Dialogos En Hoteles 5h4o5o

Recepcionist: Welcome, what can i do for you? Woman: Hello my husband made a reservation for the suite last month Recepcionist: Ok, let me check the computer, which is your husband's name please? Woman: Inventatetuelnombre Recepcionist: Could you spell it? Woman: d-e-l-e-t-r-e-a-e-l-n-o-m-b-r-e Recepcionist: Mmmmhh... i can't find him, there's must be a mistake Man(arriving): What is taking so long darling? Woman: It seems like they don't have the reservation Man: that's impossible, i did that reservation myself a moth ago Recepcionist: Do you the name of the person who talked with you? Man: Uhm... something like Johnson Recepcionist: Ok, let me check again...........alrigth here it is mister (elnombrequeinventaste) It was mispelled, sorry. Here is your key Man: Not a problem, thanks Already - still - always - yet

ALREADY :

'Already' is used to say that something has happened earlier than expected or earlier than it might have happened. "Hurry up Susan. Breakfast is ready!" "I've already had breakfast thanks. I woke up early."

STILL :

'Still' is used to refer to continuing situations. "They've been married for 40 years and they still love each other."

ALWAYS :

'Always' refers to something which happens regularly. "I always send cards at Christmas."

'Yet' is used : - to ask if something expected has happened : YET :

"Has the postman arrived yet?" - to say that something expected hasn't happened : "The postman hasn't arrived yet."

El presente perfecto se usa en el idioma inglés para narrar hechos que ya han ocurrido en un momento no específico del pasado, y que pueden o no estar continuando en el presente. El verbo en presente perfecto, o present perfect en inglés, se construye con el verbo auxiliar have o has, si es en tercera persona, he, she, it, más el participio del verbo, past participle, también conocido como 3ª colomn (tercera columna) Brevemente: sujeto + have/has + verbo (pasado participio) •

Ejemplos:

Afirmativo He comido una manzana. → I have eaten an apple. Me ha comprado un coche. → He has bought me a car. Negativo sujeto + haven't/ hasn´t + verbo (pasado participio) No me ha llevado al zoológico. → He hasn´t given me a lift to the zoo. Ellos no han estudiado para el examen. → They haven´t studied for the test. Pregunta Have/has + sujeto + verbo (pasado participio)? ¿Cuantas veces has visto esa película? → How many times have you seen that film? ¿Cuál ha sido la mejor película que has visto? → Which has been the best film you have ever seen? ] Present perfect con for y since "For" y "since" sirven para delimitar el tiempo de la acción del verbo. "For" tiene el significado de durante y "since", desde. •

Ejemplos:

'Afirmativo: He vivido aquí durante 4 años. → I have lived here for four years He vivido aquí desde 2004. → I have lived here since 2004 Negativo No he estudiado durante ocho años. → I haven´t studied for eight years No he estudiado desde 2002. → I haven´t studied since 2002 Present perfect con already, yet y just "For" y "since" establecen cuando se ha concluido la acción mientras que already, just y yet. • • •

Already: ya Just: acabar de Yet: todavía no, aun

Ya he hecho mis deberes. →I have already done my homework Acabo de hacer mis deberes. → I have just done my homework Todavía no he hecho mis deberes. → I haven't done my homework yet Present perfect con ever Ever significa siempre y se usa para expresar lo más interesante, lo más divertido que siempre he leído, visto, oído... Se usa frecuentemente en preguntas. También sirve para preguntar sobre alguna "experiencia". •

Ejemplos:

¿Cuál ha sido el libro más interesante que has leído? → What has been the most interesting book you have ever read? ¿Alguna vez en tu vida has estado en España? → Have you ever been in Spain? ¿Alguna vez en tu vida has tomado Tequila? → Have you ever drunk Tequila? ¿Ha estado ella alguna vez en Cancún? → Has she ever been in Cancun? ¿Alguna vez en su vida ha alimentado a un león? → Has he/she ever fed a lion?

LISTA DE VERBOS IRREGULARES.

