Diccionario De Terminologias En Enfermeria Y Siglas Medicas.docx 3i6g2m

TERMINOLOGÍAS EN ENFERMERÍA Y SIGLAS MÉDICAS DICCIONARIO DE BOLSILLO

[FECHA] HEWLETT-PACKARD [Dirección de la compañía]

Autor: Mg. Dany Colca

TERMINOLOGÍ AS EN ENFERMERÍA Y SIGLAS MÉDICAS DICCIONARIO DE BOLSILLO

Autor: Mg. Dany Colca

TERMINOLOGÍA EN ENFERMERÍA Y SIGLAS MÉDICAS. Diccionario de Bolsillo. Autor: Dany David Colca Carhuancho Copyright © 2014 Publicaciones DC. Avenida Los Nogales 182 – Canto Grande, San Juan de Lurigancho, Lima. Cel. 942462141 RPM: #322141 RPC. 969340751 Correo electrónico: [email protected] Cuenta Facebook: www.facebook.com/enfermeriaenae Derechos reservados, prohibida la reproducción de este libro por cualquier medio total o parcialmente, sin permiso expreso de los editores. Segunda edición: agosto del 2014 1000 ejemplares Impreso en Perú - Printed in Peru Diseño y diagramación: Publicaciones DC. Impresión: Publicaciones DC. Lima, Perú

A mi madre: Flumencia Carhuancho Rosales por su apoyo incondicional en cada momento de mi existencia; y por su amor inmenso, fuerza de superación.

Introducción

T

odo ramo del conocimiento humano o ciencia necesita crear su propia terminología

adecuada a sus necesidades de comunicación y expresión. La terminología médica

tiene el propósito de expresar en términos precisos los complejos conceptos e ideas del mundo de la medicina. También tiene como propósito la unificación de criterios. Cada término debe poseer un significado único aceptado por la comunidad científica, facilitando, así, internacional.

el

intercambio

de

información

a

nivel

Los términos médicos generalmente están formados de radicales (raíz) que es la parte principal del término, complementado con prefijos y sufijos derivados de los idiomas griego y latín. Se sabe que en la ciencia médica se tiene un vocabulario muy extenso, con términos muchas veces difíciles de entender, sin embargo es necesario para las personas que trabajan en el ámbito de la salud conocer dichos términos médicos con la finalidad de poder interpretarlos al momento de leer un libro, e incluso los términos que están registrados en las historias clínicas, informes de hospitalización o de consultorio externo y en los diferentes documentos que se usan en salud. Este manual de terminología médica, tiene la finalidad De brindar los conocimientos, en forma práctica, de la formación y descomposición de distintos vocablos médicos así como de las principales patologías que pueden afectar al ser humano.

El autor.

Índice PAG. CAPITULO I TERMINOLOGÍA MÉDICA 1.1 Definición………………...……………………………………………… 1.2 Concepto de raiz, prefijo y sufijo………………………………………... 1.3 Sinónimos, antónimos, parónimos, homónimos y epónimos……..……... 1.4 Reglas para la formación de términos médicos…………………...……...

08 09 10 04

CAPITULO II TERMINOLOGÍA EN ENFERMERÍA........………………………………

39

CAPITULO III SIGLAS MÉDICAS…………………….........………………………………

92

CAPÍTULO I TERMINOLOGÍA MÉDICA

1.1 DEFINICIÓN: Todo ramo del conocimiento humano o ciencia necesita crear su propia terminología adecuada a sus necesidades de comunicación y expresión. La terminología médica tiene el propósito de expresar en términos precisos los complejos conceptos e ideas del mundo de la medicina. También tiene como propósito la unificación de criterios. Cada término debe poseer un significado único aceptado por la comunidad científica, facilitando, así, el intercambio de información a nivel internacional. Los términos médicos generalmente están formados de radicales (raíz) que es la parte principal del término, complementado con prefijos y sufijos derivados de los idiomas griego y latín. Los principales procesos de formación de nuevas palabras son por Derivación y Composición. La derivación puede ser:  Prefijada: Utiliza prefijos griegos y latinos.  Sufijada: También llamada progresiva, utiliza sufijos nominales que forma sustantivos, y adjetivos y sufijos verbales que forman verbos.  Parasintética: Consiste en la utilización simultánea en una misma palabra de un prefijo y un sufijo.  Regresiva: Encuentra la palabra primitiva a partir de la derivada. La Composición puede ser:  Por yuxtaposición: Las palabras se unen con o sin un guión, sin que ninguna de ellas sufra ninguna modificación.  Por aglutinación: Ocurre modificación de una o de ambas palabras. La mayoría de los términos médicos pueden descomponerse en una o más partes:  Raíz: es el elemento nuclear primitivo de la palabra que le imprime su significado o idea central.  Radical: es la parte de la palabra desprovista de sufijos, puede ser la propia raíz o estar unida a otro elemento.  Prefijos: elementos o partículas que se anteponen al radical modificando su sentido. La mayoría son preposiciones o adverbios.  Sufijos: elemento o partículas que se posponen al radical formando derivaciones de la misma palabra. Pueden ser nominales (sustantivos y adjetivos) o verbales.  Desinencia: elementos al final de la palabra indicativa de una inflexión nominal (género, número) o verbal (modo, tiempo, número, persona, etc.).

1.2 CONCEPTO DE RAÍZ, PREFIJO Y SUFIJO I. La Raíz Recuerde que los tejidos, órganos y partes del cuerpo humano son siempre raíces. Comenzaremos por aprender cómo están formadas las palabras. Todas las palabras tienen una raíz que es su base. Veamos ejemplos: trans/ plant / ar im/ plant / ar su/ plant / ar La base o raíz de estas palabras es plant amigdal/itis amigdal/ectomía La base o raíz es amigdal (amígdala) Definimos a raíz, como el núcleo común a las diferentes formas de una palabra. En algunos casos, la raíz puede tener dos o más formas. Veamos ejemplos: aden - adeno (ganglio) En la palabra aden / itis la raíz es aden En la palabra adeno / patia la raíz es adeno También podemos encontrar palabras que tengan más de una raíz, alas que llamamos palabras compuestas. Veamos palabras compuestas: a) gastro | enter | itis - (inflamación del estómago e intestino delgado) b) rino | faringe - (porción de la faringe que comunica con la nariz [fosas nasales]) a) gastro (estómago) y enter (intestino delgado) son raíces. b) rino (nariz) y faringe (conducto) son raíces. Podemos cambiar el significado de una palabra agregando partículas que se colocan adelante o detrás de la raíz. II. Prefijos Los prefijos son términos cortos, de una o dos sílabas. Generalmente, son preposiciones o adverbios que puestos delante de la palabra cambian su significado. Llamamos prefijos a las partículas que se colocan delante de la raíz. Veamos algunos ejemplos: post | natal. post (después) + natal (raíz que significa nacimiento). hemi | tórax. hemi (mitad) + tórax (raíz que significa porción superior del tronco). III. Sufijos Un sufijo es una letra terminal o sílaba que agregada a una raíz modifica o amplifica su significado. Si el sufijo se inicia con una consonante y la raíz termina en una consonante debe agregarse una vocal que los conecte, generalmente - o.

Llamamos sufijos a las partículas que se colocan detrás de la raíz. Veamos ejemplos en las siguientes palabras: ot | itis. ot - oto (es raíz y significa oído) + itis (inflamación). gastr | algia. gastr (raíz que significa estómago) + algia (dolor). Recuerde que en terminología Médica los vocablos no son tan sencillos, usted puede encontrar también: Palabras que incluyen más de un prefijo: an (no) + iso (igual) + coria (pupila) Anisocoria: desigualdad en el tamaño de las pupilas. Palabras que incluyen un prefijo y un sufijo: pan (todo) + sinus (senos paranasales) + itis (inflamación) Pansinusitis: inflamación de todos los senos paranasales. dis (difícil) + meno (mes) + rrea (flujo) Dismenorrea: menstruación difícil o dolorosa. Palabras que incluyen un prefijo detrás de la raíz arterio (arteria) + scler (endurecido) + osis (afección degenerativa). Arteriosclerosis: endurecimiento de las paredes arteriales. Palabras que incluyen un sufijo delante de la raíz Odino (dolor) + fagia (comer) Odinofagia: dolor al tragar o comer 1.3 SINÓNIMOS, ANTÓNIMOS, PARÓNIMOS, HOMÓNIMOS y EPÓNIMOS Como son dos idiomas (el griego y el latín) de donde proviene la mayoría de las partículas que forman los términos médicos, podemos expresar el mismo pensamiento empleando partes de palabras o términos con diferente escritura. Comencemos por ver qué son: Sinónimos: (sin; unión y onoma; nombre). Son los términos de diferentes escrituras pero de igual significado. Ejemplos:  algia y odinia ambos sufijos significan dolor.  peri y circum ambos prefijos significan alrededor.  digi y dáctil ambas raíces significan dedo o dedos. por ello deducimos que:  algia y odinia son sinónimos.  peri y circum son sinónimos.  digi y dáctil son sinónimos.

Antónimos (anti; contra y onoma; nombre). Llamamos antónimos a los términosque tienen un significado opuesto o contrario. Ejemplos:  Micro (pequeño).  Hiper (mucho).  En - endo (dentro). Por ello deducimos que:  Micro y macro son antónimos  Hiper e hipo son antónimos  En, endo y hecto son antónimos Parónimos (para; al lado y onoma; nombre). Llamamos parónimos a los términos que tienen escritura parecida pero significados distintos. Ejemplos:  bazo (órgano).  carotida (arteria del cuello).  inter (entre). Por ello deducimos que:  bazo y vaso son parónimos.  carótida y parótida son parónimos.  inter e intra son parónimos. Homónimos (homo; igual y onoma; nombre). Llamamos homónimos a los términos que tienen la misma escritura pero distintos significados. Ejemplos:  braqui (brazo) / - braqui (corto).  neumo (aire) / - neumo (pulmón).  in (dentro) / - in (negación). Por ello deducimos que:  braqui y braqui son homónimos.  neumo y neumo son homónimos.  in e in son homónimos

1.4 REGLAS PARA LA FORMACIÓN DE TÉRMINOS MÉDICOS Se nombran a continuación reglas que le serán de gran utilidad cuando usted quiera: Formar una palabra. Leer el significado de una palabra. Regla 1 Cerca del 90% de las veces la parte de la palabra que se indica primero se escribe al final. Ejemplo: Inflamación del estómago. Inflamación (del) - - - - /itis Estómago gastr/ - - - Inflamación del Estómago gastr/ itis Regla 2 Generalmente, cuando se hace referencia a órganos o partes del cuerpo, las palabras se forman siguiendo el orden en que aparecen (pero laprimera parte indicada sigue escribiéndose al final) Ejemplo: Estudio o tratado de las enfermedades del estómago e intestinos. Estudio de las Enfermedades - - - - /logía del estómago gastro/ - - - - - - / - - - intestinos - - - / entero / - - - - estudio del estómago e intestinos Gastro/entero/logía Regla 3 En la mayoría de los términos médicos, la lectura de su significado debe comenzar por la partícula escrita al final de la palabra. Ejemplo: Cefalalgia (que significa dolor de cabeza). Algia dolor (de) Celaf cabeza

SUFIJOS Sufijos que indican un diagnóstico o un síntoma Sufijo

Significado

Ejemplo

algia cele

dolor hernia protrusión hinchazón dilatación expansión sangre contracción productor de. . . engendrado en. . . estado patológico proceso o estado morboso estado patológico inflamación desintegración deslizamiento reblandecimiento agrandamiento dolor parecido a. . . tumoración

mialgia: dolor muscular rectocele: herniación del recto hacia la vagina mielocele: protrusión de la médula por fuera de la columna hidrocele: hinchazón rellena de líquido acuoso bronquiectasia: dilatación de un bronquio atelectasia: expansión incompleta del pulmón anemia: falta de sangre broncoespasmo: contracción de los bronquios pató geno : productor de patología osteógeno: engendrado en un hueso anox ia : estado de falta de oxígeno lit iasis: proceso o estado caracterizado por la aparición de piedras hipertiroidismo : exceso de función tiroidea gastr itis : inflamación del estómago citó lisis : desintegración de la célula espondilo listesis : deslizamiento de una vértebra sobre otra osteo malacia : reblandecimiento del hueso hepatomegalia : agrandamiento del hígado emastodinia: fibroid : parecido dolor a un tejido en la fibroso mama aden oma: tumoración glandular (generalmente benigna) carcinoma: tumoración cancerosa (maligna por ser un cáncer)osis: estado patológico de la piel dermat fagocitosis : literalmente, comer las células glucogenosis: acumulación de glucógenos : invasión de parásitos parasitosi linfocitosis : aumento del número de linfocitos cardiopatía : enfermedad del pancitopenia: deficiencia de todas las células sanguíneas corazón nefroptosis : desplazamiento hacia abajo del riñón ptosis palpebral: caída de los párpados hemorragia: derrame de sangrerag ia: derrame (de sangre) en una artror articulación histero r rexis: ruptura del útero seborre a: flujo de sebo craneorraqui squisis : hendidura posterior en cráneo y columna, poliuria: excesiva orina

ectasia emia espasmo geno ia iasis ismo itis lisis listesis malacia megalia odinia oide oma osis

rragia

estado patológico fenómeno normal acumulación invasión aumento en número enfermedad deficiencia desplazamiento hacia abajo caída derrame

rrexis rrea squisis

ruptura flujo hendidura

uria

orina

patía penia ptosis

Sufijos que indican una maniobra operatoria Sufijo

Significado

Ejemplo

centesis desis ectomía litotomía pexia, pexis

punción fijación, unión extirpación incisión para extraer piedras fijación

plastia rafia scopia stomía

modelado quirúrgico sutura visualización creación de una abertura artificial

toracocentesis: punción del tórax artrodesis: fijación inmovilizadora de una articulación polipectomía: extirpación de un pólipo nefrolitotomía: incisión del riñón para extraer piedras orquiopexia: fijación en posición correcta de un testículo no descendido rinoplastia : modelado quirúrgico de la nariz hernior rafia: sutura del orificio de una hernia broncoscopia: visualización de los bronquios

tomía tricia tripsia

incisión, corte desmenuzamiento aplastamiento

colostomía : creación de una abertura del colon a la pared abdominal toracotomía : incisión en el tórax litotricia: desmenuzamiento de piedras neurot r ipsia: aplastamiento de un nervio

Prefijo

Significado

Ejemplo

a, an

astenia: sin fuerza an estesia: supresión de la sensibilidad ab ducción: movimiento de separación desde el ab errante: fuera de su posición normal ad ducción: movimiento hacia el ad renal: situado cerca del riñón anabiosis: vivir de nuevo

aniso ante anti bi bradi caco co, con

sin supresión de separación desde centro fuera de hacia centro cerca de polisémico: hacia, arriba, atrás, contra, exceso, de nuevo desigual delante contra dos, doble lento desagradable unido con

contra de, des dia

opuesto a eliminación a través de

dis

alterado imperfecto difícil fuera

PREFIJOS

ab ad ana

ec, ecto

aniso coria: desigualdad en el tamaño de las pupilas anteflexión: flexión hacia delante anti pirético: contra la fiebre bi lateral: en los dos lados bradi cardia: ritmo cardíaco enlentecido cac osmia: olfación desagradable coenzima: unido a una enzima con génito: unido al sujeto desde su nacimiento cont ra ceptivo: opuesto a la concepción des calcificación: eliminación del calcio dia gnóstico: conocimiento (de la enfermedad) a través de sus síntomas disritmia: ritmo alterado disartria: articulación imperfecta del lenguaje disnea: respiración difícil ectó pico: fuera de lugar

Prefijo

Significado

Ejemplo

post pre pro

hacia fuera en, dentro de dentro, interior sobre, encima bueno fuera fuera mitad en exceso por debajo de debajo de entre dentro de igual en medio uno poco todo al lado de a través de alrededor de mucho muchos después de, detrás antes de, anterior antes

retro semi sub supra sin sub taqui tele tetra trans uni yuxta

delante favorecedor de detrás medio, a medias por debajo de por encima de unión debajo rápido lejos cuatro a través de uno junto a

ectropión: vuelto hacia fuera empiema: pus dentro de una cavidad endocardio: membrana que tapiza el interior del corazón epigastrio: parte del abdomen situada encima del estómago eurrítmico: con buen ritmo extrahepático: fuera del hígado exógeno: originado fuera del sujeto hemiplejía: parálisis de una mitad del cuerpo hipertermia: temperatura excesiva hipoglucemia: nivel de azúcar en sangre por debajo de lo normal infracostal: debajo de las costillas interdigital: entre los dedos intraperitoneal: dentro del peritoneo isotónico: que tiene igual tonicidad o concentración mesodermo: capa de células en medio de otras dos mononeuritis: inflamación de un sólo nervio oliguria: escasez de orina panarteritis: inflamación de todas las arterias paraumbilical: al lado del ombligo percutáneo: a través de la piel pericardio: membrana situada alrededor del corazón poliuria: mucha orina poliquístico: con muchos quistes posparto: después del parto precanceroso: anterior a un cáncer pronóstico: conocimiento anterior del curso futuro de una enfermedad pro lapso: caída hacia delante (o hacia abajo) de un órgano pro lactina: hormona favorecedora de la secreción láctea re t ro peritoneal: detrás del peritoneo semi inconsciente: medio inconsciente sub cutáneo: por debajo de la piel supra hepático: por encima del hígado sin dactilia: unión de dos o más dedos sub lingual: debajo de la lengua taqui pnea: respiración rápida telediagnóstico: diagnóstico a distancia tetra plejía: parálisis de los cuatro trans uretral: a través de la uretra unilateral: en un solo lado yuxta cardial: al lado del corazón

em, en endo epi eu ex, extra exo hemi hiper hipo Infra Inter intra iso meso mono oligo pan para per peri poli

PRINCIPALES RAÍCES Y PALABR AS Raíces relativas al cuerpo humano en su conjunto (cabeza, cuello, tronco y extremidades) Raı´z

Significado

Ejemplos

ancon braquio cefalo

codo brazo cabeza

cervico, cervix

cuello (de la cabeza o del útero)

cox crur cubito dactilo estomato (raíz griega)

cadera pierna antebrazo, codo dedo boca

facio

cara

femoro genu (raíz latina) gnat gon (raíz griega) laparo

muslo rodilla mandíbula rodilla abdomen

mel

miembro

omo

hombro

anconitis: inflamación del codo braquial: perteneciente al brazo cefálico: relativo a la cabeza cefalalgia: dolor de cabeza cefalohematoma: hematoma en la cabeza cefalorraquídeo: de la cabeza y la columna (se dice del líquido) acéfalo: sin cabeza encéfalo: estructuras nerviosas de dentro del cerebro anencefálico: sin encéfalo encefalocele: hernia del encéfalo encefalopatía: enfermedad del encéfalo encefalitis: inflamación del encéfalo encefalomalacia: reblandecimiento del encéfalo encefalografía: radiografía del encéfalo (con aire inyectado) cervical: relativo al cuello cervicofacial: relativo al cuello y la cara cervicodorsal: relativo al cuello y la espalda cervicectomía: escisión del cuello del útero cervicitis: inflamación del cuello del útero coxalgia: dolor en la cadera crural: relativo a la pierna músculo cubital o del antebrazo polidactilia: existencia de un mayor número de dedos estomatología: especialidad médica que estudia la boca estomatitis: inflamación de la boca facial: relativo a la cara facies: aspecto de la cara (acromegálica, adenoidea, hipertiroidea, mixedematosa, mitral, hipocrática, leonina, inexpresiva. . .) femorocutáneo: nervio que inerva la piel del muslo genu varo: rodillas arqueadas en forma de paréntesis pro g natismo: mandíbula protruyente gon artrosis: artrosis de rodilla laparo scopia: visualización endoscópica de la cavidad abdominal lapar otomía: incisión en el abdomen focomelia: malformación en la que manos y pies parecen insertarse en el tronco, como en las focas omoclavicular: del hombro y la clavícula

Raı´z

Significado

Ejemplos

oro (raíz latina)

boca

podo somato

pie cuerpo

sur

pantorrilla

oral: relativo a la boca perioral: alrededor de la boca oronasal: de la boca y la nariz orofaringe: parte de la faringe contigua a la boca podólogo: especialista en el pie somático: relativo al cuerpo (se usa a menudo en oposición a psíquico) lo somatización: transformación de un conflicto psíquico en un síntoma orgánico psicosomát ico: perteneciente simultáneamente a lo psíquico y a lo somático somatometría: medición del cuerpo sural: localizado en la pantorrilla

Otras palabras relativas al cuerpo y a las extremidades Carpo: Hallux (o hallus):

muñeca. Conjunto de los ocho huesos carpianos. dedo gordo del pie. Ej., hallux valgus o juanete: desviación del dedo gordo hacia los demás dedos. perteneciente a la cara posterior a la rodilla. tobillo. Parte posterior del pie, entre la pantorrilla y los huesos metatarsianos.

Poplíteo: Tarso:

Regiones del tronco Torácica: Abdominal: Pélvica:

región del pecho o tórax. región del vientre o abdomen. región de los huesos pélvicos (coxales, sacro y cóccix) en el extremo inferior del tronco. región de la espalda o dorso. porción de la espalda entre las costillas y la pelvis. región de las nalgas.

Dorsal: Lumbar: Glútea:

Raíces relativas a las células y a los tejidos Raı´z

Significado

Ejemplos

aden/o/

glándula

adenoma: tumor glandular benigno adenocarcinoma: tumor glandular maligno adenopatía: enfermedad de algún ganglio adenitis: inflamación de un ganglio o glándula que suele producir hipertrofia adipo so: con mucha grasa adipo cito: célula del tejido graso adipo sidad: acumulación de grasa general o local

ganglio

adipo (raíz latina)

grasa

Raı´z

Significado

Ejemplos

blasto

no maduro en germen

cario cito

núcleo célula

condro

cartílago

eritro

rojo

esteato (raíz griega) fago

grasa

blastocito: célula no madura blastocitoma: tumor de células inmaduras leucocitoblasto: leucocito inmaduro cariotipo: tipificación de los cromosomas del núcleo citología: estudio de las células osteocito: célula del hueso citodiagnóstico: diagnóstico por el estudio de las células citólisis: destrucción celular citotóxico: tóxico para las células citostático: que impide la proliferación celular condrocito: célula del tejido cartilaginoso condrodisplasia: mala formación del tejido cartilaginoso condroma: tumor benigno de tejido cartilaginoso condrosarcoma: tumor maligno de tejido cartilaginoso eritrocito: célula roja eritropoyesis: producción de células rojas eritroblastosis: presencia en la sangre de células rojas inmaduras esteatosis: acumulación de grasa

filo

afín a algo

histo, histio

tejido

leuco

blanco

lipo (raíz griega)

grasa

melano

negro

poiesis

producción

comer

fagocito: célula que ingiere microbios o cuerpos extraños polifagia: exceso en la comida eosinófilo: célula que se tiñe fácilmente con eosina (tinte rosado) basófilo: célula que se tiñe con colorantes básicos (azulados) histo logía: estudio de los tejidos histo génesis: desarrollo de los tejidos histo compatibilidad: semejanza entre tejidos de donante y receptor conveniente para trasplantes an híst ico: que no tiene estructura de tejido leuco cito: célula blanca leuco citosis: aumento del número de leucocitos lip ectomía: escisión de una porción de tejido adiposo hiper lipemia: excesivos lípidos en la sangre lip uria: presencia de lípidos en la orina lipo atrofia: atrofia del tejido adiposo lipo ma: tumor adiposo benigno lipo soluble: soluble en grasa lipo necrosis: necrosis del tejido adiposo lipo metría: medición del espesor graso de la piel melanóforo: célula que contiene pigmento negro melanoma: tumor pigmentado de oscuro hemopoyesis: producción de sangre

Otras palabras Epitelio:

capa de células que recubre todas las superficies externas e internas del cuerpo. Ej., de palabra derivada: epiteli oma. membrana fibrosa que recubre los músculos. delgada capa de tejido con funciones diversas. membrana cubierta de moco que tapiza conductos y cavidades en comunicación con el exterior. Ej., mucosa olfatoria. membrana que tapiza cavidades sin comunicación con el exterior. Ej., membrana serosa pleural. membrana que recubre y cierra las cavidades articulares. También se llama así al líquido intraarticular. caja o vaina, especialmente la vaina de un tendón. Ej., teca folicular, o envoltura del folículo de De Graaf.

Fascia: Membrana: Mucosa:

Serosa: Sinovial: Teca:

Raíces relativas a la microbiología y a la parasitología Raı´z

Significado

Ejemplos

bacilo cida

bastoncito que mata

coco demo

grano pueblo

estafilo e/stasis, e/stati

racimo

bacilo: cualquier bacteria con forma de bastoncito bactericida: que mata las bacterias germicida: que mata los gérmenes fungicida: que mata los hongos diplococo: bacterias esféricas que se agrupan de dos en dos endemia: enfermedad que está constantemente presente en pueblo un epi dem ia: enfermedad que incide transitoriamente sobre un pueblo pandemia: enfermedad que afecta transitoriamente a todo el mundo estafilo coco: bacterias esféricas que se agrupan en racimo

estrepto exudo, exudato filaxis enfermedad

cadena rezumar protección

detención

fito flavo fungo (raíz latina)

planta amarillo hongo

helminto

gusano

bacterio stático: que detiene el crecimiento de las bacterias fungostát ico: que detiene el crecimiento de los hongos micostático: fungostático est reptococo: bacterias esféricas que se agrupan en cadena exudado: líquido rezumado profilaxis : conjunto de medidas para proteger de la anafilaxis: exceso de protección (o estado de hipersensibilidad adquirida) fitó fago: que come plantas flavobacteria: bacteria que produce pigmento amarillo fung oide: con aspecto de hongo fung iforme: en forma de hongo fung osidad: excrecencia en forma de hongo helmint iasis: infestación por gusanos

Raı´z mico, miceto (raíz griega)

Significado

Ejemplos

hongo

clasificación

micología: estudio de los hongos micosis: enfermedad producida por hongos micodermatosis: enfermedad cutánea producida por hongos micobacteria: microorganismo intermedio entre hongo y bacteria pio génico: productor de pus pur ulento: con pus supur ación: aparición de pus psitacosis: enfermedad de los loros transmisible al hombre séptico: que produce putrefacción o infección aséptico: no infectado asepsia: procedimiento de operación sin gérmenes antisepsia: combate contra los gérmenes existentes septicemia: grave infección en la sangre seps is: infección pútrida, septicemia taxonomía: ciencia de las clasificaciones

reacción

fototaxia : reacción a la luz

cinta veneno

tenia sis: infestación por tenias o por gusanos en forma de cinta tóx ico: venenoso tox icología: estudio de los venenos intox i cación: envenenamiento tox ina: sustancia tóxica que producen los microorganismos antitoxina: anticuerpo que neutraliza las toxinas tox oide: toxina atenuada que mantiene propiedades inmunizadoras tox icomanía: adicción a las drogas tóxicas t repo nema: bacteria en forma de hilo (nema) que gira t r ipano soma: parásito en forma de taladro verm ífugo: que expulsa a los gusanos

pio, puro

pus

psitaco seps, sept

loro podredumbre

tax/o taxia, taxis, tactismo tenia toxo

trepo trípano verme

girar taladro gusano

Otras palabras La microbiología (o ciencia de las formas de vida [bios] muy pequeñas [micro]) estudia los distintos microorganismos, los cuales pueden ser: • • • •

Protozoos: Hongos: Bacterias: Virus:

Aerobio/anaerobio: Antibiótico: Esterilización: Higiene:

protos = primero; zoon = animal. del latín fungus = hongo. del latín bacterium = bastoncito. del latín virus = veneno. se denomina así a los gérmenes según requieran, o no, aire para sobrevivir. que va contra la vida de los microorganismos. desinfección total. de Higieia, diosa griega de la salud. Es la ciencia de, o las medidas para, la conservación de la salud.

Parásito:

todo organismo que vive a expensas de otro. En patología se suelen llamar así los de gran tamaño, y no los microorganismos. se llama así a toda inmunización artificial, en recuerdo de las primeras inoculaciones de enfermedad «vacuna» usadas para prevenir la viruela. capacidad, mayor o menor, para provocar enfermedad.

Vacunación: Virulencia:

Raíces relativas a la patología general Raı´z

Significado

Ejemplos

agra alge, algo

ataque dolor

asten/i carcinoma, carcinomato

debilidad tumor maligno de origen ecto o endodérmico

podagra: ataque (de gota) en el pie antiálgico: contra el dolor analgesia: ausencia de dolor hiperalgesia: excesivo dolor miastenia: estado de debilidad muscular

cripto

escondido

etio

causa

fármaco flog gero, geronto iatra idio let morbo (raíz latina)

medicamento inflamación anciano médico especial muerte enfermedad

necro

muerte

neo

nuevo (tumoral)

noso onco

enfermedad tumor, masa

pato (raíz griega)

padecimiento, enfermedad

presbi piro, pireto

anciano fiebre, ardor

adeno carcinoma : cáncer glandular carcinoma gástrico: cáncer de estómago carcinoma tosis: carcinoma diseminado cr ipto génico: de origen desconocido cr iptorquidia: testículo escondido en la cavidad abdominal etio logía: estudio de las causas etio patogenia: mecanismo por el que las causas producen enfermedades far macodinamia: acción de los fármacos en el organismo antiflogístico: antiinflamatorio ger ontología: estudio de la ancianidad ger iatra: médico especializado en ancianos idiopático: enfermedad o alteración de causa desconocida let alidad: proporción de muertes morbo so: relativo a la enfermedad morb ilidad: número proporcional de enfermos en una población necro sado (o necró tico): muerto (generalmente se dice de partes necr opsia: examen visual del cadáver, autopsia neo plasia: crecimiento incontrolado de tejido nuevo (tumoral) neo formación: neoplasia noso taxia: clasificación de las enfermedades oncología: estudio de los tumores oncogénico: productor de tumores oncogén: gen productor de tumores pato logía: estudio de las enfermedades pató geno: que produce enfermedad presbiacusia: disminución de la audición propia de los ancianos pirexia (o hiperpirexia): fiebre antipirético: contra la fiebre piró geno: productor de fiebre piro sis: ardor en el estómago

Raı´z

Significado

Ejemplos

plas/i

desarrollo

sarcoma, sarcomato

primitivas formación tumor maligno de origen mesodérmico

semio sindrom

signo correr juntos

tanato

muerte

terap terato trofo

servir, cuidar monstruo crecimiento, nutrición

aplasia: estado de desarrollo incompleto de una parte hiperplasia: sobredesarrollo de una parte por aumento del número de células ana plas ia: desarrollo de las células hacia etapas más anemia aplásica: anemia por falta de formación de sangre fibrosarcoma : sarcoma fibroso osteosarcoma: sarcoma óseo linfosarcoma: sarcoma linfático semio logía: estudio de los signos indicativos de enfermedad síndrom e: conjunto de signos y síntomas que definen un padecimiento tanatología: conocimientos sobre la muerte, principalmente médico-legales terapeuta: curador o cuidador terato génico: productor de monstruosidades hiper trofia: crecimiento de una parte por aumento de tamaño de sus células atrofia: disminución de una parte

Otras palabras Anasarca: Atresia: Caquexia: Crisis: Edema: Emaciación: Exacerbación: Inflamación: Metástasis: Pródromo: Pronóstico: Remisión: Terapia:

edema generalizado. oclusión de una abertura natural (intestinal, anal. . .). adelgazamiento y debilidad profundos que ocurren en enfermedades graves crónicas o tumorales y en las desnutriciones graves. cambio rápido en el curso de una enfermedad, tanto si es favorable como si es adverso. hinchazón de un tejido blando por acumulación de líquido. adelgazamiento extremo por causa patológica. aumento de un síntoma o un signo, o agravamiento de una enfermedad. de inflamar = poner en llamas. Reacción de una parte del organismo con calor, enrojecimiento, hinchazón y dolor. propagación de un tumor maligno a otro lugar distante (generalmente pronostica incurabilidad). síntomas o signos precursores de una enfermedad. conocimiento anticipado de un proceso morboso. disminución de los síntomas o los signos de una enfermedad. la palabra griega therapeía tenía originalmente un sentido religioso de «servicio» o «cuidado» del culto a los dioses. Más tarde pasó a significar el cuidado de propiedades o personas (la therápaina era la sirvienta doméstica o esclava). Y finalmente adquirió el sentido de cuidado o tratamiento médico.

Raíces relativas a la cirugía En general, las operaciones quirúrgicas suelen describirse con los sufijos correspondientes, ya reseñados al principio de este apéndice. Raı´z

Significado

Ejemplos

anastomosis

embocadura

cis

cortar

exéresis esteno quiro

extirpación estrecho mano

sec

cortar

topo tres

región, lugar orificio natural

anastomosar: abocar dos estructuras huecas como vasos o intestinos in cis ión: corte escisión: extirpación circuncisión: incisión alrededor del prepucio para extirparlo disco exéresis : extirpación de un disco esteno sis: estrechez de un conducto quiró fano: lugar donde se ponen de manifiesto las manos quiro práctica: forma de medicina alternativa que se basa en el uso terapéutico de las manos disección: división de las partes del cuerpo resección: extirpación topo gráfico: descrito por regiones atresia anal: ano imperforado congénitamente

Otras palabras Cirugía y quirúrgico: Amputar: Biopsiar: By: Cauterizar: Dehiscencia: Desbridar: Enuclear: Evisceración o eventración: Lifting: Ligadura:

Paracentesis: Queloide: Shunt: Sutura:

derivan del griego cheirourgía, que significa trabajo hecho con las manos. eliminar un miembro o parte saliente. extraer una muestra orgánica para su examen. derivación, puente, anastomosis, generalmente para superar una obstrucción arterial. destruir un tejido quemándolo por calor, electricidad. . . abertura espontánea de un órgano o de una cicatriz. limpiar una herida eliminando los tejidos necróticos e inservibles. También se usa para designar la operación de eliminar bridas o adherencias fibrosas entre los órganos. liberar un tumor (o, en especial, al globo ocular) de sus adherencias y extirparlo. salida de masa intestinal fuera del abdomen a consecuencia de un traumatismo, herida o dehiscencia de suturas operatorias. También se denomina así a la remoción quirúrgica de algunas vísceras. en cirugía estética, desarrugamiento y remodelación, generalmente de la cara o de los senos. operación de atar o anudar un vaso o tubo; y, en general, usar material de sutura para fijar cualquier estructura. Ej., la ligadura de trompas o de los conductos deferentes. del griego parakéntesis = punción. Punción quirúrgica de una cavidad u órgano, generalmente para evacuar líquido acumulado. hipertrofia de una cicatriz. comunicación, cortocircuito, derivación, anastomosis. cosido de una herida o, en general, de cualquier tejido.

Raíces relativas al sistema musculoesquelético Raı´z

Significado

Ejemplos

anquilo

rígido

artro

articulación

cifo

encorvamiento hacia delante movimiento

anquilosis: rigidez que limita los movimientos anquilopoyético: productor de rigidez artralgia: dolor articular artritis: inflamación articular artrosis: degeneración articular artroscopia: visualización del interior de una articulación artroplastia: reparación quirúrgica de una articulación cifosis: encorvamiento de la columna que si se acentúa forma típica «joroba» la hipercinesi a: movimiento excesivo dis cinesi a: movimiento alterado cleido mastoideo: que va desde la clavícula a la apófisis mastoides

cinesi/o, quinesi/o cleido

clavícula

condro escolio

cartílago torcido

espondilo

vértebra

lio, leio lordo mi/o, mios/o

liso encorvamiento hacia atrás músculo

orto

recto, correcto

os/eo, ost/eo

hueso

patela raqui/s

rótula columna

prono

hacia abajo

rabdo sarco

estriado músculo, carne

condro cito: célula cartilaginosa escolio sis: desviación lateral de la columna cifoscoliosis: desviación lateral y hacia delante espondilitis: inflamación de las vértebras espondilartritis: inflamación de la articulación existente entre las vértebras espondiló lisis: destrucción de una vértebra espondilo listesis: deslizamiento de una vértebra sobre otra lio mioma: tumor de músculo liso lordo sis: encorvamiento que es cóncavo visto desde atrás mi algia: dolor muscular miopatía: enfermedad muscular polimiositis: inflamación de muchos músculos ortopedia: corrección de las deformidades (etimológicamente, las de los niños) ortodoncia: corrección de las deformidades de los dientes osificación: formación de hueso osteo mielitis: inflamación (infecciosa) de hueso y médula oste oma: tumor óseo (benigno) osteo sarcoma: tumor óseo maligno osteo sclerosis: endurecimiento (densificación) del hueso osteo malacia: reblandecimiento del hueso osteo porosis: rarefacción del hueso patela r: rotuliano raquí deo: relativo a la columna vertebral raqui anestesia: anestesia por inyección en el canal raquídeo decúbito prono : posición tendida hacia abajo pronación: movimiento para poner la palma de la mano hacia abajo rabdo mioma: tumor de músculo estriado sarcolema: membrana muscular

Raı´z

Significado

Ejemplos

supino

hacia arriba

valgo

angulación hacia dentro

varo

angulación hacia fuera (en paréntesis)

decúbito supino: posición tendida hacia arriba supinación: movimiento para poner la palma de la mano arriba hacia genu valgo: deformación que acerca las rodillas coxa valga: deformación que angula el cuello del fémur y lo dirige hacia fuera hallux valgus: angulación que lleva el dedo gordo del pie hacia los demás dedos (juanete) pie valgo: angulación del tobillo con el pie hacia fuera genu var o: deformación que separa las rodillas coxa va ra: deformación que angula el cuello del fémur y lo dirige hacia dentro pie varo: deformación que angula el tobillo y lleva el pie hacia dentro

Otras palabras Callo de fractura: Fractura conminuta: Luxación: hueso. Prótesis: Reducción de una fractura: Tracción de una fractura:

tejido de reparación crecido en la zona del hueso donde estuvo la fractura. la que tiene el hueso roto en muchos pedazos. salida de su posición normal en la articulación del extremo articular de un pieza utilizada para reemplazar un órgano o parte de un órgano. realineamiento de los fragmentos óseos. tracción continuada de un extremo óseo para mantener los fragmentos en posición adecuada.

Raíces relativas a la piel y a las mucosas Raı´z

Significado

Ejemplos

alb/i (raíz latina) ciano

blanco azul

cut/i (raíz latina) derm/a, dermat/o (raíz griega)

piel

albinismo: piel blanca (por carecer de pigmento melánico) cianosis: coloración azul de la piel acrocianosis: cianosis de las partes distales de las extremidades percutáneo: a través de la piel

esclero

duro

hirsuto leuco (raíz griega)

peludo

piel

dermatología: especialidad que estudia la piel dermatitis: inflamación de la piel dermatosis: cualquier enfermedad de la piel dermis: capa profunda de la piel epidermis: delgada capa de células que recubre la dermis hipodérmico: que está o llega por debajo de la piel esclerodermia: endurecimiento de la piel arterioesclerosis: endurecimiento arterial hirsutismo: abundancia patológica de cabello (en la mujer) leucoplasia: mancha blanquecina (en las mucosas) leucorrea: flujo blanquecino (por el tracto genital femenino)

Raı´z

Significado

Ejemplos

onico (raíz griega)

uña

paqui querato

grueso sustancia córnea

tel trico

córnea ocular membrana cabello

ungue (raíz latina) xanto xero

uña amarillo seco

onicólisis: destrucción de las uñas onicomicosis: infección de las uñas por hongos onicofagia: hábito de morderse las uñas paroniquia: infección periungueal paquidermitis: inflamación con engrosamiento de la piel queratina: sustancia dura que forma las uñas, el pelo y los tejidos córneos hiperqueratosis: hipertrofia de la capa córnea de la piel queratitis: inflamación de la córnea ocular endotelio: membrana que reviste por dentro hiper tricosis: exceso de cabello t r ico fagia: hábito de ingerir cabellos periungue al: alrededor de ntoma: tumoración cutánea amarillenta laxauña xer osis: sequedad xero dermia: sequedad de la piel xer oftalmía: sequedad ocular

Otras palabras relativas a la piel Absceso: Alopecia: Alopecia areata: Decúbito:

Eritema: Fístula: Fisura cutánea: Mácula: Pápula: Prurito: Pústula: Úlcera: Vesícula:

acumulación de pus en una cavidad. calvicie. calvicie en algunas zonas o áreas. esta palabra tiene dos acepciones muy distintas: • Posición del cuerpo en reposo horizontal. • Úlcera cutánea por apoyo continuado de alguna zona. enrojecimiento (del griego erythema = rubicundez). trayecto o conducto patológico que pone en comunicación dos órganos entre sí o con el exterior. agrietamiento de la piel. mancha cutánea que no hace relieve sobre la piel. pequeña lesión cutánea que hace relieve. picor. lesión cutánea llena de pus. solución de continuidad de cualquier superficie. pequeña vejiga cutánea llena de líquido.

Raíces relativas al aparato cardiovascular Raı´z

Significado

Ejemplos

aneurisma

ensanche

aneurisma aórtico: ensanche patológico de una porción de la aorta

angina

sofocación, estrangulamiento

ang in a de pecho: ataques de dolor sofocante por isquemia miocárdica ang in a abdominal: ataques de dolor por isquemia de vasos abdominales

Raı´z

Significado

Ejemplos

ang/io

vaso sanguíneo

atero arterias

papilla

angioma: tumor de los vasos sanguíneos angeítis: inflamación de los vasos ateroma: placa de grasa amarillenta en el interior de las

cardi, cordi

corazón

esfigmo

pulso

e/stas/is

detención

esteno

estrechez

flebo

vena

h/em/o, hemato

sangre

infarto

relleno (de una arteria)

isque

retención

linfa varico

agua clara dilatación de una vena

aterosclerosis: producción de ateromas y endurecimiento en las arterias cardiología: especialidad que estudia el corazón cardiomegalia: agrandamiento cardíaco endocarditis: inflamación de la membrana interna del corazón mio card itis: inflamación de la pared muscular del corazón precordial: situado delante del corazón esfig mo grafía: registro gráfico del pulso esfig mo manómetro: instrumento para medir la presión sanguínea hemostasia: detención, espontánea o artificial, de una hemorragia estenosis mitral: estrechez de la válvula mitral estenosis aórtica: estrechez de la válvula aórtica flebitis: inflamación de una vena flebo grafía: radiografía de las venas de una zona flebo tomía: incisión de una vena hemólisis: destrucción de los hematíes an em ia: falta o escasez de sangre hemato logía: especialidad que estudia la sangre infar to miocárdico: obstrucción arterial que produce necrosis en el miocardio isquemia: retención de la circulación en un territorio, que produce hipoxia linfa : líquido claro que circula por los vasos linfáticos var ic es: dilatación de las venas var ic ectomía: extirpación de varices

Otras palabras Arritmia: Bloqueo cardíaco: Coartación: Discrasia: Embolia: Fibrilación:

ausencia de regularidad en el ritmo cardíaco. interrupción de la conducción eléctrica nerviosa que produce y sincroniza el latido cardíaco. Puede causar un enlentecimiento del ritmo más o menos grave. estrechamiento. Se usa, por lo general, en referencia a las arterias. Ej., la coartación aórtica es el estrechamiento de una porción de la aorta. se usa para denominar ciertos estados patológicos de la sangre, utilizando la raíz krasis = mezcla, y aludiendo a la antigua teoría de la mala mezcla sanguínea. obstrucción brusca de un vaso debida a la migración distal de un obstáculo que generalmente es un trombo sanguíneo. contracción irregular de las fibras musculares. La fibrilación auricular no es tan grave como la ventricular; esta última puede causar la muerte súbita del paciente si no se trata.

Insuficiencia valvular:

incapacidad de las válvulas para cerrarse completamente; debido a ello se produce un retorno de la sangre.

