Conheça os recursos que esse produto oferece para ajudar você a cuidar das roupas de sua família com qualidade, sem abrir mão da sua liberdade e qualidade de vida. Fizemos este manual para que você possa tirar o máximo de proveito da sua Secadora com conforto, segurança e economia de energia. Leia-o atentamente para conhecer a Secadora e seus recursos e para instalá-la com segurança. Use-o sempre que precisar de e para programar a Secadora ou quiser dicas para cuidar bem de suas roupas. Nós queremos, cada vez mais, conquistar a sua confiança. Estamos à sua inteira disposição para tirar qualquer dúvida e ouvir sua crítica ou sugestão. Para tirar dúvidas, agendar serviços, registrar sugestões ou reclamações, ligue para:

(011) 3116.2499 São Paulo e Grande São Paulo

Secadora DUET Dimensão e peso sem embalagem Altura:

96,5 cm

Largura:

68,6 cm

Profundidade com porta fechada: Profundidade com porta aberta: Peso:

91 kg

Características Elétricas Tensão:

0800 .900.999 outras localidades

127 V~

Freqüência:

60 Hz

Corrente:

conteúdo Instruções Importantes de Segurança _________________________________ Instalação ______________________________________________________________ Benefícios ______________________________________________________________ Cuidado com as roupas _________________________________________________ Uso da Secadora _______________________________________________________ Limpeza ________________________________________________________________ Cuidados _______________________________________________________________ Solucionando problemas ________________________________________________ Questões Ambientais __________________________________________________ Termo de Garantia _____________________________________________________ Dados Técnicos ________________________________________________________

8,0 A

Potência Máxima:

850 W 1

Consumo de energia : 01 02 17 18 20 27 29 31 32 33 35

SEGURANÇA DA SECADORA A sua segurança e a de sua família é muito importante Incluímos muitas mensagens importantes neste manual e em sua Secadora. Leia e obedeça sempre a todas as mensagens de segurança. Este é o símbolo de alerta de segurança. Este símbolo chama a sua atenção para os potenciais perigos que podem ocasionar morte ou lesão a você ou aos demais. Todas as mensagens de segurança serão acompanhadas do símbolo de alerta de segurança e da palavra PERIGO ou ADVERTÊNCIA. Essas palavras significam: Se as instruções não forem seguidas de imediato, pode haver risco de morte ou de lesões graves. Se as instruções não forem seguidas , pode haver risco de morte ou de lesões graves.

80 cm 130,8 cm

0,617 kWh

Outras Características Consumo de gás 1(GLP): Capacidade de secagem 2:

0,24 m3 15 kg

Potência Nominal do queimador (kW): G.L.P (botijão)

5,86

Gás Natural

5,86

35 1

Normal / Nível de secagem mais seca / Temperatura média.

2

Carga centrifugada com 53% de umidade.

instruções importantes de segurança ADVERTÊNCIA - Para evitar risco de incêndio, choque elétrico ou danos pessoais durante o uso da Secadora, observe as precauções relacionadas abaixo: Siga rigorosamente as instruções de instalação para garantir a segurança de toda a família. Leia todas as instruções antes de começar a usar a Secadora. A Secadora foi desenvolvida exclusivamente para o uso doméstico. Não instale nem guarde a Secadora em local onde ela seja exposta ao tempo e nem onde esteja próxima de produtos inflamáveis ou vapores, tais como gasolina, querosene ou álcool. Não é permitido o manuseio da Secadora por crianças, sendo necessária a atenção do responsável sempre que existirem crianças por perto, durante a instalação e enquanto o produto estiver em operação. Não coloque as mãos dentro da Secadora quando o tambor estiver em movimento. Não mexa indevidamente nos controles. Não coloque itens expostos a óleo de cozinha em sua Secadora. Itens contaminados com óleo de cozinha poderão contribuir para uma reação química que poderá fazer com que uma carga de roupa pegue fogo. Não seque artigos que tenham sido anteriormente limpos, lavados, mergulhados ou borrifados com gasolina, solventes de lavagem a seco ou outras substâncias inflamáveis ou explosivas, uma vez que elas emitem vapores que poderão se inflamar ou explodir. Antes de descartar a Secadora ao final de sua vida útil, retire a porta do compartimento de secagem. Não use ciclos com aquecimento para secar artigos que contenham espuma de borracha ou materiais com texturas similares a da borracha. Limpe o filtro de fiapos antes ou após cada carga. Mantenha as áreas em torno da abertura do exaustor livre do acúmulo de fiapos, poeira e sujeira. O interior da Secadora e o duto de ventilação devem ser limpos periodicamente pelo serviço autorizado SAB – Único Serviço Autorizado Brastemp.

ADVERTÊNCIA

Risco de Incêndio Diante de cheiro de gás, não tente ligar nenhum equipamento, não toque em nenhuma chave / interruptor elétrico; não use o telefone de sua residência, evacue o cômodo, residência ou área. Ligue imediatamente para a sua concessionária de gás do telefone de um vizinho. Siga as instruções da concessionária. Caso não consiga falar com a concessionária, ligue para o Corpo de Bombeiros. A não-obediência a estas instruções pode trazer riscos de morte ou incêndio.

ADVERTÊNCIA

Risco de Incêndio Não guarde ou utilize gasolina ou outros gases e líquidos inflamáveis próximo deste ou de outro equipamento. A não-obediência a estas instruções pode trazer riscos de morte ou incêndio.

1

instalação Desembalando a Secadora A Secadora pode ser instalada por você com o auxílio de mais uma pessoa, para não resultar em contusões na coluna. Entretanto, recomendamos que seja solicitada a instalação pelo serviço autorizado SAB – Único Serviço Autorizado Brastemp. Informamos que a instalação é gratuita. Retire a Secadora da embalagem.

1 2 3 2

Retire o filme plástico que protege o visor da porta. Com o uso, ele pode ressecar e dificultar a sua remoção.

Retire os órios que se encontram no cesto da Secadora:

(1) (1) Manual do Consumidor; (2) Relação do SAB - Único Serviço Autorizado Brastemp. (3) Quatro pés de rosca para o nivelamento. IMPORTANTE - Não utilize os pés de rosca para nivelamento se instalar a Secadora sobre o pedestal.

(2)

(3)

Peças e Ferramentas

4

5

Antes de começar a instalação da Secadora, reúna todas as ferramentas necessárias: Chave de grifo de 8” ou 10” Chave ajustável de 8” ou 10” (para conexões de gás) Chave de fenda comum Chave ajustável que abra até 1” (2,5 cm) ou chave de boca (para ajuste dos pés da Secadora) Chave de porca ou chave de boca de ¼” (recomendada) Nível Abraçadeiras para o duto de ventilação Composto adesivo para tubulação, resistente ao gás liqüefeito de petróleo (GLP) Massa de calafetagem (para instalar duto de exaustão) Alicate Fita métrica Verifique as normas municipais com a concessionária de gás. Verifique as instalações existentes de gás, eletricidade e ventilação. Leia “Exigências Elétricas”, “Exigências de Fornecimento de Gás” e “Exigências de Ventilação” antes de comprar as peças, para evitar irregularidades com o sistema de gás. Para instalações entre 80 cm e 1m, consulte “Planejamento de Sistema de Exaustão” no item de exigências de ventilação. Ferragens para sistema metálico de exaustão.

Opcional Pedestal Você pode colocar a sua Secadora sobre um pedestal, que pode ser adquirido em separado para esta Secadora. Este pedestal acrescentará, aproximadamente, 33 cm à altura da sua Secadora para uma altura total de, aproximadamente, 130 cm. Para solicitar, contate a Loja onde você adquiriu sua Secadora.

Requisitos para o Local de Instalação

ADVERTÊNCIA Risco de Explosão Mantenha materiais e gases inflamáveis, como gasolina, longe da Secadora. A não-obediência a estas recomendações pode trazer riscos de morte, explosão ou incêndio.

6

Verifique os requisitos necessários para o local de instalação: Um local que permita uma instalação adequada da exaustão. A Secadora a gás deverá ter exaustão direcionada externamente. Ver “Exigências de Ventilação”. Um piso rígido para ar o peso total da Secadora de 91 kg. Um piso nivelado com uma inclinação máxima de 2,5 cm sob a Secadora. As roupas poderão não girar adequadamente e o sensor automático de ciclos poderá não funcionar corretamente se a Secadora não estiver nivelada. IMPORTANTE - Não utilize a sua Secadora em temperaturas abaixo de 7 ºC. Em temperaturas mais baixas, a Secadora pode não desligar no final de um ciclo automático. Isso poderá resultar em tempos de secagem mais longos. A Secadora não deverá ser instalada ou guardada em uma área onde ela seja exposta à chuva e ao mau tempo.Nenhum outro equipamento que queime combustível poderá ser instalado no mesmo cômodo que a Secadora.