INFINITIVO PASADO SIMPLE PARTICIPIO PASADO

TRADUCCIÓN

Arise

Arose

Arisen

Surgir, Levantarse

Awake

Awoke

Awoken

Despertarse

Be/ am, are, is Was / Were

Been

Ser / Estar

Bear

Bore

Borne / Born

Soportar, dar a luz

Beat

Beat

Beaten

Golpear

Become

Became

Become

Llegar a Ser

Begin

Began

Begun

Empezar

Bend

Bent

Bent

Doblar

Bet

Bet

Bet

Apostar

Bind

Bound

Bound

Atar, encuadernar

Bid

Bid

Bid

Pujar

Bite

Bit

Bitten

Morder

Bleed

Bled

Bled

Sangrar

Blow

Blew

Blown

Soplar

Break

Broke

Broken

Romper

Breed

Bred

Bred

Criar

Bring

Brought

Brought

Traer Llevar

Broadcast

Broadcast

Broadcast

Radiar

Build

Built

Built

Edificar

Burn

Burnt /Burned

Burnt / Burned

Quemar

Burst

Burst

Burst

Reventar

Buy

Bought

Bought

Comprar

Cast

Cast

Cast

Arrojar

Catch

Caught

Caught

Coger

Come

Came

Come

Venir

Cost

Cost

Cost

Costar

Cut

Cut

Cut

Cortar

Choose

Chose

Chosen

Elegir

Cling

Clung

Clung

Agarrarse

Creep

Crept

Crept

Arrastrarse

Deal

Dealt

Dealt

Tratar

Dig

Dug

Dug

Cavar

Do (Does)

Did

Done

Hacer

Draw

Drew

Drawn

Dibujar

Dream

Dreamt / Dreamed Dreamt / Dreamed

Soñar

Drink

Drank

Drunk

Beber

Drive

Drove

Driven

Conducir

Eat

Ate

Eaten

Comer

Fall

Fell

Fallen

Caer

Feed

Fed

Fed

Alimentar

Feel

Felt

Felt

Sentir

Fight

Fought

Fought

Luchar

Find

Found

Found

Encontrar

Flee

Fled

Fled

Huir

Fly

Flew

Flown

Volar

Forbid

Forbade

Forbidden

Prohibir

Forget

Forgot

Forgotten

Olvidar

Forgive

Forgave

Forgiven

Perdonar

Freeze

Froze

Frozen

Helar

Get

Got

Got / Gotten

Obtener

Give

Gave

Given

Dar

Go (Goes)

Went

Gone

Ir

Grow

Grew

Grown

Crecer

Grind

Ground

Ground

Moler

Hang

Hung

Hung

Colgar

Have

Had

Had

Haber o Tener

Hear

Heard

Heard

Oir

Hide

Hid

Hidden

Ocultar

Hit

Hit

Hit

Golpear

Hold

Held

Held

Agarrar Celebrar

Hurt

Hurt

Hurt

Herir

Keep

Kept

Kept

Conservar

Know

Knew

Known

Saber Conocer

Kneel

Knelt

Knelt

Arrodillarse

Knit

Knit

Knit

Hacer punto

Lay

Laid

Laid

Poner

Lead

Led

Led

Conducir

Lean

Leant

Leant

Apoyarse

Leap

Leapt

Leapt

Brincar

Learn

Learnt / Learned

Learnt / Learned

Aprender

Leave

Left

Left

Dejar

Lend

Lent

Lent

Prestar

Let

Let

Let

Permitir

Lie

Lay

Lain

Echarse

Light

Lit

Lit

Encender

Lose

Lost

Lost

Perder

Make

Made

Made

Hacer

Mean

Meant

Meant

Significar

Meet

Met

Met

Encontrar

Mistake

Mistook

Mistaken

Equivocar

Overcome

Overcame

Overcome

Vencer

Pay

Paid

Paid

Pagar

Put

Put

Put

Poner

Read

Read

Read

Leer

Ride

Rode

Ridden

Montar

Ring

Rang

Rung

Llamar

Rise

Rose

Risen

Levantarse

Run

Ran

Run

Correr

Say

Said

Said

Decir

See

Saw

Seen

Ver

Seek

Sought

Sought

Buscar

Sell

Sold

Sold

Vender

Send

Sent

Sent

Enviar

Set

Set

Set

Poner(se)