Marcapasos:

aparato generador del estímulo eléctrico que necesita un corazón para producir sus contracciones. Usado generalmente en casos de bloqueo cardíaco. sensación subjetiva de tener un latido cardíaco acelerado o reforzado. que ocurre súbitamente. Ej., la taquicardia paroxística es la que se produce en ataques súbitos. ruido percibido a la auscultación y que es debido al paso de la sangre por orificios anormales o por válvulas estenóticas o insuficientes. coagulación en el interior de un vaso sanguíneo.

Palpitación: Paroxístico: Soplo cardíaco: Trombosis:

Raíces relativas al aparato respiratorio Raı´z

Significado

Ejemplos

capn/i

carbónico

ectas/i

dilatación, expansión

enfisema

insuflación

fono

sonido, voz

fren ox/i

diafragma oxígeno

pnea

respiración

pneumo, neumo

pulmones

ptisis rino

escupir nariz

hipercapnia: excesivo nivel de dióxido de carbono en la sangre hipocapnia: nivel disminuido de dióxido de carbono en la sangre bronqui ectas ia: dilatación de algún bronquio atel ectas ia: expansión incompleta del pulmón o de alguna de sus partes enfisema pulmonar: enfermedad en que los pulmones tienen aspecto insuflado tórax enfisema toso: con aspecto insuflado afonía: pérdida de la voz dis fon ía: ronquera sub fr én ico: debajo del diafragma hipoxia: bajo nivel de oxígeno en los tejidos an ox ia: falta o déficit grave de oxígeno hipoxemia: bajo nivel de oxígeno en la sangre eupnea: respiración normal taquipnea: respiración rápida bradi pnea: respiración lenta dis nea: respiración dificultosa apnea: ausencia de respiración ortopnea: respiración dificultada en el decúbito (el enfermo necesita estar incorporado) pneumo logía: especialidad que estudia los pulmones pneumo nía: infección pulmonar pneumo nectomía: extirpación de un pulmón hemoptisis: expectoración de sangre (desde los pulmones) rin itis: inflamación de la nariz r ino rrea: flujo nasal excesivo

tórax

usado como sufijo indica intratorácico

hemotórax: sangre dentro del tórax (generalmente en la cavidad pleural) quilotórax : acumulación de quilo pneumotórax: aire en la cavidad pleural

Otras palabras Aspiración:

se designa así a la inhalación accidental de algún material extraño con ocasión de comidas, vómitos o regurgitaciones. También se emplea este término para referirse a la succión terapéutica, por medio de una sonda aspiradora, del moco o de los líquidos inhalados. acumulación de líquido entre la membrana pulmonar externa (llamada pleura pulmonar) y la membrana de la cavidad torácica (llamada pleura parietal). acumulación de líquido en la sustancia del pulmón. Si es intenso puede llegar a ocupar también sus espacios aéreos. ruidos auscultatorios semejantes a un «burbujeo líquido». etimológicamente significa visualizador del pecho (del griego stétos = pecho; y skopein = ver). Inicialmente se llamó así a este instrumento porque se le puso al servicio del ideal anatomoclínico de «visualizar» lesiones anatómicas. Hoy en día se suele reservar este nombre para el «fonendoscopio» sin gomas que utilizan los tocólogos. ruidos auscultatorios semejantes a «ronquidos». ruidos semejantes a «silbidos» que se auscultan en ciertas obstrucciones bronquiales, y particularmente en el asma. incisión en la parte anterior de la tráquea para permitir el paso directo de aire a los pulmones cuando existe alguna obstrucción en las vías aéreas superiores.

Derrame pleural: Edema pulmonar: Estertores: Estetoscopio:

Roncus: Sibilancias: Traqueotomia:

Raíces relativas al aparato digestivo Raı´z

Significado

Ejemplos

calas

relajación

col/e

bilis

colecisto

vesícula biliar

col/o

colon

copro eme/to

heces vomitar

entero

intestino

espleno estom/at fagia

bazo boca comer

acalasia: falta de relajación de alguna porción intestinal que dificulta el tránsito colangitis: inflamación de los vasos biliares colangiografía: radiografía con contraste de los vasos biliares colelitiasis: piedras biliares colecistitis: inflamación de la vesícula biliar colecisto grafía: radiografía con contraste de la vesícula biliar colecistectomía: extirpación de la vesícula biliar colectomía: extirpación del colon colo stomía: abocamiento del colon a la pared abdominal para la evacuación fecal copro lito: piedra de origen fecal hipereme sis: tendencia exagerada al vómito hemat emesis: vómito de sangre (procedente del estómago) emét ico: que provoca vómitos antiemético: contra los vómitos gastroenterología: especialidad que estudia el estómago e intestino enteritis: inflamación del intestino esplen ectomía: extirpación del bazo estomatólogo: especialista en la boca polifagia: comer mucho dis fag ia: dificultad al tragar

Raı´z

Significado

fecal gastro

de heces estómago

geus gingivo

gusto encía

gloso

lengua

hepato

hígado

odonto

diente

orex

apetito

pepsis procto

digestión intestino, recto

queilo sialo, tialo

labio saliva

Ejemplos aerofagia: deglución de aire fecaloma: tumoración de heces epigastralgia: dolor sobre la zona del estómago gastroscopia: visualización del estómago con el gastroscopio ageusia: falta del sentido del gusto gingivitis: inflamación de las encías gingivopatía: enfermedad de las encías glositis: inflamación de la lengua macroglosia: lengua muy grande hepatomegalia: hígado agrandado de tamaño hemihepatectomía: extirpación de la mitad del hígado odontología: especialidad que estudia los dientes ortodoncia: corrección de la posición de los dientes anorexia: falta de apetito hiperorexia: apetito excesivo dispepsia: digestión difícil proctología: especialidad que estudia el recto proctitis: inflamación del recto proctalgia: dolor en el recto queiloplastia: reconstrucción del labio sialorrea: flujo de saliva tialismo: salivación excesiva

Otras palabras acumulación de líquido en la cavidad peritoneal (del griego askós = odre). hiperacidez gástrica (se llama así porque el ácido clorhídrico es el que provoca la acidez en el estómago). heces negras por contener sangre digerida (del griego melaina = negra). membrana que recubre todo el interior de la cavidad abdominal; tanto en su pared propiamente abdominal (peritoneo parietal), como alrededor de las vísceras (peritoneo visceral). sensación de ardor gástrico (del griego pyr = fuego). deslizamiento o caída de un órgano desde su posición habitual. Ej., prolapso rectal, prolapso vaginal, uterino. . .

Ascitis: Hiperclorhidria: Melena: Peritoneo: Pirosis: Prolapso:

Raíces relativas al sistema endocrino Raı´z

Significado

Ejemplos

andro crino cortico

masculino segregar corteza

dipso

sed

andrógenos: hormonas masculinas endocrino: que segrega hacia dentro del organismo corticosuprarrenal: de la corteza suprarrenal corticosteroide: esteroide sintetizado en la corteza suprarrenal polidipsia: padecer mucha sed

Raı´z

Significado

endo exo galacto

adentro afuera leche

emer hidro hormo insul nict poto

día sudor agua excitar islote noche beber

prandio

comida

tropi/co

estimulador

ur

orina

vir

masculino

Ejemplos dipsomanía: tendencia patológica a calmar la sed endocrino: que segrega hacia dentro del organismo exocrino: que segrega hacia fuera galactorrea: flujo de leche hipogalactia: producción insuficiente de leche nictemeral: de la noche y el día (de 24 h) hiperhidrosis: sudoración excesiva deshidratación: pérdida de agua hormona: sustancia que excita (o inhibe) otras células u órganos insulina: hormona producida en los islotes de Langerhans nicturia: emisión nocturna de orina potable: que se puede beber potomanía: manía de beber en exceso posprandial: después de la comida preprandial: antes de la comida gonadotropina: hormona que estimula las gónadas tirotropina: hormona que estimula el tiroides poliuria: mucha orina anuria: ausencia de orina hiperuricosuria: exceso de ácido úrico en la orina virilización: masculinización

Otras palabras Acromegalia: adulta Corticoides: Cretinismo: Estrógenos: Gigantismo: se Hipófisis: Hipotálamo: Menopausia: Metabolismo:

Virilización:

exceso de hormona del crecimiento que comienza a producirse en la edad y que aumenta el tamaño de ciertos órganos, en particular de los más distales, como las manos y los pies (acro, en griego significa punta o extremo). hormonas producidas por la corteza de las glándulas suprarrenales (también se las llama esteroides, aludiendo a su estructura química esteroidea). falta congénita de hormona tiroidea que produce retraso físico y mental. hormonas femeninas. exceso de hormona del crecimiento que comienza a una edad en la que todavía puede seguir creciendo en altura. glándula situada en la base del cerebro, algunas de cuyas hormonas controlan a su vez la producción de otras hormonas en el resto del organismo. glándula situada encima de la hipófisis, y cuyos factores hormonales pueden regular la función de esta última glándula. cesación de la actividad menstrual por agotamiento de células germinales en el ovario. Debido a ello dejan de producirse óvulos y gran cantidad de hormonas sexuales. conjunto de los cambios químicos que se producen en la materia y la energía del organismo (del griego metabolé = cambio). Se descompone artificialmente en anabolismo, que es el conjunto de los procesos de síntesis, y catabolismo, que es el conjunto de los procesos destructivos. masculinización de la mujer, con desarrollo de caracteres sexuales secundarios masculinos (del latín vir = hombre).

Raíces relativas al aparato genitourinario Significado

Ejemplos

balano cisto

glande vejiga

e/sperm/ato

semen

fero

transportar, llevar

gameto glomus

célula sexual ovillo

gono

genital

hetero homo lito

diferente igual, parecido piedra

nefro

riñón

orqui

testículo

pielo

pelvis renal

spadias

drenaje, desgarro

uro, urino

orina

balanitis: inflamación del glande cistitis: inflamación de la vejiga de la orina cistoscopia: visualización de la vejiga con el cistoscopio oligospermia: escasez de espermatozoides en el semen espermatorrea: flujo espontáneo de semen espermicida: que mata o desvitaliza el semen urinífero: que transporta orina seminífero: que transporta semen aferente: que transporta algo centrípetamente eferente: que transporta algo centrífugamente deferente: que transporta algo hacia fuera gametogénesis: producción de células sexuales glomérulo: estructura en forma de ovillito glomus carotídeo: ganglio nervioso carotídeo en forma de ovillo gonorrea: flujo genital gónada: órgano genital heterosexualidad: atracción sexual hacia el sexo diferente homosexualidad: atracción hacia el mismo sexo litotomía: incisión para extraer una piedra litotricia: trituración de las piedras nefrología: especialidad que estudia el riñón nefromegalia: agrandamiento del tamaño del riñón nefrolitiasis: piedras en el riñón anorquia: falta de testículos criptorquidia: testículo escondido en el abdomen por no descendido normalmente haber orquiopexia: fijación de un testículo en el escroto orquiectomía: extirpación de un testículo pielo nefritis: inflamación del riñón y de la pelvis renal piel ectasia: dilatación de la pelvis renal hipospadias : abertura congénita de la uretra por debajo de su posición normal, bajo el pene o dentro de la vagina epi spadias : abertura congénita de la uretra por encima de su posición normal uro logía: especialidad que estudia las vías urinarias uro grafía: radiografía con contraste de las vías urinarias dis ur ia: dificultad y dolor al orinar piuria: presencia de pus en la orina ur emia: presencia en la sangre de un exceso de sustancias que deberían haber sido eliminadas por la orina enur esis: emisión involuntaria de orina diuresis: formación de orina diurético: que induce la formación de orina

.

Raı´z

Otras palabras del francés chancre, y este del latín cancer = cangrejo. Antiguamente, pequeña úlcera con tendencia a extenderse corroyendo las partes próximas. Hoy se suele reservar este nombre para las úlceras localizadas frecuentemente en la zona genital, y que son indicativas de infección venérea. Se distingue entre un chancro duro, indicativo de infección sifilítica, y un chancro blando, también venéreo pero no sifilítico. depuración de las sustancias que van acumulándose en la sangre de un enfermo renal, y que en un sujeto normal son eliminadas por la orina. Se puede poner en práctica por distintos medios: • Hemodiálisis: se pone en o la sangre del enfermo con membranas que filtran las sustancias acumuladas hacia un líquido receptor. • Diálisis peritoneal: se introduce un líquido en la cavidad peritoneal, y las sustancias de desecho pasan a él a través de la membrana peritoneal. del griego phímosis = bozal. Es una estrechez de la abertura del prepucio que hace imposible descubrir el glande. Se corrige quirúrgicamente realizando una circuncisión, o incisión alrededor del prepucio para extirparlo total o parcialmente. incapacidad de controlar la excreción de orina (la incontinencia fecal se refiere

Chancro:

Diálisis:

Fimosis:

Incontinencia urinaria: a

la excreción de heces). ligadura o corte de los vasos que conducen el líquido espermático desde los testículos hacia el exterior. Produce infertilidad masculina. en relación con la práctica del sexo (de Venus-Veneris = Venus, la diosa romana del amor).

Vasectomía: Venéreo:

Raíces relativas a la ginecología y a la obstetricia Raı´z

Significado

Ejemplos

arqu/i

comienzo

cervic, cervix ciesis colp episio gineco

cuello uterino gestación vagina vulva mujer

histero

útero

mamo (raíz latina) masto (raíz griega)

mama mama

menarquia: comienzo de las menstruaciones pubarquia: comienzo del vello pubiano telarquia: comienzo del desarrollo mamario cervicitis: inflamación del cuello uterino pseudociesis: falso embarazo colposcopio: instrumento para visualizar la vagina episiotomía: incisión en la vulva para ampliar el canal del parto ginecología: especialidad que estudia lo que es específico de la mujer hister ectomía: extirpación del útero hister ia: enfermedad psíquica llamada así por creerse antiguamente que provenía del mamografía: radiografía de la mama mast itis: inflamación mamaria masto patía: enfermedad de la mama mast ectomía: extirpación de una mama ginecomastia: mama hipertrofiada, de aspecto femenino

Raı´z

Significado

meno

mes

menstruo metro

mensual útero

obstetricia (raíz latina) oo (raíz griega) ooforo ov/ul (raíz latina)

oficios de las parteras óvulo ovario óvulo

para

sufijo que indica número de partos

parteno paus/i

virgen cesación

pedo (raíz griega) puer (raíz latina) salpingo tel/e toco (raíz griega)

niño niño trompa, tubo pezón parto

Ejemplos menorrea: flujo menstrual amenorrea: ausencia de flujo menstrual oligomenorrea: flujo menstrual escaso hipermenorrea: flujo menstrual excesivo dismenorrea: flujo menstrual doloroso menorragia: hemorragia mensual menstruación: descamación mensual del endometrio metrorragia: (hemo)rragia uterina endometrio: revestimiento interno del útero endometritis: inflamación endometrial obstetricia: especialidad que estudia la gestación y el parto oocito: célula ovular ooforectomía: extirpación del ovario ovogénesis: generación del óvulo ovulación: suelta del óvulo primípara: que da a luz por primera vez multípara: que ha dado a luz muchas veces nulípara: que no ha dado a luz nunca partenogenético: engendrado por hembras no fecundadas menopausia: cesación definitiva de los ciclos menstruales andropausia: cesación de las funciones sexuales masculinas pediatra: médico de niños puericultura: cuidado de los niños salpingotomía: incisión quirúrgica de una trompa de Falopio politelia: existencia de pezones supernumerarios tocólogo: especialista en partos

Otras palabras Amniocentesis: Biopsia corial: Craurosis vulvar: Dispareunia: Fórceps: Leucorrea: Prolapso:

punción abdominal para obtener líquido amniótico con fines diagnósticos. obtención por vía vaginal de una muestra de vellosidades coriales fetales con fines diagnósticos prenatales. del griego krauros = seco. Sequedad y atrofia de los genitales femeninos externos, acompañada generalmente de prurito intenso. del griego dyspáreunos = mal acoplado. Coito difícil o doloroso. del latín forceps = tenaza. Instrumento obstétrico en forma de pinza para extraer la cabeza del feto durante el parto. flujo vaginal blanquecino (del griego leuco = blanco). del latín prolapsus = deslizamiento. Deslizamiento de algún órgano interno desde su posición original. Puede ocurrir en el útero (prolapso uterino), el recto (prolapso rectal), o la vejiga urinaria (prolapso vesical).

Raíces relativas al sistema nervioso y a los órganos de los sentidos Raı´z

Significado

Ejemplos

al

ceguera

blefaro cor diadoco

párpado pupila sucesivo

estes/i

sensibilidad

esquizo

dividido

fas/is fil/i

palabra inclinación patológica

fob/i

temor patológico

freno gnosis hebe hemi

mente conocimiento joven mitad

hipno (raíz griega) lal

sueño hablar

lex mielo

leer médula espinal

mit

fabulación

mnes miringo neuro oftalmo

recordar tímpano nervio ojo

hemeralopía: ceguera durante el día (designa la pérdida de visión en el crepúsculo o con luz poco intensa) nict al opía: ceguera durante la noche (en este sentido es sinónimo de hemeralopía, pero en general designa lo contrario: mejor visión con luz escasa) blefaro ptosis: caída de los párpados anisocoria: tamaño desigual de las pupilas diadoco cinesia: facultad que permite realizar sucesivamente movimientos antagónicos voluntarios adiadococinesia: pérdida de la anterior facultad por lesión cerebelosa dis diadoco cinesia: diadococinesia imperfecta an estes ia: supresión de la sensibilidad hipo estes ia: disminución de la sensibilidad hiperestes ia: aumento de la sensibilidad dis estes ia: alteración de la sensibilidad hemianestesia: pérdida total de la sensibilidad en una mitad del cuerpo esquizo frenia: literalmente, mente dividida esquizo ide: personalidad parecida a la de los esquizofrénicos afasia: incapacidad de emitir palabras pedo fil ia: inclinación sexual hacia los niños necrofil ia: atracción hacia los cadáveres claustro fo b ia: temor a los espacios cerrados agorafobia: temor a los espacios abiertos f reno patía: enfermedad de la mente agnosia: incapacidad para conocer o reconocer hebefrénica: una esquizofrenia propia de jóvenes hemisferio: cada una de las dos mitades del cerebro hemicránea: dolor de una mitad de la cabeza hipnó tico: inductor del sueño dis lal ia: habla imperfecta copro lal ia: tendencia a pronunciar palabras sucias y obscenas dis lexia: lectura imperfecta mielo grafía: radiografía de la médula con contraste mielitis: inflamación de la médula mielo meningocele: hernia de médula y meninge a través de la columna mitomanía: tendencia a la fabulación, la exageración y la mentira amnesia: incapacidad para recordar mir ingo tomía: incisión en el tímpano polineuritis: inflamación de muchos nervios exoftalmo s: protrusión de los ojos hacia fuera

Raı´z

Significado

Ejemplos

op/s

ojo

osm oto pares/i

olfato oído debilidad

plej/i

parálisis

plexo

red

querato quin/et

córnea movimiento

rino rizo somno (raíz latina)

nariz raíz sueño

tim

afectividad

hipermetropía: ojos que necesitan situar los objetos desmesuradamente (hypérmetros) lejos hemian ops ia: ceguera en la mitad del campo visual de uno o de los dos ojos ambli opía: oscurecimiento de la visión, por hiposensibilidad de la retina an osmia: ausencia de olfato oto sclerosis: esclerosis (dureza) de oído hemiparesia: debilidad en una mitad lateral del cuerpo monopares ia: debilidad en una sola extremidad del cuerpo hemiplejía: parálisis de una mitad lateral del cuerpo para ple jía: parálisis de la mitad inferior del cuerpo tetraplejía: parálisis de las cuatro extremidades (= cuadri ple jía )plexo cervical: red nerviosa del cuello plexo braquial: red nerviosa del brazo queratitis: inflamación corneal dis quinesia: movimiento imperfecto hiperquinético: que se mueve en exceso r ino rrea: flujo nasal r izotomía: corte de una raíz nerviosa in somn io: falta de sueño somno lencia: adormecimiento sonambulismo: andar dormido somnífero: productor de sueño dis tim ia: trastorno de la afectividad hiper tim ia: afectividad excesiva

Otras palabras Coma:

palabra derivada del griego (koma = sueño profundo). Designa cualquier pérdida de conciencia de la que no se puede despertar al sujeto por medios ordinarios. Es usado a veces como sinónimo de muerte cerebral o estado vegetativo permanente. Aunque conviene reservar estos dos últimos términos para ciertas situaciones más específicas.

Estado vegetativo permanente:

síndrome de etiología diversa cuyo nombre es preferible reservar para designar la destrucción irreversible de la corteza cerebral con preservación del tallo cerebral. También ha sido llamado estado de «muerte cerebral parcial». No existen signos de conciencia, percepción, cognición, movimientos voluntarios o funciones cerebrales superiores. Aunque tienen ritmos de sueño y vigilia con apertura y movimientos erráticos de ojos. Generalmente pueden respirar, masticar, tragar, bostezar, toser y roncar. Conservan los reflejos cefálicos y espinales. aparición de signos intermitentes de alguna forma de conciencia incompleta, tras un largo período en estado vegetativo.

Estado de conciencia mínima:

Manía:

Miope: Muerte cerebral total:

Narcótico: Obnubilación: Opistótonos: Reflejos cefálicos: Reflejos espinales: Síncope: Sistema nervioso autónomo (o vegetativo): Sistema nervioso parasimpático: Sistema nervioso simpático: Síndrome de cautiverio:

originalmente significaba «locura»; hoy se usa en dos sentidos: 1. Tendencias o ideas persistentes e irracionales, como en: a) Piromanía tendencia a producir incendios. : tendencia a robar. b) Clepto tendencia a beber (alcohol). manía: c) Dipso manía: d) Megalomanía ideas de grandeza. : 2. Euforia patológica, como la que se produce en la psicosis maníaco-depresiva. persona corta de vista, cuya denominación proviene del griego myein = cerrar; y ops = ojo; haciendo alusión a su tendencia a entrecerrar los ojos para ver mejor. daño irreversible de todo el cerebro, incluídas las estructuras centroencefálicas. En esta situación desaparecen incluso las funciones vegetativas espontáneas, aunque el cuerpo puede ser mantenido «con vida» artificialmente mediante las técnicas de soporte vital. que produce sueño o estupor (del griego nárke = estupor). estado de anublamiento o torpor mental. del griego opisto = por detrás. Espasmo de los músculos de la nuca y del dorso que arquea el cuerpo apoyándolo en los extremos del occipucio y los talones. los que sólo requieren un tallo cerebral intacto (son los reflejos de constricción pupilar a la luz, reflejos corneal, oculocefálico y oculovestibular). los que sólo requieren un médula espinal intacta (son los reflejos osteotendinosos). pérdida súbita y transitoria de la conciencia producida por falta de riego sanguíneo al cerebro. parte del sistema nervioso que regula los actos involuntarios y los órganos internos. parte del sistema nervioso autónomo cuyos nervios se originan tanto por encima como por debajo de la porción simpática. parte del sistema nervioso autónomo cuyos nervios se originan en las porciones torácica y lumbar de la médula. lesión de las vías nerviosas motoras a nivel protuberancial que produce una parálisis corporal total. El único movimiento voluntario que se conserva es el vertical de los ojos. Aunque se mantiene la sensibilidad y la conciencia.

CAPÍTULO II TERMINOLOGIAS EN ENFERMERIA

A Abducción: separación parcial del eje del cuerpo. Acción de ejecución: llevar a cabo las medidas indicadas en un plan. Abogado del paciente: alguien que habla a favor del enfermo y puede interceder en su interés. Aborto: expulsión espontánea o provocada de un embrión o la mucosa. Abrasión: área del cuerpo a la que se ha raspado la piel o la mucosa. Absceso: acumulación d pus en una cavidad por la desintegración de tejido. Acalanado: marcado con escotaduras, líneas o surcos importantes Acapnia: disminución del dióxido de carbono en la sangre Acción de enfermería: medidas que lleva a cabo la enfermera para ayudar a los pacientes a lograr las meta de salud. Aceptación: capacidad para no juzgar, comprender, y respetar el punto de vista de otros. Acetona: líquido incoloro con olor etéreo agradable. Se encuentra en pequeñas cantidades en la orina normal y se utiliza como solvente de grasas, resinas, caucho y plástico. Ácido diabético: ácido acetoacético; un ácido que se excreta por la orina. Acidosis: Trastorno en que hay una proporción excesiva de ácido en la sangre y disminución de la reserva e ácali (bicarbonato). Aclaración: El acto de poner en aclarar la impresión de una persona sobre un punto particular. Acné: Enfermedad inflamatoria de las glándula sebáceas. Acmé: El punto más alto de una fiebre. Acupuntura: Introducción de agujas finas y largas en sitios particulares de la piel, para curar trastornos, aliviar el dolor o anestesiar un área del cuerpo para cirugía. Adaptación: fenómeno en el que el órgano sensorial disminuye gradualmente su respuesta ala estimulación continua o repetida. Adherencia: unión de dos superficies que normalmente están separadas tal como las superficies de una articulación mediante un tejido fibroso conectivo que se desarrolla en una región inflamad o lesiona. Adición: estado de dependencia producido por la toma habitual de determinadas drogas. Adiposo: tejido conectivo fibroso, lleno de masa de células grasas. Adrenalina: o epinefrina, hormona importante segregada por la medula de las glándulas suprarrenales. Aducción: movimiento de una parte del cuerpo hacia otra o hacia la línea medio del cuerpo. Afasia: trastorno del lenguaje que afecta la emisión de la palabra y a su comprensión. Agudo: que tiene evolución corta y relativamente grave. Aislador: Materia o substancia que evita o inhibe la conducción o calor. Aislamiento: Separación de una persona, material u objeto de otras

Albuminuria: Presencia de proteínas en la orina. Alcalosis: Trastorno por exceso de álcali, como bicarbonato, en la sangre. Aldosterona: Hormona secretada por la corteza de las glándula suprarrenales; un mineralocorticoide. Alucinación: Deformación de la percepción sensorial. Alucinógenos: Drogas que producen experiencias sensoriales que no existen en el mundo externo. Alveolo: Saco de aire en los pulmones formando por las dilataciones terminales de un bronquio Ambiente terapéutico: Aquel que ayuda a un paciente a madurar, aprender y recuperar la salud. Ambulación: Acción de caminar de un sitio a otro Amenorrea: Falta de menstruación Ameba: microorganismo unicelular diminuto correspondiente al género de los protozoarios. Amigdalectomía: Extirpación quirúrgica de las amígdalas palatinas Aminoácido: Unidad estructural de las proteínas. Ampolla: recipiente de vidrio con tapón de caucho. Ampolleta. Recipiente sellado de vidrio. Anaerobio. Microorganismo que crece sin oxígeno ó casi sin él. Análisis de la orina. Examen de la arma. Analgésico. Que alivia el dolor; medicamento que tiene este efecto. Anatomía Patológica. Rama de la medicina que estuclia la naturaleza de la enfermedad. Anemia. Deficiencia de hemoglobina o de los glóbulos rojos de la sangre. Aneroide. Que no contiene líquido. Anestesia. Pérdida de la sensación. Anestesia, Cama. La que se prepara para recibir a un paciente inmediatamente después de la cirugía. Anión. Ion con carga negativa. Ano. Orificio dista! de! conducto digestivo. Anogenital. Perteneciente a la región circunvecina al ano y los genitales. Anorexia. Falta de apetito. Anoxemia. Disminución a nivel anormal del oxigeno en la sangre. Anoxia. Disminución a nivel anormal de cantidad de oxígeno en los tejidos. Ansiedad. Respuesta emocional al peligro de origen desconocido. Antecubital. Situado enfrente del ciíbido o antebrazo.

Antibiótico. Substancia química producida por microorganismos que tiene la capacidad de destruir o inhibir el crecimiento de otros gérmenes. Anticuerpo: Substancia formada en el

organismo en respuesta a un antígeno.

Antígeno. Substancia que estimula la

producción de anticuerpos en el

organismo. Antihelmíntico. Que destruye gusanos. Antipirético. Que baja la fiebre. Antisepsia. Prevención de sepsis (infección) inhibiendo el crecimiento de microorganismos. Anuria. Falta de eliminación de orina. Apatía. Falta de sentimiento o emoción. Apéndice Xifoides. Extremo inferior del esternón. Apendicitis. Inflamación del apéndice vermiforme. Apetito. Deseo de comer. Apnea. Un periodo de falta de respiración. Apófisis del acromio. Prolongación externa de la espina de la escépula, que forma el punto del hombro. Apomorfina. Alcaloide emético y relajante potente. Aprendizaje. Adquisión de conocimientos. Aprendizaje afectivo. Desarrollo y adquisición de actitudes y opiniones. Aprendizaje psicornotor. Desarrollo de habilidades motoras. Arcada. Un intento no productivo de vomitar. Área blanca: Área del quirófano donde se requiere ropa limpia especial y cubrebocas; incluye el quirófano, las áreas estériles y el campo quirúrgico. Área gris: Área del quirófano en que se requiere roa limpia especial; puede incluir zonas en que se procesen instrumentos quirúrgicos. Área negra: Área del quirófano que se une con otros departamentos; incluye el área de espera. Armazón. Marco que se coloca en la cama sobre el cuerpo de un paciente para proteger sus partes lesionadas del o con las ropas de cama. Armonía. Relación caracterizada por concordancia o afinidad. Arteriosclerosis. Trastorno por depósitos de grasa en las paredes de arterias grandes o de .tamaño mediano. Aschheim—Zondek, prueba de. Prueba para el embarazo en la que se inyecta orina de una mujer en un ratón.

Ascitis. Acumulación anormal de líquido en la cavidad peritoneal. Asimétrico. No simétrico; que no muestra correspondencia en órganos pares. Asepsia. Sin infección; es decir, sin microorganismos patógenos. Asepsia Quirúrgica. Prácticas que se llevan a cabo para conservar un área sin microorganismo, con fines quirúrgicos. Asepsia Médica. Conjunto de métodos que se llevan a cabo para conservar a los microorganismos dentro de un área determinada. Asfixia. Ahogamiento; trastorno en el que hay anoxia y aumento de la tensión del dióxido de carbono en la sangre y los tejidos. Asma. Trastorno manifestado por ataques periódicos de disnea, con sibilancia y sensación de constricción. Aspectos Curativos. Medidas diagnósticas terapéuticas y de rehabilitación en el cuidado de la salud. Aspiración. Acto de respirar o atraer; eliminación de líquidos o gases de una cavidad, por succión. Astringente. Agente que detiene exudados. Atelectasia. Expansión incompleta de los pulmones al nacer o colapso del pulmón adulto. Atención Primaria. Los auxilios iniciales que se istran a un individuo. Atrofia. Desgaste o disminución del tamaño de una célula, tejido, órgano u otra parte. Auditivo. Perteneciente al sentido del oído. Auditoria de Enfermería. Examen de los expedientes de las enfermeras. En busca de redundancias, pruebas de mal juicio, falta de explicación en la definición de problemas, o falta de intervenciones adecuadas de enfermería. Auscultación. Examen en que se escuchan los sonidos del cuerpo. Autoestimación. Sentimientos del individuo sobre su valor como ser humano. Autonomía. El estado de ser independiente funcionalmente. Autónomo. Que funciona por si mismo; independiente. Autorización. Aprobación por una autoridad que permite que una persona ofrezca al público sus habilidades y conocimientos en un área particular. Autorización permisiva. Situación en la que una enfermera profesional tiene la libertad de elegir si se registra o no para una autorización o licencia. Auxiliar. Persona que ayuda en los cuidados, como colocar apósitos, alimentar pacientes y cuidar su higiene personal. Auxiliar de enfermería. Titulo que se da a las enfermeras prácticas en algunas provincias del país.

Ayudante de enfermera. Persona por lo general entrenada en labores que varían de las de tipo doméstico hasta la ayuda en el cuidado de pacientes.

B Bacteria. Cualquier microorganismo del orden Eubacteriales. Bactericida. Que mata bacterias. Bacteriostático. Que inhibe el crecimiento o multiplicación de bacterias. Balbuceo. Habla vacilante. Balkan, marco de. Marco de madera o metal que se coloca a lo largo de la cama apoyado en cada extremo por una polea. Barbitúrico. Sal o derivado del ácido barbitúrico utilizada como sedante. Base de datos. Suma total de la información reunida en el estudio de ingreso de un paciente. Bence—Jones, proteina, prueba de. Examen de la orina para descubrir tumores óseos. Biología Humana. Ciencia de la vida humana. Biopsia. Extirpación y examen de tejido u otro material del cuerpo vivo. Biot Respiraciones: Respiraciones irregulares en cuanto a rapidez y profundidad; las pausas pueden acompañarse de suspiro. Bolo. Masa de alimento lista para deglutirse o la masa que pasa a lo largo de los intestinos. Borramiento. Acortamiento y adelgazamiento del cuello uterino durante la primera etapa del trabajo de parto. Botulismo. Intoxicación alimentaría por el microorganismo Clostridium botulinum. Bradford: Dispositivo de lona de tipo camilla, apoyado por bloques en la base de la cama. Se utiliza para inmovilizar pacientes con lesiones del raquis. Bradicardia. Latido cardiaco muy lento, que se manifiesta por un pulso menor de 60 latidos por minuto. Bradicinina. Substancia química liberada por las células dañadas que excita los receptores de dolor. Bradipnea. Disminución anormal de la frecuencia respiratoria. Broncoscopio. Inspección de los bronquios con un instrumento dotado de luz (broncoscopio).

Bronquio. Una de las ramas principales de la tráquea; también las divisiones de los bronquios principales dentro de los pulmones. Bucal. Relativo a la boca. Bucofaringe. La faringe entre el paladar blando y la epiglotis. Buen Samaritano, ley del. Ley que protege a una persona de prácticas erróneas en la istración de auxilios en una situación de urgencia. Bulbo Raquídeo. Parte del rombencéfalo que se une a la médula espinal y contiene varios centros vitales. Bureta. Tubo de vidrio graduado.

C Cálculo. Piedra formada en diversas partes del cuerpo, como la vesícula biliar o el riñón. Cáliz (o cálices). Órgano o cavidad en forma de copa; en el riñón, uno de los nichos de la pelvicilla Calor por conducción. Calor transmitido al cuerpo por o con un objeto calentado, como una bolsa de caucho para agua caliente. Calor por Conversión. Calor desarrollado en los tejidos por una corriente eléctrica o alguna forma de energía radiante. Caloría. Unidad de calor. Una caloría pequeña es la cantidad de calor necesaria para aumentar 1º C la temperatura de 1 g de agua. Una caloría grande es la cantidad de calor necesaria para aumentar 1º C la temperatura la 1l. de agua. Calostro. Liquido lechoso delgado, amarillento, secretado por la glándula mamaria unos pocos días antes o después del parto. Calumnia. Daño a la reputación de un individuo. Cama abierta. Cama preparada para un paciente que ingresa. Cama cerrada. Cama vacía a la que no se ha asignado un paciente. Cognición. Proceso por el cual la persona se da cuenta a través del pensamiento o la percepción, incluyendo el razonamiento y la comprensión. Cama De Aire—Fluidificado. Una cama en la que se utiliza el principio de la flotación para dar apoyo uniforme a todas las partes del cuerpo. Cama en diagonal para la punta del pie. Una cama hecha para exponer la pierna o el pie de un paciente y proporcionarle al mismo tiempo calor y recubrimiento adecuado al resto de su cuerpo.

Canto. Angulo formado en cualquier de los extremos del ojo por los párpados superior e inferior. Cánula. Tubo que se inserta en el cuerpo, con frecuencia hecho de una substancia dura y cuya luz contiene un trocar durante la inserción. Capa Entérica. Cubierta de algunos medicamentos que evita se disuelvan mientras no lleguen al intestino. Capacidad Vital. La cantidad de aire que puede espirarse después de una inspiración. Caquexia. Desgaste físico general, a menudo por una enfermedad crónica. Carbohidratos. Compuesto químico orgánico formado por carbono, hidrógeno y oxigeno, que se encuentra en la mayor parte de las plantas, azúcares de frutas y almidones naturales. Carbunco. furúnculo.

Divieso

o

Carminativo. flatulencia.

Medicamento

que

alivia

la

Caspa. Materia escamosa y seca que se desprende del cuero cabelludo. CAT. Tomografía axial computarizada; forma perfeccionada de radiografía en la que se combinan una serie de imágenes de corte transversal mediante una computadora para obtener una imagen tridimensional. Catabolismo. Proceso destructivo dentro de las células en el que las substancias complejas se convierten en otras más sencillas. Catártico. intestinal. Catión. positiva.

Medicamento Ion

con

que

acelera

la

evacuación

carga

Cavidad Peritoneal. Espacio entre las capas parietal y visceral del peritoneo. Cavidad Pleural. Espacio potencial entre las pleuras. Cemento. Hueso verdadero que protege la raíz de un diente. Centro de Salud. Un lugar que proporciona servicios de salud completos para los residentes de una comunidad determinada, en su vecindario. Centro, Preóptico. El centro nervioso anterior al óptico. Cepa. Un grupo de microorganismos dentro de una especie o variedad. Certificación. En Estados Unidos, mecanismos para asegurar la calidad de quien ejerce en un área especializada a un nivel más alto que una licenciatura.

Ceruminoso. cera.

Que

Cetona. Compuesto carboxilo.

secreta que

contiene

un

grupo

Cetosteroides. Hormonas clasificadas como andrógenos que se excretan por la orina. Se producen parcialmente en la corteza suprarrenal y derivan en parte de la testosterona.

Chivo Expiatorio. Persona o grupo al que se hace objeto de sentimientos o acciones de hostilidad. Choque. Trastorno por insuficiencia circulatoria periférica aguda. Choque Cultural. Estrés causado por la exposición a costumbres y valores sociales diferentes a los de la persona. Cianosis. Tinte azuloso de piel y mucosas que depende con frecuencia de una insuficiencia respiratoria. Cicatrización. Proceso de curación que deja una marca (cicatriz) Cigoto. Las células del huevo fecundado. Cilindro. Proteína coagulada en la orina, eliminada de la luz de los tubos renales. Cilios. Diminutas prolongaciones filiformes, unidas a la superficie libre de una célula, como en la nariz. Cinerradiografia.

Registro cinematográfico de una secuencia de imágenes radioscópicas.

Cinesiología. Ciencia del movimiento. Circuncisión. Extirpación de parte o la totalidad del prepucio del pene. circunducción. Movimiento circular, como el de un miembro o un ojo. Cirugía. Alteración deliberada y planeada de las estructuras anatómicas para detener un proceso patológico, aliviarlo o eliminarlo. Cirugía Ablativa. Extirpación de un órgano enfermo o dañado. Cirugía ambulatoria: Cirugía que no requiere de hospitalización la noche anterior. Cirugía Curativa. La que se practica para detener un proceso patológico eliminando su causa. Cirugía de urgencia. La que se practica con urgencia para responder a una amenaza inmediata para la vida o bienestar de la persona. Cirugía mayor. La que implica peligros considerables para el paciente por sus efectos fisiológicos amplios. Cirugía menor. La que implica menor peligro y efectos fisiológicos más limitados que la cirugía mayor. Cirugía opcional. La que no es esencial para conservar el bienestar físico de una persona, pero que puede ser importante para su autoestimación. Cirugía paliativa. La cirugía que se practica para disminuir los síntomas molestos sin eliminar la causa de un proceso patológico. Cirugía reconstructiva. Construcción o corrección de una parte del cuerpo por medios quirúrgicos para mejorar la función o el aspecto.

Cisterna depósito.

Espacio

cerrado

que

sirve

como

Cisterna magna. Prolongación del espacio subaracnoideo abajo y atrás del cuerpo calloso. Cistitis. urinaria.

Inflamación

de

la

vejiga

Cistoscopia. Examen de la vejiga urinaria con un instrumento luminoso. Clavícula. Hueso del cuello que se articula con el esternón y la escápula. Clínica. Institución en la comunidad o sección del hospital; que proporciona servicios para promover la salud, prevenir enfermedades y cuidar y tratar enfermos ambulatorios. Clínica libre. La que proporciona servicios de salud fácilmente accesibles, sin costo o a precio nímino, a personas que viven en vecindarios pobres. Cohesión. partículas.

Fuerza

que

une

Colágena. Proteína albuminoide de apoyo que se encuentra en el tejido conectivo. Colangiografía. biliares.

Radiografía

de

los

Conductos

Colecistografia. Radiografía de la vesícula biliar. Colchón de Hulespuma Dividido. Colchón dividido horizontal mente en tres secciones, que suele utilizarse para enfermos débiles que no pueden moverse. Colchón de presión alternativa. Colchón lleno con aire o agua, en el que se inflan o desinflan alternativamente diversas áreas, con el consiguiente cambio continúo de presión en las distintas partes del cuerpo. Colostomía. Abertura quirúrgica entre el colon y la superficie del cuerpo. Coma. Estado de inconciencia del cual no es posible despertar a un Individuo. Combustible. Inflamable; fácil de incendiarse. Comodidad. Tranquilidad del cuerpo o la mente. Cómodo. sanitario.

Estructura

portátil

tipo

Cómodo en chancleta. Cómodo con un extremo aplanado para facilitar su deslizamiento debajo del paciente. Compañero. posición.

De

igual

Compensación. Intento de compensar inferioridades reales o imaginarias haciéndose muy competente en una esfera de esfuerzo.

Compresa. Cojín o tela que se doble y aplica para hacer presión en una parte del cuerpo. comufljcaci6n no verbal. Transmisión de sentimientos o actitudes por expresiones faciales, gestos, etc., en lugar de palabras. Cóncavo. ahuecado. Conciencia. noción.

Redondeado Tener

hacia

adentro,

Condicionado. Aprendido a través de la repetición de un estimulo, como en el experimento de Pavlov. Condón: Vaina de caucho con que se cubre el pene con fines de control natal. Conducta. Comportamiento o proceder. Conducto semicircular. Órgano dentro del hueso temporal que controla el sentido del equilibrio. Confusión. Estado mental en que la persona aparece aturdida y perpleja, responde inadecuadamente a las preguntas, o ambos. Congénito. Presente al nacer. Congestión Acumulación anormal de sangre u otro liquido en una parte. Consentimiento Informado. Aceptación de preferencial por escrito, obtenida de una persona a quien se han explicado n términos que pueda comprender los riesgos, alternativas y beneficios de una terapéutica o procedimiento propuestos. o. Persona que se sabe ha estado lo bastante cerca le un paciente infectado para haberse expuesto a la transmisión de microorganismos infecciosos. Contaminar. Ensuciar. Contexto. El ambiente; las partes de un comentario que preceden o siguen a una, o varias palabras. Contractura muscular.

Acortamiento

o

deformación

del

tejido

Contrairritante. Agente que se aplica a la piel para producir una reacción que alivia la irritación. Convalecencia. Etapa de transición de una enfermedad a la salud. Convección. Transmisión de calor en líquidos o gases. Conversiva. Perteneciente, a un cambio en el estado de la energía, como de electricidad a calor. Cordotomía. Corte quirúrgico de las vías antero laterales de la médula espinal. Corteza cerebral. La capa externa (substancia gris) del cerebro. Costumbre: Práctica que es común a muchos, a un sitio o una clase, o que es habitual para un individuo. Creatinina: Deshecho nitrogenado que se excreta por la orina. Credibilidad. Estado en que se acepta la responsabilidad y cabe esperar que la persona responda y explique sus acciones profesionales.

Crimen. ilegal.

Delito

Crisis del Desarrollo. Cambios mayores en la vida de un individuo a medida que llega a ciertas etapas de su desarrollo físico, psicosocial o ambos.