Espaços Livres para a Instalação

7

O local deve ter espaço suficiente para permitir que a porta da Secadora seja totalmente aberta. Espaços adicionais devem ser considerados para facilitar a instalação e os serviços técnicos. Também deve ser considerado o espaçamento de equipamentos acompanhantes. A instalação exige um mínimo de 14 cm de folga atrás da Secadora para a tubulação de ventilação com o cotovelo. Ver “Exigências de Ventilação”.

3

Dimensões da Secadora 130,81 cm

96,52 cm

80 cm 68,6 cm

Espaço Recomendado para a Instalação sob Balcões Verifique na figura abaixo, as dimensões para o mínimo espaço permitido:

8

0 cm

96,52 cm

4 0 cm

68,6 cm

0 cm

Condições Elétricas

ADVERTÊNCIA Risco de Choque Elétrico Conecte o equipamento em uma tomada aterrada com 3 pinos. Não retire o pino de aterramento. Não utilize um adaptador. Não utilize uma extensão. A não-obediência a estas instruções pode trazer risco de morte, incêndio ou choque elétrico.

9

Para sua segurança, a Secadora vem de fábrica com plugue tripolar. Utilize uma tomada tripolar exclusiva, aterrada e em perfeito estado. Caso seja necessário, adquira uma tomada tripolar adequada ao plugue da Secadora.

Plugue com 3 pinos

Pino do terra

Tomada exclusiva com terra embutido

10

11

Verifique se a tensão (voltagem) de alimentação indicada na etiqueta do cabo de força da Secadora é a mesma da tomada onde ela será ligada. IMPORTANTE - Nunca altere ou use o cabo de força de maneira diferente da recomendada, para não provocar choque elétrico, incêndio ou danos à sua Secadora. Caso necessite instalação ou reparo, chame o SAB - Único Serviço Autorizado Brastemp.

É indispensável a utilização de circuito e disjuntores termomagnéticos exclusivos para a proteção da Secadora e da rede elétrica contra sobrecorrentes.Caso não exista circuito, disjuntores termomagnéticos e uma tomada tripolar exclusivos, consulte um eletricista para instalá-los. Instale o fio-terra, independentemente da tensão de alimentação do produto. IMPORTANTE - Não ligue o fio-terra em canos de água, gás ou tubos de PVC, para não perder a proteção contra choque elétrico. Siga as normas da ABNT, NBR 5410- Seção Aterramento. Se necessário, consulte um eletricista especializado de sua confiança. O diâmetro dos fios da rede elétrica deve estar de acordo com a tabela abaixo:

Bitola 2,5 mm2 4,0 mm2 6,0 mm2 10,0 mm2

Distância do quadro 127V 127 V até 12 m 13 a 20 m 21 a 30 m 32 a 50 m

Requisitos para o Fornecimento de Gás

ADVERTÊNCIA Risco de Explosão Utilize uma tubulação de gás aprovada pelo INMETRO. Instale uma válvula de fechamento. Feche bem todas as conexões de gás. Caso esteja ligado a Gás Liquefeito de Petróleo (GLP), faça com que o SAB - Único Serviço Autorizado Brastemp se certifique que a pressão do gás não exceder 33 cm de coluna d’água. A não-obediência a estas instruções pode trazer risco de morte, explosão ou incêndio.

Gás GLP Esta Secadora está equipada para o uso com gás GLP ( Gases Liquifeitos de Petróleo). Entretanto, está preparada para a conversão apropriada para operar com gás natural.

5

12

A sua Secadora deverá possuir o queimador correto para o tipo de gás na sua residência. Verifique as informações a respeito do queimador que estão localizadas na parte traseira da Secadora, na região da entrada de gás. Se essas informações não estiverem de acordo com o tipo de gás disponível, contate o serviço autorizado SAB – Único Serviço Autorizado Brastemp.

Conversão para gás natural

13

A conversão deverá ser feita pelo serviço autorizado SAB – Único Serviço Autorizado Brastemp. IMPORTANTE - Nenhuma tentativa deverá ser feita para converter o equipamento do gás especificado na placa de classificação do modelo / série para utilização com um gás diferente, sem consultar sua concessionária de gás.

Tubulação de gás

14

Recomenda-se tubulação com diâmetro nominal (IPS) de ½”. A tubulação de 3/8” aprovada é aceitável para comprimentos menores que 6,1 m, se as normas locais e a concessionária de gás permitirem.

6 Exigências para a conexão do gás

15

Para espaços mínimos, um cotovelo de 3/8”x3/8” é recomendado para evitar enroscamento da tubulação de gás. Utilize apenas composto para fixação de tubulação. Não utilize fita Teflon®. Há muitos métodos pelos quais a sua Secadora a gás pode ser conectada na tubulação de gás. Aqui vão algumas diretrizes para dois métodos diferentes de conexão. Opção 1 (Método recomendado) Mangueira flexível de cobre para gás: utilize uma mangueira flexível de cobre para gás ( aprovado INMETRO ) para conectar a sua Secadora na tubulação rígida de gás. Utilize um cotovelo e um adaptador NPT 3/8”x 1/2” entre a mangueira flexível de cobre para gás e a tubulação de gás da Secadora, conforme necessário para evitar torção. Opção 2 (Método alternativo) Tubulação aprovada de alumínio ou cobre: Comprimentos menores que 6,1m poderão utilizar tubulação aprovada de 3/8” (se as normas e concessionária de gás permitirem). Se você estiver utilizando gás natural, não use tubulação de cobre. Adaptador NPT de 3/8”x3/8” entre a tubulação da Secadora e a tubulação aprovada de 3/8”. Comprimentos acima de 6,1m deverão usar tubulação de diâmetros maiores e um adaptador de tamanho diferente. IMPORTANTE - Se a sua Secadora estiver preparada para GLP, uma tubulação de cobre de 3/8”, compatível com o GLP deve ser utilizada. Se o comprimento total da tubulação for maior que 6,1 m, utilize uma tubulação com diâmetro maior. Compostos para fixação de tubulação, que resistem à ação do gás GLP deverão ser utilizados. Não utilize fita TEFLON®.

Tubulação de gás na Secadora

16

A tubulação de gás que sai atrás da sua Secadora possui um duto macho com rosca de 3/8”. IMPORTANTE: se a Secadora estiver montada sobre um pedestal, a altura da tubulação de gás deverá estar a 33 cm adicionais a partir do piso. A.Tubulação de gás ½" NPT B.Tubulação da secadora 3/8” NPT

B

15,9 cm

A

3,8 cm

Requisitos de Ventilação

ADVERTÊNCIA Risco de Incêndio Use duto de exaustão metal. Não use duto de exaustão plástico. Não use duto de exaustão corrugado. A não-obediência a estas instruções pode trazer riscos de morte ou incêndio. ATENÇÃO - Para reduzir o risco de incêndio, esta Secadora DEVE TER SUA EXAUSTÃO PARA FORA DA RESIDÊNCIA. IMPORTANTE - Observe todas as normas e leis vigentes. A exaustão da Secadora não deverá estar ligada em nenhum duto de ventilação de gás, chaminé, parede, forro ou um local oculto de uma edificação.

Se utilizar um sistema de ventilação existente

17

Limpe os fiapos do duto de exaustão e certifique-se de que o chapuz de exaustão não esteja bloqueado com fiapos. Substitua qualquer duto de ventilação de plástico ou chapa de metal por um de metal pesado rígido ou flexível. Inspecione o esquema do sistema de ventilação. Modifique o sistema existente, se necessário, para atingir o melhor desempenho de secagem.

Se este for um sistema novo de ventilação

18

Verifique os materiais necessários para o novo sistema de ventilação

Material do duto de ventilação Utilize um duto de ventilação de metal rígido, com diâmetro de 10,2 cm e abraçadeiras. Importante - Não utilize duto de ventilação de plástico ou chapa de metal.

10,2 cm

7

Duto de ventilação de metal rígido Para um melhor desempenho de secagem, dutos de ventilação em metal rígido são recomendados. O duto de ventilação em metal rígido é recomendado para evitar amassamento e torção.

Duto de ventilação em metal flexível de alumínio Os dutos de ventilação em metal flexível de alumínio são aceitáveis apenas se forem íveis para a limpeza. O duto de ventilação de metal flexível deverá ser completamente estendido e apoiado quando a Secadora estiver em seu local definitivo. Remova o excesso do duto de ventilação de metal flexível, a fim de evitar amassamento e torção, que poderão resultar em fluxo de ar reduzido e baixo desempenho. Não instale um duto de ventilação de metal flexível em paredes fechadas, forros ou pisos.