Sew

Sewed

Sewed / Sewn

Coser

Shake

Shook

Shaken

Sacudir

Shear

Shore

Shorn

Esquilar

Shine

Shone

Shone

Brillar

Shoot

Shot

Shot

Disparar

Show

Showed

Shown

Mostrar

Shrink

Shrank

Shrunk

Encogerse

Shut

Shut

Shut

Cerrar

Sing

Sang

Sung

Cantar

Sink

Sank

Sunk

Hundir

Sit

Sat

Sat

Sentarse

Sleep

Slept

Slept

Dormir

Slide

Slid

Slid

Resbalar

Smell

Smelt

Smelt

Oler

Sow

Sowed

Sowed / Sown

Sembrar

Speak

Spoke

Spoken

Hablar

Speed

Sped

Sped

Acelerar

Spell

Spelt

Spelt

Deletrear

Spend

Spent

Spent

Gastar

Spill

Spilt / Spilled

Spilt / Spilled

Derramar

Spin

Spun

Spun

Hilar

Spit

Spat

Spat

Escupir

Split

Split

Split

Hender / partir /

rajar Spoil

Spoilt / Spoiled

Spoilt / Spoiled

Estropear

Spread

Spread

Spread

Extender

Spring

Sprang

Sprung

Saltar

Stand

Stood

Stood

Estar en pie

Steal

Stole

Stolen

Robar

Stick

Stuck

Stuck

Pegar Engomar

Sting

Stung

Stung

Picar

Stink

Stank/Stunk

Stunk

Apestar

Stride

Strode

Stridden

Dar zancadas

Strike

Struck

Struck

Golpear

Swear

Swore

Sworn

Jurar

Sweat

Sweat

Sweat

Sudar

Sweep

Swept

Swept

Barrer

Swell

Swelled

Swollen

Hinchar

Swim

Swam

Swum

Nadar

Swing

Swung

Swung

Columpiarse

Take

Took

Taken

Coger

Teach

Taught

Taught

Enseñar

Tear

Tore

Torn

Rasgar

Tell

Told

Told

Decir

Think

Thought

Thought

Pensar

Throw

Threw

Thrown

Arrojar Tirar

Thrust

Thrust

Thrust

Introducir

Tread

Trod

Trodden

Pisar, hollar

Understand

Understood

Understood

Entender

Undergo

Underwent

Undergone

Sufrir

Undertake

Undertook

Undertaken

Emprender

Wake

Woke

Woken

Despertarse

Wear

Wore

Worn

Llevar puesto

Weave

Wove

Woven

Tejer

Weep

Wept

Wept

Llorar

Wet

Wet

Wet

Mojar

Win

Won

Won

Ganar

Wind

Wound

Wound

Enrollar

Withdraw

Withdrew

Withdrawn

Retirarse

Wring

Wrung

Wrung

Torcer

Write

Wrote

Written

Escribir

EXERCISES

Complete the following table of Irregular verbs. Follow the examples. INFINITIVE

PAST

PAST PARTICIPLE

be (am, are, is) beat

was / were beat

been beaten

began bit

bitten

blew

blown

broke brought built burnt /burned

brought built burnt / burned

bought

bought

came cost

caught come cost

become begin bite

break bring build burn

catch come cost cut choose

chose

do (does) dream

did dreamt/dreamed

dreamt/dreamed

drive eat

ate

driven eaten

fall feel fight find

fell felt fought found

felt fought found

fly

flew

drink

forget forgive

forgave

freeze get give go (goes)

got gave went

frozen got / gotten given gone

grow have

had

had

hide hit

hid hit

hit

hurt keep

held hurt kept

held hurt kept

know

knew

hear

leave

let light

lent

lent

let lit

lit

En la siguiente sopa de letras, busca los verbos irregulares en las tres formas verbales, infinitivo, participio y pasado. Puedes encontrarlos en el sentido ascendente e descendente y en horizontal, vertical y diagonal.