Crónico. Que persiste un tiempo prolongado. Cubierto. Escondido; recubierto. Cuello Uterino, la porción baja estrecha del útero. Cultura. Aspectos de la sociedad que incluye conocimientos, creencias, artes, moral, social, leyes costumbres. Cheyne - Stokes, respiraciones de. Respiraciones c variaciones rítmicas de la intensidad que ocurren en ciclos, a menudo con periodos de apnea.

D Datos Constantes. Información que se espera no cambie durante el periodo de cuidados. Datos de Morbilidad. Información sobre la frecuencia d alguna enfermedad en una población específica. Datos Variables. Información sobre el estado actual de paciente, como la temperatura, que es factible que varía con los cambios de salud del enfermo. Debilitado. Desfallecido; que carece de fuerza. Defecación. Eliminación de heces. Déficit sensorial. Deterioro total o parcial de cualquier de los órganos sensoriales. Dehiscencia. Abertura de una herida. “Dejar hacer”. Forma de enseñanza en que los alumnos controlan y dirigen su aprendizaje. Delirio. Estado de confusión mental, incoherencia e. inquietud física. Densidad de población. Número de personas por kilómetro cuadrado en un área determinada. Dependencia. Necesidad de confiar en otros para la satisfacción de las necesidades básicas. Depresión. Sentimiento de tristeza y melancolía. Dermis. La capa gruesa, interna, de la piel. Desaceleración. Movimiento a velocidad decreciente. Desasociar. Separar; desprender de la asociación. Desdentado. Sin dientes. Deshidratación. Pérdida de agua del cuerpo o los tejidos.

Desinfección. Destrucción de microorganismos que producen enfermedades. Desinfección concurrente. Medida sobre la marcha para controlar la diseminación de una infección en la época que el paciente se considera infeccioso. Desinfección Terminal. Medidas que se toman para destruir bacterias patógenas en un área desocupada por un paciente e tuvo una infección. Deslizamiento. Movimiento en un plano, como el resbalar. Desorientación. Estado de confusión mental; falta de reconocimiento del tiempo, lugar o persona. Desplazamiento. Sentimientos y acciones agresivas dirigidas hacia un substítulo. Desnutrición. Transtorno de la nutrición. Detergente. Agente que purifica o asea. Diabetes. Enfermedad hereditaria en la que el cuerpo no puede aprovechar los azúcares, almidones y otros carbohidratos ingeridos por falta de insulina. Diaforesis. Sudación profusa. Diagnóstico. Determinación de la naturaleza de una enfermedad. Diagnóstico de Enfermería. Valoración de las necesidades le los pacientes que una enfermera puede ayudar a satisfacer con sus acciones. Diagnóstico Médico. Dictamen de un módico sobre l naturaleza de la enfermedad de un paciente. Diálisis Renal. Proceso por el que se extrae continuamente sangre de una arteria y se hace circular por un conducto con una membrana delgada que elimina sus impurezas antes de regresarla paciente por una vena. Diarrea. Frecuencia indebida de la eliminación de heces, que se evacuan sueltas. Diatermia. Producción de calor en los tejidos por la aplicación de corrientes eléctricas de alta frecuencia. Dietólogo. Persona experta en la preparación de dietas para sanos y enfermos. Difamación. Daño a la reputación de un individuo por afirmaciones escritas o habladas. Diferenciación. Distinguir una cosa o una enfermedad de otra basándose en diferencias. Difusión. Proceso por el que las moléculas y los iones se distribuyen espontáneamente por igual en un espacio determinado. Digital. Pertenecientes a los dedos. Diplopía. Visión doble; se ven dos objetos cuando sólo hay uno. Disciplina. Un campo de estudio. Diseminación Endógena. Paso de microorganismos de un área a otra del cuerpo de una persona.

Disfagia. Dificultad para deglutir. Disfasia. Dificultad para hablar. Dismenorrea. Menstruación dolorosa o irregular. Disnea. Dificultad para respirar. Distal. Lejos de un punto de referencia o de unión. Distensión. Abultamiento del abdomen por la presión interna ejercida por gases, líquidos u otras causas. Disuria. Dificultad para orinar o dolor durante la micción. Diuresis. Eliminación normal de orina. Diurético. Substancia que aumenta la secreción de orina por los riñones Divieso. Furúnculo; nódulo doloroso de la piel causado por bacterias y con frecuencia con un núcleo central. Dolor. Sensación desagradable por nerviosas especializadas.

estimulación de terminaciones

Dolor Central. Dolor que surge de una lesión en los nervios sensoriales, las vías neurales o las áreas cerebrales relacionadas con su percepción. Dolor Fantasma. Dolor que se cree causado por una “memoria del dolor, después de eliminar la causa que lo producía, como el dolor en amputados. Dolor Profundo. El que surge de las estructuras más profundas del cuerpo, como músculos, tendones y articulaciones. Dolor Referido. El que se percibe en un área del cuerpo cuando su estímulo se origina en otra. Dolor Superficial. Dolor por estimulación de receptores en piel o mucosas. Dolor Visceral, el que surge de una víscera. Dorsal Perteneciente a la espalda; posterior. Dorsal Recumbente. Supino; acostado sobre la espalda. Droga. Compuesto químico utilizado para diagnóstico, tratamiento o como medida preventiva. Ducha Vaginal. Lavado de la vagina. Duodeno. Primera parte del intestino delgado.

E Ecología. Estudio de la relación entre los organismos vivos y su ambiente. Ectodermo. La m externa de las tres capas germinales imanas del embrión. Edema. Presencia de cantidad excesivas de liquido en los espacios extracelulares. Educador de la salud. Persona encargada principalmente del desarrollo de programas de educación de la salud en la comunidad. Eferente. Que va del centro hacia afuera. Egocéntrico. Que centra todas sus ideas en si mismo. Ejercicio isométrico. Ejercicio en el que se aumenta la tensión muscular pero los músculos no se acortan ni se mueven las partes del cuerpo. Ejercicio Isotónico. Ejercicio en el que se acorta los músculos y se mueven las partes del cuerpo. Ejercicio Pasivo. Ejercicio en que los músculos no se contraen activamente. Ejercicio Activo. Ejercicio en el que se contraen activamente los músculos. Electrocardiograma. Trazo gráfico de la corriente eléctrica producida por la contracción del músculo cardiaco. Electroencefalograma. Registro de los impulsos eléctricos producidos por el cerebro. Electrolito. Compuesto que en solución acuosa puede conducir una corriente eléctrica. Emaciado. Excesivamente delgado. Émbolo. Coágulo que tapona un vaso sanguíneo al que ha llegado desde otro vaso. Emesis. Vómito Emoliente. Que ablanda o calma. Emulsión. Líquido que se distribuye en otro formando globulillos pequeños. Encía. La mucosa de la boca que recubre las áreas de los maxilares en que se insertan los dientes. Endémico. Presente constantemente en una persona en particular o un país en especial. Endodermo. La capa m interna del embrión en el útero, que se transforma en el tubo digestivo. Endógeno. Que se desarrolla desde dentro. Endoscopia. Examen visual del interior de una cavidad del cuerpo por medio de un endoscopio.

Endotelio. La capa de células escamosas que recubra los vasos sanguíneos. Enema. Liquido que se inyecta en el recto. Enfermedad. Grupo de anormalidades de la función que producen signos y síntomas identificables. Enfermedad Contagiosa. Enfermedad susceptible de ser transmitida de una persona a otra. Enfermera circulante: Enfermera titulada en el quirófano que coordina y documenta la atención del paciente en este lugar. Enfermera instrumentista: Enfermera titulada o enfermera practicante con licencia que realiza procedimientos de técnicas estériles en el quirófano. Enfermera Práctica Autorizada. La que tiene autorización para practicar procedimientos y tratamientos estandarizados de enfermería, bajo la dirección de una enfermera titulada o un médico. Enfermera Practicante. Una enfermera que ha ampliado sus actividades y proporciona cuidados primarios de salud en la comunidad. Enfermera titulada. Persona que ha terminado un programa de estudios de enfermería y esté autorizada para ejercer en una jurisdicción específica (estado, provincia o país). Enfermera Vocacional Autorizada. Título que se da a las enfermeras practicas autorizadas en algunos estados de la Unión Estadounidense. Enfermería de Salud Profesional. Empleo de enfermeras en diversos ambientes de trabajo, para proporcionar servicios y cuidados, asesoría de la salud, conservación y protección para los empleados. Enfermería, función dependiente de. Cuando la enfermera lleva a cabo una decisión tomada por otro profesional de la salud. Enfermería geriátrica. La que se ocupa de personas de edad avanzada. Enfermería primaria. Método para asignar la responsabilidad de enfermería en el que cada paciente que ingresa se asigna a una enfermera específica a cuyos cuidados queda durante su permanencia en el hospital. Enfermería privada. Empleo de enfermeras, una por paciente, en casos de enfermedad aguda. Enfisema. Trastorno en el que los alvéolos pulmonares se distienden o rompen por presión del aire. Enteroclisis. Inyección de un nutriente o un medicamento en el intestino. Entrevista. Plática con un fin. Entrevista estructurada. Conversación controlada y dirigida por quien entrevista.

Enuresis. Incontinencia de orina durante el sueño

Epidémico Que afecta a muchas personas en una región al tiempo, difundido ampliamente y que se disemina con rapidez. Epidermis. La capa externa, delgada, de la piel. Epididimitis. Inflamación del epidídimo, el cuerpo ovoide unido al testículo que contiene un conducto. Epistaxis. Hemorragia nasal. Equilibrio. Estado estático o dinámico mico de equilibrio entre fuerzas o acciones oponentes. Equilibrio ambiental. El equilibrio logrado por un organismo en su interacción con el ambiente que le rodea. Equimosis. Extravasación de sangre hacia los tejidos. Equipo a cuestas. Equipo para la istración intermitente de un fármaco en una venoclisis. Eritema. Enrojecimiento de la piel por congestión de los capilares. Escalofrío. Contracciones involuntarias de los músculos voluntarios, con agitación y estremecimiento. Escara. La costra de una úlcera, herida, llaga o pústula. Escarcha urémica. Aparición en la piel de cristales de sal que quedan por la evaporación del sudor en casos de insuficiencia renal aguda. Esclerosis. Induración o endurecimiento. Esfigmomanómetro. Instrumento utilizado para medir la presión arterial en las arterias. Esfínter. Músculo anular que cierra un orificio natural. Esfínter Del Cardias. Banda de fibras circulares situada en la abertura del esófago hacia el estómago. Esfínter Pilórico. La capa engrosada de fibras circulares que rodea la abertura entre el estómago y el duodeno. Esguince. Dislocación de una articulación que lesiona sus ligamentos. Esófago. El conducto que se prolonga de la faringe al estómago. Espacio Subaracnoideo. Espacio situado debajo del tejido aracnoideo. Espasmo. Contracción involuntaria de un músculo o un grupo de ellos. Especialista en Enfermería Clínica. Enfermera que ha aumentado sus conocimientos y habilidades de enfermería en una rama particular. Especialista en Recreación. Persona encargada en desarrollar pasatiempos, deportes o programas de aptitud física en la comunidad. Especulo. Instrumento que abre para ver una cavidad o conducto.

Esperanza de Vida. Número promedio de años que cabe esperar que viva una persona de una edad determinada. Espora. Elemento microorganismos.

reproductor

de

algunos

Esputo. Materia expulsada de las vías respiratorias, a menudo de los pulmones. Espiración. El acto de expulsar aire de los pulmones. Estasis. Estancamiento de un líquido, como la sangre. Estenosis. Estrechamiento o constricción. Estéril. Sin microorganismos. Esterilización. Destrucción de todas las formas de bacterias, esporas, hongos y virus por calor o substancias químicas. Esternón. Hueso del pecho en que se unen las costillas fijas. Estertor. Ruido de burbujeo que se escucha en las celdillas aéreas o los tubos bronquiales durante la respiración. Estertoroso. ruidosa.

Caracterizado

por

respiración

Estetoscopio. Instrumen utilizado para transmitir sonidos, como el latido cardiaco. Estilo autocrático. Método de enseñanza en que el maestro es quien domina y toma todas las decisiones. Estilo Democrático. Método de enseñanza en que los alumnos participan en las decisiones sobre las metas y naturaleza de las experiencias de aprendizaje y aceptan cierta responsabilidad para dirigir las actividades de enseñanza y aprendizaje. Estilo De Vida. La forma de vida de un individuo, determinada por las circunstancias y por decisión activa. Estomatitis. Inflamación de la mucosa bucal. Estreñimiento. Retraso anormal de la eliminación de heces. Estrés por Privación. El estrés producido por la falta de algún factor esencial para el bienestar de un organismo. Estrechez. Reducción anormal de la luz de un paso o un conducto. Estrías. Marcas por distensión que aparecen en las mamas y el abdomen durante el embarazo. Estridor Laríngeo. Un ruido basto, de tono alto, que acompaña a la inspiración. Estrógeno. La principal hormona sexual femenina, producida en el ovario.

Estudio. Obtención y análisis de información que permite identificar problemas. Estupor. Inconciencia parcial o casi completa. Etapa De Acmé. El punto más alto de una enfermedad.

Etapa Embrionaria. Periodo que se inicia cuando el cigoto se ha fijado a la pared uterina; durante él se multiplican las células formando tres capas. Etapa Fetal. Periodo de la gestación desde las ocho semanas hasta el nacimiento durante el cual aumentan de complejidad y madurez los sistemas formados en le etapa embrionaria. Etapa Germinal. Periodo desde la fecundación hasta las dos semanas, durante el cual se desarrolla el cigoto. Etiología. Estudio de las causas de una enfermedad; también, el conjunto de ellas. Eupnea. Respiración esfuerzo.

normal,

regular

o

sin

Eversión. Acción de voltear hacia afuera. Excoriación. Pérdida de las capas superficiales .de la piel. Excreta. Conjunto de las materias de deshecho excretadas por el cuerpo. Exhibicionismo. Exposición compulsiva e impulsiva de los genitales para lograr satisfacción sexual; puede acompañarse de masturbación hasta el orgasmo. Exigencia de autorización. Legislación que requiere que una enfermera profesional tenga una licencia válida, actualizada, en el estado (provincia) en que está empleada, para poder ejercer. Extensión. miembro. Extracelular. células.

Acción Situado

de

estirar

fuera

de

un las

Extravasación. Escape de sangre de un vaso hacia los tejidos. Exógeno. Que se desarrolla desde fuera. Expectorar. Eliminar moco de los pulmones o la tráquea. Expediente del paciente. Registro escrito de la historia médica, exámenes, pruebas, diagnóstico, pronóstico, terapéutica y respuesta a la misma de una persona enferma. Exudado. Substancia producida y depositada en un tejido por un proceso patológico o vital.

F Faja. Un vendaje.

tipo

de

Falta de atención: incapacidad de enfocar la mente en una idea o algún aspecto de lo que le rodea. Fantasía. El uso de ensoñaciones para escapar temporalmente de la realidad. Farmacéutico. Persona responsable de preparar y despachar fármacos y otras substancias utilizadas en la detección, prevención y tratamiento de enfermedades. Fémur. El hueso del muslo, que se extiende desde la pelvis hasta la rodilla. Fenolsulfonítaleina. Substancia química para estudiar la función renal. Fibrina. Substancia proteínica que es una parte esencial de un coagulo de sangre. Fibroplasia. fibroso. Fiebre. elevada.

Formación

de

tejido

Temperatura

Fiebre cotidiana. intermitente.

Fiebre

Fiebre héctica (séptica). Fiebre intermitente con variaciones amplias en la que disminuye la temperatura hasta lo normal en cada periodo de 24 horas. Fiebre intermitente (cotidiana). Fiebre que disminuye hasta la normal en algún momento durante las 24 horas. Fiebre recidivante. Aquella en que hay uno o más días normales entre los periodos febriles. Fiebre remitente. Fiebre con variaciones notables pero sin que la temperatura llegue a lo normal. Fiebre héctica.

séptica.

Fiebre

Fishberg, prueba de concentración de. Prueba especial en la orina para determinar la densidad especifica. Fisiología. Ciencia que trata de las funciones de los organismos vivos y sus partes. Fisiológico. Relacionado con la función del cuerpo.

Fisioterapeuta. Miembro del grupo de salud que ayuda a valorar la capacidad funcional del paciente y lleva a cabo medidas terapéuticas y de rehabilitación relacionadas en particular con el sistema músculo esquelético. Fístula. Un trayecto anormal que lleva de un absceso o un órgano hueco a la superficie del cuerpo, o de un órgano hueco a otro. Fisura. Hendidura profunda.

o

grieta

Flato. Gas en los intestinos o el estómago. Flatulencia. Distensión del estómago o los intestinos por aire o gases. Flebitis. venas. Flexión. doblarse.

Inflamación El

acto

de

las

de

Fóimite. Una substancia microorganismos.

aparte

de

los

alimentos

que

pueda

alojar

Fondo de saco posterior (vaginal). Espacio en bóveda en la parte posterior de la vagina. Formación de reacción. Espacio en bóveda en la parte posterior de la vagina, deseo de atacarlo enérgicamente. Formato SOVP. Método para escribir las notas de progreso el paciente: S, indica subjetivo (expresión del problema por el paciente); O, objetivo (datos clínicos); V, valoración; plan de acción propuesto. Fosa navicular. Área ensanchada en la luz de la uretra masculina justo antes del meato; depresión en la apófisis pterigoides del hueso esfenoides. Fotofobia. Sensibilidad exagerada a la luz. Fowler, posición de. Postura en que la cabecera de la cama del paciente se levanta cuando menos a 45º. Frecuencia. En relación con la micción, intervalos anormalmente cortos entre micciones. Frecuencia del pulso. El número de latidos por minuto. Frémito. Vibración del tórax. Fricción. Fuerza movimiento.

que

se

oponga

al

Friedman, prueba de. Prueba del embarazo que consiste en inyectar orina en conejos. Frotis. I’luestra para estudio microscópico que se prepara diseminando el material sobre un portaobjetos. Fuga. El acto clandestinamente.

de

escapar

Fulcro. Punto fijo de apoyo de una palanca. Función independiente de enfermería. Aquella en que se delega a la enfermera una decisión respecto a los cuidados de un paciente. Función interdependiente de enfermería. Aquella en que la enfermera lleva a cabo una decisión propia, tras consultar con otros profesionales de la salud.

G Ganglios linfáticos. Acumulación de tejido linfático apretado densamente. Gastroenteritis. Inflamación del estómago y los intestinos. Gastroscopia. Examen del estómago con un instrumento luminoso. Gavage. Alimentación por sonda nasogástrica. Genitales. Órganos de la reproducción; por lo general los externos. Ginecología. Rama de la medicina que trata las enfermedades del aparato reproductor de la mujer. Glándula Suprarrenal. Glándula endocrina localizada arriba de los riñones. Glándula Parótidas. Glándulas salivales situadas cerca deL oído. Glaucoma. Trastorno por aumento de la tensión interna de1 globo ocular. Glicerol. Glicerina; un producto final del desdoblamiento de las grasas. Glomérulo. Apelotonamiento de capilares, como el de la nefrona del riñón. Glotis. Abertura entre las cuerdas vocales inferiores de la laringe. Glucógeno. Polisacárido que se almacena en las células después del desdoblamiento de los carbohidratos. Glucosuria. Presencia de glucosa en la orina. Proyecciones carnosas que se forman en la superficie de una herida que no cicatriza por primera intención. Granulaciones Aracnoidea. Proyecciones de tipo capilar de la membrana aracnoidea. Grasas. Compuestos orgánicos formados por carbono, hidrógeno y oxigeno que se encuentran en animales y semillas de plantas. Gravedad. La fuerza que atrae entre si a los objetos; en la Tierra, la fuerza dominante de la gravedad es hacia su centro. Grupo de la salud. Todos los que proporcionan cuidados de la salud. Guérin, pliegue de. Un pliegue de mucosa que se observa en ocasiones en la fosa navicular de la uretra. Gustativo. Perteneciente al sentido del gusto.

H Habla incoherente. Aquella en que el significado no es claro (para personas que hablan la misma lengua). Halitosis. Mal olor del aliento.

Hambre. Sensación incómoda que indica la necesidad de nutrirse. Heces. Eliminación fecal de los intestinos. Hematemesis. Vómito de sangre. Hematuria. Eliminación de sangre por la orina. Hemiplejía. Pérdida de las funciones motoras de un lado del cuerpo. Hemofilia. Enfermedad hematológica hereditaria en que la sangre carece de los elementos necesarios para la coagulación normal. Hemoglobina. Pigmento rojo de los glóbulos rojos que transporta el oxigeno. Hemoglobinuria. Hemoglobina en la orina. Hemoptisis. Eliminación de sangre al escupir o esputo teñido de sangre. Hemorragia. Escape de una gran cantidad de sangre de los vasos sanguíneos. Hemorroides. Venas y cavidades crecidos, a menudo infectados, en el ano o cerca de él. Hemotórax. Colección de sangre en la cavidad torácica. Herbolario. Practicante de las artes de la salud, no médico, que utiliza yerbas (plantas) para tratar enfermedades. Hering—breuer, reflejo de. Reflejo que limita l inspiraciones y espiraciones. Hermafrodita. Persona con genitales ambiguos, es decir, con órganos genitales que no son claramente ni de un sexo ni del otro. Hernia inguinal. Saliente de un órgano o tejido a través de una abertura anormal en el conducto inguinal. Heterosexualidad. Atracción o actividad sexual entre el varón y la mujer. Hialorunidasa. Enzima que inicia la hidrólisis del cemento de los tejidos (ácido hialurónico). Hidratación. Acción de combinar con agua; el estado en que los líquidos corporales son adecuados. Hidráulico. Perteneciente a la acción de los líquidos.

Hidrostático. Perteneciente a líquidos en estado de equilibrio. Higiene. Ciencia de la salud y sus conservaciones; prácticas que conducen a una buena salud. Higienista industrial. Persona cuya principal preocupación es descubrir y controlar peligros ambientales en el trabajo. Hiperalgesia. Sensibilidad excesiva al dolor. Hipercalcemia. Exceso de calcio en la sangre. Hiperemia. Exceso de sangre en cualquier parte del cuerpo. Hiperextensión. Extensión más allá del límite normal de la movilidad. Hipergiucemia. Aumento de la concentración de glucosa en la sangre. Hipernatremia. Exceso de sodio en la sangre. Hiperpiasia. Aumento anormal del número de células en un tejido o un órgano. Hiperpnea. Aumento anormal de la frecuencia y profundidad de las respiraciones. Hiperpotasemia. Exceso de potasio en la sangre. Hipersomnio Somnolencia incontrolable. Hipertensión. Presión arterial alta persistente. Hipertermia. Temperatura corporal anormalmente alta; fiebre. Hipertonicidad. Estado caracterizado por tono o actividad excesivos. Hipertrofia. Aumento anormal del tamaño de un órgano o un tejido por incremento del tamaño de las células. Hipervolemia. Aumento anormal del volumen sanguíneo. Hipnótico. Droga que induce el sueño. Hipocalcemía. Disminución de la concentración del calcio sérico. Hipocloremia. Menor concentración de cloruros en la sangre. Hipodermoclisis. Introducción de líquidos en los tejidos subcutáneos. Hipoglucemia. Disminución de la glucosa en la sangre. Hiponatremia. Menor concentración de sodio en la sangre. Hipopotasemia. Reducción del potasio en la sangre. Hipotálamo. Parte del cerebro, de la que salen las fibras del sistema nervioso autónomo al tálamo, la neurohipófisis, etc. Hipotensión. Presión arterial anormalmente baja. Hipotermia. Temperatura corporal anormalmente baja. Hipoxemia. Reducción del oxígeno de la sangre.

Hipoxia. Disminución del oxígeno de los tejidos. Histamina. Substancia química que se encuentra en todos los tejidos animales y vegetales, que se libera cuando se lesionan las células. Historia de enfermería. Expediente de la información sobre un paciente obtenida por la enfermera en su entrevista y observación. Histerectornia. Extirpación quirúrgica del útero. Hoja de Flujo. Forma especial que detalla una o varias intervenciones especificas relacionadas que deben practicarse en forma regular y señala los resultados obtenidos. Hoja de Órdenes del Médico. Un expediente escrito de las instrucciones del médico para el tratamiento de un paciente. Hormona Antidiurética. Hormona producida por la glándula hipófisis que inhibe la secreción de orina. Holismo. El concepto del individuo como un todo, incluyendo sus componentes físico, social y emocional. Homeostasia. Tendencia a la uniformidad o estabilidad en los estados del cuerpo equilibrio dinámico. Homosexualidad. Atracción o actividad sexual entre personas del mismo sexo. Hormona Adrenocortical. Hormona secretada por la corteza de las glándulas suprarrenales. Hospital. Institución cuyo fin principal es proporcionar servicios a enfermos internados para el cuidado de problemas de salud. Huésped. Animal o planta que aloja o nutre a otro organismo. Humedad. Grado de humedad en el aire. Huntington, corea de. Enfermedad hereditaria caracterizada por degeneración progresiva del sistema nervioso.

I Ictericia. Trastorno en el que se deposita pigmento amarillo en la piel, tejidos líquidos del cuerpo. Identificación. Modelación de la persona a la imagen d otra. Íleo Adinámico. Véase ¡leo paralítico. Íleo Paralítico (fleo adinámico). Obstrucción del intestino por inhibición de la motilidad del tubo gastrointestinal. Ileostomia. Abertura quirúrgica entre la porción dista] d intestino delgado y la superficie del cuerpo. Impactación Intestinal. Trastorno en el que se acumule heces en el recto, muy apretadas, de tal forma que no pueden moverse. Impactado. Alojado o acuñado firmemente. Incontinencia. Incapaz de controlar la micción, la defecación o ambas. Indicadores Del Estado De Salud. Información estadística sobre enfermedades y muerte, por lo general reunidas en forma anual por gobiernos nacionales. Índice De Mortalidad. Frecuencia de muerte. Infección. Invasión del cuerpo por microorganismos que producen enfermedades y reacción del mismo a su presencia. Infestación. Invasión del cuerpo por artrópodos, incluyendo insectos, ácaros y garrapatas. Inflamación. Una reacción de los tejidos a lesiones. Información Personal. Datos de naturaleza especifica sobre los sentimientos, actitudes, conductas o detalles de la vida personal de un paciente. Inhalación. Introducción de aire u otras substancias en los pulmones. Inmunidad. Estado de protección contra una enfermedad particular. Inserción (de un Músculo). Sitio de unión de un músculo a un hueso que se mueve. Insomnio. Incapacidad de dormir. Inspección. Observación por medio de la vista. Inspector De Salud Pública. Persona relacionada con la eliminación o control de factores ambientales que pueden poner en peligro la salud. Inspiración. El acto de llevar aire al interior de los pulmones. Instalación para cuidados prolongados. Institución cuyo fin principal es cuidar personas con enfermedades prolongadas.

Intercostal. Localizado entre las costillas. Interno. Graduado de un programa profesional básico (medicina, enfermera etc.) que recibe un programa planeado de enseñanza clínica, por lo general a fin de completar los requisitos para su licenciatura. Intersticial. Localizado entre las células de los tejidos. Intervención de enfermería. Acción que toma la enfermera cuando identifica problemas específicos. Instilación. Goteo de líquido en una cavidad, como el oído. Institución voluntaria de salud. Institución de salud privada, no lucrativa, establecida y patrocinada por las personas de una comunidad. Intracelular. Localizado dentro de las células. Intradérmico. Dentro de la dermis. Intramuscular. En el interior del tejido muscular. Intraoperatorio, fase: Lapso de tiempo que transcurre del momento en que el paciente se transfiere a la mesa de operaciones hasta que se le ite en la unidad de cuidados pos anestésicos Intraóseo. Dentro del hueso. Intratecal. En el conducto raquídeo. Intravascular. Localizado dentro de un vaso. Intravenoso. Dentro de una vena. Intravertebral. En el interior de las vértebras. Intubación. Introducción de una sonda o tubo. Invasión de la privación. Exposición de un individuo o sus propiedades al escrutinio público sin su consentimiento. Inversión. Acción de voltear hacia adentro. Inversión del papel del sexo. Identificación total con el papel del sexo opuesto y preferencia por adoptarlo. Irracional. Confundido en cuanto al tiempo, sitio o persona; que no posee juicio normal. Irritante. Agente que se aplica a la piel para producir una reacción. Isotónico. Que tiene el mismo tono o presión; perteneciente a soluciones con igual presión osmótica. Isquemia. Anemia localizada por obstrucción del flujo de llegada de sangre.

J Jerarquía. Disposición en series graduales. Jerga. Lenguaje técnico utilizado en una línea particular de trabajo, que no son de uso común fuera de ese campo. Juego Paralelo. Periodo (alrededor de los tres años) en que los niños juegan lado a lado pero hacen poco caso el uno del otro. Junta Médica. Proceso formal de valoración de los cuidados o prácticas médicas, por un comité de profesionales médicos reconocidos.

K Kilogramo. Unidad de peso Igual a 1000 g. o unas 2.2. Libras. kussmaul, respiración de. Ansia de aire; disnea que ocurre periódicamente sin cianosis.

L Lanugo. Vello suave en los recién nacidos. Languidez. Indiferencia; lasitud. Lasitud. Desgaste; fatiga; languidez. Lateral. Perteneciente a un lado; situado lejos de la línea media. Latido Apical. Latido del corazón que se siente sobre su punta. Lavado. Eliminación terapéutica del contenido de un &gano como el estómago. Lesión. Área abierta o rota en la superficie de la piel. Letargo. Somnolencia anormal; estado de pereza o indiferencia. Leucocito. Glóbulo blanco. Levadura. Hongo diminuto, en particular Saccharomyces cerevisiae. Ley de Moisés. Escrituras atribuidas a Moisés. Ligamento. Banda de tejido conectivo que une huesos o apoya órganos.

Liquido Cefalorraquídeo Líquido que rodea al cerebro y la médula espinal. Limpio. Que no tiene microorganismos que producen enfermedades. Línea negra. Línea vertical de pigmento obscuro que aparece entre el ombligo y el pubis durante el embarazo. Linfático. Perteneciente a la linfa o que la contiene. Lisis. Caída gradual de una temperatura elevada. Lista de problemas. Resumen de todos los problemas de salud de los pacientes conocidos. Local. Restringido a un punto o una parte. Luz. Cavidad de un órgano hueco.

LL Llave de tres vías. Válvula para detener o regular el flujo de líquidos o gases.

M Malestar, Sensación vaga de debilidad o falta de salud. Malignidad. Tendencia a volverse más virulento. Malpraxis. Acción inadecuada o lesiva de parte de un profesional. Manómetro. Instrumento para medir la presión de líquidos o gases. Mareo matutino. Presencia de náuseas y vómitos durante el embarazo, por lo general a primera hora de la mañana. Marfil. Substancia inorgánica dura que recubre la corona de un diente. Masaje. Frotamiento y presión sistemática de los tejidos. Masticación. Proceso de masticar el alimento en preparación para la deglución y digestión. Masturbación. Actividad autosexual; por ejemplo, estimulación del pene o el clítoris por el frotamiento. Meato. Abertura. Mecanismo de Defensa. Reacción de un individuo o alteraciones en el equilibrio psicosocial, manifestada por cambios en la conducta intelectual.

Medial. Perteneciente a la parte media; situado hacia la línea media. Medicamento. Agente utilizado en terapéutica; medicina droga o fármaco. Medicina. Cualquier fármaco o remedio. Medicina nuclear. Rama de la medicina que emplea radioisótopos para diagnóstico y tratamiento. Médico. Persona que ha terminado un curso básico de estudios médicos, relacionados con la prevención, diagnóstico y tratamiento de enfermedades del hombre y está autorizada para practicar la medicina en una jurisdicción determinada (estado, provincia o país). Médico adjunto. Persona adiestrada, por lo general empleada por un médico, qué lleva a cabo bajo su supervisión muchas labores que se consideran parte de la práctica médica. Medio ambiente. Suma total de elementos e influencias externas. Medio de contraste. Substancia que se introduce deliberadamente en el cuerpo de una persona para observar mejor las partes u órganos del cuerpo con rayos X; substancia radiopaca. Membrana aracnoides. Membrana presente entre la piamadre y la duramadre que rodean al cerebro y la médula espinal. Menarquia. Inicio de la función menstrual Menisco. Estructura en forma de luna creciente; la superficie de una columna líquida. Menopausia. Terminación de la función menstrual. Menstruación. Flujo mensual de sangre por las vía genitales femeninas. Mesodermo. La capa media del huevo fecundado (cigoto que forma los aparatos esquelético, muscular y circulatorio durante la etapa embrionaria del embarazo. Metabolismo. Suma de todos los procesos físicos químicos por los que se produce y conserva una substancia. Metabolismo basal. Índice de gasto de energía del cuerpo en reposo. Micción. Acción de orinar; diuresis. Microonda. Onda electromagnética de alta frecuencia y longitud de onda corta. Microorganismo. Organismos que sólo puede observarse con un microscopio. Melografía. Examen radiológico de la médula espinal utilizando un medio de contraste. Minerales. Elementos o compuestos inorgánicos que ocurren en la naturaleza. Mínimo. Unidad o volumen igual a 1/60 de una dracma líquido. Miocardio. Músculo del corazón. Moho. Tipo de hongo. Mórbido. Perteneciente a una enfermedad. Mortalidad. La calidad de estar sujeto a morir.

Mortalidad infantil. La de los menores de un año de edad. Mortalidad neonatal. Frecuencia de muerte de lactantes en el transcurso de 28 días del nacimiento. Mortalidad Pos-neonatal. Muerte de lactante de los 28 días de edad en adelante, pero antes del año. Mostaza nitrogenada. Agente utilizado en terapéutica para inhibir el crecimiento de nuevas células anormales, como los glóbulos blancos en la leucemia. Es muy Irritante para los tejidos. Mucosa. Membrana que recubre los conductos y cavidades del cuerpo que comunican con el exterior. Mucoide. Substancia proteínica viscosa, húmeda. Músculo Detrusor. Las tres capas de músculo liso de la vejiga urinaria.

N Narcótico. Fármaco que alivia el dolor o induce el sueño o estupor. Narcolepsia. Trastorno manifestado por un deseo incontrolable de dormir o episodios repentinos de sueño que ocurren a intervalos. Nasofaringe. Parte superior de la faringe que se extiende a los conductos nasales. Naturópata. Practicante de las artes de la salud, no médico, que utiliza fuerzas físicas, como el calor y el masaje, para curar enfermedades. Náusea. Molestia gástrica acompañada de impulso de vomitar. Necesidad. Lo que un individuo percibe como útil o necesario. Necesidad básica. Una necesidad cuya satisfacción es indispensable para la salud y el bienestar del individuo. Necropsia. Examen post mortem. Necrosis. Muerte regional de los tejidos. Nefrona. Unidad funcional del riñón. Negación. Renuencia a reconocer un problema o motivo ilícito. Negligencia. Falta de una acción adecuada para proteger la seguridad del paciente. Neoplasia. Cualquier nuevo crecimiento anormal. Neosinefrina. Clorhidrato vasoconstricción.

de

fenilefrina; fármaco

adrenérgico que

produce

Nervio glosofaríngeo. El noveno par craneal; el nervio de la lengua y la faringe. Nervio hipogástrico. Tronco del sistema nervioso autónomo que sirve a las vísceras abdominales. Nerviosismo. Excitación, irritación, inquietud o disturbio con facilidad. Neumotórax. Acumulación de gas o aire en la cavidad pleural. Neurógeno. Que surge en el sistema nervioso. Neurona. Unidad funcional del sistema nervioso. Nicturia. Micción excesiva por la noche. Noradrenalina. Hormona producida por la médula suprarrenal. Norma. Un estándar fijo ideal. Notas de progreso. Información sobre la vigilancia, modificación del plan y fases de vigilancia del proceso orientado a problemas. Nutriente. Substancia que nutre. Nutriólogo Familiar. Miembro de la oficina de salud de la comunidad que se ocupa principalmente del problema de los alimentos y su relación con la salud.

O Obeso. Corpulento; excesivamente gordo. Obstetricia. Rama de la ciencia médica que trata con el nacimiento y sus antecedentes y secuelas. Oficina De Salud. Una oficina gubernamental encargada de la prevención de enfermedades, promover la salud y descubrir y tratar enfermedades. Oftalmoscopio. Instrumento para examinar el interior del ojo. Olfatorio. Perteneciente al sentido del olfato. Oliguria. Disminución de la cantidad de orina. Olvidadizo Que sufre pérdidas temporales de la memoria. Ombligo. Sitio de inserción del cordón umbilical en el feto. Orgánico. Que pertenece a organismos vivos, se relaciona con ellos o los contiene. Organización para la Conservación de la Salud (Health Maintenance Organization). Organización de médicos particulares que proporciona todos los servicios de salud con contrato fijo.

Orientado. Que reconoce tiempo, sitio y persona. Orificio. Entrada o salida de alguna cavidad del cuerpo. Origen (Del Músculo). Extremo fijo o inserción de un músculo. Ortopnea. Incapacidad para respirar, excepto cuando se esté sentado. Ósmosis. Paso de un solvente de la solución de menor a la de mayor concentración a través de una membrana. Osteoporosis. Rarefacción anormal de los huesos, más común en la edad avanzada. Otoscopio. Instrumento utilizado para inspeccionar el oído. Ovulación. Expulsión de un óvulo del ovario. Oxigeno Ambiente. El oxigeno disponible en la atmósfera.

P Parkinson, enfermedad de. Trastorno crónico que se manifiesta por rigidez muscular y temblor. Parotiditis. Inflamación de las gl5ndulas parótidas; “paperas”. Patógeno. Capaz de producir enfermedad. Patógeno. Microorganismo o material que producen enfermedad. Patología orgánica. Conjunto de los procesos patológicos que pueden identificar físicamente, por ejemplo, tumores y enfermedades contagiosas. Pediculosis. Infestación de piojos. Pedofilia erótica. Vejación de niños. Pelvicilla (renal). Cavidad del riñón en forma de embudo. Percepcón: Registro mental, consciente, de un estímulo sensorial. Percepción del dolor. Capacidad para percibir el dolor. Percusión. Producción de sonidos o vibraciones golpeando ligeramente el cuerpo para ayudar al diagnóstico. Perfil del paciente. Breve relación de los factores a favor y en contra de la salud del paciente. Periférico. Situado afuera o hacia la superficie. Perineo. Área entre el ano y la porción posterior de los genitales; área ano genital completa.

Periostio. Membrana fibrosa que rodea al hueso. Peristaltismo. Movimiento por el que tubo alimenticio impulsa su contenido. Peritoneo. Membrana serosa que recubre la cavidad abdominal Peritonitis. Inflamación del peritoneo. Permanencia de los objetos. La comprensión, que suele desarrollarse durante el segundo año de vida, de que los objetos continúan existiendo aun cuando no se perciban directamente. Permeable. Abierto; sin obstrucción. Petequia. Mancha puntiforme de sangre en piel o mucosa. Petri, plato de. Recipiente poco profundo de cristal para el cultivo de bacterias. Piemia. Septicemia general en que hay pus en la sangre. Pirexia. Fiebre. Pirógeno. Substancia que produce fiebre. Piuria. Pus en la orina. Placa. Película de moco y bacterias que se forma en los dientes. Placenta. Tejido unido a la pared uterina por el cual se nutre el feto de la sangre de la madre; es expulsa después del parto. Plan de cuidados de enfermería. Plan para cuidar a un paciente. Planeación. Desarrollo de un curso de acciones para ayudar al paciente. Flexión plantar. Reflejo en el cual una irritación de la planta del pie contrae los dedos; extensión del pie en dirección opuesta al cuerpo. Plano frontal. El que divide el cuerpo en secciones dorsal y ventral. Plano sagital. El que divide el cuerpo en secciones derecha e izquierda. Plano transverso. El que divide el cuerpo en secciones superior o inferior. Plasma. Parte líquida de la sangre. Pleura. Membrana serosa que recubre la cavidad toráxico Plexo Coroide. Red de capilares que se encuentra• en los ventrículos del cerebro y produce el líquido cefalorraquídeo. Polietileno. Plástico ligero resistente a substancias químicas y la humedad y con propiedades aislantes. Polidipsia. Sed excesiva. Poliomielitis. Enfermedad viral que cuando es grave puede afectar el sistema nervioso central, con la consiguiente parálisis. Polipnea. Aumento anormal de la frecuencia respiratoria.

Política explícita. Plan escrito de acción gubernamental en el que se basan los programas de salud. Política implícita. Plan de salud demostrado por acciones del departamento de salud, aunque no expresado formalmente. Poliuria. Aumento de la eliminación de orina. Poplíteo. Relacionado con la superficie posterior de la rodilla. Portador. Individuo que aloja microorganismos patógenos en su cuerpo y, sin embargo, no manifiesta síntomas pero que puede transmitir la infección. Posición anatómica. Postura del cuerpo humano, de pie, recto, con todas las partes del mismo bien alineadas. Postración. extremo.

Agotamiento

Postura. Relación de las diversas partes del cuerpo en el reposo en cualquier fase del movimiento. Posoperatorio, fase: Lapso de tiempo que comienza con la isión del paciente a la unidad de cuidados posanestesicos y termina después de la valoración de seguimiento en el ambiente clínico o en el hogar. Precordio. corazón.

Región

situada

sobre

el

Preoperatorio ,fase: Lapso de tiempo que transcurre del momento en que se toma la decisión de realizar la intervención quirúrgica, hasta que el paciente que el paciente se transfiera a la mesa de operación. Presión arterial sistólica. Presión de la sangre en las arterias durante la contracción ventricular. Presión arterial diastólica. La de las arterias cuando los ventrículos del corazón est5n relajados. Presión del pulso. Diferencia entre las presiones sistólica y diastólica. Presión hidrostática. La que ejercen los líquidos. Presión osmótica. La presión mínima que evita la ósmosis entre dos soluciones separadas por una membrana semipermeable. Preventivo. Tendiente a evitar que ocurra algo. Principio. Concepto, hecho, ley o teoría científica de aceptación general. Problema. Cualquier cosa para la que el paciente necesite ayuda. Problema actual. El que causa dificultades al paciente en ese momento. Problema posible o potencial. El que puede surgir por la naturaleza de la alteración de la salud del paciente o del plan diagnóstico o terapéutico.

Proceso de enfermería. Serie de etapas que sigue la enfermera en la planeación y istración de cuidados. Proctoscopia. Examen del recto y el ano por medio de un instrumento dotado de luz. Proctoclisis. Goteo de Murphy; inyección lenta de un gran volumen de líquido en el recto. Profiláctico. Preventivo. Progesterona. Hormona producida por el cuerpo amarillo del ovario. Proliferación. Multiplicación por reproducción rápida. Pronación. Acción de voltear para abajo, hacia la tierra. Prono. Acostado sobre el estómago (boca abajo). Pronóstico. Opinión médica sobre el resultado final de un proceso patológico. Próstata. Glándula que rodea la uretra masculina, justo abajo de la vejiga. Proteína. Compuesto orgánico completo formado por carbono, hidrógeno, oxígeno y nitrógeno que se encuentra en los animales y las plantas. Proteinuria. Presencia de proteínas en la orina. Protoplasma. Substancia viva de las células. Proximal. Cerca de un punto de referencia o un punto de unión. Proyección. Atribución de los sentimientos o actitudes inaceptables de una persona a otra. Prudencia. Costumbre de actuar después de una deliberación cuidadosa. Prurito. Comezón intensa. Psicología. Ciencia de la mente y los procesos mentales. Psicosomático. Relacionado con la mente y el cuerpo. Psiquiatría. Rama de la medicina que estudia los trastornos mentales, emocionales o de la conducta. Pubertad. Periodo de maduración sexual, indicado por la monarquía en mujeres y la producción de espermatozoides en varones. Pulso. El salto de una arteria que se siente sobre una saliente ósea. Pulso apical—radial. Resultados de los pulsos apical y radial tomados al mismo tiempo en la misma observación. Pulso dorsal del pie. El pulso que se siente en el dorso del pie en una línea entre el primero y segundo dedos, justo arriba del arco longitudinal. Pulso femoral. El que puede tomarse en el punto medio de la ingle, en donde pasa la arteria femoral sobre el hueso de la pelvis.