Cotovelos Cotovelos de 45° proporcionam um fluxo de ar melhor que os de 90°.

8

Abraçadeiras Utilize abraçadeiras para vedar todas as juntas. O duto de ventilação não deverá ser conectado ou preso com parafusos ou outros dispositivos de fixação que se estendam para dentro do duto. Não utilize fita para dutos.

Exaustão Os estilos de chapuz para exaustão estão apresentados aqui. O chapuz de exaustão deverá cobrir o duto de ventilação para evitar que roedores e insetos entrem no imóvel. O chapuz de exaustão deverá estar a, pelo menos, 30,5 cm do piso ou de qualquer objeto que possa estar no caminho da exaustão (tais como flores, pedras ou arbustos etc.). Não utilize um chapuz de exaustão com fecho magnético. Importante - A ventilação inadequada pode causar umidade e fiapos dentro do imóvel, o que poderá resultar em: danos a objetos de madeira, mobília, pintura, papel de parede, carpete etc. causados pela umidade. Problemas de limpeza e de saúde.

10,2 cm

10,2 cm 10,2 cm

6,4 cm

Planejamento do Sistema de Exaustão

19

Verifique a instalação padrão da Secadora com duto a partir de sua parte traseira. B C D A E F G

A.Secadora B. Cotovelo H C.Parede D. Chapuz de exaustão E. Abraçadeiras F. Duto de ventilação de metal rígido ou flexível de alumínio G. Comprimento necessário de duto de ventilação para conectar os cotovelos H. Saída da exaustão

Instalação padrão de exaustão com saída atrás da Secadora

Planejamento do Sistema de Exaustão Determine o caminho do duto de ventilação:

20

21

Escolha a direção que forneça o caminho mais reto e direto para a área externa. Planeje a instalação que utilize o menor número de cotovelos e curvas. Quando utilizar cotovelos ou curvas, permita o maior espaço possível. Curve o duto de ventilação gradualmente para evitar torção. Utilize o menor número de curvas de 90° possível. Determine o comprimento do duto de ventilação e cotovelos necessários para o melhor desempenho de secagem. Utilize a tabela do sistema de ventilação abaixo para determinar as combinações do tipo de material do duto de ventilação e chapuz aceitáveis para uso. Importante - Não utilize trechos de dutos de ventilação mais longos que aqueles especificados na tabela do sistema de ventilação. Sistemas de exaustão mais longos que esses poderão encurtar a vida útil da Secadora e reduzir o desempenho, o que resulta em tempos de secagem mais longos e aumento no consumo de energia. A tabela do sistema de ventilação fornece as exigências de ventilação que o ajudarão a atingir o melhor desempenho de secagem.

9

Tabela do Sistema de Ventilação Número de curvas ou cotovelos de 900

Tipo de duto de ventilação

Chapuz tipo caixa ou veneziana

chapuz angulado

0

Metal Rígido Metal Flexível

20 m 11 m

17,7 m 8,5 m

1

Metal Rígido Metal Flexível

16,5 m 9,4 m

14,6 m 7m

2

Metal Rígido Metal Flexível

13,4 m 8,2 m

11,6 m 5,8 m

3

Metal Rígido Metal Flexível

10,7 m 7,6 m

8,8 m 5,2 m

4

Metal Rígido Metal Flexível

8,2 m 7m

6,4 m 4,6 m

Instalação do Sistema de Ventilação

22 10

23 24

Instale o chapuz de exaustão. Utilize composto de vedação para vedar a abertura externa na parede em torno do chapuz de exaustão.

Conecte o duto de ventilação ao chapuz de exaustão. O duto de ventilação deverá se encaixar internamente ao chapuz. Prenda o duto de ventilação ao chapuz com uma abraçadeira de 10,2 cm.

Estenda o duto de ventilação até o local da Secadora. Utilize o caminho mais reto possível. Importante - Veja “Como determinar o caminho do duto de ventilação” em “Planejamento do Sistema de Ventilação”. Evite curvas de 90º. Utilize abraçadeiras para vedar todas as juntas. Não utilize fita para dutos, parafusos ou outros dispositivos de fixação que se estendam para a parte interna do duto de ventilação para prendê-lo.

Instalação dos Pés para Nivelamento

ADVERTÊNCIA Risco de Lesão Utilize duas ou mais pessoas para movimentar e instalar a Secadora. A não obediência a esta instrução poderá resultar em contusões nas costas ou outros ferimentos.

26

Para proteger o piso, use um pedaço grande de papelão da embalagem da Secadora . Coloque o papelão sob toda a borda traseira da Secadora.

25 26 27 38

Segure firmemente o corpo da Secadora. Coloque a Secadora com cuidado sobre o papelão. Ver ilustração.

Examine os pés para nivelamento. Encontre o ponto de marcação.

Rosqueie manualmente os pés nos furos correspondentes. Use uma chave inglesa para terminar de girar os pés até que o ponto de marcação não esteja mais visível.

Coloque a Secadora de pé. Deslize a Secadora até que ela esteja perto de seu local definitivo. Deixe espaço suficiente para conectar o duto de ventilação ou a tubulação de gás.

Instalação da Conexão de Gás

11

Retire a tampa vermelha da tubulação de gás.

29 30

Utilizando uma chave inglesa para apertar, conecte a tubulação de gás à Secadora. Utilize o composto para fixação de tubulação nas roscas de todas as conexões macho não alargadas. Caso estiver utilizando tubulação de metal flexível, certifique-se de que não hajam torções. Importante: Para conexões de gás GLP, você deverá utilizar um composto para junção de tubulações que seja resistente à ação do gás GLP. Não use fita TEFLON®†. A A.Conector B.Tudo da Secadora

31

B

Uma combinação de conexões para tubulação deverá ser utilizada para conectar a Secadora à tubulação de gás existente. Uma conexão recomendada é mostrada. A sua conexão poderá ser diferente, de acordo com o tipo, comprimento e localização da tubulação. A. B. C. D.

Tubo flexível de gás de 3/8” Tubo 3/8” da Secadora Cotovelo 3/8 x 3/8” Adaptador de junção para tubulação de 3/8”

D

A B

32

C

Abra a válvula da tubulação de gás. A válvula está aberta quando a alavanca estiver paralela à tubulação de gás. A.Válvula fechada B.Válvula aberta

A B

33

Teste todas as conexões esfregando uma solução não-corrosiva de detecção de vazamentos. As bolhas mostrarão se há vazamentos. Corrija todo vazamento encontrado. Caso o vazamento continue, feche a válvula da tubulação de gás.

Instalação do Duto de Ventilação

34 35

Utilizando uma abraçadeira de 10,2 cm, conecte o duto de ventilação na saída de exaustão da Secadora. Se estiver conectado a um duto existente, certifique-se de que o duto esteja limpo. O duto de ventilação da Secadora deverá ser colocado acima da saída de exaustão da Secadora e dentro do chapuz de exaustão. Certifique-se de que o duto de ventilação esteja preso ao chapuz de exaustão com uma abraçadeira de 10,2 cm. Mova a Secadora para seu local definitivo. Não amasse nem torça o duto de ventilação.

Certifique-se de que não há torções na tubulação flexível de gás.

36 12

37

Assim que a conexão do duto de ventilação estiver terminada, retire as cantoneiras e o papelão.

Nivelando a Secadora

38

Verifique o nivelamento da Secadora. Primeiramente, verifique o nivelamento de lado a lado e, depois, da parte da frente para a parte de trás. IMPORTANTE - Se a Secadora não estiver nivelada, apóie a Secadora sobre um bloco de madeira. Utilize uma chave de boca para ajustar os pés para cima ou para baixo. Retire o bloco de madeira e verifique o nivelamento novamente.

Inversão da Abertura da Porta Se desejar, você poderá mudar a abertura da porta do lado direito para o lado esquerdo. Retire a Porta

39

Abra a porta da Secadora. Retire os 4 parafusos que seguram a dobradiça da porta no frontal da Secadora utilizando uma chave Phillips número 2. Desaperte, mas não retire, o parafuso do buraco da dobradiça (segundo a partir do topo). A: Secadora B: Parafuso que não deve ser removido C: Porta da Secadora B

A

C

40

Levante a porta e puxe-a para frente, de maneira que o buraco da dobradiça e pela cabeça do parafuso. Retire a porta.

41

Coloque a porta da Secadora sobre uma superfície plana e protegida, com a parte interna da porta para cima. Retire o último parafuso do o 38. Retire os 2 parafusos que prendem a maçaneta à porta.