El uso de should en inglés Should es un verbo modal. Verbos modales 'ayudan' a otros verbos. Es decir se usan con otros verbos para expresar diferentes funciones. Should se usa para dar consejos. se forma: Afirmativos Se usa should + el infinitivo sin to Se usa should con todas las personas sin cambiar su forma I you he/she/it + should + infinitivo sin to we they EJEMPLO: He should work harder. (deberia trabajar mas). Negativos Se usa shouldn't con todas las personas sin cambiar su forma I you he/she/it + shouldn't + infinitivo sin to we they EJEMPLO: We shouldn't arrive late. (No deberiamos llegar tarde). Preguntas Should + sujeto + verbo infinitivo sin to EJEMPLO: Should I study this chapter for the exam? (¿Deberia estudiar este capitulo para el examen?) Repuestas cortas

Should I go to the party? Yes you should. No you shouldn't. Se usa: 1. Para dar consejos EJEMPLO You should do your homework. (deberias hacer tus deberes) 2. Para expresar tu opinion sobre lo que alguien deberia hacer en una situación EJEMPLO I think you should work harder. (creo que deberias trabajar más) 3. Para hablar del pasado se usa should have + verbo infinitivo sin to EJEMPLO You should have told me you were going to arrive late. Completar el ejercicio con frases utilizando should para dar consejos y despues conseguir las respuestas en: Ejercicios inglés, el uso de should 1. I´ve got a headache. You ..................................................(drink/water). 2. I´ve forgotten my books. You..........................................(tell/teacher). 3. My back hurts. You...........................................................(go/doctor's). 4. The house is very untidy. You..........................................(tidy). 5. I've got toothache. You......................................................(see/dentist).

verbos auxiliares que no pueden funcionar como un verbo principal, a diferencia de los verbos auxiliares "be", "do" y "have" que sí pueden funcionar como un verbo principal. Los verbos modales expresan modalidad. Pueden expresar habilidad, posibilidad, necesidad o otra condición. Son verbos auxiliares del futuro y del condicional. Los tiempos verbales ingleses no son suficientes para expresar ideas de posibilidad o incertidumbre. No existen un tiempo verbal del condicional en inglés. A la vez, se usan verbos auxiliares para el condicional. Tampoco hay un tiempo verbal como el subjuntivo en español. Por eso, es muy importante entender los usos de los verbos modales. Como verbos complementarios que son, los verbos modales no funcionan sin otro verbo. Este otro verbo siempre va después del verbo modal y está en la forma de base (el infinitivo sin "to"). No se conjugan los verbos modales y no tienen tiempo. Los verbos modales son: • • • • • • • • • •

can could may might will shall should ought to must would

Uses (Usos) Can "Can" indica habilidad o posibilidad. En estos casos puede ser traducido como "poder" en español. • • • • • •

Ejemplos: I can speak five languages. (Puedo hablar cinco idiomas.) We can work late tonight if you need us. (Podemos trabajar hasta tarde esta noche si nos necesitas.) Bill and Tom can't help you. (Bill y Tom no pueden ayudarte.) The restaurant can be expensive if you drink a lot of wine. (El restaurante puede ser caro si bebes mucho vino.) It can be dangerous to drive if you are tired. (Conducir puede ser peligroso si estás cansado.)

En frases interrogativas, el uso de "can" puede solicitar permiso o preguntar sobre posibilidades. • • • •

Ejemplos: Can I have a glass of water? (¿Puedo tomar un vaso de agua?) Can you help me? (¿Puedes ayudarme?) Can they work late tonight? (¿Pueden trabajar hasta tarde esta noche?)

Could "Could" indica posibilidad o habilidad en el pasado. •

Ejemplos:

• • • •

Joe could speak Spanish when he was young. (Joe podía hablar español cuando era joven.) I couldn't sleep last night. (No pude dormir anoche.) It could have been worse. (Podría haber sido peor.) Could you play an instrument when you were a child? (¿Podrías tocar un instrumento cuando eras un niño?)

También se puede usar "could" para posibilidades en el futuro. • • •

Ejemplos: You could the test if you studied. (Podrías pasar el examen si estudiaras.) I think it could rain later. (Creo que podría llover más tarde.)

Como "can", en frases interrogativas "could" puede solicitar permiso o preguntar sobre las posibilidades, pero es más formal. • • • •

Ejemplos: Could you the salt please? (¿Podría pasarme la sal por favor?) Could you help me? (¿Podrías ayudarme?) Could I be wrong? (¿Podría estar equivocado?)

Nota: Se usa "could" en frases condicionales. Ver la lección sobre frases condicionales para más información sobre el uso de "could". May Como "could", se usa "may" para indicar posibilidades en el futuro. • • •

Ejemplos: I would bring an umbrella, it may rain later. (Llevaria un paraguas, puede llover más tarde.) It may be better to finish this now, rather than wait until tomorrow. (Tal vez sea mejor terminar esto ahora, en lugar de esperar hasta mañana.)