Pulso humeral. El que se localiza en la cara interna del brazo, justo arriba del codo, en donde la arteria humeral pasa sobre el cubito. Pulso radial. El que se localiza en la cara palmar de la muñeca del lado del pulgar, en donde la arteria radial pasa sobre el radio. Pulso temporal. El pulso que se siente adelante de la oreja en la articulación mandibular por donde pasa la arteria temporal sobre el hueso del mismo nombre. Punción cisternal. Inserción de una aguja en la cisterna magna. Punción lumbar. Introducción de una aguja en el espacio Subaracnoideo en la región lumbar de la columna vertebral, con fines diagnósticos o terapéuticos. Pupila. Abertura en el centro del iris Purulento. Que tiene pus. Pus. Líquido viscoso producto de la inflamación, compuesto de leucocitos, líquido, deshechos tisulares y microorganismos.

Q Quadripléjico. Paralizado del cuello hacia abajo. Queckenstedt, signo de. Aumento de la presión del líquido: cefalorraquídeo en una persona normal, cuando se comprimen las venas de cualquier lado del cuello. Queratina. Substancia escleroproteinica del pelo, las uñas y el tejido córneo. Quiste. Saco que suele contener un material líquido o semisólido.

R Radiación. Exposición a rayos X, material radiactivo como el radio, o a rayos ultravioleta. Radiación. Tratamiento con rayos X, radio u otra substancia radiactiva. Radiografía. Observación de partes del cuerpo mediante rayos roentgen (X). Radiopaco. Que no permite el paso de los rayos roentgen. Radioscopia. Examen de estructuras del cuerpo, como el estómago, por medio de rayos X y una pantalla fluorescente. Racionalización. Acción de dar razones socialmente aceptables para la conducta de la persona.

Reacción al Dolor. Respuesta de conducta al dolor. Reacción De Alarma. Movilización de las fuerzas de defensa del cuerpo en respuesta a un estrés fisiológico o psicológico. Reacción De Conversión. Estado en que los trastornos emocionales se expresan por síntomas físicos. Reacción De Huida O Lucha Respuesta •del cuerpo a un peligro inmediato (real o imaginario). Reanimación. conciencia.

Restablecimiento

de

la

vida

o

la

Receptor Aórtico. Terminación nerviosa en el cayado aórtico sensible a cambios en la presión arterial. Receptores Carotídeos. Terminaciones nerviosas localizadas en los senos y cuerpos carotídeos sensibles a cambios de la presión arterial, el exceso de CO en la sangre y el pH sanguíneo. Recíproco. Que se da en reciprocidad; mutuo. Recompensas extrínsecas. Las de origen externo, por ejemplo, elogio, estímulo o pequeños premios como “estrellitas” o caramelos. Recompensas intrinsecas. Recompensas internas; por ejemplo, sentimientos de satisfacción. Recto. Porción grueso.

distal

del

intestino

Reflejo. Movimiento o acción involuntaria; respuesta automática a un estímulo. Reflejo corneal. Cierre de los párpados por irritación de la córnea. Reflejo gastrocólico. Peristaltismo en masa del colon, estimulado por la entrada de alimento al estómago. Reflejo papilar. Respuesta táctil de la piel. Régimen. actividad.

Patrón

regulado

de

Registro. Comunicación por escrito de hechos esenciales a fin de llevar una crónica continúa de los acontecimientos por un tiempo determinado. Regresión. Vuelta a una forma de conducta previamente aceptable, pero ya no adecuada. Rehabilitación. Restablecimiento de la función de un enfermo o lesionado a su capacidad total. Relajación. Estiramiento relajamiento.

O

esfuerzo

excesivo

de

músculos;

Reloj biológico. El mecanismo fisiológico que rige la actividad rítmica de ciertos fenómenos biológicos fisiológicos Y de la conducta en las plantas y los animales. Renal. Relacionado Con el riñón. Represión. Olvido experiencias.

inconsciente

de

problemas

o

Residente. Practicante módico calificado que reside en un hospital, por lo general en tanto se prepara para ejercer una especialidad módica. Respiración. Mecanismo por el que los pulmones del individuo intercambian gases con la atmósfera. Respiración difícil. Respiración que requiere la participación activa de los músculos rios de la inspiración y la espiración. Respuesta de valoración. Reacción a aseveraciones imponiendo los valores de la persona en otro individuo. Retención (de orina). Trastorno que se caracteriza por que la vejiga acumulada orina que no se elimina. Rickettsiae. Microorganismos diminutos en forma de bastón de la familia Rickettsiaceae. Rigidez cadavérica. Endurecimiento de un cuerpo muerto (rigor mortis). Ritmo circadiaflo. Repetición rítmica de ciertos sucesos en los organismos vivos aproximadamente cada 24 horas. Roentgen. Unidad de medida de los, rayos X. Rotación. Movimiento circular alrededor de un eje fijo. Rotación externa. Movimiento circular hacia afuera de la línea media. Rotación hacia adentro. Giro de un hueso sobre su eje hacia la línea media. Rubefaciente. Agente que enrojece la piel. Rugosidad. Calidad de lo que tiene arrugas o pliegues. Rubor. Enrojecimiento de la piel, notable en particular en cara y cuello.

S Sabandijas. Animales parásitos externos, como el pie. Saco amniótico. Membrana protectora llena de líquido, que envuelve al embrión en desarrollo en el útero proporcionándole calor, humedad y libertad relativa de movimientos. Sacramento. formal.

Un

acto

religioso

Sadomasoquismo. Obtención de satisfacción sexual por actos de crueldad o siendo lastimado o degradado.

Salud. Estado positivo de bienestar que incluye la aptitud física, estabilidad mental (o emocional) y tranquilidad social. Salud óptima. El nivel m elevado de función que puede alcanzar un individuo.

Sanguíneo. Perteneciente a la sangre. Sebáceo. Que secreta aceite. Sebo. Secreción de las sebáceas. Secreción. Producto de una glándula. Secularismo. Indiferencia a la religión. Sedante. Que tiende a calmar o tranquilizar; agente sedante. Semántica. Estudio del significado del lenguaje. Senilidad. Debilidad del cuerpo y la mente relacionada con la edad avanzada. Sensibilidad. Respuesta a diversos estímulos; utilizado con frecuencia para referirse a la respuesta de bacterias a antibióticos específicos. Séptico. Debido a putrefacción o producido por ella. Sibílancia. Respiración difícil acompañada de ruidos en silbido. Sigmoidoscopia. Examen del colon sigmoides con un instrumento luminoso. Signo. Síntoma objetivo que puede descubrirse con un examen especial. Signos vitales. Índices de la función fisiológica básica manifestada por la temperatura, el pulso y las respiraciones del individuo. Sims, posición de. Posición lateral en la que se coloca a un paciente en semipronación (llamada en ocasiones pronación 3/4). Sinapsis. Unión de células nerviosas. Sincope. Desmayo. Síndrome. Grupo de síntomas que ocurren comúnmente juntos. Síndrome general de adaptación. Respuesta generalizada del cuerpo a cualquier agente que causa estrés fisiológico. Síndrome local de adaptación. Reacción localizada del cuerpo al estrés que afecta una parte o un específico. Síntesis. Proceso de reunir las partes de un todo. Síntoma. Manifestación de un proceso patológico o una alteración de la función corporal. Síntoma objetivo. Prueba de un proceso o una disfunción patológica del cuerpo que pueda observar y describir otra persona. Síntoma subjetivo. Prueba de enfermedad o disfunción corporal que sólo percibe el paciente. Sistema nervioso parasimpático. La parte craneosacra del sistema nervioso autónomo. Sistema nervioso simpático. Rama toracolumbar del sistema nervioso autónomo. Sistémico. Perteneciente al cuerpo en conjunto o que lo afecta.

Sobrecarga sensorial. Exceso de estimulación sensorial. Sociología. Ciencia de las instituciones y relaciones sociales. Somnolencia. Disposición para dormirse. Sonambulismo. dormido.

Hábito

de

caminar

estando

Sonda. Tubo para extraer líquidos de las cavidades del cuerpo (como orina de la vejiga o muestras de sangre de vasos mayores o de las cámaras del corazón) o introducirlos (corno en la alimentación intravenosa o la inyección de material radiopaco para angiocardiografía). Sordes. Colección de bacterias, partículas alimenticias y tejido epitelial en la boca. Subcutáneo. Debajo de la piel. Subescapular. Debajo de la escápula. Sublimación. Canalización de motivos inaceptables en formas aceptables de conducta. Sublingual. lengua.

Debajo

de

la

Sudación. Secreción de líquido por las glándulas sudoríparas de la piel. Sueño. Periodo en que cesan en forma parcial o total la voluntad y la conciencia• y se suspenden parcialmente las funciones del cuerpo. Sueño REM. Etapa de sueño en que la ensoñación se acompaña de sacudidas musculares involuntarias leves y movimientos oculares rápidos; del inglés Rapid Eye Movement. Suero. Porción transparente de un liquido animal; parte líquida de la sangre, a diferencia de las partículas sólidas. Sulfanilamida. infecciones. Supinación. arriba. Supino. espalda.

Droga Giro

hacia

Acostado

sobre

útil

en

la

Supositorio. Medicamento hecho en una base dura de tal forma que pueda introducirse en un orificio o cavidad del cuerpo. Supraóptico. Perteneciente al área situada arriba del ojo. Supraorbitario. Situado arriba de la órbita del ojo.

Supresión. Detención repentina de una secreción, excreción o exudado normal; eliminación consciente de los problemas o experiencias desagradables de la mente de una persona; acción de suspender la istración de una droga, y sus consecuencias. Supresión Del Sueño. Pérdida del sueño. Supresión Sensorial. Falta o alteración de los impulsos transmitidos desde los órganos de los sentidos los centros reflejos o superiores del cerebro. Supuración. Formación y excreción de pus.

Sutura. Un punto quirúrgico.

T Tabla para fracturas. Apoyo que se coloca debajo del colchón para darle mayor rigidez. Tabla para los pies. Dispositivo que se coloca en la cama para apoyar los pies del paciente. Táctil. Perteneciente al sentido del tacto. Tálamo. Parte del diencéfalo del cerebro; una de sus funciones es liberar impulsos sensoriales. Taquicardia. Latido cardiaco acelerado con frecuencia del pulso mayor de 100 por minuto. Taquipnea. Aumento anormal de la frecuencia respiratoria. Tartamudeo. Repetición espasmódica de la misma sílaba al hablar. Técnica de barrera. Prácticas de asepsia médica para controlar la diseminación de bacterias patógenas y fomentar su destrucción. Técnico ambiental. Persona que se ocupa principalmente de mejorar, controlar y atender el ambiente del hombre. Técnico de laboratorio médico. Persona que obtiene, trata y analiza muchas de las muestras que se utilizan en pruebas de laboratorio para descubrir y tratar enfermedades. Técnico en rayos x. Véase técnico radiólogo. Técnico radiólogo. Persona que lleva a cabo medidas diagnósticas Y terapéuticas que incluyen el uso de energía radiante. Técnico respiratorio. Persona que lleva a cabo procedimientos diagnósticos y medidas terapéuticas en el cuidado de pacientes con problemas respiratorios. Tejido conectivo areolar. Tejido conectivo laxo ampliamente distribuido en el cuerpo. Tejidos friables. Los que se pulverizan o desmoronan con mayor facilidad que los sanos normales. Temblores.

Sacudimiento o contracciones musculares convulsivas involuntarias.

Temor. Respuesta emocional a un peligro conocido e identificable. Temperatura corporal. Temperatura interna del cuerpo humano. Tenesmo. Esfuerzo ineficaz y doloroso al evacuar u orinar. Terapéutica. Tratamiento que cura.

Terapeuta de inhalación. Técnico h5bil en la ejecución de procedimientos diagnósticos y medidas terapéuticas relacionadas con el aparato respiratorio. Terapeuta ocupacional. del grupo de salud que ayuda a los pacientes a adquirir nuevas habilidades o recuperar las que han disminuido o perdido por una enfermedad. Teratógeno. Se dice de las influencias que durante el embarazo dañan al feto. Termografía. Técnica diagnóstica que mide y registra las temperaturas de la superficie del cuerpo. Testador. Persona que hace un testamento. Testosterona. La hormona masculina principal que causa la aparición de las características sexuales secundarias. Tetania. Espasmo tónico de los músculos. Tinitus. aciíteno, zumbido o repiqueteo en los oídos. Tiroxina. Hormona producida por la glándula tiroides Tolerancia. Capacidad para soportar sin efecto perjudicial. Tono. Leve contracción continua del músculo. Tópico. De aplicación externa local. Toracentesis. Inserción de una cánula en la cavidad pleural. Torniquete. Instrumento para comprimir vasos sanguíneos a fin de detener la circulación. Toxemia del embarazo. Enfermedad que ocurre al final del embarazo, caracterizada por hipertensión, edema y proteinuria. Toxina. Cualquier substancia tóxica de origen microbiano, vegetal o animal. Trabajadora social. Miembro del grupo de salud que ayuda a valorar la situación psicosocial de los pacientes y los ayuda en sus problemas sociales. Trabajo de parto. Secuencia de acontecimientos durante los cuales se expulsa al niño del útero. Tracción. Acción de tirar, como aplicar una fuerza a lo largo del eje de un hueso. Transexual. Persona que se somete a cirugía y tratamiento hormonal para cambiar físicamente al sexo opuesto. Transición. Periodo de cambio. Transvestismo. Afición de utilizar ropas del sexo opuesto. Transporte activo: Mecanismo que transfiere electrólitos de las células al líquido extracelular y viceversa par-a su equilibrio. Tráquea. Tubo que se extiende de la laringe hasta los bronquios.

Traqueotomía. Incisión quirúrgica de la tráquea. Trasudación. Paso de suero u otro liquido a través de una membrana. Traumatismo. Lesión. Traumatismo térmico. Lesión por grados peligrosos de calor o frío. Trendelenburg, posición de. Posición en que el paciente se acuesta sobre su espalda con los píes de la cama elevados. Trocar. Instrumento punzante que se utiliza con frecuencia con una cánula. Trocisco. Tableta en forma de rombo o cuadro para chupar. Trombosis. Formación o desarrollo de un coágulo sanguíneo. Tumor. Masa anormal de tejido que se origina en células preexistentes y sin función fisiológica. Turgencia tisular. Estado de plenitud y elasticidad del tejido normal.

U Úlcera. Rotura de piel o mucosa con pérdida de tejido de la superficie. Úlcera por decúbito. La causada por presión en una parte del cuerpo. Ultrasonido. Ondas sonoras con frecuencia mayor del limite que puede escuchar el oído humano; procedimientos diagnósticos en que se utilizan estas ondas sonoras. Ultravioleta. Perteneciente a los rayos cuya longitud de onda se encuentra entre la de los rayos violeta y os roentgen. Urbano. Relacionado con una ciudad o característico de ella. Uremia. Trastorno en que se encuentra en la sangre los constituyentes de la orina Urea. El producto nitrogenado final de la descomposición de las proteínas. Se forma en el hígado y es transportado por la sangre hasta los riñones por donde se excreta. Uréter. Tubo que lleva la orina de los riñones a la vejiga. Uretra. Conducto que transporta la orina de la vejiga al exterior. Uretra pre-púbica: La parte de la uretra masculina antes del pubis. Urobilina. Pigmento pardo que se encuentra normalmente en las heces. Urticaria. Placas edematosas elevadas en la piel o las mucosas con prurito. Útero. Órgano muscular del aparato reproductor femenino en el que crece y se nutre el feto.

V Vagina. Conducto del aparato reproductor de la mujer que va del cuello uterino a la vulva. Valoración. Acción de determinar si se han obtenido o no los resultados finales esperados. Válvula auriculoventricular. Válvula presente entre la aurícula y el ventrículo del corazón. Válvulas semilunares. Válvulas pulmonar y aórtica del corazón. Vasoconstricción. Estrechamiento de la luz de los vasos sanguíneos, en particular de las arteriolas. Vaso dilatación. Aumento de la luz de los vasos sanguíneos, en particular las arteriolas. Vector. Organismo que transmite un germen patógeno. Vejiga. Vesícula cutánea llena de líquido. Vejación infantil. Actividad o o sexual forzado en un niño por un adulto. Vena basílica. Una vena superficial del brazo. Vena cefálica. Vena superficial en el lado extremo del brazo. Venas safena. Vena superficial de las piernas. Venoclista. Introducción terapéutica de un líquido en una vena o una parte del cuerpo. Ventral. Anterior; situado hacia el frente estando en posición anatómica. Ventrículo. Cavidad, como la del cerebro o el corazón. Ventriculografía. Examen radiológico de los ventrículos del cerebro después de introducir un medio radiotransparente. Vérnix. Substancia caseosa viscosa compuesta de sebo y células epiteliales descanadas, que recubre la piel del feto. Vértigo. Vahído, mareo. Vesicante. Irritante que se utiliza para producir una vejiga en la piel. Vesícula. Acumulación de líquido en la epidermis que origina la elevación de la capa externa (estrato córneo). Vestíbulo. Espacio o cavidad a la entrada de un conducto. Vía Espinotalámica. La vía neural a lo largo de la médula espinal hasta el tálamo. Vinculación. Enlace afectivo que ocurre entre los padres y el recién nacido. Violación. Daño corporal a otro.

Virulencia. Grado de patogenicidad de un microorganismo virus. Germen patógeno sub.- microscópico. Víscera. Cualquier órgano interior grande, como el estómago. Viscosidad. Calidad de adherente. Vitaminas. Sustancias químicas orgánicas distribuidas ampliamente en los alimentos naturales esenciales para el funcionamiento metabólico normal. Volátil. Que tiende a evaporarse con rapidez. Volumen De Ventilación Pulmonar. Cantidad de aire que se inhala y espira normalmente. Volumen Residual. Cantidad de aire que queda en los pulmones después de una espiración forzada. Volumen Sistólico. Cantidad de sangre expulsada por el corazón en cada latido. Vómito. Emesis: Material expulsado del estómago por la boca. Voyeurismo. Afición por ver las actividades sexuales de otros para lograr satisfacción sexual.

W Wahl (Signo de). Meteorismo local o distensión por encima del punto de obstrucción en la oclusión intestinal. Waicher (Posición de). Posición de decúbito supino con las piernas colgantes del borde de la cama, para ampliar el diámetro antero posterior del estrecho superior. Waldenstrórn (Enfermedad, púrpura o síndrome). Macroglobulinemia esencial, síndrome hemorrágico con anemia, adenomegalia, derrames serosos y, ocasionalmente, polineuritis.//Coxa plana. Waller (Degeneración de). Degeneración adiposa de una fibra nerviosa separada o seccionada del centro nutricio. Wardrop (Enfermedad de). Onixis maligna de la infancia y adolescencia. Wartenberg (Síndrome de). Disestesia braquial nocturna; braquialgia estética parestésica. Parestesia transitoria, anestesia y dolor en el miembro superior a lo largo del trayecto del nervio cubital que se produce durante el decúbito, mas especialmente en mujeres. Weil (Enfermedad de). Espiroquetosis icterohemorrágica; leptospirosis icterohernorrégica.//—(Signo de). Falta de expansión en la región subclavicular del lado afecto en la neumonía infantil.

Wenckebach (Enfermedad de). Cardioptosis.// Modalidad de bloqueo aurículaventricular.//—(Período de). Alargamiento progresivo de PR durante varias sístoles hasta que se produce un bloqueo completo; en la siguiente sístole el PR es anormal, y luego comienza el ciclo. Werdning—Hoffmann (Enfermedad o síndrome de). Atrofia mielopática infantil por degeneración de las motoneuronas periféricas.

muscular

Wertheim—Schauta (Operación de). Interposición del útero entre la base de la vejiga y la pared anterior de la vagina en el cistocele. West (Síndrome de). Encefalopatía miociónica infantil con hipsarritmia, que comienza en la lactancia y se caracteriza por espasmos infantiles (crisis epilépticas tónicas), retraso psicornotor o hipsarritmia. Westergren eritrocítica.

(Reacción

de).

Reacción

de

sedimentación

Westphal (Enfermedad de). Mioplejía familiar intermitente, periódica, con hipopotasemia.//(Nücleo de). Pequeña masa gris debajo del acueducto de Silvio, origen de algunas fibras el nervio patético! - (Signo de). Pérdida del reflejo rotuliano.//—Piltz (Reflejo de). Reacción pupilar neurótica. Contracción de la pupila producida por el cierre palpebral. (Síndrome de). Degeneración lenticular progresiva. Whiple (Cura perniciosa.

de).

Hepatoterapia

en

la

anemia

White (Enfermedad de). Pie de inmersión: trastornos circula torios, con edema, que aparecen en el pie que ha estado sumergido en el agua durante cierto tiempo (náufragos).Corazón pulmonar crónico. whitmore (Enfermedad de). Melioidosis producida por el Pseudomonas pseudomallei (Bacilo Whitmore) transmisible de los roedores al hombre, propia del Extremo Oriente: diarrea profusa, colapso, disnea, delirio y fenómeno locales diversos (absceso hepático, mastoiditis, neumonía, postulas cutáneas, etc.). whytt (Enfermedad de). Hidrocefalia aguda. — (Reflejo de) Abolición del reflejo pupilar a la luz por destrucción de los cuerpos cuadrigéminos cerebrales anteriores. wigand (Maniobra de). Variante de la maniobra de Mauriceau en la que una mano presiona sobre la cabeza fetal a través del abdomen de la madre. wildermuth (Oreja de). Oreja deforme con anti-hélix muy prominente. Wilks (Enfermedad crónica.

de).

Nefritis

parenquimatosa

Wilms (Tumor de). Tumor maligno del riñón propio de la infancia de muy rápido crecimiento y constituido por elementos embrionarios. Wilson (Enfermedad de). Dermatitis exfoliativa.// Degeneración lenticular progresiva. //- (Músculo de) En el ángulo que forman las dos ramas isquiopubianas; impar, central y simétrico, de forma triangular.

kity (Síndrome de). Síndrome de desmadres pulmonar en prematuros incapaces de realizar una ventilación pulmonar normal, con signos de insuficiencia respiratoria (disnea, Taquipnea, tiraje, cianosis, etc.). Willebrand (Enfermedad de). Coagulopatia hereditaria debida a un fallo global del factor VIII, que se caracteriza por hematomas, equimosis y más raramente púrpura petequial. Seudohemofilia hereditaria. winiwarter (Operación Colecistoenterestomía.

de).

winckel (Enfermedad de). Enfermedad mortal de los recién nacidos caracterizada por ictericia, hernoglobinuria, hemorragias, cianosis y convulsiones. Winkelmann (Enfermedad de). Degeneración progresiva del globus pallidus. Winkler (Enfermedad de). Condrodermatosis nodular crónica del hélix. Winterbottom (Síntoma de). Poliadenitis cervical en la enfermedad del sueño. Wintrobe (Tubo de). Tubo). Tubo de vidrio graduado, hematocrito, para la determinación de la velocidad de sedimentación eritrocitaria. Wiskott—Aldricb (Síndrome de). Dermatitis eccematoide crónica, sensibilidad a las infecciones, trombocitopenia y hepatosplenomegalia. Witzel (Operación de). Gastrostomía con inserción prolongada y oblicua de un tubo en la pared estomacal que se sostiene por medio de suturas. Woillez (Enfermedad de). Congestión pulmonar neumónica. Wolfe (Injerto de). Injerto dérmico. Parkinson - white (Síndrome de). Asociación de trastornos neurovegetativos con taquicardia paroxística. supraventricular y modificaciones electrocardiográficas típicas (acortamiento PR y alargamiento del complejo QRS). Wülfler (Operación de). Anastomosis entre el estómago y la porción inferior del duodeno en la estenosis pilórica. Wolfring (Glándula de). Glándulas palpebrales rias que se abren en la conjuntiva palpebral; glándula de Ciaccio. woods—Pendleton (Síndrome de). Síndrome de degeneración del cuerpo estriado que se manifiesta por rigidez progresiva con parálisis. Worms (Tétanos de). Forma de tétanos bulboparalitica, cefálica con oftalmoplejia. WPW (Síndrome de). V. WOLFF-PARKINSON-WHITE (SIN DROME DE). Wright (Síndrome de). Síndrome de hiperabducción, síndrome subccracoideopectoral menor. Trastornos neurócirculatorios con parestesias, debilidad, dolor, edema de las manos, con gangrena a veces de los dedos, por hiperabducción prolongada de uno o ambos brazos.

Wunderlich (Síndrome de). Hematoma perirrenal espontáneo expresado por la triada sintomática de Lenk: dolor brusco y violento de la región renal, signos de hemorragia interna y aparición de una tumoración retroperitoneal. Apoplejía producida espontáneamente de la cápsula renal. Wylle (Operación de). Acortamiento de los ligamentos redondos por su perforación y sutura en la retroflexión uterina. Wysier (Sutura de). Sutura seromuscular para la aproximación de las capas peritoneales del intestino.

X Xanternia. f. Presencia de materia amarilla en la sangre; carotinemia. Xántico. adj. Amarillo.// Relativo a la xantina //(Ácido). Liquido oleoso de olor penetrante, resultado de la acción de un ácido sobre el sulflocarbovinato de potasio ácido sulfocarbónico. Xantodoflte. Adj. Que tiene los dientes amarillos. Xantofila. f. Materia colorante amarilla vegetal que se desarrolla en las hojas en otoño; luteína. antoma. m. Afección cutánea caracterizada por la formación de placas o nódulos más o menos planos amarillos ligeramente elevados y de tamaño diverso, constituidos por células dérmicas cargadas de grasa. Xantoproteína. f amarillo anaranjado de las proteínas calentadas con ácido nítrico. Xantopsia. f. Visión amarilla de los objetos; fenómeno observado a veces en la ictericia y en la intoxicación por la santonina o el ácido pícrico. Xantorrea. i. Flujo amarillo. Xe. Símbolo químico del xenón. Xenoantígenos distintas.

antígüennos

de

especies

Xenodlagnóstico. f. Diagnóstico por el descubrimiento del agente causal en un animal infectado por materias procedentes de un enfermo. Xenofobia. extraño.

f.

Aversión

a

lo

Xenón. M. Elemento gaseoso, inerte, encontrado en la atmósfera. Peso atómico 131,3 símbolo Xe. Xenoparasitlsmo. M. Estado en el que un cuerpo extraño, alojado en el organismo se conduce como un parásito.

Xerántico. adj. Secante. Xeroderma. Afección cutánea caracterizada por el estado rugoso y seco de la piel con aumento de la capa córnea ‘, disminución de la secreción cutánea. Xerodermia. f. Sequedad de la piel; asteatosis. Xerofagia. f. Uso exclusivo de alimentos secos. xerorradiografla. f. Procedimientos que sustituye las placas radiográficas por una chapa sobre la que se deposite, por medio de una capa de resma, un finísimo estrato de selenio. Xerosis. f. Estado morboso caracterizado por sequedad de una parte. Xerotocia. f. Parto seco. Xffodinja. f. Dolor en el apéndice xifoides. Xilenina. f. S tóxica semejante a la eterina, cloroformina, etc., obtenida de los bacilos tuberculosos por el xilol. Xilo. Prefijo con significación de madera. Xilobálsarno. m. Madera de ciertas especies del género Balsamodendron que suministra el bálsamo de la Meca. Xilosa. f. Azúcar de madera; aldopentosa obtenida de la madera de haya, cañamo indiano, etc., que algunas veces se encuentra en la orina. Xirospasmo. m. Calambre de las manos de los barberos. Xister. m. Lima o raspador.

Y Yamatología. f. Estudio de los remedios yatreusis. f. Tratamiento terapéutica. Y átrico. adj. Perteneciente o relativa a los médicos. Yatrología. Ciencia médica. Yatroquímica. f. Sistema médico en el que base de toda la terapéutica; quemiatría.// de Paracelso. Yatrotécnica. f.s. Conjuntote de reglas practicas medicoquirúrgicas. Yeísmo. m. Defec fonético que consiste en pronunciar la ll como ye. Yersin (Bacilo de). YEBSINIA PESTIS.// - (Suero de). Suero contra la peste bubónica.

Yersinia. Género de bacilos gram-negativos de la familia enterobacteriáceas. La especie Y. enterocolítica es agente causal de procesos abdominales agudos, meningitis y excepcionalmente sepsis; la especie Y. pestes es el agente causal de la peste y la especie Y. pseudotuberculosis provoca adenitis mesentérica. Yesca. f. Materia muy seca, constituida generalmente por el hongo Boletus igniarius, que crece en los árboles viejos; se empleó como hemostático. Yeso. m. Sulfato cálcico calcinado, muy empleado en la confección de vendajes inamovibles. Yeyunal. adj. Relativa o perteneciente al yeyuno. Yeyuuitis. yeyuno.

f.

Inflamación

del

Yeyunoileitis. f. Inflamación simultánea del yeyuno y el íleon. Yeyunostomia. f. Formación quirúrgica de una boca o abertura permanente en el yeyuno a través de la pared abdominal. Yo. En psicoanálisis, una de las tres instancias del aparato psíquico que actúa como mediador entre el ello (fuente de las pulsiones) y las exigencias del superyó, e interviene en las relaciones del individuo con el mundo externo.// (Ideal del). V. IDEAL DEL YO.!!— ideal. En psicoanálisis, formación intrapsíquica inconsciente que, en general, es definida como ideal de omnipotencia narcisista. Yocasta (Complejo de). Tendencias líbidinosas, conscientes o inconscientes de la madre hacia el hijo. Yodacetanhida. f. Polvo cristalino, insoluble, antipirético; yodantifébrina . Yodo. m. Elemento halógeno sólido, en escamas negras con brillo metálico, olor peculiar y sabor acre; símbolo 1, peso atómico 126,6. Es soluble en alcohol y se volatiliza a la temperatura ordinaria produciendo vapores de color violado. Se emplea al interior en forma de yoduros y al exterior en tintura alcohólica o solución yodoyodurada. Yododerma, yododermia. m. y f. Afección cutánea, manifestación de yodismo; yódide.!/ —tuberoso. Exantema consecutivo a la istración de yodo. Yodófllo. adj. Que se tiñe por el yodo// m. Célula o elemento que tiene esta propiedad. Yodógeno. m. Mezcla de carbón y yodato de sodio o potasio. Se emplea para fumigaciones desinfectantes. Yodoterapia. f. Tratamiento por el yodo o sus compuestos. Yodotrina. f. Compuesto yodado aislado del tiroides. Yodoyodurado. adj. Que contiene yodo y un yoduro alcalino.

Yoduro. m. Combinación de yodo con un elemento o radical. Yofobia. f. Temor morboso a los venenos.

Yogur, yagurt. m. Leche cuajada que se obtiene por la fermentación del bacilo búlgaro (Lactobacillus bulgaricus). Alimento rico en calorías, fácilmente digerible y antiséptico intestinal. Young (regia de). Norma para determinar la dosis de medicamento que debe darse a un niño, dada la dosis correspondiente a un adulto y que consiste en añadir 12 a la edad del niño y dividir la suma por la misma edad; el producto es el denominador de un quebrado cuyo numerador es 1. Así para un niño de 4 años: 4 + 12 = 16.16:4 46 sea 1/4 de la dosis. Yuca. f. Planta liliática de América, del género Yucca. // Mandioca. Yugal. Adj. Relativa o referente a la mejilla o al pómulo; malar.//Que conexiona como un yugo. Yugulación. f. Detención súbita o rápida de una enfermedad por medidas terapéuticas. Yuxtaarticular. adj. Situado junto a una articulación. Yuxtamural. adj. Situado junto a una pared. Yuxtaposición. f. Posición inmediata o adyacente, aposición. Yvon (Reacción de). Se añade parte de una solución de 3 g. se subnitrato de bismuto en 40 ml de agua hirviendo, adicionada de 10 g. de yoduro potásico y 40 gotas de ácido clorhídrico, a la sustancia sospechosa; el color rojo significa la presencia de un alcaloide.

Z Zagari (Enfermedad XEROSTOMIA

de).

Zambo. adj. y s. Persona que tiene las piernas o pies torcidos, especialmente en genu valgo. Zang (Espacio de). Espacio en la fosa supraclavicular entre los tendones inferiores del esternocleidomastoideo. Zarza o zarzamora. Arbusto de la familia de las rosáceas Rubus fructicosus, cuyas hojas en cocimientos son ligeramente astringentes. Zarzaparrilla. f. Arbusto esmiláceo, esmiláceo smilax Officinale, S. medica de América, cuya raíz es sudorífica y depurativa. Zaufal (Signo de). Nariz en silla de montar. zeina. í. Proteína amarillenta de la harina de maíz. Zeis (Glándula de). Glándulas sebáceas del borde libre de los párpados. Zenker (Degeneración de). Degeneración vitrea peculir de los músculos observada en fiebres agudas.

zenkerismo. m. Degeneración de Zenker del tejido muscular. Ziegler (Operación de). Iridectomía en V para formar una pupila artificial. ZiehenOppenhelm (Enfermedad de). Distonía muscular deformante. Zieve (Síndrome de). Ictericia, alcohólicos con cirrosis hepática.

hiperlipemia y anemia hemolítica en sujetos

Zn. Símbolo del cinc. zoandría. f. Forma de ecocinesia en la que el paciente imita los movimientos de un animal. Zoantropía. f. Alteración mental en la que el enfermo se cree convertido en un animal. zoétíco, zoico. adj. Perteneciente a la vida animal. Zollinger—Ellison (Sindome de). Tumor de células no de los islotes pancreáticos. hipersecreción ácida y úlcera péptica. zomoterapía. f. Tratamiento de algunas enfermedades por ingestión de jugo de carne o carne cruda. Zona. f. Área o región en forma de banda. V. AREA. Zónula. f. Zona pequeña. Zooerastia. f. Trato sexual con animales; bestialismo. Zoofilla. m. Amor a los animales.// ZOOERASTIA. Zoofobia. f. Temor morboso a los animales. Zoogénesis. Zoogenia. f. Producción o generación de animales. Zooglea. f. Colonia o agrupación de organismos dentro de una envoltura gelatinosa formada por la fusión de las envolturas particulares de cada elemento. Zoología. f. Suma de conocimientos relativos a los animales. Zoonosis. f. Estado morboso producido por parásitos animales// enfermedad de los animales. Zooparásito. m. Parásito animal. Zoopatología f. Estudio de las enfermedades de los animales. Zooperia. f. Experimentación en los animales. Zooplasma. m. Plasma animal. Zooplastia. f. Injerto animal; trasplante de tejidos animales al hombre. Zoopsia. f. Visión alucinatoria de animales. Zoopsicología. f. Psicología animal. Zootecnia. f. Arte de criar, conservar y explotar los animales domésticos.

Zuckerkandl (Cuerpo de). Paraganglios a lo largo de la aorta, cerca de su bifurcación.//— (Glándula de). Pequeña masa amarilla que a veces se encuentra entre los músculos genihioideos. Considerada como ria del tiroides. Zumaque. m. Nombre de varias plantas del género Rhus, algunas venenosas como el R. toxicodendron que contiene un principio Irritante para la piel y tóxico general. Zumbido. m. Ruido o susurro continuado, subjetivo u objetivo.// de oído. Ruido subjetivo parecido al que produce el vuelo de un insecto o silbido continuado dependiente de una alteración vascular o una afección del oído; acufeno, tinnitus. Zumo. m. Jugo natural de hierbas, flores o frutos, extraídos por trituración o presión. Zurdería. zurdo.

f.

Cualidad

de

Zurdo. m. Que usa la -mano izquierda con mayor destreza que la otra.

CAPITULO III SIGLAS MÉDICAS

A A: Abdomen 1 Aborto 1 Aguas (meconiales) 1 Analítica 1 Anestesia 1 Anexo 1 Antecedentes 1 Años 1 Aurícula. A-: Prefijo negativo. AOO: Marcapasos con estimulación auri- cular asincrónica. a. Ce.: Antes de la cena. a. Co.: Antes de la comida. a. De.: Antes del desayuno. A. Gral.: Analítica general 1 Anestesia general. a. m.: Ante meridiem (por la mañana). AA: Abdomen agudo 11 Alcohólicos anónimos 1 Amenaza de aborto 1 Aminoácido 1 Anemia aplásica 1 Aorta abdominal 1 Aorta ascendente 1 Apendicitis aguda. AAA: Aneurisma de aorta abdominal. AAD: Arco aórtico derecho. AAF: Aspiración con aguja fina. AAI: Apéndice auricular izquierdo 1 Anticuerpo antiinsulina 1 Marcapasos con estimulación auricular inhibida a demanda. AAINE: Analgésicos y antiinflamatorios no esteroideos. AAIR: Marcapasos con estimulación auricular inhibida a demanda con respuesta de frecuencia. AAN: Anticuerpos antinucleares. AAP: Amputación abdominoperineal.

AAS: Ácido acetilsalicílico 1 Anemia aplásica severa. AAT: Alfa-1-antitripsina 1 Anticuerpo antitiroglobulina. AB: Abdomen 1 Adriamicina y bleomicina, quimioterapia 1 Antibiótico 1 Asma bronquial. Ah: Antibody (anticuerpo). Ah.: Ablación 1 Aborto. Ah-: Prefijo que significa de o desde. ABC: Actividades básicas cotidianas. ABCD: Adriamicina, bleomicina, CCNU (lomustina) y dacarbacina, quimioterapia. AB: Adriamicina, bleomicina, CCNU (lomustina) y metilprednisolona, quimioterapia. ABD.: Abdomen 1 Abducción. Ahd. Bl.: Abdomen blando. ABDI: Abdomen blando, depresible e indoloro. ABDV: Adriamicina, bleomicina, dacarbacina y vinblastina, quimioterapia. ABE: Adriamicina, bleomicina y etopó- sido, quimioterapia. ABI: Ankle/brachial pressure index (Índice de presión brazo1tobillo). ABO: Sistema de grupos sanguíneos ABO.

Ahorto

Ahorto: Es la interrupción del embara- zo antes de la viabilidad fetal (hasta 22 semanas de gestación). Se produce la muerte del feto. Consiste en la expul- sión o extracción de toda o parte de la placenta con o sin feto identificable de menos de 500 g o menos de 22 semanas completas de gestación. Se puede codificar como una enfermedad (634-639) o como un procedimiento (aborto provocado legal). Ahorto diferido: Es la muerte fetal antes de completarse las 22 semanas del embarazo con retención del feto muerto. ABS: Absceso. ABT: Antibiótico. ABV: Adriamicina, bleomicina y vinblastina, quimioterapia 1 Adriamicina, bleomicina y vincristina, quimioterapia. ABVD: Actividades básicas de la vida diaria 1 Adriamicina, bleomicina, vinblastina y dacarbacina, quimioterapia. ABVP: Adriamicina, bleomicina, vinblastina y prednisona, quimioterapia. AC: Adenocarcinoma 1 Anticonceptivo 1 Arabinósido de citosina 1 Arteria carótida 1 Arteria coronaria 1 Arteria (coronaria) circunfleja 1 Auscultación cardiaca. Ac: Anticuerpo. AC: Auscultación cardiaca normal. ACA: Anticuerpos anticardiolipina. ACD: Arteria carótida derecha 1 Arteria coronaria derecha. ACE: Antígeno carcinoembrionario 1 Arteria carótida externa. -aceae: Sufijo usado en bacteriología para la jerarquía Familia.

ACFA: Arritmia completa por fibrilación auricular. Se codifica fibrilación auricular. ACFV: Adriamicina, ciclofosfamida, fluorouracilo y vincristina, quimioterapia. ACG: Adjusted clinical groups (es un siste- ma de clasificación de pacientes ambulatorios) 1 Ambulatory care groups (es un sistema de clasificación de pacientes ambulatorios) // Angiocardiografía 1 Arteritis de células gigantes. ACI: Arteria carótida interna 1 Arteria carótida izquierda 1 Arteria coronaria izquierda. ACID: Arteria carótida interna derecha. Ácido ascórhico: Vitamina C. ACII: Arteria carótida interna izquierda. ACL: Análisis clínicos (Servicio de). Acl.: Aclaramiento Aclar.: Aclaramiento ACM: Arteria cerebral media. ACMF: Adriamicina, ciclofosfamida, metotrexato y ácido folínico, quimioterapia. AcMo: Anticuerpo monoclonal. ACO: Acetilcolina 1 Anticoagulación 1 Anticoagulantes orales. A: Arteria cerebral posterior 1 Auscultación cardiopulmonar. AC-P: Auscultación cardiopulmonar. ACR: Auscultación cardiorrespiratoria. Acro-: Prefijo que indica relación con las extremidades o con una punta o extremo. ACTH: Adrenocorticotrophic hormone (Hormona adrenocorticotropa). Es estimulante de la corteza suprarrenal.

AF

Actin(o)-: Prefijo que indica relación con un rayo o una radiación. ACTP: Angioplastia coronaria transluminal percutánea. Acu-: Prefijo que indica relación con las agujas. ACV: Accidente cardiovascular 1 Accidente cerebrovascular 1 Angiología y cirugía vascular (Servicio de). ACVA: Accidente cerebrovascular agudo. ACVD: Actividades de la vida diaria. ACVI: Accidente cerebrovascular isquémico. ACxFA: Arritmia completa por fibrilación auricular. Se codifica fibrilación auricular. AD: Aparato digestivo 1 Aurícula dere- cha 1 Axila derecha. Ad-: Prefijo que significa a o hacia. Ad lib: A voluntad, sin límite. Ad libitum: A voluntad, sin límite. ADA: Arteria (coronaria) descendente anterior 1 Adenosindesaminasa (prueba para el diagnóstico de tuberculosis). ADAC: Altas dosis de arabinósido de citosina. ADC: Adenilciclasa 1 Adenocarcinoma. ADCC: Antibody-dependent cellmediated cytotoxicity (Citotoxicidad mediada por células anticuerpodependiente). Addis (Recuento de): Determinación de células en una muestra de orina de 12 horas. Aden-: Prefijo que indica relación con una glándula. Adenoca.: Adenocarcinoma. Adenop.: Adenopatías. ADEV: Adicto a drogas endovenosas.

ADH: Antidiuretic hormone (Hormona antidiurética o vasopresina). ADI: Asistencia domiciliaria integral. Adip(o)-: Prefijo que indica relación con la grasa. ADIV: Adicto a drogas intravenosas. : Adriamicina. ADN: Ácido desoxirribonucleico. ADO: Antidiabético oral. ADOC: Adriamicina, cisplatino, Oncovin (vincristina) y ciclofosfamida, qui- mioterapia. ADOs: Antidiabéticos orales. Se debe escribir sin s final aunque sea en plural. ADP: Adenopatía 1 Adenosine diphosphate (Difosfato de adenosina) 1 Arteria (coronaria) descendente posterior. ADQ: Adquirido 1 Alta dosis de quimioterapia. ADR: Adrenalina 1 Adriamicina. Adren(o)-: Prefijo que indica relación con las glándulas suprarrenales. ADT: Antidepresivos tricíclicos. ADVP: Adicción a drogas vía parenteral. AE: Antecedentes epidemiológicos. AECC: Asociación Española contra el Cáncer. AEG: Adecuado para la edad gestacional. AEO: Arterioesclerosis obliterante. AEP: Appropriateness Evaluatión Protocol (Protocolo de evaluación de la adecuación de los ingresos o estancias hospitalarios). Aero-: Prefijo que indica relación con aire o gas. AF: Ácido fólico 1 Anemia de Fanconi 1 Antecedentes familiares 1 Arteria femoral 1 Ataxia de Friedreich.