42

Com uma chave Phillips número 2, retire os 6 parafusos para liberar o lado externo da porta do lado interno (ver ilustração). É importante que você retire apenas os 6 parafusos indicados.

43

Separe a parte interna da porta da parte externa. Retire o puxador da parte interna da porta. Coloque o puxador e a parte interna da porta de lado.

13 Inversão da Dobradiça e e da Dobradiça

44 45 46 47

Coloque a parte interna da porta, com as cabeças dos parafusos para cima, sobre a superfície de trabalho.

Retire os 4 parafusos que seguram a dobradiça na porta, com uma chave Phillips número 2.

Retire os 2 parafusos que seguram o e do puxador da porta, com uma chave Phillips número 2.

Mova a dobradiça para o outro lado e encaixe-a na porta seguindo os 2 pinos guias. Em seguida, aperte os 4 parafusos retirados no o 45.

48

Mova o e do puxador para o outro lado e prenda-o novamente com os 2 parafusos retirados no o 46.

Recoloque os 2 parafusos do puxador da porta.

49 Coloque o lado interno da porta de lado.

50 Como Reinstalar a Porta Verifique se há impressões digitais no vidro. Limpe-as, se necessário.

51 14

52 53 54

Coloque a parte interna da porta dentro da parte externa. Alinhe a dobradiça na abertura ao lado. Para encaixar corretamente, a borda da parte interna da porta deverá estar completamente dentro da borda da parte externa da porta.

Refaça a montagem das partes interna e externa da porta com os 6 parafusos.

Utilize uma chave de fenda pequena para retirar a fita tampão na abertura da porta. Deslize a cabeça da chave de fenda sob a parte de cima da fita plugue, comece com cuidado para não riscar a superfície da Secadora. Levante-a. Repita no meio e na parte de baixo. Retire a fita plugue na abertura da porta e coloque-a no lado oposto.

A

55

Insira um parafuso na segunda abertura, a partir da parte de cima, do buraco da dobradiça e aperte parcialmente. Pendure a porta colocando o buraco da dobradiça superior da dobradiça sobre a cabeça do 20 parafuso e aperte o parafuso. Colocando este parafuso primeiro, a porta estará encaixada no lugar, enquanto você coloca e aperta os 4 parafusos restantes.

B

C

Feche a porta e verifique se ela trava com segurança.

56 Finalizando a Instalação

57

Verifique se todas as peças já estão instaladas. Se houver uma peça extra, volte para os os de instalação para ver qual o foi pulado.

Verifique se você tem todas as suas ferramentas.

58

15

Descarte / recicle todos os materiais de embalagem.

59 60

Verifique se a Secadora está no seu local definitivo. Certifique-se de que o duto de ventilação não está amassado ou torcido.

Verifique se a Secadora está nivelada. Ver “Nivelamento da Secadora”.

61 ADVERTÊNCIA Risco de Choque Elétrico Conecte a Secadora em uma tomada aterrada de três pinos. Não retire o pino de aterramento. Não utilize um adaptador. Não utilize uma extensão. A não-obediência a estas instruções poderá resultar em riscos de morte, incêndio ou choque elétrico.

62

Conecte a Secadora em uma tomada aterrada de 3 pinos. Ligue a Secadora. IMPORTANTE - Não use benjamins, adaptadores, extensões ou ligações improvisadas, sob risco de curto-circuito ou incêndio.

Leia “Uso da Secadora”.

63 64 65 16

66

Limpe cuidadosamente a parte interna do tambor da Secadora com um pano úmido para remover toda a poeira.

Selecione um ciclo aquecido com tempo e ligue a Secadora. Não selecione a opção de temperatura Ar Frio. Se a Secadora não ligar, verifique se: A Secadora está conectada a uma tomada aterrada de 3 pinos. Há energia elétrica no local da Secadora; O quadro de disjuntores está intacto e bem colocado, ou o disjuntor não desarmou; A porta da Secadora está fechada.

Quando a Secadora funcionar durante 5 minutos, abra a porta da Secadora e sinta o calor. Se sentir calor, cancele o ciclo e feche a porta. Se você não sentir calor, desligue a Secadora e verifique se a válvula de fechamento da tubulação de gás está aberta. Se a válvula da tubulação de gás estiver fechada, abra-a e repita o teste de 5 minutos conforme descrito acima. Se a válvula de fechamento estiver aberta, entre em contato com o SAB - Único Serviço Autorizado Brastemp.

benefícios Funções que a sua Secadora possui

Como o 6th Sensor de Umidade Automático funciona A característica Even-Heat™ (CALOR POR IGUAL) melhora o desempenho de secagem com o 6th Sensor de Umidade Automático, que avança o ciclo à medida que a umidade é retirada das roupas. Um termistor (sensor eletrônico de temperatura) e faixas sensoras de umidade no tambor da Secadora ajudam a medir a quantidade de umidade nas roupas, conforme elas am. Um controle eletrônico determina o tipo de carga para ajudar a economizar tempo, evitar sobre-secagem e aumentar a precisão do nível de secagem. Após os primeiros 5 minutos de um ciclo automático, o display de tempo restante se ajustará baseado no tamanho aproximado da carga, ciclo e nível de secagem escolhidos e na quantidade de umidade nas roupas. Quando as roupas atingirem aproximadamente 80% do nível de secagem escolhido, o display de tempo restante se ajustará novamente, mostrando o tempo final de secagem. O 6th Sensor de Umidade Automático elimina a adivinhação do tempo de secagem e aumenta os cuidados com os tecidos.

Ciclos Vôce pode escolher o ciclo de secagem que combine com a carga que estiver secando. Veja as tabelas de ajustes de ciclos pré-ajustados Automático ou Manual. Ciclos Automáticos Os Ciclos Automáticos permitem que você combine o ciclo para a carga que você está secando. Cada ciclo seca determinados tecidos a uma temperatura recomendada. Um sensor detecta a umidade na carga e ajusta automaticamente o tempo de secagem para a secagem ideal.

Pesada - Use esse ciclo para conseguir temperatura Alta para tecidos pesados, como toalhas de banho de algodão ou colchas. Normal - Use esse ciclo para alcançar temperatura Média para a secagem de tecidos fortes, como Jeans. Sintética - Use esse ciclo para conseguir uma temperatura Média para a secagem de roupas que não podem ser adas, como camisetas esportivas, roupas sociais. Delicada - Use esse ciclo para atingir uma temperatura Baixa para a secagem de tecidos sintéticos, tecidos de malha laváveis e acabamentos que não podem ser ados. Extra Delicada - Use esse ciclo para atingir uma temperatura Extra Baixa, para secar cuidadosamente itens como lingerie ou cortinas finas. Ciclos Manuais Utilize os Ciclos Manuais para selecionar uma quantidade específica de tempo de secagem e uma temperatura de secagem. Quando um Ciclo Manual for escolhido, o visor de TEMPO RESTANTE mostra o tempo restante real do ciclo. Você poderá alterar o tempo real do ciclo pressionando os botões (- ou +) Tempo de Secagem Manual. Secagem Programada Use esse ciclo para finalizar a secagem se as peças ainda estiverem úmidas após um Ciclo Automático. A Secagem Programada é também útil para a secagem de itens pesados ou volumosos, tais como edredons e roupas pesadas. Tira-Vincos Use esse ciclo para auxiliar na eliminação de vincos de itens como roupas dobradas em uma mala ou aquelas enrugadas por terem sido deixados por muito tempo na Secadora. Secagem Rápida Use esse ciclo para secar cargas pequenas ou cargas que necessitem de secagem rápida.

17

cuidados com as roupas Para conservar melhor as roupas é necessário saber como tratá-las. Aprenda como tirar o melhor proveito de sua Secadora conservando suas roupas por mais tempo.

Examine as roupas antes de colocá-las na Secadora retire alfinetes, cintos, enchimentos e quaisquer órios das roupas, evitando que as roupas e a Secadora sejam danificadas. roupas rasgadas ou descosturadas devem ser consertadas antes de lavar e secar, para evitar que sejam mais danificadas. feche zíperes para que não se estraguem ou se prendam em outras peças de roupa. retire o que estiver dentro dos bolsos.

Verifique na etiqueta se a roupa pode ser seca em Secadora. Alguns artigos, como lã, não devem ser secos em Secadora sem o uso do ório apropriado, para não sofrerem encolhimento. Caso queira secá-la na Secadora, selecione o ciclo Lã e utilize a grade que acompanha o produto.

18

Separe as roupas roupas brancas das coloridas; roupas coloridas de cores firmes das coloridas desbotáveis; roupas delicadas das demais roupas; roupas mais pesadas das roupas mais leves. peças maiores das peças menores. Ex.: secar lençol com camiseta infantil prejudica a secagem da peça menor.