También se puede utilizar para dar permisos o instrucciones. • • •

Ejemplos: You may leave if you like. (Puede salir si le gusta.) You may use your cell phones now. (Podéis usar sus teléfonos ahora.)

Con sí o no preguntas, el uso de "may" es más educado que "can". • • •

Ejemplos: May I have a glass of water? (¿Podría tomar un vaso de agua?) May I leave now? (¿Podría salir ahora?)

Might Se usa "might" para indicar posibilidades en el presente o el futuro. En estos casos, es un sinónimo de "may". • • •

Ejemplos: I would bring an umbrella, it might rain later. (Yo llevaría un paraguas, puede llover más tarde.) It might be better to finish this now, rather than wait until tomorrow. (Tal vez sea mejor terminar esto ahora, en lugar de esperar hasta mañana.)

También se puede usar como "may" para permisos o peticiones cortesas, pero este uso es mucho más común en el Reino Unido que en los Estados Unidos. Will Como hemos visto, se utiliza "will" para formar el tiempo futuro. También el uso de "will" significa voluntad o determinación. • • •

Ejemplos: I will help you. (Te ayudaré.) We will learn English. (Aprenderemos inglés.)

Se utiliza "will" en frases interrogativas para pedir por información, un favor o sobre opciones. • • • •

Ejemplos: Will they find a cure for cancer? (¿Encontrarán una cura para el cáncer?) Will you help me move? (¿Me ayudas a mudarme?) Will he go to Paris by car or train? (¿Va a París en coche o el tren?)

Shall Se usa "shall" como "will" para formar el tiempo futuro. El uso de "shall" es mucho más común en el Reino Unido y en general es más educado. • • •

Ejemplos: Chris shall be happy to see you. (Chris estará feliz de verte.) I'll take the 3 o'clock train. (Tomaré el tren a las 15h.)

Nota: Las formas cortas de "will" y "shall" son lo mismo. Entonces "I'll" en el ejemplo anterior puede significar "I will" o "I shall". También se puede utilizar "shall" para ofertas y sugerencias o para preguntar sobre opciones o preferencias. • • •

Ejemplos: Shall we meet at 10pm? (¿Quedamos a las 22h?) Shall we go to the movies or a museum? (¿Vamos al cine o a un museo?)

Should "Should" indica un obligación o recomendación. Refleja un opinión sobre lo que es correcto. Se traduce como el subjuntivo de "deber" en español. • • • •

Ejemplos: I should call my parents more often. (Debería llamar a mis padres más a menudo.) You shouldn't work so hard. (No debería trabajar tan duro.) They should practice more if they want to win the championship. (Deberían practicar más si quieren ganar el campeonato.)

Se utiliza "should" en frases interrogativas para preguntar si existe una obligación o para pedir una recomendación. • • • •

Ejemplos: Should we leave a tip? (¿Deberíamos dejar una propina?) Should I have the steak or the chicken? (¿Debería comer el bistec o el pollo?) Where should they meet you? (¿Dónde deberían encontrarte?)

Ought to "Ought to" es un sinónimo de "should", pero nunca se usa "ought to" en frases interrogativas en inglés americano. • • • •

Ejemplos: You ought to quit smoking. (Deberías dejar de fumar.) I ought to call my parents more often. (Debería llamar a mis padres más a menudo.) They ought to work less. (Deberían trabajar menos.)

Must "Must" indica una obligación, prohibición o necesidad. También puede emplearse "to have to" (tener que). • • • • • •

Ejemplos: You must [have to] read this book, it's fantastic. (Tienes que leer este libro, es fantástico.) You must [have to] brush your teeth two times a day. (Tienes que cepillarte los dientes dos veces por día.) We must [have to] leave now or we will be late. (Tenemos que irnos ahora o llegaremos tarde.) You must not drink and drive. (No puedes beber y conducir.) When must we meet you? (¿Cuándo debemos quedar? )

También se puede usar "must" para indicar probabilidad o asumir algo. • • •

Ejemplos: John's not here. He must be sick because he never misses class. (John no esta aquí. Debe estar enfermo porque nunca pierde clases.) It must be difficult to learn a new language as an adult. (Debe ser difícil aprender una idioma como adulto.)