Afaquia

Afaquia: Ausencia de cristalino. Puede ser congénita o postraumática, pero generalmente es postoperatoria tras extirpación de una catarata. AFCF: Alteración de la frecuencia cardiaca fetal. AFP: Adriamicina, fluorouracilo y cisplatino, quimioterapia 1 Alfafetoproteína 1 Arteria femoral profunda. AFS: Arteria femoral superficial. AG: Ácidos grasos 1 Adenocarcinoma gástrico 1 Anestesia general. Ag: Antígeno 1 Símbolo de la plata. Ag TABM: Aglutinaciones typhi, paratyphi A y B y brucella melitensis. AGCC: Ácidos grasos de cadena corta. AGCL: Ácidos grasos de cadena larga. AgCMV: Antigenemia citomegalovirus. AGD: Arteria gastroduodenal. AGE: Arteria gastroepiploica. AGL: Ácidos grasos libres. AGO: Antecedentes ginecológicos y obstétricos. -agogo: Sufijo que significa que conduce, provoca o induce. AGS: Ácidos grasos saturados. AGT: Abnormal glucose tolerance (Tolerancia anormal a la glucosa) 1 Amnesia global transitoria 1 Angiotensinógeno. AH: Ácido hialurónico 1 Analítica habitual 1 Anemia hemolítica 1 Arte- ria hepática 1 Asa de Henle. AHA: American Heart Association (Aso- ciación Americana del Corazón) 1 Anemia hemolítica adquirida 1 Ane- mia hemolítica aguda 1 Anemia hemolítica autoinmune. AHAI: Anemia hemolítica autoinmune. AHC: Anemia hemolítica crónica.

AHF: Antihemophilic factor (Factor anti- hemofílico o Factor VIII de la coagu- lación). AHG: Antihemophilic globulin (Globulina antihemofílica o Factor VIII de la coagulación). AHO: Anticoncepción oral hormonal. AI: Adriamicina e ifosfamida, quimiote- rapia 1 Anexectomía izquierda 1 Angina inestable 1 Aurícula izquierda 1 Axila izquierda. AICA: Anterior inferior cerebellar artery (Arteria cerebelosa anteroinferior). AID: Acromioiliaca derecha, posición fetal 1 Adriamicina, ifosfamida y dacarbacina, quimioterapia AIDS: Acquired immunodeficiency syndrome (Síndrome de inmunodeficiencia adquirida o SIDA). AII: Acromioiliaca izquierda, posición fetal. AI/IAM/SEST: Angina inestable o infarto agudo de miocardio sin eleva- ción del (segmento) ST. AINE: Antiinflamatorio no esteroideo. AINEs: Antiinflamatorios no esteroideos. Se debe escribir sin s final aunque sea en plural. AIS: Abbreviated injury scale (Escala abreviada de lesiones). AIT: Ataque isquémico transitorio. AITES: Ataques isquémicos transitorios (se debe escribir AIT aunque sea en plural). AJ: Autorización judicial. AK: Adenosine kinase (Adenosincinasa). AL: Ácido linoleico 1 Adriamicina y lomustina, quimioterapia 1 Amiloido- sis primaria 1 Anestesia local 1 Ante- cedentes laborales 1 Anticoagulante lúpico.

ANAE

Al: Símbolo químico del aluminio. Al.: Almuerzo. Al(o)-: Prefijo que significa otro, diferente. ALA: Aminolevulinic acid (Ácido amino- levulínico). ALAT: Alaninoaminotransferasa. ALB.: Albúmina. Alh-: Prefijo que indica relación con blanco. -ales: Sufijo usado en bacteriología para la jerarquía Orden. ALG: Alerg ología (Ser vicio de) 1 Antilymphocyte globulin (Globulina anti- linfocítica). Alg-: Prefijo que indica relación con dolor. Alo.: Alogénico. AloTMO: Trasplante alogénico de médula ósea. AloTPH: Trasplante alogénico de progenitores hematopoyéticos. ALR: Anestesia locorregional. ALT: Alanina aminotransferasa (o TGP). Alumhramiento: Es la expulsión de la placenta y membranas y la contracción del útero. AM: Adriamicina y melfalán o metotre- xato o mitomicina C, quimioterapia 1 Antecedentes médicos 1 Anticuerpos monoclonales 1 Aplasia medular 1 Aspirado medular 1 Astigmatismo. AMA: Antimitochondrial antibodies (Anticuerpos antimitocondriales). AMB: Ambulatorio. Amhul-: Prefijo que indica relación con andar. AMC: Antecedentes médicos conocidos. AMCHA: Amino-methyl-cycloexane 4-carboxilic acid (Ácido aminometilcicloexano-4-carboxílico o tranexámico).

AME: Atrofia muscular espinal. Amenaza de ahorto: Es una hemorragia uterina con o sin contracciones uterinas en embarazada de menos de 22 semanas. AMF: Adriamicina, metotrexato y ácido folínico, quimioterapia 1 Ángulo de máxima flexión. AMH: Antimüllerian hormone (Hormona antimülleriana o antidesarrollo del conducto de Müller). AMI: Acute myocardial infarction (Infarto agudo de miocardio) 1 Arteria mama- ria interna 1 Arteria mesentérica infe- rior. Amil(o)-: Prefijo que indica relación con el almidón. AMO: Amoxicilina 1 Antecedentes médicos obstétricos 1 Aspirado de médula ósea. Amox: Amoxicilina. AMP: Adenosine monophosphate (Monofosfato de adenosina) 1 Ampicilina. Amp: Amperio. AMPc: Adenosine monophosphate cyclic (Monofosfato de adenosina cíclico) 1 Ampicilina. Ampolla de Vater: Cavidad de forma cónica de la segunda porción del duodeno, donde desembocan los conductos colédoco y pancreático. La CIE-9MC la considera vía biliar. Ampuloma: Tumor de la ampolla de Vater. Generalmente es maligno pero no siempre. AMQ: Antecedentes medicoquirúrgicos. AMS: Arteria mesentérica superior. ANA: Antinuclear antibody (Anticuerpo antinuclear). ANAE: Alphanaphthyl acid esterase (Alfanaftilacetato esterasa).

ANAs

ANAs: Anticuerpos antinucleares. Se debe escribir sin s final aunque sea en plural. Anat.: Anatomía. Anat. Pat.: Anatomía patológica. AnB: Anfotericina B. ANCA: Antineutrophil cytoplasmic antibodies (Anticuerpos citoplasmáticos antineutrófilos). Andr(o)-: Prefijo que indica relación con sexo masculino. Anexect.: Anexectomía. Anexectomía: Extirpación de los anexos uterinos (ovario, trompa de Falo- pio y ligamentos uterinos). Puede ser de un solo lado (unilateral) o de ambos (bilateral o doble anexectomía). ANG: Aspiración nasogástrica 1 Aspirado nasogástrico. Angi(o)-: Prefijo que indica relación con un vaso generalmente sanguíneo. Angioplastia Coronaria Transluminal Percutánea: Dilatación de una arteria coronaria mediante el inflado de un catéter-balón colocado en una zona estenótica a través de una punción de la piel en la sala de hemodinámica. ANL: Accidente no laboral. ANR: Anestesia y reanimación (Servicio de). Anr.: Anormal. Ant.: Antecedentes 1 Anterior. Antec.: Antecedentes. Anti-HBs: Anticuerpo contra el antígeno de superficie del virus de la hepatitis B. Anti-VHC: Anticuerpos contra el virus de la hepatitis C. Antrop-: Prefijo que indica relación con hombre.

AO: Albinismo ocular 1 Alimentación oral 1 Ambos ojos 1 Análisis de orina 1 Anovulatorios 1 Anticoagulantes orales 1 Anticonceptivo oral 1 Antidiabéticos orales 1 Aorta 1 Arterioes- clerosis obliterante 1 Asociación de osteosíntesis (técnica de la). Ao: Aorta. AO2: Contenido arterial de Oxígeno. AoA: Aorta ascendente. AOAR: Albinismo ocular autosómico recesivo. AoD: Aorta descendente. AOU: Área de observación de urgencias. AOXN: Albinismo ocular (ligado al cromosoma) X tipo Nettleship. AP: Adriamicina y cisplatino, quimiote- rapia 1 Anatomía patológica 1 Ante- cedentes patológicos 1 Antecedentes personales 1 Anteroposterior 1 Arteria pulmonar 1 Asistencia primaria 1 Atresia pulmonar 1 Auscultación pul- monar 1 Auscultación y percusión. APA: Anatomía patológica (Servicio de). APACHE: Acute phisiology and cronic health evaluation scoring system (Sistema de puntuación para la evaluación de la salud con datos fisiológicos agudos y crónicos). Es un sistema de clasifica- ción de pacientes. APD: Agencia de protección de datos 1 Arteria pulmonar derecha. AP-DRG (o AP-DRGs): All Patient Diagnosis Related Groups. Ver GRDAP. APE: Antígeno prostático específico (más conocido por las siglas inglesas PSA).

Arterioesclerosis

APG: Ambulatory patients groups (Grupos de pacientes ambulatorios). Es un sis- tema de clasificación de pacientes ambulatorios. API: Arteria pulmonar izquierda. APKD: Adult-onset polycystic kidney disease (Enfermedad poliquística renal del adulto). APLV: Alergia a las proteínas de la leche de vaca. APO: Adriamicina, prednisona y Onco- vin, quimioterapia 1 Antígeno pancre- ático oncofetal. Apo: Apolipoproteína. Apo A: Apolipoproteína A. Apo B: Apolipoproteína B. Apo C: Apolipoproteína C. Apo D: Apolipoproteína D. Actualmente se denomina Apo AIII. Apo E: Apolipoproteína E. APP: A petición propia 1 Amenaza de parto prematuro 1 Antecedentes per- sonales patológicos. APR-DRG (o APR-DRGs): All Patient Refined Diagnosis Related Groups. Ver GRD-APR. Aprox.: Aproximadamente. APS: Ambos párpados superiores. APSAC: Anisoylated plasminogen streptoki- nase activator complex (Complejo activador de estreptoquinasa y plasminóge- no acilado o anistreplasa). APSI: Adolescentes psiquiátricos (Unidad de) 1 Atresia pulmonar con septo íntegro. APT: Alimentación parenteral total 1 Amnesia postraumática 1 Angioplastia percutánea transluminal. aPTT: Activated partial thromboplastin time (Tiempo de tromboplastina parcial activada).

APUD: Amine precursor uptake and decarboxilation (Captación y descarboxilación de los precursores aminados). AQ: Antecedentes quirúrgicos. ÁQRS: Eje frontal del complejo QRS del electrocardiograma. AR: Anemia refractaria 1 Angina de reposo 1 Aparato respiratorio 1 Arte- ria renal 1 Artritis reumatoide 1 Aus- cultación respiratoria 1 Autosómico recesivo. Ar: Símbolo químico del argón. ARA: Angiotensin JJ receptor antagonist (Antagonista del receptor de la angiotensina II). Es un antihipertensivo. ARA II: Angiotensin JJ receptor antagonist (Antagonista del receptor de la angio- tensina II). Es un antihipertensivo. ARA-C: Arabinósido de citosina o cita- rabina. ARAL: Antirreumáticos de acción lenta. ARD: Arteria renal derecha. AREB: Anemia refractaria por exceso de blastos. AREB-t: Anemia refractaria por exceso de blastos en transformación. ARF: Ablación por radiofrecuencia. ARI: Arteria renal izquierda. ARJ: Artritis reumatoide juvenil. ARM: Angiografía por resonancia mag- nética. ARN: Ácido ribonucleico. ARS: Anemia refractaria sideroblástica 1 Anemia refractaria simple. ARSA: Anemia refractaria con sideroblastos en anillo. ART: Automated reagin test (Test de reagi- na automatizado). Arterioesclerosis: Enfermedad crónica de las arterias que pierden elasticidad, se engruesan y endurecen. Aterosclerosis. Ateromatosis.

ARTP

ARTP: Angioplastia renal transluminal percutánea 1 Aterectomía rotacional transluminal percutánea. Artralgia: Dolor articular. Es un síntoma que no se codifica excepto que no haya más información y entonces es un diagnóstico sintomático. ARV: Antirretrovirales. AS: Aborto séptico 1 Aceite de silicona 1 Arteria subclavia 1 Artritis séptica. As: Símbolo químico del arsénico. A-S: Adams-Stokes. ASA: Ácido acetil salicílico 1 Puntuación de riesgo prequirúrgico de la American Society of Anesthesiologists (Sociedad americana de anestesistas). ASAT: Aspartato aminotransferasa. ASCUS: Atypical scamous cells of uncertain significance (Células escamosas atípicas de significado incierto). ASD: Angiografía por sustracción digi- tal. ASK: Antistreptokinase (Antiestreptocinasa). ASL: Antiestreptolisina. ASLO: Anticuerpos antiestreptolisina O. ASLX: Anemia sideroblástica ligada al cromosoma X. ASMA: Anticuerpos antimúsculo liso. ASO: Antiestreptolisina O 1 Arterioesclerosis obliterante. Asp.: Aspártico (ácido) 1 Aspiración 1 Aspirado. Aspir.: Aspiración 1 Aspirado. AST: Aspartato transaminasa. ASV: Aneurisma del seno de Valsalva. AT: Accidente de trabajo 1 Angiotensina 1 Antitrombina 1 Arteritis de Taka- yasu 1 Arteritis temporal 1 Artroplas- tia total 1 Atresia tricuspídea.

AT III: Angiotensina III 1 Antitrombi- na III. Ath.: Antibiótico. ATC: Anemia de los trastornos crónicos 1 Angioplastia transluminal coro- naria 1 Antecedentes 1 Antidepresi- vos tricíclicos 1 Artroplastia total de cadera. Ateromatosis: Arterioesclerosis. Aterosclerosis: Arterioesclerosis. ATG: Antígeno 1 Antithymocyte globulin (Globulina antitimocítica). ATM: Articulación temporomandibular. atm: Atmósfera. ATMO: Autotrasplante de médula ósea. ATO: Absceso tuboovárico 1 Atorvastatina. ATP: Activador tisular del plasminógeno 1 Adenosine triphosphate (Trifosfato de adenosina) 1 Angioplastia transluminal percutánea. ATPase: Adenosine triphosphatase (Adenosin trifosfatasa). ATPH: Autotrasplante de progenitores hematopoyéticos. ATPS: Ambient temperature, pressure, satu- rated with vapor. Indica que un volumen de gas es eliminado saturado con vapor de agua a temperatura y presión ambientales. ATR: Acidosis tubular renal. ATRA: All-transretinoic acid (Ácido transretinoico). ATS: Arteria temporal superficial 1 Ayudante técnico sanitario. ATT: Adenoma tiroideo tóxico. Au: Antígeno Australia 1 Arteria umbilical 1 Símbolo químico del oro. Audio.: Audiometría.

AZT

Ausc.: Auscultación. Auto: Autólogo. AUU: Arteria umbilical única. AV: Adenoma velloso 1 Adriamicina y vincristina, quimioterapia 1 Agudeza visual 1 Arteriovenoso 1 Atrioventricular 1 Auriculoventricular. A-V: Auriculoventricular. AVA: Área valvular aórtica. AVAo: Área valvular aórtica. AVB: Adriamicina, vincristina y bleomicina, quimioterapia 1 Asistencia vital básica 1 Atresia de vías biliares. AVBC: Adriamicina, vincristina, bleomicina y CCNU (lomustina), quimioterapia. AVC: Accidente vascular cerebral. AVCA: Accidente vascular cerebral agudo. AVD: Actividades de la vida diaria. aVD: Ápex de ventrículo derecho.

aVF: Augmented voltage foot (Voltaje incrementado en pie, derivación del electrocardiograma). AVG: Ambulatory visitors groups. Es un sis- tema de clasificación de pacientes ambulatorios. aVL: Augmented voltage left (Voltaje incre- mentado en brazo izquierdo, deriva- ción del electrocardiograma). AVM: Ácido vanililmandélico 1 Adriamicina, vinblastina y mitomicina, quimio- terapia 1 Área valvular mitral. AVP: Ácido valproico 1 Arginina vasopresina (Hormona antidiurética). aVR: Augmented voltage right (Voltaje incrementado en brazo derecho, derivación del electrocardiograma). AVS: Arritmia ventricular sostenida. AVV: Absceso vulvovaginal. Ax.: Axila. AZT: Azidotimidina o Zidovudina.

B B: Basófilo 1 Biopsia 1 Bolsa (amnióti- ca). B-I: Billroth I. B-II: Billroth II. B1: Vitamina B1 (Tiamina). B2: Vitamina B2 (Riboflavina). B3: Vitamina B3 (Nicotinamida, ácido nicotínico, vitamina PP). BS: Vitamina B5 (Ácido pantoténico). B6: Vitamina B6 (Piridoxina). B7: Vitamina B7 (Biotina). B8: Vitamina BS (Fosfato de adenosina). B12: Vitamina B12 (Cianocobalamina). BA: Bacilo acidorresistente. Ba: Bario. BAAF: Biopsia por aspiración con aguja fina. BAAR: Bacilo ácido alcoholrresistente. BAF: Biopsia con aguja fina. BAG: Buen aspecto general. BAL: Broncoalveolar. BAO: Basal acid output (Secreción de áci- do basal). BAR: Bacilo acidorresistente. har: Unidad de presión equivalente a 0.9S7 atm o 105 Pa. BAS: Broncoaspiración selectiva 1 Broncoaspirado. Bassini: Técnica de herniorrafia sin malla. BAV: Bloqueo auriculoventricular.

BAVC: Bloqueo auriculoventricular completo. BB: Biberón 1 Bilirrubina. BBIA: Bomba de balón intraaórtico. BC: Broncopatía crónica 1 Bronquitis crónica. BCA: Balón de contrapulsación aórtica. BCG: Bacilo de Calmette y Guérin. BCGF: B-cells growth factor (Factor de crecimiento de células B). BCIA: Balón de contrapulsación intraaórtico. BCNU: 1,3-bis (2-cloroetil)-1-nitrosourea (carmustina). BCO: Broncopatía crónica obstructiva. BA: Balón de contrapulsación aórtico. BIA: Balón de contrapulsación intraaórtico. BCRD: Bloqueo completo de rama derecha. BCRI: Bloqueo completo de rama izquierda. BCS: Banco de sangre (Servicio de). BD: Bilirrubina directa 1 Broncodilatadores. BDBA: Broncodilatadores beta-adrenérgicos. BDI: Beck Depression Jnventory (Inventa- rio de Depresión de Beck) 1 Blando, depresible e indoloro (abdomen).

BDZ

BDZ: Benzodiazepina. BE: Biopsia extemporánea. Be: Símbolo químico del berilio. BEACOPP: Bleomicina, etopósido, adriamicina, ciclofosfamida, Oncovin®, procarbacina y prednisona, qui- mioterapia. Beh.: Bebible. BEG: Buen estado general (en la exploración física). BEI: Butanol-extractable iodine (Yodo extraíble con butanol). BEP: Bleomicina, etopósido y cisplatino, quimioterapia. BFU: Burst-forming unit (Unidad formadora de brotes o célula madre). BGC: Bajo gasto cardiaco 1 Biopsia del ganglio centinela. BGN: Bacilo gramnegativo. BGP: Bacilo grampositivo. BHCG: Sub-unit beta human chorionic gonadotropin (Gonadotrofina coriónica humana, subunidad beta). BHE: Barrera hematoencefálica. BHP: Biopsia hepática percutánea. BI: Bilirrubina indirecta 1 Biopsia intestinal. Bi: Símbolo químico del bismuto. BIA: Balón intraaórtico. BIAC: Balón intraaórtico de contrapulsación. BICI: Bomba de infusión continua de insulina. Bil.: Bilirrubina. Bilat.: Bilateral. Billroth I: Operación consistente en una gastrectomía parcial con anastomosis del extremo seccionado del duodeno al extremo que queda del estómago.

Billroth II: Operación consistente en una gastrectomía parcial con anasto- mosis del extremo que queda del estó- mago al yeyuno a través del mesoco- lon transverso. BIO: Biopsia intraoperatoria 1 Bioquímica clínica (Servicio de). Bio-: Prefijo que indica relación con vida. Bip.: Bipedestación. BIPAP: Biphasic positive airway pressure (Presión positiva con dos niveles de presión). BI-RADS: Breast imaging reporting and data system (Sistema de informes y datos de imágenes mamarias). BIRD: Bloqueo incompleto de rama derecha. BIRI: Bloqueo incompleto de rama izquierda. BITE: Bulimic Jnvestigatory Test Edinburgh (Test de Bulimia de Edimburgo). BJ: Bence Jones. BK: Bacilo de Koch (Mycobacterium tuberculosis). BL: Borreliosis de Lyme. Bl.: Blando. Blefar(o)-: Prefijo que indica relación con el párpado. Bleo.: Bleomicina. BMI: Body mass index (Índice de masa corporal). BMN: Biopsias múltiples normalizadas (son biopsias de vejiga que se hacen durante una RTU de vejiga en diversas áreas de la misma) 1 Bocio multinodular. BMO: Biopsia de médula ósea. BMR: Basal metabolic rate (Tasa de meta- bolismo basal).

By-

BMT: Bismuto, metronidazol y tetraciclina (tratamiento del Helicobacter pylo- ri). BMTO: Bismuto, metronidazol, tetraciclina y omeprazol (tratamiento del Helicobacter pylori). BNC: Bilirrubina no conjugada. BNCO: Bronconeumopatía crónica obstructiva. BNE: Broncoespasmo. BNT: Bocio nodular tóxico. BONO: Bronquiolitis obliterante con neumonía organizada. BOTE: Buena orientación temporoespacial. BP: Bajo peso 1 Biopsia. BPAEG: Bajo peso pero adecuado a su edad gestacional. BPAF: By- aortofemoral. BPD: Bronquio principal derecho. BPNAEG: Bajo peso no adecuado a su edad gestacional. BPRS: Brief Psychiatric Rating Scale. (Escala breve de evaluación psiquiátrica). BPRS-A: Brief Psychiatric Rating Scale Amplied (Escala breve de evaluación psiquiátrica ampliada). BPT: Bronchial provocation test (Prueba de provocación bronquial). BQ: Bioquímica. BR: Bajo riesgo 1 Bilirrubina 1 Biopsia renal. Bradi-: Prefijo que indica relación con lento. Braqui(o)-: Prefijo que indica relación con corto o con brazo. BRD: Bilirrubina directa 1 Bloqueo de rama derecha (del Haz de His). BRDHH: Bloqueo de rama derecha del Haz de His. BRHH: Bloqueo de rama del Haz de His. BRI: Bilirrubina indirecta 1 Bloqueo de rama izquierda (del Haz de His).

BRIHH: Bloqueo de rama izquierda del Haz de His. BRM: Biological response modifiers (Modificadores de la respuesta biológica). Son fármacos usados en tratamientos anti- neoplásicos. Bronconeumonía: Inflamación pulmonar a partir de los bronquiolos que se ocluyen con un exudado mucopu- rulento. Bronconeumonitis. BRT: Bilirrubina total. Brugada (Síndrome de): Arritmia con corazón estructuralmente normal. Hay taquicardia o fibrilación ventricular que puede llegar a producir una muerte súbita. BS: Bocio simple 1 Bradicardia sinusal. BSC: Bloqueo simpático continuo. BSP: Bromosulftaleína. BT: Bilirrubina total 1 Bitemporal. BTB: Biopsia transbronquial. BTPS: Body temperature, atmospheric pressure and saturated with water vapor (Condiciones de temperatura corporal, presión atmosférica ambiental y saturación de agua a temperatura corporal). Bu: Busulfán. BUN: Blood urea nitrogen (Nitrógeno ureico en sangre). Bulky: Masa. En inglés, voluminoso, abultado. Término que se refiere a tumores o conglomerados de adenopatías usado en casos linfomas. BVB: Buena ventilación de bases (pulmonares). BVG: Buena ventilación global (pulmo- nar). BVM: Bag-valve mask (máscara de bolsa- válvula). Bx: Biopsia. ByD: Blando y depresible. By-: Derivación, puente, cortocircuito.

e C: Ácido ascórbico, vitamina 1 Canino 1 Carbono 1 Caloría grande 1 Cirugía 1 C om p le m e n t o 1 C o ns u l t a 1 Culombio. C': Complemento. °C: Símbolo de grado Celsius o centígrado. c: Caloría pequeña 1 Centi- (10-2). c.: Carcinoma 1 Cena 1 Concentrado 1 Comprimido. c/: Notación que significa cada (c1Sh: cada S horas). C1, C2, C3, C4, .. C7: 1a, 2a, 3a, 4a .., 7.a vértebras cervicales. CA: Cámara anterior 1 Colon ascendente. CA: Cámara anterior 1 Cáncer 1 Cancer antigen (Marcador tumoral) 1 Carcino- ma 1 Cetoacidosis 1 Ciclofosfamida y adriamicina, quimioterapia. Ca: Símbolo químico del calcio 1 Con- tenido en sangre arterial. Ca.: Carcinoma. Ca++: Calcio iónico. CA DHP: Calcioantagonistas dihidropiridínicos. CA p24: Proteína P24 de la cápside del VIH (antígeno de detección del virus por el método ELISA). CA 1S/3: Marcador tumoral monoclonal del cáncer de mama.

CA 19/9: Marcador tumoral monoclonal del cáncer de colon, de pulmón, páncreas y mama. CA SO: Marcador tumoral monoclonal del adenocarcinoma colorrectal y páncreas. CA S4/9: Antígeno asociado a tumores de mama y colon. CA 72/4: Marcador tumoral de cáncer de estómago. CA 12S: Marcador tumoral monoclonal del cáncer de ovario y ciertos linfomas. CAA: Colitis asociada a antibióticos 1 Conjuntivitis alérgica aguda. CaCU: Cáncer de cervix uterino. CAD: Cetoacidosis diabética. CAE: Comité asistencial de ética 1 Conducto auditivo externo. CaEp: Carcinoma epidermoide. CAF: Ciclofosfamida, adriamicina y fluorouracilo, quimioterapia. CAGE (Test o cuestionario): Cuttingdown, Annoyed, Guilt, Eyeopen (Problemas relacionados con la reducción de alcohol, molestarse por las críticas, sentimiento de culpa y consumo de alcohol por la mañana). Es un instrumento para el diagnóstico del alcoholismo a partir de 4 items que componen el test.

CAI

CAI: Calcio iónico 1 Conducto auditivo interno 1 Crecimiento auricular izquierdo. CAL: Cirugía antirreflujo laparoscópica 1 Colecistitis aguda litiásica. cal: Caloría. CALLA: Common acute lymphoblastic leukemia antigen (Antígeno de la leucemia aguda linfoblástica común o CD10). CAM: Calcificación del anillo mitral 1 Concentración alveolar mínima. CAMP: Ciclofosfamida, adriamicina, metotrexato y procarbacina, quimioterapia. cAMP: Cyclic adenosine monophosphate (Monofosfato de adenosina cíclico) 1 Ampicilina. Cáncer gástrico precoz: Es un carci- noma in situ. CAP: Centro de atención primaria 1 Ciclofosfamida, adriamicina y cispla- tino, quimioterapia 1 Complejo areola pezón 1 Conducto arterioso permeable 1 Contracciones auriculares prematuras. Cap.: Cápsula. CAPD: Continuous ambulatory peritoneal dialysis (diálisis peritoneal ambulatoria continua). CAR: Cardiología (Servicio de) 1 Cirugía artroscópica de rodilla. Car.: Carcinoma. Carho.: Carboplatino. Carc.: Carcinoma. Carcinoma in situ: Neoplasia con cambios celulares malignos pero que se mantiene localizada en el punto de origen sin invadir los tejidos próxi- mos. Es sinónimo de Carcinoma intraepitelial, no infiltrante o no inva- sivo.

Cardio.: Cardiología. Cardio-: Prefijo que indica relación con el corazón o con el cardias. Cardiopatía HTA: Cardiopatía hipertensiva. Cario-: Prefijo que indica relación con el núcleo celular. CAT: Cirugía artroscópica de tobillo. CATB: Cesárea antes del trabajo de parto. CAV: Canal auriculoventricular 1 Comunicación arteriovenosa. CB: Crisis blástica. CBA: Complement binding antibody (Anti- cuerpo fijador del complemento). CBF: Control de bienestar fetal. CBG: Corticosteroid binding gloubulin (Glo- bulina transportadora de corticoides o transcortina). CBM: Concentración bactericida mínima. CBP: Cirrosis biliar primaria. CC: Cabeza y cuello (en la exploración física) 1 Cáncer de colon. C-C: Cabeza y cuello. cc: Cabeza y cuello 1 Centímetro cúbi- co. La forma correcta es cm3 sin pun- to. CCA: Chimpanzee coryza agent (Agente de la coriza del chimpancé o virus sinci- tial respiratorio) 1 Cirugía cardiaca (Servicio de). CCAD: Citotoxicidad celular anticuerpodependiente. CCEE: Consultas externas. CCF: Cromatografía en capa fina. CCK: Cholecystokinin (Colecistocinina). CCLB12: Capacidad de captación libre de vitamina B12. CCM: Centro de cuidados mínimos.

Cesárea extraperitoneal

CCNU: 1-(2-cloroetil)-3-cicloexil-1nitrosourea (lomustina). CCO: Consciente, colaborador y orien- tado. CCV: Cirugía cardiovascular (Servicio de). CD: Cluster of differentiation (Grupos o racimos de diferenciación) 1 Coito dirigido 1 Colon descendente 1 Coro- naria derecha (arteria). CD4: Linfocitos cooperadores inductivos. cd: Cuenta dedos. CDC: Center for diseases control and prevention (Centro para el control y prevención de enfermedades, Estados Unidos). CDDP: Cisdiaminodicloroplatino o cisplatino. CDI: Carcinoma ductal infiltrante. CDM: Categoría diagnóstica mayor. Es la denominación usada en los GRD para llamar a los 25 grandes capítulos en los que se clasifican los grupos de pacientes de una determinada especialidad. CDP: Cytidine diphosphate (Citidina difosfato). CE: Cardioversión eléctrica 1 Carótida externa 1 Centro de especialidades 1 Circulación extracorpórea 1 Cistogra- fía estática 1 Consulta externa 1 Cuerpo extraño. CEA: Carcinoembryonic antigen (antígeno carcinoembrionario) 1 Comisión de ética asistencial 1 Comité de ética asistencial. CEC: Circulación extracorpórea. Técnica usada en cirugía cardiaca para susti- tuir la función de bomba del corazón y poder pararlo para operarlo.

Cef.: Cefálica. Cefal-: Prefijo que indica relación con cabeza. Cel(o)-: Prefijo que significa cavidad o espacio. -cele: Sufijo que indica relación con una cavidad, hernia o tumor o tumefac- ción. Cels.: Células. Célula: Es la más pequeña unidad de estructura viva capaz de existir independientemente, compuesta por una membrana que encierra una masa de protoplasma, que contiene un núcleo o nucleótido, con posibilidad de replicar proteínas, ácidos nucleicos, utilizar energía y reproducirse así misma. CEMP: Campo electromagnético pulsátil. CENS: Cirugía endoscópica nasosinusal. -centesis: Sufijo que significa punción. CER: Colangiografía endoscópica retrógrada. Cervic-: Prefijo que indica relación con el cuello. Cesárea: Parto a través de una incisión del abdomen y del útero. Cesárea clásica: Cesárea con incisión del útero a nivel del segmento superior. Se usan como sinónimos: cesárea corpórea, del fondo de saco o trans- peritoneal clásica. Cesárea clásica haja: Cesárea con incisión del útero a nivel del segmento inferior. Se usan como sinónimos: cesárea cervical baja, transperitoneal cervical baja o segmentaria transversa. Cesárea extraperitoneal: Cesárea con incisión del útero extraperitonealmente. Se usan como sinónimos: cesárea supravesical, Latzko o Waters.

CEX

CEX: Consulta externa. C3F8: Es un gas que, a veces, introducen en el globo ocular tras una vitrectomía para ocupar el espacio del vítreo que se ha quitado. CFA: Células formadoras de anticuerpos 1 Complete Fr eund's adjuvant (Adyuvante completo de Freund). CFC: Capacidad formadora de colonias. CFCT: Complejo fibrocartílago triangular. CFM: Ciclofosfamida. CFR: Capacidad funcional residual. CFU: Colony-forming units (Unidades for- madoras de colonias). CG: Carcinoma gástrico 1 Crioglobulina 1 Cromatografía de gases. cg: Centigramo. CGD: Cirugía general y digestivo (Servicio de). CGI: Clinical global impression (Escala de impresión clínica global). CGN: Cocos gramnegativos. CGP: Cocos grampositivos. cGy: Centigray (Unidad de dosis de radia- ción absorbida equivalente a un rad). CH: Carcinoma hepático 1 Cirrosis hepática 1 Concentrado de hematíes 1 Crisis hipertensiva. CHC: Carcinoma hepatocelular. cHDL: Colesterol HDL. CHOP: Ciclofosfamida, hidroxidaunomicina, Oncovín® y prednisona, qui- mioterapia. CI: Capacidad inspiratoria 1 Cardiopa- tía isquémica 1 Carótida izquierda 1 Claudicación intermitente 1 Coefi- ciente intelectual 1 Coitus interruptus 1 Colon irritable 1 Consentimiento informado 1 Coronaria izquierda (arteria) 1 Cuerpo de inclusión 1 Cui- dados intensivos.

CIA: Comunicación interauricular. Es una cardiopatía congénita. CIA OP: Comunicación interauricular tipo ostium primun. CIA OS: Comunicación interauricular tipo ostium secundum. Cianocohalamina: Vitamina B12. CID: Carcinoma intraductal 1 Carótida interna derecha 1 Coagulación intravascular diseminada 1 Cuadrante inferior derecho. CIE: Clasificación Internacional de Enfermedades 1 Contrainmunoelectroforesis 1 Cuadrante inferior externo 1 Cuadrantectomía inferoexterna. CIE-9-MC: Clasificación Internacional de Enfermedades 9.a revisión Modificación Clínica. CIEMD: Cuadrante inferior externo de mama derecha. CIEMI: Cuadrante inferior externo de mama izquierda. CIE-O: Clasificación Internacional de Enfermedades para Oncología Cig.: Cigarrillo. CII: Carótida interna izquierda 1 Cuadrante inferior interno 1 Cuadrantec- tomía inferointerna. CIIMD: Cuadrante inferior interno de mama derecha. CIIMI: Cuadrante inferior interno de mama izquierda. CIM: Concentración inhibitoria mínima. CIM 9O: Concentración inhibitoria mínima frente al 90% de las cepas. CIN: Cervix intraepitelial neoplasia (Neoplasia intraepitelial de cuello uterino). CIN I: Cervix intraepitelial neoplasia J (Neoplasia intraepitelial de cuello ute- rino tipo 1).Es una displasia simple de cérvix uterino y equivalente a SIL de bajo grado.

CMI

CIN II: Cervix intraepitelial neoplasia JJ (Neoplasia intraepitelial de cuello ute- rino tipo 2). CIN III: Cervix intraepitelial neoplasia JJJ (Neoplasia intraepitelial de cuello ute- rino). Es una displasia severa de cér- vix uterino. Es un carcinoma in situ y sinónimo de SIL de alto grado. CIO: Colangiografía intraoperatoria. CIP: Ciprofloxacino 1 Código de identificación personal 1 Cuidados inten- sivos pediátricos. CIR: Crecimiento intrauterino retardado. CIS: Carcinoma in situ 1 Cisplatino. Cisto.: Cistografía. Cisto-, cisti-: Prefijo que indica relación con un saco, quiste o vejiga. Generalmente se refiere a la vejiga urinaria. Cito-: Prefijo que indica relación con la célula. Citol.: Citología. -cito-: Sufijo que indica relación con una célula. CIUR: Crecimiento fetal intrauterino retardado. CIV: Comunicación interventricular. Generalmente es una anomalía car- diaca congénita aunque puede ser adquirida tras un infarto agudo de miocardio. CJ: Creutzfeldt-Jakob. CJD: Creutzfeldt-Jakob Disease (Enfermedad de Creutzfeldt-Jakob). CJS: Creutzfeldt-Jakob Syndrom (Síndrome de Creutzfeldt-Jakob). CK: Creatin kinase (Creatincinasa). CK-MB: Creatin kinase MB fraction (Cre- atincinasa fracción MB). CL: Caldwell-Luc 1 Cirugía laparoscó- pica 1 Clearance (Aclaramiento) 1

Colecistectomía laparoscópica 1 Cuerpo lúteo. Cl: Símbolo químico del Cloro. Cl.: Clearance (Aclaramiento). -clasis: Sufijo que significa rotura. Clav.: Clavulánico. Clavo gamma: Es un enclavijamiento intramedular para tratar fracturas de huesos largos. CLCR: Clearance o aclaramiento de creatinina. cLDL: Cholesterol low-density lipoproteins (Colesterol de las lipoproteínas de baja densidad). CLF: Cloramfenicol. CLIS: Carcinoma lobulillar in situ. ClNa: Cloruro de sodio. CM: Cambios mínimos 1 Cáncer de mama 1 Carcinoma metastásico 1 Componente monoclonal. cm: Centímetro (Se escribe sin punto. Tampoco se le debe añadir una s para formar el plural). cm3: Centímetro cúbico. CMA: Cirugía mayor ambulatoria 1 Complejo Mycobacterium avium. CMBD: Conjunto mínimo básico de datos. Es un grupo de datos istrativos y clínicos que resume la información de los episodios de hospitalización. CMBDH: Conjunto mínimo básico de datos de hospitalización. Ver CMBD. CMC: Carpometacarpiana, articulación 1 Centro médico coordinador. CMF: Ciclofosfamida, metotrexato y fluorouracilo, quimioterapia 1 Cirugía maxilofacial (Servicio de). CMI: Cell-mediated immunity (Inmunidad mediada por células) 1 Concentración mínima inhibitoria.

CMP

CMP: Citydine monophosphate (Citidina monofosfato). CMV: Citomegalovirus. CMZ: Carbimazol. CN: Cólico nefrítico. CND: Cólico nefrítico derecho. CNI: Cólico nefrítico izquierdo. CNIO: Centro Nacional de Investigaciones Oncológicas. CO: Cáncer de ovario 1 Carbone monoxi- de (Monóxido de Carbono) 1 Cons- ciente y orientado. Co: Cobalamina 1 Cobalto. CO2: Dióxido de carbono. co. y ce.: Comida y cena. CoA: Coartación de aorta 1 Coenzima A. Coagulación Intravascular Diseminada: Trastorno de coagulación (Sín- drome de Desfibrinación en termino- logía CIE-9-MC). CoAo: Coartación de Aorta. COBC: Consciente, orientado y buena coloración. COC: Consciente, orientado y colaborador. COD: Cáncer de origen desconocido. Col.: Colirio. Colangi-: Prefijo que indica relación con vías biliares. Colangiopancreatografía retrógrada endoscópica: Radiografía de los con- ductos biliares y pancreáticos inyec- tando un contraste por vía retrógrada accediendo a través de una endosco- pia digestiva. Cole-: Prefijo que indica relación con bilis. Colecalciferol: Vitamina D3. Colecist-: Prefijo que indica relación con vesícula biliar.

Colo-: Prefijo que indica relación con bilis. Colpo-: Prefijo que indica relación con vagina. comp.: Comprimido. Complicación: Enfermedad que se produce como consecuencia de otra o de una acción médica o quirúrgica. En términos CIE-9-MC, para codificar una enfermedad como complicación de los cuidados médicos o quirúrgicos hace falta que exista una relación cau- sa efecto documentada. COMT: Catecol-O-metiltransferasa. Comunicación Interauricular: Malformación cardiaca que consiste en un defecto en el tabique interauricular que permite la mezcla de sangre de ambas aurículas (derecha e izquierda). CON: Ciclopropano, oxígeno y nitrógeno, mezcla anestésica. ConA: Concanavalina A. Congénita: Enfermedad que está presente en el momento del nacimiento (aunque, a veces, se manifiesta más tarde). Copro-: Prefijo que indica relación con heces. Coprolito: Concreción dura de heces. Fecalito. Cortic-: Prefijo que indica relación con corteza suprarrenal. COT: Cirugía ortopédica y traumatolo- gía. : Cáncer de próstata 1 Cáncer de pulmón 1 Cáncer pancreático 1 Cardiopulmonar 1 Cisplatino 1 Concentrado de plaquetas 1 Creatinphosphate (Creatinfosfato) 1 Cuidados paliati- vos.

CRVM

AP: Continuous positive airway pressure (Presión positiva continua en la vía respiratoria). C: Cor pulmonale crónico 1 Corazón pulmonar crónico. : Carcinoma pulmonar de células pequeñas (o microcítico). DD: Cisplatino diaminodicloruro. E: Ciático poplíteo externo 1 Cirugía pediátrica (Servicio de) 1 Colangiopancreatografía endoscópica. IA: Contrapulsación intraaórtica. K: Creatine phosfhokinase (Creatinfosfocinasa). KMB: Creatine phosfhokinase MB fraction (Creatinfosfocinasa fracción MB). K-MB: Creatine phosfhokinase MB fraction (Creatinfosfocinasa fracción MB). L: Cirugía plástica (Servicio de). M: Carpometacarpiana, articulación 1 Cistograma postmiccional. m: Ciclos por minuto. O: Control postoperatorio. PL: Cefalea postpunción lumbar. PV: Continuous positive pressure ventila- tion (Ventilación con presión positiva continua). R: Colangiopancreatografía retrógrada. Es lo mismo que RE. RE: Colangiopancreatografía retrógrada endoscópica. RM: Colangiopancreatografía por resonancia magnética. RMN: Colangiopancreatografía por resonancia magnética nuclear. s: Ciclos por segundo. T: Cáncer papilar de tiroides 1 Capacidad pulmonar total 1 Control postransfusional 1 Current Procedural Ter minolog y (Ter minología actual sobre procedimientos). Es un sistema de clasificación de procedimientos.

V: Complejos prematuros ventriculares. CR: Cociente respiratorio 1 Cólico renal 1 Creatinina. Cr: Símbolo químico del cromo. Cr.: Creatinina. CRABP: Cellular retinoic acid binding pro- tein (Proteína celular fijadora de ácido retinoico). CRD: Cólico renal derecho. CRE: Colangiografía retrógrada endoscópica. Creat.: Creatinina. CREST: Calcinosis cutis, Raynaud's pheno- menon, esophageal dysfunction, sclerodactyly and telangiectasia (Calcinosis cutánea, fenómeno de Raynaud, disfunción esofágica, esclerodactilia y telangiec- tasia, síndrome). CRF: Capacidad residual funcional 1 Chronic renal failure (Insuficiencia renal crónico) // Chronic respiratory failure (Insuficiencia respiratoria crónica). CRH: Corticotropin-releasing hormone (Hormona estimulante de la corticotrofina). CRI: Capacidad de reserva inspiratoria 1 Cólico renal izquierdo. CRM: Cirugía de revascularización miocárdica. CRM sin CEC: Cirugía de revascularización miocárdica sin circulación extracorpórea. CRO: Contract r esearch or ganization (Organización de investigación por contrato). Crono-: Prefijo que indica relación con el tiempo. CrP: Creatinina plasmática. CRS: Complejo relacionado con el sida. CRVM: Cirugía de revascularización miocárdica.