Dicas de Secagem Retire a roupa da Secadora assim que o tambor parar de girar, para reduzir o enrugamento. Evite secar roupas de tecidos pesados juntamente com tecidos mais leves. Isso poderá causar a sobre-secagem dos tecidos mais leves. Seque a maioria das cargas usando as opções Pré-Selecionadas de Ciclos. Consulte as opções Pré-Selecionadas de Ciclos Automáticos e Manuais (na parte “Ciclos”) para um guia de secagem . Escolha o ciclo e o nível de secagem ou a temperatura correta para a sua carga. Se um Ciclo Automático estiver em funcionamento, o visor digital mostrará o tempo estimado do ciclo quando a sua Secadora estiver sentindo automaticamente o nível de secagem da sua carga. Se um Ciclo Manual estiver em funcionamento, o visor digital mostrará o número exato de minutos restantes no ciclo. Durante a fase Esfriando, a Secadora gira a carga sem calor durante os últimos minutos de todos os ciclos. A etapa Esfriando torna as cargas mais fáceis para manuseio e reduz o enrugamento. A duração da etapa Esfriando depende do tamanho da carga e do nível de secagem. Peças de vestuário que contenham tinturas instáveis, como jeans ou itens de algodão com cores brilhantes, podem manchar o interior da Secadora. Essas manchas não são prejudiciais à sua Secadora e não irão manchar cargas futuras de roupas. Secar tais itens com tinturas virados do avesso evita a transferência de tinta.

O peso aproximado das roupas úmidas conjunto moleton adulto..............1,26 kg conjunto moleton infantil................720 g jeans adulto ...............................1,25 kg jeans infantil ................................700 g camisa .........................................350 g camiseta ......................................250 g cueca..............................................80 g fralda .............................................85 g fronha ..........................................200 g calça brim ....................................800 g lençol casal .................................1,10 kg

lençol solteiro ...............................900 g lingerie ...........................................65 g pano de prato .................................85 g pijama ...........................................500 g toalha de banho ............................900 g toalha de rosto ............................400 g toalha de mesa grande .................800 g toalha de mesa pequena ...............400 g edredon solteiro ...........................2,0 kg edredon casal ..............................2,90 kg edredon king size........................3,45 kg

Entenda os símbolos nas etiquetas das roupas

40

Pode ser lavada em máquina. Ação mecânica normal. Temperatura máxima 40 0C

40

Pode ser lavada em máquina. Ação mecânica reduzida.

Deve ser lavada à mão.

Não lavar.

Pode ser lavada com alvejante à base de cloro.

Não pode ser lavada com alvejante à base de cloro.

Pode secar em secadora. Ciclo Normal na temperatura máxima.

Pode secar em secadora.Ciclo Normal na temperatura mínima.

40

Pode ser lavada em máquina. Ação mecânica muito reduzida.

19

É possível a secagem na vertical.

ar a ferro com temperatura máxima de 110 0C

É possível secagem na vertical sem torcer. ar a ferro com temperatura máxima de 150 0C

Não ar a ferro.

Lavar a seco. A letra no interior do círculo indica o produto químico a ser usado (A,P ou F)

Não limpar a seco.

Não é permitido secar em secadora.

Secar na horizontal.

ar a ferro com temperatura máxima de 200 0C

uso da Secadora Agora que você já instalou sua Secadora adequadamente e conheceu suas funções e benefícios, aprenda como usá-la no dia-a-dia, seguindo os os abaixo.

1

Limpe o filtro de fiapos antes de abastecer a Secadora com roupas. Ver instruções na página 29.

Coloque as roupas lavadas na Secadora e feche a porta.

2 3

Escolha o ciclo mais adequado para a secagem das roupas nas páginas a seguir e siga as respectivas instruções.

ADVERTÊNCIA

20

ADVERTÊNCIA

Risco de Incêndio

Risco de Incêndio

Mantenha materiais e gases inflamáveis, tais como gasolina, longe da Secadora. Não seque nada que possua qualquer material inflamável (mesmo após a lavagem). A não-obediência a essas instruções poderá resultar em risco de morte, explosão ou incêndio.

Não seque nada que possua qualquer tipo de óleo (inclusive óleo de cozinha). Peças contendo espuma, borracha ou plástico deverão ser secas em um varal ou utilizando o Ciclo de Ar. A não-obediência a essas instruções poderá resultar em risco de morte ou incêndio.

Ciclo Automático

1 2 3

Pressione a tecla Ligar para acender o de controle.

Gire o botão para Ciclo Automático e escolha o ciclo mais adequado ao tipo de roupa que irá secar.

Escolha NÍVEL DE SECAGEM para ajustar o nível de secagem que você deseja para as suas roupas. Mais Seca Seca Menos Seca

Para Guardar roupas de algodão Para Guardar roupas sintéticas Para ar

O visor digital vai exibir o tempo estimado do ciclo, baseado no Nível de Secagem escolhido. Conforme o ciclo progride, o controle sente a secagem das peças e ajusta o tempo automaticamente para o Nível de Secagem escolhido. Importante - O tempo de secagem não é ajustável para os Ciclos Automáticos. Quando pressionar os botões (- ou +) do Tempo de Secagem manual você ouvirá um bipe triplo, indicando que o tempo não poderá ser alterado.

4 5 6

Pressione o botão de característica CUIDADO EXTRA, se desejar essa opção.

Pressione o botão SINAL DE FINAL DE CICLO para ajustar o volume de sinal para o nível desejado.

Pressione (e segure) o botão INICIAR, por aproximadamente 1 segundo, até que a Secadora ligue.

Para cancelar a programação: Uma vez que o Ciclo Automático começou, a característica de Cuidado Extra e o nível de Sinal de Final de Ciclo poderão ser ajustados. Pressione a tecla DESLIGAR / PAUSAR, uma vez, para parar a Secadora e apagar o de controles, permitindo que você escolha outro ciclo e Nível de Secagem. Para alterar a proramação: Pressione a tecla DESLIGAR / PAUSAR, uma vez, para selecionar um novo ciclo e opções diferentes. Em seguida, pressione o botão Iniciar.

Cliclo Manual

1 2 3

Pressione a tecla Ligar para acender o de controle.

Gire o botão para Ciclo Manual e escolha o ciclo mais adequado ao tipo de roupa que irá secar.

Pressione os botões (- ou +) do Tempo de Secagem Manual até que o tempo de secagem desejado seja mostrado. Pressione – ou +, e o tempo restante no visor digital irá mudar em intervalos de 1 minuto. Pressione e segure – ou +, e o tempo restante no visor digital irá mudar em intervalos de 5 minutos. O tempo inicial mostrado é o tempo de secagem real. Importante - A característica de Tempo de Secagem Manual poderá ser utilizada apenas com os Ciclos Manuais.

21

4 5 6

Pressione a tecla TEMPERATURA para selecionar a temperatura desejada. Importante: o Nível de Secagem não é ajustável para os Ciclos Manuais. Ao pressionar essa tecla você ouvirá um bipe triplo, indicando que o nível não poderá ser alterado. Da mesma maneira, um Nível de Secagem não será indicado. Pressione o botão da característica CUIDADO EXTRA se essa opção for desejada.

Pressione o botão SINAL DE FINAL DE CICLO para ajustar o volume para o nível desejado. Enquanto um Ciclo Manual estiver em funcionamento, você poderá alterar os ajustes de Tempo, Temperatura, a característica Cuidado Extra e o Sinal de Final de Ciclo. Pressione o botão DESLIGAR / PAUSAR uma vez para parar a secadora e realizar os ajustes. Em seguida, pressione a tecla INICIAR para reiniciar a secagem.

Ajustes de Ciclos Manuais

22

Ciclos Manuais Tipo de Carga Secagem Programada

Temperatura

Tempo Padão (minutos)

Alta

40 minutos

Média

20 minutos

Alta

27 minutos

Itens pesados e volumosos, edredons, roupas de trabalho pesado.

Tira Vincos Ajuda a eliminar vincos.

Secagem Rápida Cargas Pequenas

Pausar ou Reiniciar Para pausar a Secadora em qualquer momento Abra a porta ou pressione DESLIGAR uma vez.

1 Para reiniciar a Secadora

1

Feche a porta e pressione (e segure) o botão INICIAR até que Secadora ligue. IMPORTANTE - A secagem continuará a partir de onde o ciclo foi interrompido, se você fechar a porta e pressionar INICIAR em até 5 minutos. Se o ciclo for interrompido por mais de 5 minutos, a Secadora irá desligar. Escolha novos ajustes de ciclos antes de reiniciar a Secadora.