Es posible también usar "must" para preguntas retóricas. • • •

Ejemplos: Must you always be late? (¿Siempre tienes que llegar tarde?) Must she talk so much? (¿Tiene que hablar tanto?)

Would Se usa "would" para declarar una preferencia y para preguntar por algo educadamente. • • • • • •

Ejemplos: I would like to go to New York someday. (Me gustaría ir a Nueva York un día.) I would like a beer and my wife would like a glass of wine please. (Me gustaría una cerveza y mi mujer le gustaría una copa de vino por favor.) Would you like some coffee? (¿Le gustaría un cafe?) Would you help me please? (¿Me ayudas por favor?) When would you like to go to the movies? (¿Cuándo te gustaría ir al cine?)

Nota: Se usa "would" en frases condicionales. Ver la lección sobre frases condicionales para más información sobre el uso de "would".

La compañía aérea ha perdido tu equipaje. La lavandería del hotel ha arruinado tu camisa favorita. El taxista te ha cobrado de más. Cuando viajas fuera de tu país, a veces pasan cosas como éstas. ¡Ahora vas a poder hacer algo! utiliza estas expresiones y consejos si te encuentras en una situación en la que necesitas exponer una queja en inglés. No importa que la situación sea injusta, sales ganando si consigues controlar tu enfado y hablas con educación. Otra recomendación: utiliza expresiones indirectas. Aquí tienes algunos ejemplos:

I'm sorry to bother you ... Si empiezas diciendo "I'm sorry to bother you" (siento mucho molestarle) conseguirás que la persona que va a recibir tu queja, se muestre más predispuesta a ayudarte - probablemente habrá oído más de una queja ese día. Utiliza esta expresión en situaciones que no son realmente serias, por ejemplo en el restaurante "I'm sorry to bother you, but I wanted a baked potato, not fries." (siento molestarle pero pedí patatas al horno en lugar de patatas fritas)

Can you help me with this? Todo el mundo prefiere que se le pida que haga algo en lugar de que se le ordene. Intenta que tu queja suene más como una petición de ayuda: "Can you help me with this? My shirt came back from the laundry missing buttons." (¿Podrías Usted ayudarme? Mis pantalones han vuelto de la lavandería y faltan algunos botones)

I'm afraid there may be a misunderstanding. Es una manera educada de decir "Your information is wrong. Please fix it now." (La información que me da Usted no es correcta. Pro favor, infórmese mejor). Probablemente esta situación se dé con reservas que has hecho para billetes de avión, en un hotel o en el restaurante; cuando llegas, las cosas no son como esperabas. Por ejemplo: "I'm afraid there may be a misunderstanding. I requested a non-smoking room." (Me temo que ha habido un error. La reserva era para una habitación de no fumador).

I understand it's not your fault ... A menudo sucede que la persona con la que hablas, no es el responsable directo del problema. ¡Pero tú tampoco tienes la culpa! Esta expresión resulta útil cuando necesitas una solución rápida. Dile a la persona que se encarga de recibir la queja que entiendes que no es culpa suya y luego expón tu queja directamente: "I understand it's not your fault, but the airline promised they would deliver my baggage yesterday." ("Entiendo que no es culpa suya pero la compañía me dijo que me

entregarían el equipaje ayer")

Excuse me, but I understood that ... Con esta expresión, estás diciendo a la persona que te has informado y que sospechas de que intenta aprovecharse. No digas nunca "Hey! You're trying to cheat me!" ("¡Eh, está intentando engañarme!") Lo mejor es empezar diciendo lo que sabes: "I understood that the taxi ride to the airport was only 25 dollars." ("Tenía entendido que el viaje hasta el aeropuerto eran 25 dólares") y dale la oportunidad de contestar. A pesar de todo lo que hemos dicho hasta ahora, a veces te tratan tan mal ¡que no hay tiempo para ser educado! Si el problema no parece tener solución, recurre a frases como:"I need to speak with a manager," (Necesito hablar con el responsable), "This is unacceptable,"(Esto es inaceptable), "Please fix the situation immediately," (Por favor busque una solución inmediatamente) o "I demand a refund."(Exijo que se me reembolse el dinero)