CS

CS: Centro de salud. Cs: Símbolo químico del cesio. cs.: Centisegundo. CsA: Ciclosporina A. Csc: Con su corrección. CSE: Cuadrante superior externo 1 Cuadrantectomía superoexterna. CSEMD: Cuadrante superior externo de mama derecha. CSEMI: Cuadrante superior externo de mama izquierda. CSF: Colony stimulating factor (Factor esti- mulante de colonias). CSI: Cuadrante superior interno 1 Cuadrantectomía superointerna. CSIC: Consejo Superior de Investigaciones Científicas. CSIMD: Cuadrante superior interno de mama derecha. CSIMI: Cuadrante superior interno de mama izquierda. CsIV: Cesio intravaginal. CSM: Centro de salud mental. CST: Cesárea segmentaria transversa. CT: Calcitonina 1 Colesterol total 1 Colon transverso 1 Computed tomography (Tomografía computarizada). C/T: Índice cardiotorácico. Cta.: Consulta. cta.: Cucharadita. ctes.: Constantes. CTG: Cardiotocografía. CTL: Compuestos tóxicos persistentes 1 Cytotoxic T-lymphocyte (Linfocito T citotóxico). CTO: Cirugía torácica (Servicio de). CTP: Cytidine triphosphate (Trifosfato de citidina). CTPH: Colangiografía transparietohepática.

Ctrl.: Control. cts.: Constantes. CTX: Cefotaxima 1 Ciclofosfamida. CU: Cordón umbilical. Cu: Símbolo químico del cobre. CU=2A+1V: Cordón umbilical (presenta) dos arterias y una vena. CU:AVA: Cordón umbilical: arteria, vena, arteria. CUM: Cistouretrografía miccional 1 Clínica Universitaria de Navarra. CUMS: Cistouretrografía miccional seriada. Curación: Término utilizado en oncología cuando la neoplasia está en remi- sión más de 3 o 4 años, es decir, sin que se pueda detectar la presencia de la enfermedad por la clínica o las explo- raciones complementarias. CV: Calidad de vida 1 Campos visuales 1 Capacidad vital 1 Cardiovascular 1 Cardioversión 1 Carga viral 1 Ciclofosfamida y vincristina, quimioterapia 1 Coeficiente de variación 1 Cuerda vocal 1 Cúpula vaginal 1 Curriculum vitae. CVA: Cirugía vascular. CVD: Cuerda vocal derecha. CVE: Cardioversión eléctrica. CVI: Crecimiento ventricular izquierdo 1 Cuerda vocal izquierda. CX: Arteria coronaria circunfleja 1 Cér- vix o cuello uterino 1 Cirugía. CyA: Cultivo y antibiograma 1 Cyclospori- ne A (Ciclosporina A). CYC: Cyclophosphamide (Ciclofosfamida). CyC: Cabeza y cuello. CyO: Consciente y orientado. CYR: Captación de yodo radiactivo. CZ: Carbimazol. Cz.: Cicatriz.

D D: Derecho 1 Desayuno 1 Diagnóstico 1 Diálisis 1 Dioptría 1 Diuresis 1 Dosis 1 Vitamina. d: Deci- (10-1) 1 Día. D1, D2, .., D12: 1a, 2a, .., 12a vértebras dorsales o torácicas. Es lo mismo que T1, T2, .., T12. DI, DII, DIII: Derivaciones del elec- trocardiograma. D2: Ergocalciferol, vitamina. D3: Colecalciferol, vitamina. 2-D: Bidimensional. 3-D: Tridimensional. D y ce.: Desayuno y cena. D, co. y ce.: Desayuno, comida y cena. DA: Dermatitis atópica 1 Descendente anterior (arteria coronaria) 1 Doble anexectomía 1 Ductus arterioso. DAA: Diarrea asociada a antibióticos 1 Doble arco aórtico. DAB: Dolor abdominal. Dactil(o)-: Prefijo que indica relación con el dedo. DAE: Desfibrilador (cardiaco) automá- tico externo. DAI: Desfibrilador (cardiaco) automá- tico implantable. DAo: Disección aórtica. DAP: Diámetro anteroposterior 1 Ductus arterioso persistente. DAR: Dolor abdominal recurrente.

DAV: Dispositivo de vascular 1 Dispositivo de asistencia ventricular. DBM: Dobutamina. DBP: Diámetro biparietal. DBT: Diabetes 1 Dobutamina. DC: Diagnóstico clínico 1 Diarrea crónica 1 Displasia cervical 1 Donante cadáver. D-C-C: Desayuno, comida y cena. Dch: Derecha 1 Derecho. Dcha: Derecha. Dcho: Derecho. DCM: Deterioro cognitivo mínimo. DCR: Dacriocistorrinostomía. DD: Diagnóstico diferencial. DDAVP: 1-desamino-S-D-argininavasopresina (desmopresina). DDD: Diclorodifenildicloroetano // Double Double Double (Marcapasos de doble «sensado», doble estímulo y doble respuesta). DDDR: Marcapasos de doble «sensado», doble estímulo y doble respuesta. Es un marcapasos bicameral con res- puesta de la frecuencia. DDI: Diabetes dependiente de insulina 1 Marcapasos con estimulación auri- cular y ventricular secuencial. ddl: 2',3'-desoxicinosina (didanosina). DDP: Diaminodicloroplatino (cisplatino). DDT: Diclorodifeniltricloroetano.

DDVI

DDVI: Diámetro diastólico de ventrículo izquierdo. DE: Desviación estándar 1 Disfunción erectil. DEA: Demencia en la enfermedad de Alzheimer 1 Descompensación ede- moascítica. DEM: Disociación electromecánica. Dem-: Prefijo que indica relación con población. Denst.: Densitometría. DER: Dermatología (Servicio de). Derma-, dermo-, dermat-, dermato-: Prefijos que indican relación con la piel. Descompensación cardiaca: Insuficiencia cardiaca. Descompensada: Compensada insufi- cientemente. -desis: Sufijo que significa fusión. Desprendimiento epifisario: Se codifica como fractura cerrada. DEVD: Doble entrada del ventrículo derecho. DEVI: Doble entrada del ventrículo izquierdo. DFD: Densitometría fotónica dual. DFH: Difenilhidantoína. DFU: Densitometría de fotón único. DG: Diabetes gestacional. DHEA: Deshidroepiandrosterona. DHT: Dihidroergotamina 1 Dihidrotestosterona. DI: Diabetes insípida 1 Dosis inhibito- ria mínima. DIA: Diabetes de inicio en adultos 1 Diarrea infecciosa aguda. Diahetes descompensada: Alteración de la glucemia en un diabético por una complicación o modificación de la dieta, ejercicio físico o tratamiento. Diahetes incontrolada o de difícil control: Es la diabetes que tiene

hiperglucemia pese al tratamiento, dieta y ejercicio adecuados. Diagnóstico principal: Es la enfermedad que, tras el estudio (en el momen- to del alta), el médico que atendió al paciente establece como causa del ingreso. Diagnóstico secundario: Es aquella enfermedad que coexiste con la considerada diagnóstico principal en el momento del ingreso o se desarrolla durante la estancia hospitalaria e influye en su duración o en los cuidados istrados. DID: Diabetes insulinodependiente. DIG: Digestivo (Servicio de). Dis-: Prefijo que significa dificultad, doloroso, malo, anormal, separación o duplicación. DIT: Diiodotyrosine (Diyodotirosina). DIU: Dispositivo intrauterino. DIVAS: Digital intravenous angiography subtraction (Angiografía digital intrave- nosa de sustracción). DL: Decúbito lateral 1 Dislipemia 1 Dosis letal. dl: decilitro. DLAo: Doble lesión aórtica (estenosis e insuficiencia). DLCO: Diffusing capacity for lung carbon monoxide (Capacidad de difusión pul- monar del monóxido de carbono). DLD: Decúbito lateral derecho. DLI: Decúbito lateral izquierdo. DLM: Dentro de los límites normales 1 Doble lesión mitral. DLP: Dislipemia. DM: Densitometría 1 Dermatomiositis 1 Diabetes mellitus 1 Duramadre. DM1: Diabetes mellitus tipo 1. DM2: Diabetes mellitus tipo 2.

DS

DM tipo 1: Diabetes mellitus juvenil, con tendencia a la cetosis, de comien- zo juvenil, diabetes mellitus insulino- dependiente. DM tipo 2: Diabetes mellitus del adulto, de la madurez, resistente a la ceto- sis, diabetes mellitus no insulinode- pendiente. DMA: Dimetilamina 1 Dimetilarsénico. DMG: Diabetes mellitus gestacional. DMID: Diabetes mellitus insulinodependiente. Es la diabetes mellitus tipo 1 (aunque existen pacientes con diabetes mellitus tipo 2 que necesitan insulina). DMNID: Diabetes mellitus no insulinodependiente. Es la diabetes melli- tus tipo 2 (aunque existen pacientes con diabetes mellitus tipo 2 que nece- sitan insulina). DMO: Densitometría ósea. DMP: Disfunción del músculo papilar (de la válvula mitral). DNA: Desoxyribonucleic acid (Ácido des- oxirribonucleico, ADN) DnE: Donante no emparentado. DNID: Diabetes no insulinodependiente. DNN: Depresión neonatal. Dohle lesión: Expresión usada en valvulopatías para describir la asociación de estenosis e insuficiencia de una válvula. DOCA: Desoxicorticosterona. Dolico-: Prefijo que indica relación con largo. DOM: Dimetoximetil anfetamina. DOPA: Dihydroxyphenylalanine (Dihidroxifenil-alanina o dopamina). DOTE: Desorientación temporoespacial. DP: Decúbito prono 1 Derrame pericárdico 1 Descendente posterior

(arteria coronaria) 1 Diagnóstico principal 1 Diálisis peritoneal. DPA: Drenaje (venoso) pulmonar anó- malo. DPAC: Diálisis peritoneal ambulatoria continua. DPC: Déficit de Proteína C 1 Desnutri- ción proteinocalórica 1 Despropor- ción pelvicocefálica 1 Duodenopan- createctomía cefálica. DPCA: Diálisis peritoneal continua ambulatoria. DPG: Diphosphoglycerate (Difosfoglicerato). DPM: Desarrollo psicomotor. DPN: Diagnóstico prenatal 1 Diálisis peritoneal nocturna 1 Disnea paroxística nocturna 1 Diphosphopyridine nucleotide (Nucleótido de difosfopiridina). DPP: Desprendimiento precoz de placenta 1 Doppler pulsado. DPPI: Derivación portosistémica percutánea intrahepática. DPPNI: Desprendimiento precoz de la placenta normalmente inserta. DPS: Déficit de Proteína S. DPTY: Derivación portosistémica transyugular. DPx: Diagnóstico principal. DR: Desprendimiento de retina 1 Distrés respiratorio. Dr: Doctor. DRA: Diarrea relacionada con antibió- ticos 1 Distrés respiratorio agudo. Dra: Doctora. DRG (o DRGs): Diagnosis Related Groups. Sistema de clasificación de pacientes (ver GRD). DS: Decúbito supino 1 Demencia senil 1 Desviación estándar 1 Diagnóstico secundario.

DSA

DSA: Defecto septal auricular (o atrial) 1 Digital angiography subtraction (Angio- grafía digital de sustracción). DSAV: Defecto del septo auriculoven- tricular. DSID: Diabetes sacarina insulinodependiente. DSM: Diagnostic and Statistical Manual (of Mental Disorders). Manual diagnóstico y estadística de los trastornos mentales. Es un sistema de clasificación de la Asociación Americana de Psiquiatría. DSR: Distrofia simpática refleja. DSTA: Demencia senil tipo Alzheimer. DSV: Defecto del septo ventricular (cardiopatía congénita). DSVD: Doble salida del ventrículo derecho (cardiopatía congénita). DSVI: Diámetro sistólico ventricular izquierdo 1 Disfunción sistólica del ventrículo izquierdo 1 Doble salida del ventrículo izquierdo (cardiopatía con- génita). DT: Delirium tremens 1 Diámetro toráci- co 1 Discinesia tardía 1 Dolor toráci- co. DTA: Demencia tipo Alzheimer 1 Dolor torácico agudo. DTD: Diámetro telediastólico. DTDVI: Diámetro telediastólico ventricular izquierdo. dTGV: Dextrotrasposición de los grandes vasos. dTMP: Deoxithymidine monophosphate (Monofosfato de desoxitimidina). DTN: Defecto del tubo neural 1 Desviación del tabique nasal.

Dto.: Desprendimiento. DTP: Dphteria, tetanus, pertussis (Vacuna de difteria, tétanos y tos ferina o vacu- na triple). DTS: Diámetro telesistólico. DTT: Difteria, tétanos y tosferina (vacuna) 1 Ditiotreitol 1 Drenaje transtimpánico. DTTOD: Drenaje transtimpánico de oído derecho. DTTOI: Drenaje transtimpánico de oído izquierdo. DTX: Dextrostix (Tiras reactivas). DU: Dispositivo uterino. dUDP: Deoxiuridine diphosphate (Desoxiuridindifosfato). DUE: Diplomado universitario en enfermería. dUMP: Deoxiuridine monophosphate (Desoxiuridinmonofosfato). DV: Demencia vascular. DVA: Deficiencia de vitamina A 1 Derivación ventriculoabdominal 1 Documento de voluntades anticipadas. DVI: Disfunción ventricular izquierda. DVP: Derivación ventriculoperitoneal 1 Drenaje venoso pulmonar. DVPA: Drenaje venoso pulmonar anó- malo. DVPAP: Drenaje venoso pulmonar anómalo parcial. DVPAT: Drenaje venoso pulmonar anómalo total. Dx: Dextrosa 1 Diagnóstico. DXM: Dexametasona. DyL: Dilatación y legrado. DZ: Diazepan.

E E: Eosinófilo 1 Eritrocito 1 Esófago 1 Especificidad 1 Esterilización 1 Vita- mina E (Tocoferol). E. Coli: Escherichia Coli. EA: Enfermedad actual 1 Enfermedad de Alzheimer 1 Espondilitis anquilo- sante 1 Estenosis aórtica. EAA: Espectrometría de absorción ató- mica. EAB: Equilibrio ácido-base. EAC: Endarteriectomía carotídea 1 Enfermedad arterial coronaria (es equivalente a aterosclerosis coronaria. EACA: Enfermedades asociadas al consumo de alcohol 1 Epsilon-aminocaproic acid (Ácido epsilonaminocaproico). EAD: Enfermedad articular degenerativa 1 Enfermedad autosómica domi- nante. -eae: Sufijo usado en bacteriología para la jerarquía Tribu. EAHF: Eczema, asthma, hay fever (Com- plejo de eccema, asma y fiebre del heno). EAI: Enfermedad autoinmune. EAo: Estenosis aórtica. EAP: Edema agudo de pulmón. Generalmente es expresión de una insuficiencia cardiaca izquierda y se codifica como tal. Pero si es de origen pulmo-

nar (poco frecuente) se codifica de otra manera 1 Ecografía abdominopélvica 1 Equipo de atención primaria. EAR: Enfermedad autosómica recesiva EAT: Eating Attitudes Test (Test de actitudes hacia la alimentación). EB: Endocarditis bacteriana 1 Enema de bario 1 Epitelioma basocelular 1 Epstein-Bar 1 Espina bífida 1 Exceso de bases. EBA: Equipos de base asociativa 1 Exploración bajo anestesia. EC: Edad cronológica 1 Enfermedad celiaca 1 Enfer medad común 1 Enfermedad coronaria 1 Enfermedad de Crohn 1 Escherichia coli 1 Exploraciones complementarias. ECA: Enzima conversora de la angiotensina. ECC: Extracorporeal circulation (Circula- ción extracorpórea). ECG: Electrocardiograma. ECHO: Enteric cytopathogenic human orphan viruses (Virus huérfanos humanos entéricos citopatogénicos). ECJ: Enfer medad de CreutzfeldtJakob. ECM: Enfermedad con cambios mínimos 1 Esternocleidomastoideo. ECMO: Extracorporeal membrane oxigena- tión (Oxigenación por membrana extracorpórea).

Eco

Eco: Ecografía. Eco-: Prefijo que indica relación con el ambiente. Eco S2S: Ecografía de la semana 25. Eco TR: Ecografía transrrectal Eco TT: Ecografía transtorácica. Ecocardio.: Ecocardiografía. E: Embarazo cronológicamente prolongado 1 Enfermedad crónica del pulmón 1 Enfermedad de las cadenas pesadas. ECT: Emission computed tomography (Tomo- grafía computarizada de emisión). Ect(o)-: Prefijo que significa fuera de o en el exterior. -ectomía: Sufijo que significa excisión o extirpación. ECV: Enfermedad cardiovascular 1 Enfermedad cerebrovascular. ECVA: Enfermedad cardiovascular arterioesclerótica 1 Enfermedad cerebrovascular arterioesclerótica. EDG: Electrodermatografía 1 Electrodinograma. EDO: Enfermedad de declaración obli- gatoria. EDTA: Edetic acid (Ácido edético) 1 Ethylene diamine tetra-acetic (Ácido eti- lendiaminotetracético). EE: Embarazo ectópico 1 Error estándar 1 Esfinterotomía endoscópica 1 Extracción extracapsular 1 Extremidades. EEB: Encefalopatía espongiforme bovina. EEC: Extracción extracapsular de cristalino (o de catarata). EECC: Exploraciones complementarias 1 Extracción extracapsular de cataratas.

EED: Ecocardiograma de estrés con dobutamina. EEDBT: Ecocardiograma de estrés con dobutamina. EEDD: Extremidades derechas. EEF: Estudio electrofisiológico. EEG: Electroencefalograma. EEII: Extremidades inferiores 1 Extremidades izquierdas. EEM: Error estándar de la media. EES: Encefalopatía espongiforme subaguda (Creutzfeldt-Jakob). EESS: Extremidades superiores. EF: Edad fetal 1 Electroforesis 1 Espi- ración forzada 1 Espirometría forza- da 1 Exploración física 1 Exploración funcional. EFQM: European Foundation for Quality Management (Fundación Europea para la Gestión de la Calidad). EFR: Exploración funcional respiratoria. EG: Edad gestacional 1 Escala de Glasgow 1 Estado general. EGB: Estreptococo del grupo B. EGD: Esofagogastroduodenoscopia 1 Estudio gastroduodenal (radiológico). EFG: Endothelial growth factor (Factor de crecimiento endotelial) 1 Epidermal growth factor (Factor de crecimiento epidérmico). EGG: Electrogastrograma. EH: Encefalopatía hepática 1 Enfermedad de Hirschsprung 1 Enfermedad de Hodgkin. EHP: Enfermedad hemolítica perinatal 1 Esofagopatía por hipertensión por- tal 1 Estenosis hipertrófica de píloro. EHRN: Enfermedad hemolítica del recién nacido.

EPES

EHSC: Enfermedad de Hand-Schüller-Christian. EI: Endocarditis infecciosa 1 Espacio intercostal. EIA: Electroinmunoanálisis 1 Enzimoinmunoanálisis EIAS: Espina ilíaca anterosuperior. EIC: Ecografía intracoronaria 1 Espacio intercostal 1 Extensión (tumoral) intracraneal. EICH: Enfermedad del injerto contra el huésped. EID: Electroinmunodifusión 1 Extremidad inferior derecha. EII: Enfermedad inflamatoria intestinal 1 Extremidad inferior izquierda. EIP: Enfermedad inflamatoria pélvica 1 Enfermedad intersticial pulmonar 1 Extensor propio del índice. EKG: Electrocardiograma. ELA: Esclerosis lateral amiotrófica. ELAF: Esclerosis lateral amiotrófica familiar. ELF: Etopósido, leucovorín y fluorouracilo, quimioterapia. ELI: Esfinterotomía lateral izquierda. ELISA: Enzyme-linked immunosorbent assay (Análisis de inmunoabsorción ligada a las enzimas). Es un radioinmunoanálisis. Elong.: Elongación. ELX: Enfermedad ligada al cromosoma X. EM: Electromiograma 1 Eritema multifor me 1 Esclerosis múltiple 1 Estancia media 1 Estenosis mitral. EMA: Enfermedad mitroaórtica. Emh.: Embarazo. Emharazo a término: Embarazo que dura entre 37 y 42 semanas.

Emharazo ectópico: Embarazo que se produce cuando un óvulo fecundado anida y se desarrolla fuera del útero. EMD: Edema macular difuso. EMG: Electromiografía 1 Electromiograma. EMH: Enfermedad de la membrana hialina. EMO: Extracción de material de osteosíntesis. EMP: Extracción manual de la placenta. EN: Endovenoso 1 Eritema nodoso 1 Esclerosis nodular 1 Exploración neurológica. ENA: Extractable nuclear antigen (Antíge- no nuclear extraible). END: Endocrinología (Servicio de). Enf.: Enfermedad 1 Enfermo. ENG: Electroneumografía 1 Electro- neurografía 1 Electronistagmografía. ENM: Enfermedad de neurona motora. Enter(o)-: Prefijo que indica relación con el intestino. EO: Edad ósea. Eo: Eosinófilo. EOG: Electroculograma 1 Electroftalmograma. EOP: Enema opaco 1 Enfermedad ovárica poliquística. EP: Embolia pulmonar 1 Enfermedad profesional 1 Enseñanza primaria 1 Estenosis pulmonar. EPA: Edema pulmonar agudo 1 Enfer- medad poliquística del adulto. EPCO: Enfermedad pulmonar crónica obstructiva. EPES: Empresa pública de emergencias sanitarias.

EPI

EPI: Enfermedad pélvica inflamatoria 1 Enfermedad pulmonar intersticial 1 Enfermedades propias de la infancia 1 Epilepsia 1 Episiotomía. Epi.: Epidural (anestesia). Epicrisis: Evaluación crítica de un caso clínico cuando ha finalizado. A veces se usa indebidamente como sinónimo de informe de alta. EPINE: Estudio de prevalencia de la infección nosocomial en España. EPL: Extensor largo del pulgar. EPNP: Esclerotomía profunda no perforante. EPO: Enfermedad poliquística del ova- rio 1 Enfermedad pulmonar obstruc- tiva 1 Eritropoyetina (hormona que estimula la producción de eritrocitos o hematíes). EPOC: Enfermedad pulmonar obstructiva crónica. EPP: End-plate potential (Potencial de placa motora terminal)EPQA: Enfermedad poliquística del adulto. EPR: Epitelio pigmentario retiniano 1 Esofagitis por reflujo. EPS: Electroforesis de proteínas séricas 1 Electrophysiologic study (Estudio electrofisiológico). EPV: Enfermedad de pequeños vasos 1 Estenosis pulmonar valvular. ER: Estudio radiológico. ER: Endoscopic retrograde cholangiopancreatography (Colangiopancreatografía retrógrada endoscópica). ERG: Electrorretinograma. ERGE: Enfermedad por reflujo gastroesofágico. Ergocalciferol: Vitamina D2. ERM: Enfermedad residual mínima.

ERV: Expiratory reserve volume (Volumen de reserva espiratorio 1 Expiratory residual volume (Volumen residual espi- ratorio). ES: Electroshock 1 Enfisema subcutá- neo. ESA: Espacio subacromial 1 Espacio subaracnoideo 1 Extrasístole auricular. Escirro-: Prefijo que significa duro. Esclero-: Prefijo que significa duro. -escopia: Sufijo que significa acto de examinar. -escopio: Sufijo que significa un instru- mento para observación. ESD: Extremidad superior derecha. ESHI: Estenosis subaórtica hipertrófica idiopática. ESI: Extremidad superior izquierda. EsIs: Extremidades inferiores 1 Extremidades izquierdas. -esis: Sufijo que significa acción, proce- so o trastorno. Espinal: Perteneciente o relativo a la columna vertebral o a la médula espinal. Espir.: Espirometría. Esplen(o)-: Prefijo que indica relación con el bazo. Espondil(o)-: Prefijo que indica relación con una vértebra o con la colum- navertebral. Esquizo-: Prefijo que significa dividi- do. Esteno-: Prefijo que significa estrecho. Estenosis: Estrechez de un conducto (vaso sanguíneo, bronquio o intestino) o de una válvula cardiaca. Estenosis mitral: Estrechamiento de la válvula mitral. Generalmente es consecuencia de una fiebre reumática

Eyac.

anterior. Si se trata de un niño pequeño puede ser una estenosis mitral congénita pero es una enfermedad poco frecuente. Estom(o), estomat(o)-: Prefijo que indica relación con la boca. Estoma: Boca, abertura. ESV: Extrasístole supraventricular 1 Extrasístoleventricular . ESWL: Extracorporeal shock wave litho- tripsy (Litotricia extracorpórea por ondas de choque). ETB: Etambutol. ETC: Ecocardiograma transtorácico. ETCO2: End tidal CO2 (CO2 al final de la espiración). ETE: Ecocardiograma transesofágico. Se codifica ecocardiograma + esogagosco- pia 1 Enfermedad tromboembólica. ETEA: Enfermedad tromboembólica arterial. ETEV: Enfermedad tromboembólica venosa. ETS: Enfer medad de transmisión sexual. ETT: Ecocardiograma transtorácico (el más habitual).

ETV: Enfermedad tromboembólica venosa. Eu-: Prefijo que significa bueno, normal o fácil. EUA: Esfínter urinario artificial. Eutócico: Es el parto normal. EV: Endovenoso 1 Enterovir us 1 Extrasístoles ventriculares. EVA: Escala visual análoga 1 Estenosis de la válvula aórtica. EVBP: Exploración de vía biliar principal. EVG: Electroventriculograma. Evol.: Evolución. EVP: Estenosis de la válvula pulmonar. EvW: Enfermedad de von Willebrand. Ex.: Examen 1 Exéresis 1 Exploración. Exitus: Muerte (del latín salida). La expresión completa es exitus letalis. Exo-: Prefijo que significa fuera o hacia afuera. Exp.: Exploración. Expec.: Expectoración. Expl.: Exploración. Ext.: Externo 1 Extremidad. Extras.: Extrasístoles. Eyac.: Eyaculación.

F °F: Grados Fahrenheit. F1: Falange proximal. F2: Falange medial. F3: Falange distal. FA: Fase acelerada 1 Fecha de alta 1 Fibrilación auricular 1 Foco aórtico 1 Fontanela anterior 1 Fosfatasa ácida 1 Fosfatasa alcalina. FAB: French-American-British, Cooperative group. Es una clasificación de tumores del Grupo cooperativo Franco-Ame- ricanoBritánico. Fah: Fragment antigen-binding (Fragmento de unión a antígeno). FAC: Farmacología clínica (Servicio de) 1 Fibrilación auricular crónica 1 Fluo- rouracilo, adriamicina y ciclofosfami- da, quimioterapia. Faco: Lenteja o mancha en forma de len- teja. Se suele referir al cristalino o como abreviatura de Facoemulsificación. Facoemulsificación: Procedimiento de extracción de una catarata fragmentando el cristalino con ultrasonidos y aspirándolo. Factor I: Fibrinógeno. Factor II: Protrombina (también Pre- trombina). Factor III: Factor tisular (también Tromboplastina, Tromboplastina tisular o Extracto tisular).

Factor IV: Calcio. Factor V: Proacelerina (también Factor lábil, Globulina aceleradora o Trombogén). Factor VI: Acelerina. Factor VII: Proconvertina (también SPCA, Factor estable, Acelerador de conversión de protrombina sérica o Autoprotrombina I). Factor VIII: Factor antihemofílico A (también AHF, AHG, Cofactor plaquetar I, Globulina antihemofílica, Tromboplastinógeno, o Factor trom- boplástico plasmático A). Factor IX: Componente de la tromboplastina del plasma (también PTC, Factor antihemofílico B, Autoprotrombina II, Cofactor plaquetar II, Factor Christmas o Factor tromboplástico plasmático B). Factor X: factor Stuart (también Factor Prower, Autoprotrombina III o Trombocinasa). Factor XI: Antecedente de la tromboplastina del plasma (también PTA o Factor C antihemofílico). Factor XII: Factor Hageman. Factor XIII: Factor estabilizador de la fibrina (también FSF, Factor LakiLorand, Fibrinasa, Transagluminasa plasmática o Fibrinoligasa).

Factor antihemofílico A

Factor antihemofílico A: Factor VIII de la coagulación. Factor antihemofílico B: Factor IX de la coagulación. Factor C antihemofílico: Factor XI de la coagulación. Factor Christmas: Factor IX de la coa- gulación. Factor estahilizador de fihrina: Factor XIII de la coagulación. Factor estahle: Factor VII de la coagu- lación. Factor Hageman: Factor XII de la coagulación. Factor láhil: Factor V de la coagulación. Factor Laki-Lorand: Factor XIII de la coagulación. Factor Prower: Factor X de la coagula- ción. Factor Stuart: Factor X de la coagulación. Factor tisular: Factor III de la coagula- ción. Factor tromhoplástico plasmático A: Factor VIII de la coagulación. Factor tromhoplástico plasmático B: Factor IX de la coagulación. FAD: Flavinadenina dinucleótido. FAG: Fosfatasa alcalina granulocitaria. FAL: Fosfatasa alcalina. Fallo cardiaco: Insuficiencia cardiaca o descompensación de una insuficiencia cardiaca. FAP: Fibrilación auricular paroxística. FAR: Farmacia (Servicio de). FAV: Fístula arteriovenosa. FAVI: Fístula arteriovenosa interna. FB: Fenobarbital. FBC: Fibrobroncoscopia. FC: Fase crónica 1 Frecuencia cardiaca.

FCF: Fractura de cuello de fémur 1 Frecuencia cardiaca fetal. FCG: Fonocardiograma. FCM: Frecuencia cardiaca materna 1 Frecuencia cardiaca máxima. FDA: Food and drug istration (i- nistración de alimentos y medicamen- tos, Estados Unidos) 1 Frontodere- cha anterior (posición fetal). FE: Fluorouracilo y epirrubicina, quimioterapia 1 Fracción de eyección (parte del volumen de sangre ventri- cular que es capaz de eyectar el cora- zón por latido). Fe: Símbolo químico del hierro. FEA: Facultativo especialista de área. FEC: Fluorouracilo, epirrubicina y ciclofosfamida, quimioterapia. Fecalito: Concreción dura de heces. Coprolito. Fecaloma: Gran acúmulo y endurecimiento de heces en el intestino puede simular un tumor abdominal. FEF. Forced expiratory flowing (Flujo espi- ratorio forzado) FEV: Forced expiratory volume (Volumen espiratorio forzado). FEVI: Fracción de eyección del ventrí- culo izquierdo. FFII: Fosas ilíacas. FFR: Fractionated flow reserve (Reserva de flujo miocárdico fraccionado). Es un estudio funcional con guía de presión intracoronaria. FG: Filtrado glomerular. FGF: Fibroblast growth factor (Factor de crecimiento fibroblástico). FI: Fecha de ingreso 1 Fosa ilíaca 1 Fracción inspiratoria. Fihrilación auricular (o atrial): Arritmia cardiaca por contracción anómala

FOP

de la musculatura de las aurículas. Se expresa también como FA, ACFA o ACxFA (Arritmia completa por fibrilación auricular). Fihrilof lutter auricular: Codificar como fibrilación auricular. Fihrinógeno: Factor I de la coagulación. Fihrinolisis: Disolución de la fibrina por acción de las enzimas. Puede ser un Diagnóstico o también un Proce- dimiento usado para tratar una trom- bosis. Fihrinolítico: Que desintegra o disuelve la fibrina. FID: Fosa ilíaca derecha. FIDA: Frontoiliaca derecha anterior (posición fetal). FIDP: Frontoiliaca derecha posterior (posición fetal). FII: Fosa ilíaca izquierda. FIIA: Frontoiliaca izquierda anterior (posición fetal). FIIP: Frontoiliaca izquierda posterior (posición fetal). -filia: Sufijo que significa deseo o atrac- ción anormal o afinidad. -fílico: Sufijo que significa afinidad por. Filo-: Prefijo que indica relación con hojas o con la clorofila. -filo: Sufijo que significa afinidad por. Filodo: Es un fibroadenoma gigante de m a m a. Es sinónim o de Tumor Phyllodes. FiO2: Fractional inspired oxygen (Fracción inspiratoria de oxígeno en el aire ins- pirado). FIR: Farmacéutico interno y residente. FIS: Fondo de Investigaciones Sanitarias de la Seguridad Social.

FISH: Fluorescent in situ hybridation (Hibridación in situ fluorescente). Fisio: Función, naturaleza. Fístula BT: Fístula Blalock-Taussig. FIV: Fertilización in vitro. FIV-RE: Fertilización in vitro y reposi- ción de embriones. FIV-TE: Fertilización in vitro y transferencia de embriones. FJD: Fundación Jiménez Díaz. FLAU: Flutter auricular. FLD: Fosa lumbar derecha. Fleho-: Prefijo que indica relación con vena. FLI: Fosa lumbar izquierda. FLT: Faringolaringectomía total. Flutter auricular (o atrial): Es una arritmia cardiaca por contracción anómala de las aurículas distinta de la FA. Tiene código específico. FM: Fibromialgia 1 Fórmula magistral 1 Fórmula menstrual 1 Fracaso de maduración. FMN: Flavin mononucleotide (Mononucleótido de flavina). FMO: Fallo (o fracaso) multiorgánico. FMT: Frecuencia máxima teórica. FN: Fecha de nacimiento 1 Fosa nasal. FNAB: Fine needle aspiration biopsy (Biopsia por aspiración con aguja fina). FND: Fosa nasal derecha FNI: Fosa nasal izquierda. FO: Fondo de ojo. FOB: Fiberoptic bronchoscopy (Fibrobroncoscopia). -fohia: Sufijo que significa temor patológico. FOD: Fiebre de origen desconocido. FOP: Fibrodisplasia osificante progresiva 1 Foramen ovale permeable.

Forage

Forage: Procedimiento consistente en hacer perforaciones en un hueso (se puede considerar una incisión de hueso). Foto.: Fototerapia. FP: Factor plaquetario 1 Ferritina plas- mática 1 Fiebre puerperal 1 Flexor profundo 1 Flujo pulmonar 1 Fosa pélvica 1 Fosfolípido plaquetario. FPI: Fallo primario del injerto 1 Fibrosis pulmonar idiopática. FPP: Falta de progresión del parto 1 Fecha probable del parto 1 Fracción de proteínas plasmáticas. FPR: Flujo plasmático renal. FQ: Fibrosis quística. FR: Factor de riesgo 1 Factor reumatoi- de 1 Fenómeno de Raynaud 1 Fraca- so renal 1 Fracaso respiratorio 1 Fre- cuencia respiratoria. FRA: Fracaso renal agudo 1 Fractura. Fractura ahierta: Rotura de un hueso con herida externa que comunica con el foco de fractura. Fractura cerrada: Rotura de un hueso sin herida abierta en la piel que comunique con el foco de fractura. Fractura complicada: Rotura de un hueso con lesión de las estructuras adyacentes. En CIE-9-MC se codifica como fractura abierta. Fractura con cuerpo extraño: En CIE-9-MC se codifica como fractura abierta. Fractura conminuta: Rotura de un hueso en la que se producen numerosos fragmentos o esquirlas. En CIE-9MC se codifica como fractura cerrada. Fractura de Guérin: Es una fractura maxilar. También se llama Fractura de Le Fort tipo I.

Fractura de marcha: Rotura de un hueso por un esfuerzo no habitual. En CIE-9-MC se codifica como fractura cerrada. Fractura deprimida: Rotura de un hueso con hundimiento de un fragmento óseo. En CIE-9-MC se codifica como fractura cerrada. Fractura elevada: En CIE-9-MC se codifica como fractura cerrada. Fractura en tallo verde: Rotura de un lado de un hueso y el otro se encorva. En CIE-9-MC se codifica como frac- tura cerrada. Fractura empotrada: En CIE-9-MC se codifica como fractura cerrada. Fractura espiroidea (en espiral): Rotura de un hueso por torsión. En CIE-9-MC se codifica como fractura cerrada. Fractura fisurada: Grieta de la superficie hacia el interior de un hueso sin abarcarlo. En CIE-9-MC se codifica como fractura cerrada. Fractura infectada: En CIE-9-MC se codifica como fractura abierta. Fractura lineal: En CIE-9-MC se codifica como fractura cerrada. Fractura patológica: La producida por debilitamiento del hueso por una enfermedad como neoplasia u osteoporosis. En la CIE-9MC no se clasifican en el capítulo de Lesiones y traumatismos con el resto de las fracturas. Fractura por proyectil: En CIE-9-MC se codifica como fractura abierta. Fractura puntura: En CIE-9-MC se codifica como fractura abierta. Fractura simple: En CIE-9-MC se codifica como fractura cerrada.

Fx

FRC: Factor de riesgo coronario 1 Factores de riesgo conocidos 1 Fracaso renal crónico 1 Fracaso respiratorio crónico 1 Functional residual capacity (Capacidad residual funcional). FRCV: Factor de riesgo cardiovascular. FRCVs: Factores de riesgo cardiovascular. Se debe escribir sin s aunque sea en plural. FRD: Fosa renal derecha. Fren: Diafragma 1 Mente. FRI: Fibrosis retroperitoneal idiopática 1 Fosa renal izquierda. Frig: Frigorífico. FRR: Fracción de reser va de flujo (coronario). FRV: Factor de riesgo vascular 1 Fístula rectovaginal. FSC: Fosa supraclavicular. FSD: Fondo de saco de Douglas. FSF: Fibrin stabilizating factor (Factor estabilizador de la fibrina). Es el Factor XIII de la coagulación. FSH: Follicle-stimulating hormone (Hormo- na foliculoestimulante). FSHRH: Follicle-stimulating hormon-releasing hormonee (Hormona liberadora de hormona foliculoestimulante).

FSR: Flujo sanguíneo renal 1 Flujo san- guíneo retiniano. FTA: Fluorescent treponemal antibody (Anti- cuerpos treponémicos fluorescentes). FTA-ABS: Fluorescent treponemal antibody absortion (Absorción de anticuerpos treponémicos fluorescentes). FTC: Forma, tamaño y consistencia. FU: 5-fluorouracilo. S-FU: 5-fluorouracilo. FUM: Fecha de la última menstruación. FUP: Fecha del último periodo. FUR: Fecha de la última regla. FURV: Fístula uretrovesical. FUV: Fístula vesicovaginal. FV: Fibrilación ventricular. FVC: Forced vital capacity (Capacidad vital forzada). FVCI: Filtro en vena cava inferior. FVE: Forced volume expiration (Volumen espiratorio máximo). FVG: Farmacovigilancia. FVM: Frecuencia ventricular media. FVU: Fístula vesicouterina. FvW: Factor de von Willebrand. Fx: Fractura.

G G: Gástrico 1 Glucemia 1 Grado 1 Gravidez. g: Gramo. GA: Gasometría arterial 1 Gastroenteritis aguda. Ga: Símbolo químico del galio. GAA: Glaucoma de ángulo abierto 1 Glucemia alterada en ayunas. GAB: Gasometría arterial basal. Es la determinación de la cantidad de gases en sangre arterial. GABA: Gamma-aminobutyric acid (Ácido gammaminobutírico). Gamma-GT: Gamma glutamil transferasa. Gastr(o)-: Prefijo que indica relación con el estómago. Gaw: Conductancia de la vía aérea. GB: Ganglios basales 1 Gasto basal 1 Glucemia basal 1 Guillain-Barré, sín- drome. GBS: Group B streptococcal (Estreptococo del grupo B). GC: Ganglio centinela 1 Gasto cardiaco 1 Glucocorticoides. GCS: Glasgow coma scale (Escala de coma de Glasgow). G-CSF: Granulocyte-colony stimulating fac- tor (Factor estimulante de colonias de granulocitos). GDH: Glutamato deshidrogenasa.

GDR (o GDRs): Ver GRD. GDR-AP (o GDRs-AP): Ver GRDAP. GDR-APR ( o GDRs-APR) : Ve r GRD-APR. GE: Gastroenteritis 1 Gastroenterología 1 Gastroesofágico 1 Glomeruloesclerosis. GEA: Gastroenteritis aguda 1 Glomerulonefritis extramembranosa aguda. GEC: Gastroenteritis crónica 1 Gastroenterocolitis. GEN: Genética (Servicio de). Genu: Prefijo o raíz que indica rodilla. Ger(o)-, geront(o)-: Prefijo que indica relación con vejez. Gest.: Gestación. GF: Grado funcional. GFT: Guía farmacoterapéutica. GG: Gammaglobulina. Gg.: Grageas. GGT: Gammaglutamiltranspeptidasa. GH: Ganglio hiliar 1 Growth hormone (Hormona del crecimiento). GHRF: Growth hormone-releasing factor (Factor liberador de la hormona del crecimiento). GHRH: Growth hormone-releasing hormone (Hormona liberadora de la hormona del crecimiento). GI: Gastrointestinal 1 Gran invalidez.

GIFT

GIFT: Gamete intrafallopian transfer (Trans- ferencia intratubárica de gametos). GIN: Ginecología (Servicio de). Gine-, ginec-: Prefijo que indica relación con la mujer o con el aparato reproductor femenino. GIP: Gastric inhibitory peptide (Péptido inhibidor gástrico). GITS: Gastrointestinal therapeutic system (Sistema terapéutico gastrointestinal). GL: Ganglio linfático 1 Grados de libertad. Glc.: Glucemia 1 Glucosa. Gloso-: Prefijo que indica relación con la lengua. Gluc.: Glucemia 1 Glucosa. GM: Gammapatía monoclonal. GM-: Gramnegativo. GM+: Grampositivo. GM-CSF: Granulocyte-macrophage colony- stimulating factor (Factor estimulante de colonias granulociticomacrofágicas). GMN: Glomerulonefritis. GMP: Glucosa monophosphate (Monofosfato de glucosa) 1 Guanosine monophos- phate (Monofosfato de guanosina). GMSI: Gammapatía monoclonal de significado incierto. GN: Glomerulonefritis. GNA: Glomerulonefritis aguda. Gnat-: Prefijo que indica relación con la mandíbula. GNCM: Glomerulonefritis con cambios mínimos. Gnos: Raíz de conocer. GnRH: Gonadotropin-releasing hormone (Hormona liberadora de gonadotropinas). Gon-: Prefijo que indica relación con la rodilla o con el semen y los órganos reproductivos.

GOT: Glutamic oxaloacetic transaminase (Transaminasa glutámico oxalacética). GP: Ganglios pélvicos 1 Glicoproteínas 1 Glutatión peroxidasa. G-6-P: Glucose 6 phosphate (Glucosa 6 fosfato). GPC: Guías de práctica clínica. G-6-PD: Glucose 6 phosphate dehydrogena- ted (Glucosa 6 fosfato deshidrogena- sa). G-6-PDH: Glucose 6 phosphate dehydroge- nated (Glucosa-6-fosfatodeshidroge- nasa). GPE: Gastrostomía percutánea (con control) endoscópico. GPT: Glutamic pyruvic transaminase (Transaminasa glutámico pirúvica). GR: Gammagrafía renal 1 Glóbulos rojos 1 Glutatión reductasa. gr: Gramo. El símbolo correcto es g sin r ni punto detrás. -grafía: Sufijo que significa escritura, registro visual. GRAM: Método de tinción para microorganismos que descubrió el médico danés de igual nombre. -grama: Sufijo que significa registro gráfico. Gramnegativo: Microorganismo que no se tiñen con el método de Gram. Grampositivo: Microorganismos que se tiñen con el método de Gram. GRD: Grupos Relacionados por el Diagnóstico. Es un Sistema de Clasifi- cación de Pacientes utilizado en ges- tión hospitalaria que clasifica episo- dios de hospitalización en grupos isoconsumo si los diagnósticos y proce- dimientos están codificados con CIE- 9-MC. Son las siglas en castellano de DRG.