Função Controles Bloqueados Esta função permite que você bloqueie as teclas do para evitar um uso involuntário da Secadora. Você poderá, também, utilizar a característica de Controles Bloqueados para evitar alterações involuntárias de ciclos ou opções durante o funcionamento da Secadora.

1

Para habilitar a função de Controles Bloqueados quando a Secadora estiver em funcionamento: Pressione e segure o botão SINAL DE FINAL DE CICLO por 3 segundos. O controle estará bloqueado quando um único bipe for ouvido e a luz indicadora de Controles Bloqueados estiver acesa. Importante - Quando a Secadora estiver desligada, não é necessário pressionar o botão LIGAR antes de ativar a característica de Controles Bloqueados.

2

Para desabilitar : Pressione e segure o botão SINAL DE FINAL DE CICLO, por 3 segundos, para desligar esta função. Importante - Quando a Secadora estiver funcionando e a função de Controles Bloqueados estiver habilitada, a Secadora poderá ser desligada pressionando o botão Desligar, mas não poderá ser reiniciada até que o controle seja desabilitado.

Luzes Indicadoras Você poderá acompanhar o progresso da secagem das roupas com as luzes indicadoras do de controles.

Sensoreando Quando um ciclo é acionado, a luz de Sensoreando acende até que um item úmido seja detectado. Em um Ciclo Automático, se um item úmido não foi detectado em até 10 minutos, a luz do Sensoreando irá apagar e a Secadora irá desligar. Em um Ciclo Manual, se um item úmido não for detectado em até 10 minutos, a luz de Roupa Úmida acende e o ciclo escolhido continua.

Roupa Umida A luz de Roupa Úmida acenderá quando um item úmido for detectado na Secadora. A luz de Roupa Úmida permanecerá acesa até que: O ponto de secagem de roupa semi-seca seja atingido em um Ciclo Automático. A Secadora entre no período de esfriamento em um Ciclo Manual.

Roupa Semi-Seca A luz de Roupa Semi-Seca indica que a carga atingiu o nível de secagem de roupa semiseca. Importante - A luz de Roupa Semi-Seca não é utilizada em Ciclos Manuais.

23

Esfriando A luz Esfriando fica acesa durante a parte de esfriamento do ciclo. A carga está esfriando para facilitar o manuseio.

Ciclo Finalizado A luz de Ciclo Finalizado acende quando um ciclo de secagem é finalizado. Se a função de Cuidado Extra for selecionada, a luz indicadora da característica de Cuidado Extra também estará acesa. A luz de Ciclo Finalizado apaga 1 hora após o fim de um ciclo de secagem (incluindo o ciclo Cuidado Extra de duas horas), quando Desligar for pressionado, ou quando a porta for aberta.

Cuidado Extra A luz de Cuidado Extra acende quando a função é selecionada. Este indicador permanece aceso com a luz de Ciclo Finalizado.

Controles Bloqueados A luz de Controles Bloqueados acende quando essa função é habilitada.

Luzes Indicadoras Outras Luzes Indicadoras no de controle mostram os ajustes selecionados de Ciclo, Temperatura e Sinal de Final de Ciclo. O visor digital do tempo indicará o tempo restante estimado ou real em um ciclo.

24 Opcionais dos Ciclos Cuidado Extra Quando você não for capaz de retirar uma carga de roupas da Secadora assim que ela parar, pode haver a formação de enrugamento. A função de Cuidado Extra gira o tambor, rearranja e afofa a carga para auxiliar na redução de enrugamento. Pressione o botão de Cuidado Extra para atingir até 120 minutos de giro periódico do tambor sem calor no final de um ciclo. Você pode cancelar essa opção em qualquer momento, pressionando o botão de Cuidado Extra ou abrindo a porta da Secadora. Para o Ciclo Sintética, a função Cuidado Extra é pré-selecionada para “Ligar”. Os outros Ciclos Automáticos manterão o ajuste da função Cuidado Extra (Por exemplo, se você escolher a característica Cuidado Extra no ciclo Normal, a função Cuidado Extra estará ligada na próxima vez que você selecionar o ciclo Normal).

Temperatura Os ajustes de temperatura são utilizados com os Ciclos Manuais. Pressione a tecla TEMPERATURA até que o ajuste de temperatura desejado acenda. Os ajustes de temperatura não poderão ser utilizados com os Ciclos Automáticos. Importante - Se você não selecionar a função Cuidado Extra, a Secadora irá parar depois do período de esfriamento.

Ar Frio Use a opção de Ar Frio para os itens que necessitam de secagem sem calor, tais como borracha, plástico e tecidos sensíveis ao calor. Esta tabela mostra exemplos de itens que poderão ser secos utilizando Ar Frio. Tipo de Carga

Tempo

Enchimento de espuma – travesseiros, sutiãs acolchoados, brinquedos de pelúcia. Plásticos – Cortinas de Box, toalha de mesa Tapetes com borracha na parte inferior Náilon fino

20 - 30 20 - 30 40 - 50 10 - 20

Como utilizar Ar Frio Verifique se as capas estão bem costuradas. Chacoalhe e afofe os travesseiros com as mãos, periodicamente durante o ciclo. Seque a peça completamente. Travesseiros de borracha de espuma levam tempo para secar. Importante - Os Ciclos Automáticos não estão disponíveis quando utilizar o ajuste Ar Frio. Sinal de Final de Ciclo O Sinal de Final de Ciclo produz um sinal sonoro quando o ciclo de secagem é finalizado. Retire imediatamente as roupas no final do ciclo para reduzir o enrugamento.

25 Pressione e solte o SINAL DE FINAL DE CICLO para ajustar o sinal sonoro ou desligar o sinal. Importante: Quando a característica Cuidado Extra for selecionada e o Sinal de Final de Ciclo estiver ligado, um sinal sonoro será emitido a cada 5 minutos até que as roupas sejam retiradas, ou quando a função Cuidado Extra estiver finalizada.

Rack de Secagem O Rack de Secagem é útil para secar itens que devem ser secos sem o giro do tambor ou que você normalmente secaria em um varal (por exemplo, suéteres). Para utilizar o Rack de Secagem: Abra a porta da Secadora

1 2 3

Verifique se o filtro está limpo e coloque-o em seu alojamento.

Posicione o Rack de Secagem com a borda frontal voltada para você.

4

Coloque o rack de secagem dentro do tambor da Secadora, posicionando a grade traseira sobre a borda frontal do interno traseiro da Secadora. Empurre a borda frontal do rack de secagem para baixo para prendê-lo sobre o filtro de fiapos.

5

Coloque os itens úmidos sobre o rack. Deixe espaço ente os itens de maneira que o ar possa chegar a todas as superfícies. Importante - Não deixe que itens fiquem pendurados sobre a borda do rack.

Feche a porta.

6 7 26

Escolha um ciclo de secagem programada de temperatura, ou um ciclo de ar frio (ver tabela a seguir). Os itens que contêm espuma, borracha ou plástico deverão ser secos em um varal ou utilizando o ajuste de temperatura Ar Frio.

8

Você deverá selecionar um tempo pressionando os botões (- ou +) TEMPO DE SECAGEM MANUAL. Se necessário, reajuste o tempo para finalizar a secagem. Consulte a tabela a seguir.

9

Pressione o botão INICIAR por aproximadamente 1 segundo. Importante - Você deverá retirar o rack para o giro normal do tambor. Não utilize ciclos automáticos com o Rack de Secagem.

Esta tabela mostra exemplos de itens que poderão ser secos no rack, o ciclo, o ajuste de temperatura e o tempo de secagem sugeridos. O tempo real de secagem dependerá da quantidade de umidade presente nos itens. Secagem no Rack Suéteres de Lã totalmente dobrados e colocados sobre o rack Brinquedos de Pelúcia ou travesseiros com enchimento de algodão ou fibra de poliéster Brinquedos de Pelúcia ou travesseiros com enchimento de borracha de espuma Tênis ou calçado de lona

Ajuste

Temperatura

Secagem Programada

Baixa

Secagem Programada

Baixa

Tempo Aproximado 60

60

Secagem Programada

Ar Frio (sem aquecimento)

90

Secagem Programada

Ar Frio (sem aquecimento)

90

Importante: Se necessário, reajuste o tempo para finalizar a secagem.

limpeza Limpeza do local de Instalação da Secadora Mantenha a área da Secadora limpa e livre de itens que possam obstruir o fluxo de combustão ou o ar de ventilação.

ADVERTÊNCIA Risco de Explosão Mantenha os materiais e gases inflamáveis, tais como gasolina, longe da Secadora. A não-obediência a estas instruções pode trazer riscos de morte, explosão ou incêndio.