Gy

GRD-AP: Grupos Relacionados por el Diagnóstico para todos los pacientes (All patients). Es un tipo de GRD para clasificar todo tipo de pacientes que se dan de alta de un hospital en grupos isoconsumo. GRD-APR: Grupos Relacionados por el Diagnóstico para todos los pacientes (All patients) refinados. Es un tipo de GRD para clasificar todo tipo de pacientes que se dan de alta de un hos- pital valorando, además del consumo, la severidad de la enfermedad. GRDs: Ver GRD. Se debe escribir sin s final. GRDs-AP: Ver GRD-AP. Se debe escri- bir sin s final. GRDs-APR: Ver GRD-APR. Se debe escribir sin s final. grg.: Gragea. GRP: Gastrin-releasing peptide (Péptido liberador de gastrina).

grs: Gramos. El símbolo correcto es g sin r ni s ni punto detrás aunque sea en plural. GRT: Geriatría (Servicio de). GS: Grupo sanguíneo. GSA: Gasometría arterial. Es un análisis de gases en sangre arterial. GSH: Glutatión reducido. GSSG: Glutatión oxidado. GSSG-SYN: Glutatión oxidado sintetasa. GT: Galactosintransferasa 1 Gastrectomía total 1 Glutamiltranspeptidasa. GTP: Guanosine-triphosphate (Trifosfato de guanosina). GU: Genitourinario. GUI: Glucosa, urea e iones. GUIC: Glucosa, urea, iones y creatinina. GvH: Graft versus host (Injerto contra huésped). GW: Granulomatosis de Wegener. Gy: Gray (Unidad de dosis de radiación absorbida equivalente a 100 rads).

H H: Histerectomía 1 Hormona 1 Símbo- lo químico del hidrógeno. h: Altura 1 Hematíe 1 Hora. H : Historia. HA: Hepatitis A 1 Hepatitis activa 1 Hepatitis aguda 1 Hipertrofia amigdalar. HAAg: Hepatitis A antigen (Antígeno de la hepatitis A). HAD: Hormona antidiurética 1 Hospitalización a domicilio (Servicio de). HAI: Hemibloqueo anterior izquierdo 1 Hepatitis autoinmune. HAP: Hipertensión arterial pulmonar. HARI: Hemibloqueo anterosuperior de rama izquierda (del haz de His). HARS: Hamilton Anxiety Rating Scale (Escala de Hamilton para la ansiedad). HASI: Hemibloqueo anterosuperior de rama izquierda (del haz de His). HAVA: Hipertrofia amigdalina y vege- taciones adenoideas. HB: Hepatitis B 1 Hiperreactividad bronquial. Hh.: Hemoglobina. HBA: Hemibloqueo anterior (del Haz de His) 1 Hipertrofia biauricular. HBAh: Hepatitis B antibody (Anticuerpo de la hepatitis B). HhA1C: Hemoglobina glucosilada. HBAg: Hepatitis B antigen (Antígeno de la hepatitis B).

HBAI: Hemibloqueo anterior izquierdo (del Haz de His). HBC: Hepatitis B crónica. HBc: Hepatitis B core antigen (Antígeno core del virus de la hepatitis B). HBcAg: Hepatitis B core antigen (Antígeno core del virus de la hepatitis B). HBD: Heparina a bajas dosis. HBDH: Hidroxibutírico deshidrogenasa. HBeAg: Hepatitis B e antigen (Antígeno e del virus de la hepatitis B). HhF: Hemoglobina fetal. HBI: Hiper reactividad bronquial intrínseca. HBP: Heparina de bajo peso molecular 1 Hipertrofia benigna de próstata. HBPI: Hemibloqueo posterior izquierdo (del Haz de His). HBPM: Heparina de bajo peso molecular. HBR: Horas de bolsa rota. HBRF: Hemoglobina, recuento y fórmula. HhS: Hemoglobina S, de la anemia drepanocítica o falciforme. HBs: Hepatitis B surface (Antígeno de superficie de la hepatitis B). HBsAg: Hepatitis B surface antigen (Antí- geno de superficie de la hepatitis B o Antígeno Australia).

HC

HC: Hemodiálisis crónica 1 Hemograma completo 1 Hemorragia cerebral 1 Hepatitis C 1 Hepatopatía crónica 1 Historia clínica. HCC: Hepatitis C crónica 1 Hepatocellular carcinoma (Carcinoma hepatocelular). HCD: Hipocondrio derecho. HCE: Historia clínica electrónica. HCFA: Health Care Financing istration (istración para la financiación de la asistencia sanitaria, Esta- dos Unidos). HCG: Human chorionic gonadotropin (Gonadotropina coriónica humana). HCI: Hipocondrio izquierdo. HCL: Hipercolesterolemia. HCl: Historia clínica. HCM: Hemoglobina corpuscular media. H: Hepatitis crónica persistente 1 Historia clínica perinatal. HCS: Human chorionic somatotr opic (Somatotropina coriónica humana). Hct.: Hematócrito. Hcto.: Hematócrito. HCV: Hepatitis C virus (Virus de la hepa- titis C). HD: Hemiplejia derecha 1 Hemitórax derecho 1 Hemodiálisis 1 Hemorra- gia digestiva 1 Hepatitis D 1 Hernia discal 1 Hipocondrio derecho 1 Hospitalización domiciliaria. HDA: Hemorragia digestiva aguda 1 Hemorragia digestiva alta. HDAg: Hepatitis D antigen (Antígeno de la hepatitis D). HDB: Hemorragia digestiva baja. HDC: Hemodiálisis continua 1 Hemorragia digestiva crónica. HDD: Hospital de día (Servicio de).

HDFAVC: Hemodiafiltración arteriovenosa continua. HDFVVC: Hemodiafiltración venovenosa continua. HDL: High-density lipoproteins (lipoproteínas de alta densidad). HDL-C: High-density lipoproteins cholesterol (Colesterol-HDL). HDOM: Hospitalización a domicilio (Servicio de). HDP: Hemodiálisis periódica. HDQ: Hospital de día quirúrgico. HDRS: Hamilton Depression Rating Scale. (Escala de Hamilton para la depresión). HDVVC: Hemodiálisis venovenosa continua 1 Hemodiálisis vía venosa central. HE: Hematoxilina-eosina 1 Hepatitis E 1 Hipertensión endocraneal 1 Homo- cisteína. He: Símbolo químico del helio. He.: Hematíe. HEL: Hematología y Laboratorio (Servicio de). HELLP: Hemolysis, elevated liver-enzyme and low platelet syndrome (Síndrome con hemólisis, elevación de enzimas hepá- ticas y descenso de las plaquetas). HEM: Hematología (Servicio de) 1 Hepatoesplenomegalia. Hemit.: Hemitórax. Hemo-, haemo-, hema-, haema-: Prefijos que indican relación con la sangre. HEMPAS: Hereditary erithroblastic multinuclearity with positive acified serum test (Anemia eritroblástica multinuclear asociada con prueba de Ham en suero acidificado positiva). Hepat-: Prefijo en relación con el hígado.

Hp

Hereditario: Que se transmite genéticamente de los progenitores a la descendencia. Hernia inguinal directa: Es sinónimo de hernia inguinal interna. Hernia inguimal indirecta: Es sinónimo de hernia inguinal externa u oblicua. Hernioplastia por laparoscopia: Procedimiento de reparación de una hernia abdominal por vía laparoscópica en la que se usa malla. HETE: Hydroxyeicosatetraenoic acid (Áci- do hidroxieicosatetraenoico). HF: Hipercolesterolemia familiar 1 Historia familiar. HG: Hemorragia gástrica 1 Hipogastrio. Hg: Símbolo químico del mercurio. Hgh.: Hemoglobina. hGH: Human growth hormone (Hormona del crecimiento humana). HGI: Hemorragia gastrointestinal. HGPRT: Hypoxantine-guanine-phosphorybosil-transferase (Hipoxantina-guaninafosforribosil-transferasa). HH: Haz de His 1 Hernia de hiato. HI: Hernia inguinal. S-HIAA: 5-Hydroxyindolacetic acid (Ácido 5-hidroxindolacético). HIC: Hemorragia intracraneal 1 Herida incisocontusa 1 Hipertensión intracraneal. Hickman: Catéter intravenoso implantable con trayecto subcutáneo y salida a través de la piel para vascular frecuente. HID: Hernia inguinal derecha. HII: Hernia inguinal izquierda. Hilio: Depresión u hoyo en la parte de un órgano por donde penetran los vasos y nervios.

Hiperlipoproteinemia I: Hiperlipemia exógena. Hiperlipoproteinemia IIa: Hipercolesterolemia. Hiperlipoproteinemia IIh: Hiperlipidemia combinada. Hiperlipoproteinemia III: Hiperlipidemia remanente. Hiperlipoproteinemia IV: Hiperlipemia endógena. Hiperlipoproteinemia V: Hiperlipemia mixta. Hist(o)-: Prefijo que indica relación con un tejido. Hist.: Histerectomía. Histero-: Prefijo que indica relación con útero o con histeria. HIV: Human immunodeficienc y virus (Virus de la inmunodeficiencia huma- na). HLA: Histocompatibility locus antigen (Locus del antígeno de histocompati- bilidad) 1 Human leukocyte-antigens (Antígenos leucocitarios humanos). HLP: Hiperlipemia 1 Hiperlipidemia 1 Hiperlipoproteinemia. HMG: Human menopausal gonadotropin ( Gonadoptropina menopáusic a humana). HMG-CoA: 3-hidroxi-3metilglutaril coenzima A. HNa: Heparina sódica. HNF: Heparina no fraccionada. HNP: Hernia del núcleo pulposo. H2O2: Peróxido de Hidrógeno (agua oxigenada). HOSPIDOM: Hospitalizació n a domicilio (Servicio de). HP: Hipertensión portal 1 Hipertensión pulmonar 1 Historia personal. Hp: Haptoglobina 1 Helicobacter Pylori.

HPB

HPB: Hepatitis persistente tipo B 1 Hipertrofia prostática benigna. HPG: Human pituitar y gonadotrophin (Gonadotropina hipofisaria humana). HPI: Hemibloqueo posterior izquierdo. HPIV: Hemorragia periintraventricular. HPL: Human placental lactogen (Lactógeno placentario humano). HPLC: High-performance liquid chromatography (Cromatografía en fase líquida de alta resolución). HPN: Hemoglobinuria paroxística nocturna. HPT: Haptoglobina 1 Hiperparatiroidismo 1 Hipertensión portal 1 Hipertensión pulmonar. HPV: Human papilloma virus (Virus del papiloma humano o Virus del papiloma). HRA: Histamine receptor antagonist (Antagonista de los receptores de la histamina). HRB: Hiperreactividad bronquial. HRBI: Hiperreactividad bronquial inespecífica. HRF: Hemograma, recuento y fórmula 1 Hipertensión resistente a la farmacoterapia 1 Histamine releasing factor (Factor liberador de histamina). HS: Hematoma subdural 1 Hemorragia subaracnoidea 1 Hepatitis sérica 1 Her- pes simple 1 Hipertensión sistólica. HSA: Hemorragia subaracnoidea. HSD: Hematoma subdural. HSG: Histerosalpingografía. HST: Hernioplastia sin tensión (con malla) 1 Hormona somatotrópica. HSV: Herpes simplex virus (Virus del her- pes simple). HT: Hemitórax 1 Hipertensión 1 Histe- rectomía 1 Histerectomía total. S-HT: 5-hidroxitriptamina o serotonina.

HTA: Hipertensión arterial 1 Histerec- tomía total abdominal. HTAD: Hipertensión arterial diastólica. HTAE: Hipertensión arterial esencial. HTAPP: Hipertensión arterial pulmonar primaria. HTAS: Hipertensión arterial sistólica. HTCA: Histerectomía total conservando anejos. Htc.: Hematócrito. HTG: Hipertrigliceridemia. HTH: Hueso tendón hueso (injerto) 1 Injerto heterólogo humano. HTIC: Hipertensión intracraneal. HTLV: Human T cell leukemia/lymphoma virus (Virus de la leucemia1linfoma de células T humanas). Hto.: Hematócrito. HTP: Hipertensión portal 1 Hipertensión pulmonar. HTV: Histerectomía vaginal. HTV: Hipertensión venocapilar pulmonar. HU: Hernia umbilical. Hughes (operación de): Es un tipo de injerto palpebral. HV: Hallus valgus // Hepatitis vírica 1 Herpes virus (Virus del herpes). HVA: Hepatitis vírica A 1 Hepatitis vírica aguda 1 Hipertrofia de vegetaciones adenoideas 1 Homovanilic acid (áci- do homovanílico). HVB: Hepatitis B. HVC: Hepatitis C. HV: Hipertensión venocapilar pulmonar. HVD: Hepatitis viral D 1 Hipertrofia ventricular derecha. HVI: Hipertrofia ventricular izquierda. HVR: Hipertensión vasculorrenal. HZ: Herpes zoster. Hzos: Herpes zoster.

1 I: Impresión 1 Índice 1 Infección 1 Insuficiencia 1 Insulina 1 Izquierda(o) 1 Símbolo químico del yodo. IA: Índice alfabético 1 Insuficiencia aórtica. ia: Intraarterial. IAA: Jndolacetic acid (Ácido indolacético). IAC: Inseminación ar tificial (con semen) del cónyuge. IAD: Inseminación artificial a partir de donante. IAH: Índice de apnea1hipopnea. IAM: Infarto agudo de miocardio. IAM no Q: Infarto agudo de miocardio sin onda Q. Es lo mismo que suben- docárdico o no transmural. IAMNQ: Infarto agudo de miocardio no (sin onda) Q. Es lo mismo que subendocárdico o no transmural. IAM-Q: Infarto agudo de miocardio con onda Q. Es lo mismo que transmural. IAo: Insuficiencia (de la válvula) aórtica. IARC: Jnternational Agency for Research of Cancer (Agencia internacional para la investigación del cáncer). IArtic.: Intraarticular. IATP: Inmunoadherencia del Treponema pallidum. Iatr-: Prefijo en relación con médico.

IBC: Intubación bicanalicular. IBP: Ibuprofeno. IBV: Jnfection bronchitis virus (Virus de la bronquitis infecciosa). IC: Jnspiratory capacity (Capacidad inspi- ratoria) 1 Insuficiencia cardiaca 1 Insuficiencia coronaria 1 Interconsul- ta 1 Intercuadrántica. ICA: Jslet cell antibody (Anticuerpos con- tra las células de los islotes). ICAM: Jntercellular adhesion molecules (Moléculas de adherencia intercelular). ICC: Insuficiencia cardiaca congestiva. ICD: Jnternational Classificatión of Diseases (Clasificación Internacional de Enfermedades). ICD-9-CM: Jnternational Classification of Diseases, 9th revision, Clinical Modification (Clasificación Internacional de Enfer- medades, 9.a revisión, Modificación Clínica). ICE: Idarrubicina, citarabina y etopósi- do, quimioterapia 1 Ifosfamida, car- boplatino y etopósido, quimioterapia 1 Infarto cardioembólico. ICG: Impresión clínica global. ICI: Insuficiencia cardiaca izquierda. ICMI: Isquemia crónica de inferiores. ICNR: Isocoria normorreactiva. ICO: Instituto Catalán de Oncología

ICS

ICS: Jnstitut Catala de la Salut (Instituto Catalán de la Salud). ICSH: Jnterstitial cell stimulating hormone (Hormona estimulante de las células intersticiales). ICSI: Jntra cytoplasmatic sperm injection (Inyección intracitoplasmática de esper- matozoides). Se inyectan los espermato- zoides en el citoplasma del ovocito con transferencia posterior al útero. ICT: Índice cardiotorácico 1 Irradiación corporal total. Ict.: Ictericia. ICV: Inmunodeficiencia común variable. ID: Impresión diagnóstica 1 Inmunodi- fusión 1 Intradérmico. id.: Idem, lo mismo 1 Intradérmico. -idae: Sufijo usado en virología para la jerarquía Familia. IDCV: Inmunodeficiencia común variable. IDL: Jntermediate-density lipoproteins (Lipoproteínas de densidad intermedia). IDU: Jododeoxyuridine (Yododesoxiuridi- na). IDVC: Inmunodeficiencia variable común. IECA: Inhibidor del enzima conversor de la angiotensina. IECAs: Inhibidores del enzima conversor de la angiotensina. Lo correcto es escribirlo sin S aunque sea en plural. IEF: Inmunoelectroforesis. IF: Inmunofijación 1 Interfalángica, articulación. IFD: Inmunofluorescencia directa 1 Interfalángica distal, articulación. IFI: Inmunofluorescencia indirecta. IFM: Ifosfamida.

IFN: Interferón. IFP: Interfalángica proximal, articulación. IG: Inmunoglobulina // Intolerancia a la glucosa. Ig: Inmunoglobulina. Hay cinco clases: IgM, IgG, IgA, IgD e IgE. IGF-1: Jnsulin-like growth factor (Factor de crecimiento similar a la insulina, tipo 1). IGF-2: Jnsulin-like growth factor (Factor de crecimiento similar a la insulina, tipo 2). IGT: Jmpaired glucose tolerance (Alteración de la tolerancia a la glucosa). IGZ: Inmunoglobulina del zoster. IHQ: Inmunohistoquímica, técnica de. IL: Infarto lacunar 1 Infiltración local 1 Interleucina. ILE: Interrupción legal de embarazo 1 Intervalo libre de enfermedad. Íleo: Obstrucción de los intestinos. Íleon: Porción distal del intestino delgado. Ili(o)-: Prefijo que significa relación con ilion o región ilíaca. Ilion: Hueso iliaco. ILPH: Injerto libre de piel hendida. ILPT: Injerto libre de piel total. Ilr: Interleucina recombinante. IL-1Ra: Jnterleukin 1 receptor antagonist (Antagonista del receptor de la interleucina 1). ILT: Incapacidad laboral transitoria. IM: Infarto de miocardio 1 Insuficiencia mitral. Im.: Intramuscular. IMA: Infarto de miocardio agudo. IMAO: Inhibidores de la monoaminoxidasa. IMC: Índice de masa corporal 1 Índice metabólico cerebral 1 Inmunidad mediadaporcélulas.

IRA

IMi: Insuficiencia mitral. IMO: Intolerancia al material de osteo- síntesis. IMP: Infarto de miocardio perioperatorio 1 Jnosine monophosphate (Mono- fosfato de inosina). Imp.: Impedancia. Impigment homhro: Trastorno similar a una Periartritis escapulohumeral. (Jmpigment significa atrapamiento en inglés). IMQ: Igualatorio Medico-Quirúrgico. IMRT: Jntensity modulated radiation the- rapy (Radioterapia de intensidad moderada). IMSALUD: Instituto Madrileño de Salud. IN: Infección nosocomial. In: Símbolo químico del indio. in: Jnch (pulgada). Equivale a 25,4 mm. -inae: Sufijo usado en bacteriología para la jerarquía Subtribu 1 Sufijo usa- do en virología para la jerarquía Sub- familia. -ineae: Sufijo usado en bacteriología para la jerarquía Suborden. Inf.: Inferior. Infl.: Inflamatorio. Ing.: Inguinal INH: Isoniacida. Inh.: Inhalatorio. INM: Inmunología (Servicio de). INN: Jnternational nonpropietary name (Nombre internacional no patentado). Es el nombre genérico internacional de sustancias farmacológicas. INR: Jnter national nor malise d ratio (Cociente internacional normalizado). Es una determinación analítica para controlar el nivel de anticoagula- ción.

INS: Insulina. INSALUD: Instituto Nacional de la Salud. INSS: Instituto Nacional de la Seguridad Social. Insuficiencia cardiaca: Entidad clínica que resulta del desequilibrio entre las necesidades del organismo y la capacidad de aporte sanguíneo del corazón. Insuficiencia cardiaca congestiva: Insuficiencia cardiaca derecha. Hay signos y síntomas de que falla el ven- trículo derecho. Int.: Interno 1 Intervención. IO: Incontinencia de orina 1 Intraocular. IOE: Incontinencia de orina de esfuerzo. IOT: Intubación orotraqueal. IP: Íleo postoperatorio 1 Incapacidad permanente 1 Índice de protrombina 1 Índice ponderal 1 Insuficiencia pulmonar 1 Intraperitoneal. IPA: Incapacidad permanente absoluta. IPP: Incapacidad permanente parcial. IPPB: Jntermitent positive pression breathing (Ventilación con presión positiva intermitente). IPPV: Jntermitent positive pression ventilation (Ventilación con presión positiva intermitente). IPT: Incapacidad permanente total. IPZ: Insulina protamina zinc. IQ: Índice de Quick 1 Intervención quirúrgica. IR: Insuficiencia renal 1 Insuficiencia respiratoria 1 Intrarrectal. Ir: Símbolo químico del iridio. IRA: Infección respiratoria aguda 1 Insuficiencia renal aguda 1 Insuficiencia respiratoria aguda.

IRC

IRC: Insuficiencia renal crónica 1 Insuficiencia respiratoria crónica. IRCT: Insuficiencia renal crónica termi- nal. IRG: Insuficiencia renal grave 1 Insuficiencia respiratoria global. IRI: Jmmunoreactive insulin (Insulina inmunorreactiva): IRM: Imágenes de resonancia magnéti- ca. IRN: Insuficiencia respiratoria nasal. IRP: Insuficiencia respiratoria parcial. IRS: Infección respiratoria superior // Inhibidor de la recaptación de serotonina. IRT: Insuficiencia renal terminal. IRV: Jnspiratory reserve volume (Volumen de reserva inspiratorio). IS: Intrasinovial 1 Isquemia silente. ISA: Jntrinsic sympatomimetic activity (Actividad simpaticomimética intrínseca). ISRS: Inhibidor selectivo de la recaptación de serotonina. ist: Índice de saturación de la transferrina. IT: Incapacidad temporal 1 Inmunoto- xina 1 Insuficiencia tricuspídea 1 Intratecal 1 Intratraqueal 1 Isquemia transitoria. ITB: Índice tobillo1brazo 1 Inducción del trabajo del parto. ITCF: Isotiocianato de fluoresceína. ITG: Intolerancia a la glucosa. ITGV: Jntrathoracic gas volume (Volumen de gas intratorácico). ITS: Infección de transmisión sexual.

ITT: Incapacidad total de trabajo 1 Jnsuline-tolerance test (Prueba de tolerancia a la insulina). ITU: Infección del tracto urinario. IU: Incontinencia urinaria 1 Infección urinaria. IUE: Incontinencia urinaria de esfuerzo. IUF: Incontinencia urinaria femenina. iv.: Intravenoso 1 Intraventricular. IVA: Interventricular anterior(arteria coronaria). IVB: Isquemia vertebrobasilar. IVC: Inmunodeficiencia variable común. IVDSA: Jntravenous digital substraction arte- riography (Arteriografía por sustracción digital intravenosa). IVE: Interrupción voluntaria del embarazo. IVI: Instituto Valenciano de Infertilidad 1 Insuficiencia ventricular izquierda (En codificación con la CIE-9-MC, equivale a edema agudo de pulmón de origen cardiaco). IVP: Interventricular posterior (coronaria). IVRS: Infección de vías respiratorias superiores. IVU: Infección de vías urinarias. IVUS: Jntravascular ultrasonography (Ultrasonografía intravascular o ECO intravascular). Se usa en la descripción de un cateterismo cardiaco para indicar ECO intracoronario. IY: Ingurgitación yugular. Izda: Izquierda. Izdo: Izquierdo.

J J: Juicio 1 Símbolo de Joule (julio). Unidad de energía y calor. JC: Juicio clínico 1 Virus JC (tipo de virus del Papiloma humano). Las letras JC corresponden a las iniciales del primer paciente en que se aisló.

JD: Juicio diagnóstico. JDx: Juicio diagnóstico. JHF: Jaqueca hemipléjica familiar. JM: Juicio médico. JUAP: Jefe de unidad de atención prima- ria.

K K: Karnofsky (escala de) 1 Kelvin (unidad de temperatura termodinámica) 1 Símbolo químico del potasio (kalium en latín) 1 Vitamina K (Factor antihe- morrágico). k: Kilo (103). Kaliemia: Potasemia. Nivel de potasio en sangre. Karnofsky, escala de: Valoración de la capacidad de un paciente para realizar actividades normales. kcal: Kilocaloría. KCO: Coeficiente de transferencia de monóxido de carbono. kg: Kilogramo. Es el símbolo de la unidad de masa en el Sistema Internacional de Unidades.

17KGS: 17-Ketogenosteroids (17-cetogenosteroides). Killip: Puntuación de la insuficiencia cardiaca en el infarto agudo de miocar- dio. KK: Killip y Kimball. Puntuación de la insuficiencia cardiaca en el infarto agudo de miocardio. Klatskin (Tumor de): Es un colangiocarcinoma hiliar. 17KS: 17-Ketosteroids (17-cetosteroides). K-T: Klippel-Trenaunay, Síndrome de. KTZ: Ketoconazol. KZ: Ketoconazol.

L L: Lactancia 1 Leucocito 1 Leucemia 1 Linfocito 1 Lóbulo 1 Lumbar 1 Sím- bolo de litro. l: Símbolo de litro. L1, L2, L3, L4 y LS: 1a, 2a, 3a, 4a y 5a vértebras lumbares. LA: Lactancia artificial 1 Linfadenecto- mía axilar 1 Líquido amniótico 1 Líquido ascítico. LA no L: Leucemia aguda no linfoblática. LAA: Línea axilar anterior. LAAM: Levoalfaacetilmetadol. LAB: Laboratorio (Servicio de). Lact.: Lactancia. LADA: Late autoimmune diabetes mellitus in adults (Diabetes mellitus autoinmu- ne tardía del adulto). LAF: Laminar air flow (Flujo de aire laminar) 1 Lymphocyte-activating factor (Factor activador de linfocitos). LAK: Lymphokine-activated killer cells (Células agresoras activadas por linfo- cinas). LAL: Leucemia aguda linfoblástica. LAM: Leucemia aguda mieloblástica 1 Líquido amniótico meconial. LAMG: Lesiones agudas de la mucosa gástrica. Se puede considerar una gas- tritis aguda. LANL: Leucemia aguda no linfoblática.

LAP: Laparoscopia 1 Laparotomía 1 Latido auricular prematuro 1 Leucemia aguda promielocítica 1 Leucina- minopeptidasa. Lapar-: Prefijo relacionado con abdomen. Laparot.: Laparotomía. LAS: Lateral amyotrophic sclerosis (Esclerosis lateral amiotrófica) 1 Lung alveolar surfactant (Surfactante alveolar pul- monar). L-ASA: L-asparginasa. LASER: Light amplification by stimulated emission of radiation (Amplificación de la luz mediante la emisión estimulada de radiación). Es un haz de luz ampli- ficada usada en múltiples procedi- mientos. Se puede escribir Láser o láser (sin mayúsculas). Lat.: Latidos. Latcko: Es una cesárea extraperitoneal. LATS: Long-acting thyroid stimulator (Estimulante tiroideo de acción prolongada). Lav.: Lavado. LAVH: Laparoscopic assisted vaginal hyste- rectomy (Histerectomía vaginal asistida por laparoscopia). Lazy T: Plastia romboidal en el párpado. LBA: Lavado broncoalveolar. LBP: Lavado broncopulmonar.

LCA

LCA: Ligamento cruzado anterior (de la rodilla). LCAT: Lecitina-colesterol-aciltransferasa. LCC: Luxación congénita de cadera. LCF: Latidos cardiacos fetales. LCFA: Limitación crónica al flujo aéreo. LCM: Linfoma de células del manto. Lcm.: Leucemia. L: Ligamento cruzado posterior (de la rodilla). LCR: Líquido cefalorraquídeo 1 Locorregional, anestesia. LCS: Ligadura del cayado de la safena (vena). LD: Lactatodeshidrogenasa 1 Lateral derecho 1 Levodopa 1 Lóbulo derecho. LDCG: Linfoma difuso de células gran- des. LDH: Lactatodeshidrogenasa 1 Linfoma difuso histiocítico. LDL: Low-density lipoprotein (Lipoproteína de baja densidad). L-DOPA: Levodopa o L-3,4 dihidroxi- fenilalanina. LE: Lista de espera 1 Lupus eritematoso. LEC: Legrado endocervical 1 Lesión endocervical 1 Lupus eritematoso crónico. LED: Lupus eritematoso discoide 1 Lupus eritematoso diseminado. LEMP: Leucoencefalopatía multifocal progresiva. LEOC: Litotricia externa por ondas de choque. LES: Lupus eritematoso sistémico. Let-: Prefijo relacionado con muerte. Leuco.: Leucocitos. LF: Latidos fetales 1 Linfoma folicular 1 Longitud femoral.

LFA: Limitación al flujo aéreo. LFH: Lesión focal hepática 1 Linfoma de Hodgkin 1 Litro de hemofiltrado. LGC: Leucemia granulocítica crónica 1 Linfadenectomía del ganglio centinela. LGL: Lown-Ganong-Levine, síndrome. LGV: Linfogranuloma venéreo. LH: Luteiniz ing hormone (Hor mona luteinizante). LHRF: Luteinizing hormone-releasing factor (Factor de liberación de la hormona luteinizante). LHRH: Luteinizing hormone-releasing hormone (Hormona liberadora de la hormona luteinizante). Li: Símbolo químico del litio. LIA: Lente intraocular anterior. LICE: Línea intercuadrántica externa. Lichtenstein: Técnica de hernioplastia con malla. LICI: Línea intercuadrántica inferior 1 Línea intercuadrántica interna. LICO: Litiasis intracoledociana. LICS: Línea intercuadrántica superior. LID: Lóbulo inferior derecho. Parte del pulmón derecho que depende del bronquio inferior derecho. Lig.: Ligamento. LII: Lóbulo inferior izquierdo. Parte del pulmón derecho que depende del bronquio inferior izquierdo. LIMA: Left inter nal mammar y arter y (Arteria mamaria interna izquierda). LIO: Lente intraocular. Se usa para indicar el procedimiento de implantar una lente intraocular tras extraer una catarata. LIP: Lente intraocular posterior. Se usa para indicar el procedimiento de implantar una lente intraocular poste- rior tras extraer una catarata.

LPV

-lisis: Sufijo que significa destrucción. Lito: Prefijo o sufijo que indica relación con piedra o cálculo. LKM: Liver-kidney microsomal (Anticuerpos microsomales contra hígado y riñón). LL: Leucemia linfoide 1 Linfoma linfoblástico 1 Linfoma linfocítico. LLA: Leucemia linfoblástica (o linfoide) aguda. LLC: Leucemia linfoblástica (o linfoide) crónica. LLE: Ligamento lateral externo. LLETZ: Large loop excision transformation zone (Escisión con asa grande de la zona de transformación). Se utiliza para resecciones de lesiones de cuello uterino. LLG: Leucemia de linfocitos grandes. LLI: Ligamento lateral interno. LLP: Linfoma linfoplasmocitoide. LLTA: Leucemia linfoma T del adulto. LM: Lactancia materna 1 Laparotomía media 1 Leucemia del manto 1 Leucemia mieloblástica 1 Línea media 1Linfoma mixto 1 Líquido meconial 1 Lóbulo medio. l/m: Litros por minuto. La for ma correcta es l1min (sin punto). LMA: Lesión medular aguda // Leuce- mia mieloide aguda. LMC: Leucemia mieloide crónica 1 Línea media clavicular. LMC-A: Leucemia mieloide crónica atípica. LMD: Lóbulo medio derecho. Parte del pulmón derecho que depende del bronquio medio derecho. LMET: Lesión meduloespinal traumática. LMI: Laparotomía media infraumbilical 1 Línea media infraumbilical.

LMMC: Leucemia mielomonocítica crónica. LMMJ: Leucemia mielomonocítica juvenil. LMP: Leucoencefalopatía multifocal progresiva. LNH: Linfoma no Hodgkin. Loh.: Lóbulo. LOE: Lesión ocupante de espacio. Es una expresión utilizada en el diagnóstico por la imagen para indicar la existencia de algo en una víscera (como el hígado) pero no se sabe si es un tumor, un quiste o cualquier otra lesión. -logía: Sufijo que significa ciencia o estudio. Logo-: Prefijo que indica relación con el habla o la palabra. LOPS: Ley de ordenación de profesiones sanitarias. Lowenstein: Cultivo de micobacterias (para el diagnóstico de tuberculosis). LP: Leucemia prolinfocítica 1 Leucopenia 1 Linfadenectomía pélvica 1 Líquido pleural. LPA: Latido prematuro auricular 1 Leucemia promielocítica aguda. LPAA: Ligamento peroneo astragalino anterior. LPD: Lavado peritoneal diagnóstico. LPG: Linfadenopatía persistente gene- ralizada. LPL: Leucemia prolinfocítica 1 Lipoproteinlipasa. LPM: Latidos por minuto. LPNI: Lesiones permanentes no invali- dantes. LPT: Linfomas pleomórficos T. LPV: Lymphotropic papovavirus (papovavirus linfotrópico).

LPX

LPX: Lipoproteína X. LS: Líquido sinovial 1 Lumbosacro. LsCsAs: Latidos cardiacos arrítmicos. LsCsRs: Latidos cardiacos rítmicos. LsCsRs y SS: Latidos cardiacos rítmicos y sin soplos. LSCV: Linfoma esplénico de células vellosas. LSD: Lóbulo superior derecho. Parte del pulmón derecho que depende del bronquio superior derecho 1 Lysergic acid diethylamide (dietilamida del ácido lisérgico). LSI: Lóbulo superior izquierdo. Parte del pulmón izquierdo que depende del bronquio superior izquierdo. LT: Lepra tuberculoide 1 Leucotrieno 1 Ligamento transverso 1 Linfocitos T 1 Lóbulo temporal. LTBF: Legrado total con biopsia fraccionada. LTGV: Levotransposición de los grandes vasos (izquierda). LTM: Long-term memory (Memoria a largo plazo).

LTP: Long-term potentiation (Potenciación a largo plazo). Lumpectomía: Extirpación de sólo la porción palpable de un tumor de mama. Es traducción del inglés lumpec- tomy. Luxación inveterada: Es una luxación que lleva tiempo sin reducirse. Inveterada no es sinónomo de recidivante pues se puede tener una luxación inve- terada y ser la primera vez que se ha producido la luxación. Si la luxación inveterada se produjo por un trauma- tismo se debe clasificar en el capítulo de 17 de la CIE-9-MC de Lesiones y envenenamientos. Luxación recurrente o recidivante: Es una luxación que se ha producido más de una vez. Se clasifica, en la CIE- 9-MC, en el capítulo de Enfermedades del Sistema osteo-mioarticular y tejido conectivo y no en el de Lesiones como las luxaciones traumáticas. LVO: Leucoplasia vellosa oral. LZM: Linfoma de la zona marginal.

M M: Médico 1 Menopausia 1 Miembro 1 Miopía 1 Monocito. m: Mes 1 Metro (símbolo de la unidad de longitud en el Sistema Internacional de Unidades). m2: Metro cuadrado (símbolo de la unidad de superficie en el Sistema Internacional de Unidades). M + Am: Miopía más astigmatismo. MAA: Macroaggregated albumin (Albúmi- na macroagregada). MAC: Mycobacterium Avium Complex. Madden: Mastectomía radical modificada. MADRS: Montgomery-Asberg Depression Rating Scale (Escala de depresión de Montgomery-Asberg). MAG: Mal aspecto general. MAI: Mycobacterium Avium-intracellulare. Malformación: Anomalía o defecto morfológico de un órgano por un proceso anormal del desarrollo. MALT: Mucosa-associated lymphoid tissue (Tejido linfoide asociado a las mucosas). Son linfomas extraganglionares asentados en mucosas. Se codifican según el tipo histológico con el quinto dígito 0. Mamo.: Mamografía. MAO: Monoaminoxidasa. MAP: Médico de atención primaria.

MARSA: Meticillin-resistant Staphylococcus Aureus (Stafilococus Aureus resistente a la meticilina). MASER: Microwave amplification by stimulated emission of radiation (Amplificación de microondas por emisión estimulada de radiación). MAST: Michigan Alcoholism Screening Test (Prueba de detección del alcoholismo de Michigan). Mast-, Masto-: Prefijos que indican relación con la mama o la apófisis mastoides. MAU: Médico adjunto de urgencias. MAV: Malformación arteriovenosa. MB: Meduloblastoma 1 Membrana basal 1 Meningitis bacteriana 1 Mioglobina. M-BACOD: Metotrexato, bleomicina, adriamicina, ciclofosfamida, Oncovin® y dexametasona, quimioterapia. MBE: Medicina basada en la evidencia. MBP: Major basic protein (Proteína bási- ca principal). MC: Masa corporal 1 Media cuadrática 1 Médico de cabecera 1 Motivo de consulta. MCD: Miocardiopatía dilatada. MCF: Metacarpofalángica, articulación. MCG: Mecanocardiografía.

mcgotas

mcgotas: Microgotas. MCH: Miocardiopatía hipertrófica. MCL: Microcirugía laríngea. MCMI-II: McMillon Clinical Multiaxial Jnventory-JJ. (Test de personalidad de McMillon-II). M: Marcapasos 1 Miocardiopatía. McVay: Técnica de herniorrafia sin malla. MD: Mama derecha. MDH: Malato deshidrogenasa. MDI: Medicina interna 1 Miocardiopa- tía dilatada idiopática. MDMA: 3,4-metilendioximetanfetamina (Éxtasis). MDR: Multi-drug resistant (Resistente a múltiples fármacos). ME: Menisco externo 1 Microscopía electrónica. MEC: Miniexamen cognoscitivo. Med.: Medicina. MEF: Maximal expiratory flow (Flujo espiratorio máximo). MEFSO: Mean maximal expiratory flow (Flujo espiratorio máximo medio). MEG: Magnetoencefalograma 1 Mal estado general. Melanoma: Es una neoplasia maligna muy agresiva, derivada de las células capaces de formar melanina, que se desarrolla en la piel y más raramente en las mucosas. MELAS: Mitochondrial, encephalophatymiopathy, lactic acidosis and stroke-like epi- sodes (Miopatía mitocondrial, encefa- lopatía, acidosis láctica y episodios similares al ictus). Meli(to)-: Prefijo que indica relación con dulce, miel o azúcar. MEN: Multiple endocrine neoplasia (Neo- plasia endocrina múltiple).

Men.: Menopausia. mEq: Miliequivalente (10-3 mol dividido por la valencia). MER: Membrana epirretiniana. MERD: Menisco externo de rodilla derecha. MERI: Menisco externo de rodilla izquierda. MESTO: Médico especialista sin título oficial. MET: Mapa electroencefalotopográfico 1 Metabolic equivalent task (Tarea equivalente metabólica) 1 Unidad de esfuerzo físico que representa el con- sumo de oxígeno basal y que valora el gasto calórico. Met: Metástasis 1 Metionina. Metast.: Metástasis. -metría: Sufijo que significa medición. Metror.: Metrorragia. METs: Unidades de esfuerzo físico. Se debe escribir sin S. Metro-: Prefijo que indica relación con el útero. -metro: Sufijo que significa instrumento usado para medir. MF: Mastopatía fibroquística 1 Médico de familia 1 Metacarpofalángica, articulación 1 Micosis fungoide 1 Mielofibrosis 1 Monitorización fetal 1 Movimientos fetales. MFQ: Mastopatía fibroquística. MG: Médico de guardia 1 Médico general 1 Miastenia grave. Mg: Símbolo químico de magnesio. mg: Miligramo. Se escribe sin s aunque sea en plural. MH: Membrana hialina. MHA: Microhemaglutinación. MHA-TP: Microhemagglutination assay for antibodies to Treponema Pallidum (Prueba de microhemaglutinación de anticuer- pos contra Treponema Pallidum).

MNU

MHC: Major histocompatibility complex (Complejo principal de histocompati- bilidad). MHPG: 3-metoxi-4-hidroxifenil glicol. MI: Mama izquierda 1 Medicina interna 1 Menisco interno 1 Mielofibrosis idiopática 1 Miembro inferior 1 Mononucleosis infecciosa 1 Motivo de ingreso. MIBI: Metoxisobutil isonitrilo. MIC: Microbiología y parasitología (Servicio de). Mic(et)-: Prefijo relacionado con hongo. Micohacterias no MT: Micobacterias no Micobacterum Tuberculosis. MID: Mamaria interna derecha (arteria) 1 Miembro inferior derecho. Mielo-: Prefijo que indica relación con la médula ósea, la médula espinal o la mielina. Mieloma: Neoplasia de células de la médula ósea. Mieloma múltiple: Neoplasia maligna primaria de células de la médula ósea. MIF: Macrophage inhibitory factor (Factor inhibidor de los macrófagos) // Mela- nocyte (stimulating hormone) inhibiting fac- tor (Factor inhibidor de la hormona estimulante de melanocitos). MII: Mamaria interna izquierda (arte- ria) 1 Miembro inferior izquierdo. Mill.: Millones. MIME: Metil-GAG, ifosfamida, metotrexato y etopósido, quimioterapia. min: Mínimo 1 Minuto. MINE: Mesna, ifosfamida, Novantrone® y etopósido, quimioterapia. Mio: Músculo. MIP: Maximun inspiratory pressure (Pre- sión inspiratoria máxima).

MIR: Medicina interna (Servicio de) 1 Médico interno residente. MIRD: Menisco interno de rodilla derecha. MIRI: Menisco interno de rodilla izquierda. Miringo-: Prefijo que indica relación con el tímpano. MIT: Monoiodotyrosine (Monoyodotirosina). MIV: Medicina intensiva (Servicio de). mL: Mililitro. ml: Mililitro. MLC: Minimal lethal concentration (Concentración letal mínima). MLF: Melfalán. MLR: Mixed lymphocyte reaction (Reac- ción mixta linfocitaria). MM: Melanoma maligno 1 Meningitis meningocócica 1 Mieloma múltiple 1 . mM: Milimoles. mm: milímetro. MMEF: Flujo medio espiratorio máximo. mmHg: Milímetros de mercurio. MMII: inferiores. MMM: Mielofibrosis con metaplasia mieloide. mmol: Milimol. Es la forma correcta y no mM. MMPI: Minnesota Multiphasic Personality Jnventory. (Test de personalidad de Minesota). MMSE: Mini-Mental State Examination (Miniexamen cognoscitivo). MMSS: superiores. Mn: Símbolo químico del manganeso. MNI: Mononucleosis infecciosa. Mnp.: Menopausia. MNU: Medicina nuclear (Servicio de).

MNVSR

MNVSR: Membrana neovascular subrretiniana. MO: Médula ósea 1 Microscopía óptica. MOC: Motor ocular común, nervio (Par craneal III) 1 Movimientos oculares. MOE: Motor ocular externo, nervio. MOI: Motor ocular interno, nervio. mol: En el Sistema Internacional de Unidades, símbolo de la unidad de la cantidad de sustancia. Representa el peso molecular de una sustancia expresado en gramos. Mov.: Movimiento. MP: Marcapasos 1 Menopausia 1 Metil- prednisona. MPA: Músculo papilar anterior. MPR: Medicina preventiva (Servicio de). MPS: Mucopolisacaridosis. MQ: Medicoquirúrgicos. MRF: MSH releasing factor (Factor libera- dor de la hormona melanocitoestimu- lante). MRM: Mastectomía radical modificada. mRNA: Messenger ribonucleic acid (Ácido ribonucleico mensajero). MRS: Magnetic resonance spectroscopic (Resonancia magnética espectroscópica). MRT: Mortalidad relacionada con el tratamiento. MS: Miembro superior 1 Muerte súbita. ms: Milisegundo. MSD: Miembro superior derecho. MSF: Médecins sans frontieres (Médicos sin fronteras) 1 Melanocyte stimulating factor (Factor estimulante de los melanoci- tos).

msg: Milisegundos. MSH: Melanoc yte stimulating hormone (Hormonamelanocitoestimulante). MSI: Miembro superior izquierdo. MSLT: Multiple Sleep Latency Test. (Test de latencia múltiple del sueño). MST: Analgésico con morfina. MT: Malos tratos 1 Marcadores tumorales 1 Melatonina 1 Metástasis. Mt.: Metástasis. MTC: Metacarpo 1 Mitomicina C. MTF: Metatarsofalángica, articulación. MTHF: Metilentetrahidrofolato. Mtl: Mortalidad. MTO: Masa de tejido óseo. MTS: Metástasis. MTTF: Metatarsofalángica, articulación. MTU: Metiltiouracilo. MTX: Metástasis 1 Metotrexato. MTZ: Metronidazol. MU: Millones de unidades. Muc.: Mucosa. Murmullo vesicular: Ruido respiratorio normal correspondiente a la ventilación de los alvéolos pulmonares que se oye al auscultar el tórax. MV: Miocardio viable 1 Murmullo vesicular. M-VAC: Metotrexato, vinblastina, adriamicina y cisplatino, quimioterapia. MVC: Murmullo vesicular conservado. MVN: Murmullo vesicular normal. MVV: Maximun voluntary ventilation (Ventilación voluntaria máxima). MW: Macroglobulinemia de Waldenstrom. Mx: Mamografía 1 Máximo.