Limpeza do filtro de fiapos Realize a limpeza após cada carga O filtro de fiapos está localizado na abertura da porta da Secadora. Um filtro bloqueado por fiapos poderá aumentar o tempo de secagem. Para Limpar:

1

Puxe o filtro de fiapos de dentro da Secadora. Remova os fiapos do filtro com os dedos. Não enxágüe nem lave o filtro para retirar os fiapos. Fiapos úmidos são difíceis de serem removidos.

Empurre com firmeza o filtro de volta para o seu lugar.

2

IMPORTANTE - Não faça a Secadora funcionar com o filtro de fiapos solto, danificado, bloqueado ou sem ele. Fazer isso poderá causar superaquecimento e danificar tanto a Secadora quanto os tecidos. Caso fiapos caiam do filtro para dentro da Secadora durante a retirada, verifique o chapuz de exaustão e retire os fiapos. Ver “Exigências de Ventilação”.

Limpeza com água - quando necessário Resíduos de detergente para lavagem de roupas e amaciante podem se acumular no filtro de fiapos. Esse acúmulo poderá causar tempos de secagem mais longos para suas roupas, ou fazer com que a Secadora pare antes que sua carga esteja completamente seca. O filtro provavelmente estará entupido se fiapos caírem do filtro. Limpe o filtro com uma escova de náilon a cada seis meses, ou com maior freqüência, caso ele esteja entupido devido ao acúmulo de resíduos. Para Lavar:

Remova os fiapos do filtro com os dedos.

1

27

Umedeça ambos os lados do filtro com água morna.

2 3

Umedeça uma escova de náilon com água morma e detergente líquido. Esfregue o filtro com a escova para remover o acúmulo de resíduos.

Enxágüe o filtro com água morna.

4 5

Seque cuidadosamente o filtro com uma toalha limpa. Recoloque o filtro na Secadora.

Limpeza Interna da Secadora 28

Como limpar o tambor da Secadora

1

Sempre que necessário, limpe o tambor com sabão neutro, aplicado com esponja ou pano macio. Importante - Nunca utilize álcool, removedores ou substâncias abrasivas para danificar o material utilizado na Secadora.

Remoção do Acúmulo de Fiapos

1

A partir da Parte Interna do Gabinete da Secadora Os fiapos deverão ser removidos a cada 2 anos, ou com maior freqüência, dependendo do uso da Secadora. A Partir do Duto de Ventilação Os fiapos deverão ser removidos a cada dois anos, ou com maior freqüência, dependendo do uso da secadora. Importante - A limpeza para remoção do acúmulo de fiapos deve ser feita pelo SAB - Único Serviço Autorizado Brastemp

cuidados Cuidados durante as Férias e Mudanças Cuidados durante as férias Coloque a sua Secadora em funcionamento apenas quando estiver em casa. Se você sair de férias ou não utilizar a sua Secadora por um longo período de tempo: Desligue a Secadora ou desconecte-a da tomada.

1 Feche a válvula de fechamento da tubulação de gás.

2 Limpe o filtro de fiapos. Ver “Limpeza do Filtro de Fiapos”.

3 Cuidados durante mudanças Desligue a Secadora desconecte-a da tomada.

1 Feche a válvula de fechamento na tubulação de gás.

2 Desconecte a tubulação de gás e retire as conexões do tubo da Secadora.

3 Feche a tubulação aberta de combustível.

4 5

Certifique-se de que os pés niveladores estão bem presos na base da Secadora.

Utilize fita adesiva para prender a porta da Secadora.

6

29

Como Trocar a Lâmpada do Tambor A luz dentro do tambor da Secadora acende automaticamente quando você abre a porta. Para trocar a lâmpada do tambor: Desligue a Secadora e desconecte-a da tomada.

1 2 3

Abra a porta da Secadora. Localize a tampa da lâmpada na parede posterior da Secadora. Retire o parafuso localizado no canto inferior direito da tampa. Retire a tampa.

Gire a lâmpada no sentido anti-horário. Substitua - a apenas por uma de 10 Watts (Lâmpada de maior potência poderá causar envelhecimento prematura da tampa). Recoloque a tampa e prenda-a com o parafuso.

Conecte a Secadora na tomada e ligue-a.

30

4

solucionando problemas Problema

Causa Provável

Solução

Secadora não funciona / não liga.

Tecla Ligar não acionada. Tecla Iniciar não acionada. Falta energia elétrica. Porta aberta.

Acione a tecla Ligar. Acione a tecla Iniciar. Aguarde a energia voltar. Feche a porta (um dispositivo de segurança impede o funcionamento da Secadora com a porta aberta). Conecte o plugue na tomada. Verifique o funcionamento da tomada com outro aparelho. Abra a porta sempre que o ciclo for finalizado.

Plugue fora da tomada. Defeito na rede elétrica (mau contato). A porta não foi aberta após o término do ciclo. Não seca / Demora para Carga de roupa inadequada secar para o ciclo selecionado. A carga é muito grande e pesada para uma secagem rápida Roupa não-centrifugada. Filtro sujo. O duto de ventilação ou o chapuz de exaustão externa está entupido com fiapos.

O duto de ventilação não possui o comprimento correto.

O duto de ventilação não possui diâmetro correto. Gás desligado. Barulho Estranho.

Selecione o ciclo de secagem de acordo com o tamanho da carga de roupa. Separe a carga para que o tambor gire livremente. Antes de colocar a roupa na Secadora, centrifugue-a na Lavadora de roupa. Limpe o filtro. Veja as instruções na Seção Limpeza. Deixe a secadora funcionando por 5 a 10 minutos. Coloque a sua mão sob o chapuz de exaustão externa para verificar a movimento de ar. Se você não sentir movimento de ar, limpe o sistema de exaustão de fiapos ou substitua o duto de ventilação por um de metal pesado ou flexível. Ver “Instruções de Instalação”. Verifique se o duto de ventilação não é muito longo ou possui muitas curvas. Um duto longo irá aumentar os tempos de secagem. Ver “Instruções de Instalação”. Use um duto de ventilação de 10,2 cm. Abra a válvula de gás.

A Secadora não foi utilizada por um período de tempo.

Poderá haver um som de pancada durante os primeiros minutos de funcionamento. Essa característica é normal.

Alguma moeda, botão ou clipe para papel está preso entre o tambor e a parte frontal e/ou traseira da Secadora. O Clique da válvula de gás

Retire os objetos do tambor.

Os quatro pés não estão instaladas e a Secadora não está nivelada de frente para trás e de lado a lado.

Este é um som normal de funcionamento. A Secadora poderá vibrar se não estiver devidamente instalada. Ver “Instruções de Instalação”.

31

Problema

Causa Provável

Solução

Barulho estranho

As roupas têm nós ou estão emboladas.

Quando as roupas estiverem emboladas a carga irá bater, fazendo com que a Secadora vibre. Separe os itens da carga e reinicie a Secadora.

Fiapos na roupa

Filtro sujo.

Limpe o filtro de fiapos.

As roupas estão enrugadas.

A carga não foi retirada da Secadora no final do ciclo.

Retire a carga da Secadora assim que o ciclo for finalizado. Secar cargas menores faz com que a carga se movimente mais livremente.

A Secadora sobrecarregada.

estava

Sinalização Especial de Problemas (Mensagens indicadas no visor digital) Antes de ar o SAB - Único Serviço Autorizado Brastemp, verifique se é possível solucionar o problema exibido no visor digital da Lavadora através dos códigos de erros

Código do Problema no Visor

Causa Provável

Solução

PF

o ciclo de secagem foi interrompido por falta de energia.

Pressione a tecla INICIAR para reiniciar a secagem.

E (E1,E2,E3)

Problemas que devem ser solucionadas pelo SAB - Único Serviço Autorizado Brastemp.

Contate o SAB - Único Serviço Autorizado Brastemp.

32

Questões Ambientais Embalagem Em seus novos projetos, a Multibrás S/A Eletrodomésticos tem utilizado em suas embalagens material reciclável e de fácil separação, possibilitando que o consumidor efetue o descarte dos sacos plásticos, das peças de isopor e do papelão de maneira consciente, destinando-os preferencialmente a recicladores.

Produto Este produto foi construído com materiais que podem ser reciclados e/ou reutilizados. Portanto, ao se desfazer deste produto, procure companhias especializadas em desmontá-los corretamente.

Descarte Ao descartar este produto, ao final de sua vida útil, requeremos que seja observada integralmente a legislação local vigente em sua região para que o descarte seja efetuado em total conformidade com a regulamentação existente.

termo de garantia O seu produto Brastemp é garantido contra defeitos de fabricação pelo prazo de 12 meses contados a partir da data da emissão da Nota Fiscal ao consumidor ou da entrega do produto ao primeiro adquirente, sendo: 3 primeiros meses - garantia legal; 9 últimos meses - garantia especial, concedida pela Multibrás S.A. Eletrodomésticos. A garantia compreende a substituição de peças e mão-de-obra no reparo de defeitos devidamente constatados pelo fabricante ou SAB - Único Serviço Autorizado Brastemp, como sendo de fabricação. Durante o período de vigência da garantia, o produto terá assistência técnica do SAB Único Serviço Autorizado Brastemp. As garantias legal e/ou especial ficam automaticamente invalidadas se: o produto não for de uso exclusivamente doméstico; na instalação do produto não forem observadas as especificações e recomendações do Manual do Consumidor e/ou Guia de Instalação quanto às condições para instalação do produto, tais como, nivelamento do produto, adequação do local para instalação, tensão elétrica compatível com o produto, etc.; na instalação, as condições elétricas e/ou hidráulicas não forem compatíveis com a ideal recomendada no Manual do Consumidor e/ou Guia de Instalação do produto; na utilização do produto não forem observadas as instruções de uso e recomendações do manual/guia de uso do produto. tiver ocorrido mau uso, uso inadequado, ou ainda, tiver sofrido alterações e/ou modificações estéticas e/ou funcionais, bem como, tiver sido realizado conserto por pessoas ou entidades não credenciadas pela MULTIBRÁS S.A.ELETRODOMÉSTICOS; houver sinais de violação do produto, remoção e/ou adulteração do número de série ou da etiqueta de identificação do produto. As garantias legal e/ou especial não cobrem: despesas com a instalação do produto realizada pelo SAB - Único Serviço Autorizado Brastemp ou por pessoas ou entidades não credenciadas pela MULTIBRÁS S.A. ELETRODOMÉSTICOS; despesas decorrentes e conseqüentes de instalação de peças e órios que não pertençam ao produto, mesmo aqueles comercializados pela Multibrás, salvo os especificados para cada modelo; despesas com mão-de-obra, materiais, peças e adaptações necessárias à preparação do local para instalação do produto, ou seja: rede elétrica, hidráulica, gás, alvenaria, aterramento, esgoto e etc.; falhas no funcionamento do produto decorrentes de insuficiência, interrupções, problemas ou falta no fornecimento de energia elétrica, gás, água na residência, tais como: pressão de água insuficiente para o ideal funcionamento do produto, oscilações de energia elétrica superiores ao estabelecido no Manual do Consumidor e/ou Guia de Instalação e etc.;

33

serviços e/ou despesas de manutenção e/ou limpeza do produto; falhas no funcionamento normal do produto decorrentes da falta de limpeza e excesso de resíduos, ou ainda, decorrentes da existência de objetos em seu interior, estranhos ao seu funcionamento e finalidade de utilização; transporte do produto até o local definitivo da instalação; produtos ou peças que tenham sido danificados em conseqüência de remoção, manuseio, quedas ou atos e efeitos decorrentes da natureza, tais como relâmpago, chuva, inundação e etc.; despesas por processos de inspeção e diagnóstico, incluindo a taxa de visita do técnico, que determinem que a falha no produto foi causada por motivo não coberto por esta garantia; A garantia especial não cobre: deslocamentos para atendimentos de produtos instalados fora do município sede do SAB - Único Serviço Autorizado Brastemp, o qual poderá cobrar taxa de locomoção do técnico, previamente aprovada pelo consumidor, conforme tabela de quilometragem informada pela MULTIBRÁS S.A. ELETRODOMÉSTICOS através do SAB - Único Serviço Autorizado Brastemp;

34

peças sujeitas ao desgaste natural, descartáveis ou consumíveis, peças móveis ou removíveis em uso normal, tais como, lâmpadas, filtros, botões de comando, puxadores, bem como, a mão-de-obra utilizada na aplicação das peças e as conseqüências advindas dessas ocorrências.

Considerações Gerais: A MULTIBRÁS S.A. ELETRODOMÉSTICOS não autoriza nenhuma pessoa ou entidade a assumir em seu nome, qualquer outra responsabilidade relativa à garantia de seus produtos além das aqui explicitadas. A MULTIBRÁS S.A. ELETRODOMÉSTICOS reserva-se o direito de alterar características gerais, técnicas e estéticas de seus produtos, sem aviso prévio. Este termo de garantia é válido para produtos vendidos e instalados no território brasileiro. Para a sua tranqüilidade, mantenha o Manual do Consumidor com este Termo de Garantia, Guia de Uso e Instalação e Nota Fiscal de Compra do produto em local seguro e de fácil o.

MULTIBRÁS S.A. ELETRODOMÉSTICOS Atendimento ao Consumidor Rua Olympia Semeraro nº 675 Jardim Santa Emília - CEP 04183-901 São Paulo - SP - Caixa Postal 5171. Grande São Paulo, ligue: (11) 3116-2499

nº da peça: 326055537 - Rev.01 - 03/06

Caro consumidor,

Dados Técnicos

Você adquiriu sua Secadora DUET, um exemplo do avanço de nosso desenvolvimento tecnológico. Nós da Brastemp, nos empenhamos para tornar nossos produtos cada vez mais eficientes e sua vida cada vez mais prática. Conheça os recursos que esse produto oferece para ajudar você a cuidar das roupas de sua família com qualidade, sem abrir mão da sua liberdade e qualidade de vida. Fizemos este manual para que você possa tirar o máximo de proveito da sua Secadora com conforto, segurança e economia de energia. Leia-o atentamente para conhecer a Secadora e seus recursos e para instalá-la com segurança. Use-o sempre que precisar de e para programar a Secadora ou quiser dicas para cuidar bem de suas roupas. Nós queremos, cada vez mais, conquistar a sua confiança. Estamos à sua inteira disposição para tirar qualquer dúvida e ouvir sua crítica ou sugestão. Para tirar dúvidas, agendar serviços, registrar sugestões ou reclamações, ligue para:

(011) 3116.2499 São Paulo e Grande São Paulo

Secadora DUET Dimensão e peso sem embalagem Altura:

96,5 cm

Largura:

68,6 cm

Profundidade com porta fechada: Profundidade com porta aberta: Peso:

91 kg

Características Elétricas Tensão:

0800 .900.999 outras localidades

127 V~

Freqüência:

60 Hz

Corrente:

conteúdo Instruções Importantes de Segurança _________________________________ Instalação ______________________________________________________________ Benefícios ______________________________________________________________ Cuidado com as roupas _________________________________________________ Uso da Secadora _______________________________________________________ Limpeza ________________________________________________________________ Cuidados _______________________________________________________________ Solucionando problemas ________________________________________________ Questões Ambientais __________________________________________________ Termo de Garantia _____________________________________________________ Dados Técnicos ________________________________________________________

8,0 A

Potência Máxima:

850 W 1

Consumo de energia : 01 02 17 18 20 27 29 31 32 33 35

SEGURANÇA DA SECADORA A sua segurança e a de sua família é muito importante Incluímos muitas mensagens importantes neste manual e em sua Secadora. Leia e obedeça sempre a todas as mensagens de segurança. Este é o símbolo de alerta de segurança. Este símbolo chama a sua atenção para os potenciais perigos que podem ocasionar morte ou lesão a você ou aos demais. Todas as mensagens de segurança serão acompanhadas do símbolo de alerta de segurança e da palavra PERIGO ou ADVERTÊNCIA. Essas palavras significam: Se as instruções não forem seguidas de imediato, pode haver risco de morte ou de lesões graves. Se as instruções não forem seguidas , pode haver risco de morte ou de lesões graves.

80 cm 130,8 cm

0,617 kWh

Outras Características Consumo de gás 1(GLP): Capacidade de secagem 2:

0,24 m3 15 kg

Potência Nominal do queimador (kW): G.L.P (botijão)

5,86

Gás Natural

5,86

35 1

Normal / Nível de secagem mais seca / Temperatura média.

2

Carga centrifugada com 53% de umidade.

fale com a Brastemp Para tirar dúvidas, agendar serviços, registrar sugestões ou reclamações, ligue para: (011) 3116.2499 (São Paulo e Grande São Paulo) 0800.900.999 (Outras Localidades) Ou e o site: www.brastemp.com.br 24 h por dia, 7 dias por semana, 365 dias por ano. Assistência Técnica Autorizada: - Mais de 3000 técnicos treinados - Peças Originais - Atendimento em horário comercial

Manual do Consumidor

Multibrás S.A. Eletrodoméstico Rua Olympia Semeraro, 675 Jd.Santa Emília - CEP 04183-901 São Paulo - SP - Cx. postal 5171

nº da peça: 326055537 - Rev.01 - 03/06

Fotos apenas para fins publicitários.

Secadora DUET