N N: Neutrófilo 1 Normal 1 Nutrición 1 Símbolo químico del nitrógeno. n: Nano (símbolo del submúltiplo 10-9) 1 Neutrón 1 Número de observaciones o tamaño de la muestra. N°: Número. NA: Noradrenalina. Na: Símbolo químico del sodio. NAC: Neumonía adquirida en la comu- nidad. NAD: Nicotinamida adenina dinucleótido. NAD+: Nicotinamida adenina dinucleótido oxidado. NADH: Nicotinamida adenina dinucleótido, forma reducida. NADP: Nicotinamide adenine dinucleotide phosphate (Nicotinamida adenina dinu- cleótido fosfato). NADP+: Nicotinamide adenine dinucleotide phosphate oxided (Nicotinamida adeni- na dinucleótido fosfato oxidado). NADPH: Nicotinamide adenine dinucleoti- de phosphate reduced (Nicotinamida ade- nina dinucleótido, forma reducida). NAE: Nefroangioesclerosis. NAM: No antecedentes médicos. NAT: Nacetiltransferasa. Natremia: Nivel de sodio en sangre. NAV: Nódulo auriculoventricular.

NB: Neuroblastoma. NBT: Nitroblue tetrazolium (Nitroazul de tetrazolio). NC: Nefrocalcinosis 1 Neumoconiosis 1 Neumonía comunitaria. NCOC: No clasificable bajo otro concepto (siglas de la CIE-9-MC). Ncto.: Nacimiento. nd: No se dispone de datos. NE: Nutrición enteral 1 Norepinefrina (Noradrenalina). Necro-: Prefijo que indica relación con la muerte o con un cuerpo o tejido muerto. NEF: Nefrología (Servicio de). NEFA: Nonesterified fatty acid (Ácidos grasos no esterificados). Nefr-: Prefijo en relación con riñón. NEM: Neumología (Servicio de). NEO: Neonatología (Servicio de). Neo.: Neoplasia. Neo: Neoplasia. Neo de comportamiento incierto: Neoplasia cuyo comportamiento (benigno o maligno) no se puede pre- cisar en el momento del diagnóstico y no hay una distinción clara si son célu- las benignas o malignas. NEOM: No especificado de otra manera (siglas usadas en la CIE9- MC).

Neoplasia

Neoplasia: Formación de tejido nuevo y anormal, que generalmente produce un tumor. Puede ser benigna o maligna (se usa más en casos de tumores malignos). Se utilizan como sínónimos: tumor, neoplasma. Neoplasia henigna: Es una neoplasia en la que las células tienen caracterís- ticas normales y no son invasivas. Pueden causar síntomas pero, en general, se curan con la extirpación. Neoplasia de amígdala: Amígdala no existe como modificador esencial del término neoplasia en la 4a edición de la CIE-9-MC. Buscar en neoplasia el modificador - fauces. Neoplasia maligna: Es una neoplasia en la que las células tienen caracterís- ticas anormales y son invasivas, se extienden a órganos próximos o a dis- tancia. Su crecimiento es incesante y su curación difícil. Neumo-: Prefijo que indica relación con el aire, la respiración, los pulmones o la neumonía. Neumo.: Neumología. Neumonía: Inflamación pulmonar. Pulmonía. Neumonía lohar: Neumonía de un lóbulo pulmonar. Se trata de una neumonía específica causada por el neumococo. Neumonía LSD, LMD, LID, LSI, LII: Neumonía del lóbulo superior derecho, medio derecho, inferior derecho, superior izquierdo o inferior izquierdo. Para la CIE-9MC no es sinónimo de neumonía lobar y se codifica como neumonía. Neuro.: Neurología. NF: Neurofibromatosis.

NF-1: Neurofibromatosis tipo 1, periférica o enfermedad de von Reckling- hausen. NF-2: Neurofibromatosis tipo 2 o central. NF-3: Neurofibromatosis tipo 3 o intestinal. NFL: Neurofisiología clínica (Servicio de). NFV: Nelfinavir. NG: Nasogástrico. NGF: Nerve growth factor (Factor de cre- cimiento nervioso). NH: Neumonía hospitalaria 1 Nódulos hepáticos 1 Normohidratado. NH3: Amoniaco. NH4+: Amonio. NHP: Ningún hallazgo patológico. Ni: Símbolo químico del níquel. NID: No insulindependiente. NIH: Neumonía intrahospitalaria. NINE: Neumonía intersticial no especificada. NIPPV: Non-invasive positive pressure ven- tilation (Ventilación no invasiva con presión positiva). NIU: Neumonitis intersticial usual. NIV: Neoplasia intraepitelial vulvar. NK: Natural killer (Célula natural agresora). NL: Nefrolitiasis 1 Nefropatía lúpica 1 Neurológico. NLG: Neurología. NLP: Nefrolitotomía percutánea. NMI: Neumología infantil (Servicio de). NML: Neumología (Servicio de). NMN: Nicotinamida mononucleótido. NN: Neumonía nosocomial. NNP: Neonato patológico 1 Nitrógeno no proteico. NO: Neuritis óptica.

NYHA

NOA: Necrosis ósea avascular. NOD: Neoplasia de origen desconocido. NOI: Neuritis óptica isquémica. NOIA: Neuritis óptica isquémica anterior. NP: Nefrostomía percutánea 1 Nutrición parenteral. NPC: Nefrostomía percutánea 1 Neumonía por Pneumocystis carinii.1 Nutri- ción parenteral (por vía) central. NPH: Neuralgia postherpética 1 Neutral Protamine Hagedorn insulin (Insulina protamina neutra de Hagedorn) 1 Nutrición parenteral hipocalórica. NPM: Neoplasias primarias múltiples 1 Nódulos pulmonares múltiples. NPN: Nonproteic nitrogen (Nitrógeno no proteico). NPP: No progresión del parto 1 Nutrición parenteral (por vena) periférica. NPS: Nódulo pulmonar solitario. NPT: Nutrición parenteral total. NPY: Neuropéptido Y.

Nr.: Normal. NRC: Neurocirugía (Servicio de). NREM: Non-rapid eyes movements (No movimientos oculares rápidos). NRL: Neurología (Servicio de). NSILA: Non-suppressible insulin-like acti- vity (Actividad insulinoide no suprimi- ble). NSP: No se palpan. NST: No se tocan. NT: Nasotraqueal 1 Neumotórax 1 Normotenso. NTG: Nitroglicerina. NTG-SL: Nitroglicerina sublingual. NTP: Nefrostomía percutánea 1 Nitroprusiato. NTX: Neumotórax. NVI: Neoplasia vulvar intraepitelial. NVT: Nacido vivo a término. Nx: Nefrectomía. NYHA: New York Heart Association (Asociación del Corazón de Nueva York).

o O: Oído 1 Ojo 1 Oncovin® (Vincristina) 1 Orina 1 Símbolo químico del oxíge- no. : Diámetro 1 Negativo 1 Normal. O2: Ambos ojos 1 Oxígeno. O2: Oxígeno. OAD: Oblicua anterior derecha. OAI: Oblicua anterior izquierda. OB: Obesidad 1 Osteoblastos. OBG: Obstetricia y Ginecología (Servicio de). OBS: Obstetricia (Servicio de). OBU: Observación de urgencias (área de). OC: Onda corta 1 Oral contraception (Contracepción por vía oral) 1 Orina completa 1 Osteoclastos. OCD: Oxigenoterapia crónica domiciliaria. O2CD: Oxigenoterapia crónica domici- liaria. O2CD: Oxigenoterapia crónica domiciliaria. OCE: Orificio cervical externo (del cuello uterino). OCFA: Obstrucción crónica al flujo aéreo. OCI: Orificio cervical interno (del cuello uterino). OCT: Oficina de coordinación de trasplantes.

OD: Oído derecho 1 Ojo derecho 1 Ovario derecho. ODG: Oftamodinamografía. ODM: Oftalmodinamometría. Odont-: Prefijo en relación con diente. OE: Oído externo 1 Otitis externa. OEC: Otras exploraciones complementarias. OEMG: Oculoelectromiografía. OFT: Oftalmología (Servicio de). Oft.: Oftálmico. OGE: Observación de genitales exter- nos. OH: Símbolo del ion oxidrilo que tienen los alcoholes. A veces, se usa como abreviatura de alcohol. OHB: Oxígeno hiperbárico. O2HB: Oxihemoglobina. OHB12: Hidroxicobalamina. OI: Oído izquierdo 1 Ojo izquierdo 1 Osteogénesis imperfecta 1 Ovario izquierdo. OIC: Osteogénesis imperfecta congénita 1 Osteoporosis inducida por cor- ticoides. OIDA: Occipitoiliaca derecha anterior, posición fetal. -oideae: Sufijo usado en bacteriología para la jerarquía Subfamilia. OIDP: Occipitoiliaca derecha posterior, posición fetal.

OIDT

OIDT: Occipitoiliaca derecha transver- sa, posición fetal. OIIA: Occipitoiliaca izquierda anterior, posición fetal. OIIP: Occipitoiliaca izquierda posterior, posición fetal. OIIT: Occipitoiliaca izquierda transversa, posición fetal. Oligo-: Prefijo que significa poco o menos de lo normal. OM: Obtusa marginal (arteria coronaria) 1 Oído medio 1 Otitis media. Om-: Prefijo que indica relación con el hombro. OMA: Otitis media aguda. Omalgia: Dolor de hombro. OMB: Otitis media bilateral. OMC: Organización médica colegial 1 Otitis media crónica. OME: Omeprazol 1 Otitis media exudativa. OMEC: Oxigenación con membrana extracorpórea. OMS: Organización mundial de la salud 1 Otitis media serosa 1 Otitis media supurada. OMT: Organización mundial de trasplantes 1 Otras medidas terapéuticas. ON: Obstrucción nasal 1 Osteonecrosis 1 Óxido nítrico. ONACF: Osteonecrosis aséptica de cabeza femoral. ONAV: Osteonecrosis avascular. ONC: Oncogén 1 Oncología médica (Servicio de). ONCF: Osteonecrosis de cabeza femoral. Onco.: Oncología (Servicio de). Onda Q: Parte inicial del complejo QRS del electrocardiograma relacionada con la fase inicial de la despolari- zación ventricular.

ONG: Oído, nariz y garganta 1 Organi- zación no gubernamental. Onic-: Prefijo en relación con uña. ONR: Oncología radioterápica (Servicio de) 1 Orden de no reanimar. ONT: Organización nacional de trasplantes. OO: Ooforectomizada 1 Osteoma osteoide. Oo-: Prefijo que indica relación con huevo u óvulo. Ooforectomía: Extirpación del ovario. Ooforectomía + Salpingectomía: Extirpación del ovario y de la Trompa de Falopio. Dícese también anexectomía. Suele ser bilateral (doble anexectomía) o unilateral. OP: Occipitopubiana, posición fetal 1 Osteoporosis 1 Ostium primun. Es un tipo de comunicación interauricular (cardiopatía congénita). Op: Operación 1 Operada 1 Operado. OPD: Oblicua posterior derecha. OPI: Oblicua posterior izquierda. O2pp: Oxígeno a presión positiva. -opsia: Sufijo que significa trastorno o defecto de la visión. OPU: Obstrucción pieloureteral. OR: Odds ratio (Razón de azar) 1 Opera- ting room (Quirófano). ORL: Otorrinolaringología (Servicio de). Oro-: Prefijo que indica relación con la boca. Orqui-: Prefijo en relación con testículo. Orro-: Prefijo que indica relación con suero. Orto-: Prefijo que significa recto, normal, correcto. Ortp.: Ortóptica.

OVRS

OS: Occipitosacra, posición fetal 1 Ostium secundum. Es un tipo de comunicación interauricular (cardiopatía con- génita). -osis: Sufijo que indica relación con enfermedad. osmo-: Prefijo que indica relación con olores u ósmosis. -oso: Sufijo que significa posesión, estar lleno de. Osteo-: Prefijo que indica relación con hueso. O-SVS: Osakidetza 1 Servicio Vasco de Salud. O/SVS: Osakidetza 1 Servicio Vasco de Salud. Ot.: Otitis. OTC: Over the counter (Medicamentos de venta sin receta). OTD: Occipitotransversa derecha, posición fetal 1 Organo-tolerance dose (Dosis orgánica tolerable) 1 Oxigenoterapia domiciliaria. Oto-: Prefijo que indica relación con el oído.

OTSVD: Obstrucción del tracto de sali- da del ventrículo derecho. OTSVI: Obstrucción del tracto de salida del ventrículo izquierdo. OU: Observación de urgencias (Unidad de). OUPU: Obstrucción de la unión pielou- reteral. OV: Oculovestibular 1 Órdenes verbales 1 Osteomielitis vertebral 1 Ovario. Ov.: Ovario. OVA: Obstrucción de la vía aérea. OVCR: Obstrucción de la vena central de la retina. Ovi-: Prefijo que indica relación con huevo u óvulo. OVLB: Obstrucción de la vía lagrimal baja. Ovo-: Prefijo que indica relación con huevo u óvulo. OVODON: (Embarazo con) ovocitos donados. OVRS: Obstrucción de las vías respiratorias superiores.

p P: Cisplatino 1 Onda del electrocardiograma de la despolarización de la aurí- cula 1 Percentil 1 Post 1 Prevalencia 1 Proteína 1 Pulso 1 Símbolo químico del fósforo. p: Brazo corto del cromosoma 1 Plasma 1 Protón. p. m.: Post meridiem (por la tarde). PA: Pancreatitis aguda 1 Poliartritis 1 Posteroanterior 1 Presión alveolar 1 Presión arterial 1 Presión parcial alve- olar 1 Pseudomona Aeruginosa. Pa: En el Sistema Internacional de Uni- dades, símbolo del pascal (unidad de presión) 1 Presión parcial en sangre arterial 1 Símbolo químico del protac- tinio. PAA: Punción aspirativa con aguja. PAAF: Punción aspirativa con aguja fina. Es un procedimiento para obtener una muestra de tejido para biopsia. PAAG: Punción aspiración con aguja gruesa. PAB: Pancreatitis aguda biliar 1 Punción aspirativa biópsica. PABA: Para-aminobenzoic acid (Ácido para-aminobenzóico). PAC: Puente aortocoronario 1 Puesto de atención continuada 1 Cisplatino, adriamicina y ciclofosfamida, quimio- terapia.

Pac.: Paciente. PACS: Picture archiving and computer stora- ge (Archivo de imágenes y almacena- miento en ordenadores). PAEG: Peso adecuado para la edad ges- tacional. PAF: Platelet-activating factor (Factor activador de las plaquetas) 1 Punción con aguja fina. PAG: Peso adecuado (para la edad) gestacional. PAH: Paraminohipurato. PAI: Plasminogen activator inhibitor (Inhi- bidor del activador del fibrinógeno) 1 Presión de la aurícula izquierda. PAMO: Punción aspirativa de médula ósea. PAN: Panarteritis nudosa 1 Periarteritis nudosa 1 Poliarteritis nudosa. Pan-: Prefijo que significa todo. PANSS: Positive And Negative Syndrome Scale. Escala para el síndrome positivo y negativo de la esquizofrenia. De los 30 items incluidos en esta escala, 7 constituyen la escala positiva (PANSSP), 7 la escala negativa (PANSS-N) y los 16 restantes la escala psicopatológi- ca general (PANSSPG). PAO: Peak acid output (Pico de máxima secreción ácida). PAo: Presión aórtica.

PAP

PAP: Papaverina 1 Periodo activo de parto 1 Presión de arteria pulmonar. Pap.: Papanicolau, tinción. Papilitis: Inflamación de la papila. Se puede referir a la papila de la ampolla de Vater o a otras. PAPPS: Programa de actividades preventivas y de promoción de la salud. PAPs: Presión arterial pulmonar sistólica. Paqui-: Prefijo que significa grueso. Para-: Prefijo que significa al lado, cerca, parecido, rio, más allá de, aparte de o anormal. Paraneop.: Paraneoplásico. Parto: Es la expulsión del feto y anejos de un embarazo de más de 22 sema- nas o más de 500 g de peso. Es un motivo de ingreso pero también se define como parto el procedimiento para realizarlo o asistirlo. Parto eutócico: Parto que acaba con la expulsión espontánea del feto y anejos por la vagina entre 37 y 42 semanas de gestación sin otras alteraciones posteriores. Parto inmaduro: Parto que ocurre entre las 22 y 2S semanas de gestación. Parto prematuro: Es el que se produce en un embarazo de menos de 37 semanas. Parto tedioso: Expresión utilizada para indicar que el trabajo del parto se alarga. Equivale al descriptor de la CIE-9MC «parto prolongado, primera fase». PAS: Para-amino-salycilic acid (ácido paraaminosalicílico) 1 Periodic acidSchiff (Ácido peryódico de Schiff, tinción) 1 Presión arterial sistémica 1 Presión arterial sistólica. PAT: Punción aspiratoria transtorácica. Pat-: Prefijo en relación con enfermedad.

Patela: Rótula. Ph: Símbolo químico del plomo. PBA: Pancreatitis biliar aguda 1 Punción biopsia aspirativa. PBD: Partes blandas desfavorables. Se refiere a cuando antes de iniciarse el periodo activo del parto se observa que el útero no se contrae 1 Prueba broncodilatadora. PBE: Peritonitis bacteriana espontánea 1 Punción biopsia esplénica. PBEG: Peso bajo para la edad gestacio- nal. PBG: Peso bajo (para la edad) gestacio- nal 1 Porfobilinógeno 1 Punción biopsia ganglionar. PBH: Punción biopsia hepática. PBI: Protein-bound iodine (Yodo ligado a proteínas). PBP: Penicillin binding protein (Proteína ligada a la penicilina). PBR: Punción biopsia renal. PBS: Phosphate-buffered saline (Suspensión salina tamponada con fosfato al 20%). PC: Pancreatitis crónica 1 Parálisis cerebral 1 Pares craneales 1 Pérdida de conocimiento 1 Perímetro cefálico 1 Perímetro craneal 1 Postcirugía 1 Postconización 1 Proteína C. PC I: Par craneal I o nervio olfatorio. PC II: Par craneal II o nervio óptico. PC III: Par craneal III o nervio motor ocular común. PC IV: Par craneal IV o nervio patético. PC V: Par craneal V o nervio trigémino. PC VI: Par craneal VI o nervio motor ocular externo. PC VII: Par craneal VII o nervio facial. PC VIII: Par craneal VIII o nervio cocleovestibular.

PEFV

PC IX: Par craneal IX o nervio glosofa- ríngeo. PC X: Par craneal X o nervio neumogástrico o vago. PC XI: Par craneal XI o nervio espinal o rio. PC XII: Par craneal XII o nervio hipo- gloso. PCA: Pancreatitis crónica alcohólica 1 Patient-controlled analgesia (Analgesia controlada por el paciente) 1 Persistencia del conducto arterioso. Es lo mismo que Ductus o Ductus Persistente. Se trata de una arteria normal en el feto que debe cerrarse tras el par- to pero, si no lo hace, constituye una anomalía congénita 1 Proteína C acti- vada. PCAA: Antígeno asociado al carcinoma de páncreas. PCD: Pirofosfato cálcico dihidratado. PCG: Puntuación de coma de Glasgow. PCI: Parálisis cerebral infantil 1 Percutaneous coronary interventión (Intervención coronaria percutánea) 1 Peso corpo- ral ideal. PCO2: Presión parcial de CO2. P: Peace Pill o Phencyclidine (Píldora de la paz, «polvo de ángel» o fenciclidina) 1 Presión capilar pulmonar. PCR: Parada cardiorrespiratoria 1 Polimerase chain reaction (Reacción en cade- na de la polimerasa) 1 Proteína C reactiva. PCT: Peso corporal total 1 Plasmocito- ma 1 Porfiria cutánea tardía. PCTF: Porfiria cutánea tardía familiar. PCU: Prolapso de cordón umbilical. PCV: Parálisis de cuerdas vocales 1 Policitemia vera. PDA: Patent ductus arteriosus (Conducto arterioso persistente).

PDAP: Presión diastólica de arteria pulmonar. PDE: Phosphodiesterases (Fosfodiesterasas). PDF: Productos de degradación del fibrinógeno. PDGF: Platelet-deived growth factor (Factor de crecimiento derivado de las pla- quetas). PDN: Prednisona. PDPCM: Programa de detección precoz de cáncer de mama. PDS: Paciente en decúbito supino. PDW: Platelet cell distribution width (Banda de distribución de plaquetas). PDx: Pruebas diagnósticas. PE: Parto espontáneo 1 Potenciales evocados 1 Presión espiratoria 1 Prueba de esfuerzo (ergometría). Pe.: Perinatal. PEA: Potencial evocado auditivo. PEAT: Potenciales evocados auditivos del tronco encefálico. PEATC: Potenciales evocados auditivos del tronco cerebral. PEATE: Potenciales evocados auditivos del tronco encefálico. PE: Presión de enclavamiento capilar pulmonar. PED: Pediatría (Servicio de). Ped-: Prefijo en que significa niño. PEDN: Pediatría neonatal. PEEG: Peso elevado para la edad gesta- cional. PEEP: Positive end-expirative pressure (Presión positiva al final de la espiración). PEF: Peak expiratory flow (Pico máximo de flujo espiratorio). PEFV: Partial expiratory flowing volume (Volumen de flujo espiratorio parcial).

PEG

PEG: Pequeño para la edad gestacional 1 Peso elevado (para la edad) gestacional 1 Polietilenglicol. PEH: Periartritis escapulohumeral. Pen: Penicilina 1 Pirógeno endógeno. -penia: Sufijo que indica reducción anormal en la cuantía de un elemento. Penning: Es un fijador externo que se suele usar a nivel de mano y muñeca. PEPS: Potencial excitador postsináptico. Perf.: Perfusión. Pericarditis epistenocárdica: Inflamación del pericardio tras un IAM. Es lo mismo que Síndrome de Dress- ler o postinfarto. PERL(s): Pupils equally round and reactive to light (Pupilas isocóricas y reactivas a la luz). PERLA(s): Pupils equally round and reactive to light and accomodation (Pupilas iso- córicas y reactivas a la luz y a la aco- modación). PERRL(s): Pupils equally round and reac- tive to light (Pupilas isocóricas y reacti- vas a la luz). PERRLA(s): Pupils equally round and reactive to light and accomodation (Pupilas isocóricas y reactivas a la luz y a la aco- modación). PES: Potenciales evocados somatosensitivos. PESS: Potenciales evocados somatosensitivos. PET: Positron emission tomography (Tomo- grafía por emisión de positrones). PET-FDG: Tomografía por emisión de positrones con fluorodeoxyglocosis 1S. PETHEMA: Programa para el estudio de la terapéutica de las hemopatías

malignas. Es un protocolo multicéntrico de quimioterapia usado en Hematología. PEV: Pielografía endovenosa 1 Potencial evocado visual. Pexia: Fijación generalmente mediante sutura. PF: Punto de fusión. PFC: Plasma fresco congelado 1 Poliposis familiar de colon. PFCL: Perfluorocarbono líquido. PFGE: Pulsed-field gel electrophoresis (Ele- croforesis en gel de campos pulsantes). PFH: Prueba de función hepática. PFK: Phosphofructokinasa (Fosfofructocinasa). PFP: Parálisis facial periférica. PFR: Prueba de la función renal 1 Pruebas funcionales respiratorias. pg: Picogramo. PG: Prostaglandina. Pg.: Progesterona. PGA: Prostaglandina A. PGB: Penicilina G benzatina 1 Prostaglandina B. PGC: Prostaglandina C. PGD: Prostaglandina D. PGE: Prostaglandina E. PGF: Prostaglandina F. PGH: Prostaglandina H. PGI: Prostaglandina I. PGP: Parálisis general progresiva. PH: Paciente hipertenso 1 Progenitores hematopoyéticos. pH: Logaritmo negativo del ion hidrógeno activo (Símbolo utilizado para expresar la acidez o alcalinidad de una solución). PHA: ive hemagglutination assay (Téc- nica de hemaglutinación pasiva).

PNG

PHI: Phosphohexose isomerase (Fosfoexo- sa isomerasa). Phyllodes: Es un fibroadenoma gigan- te de mama. Es sinónimo de Filodo o Fibroadenoma filoides. PI: Párpado inferior 1 Parto inmaduro 1 Periodo de incubación 1 Presión inspiratoria 1 Presión intracraneana. PIC: Petición interconsulta 1 Presión intracraneal. PICA: Postero inferior cerebellar artery (arteria cerebelosa posteroinferior). PICC: Peripheric insertion central catheter (Inserción periférica de catéter central). Piel-: Prefijo en relación con pelvis renal. Pielo.: Pielografía. PIF: Peak inspiratory flow (Pico de flujo inspiratorio) 1 Prolactin-inhibiting factor (Factor inhibidor de la prolactina). PIN: Penis intraepithelial neoplasia (neo- plasia intraepitelial de pene) 1 Personal identification number (Número de identi- ficación personal). PIN III: Neoplasia intraepitelial prostática. Es un Carcinoma in situ de próstata. PIO: Pérdida involuntaria de orina 1 Presión intraocular. Pio-: Prefijo que indica relación con el pus. PIOD: Párpado inferior de ojo derecho. PIOI: Párpado inferior de ojo izquierdo. PIPIDA: n-p-isopropilacetaniliodoiminodiacetico. Pireto-: Prefijo que denota relación con la fiebre. Piridoxina: Vitamina B6. Piro-: Prefijo que denota relación con el fuego o el calor.

PIV: Pielografía intravenosa. PIVKA: Prothrombin induced by vitamin K absence (Protrombina inducida por ausencia de vitamina K). PJ: Peutz-Jeghers, síndrome. PK: Piruvate kinase (Piruvatocinasa). PL: Posterolateral (Arteria coronaria) 1 Postlegrado 1 Punción lumbar. Pl.: Plaquetas 1 Pleural. Plaq.: Plaquetas. -plasia: Sufijo que significa reparación. Plastia: Reconstrucción quirúrgica. -plejia: Sufijo que significa parálisis o ictus. Pleo-, pleio-: Prefijos que significan más, excesivo o múltiple. PLI: Punto lagrimal inferior. PLP: Punción lavado peritoneal. Plug: Tapón, obturador. PM: Pacemaker (Marcapasos) 1 Peso molecular 1 Petit (pequeño) mal 1 Polimiositis 1 Post mortem (Después de muerto) 1 Psicomotor. pm: Por minuto 1 Pulsaciones por minuto. PMD: Psicosis maniacodepresiva. PMM: Plan de mantenimiento con metadona. PMN: Polimorfonuclear. PMO: Progenitores de médula ósea 1 Punción de médula ósea. PMR: Polimialgia reumática. PN: Pancreatitis necrosante 1 Peso al nacer 1 Pielonefritis. PNA: Pielonefritis aguda. PNC: Penicilina 1 Pielonefritis crónica. PND: Polineuropatía diabética. PNET: Peripheral neuroectodermal tumor (Tumor neuroectodérmico periférico). PNG: Penicilina G.

PNI

PNI: Presión neumática intermitente. PNP: Polineuropatía 1 Purine nucleotide phosphorilase (Purina-nucleótido fosfo- rilasa). PO: Pérdida ósea 1 Presión osmótica 1 Postoperatorio. PO2: Presión parcial de oxígeno. POEMS: Polyneuropathy, organomegaly, endocrinopathy, M protein and skin changes (Polineuropatía, org anomeg alia, endocrinopatía, niveles elevados de proteína M y alteraciones cutáneas, síndrome). Polaqui: Frecuente. Poli-: Prefijo en relación con mucho. Pomeroy: Técnica de esterilización femenina. por min.: Por minuto. Post-: Prefijo que significa posterior, después de. POTG: Prueba oral de tolerancia a la glucosa. Poye-: Prefijo en relación con producción. PP: Pie plano 1 Placenta previa 1 Poli- neuropatía progresiva 1 Proteínas plasmáticas 1 Protoporfirina 1 Pulso palplable 1 Pulso paradójico 1 Pulso pedio 1 Punción pleural 1 Pyrophosphate (Pirofosfato). pp: Papilla 1 Presión positiva. PPC: Presión de perfusión cerebral. PPCA: Presión positiva continua en la vía aérea. PPCVA: Presión positiva continua en la vía aérea. PPD: Purified protein derivative (derivado proteico purificado). Es una intrader- morreacción de tuberculina. PPE: Presión positiva espiratoria. PPF: Pellagra preventive factor (Factor pre- ventivo de la pelagra).

PPH: Procedure for prolapsed hemorrhoids (Procedimiento para hemorroides prolapsadas). PPL: Puñopercusión lumbar 1 Punción pleural. ppm: Partes por millón 1 Pulsaciones por minuto. PPN: Puñopercusión negativa. PPP: Pulso pedio palpable (o presente) 1 Pulsos periféricos palpables 1 Puñopercusión positiva. PPR: Presión de perfusión renal 1 Puñopercusión renal. PPRB: Puñopercusión renal bilateral. PPRD: Puñopercusión renal derecha. PPRI: Puñopercusión renal izquierda. PPT: Pielostomía percutánea transitoria. PPV: Presión de pérdida vesical 1 Porcentaje de población vacunada 1 Positive pressure ventilation (Ventilación con presión positiva). PQ: Parte del trazado del ECG que representa la conducción auriculoventricular 1 Plaquetas 1 Poliquimioterapia 1 Poliquistosis. PQM: Poliquimioterapia. PQR: Poliquistosis renal. PQRAD: Poliquistosis renal autosómica dominante. PQT: Poliquimioterapia. PR: Parte del trazado del ECG entre la onda P y el inicio del QRS del electro- cardiograma y que representa la conducción auriculoventricular 1 Poli- quistosis renal. Pr.: Prolactina. PRE: Pancreatog rafía retróg rada endoscópica. Pre-: Prefijo que significa antes, antes de.

PTC

Preshi-: Prefijo que significa viejo o relacionado con la vejez. Presentación: En obstetricia, es la parte del feto que se toca con el dedo exa- minador a través del cuello uterino durante el trabajo de parto. PRF: Prolactin releasing factor (Factor libe- rador de prolactina). PRL: Plasma rico en leucocitos 1 Prolactina. PRN: Peso del recién nacido. PRO: Procarbacina 1 Propanolol. Pro.: Prolina 1 Proteína. Proacelerina: Factor V de la coagulación. PROC: Proteína C. ProC: Proteína C. Procedimiento: Es la intervención quirúrgica o prueba que se realiza a un paciente con fines diagnósticos o tera- péuticos. Proconvertina: Factor VII de la coagu- lación. Proct-: Prefijo en relación con recto y ano. Proteína C reactiva: Es una gamma globulina que se encuentra en el suero de personas con algún tipo de enfermedades inflamatorias, degenerativas y neoplásicas. Su determinación analí- tica se suele expresar también con el mismo nombre. Protromhina: Factor II de la coagulación. PRPP: Phospho-ribosyl-pyrophosphate (Fosforribosil pirofosfato). PRT: Periodo refractario total 1 Prótesis de rodilla total. PS: Párpado superior 1 Proteína S. PSA: Prostate-specific antigen (Antígeno prostático específico). PSCU: Progenitores de sangre de cordón umbilical.

PSE: Present State Examination. (Examen del estado actual). Pseudofaquia: Estado de portador de prótesis de cristalino. PSG: Polisomnografía. PSH: Púrpura de Schonlein-Henoch. PSI: Patients severity index (Índice de gra- vedad de pacientes). Es un sistema de clasificación de pacientes. Psic-: Prefijo en relación con mente. PSOD: Párpado superior de ojo derecho. PSOI: Párpado superior de ojo izquier- do. PSP: Progenitores de sangre periférica. PsPs: Pulsos palpables 1 Pulsos pedios. PsPsPs: Pulsos pedios palpables. PSQ: Psiquiatría (Servicio de). PSVD: Presión sistólica ventricular derecha. PSVI: Presión sistólica ventricular izquierda. PT: Paratiroides 1 Periodo de transmi- sibilidad 1 Pretérmino 1 Proteínas totales 1 Protrombina 1 Púrpura trombopénica. Pt: Símbolo químico del platino. PTA: Percutaneous transluminal angioplasty (Angioplastia transluminal percutá- nea) 1 Plasma thromboplastin antecedent (Antecedente tromboplastínico del plasma o Factor XI de la coagulación) 1 Púrpura trombocitopénica autoin- mune. PTC: Percutaneous transhepatic cholangiography (Colangiografía transhepática percutánea) 1 Plasma thromboplastin component (Componente tromboplastí- nico del plasma) 1 Prótesis total de cadera.

PTCA

PTCA: Percutaneous transluminal coronary angioplasty (Angioplastia coronaria transluminal percutánea) PTD: Presión telediastólica. PTE: Partícula transportadora de electrones. Pte.:Pendiente. PTFE: Politetrafluoroetileno. Es un material plástico sintético usado en cirugía reparadora. PTG: Proteinograma 1 Prueba de tolerancia a la glucosa. PTGO: Prueba de tolerancia a la glucosa oral. PTH: Parathyroid hormone (Hormona paratiroidea o parathormona). PTI: Peso teórico ideal 1 Prueba de tolerancia a la insulina 1 Púrpura trombocitopénica idiopática 1 Púrpura trombocitopénica inmunológica. Pto.: Punto. PTOG: Prueba de tolerancia oral a la glucosa. PTR: Prostatectomía radical 1 Prótesis total de rodilla. PTS: Pacientes 1 Pediatric trauma score (Puntuación de traumatismo pediátri- co. Pts: Pacientes. PTT: Punción transtraqueal 1 Púrpura trombótica trombocitopénica. PU: Puerta de urgencias.

Puer-: Prefijo en relación con niño. Puerperio: Es el periodo transcurrido desde el parto hasta pasadas 6 semanas o 40 días (1a menstruación). PUFA: Polyunsatured fatty acids (Ácidos grasos polinsaturados. Pulmonía: Inflamación del pulmón. Punto J: Punto de intersección entre el final del complejo QRS y el comienzo del segmento ST del electrocardiograma PUVA: Psoralens plus ultraviolet light of the A wavelength (Psoralogenos más radiación ultravioleta de longitud de onda A). PV: Policitemia vera 1 Postvulvectomía 1 Presión venosa 1 Punto de vista. PVC: Polyvinylchloride (Cloruro de polivinilo) 1 Presión venosa central. PVE: Par to vaginal espontáneo 1 Potenciales visuales evocados. PVI: Parto vaginal instrumental 1 Presión de ventrículo izquierdo. PVM: Prolapso de la válvula mitral. PVP: Polivinilpirrolidona PVR: Proliferación vitreorretiniana o Proliferative vitreo retinopathy (Retinopa- tía vítrea proliferativa). PVY: Presión venosa yugular 1 Pulso venoso yugular. Pw: Presión capilar pulmonar. PXF: Pseudoexfoliación. PyD: Parametrio y Douglas.

Q Q: Flujo sanguíneo (volumen1tiempo), farmacocinética 1 Parte inicial del complejo QRS del electrocardiograma 1 Quimioterapia 1 Quiste. q: Brazo largo del cromosoma. QB: Quiste broncógeno. QC: Quality control (Control de calidad) 1 Queratoconjuntivitis 1 Quimioterapia complementaria. QCA: Quantitative coronary angiography (Angiografía coronaria cuantitativa). QCO: Quirúrgico. QM: Quilomicrones 1 Quiste meniscal. QMT: Quimioterapia. QO2: Aporte de oxígeno a los tejidos. QOA: Quiste óseo aneurismático. QP: Quimioprofilaxis 1 Quiste pancreá- tico 1 Quiste pulmonar. Qp: Flujo (hemático) pulmonar. Qp/Qs: Relación entre el flujo pulmonar y el sistémico.

QR: Quimiorradioterapia. QRS: Quiste renal simple 1 Parte del trazado del electrocardiograma que representa la despolarización ventricular. QRT: Quimiorradioterapia. Qs: Flujo sistémico. QSC: Quiste sacrocoxígeo. QT: Distancia entre la onda Q y la T en el ECG 1 Quimioterapia. Qt: Gasto cardiaco. QTc: Intervalo QT corregido. QTL: Intervalo QT largo. QTP: Quimioterapia. QT-RT: Quimiorradioterapia. Querat-: Prefijo en relación con córnea. Quimio.: Quimioterapia. Quin(et)-: Prefijo en relación con movimiento. Quir-: Prefijo en relación con mano.

R R: Radioterapia 1 Remisión 1 Renal 1 Resistente 1 Respiración 1 Riñón 1 Roentgen, unidad internacional de la radiación x o gamma. r: Cromosoma en anillo. R1: Primer tono cardiaco 1 Residente de primer año. R2: Residente de segundo año 1 Segun- do tono cardiaco. R3: Residente de tercer año 1 Tercer tono cardiaco. R4: Cuarto tono cardiaco. RA: Rechazo agudo 1 Regurgitación aórtica 1 Reproducción asistida. Ra: Símbolo químico del radio. RAB: Resección anterior baja (de recto). RABA: Rotura artificial de la bolsa de las aguas. RAD: Radiología (Servicio de) 1 Reacción adversa a los medicamentos. Rad-: Prefijo en relación a raíz. rad: Radiation absorbed dose (dosis absorbida de radiación). Es una unidad de medida de la dosis absorbida de radiación ioni- zante (100 rad equivalen a 1 Gy). RAE: Rinitis alérgica estacional. Rafia: Sutura. RAM: Reacción adversa a medicamento. Es sinónimo de efecto adverso a un medicamento.

RAO: Retención aguda de orina. RAP: Resección abdominoperineal 1 Rinitis alérgica perenne. Raqui-: Prefijo en relación con columna vertebral. Raqui.: Raquianestesia. RAS: Radiografía de abdomen simple. RAST: Radioallergosorbent test (Prueba de radioalergosorbencia). RBA: Revisión bajo anestesia. RBE: Relative biologic effectiveness (Eficacia biológica relativa). RC: Remisión completa 1 Reser va coronaria. RC1: Primera remisión completa. RC2: Segunda remisión completa. RCCL: Radiografía de columna cervical lateral. RCD: Radiografía de columna dorsal 1 Reborde costal derecho 1 Reserva coronaria distólica. RCI: Reborde costal izquierdo. RCIU: Retraso del crecimiento intrauterino. RCL: Radiografía de columna lumbar. R: Reacción en cadena de la polimerasa 1 Reflejo cutáneo-plantar 1 Registro de casos psiquiátricos 1 Res- ponsabilidad civil profesional 1 Resu- citación cardiopulmonar.

RCT

RCT: Race-Coombs test (Prueba de RaceCoombs) 1 Randomized controlled trials (Ensayos aleatorizados y controlados). RCTG: Registro cardiotocográfico. RCTP: Revascularización coronaria transluminal percutánea. RD: Retinopatía diabética 1 Riñón derecho. RDF: Radiofrecuencia. RDNP: Retinopatía diabética no proliferativa. Rdo.: Resultado. RDP: Retinopatía diabética proliferativa. RDS: Respiratory distress syndrome (Síndrome de distrés respiratorio). RDT: Radioterapia. RDW: Red cell distribution width (Banda de distribución de hematíes). RE: Receptor estrogénico 1 Recomendaciones especiales 1 Recto externo 1 Reflujo esofágico. Re: Renina. REBA: Rotura espontánea de la bolsa de las aguas. REC: Recaída 1 Recidiva. Recidiva: Repetición de una enfermedad poco después de terminada la convalecencia. Aparición de un tumor en el mismo órgano donde fue extirpado otro de la misma naturaleza. Recidiva tumoral: Aparición de un tumor en el mismo órgano donde fue extirpado otro igual. Se codifica como tumor primario. Si reaparece en otro lugar se codifica como metástasis. A veces, el médico dice recidiva pero la Anatomía Patológica demuestra que es otro tumor. En otras ocasiones, el médico diagnostica una neoplasia de

útero recidivada en una paciente a la que se le extirpó completamente ese órgano previamente al tratar el tumor primario. En este caso se trata de una metástasis en otro órgano. REDMO: Registro español de donantes de médula ósea. Ref: Referencia bibliográfica. REG: Regular estado general. Regurgitación: Flujo retrógrado. Aplicado a una válvula cardiaca es sinónimo de insuficiencia. REH: Rehabilitación (Servicio de). REL: Retículo endoplásmico liso. REM: Radiaciones electromagnéticas 1 Rapid-eye movement (Movimiento ocular rápido) 1 Rotura espontánea de mem- branas. Remisión: Es un término usado en oncología para definir una fase en la evolución de una neoplasia maligna tratada en la que no se puede detectar la presencia de la enfermedad por la clínica ni por las exploraciones com- plementarias. Se usa durante los pri- meros años de la enfermedad pues si sigue en remisión más de 3 o 4 años se denomina curación. Rep.: Reproducción. RER: Retículo endoplásmico rugoso. Rescate de prótesis: Recambio de prótesis. RESCUE: Registro sanitario de códigos útiles para emergencias. Resec.: Resección. Retro.: Retroinserción 1 Retroposición. REU: Reumatología (Servicio de). REVA: Reparación del (músculo) elevador por vía anterior.

RN

RF: Radiofrecuencia 1 Recuento (de hematíes, leucocitos y plaquetas) y fórmula (leucocitaria). RFC: Reacción de fijación de complemento 1 Reserva de flujo coronario. RFLP: Restriction fragment length polymorphism (Polimorfismo en la longitud de los fragmentos de restricción o poli- morfismo del DNA). RG: Recomendaciones generales. RGE: Reflujo gastroesofágico. RH: Receptores hormonales. Rh: Abreviatura del factor Rhesus (antígenos presentes en la membrana de los leucocitos) 1 Símbolo del rodio. RHA: Rechazo hiperagudo 1 Ruidos hidroaéreos. RHB: Rehabilitación (Servicio de). rHu-EPO: Recombinant human erythropoyetin (Eritropoyetina humana recombinante). RI: Radiaciones ionizantes 1 Recto interno 1 Resistencia a la insulina 1 Respuesta inmune 1 Riñón izquierdo. RIA: Radioimmunoassay (Radioinmunoanálisis). Rihoflavina: Vitamina B2. RIE: Radioinmunoensayo. RIHSA: Radio-iodinated human serum albumin (Seroalbúmina humana radioyodada). RIL: Reacción injerto contra leucemia. Rin-: Prefijo en relación con nariz. RIND: Reversible ischemic neurologic deficit (Déficit neurológico isquémico rever- sible). RIO: Radioterapia intraoperatoria. RIP: Radioinmunoprecipitación 1 Requiescat in pace (descanse en paz). Hace referencia a mortalidad.

RIST: Radioimmunosorbent test (Prueba de radioinmunosorbencia). RIVA: Ritmo idioventricular acelerado. RIVD: Relajación isovolumétrica dias- tólica. Rives: Técnica de hernioplastia con malla. RKIP: Proteína del inhibidor de la Raf cinasa. RLX: Recesivo ligado al cromosoma X. RM: Regurgitación mitral. 1 Resonancia magnética. RMN: Resonancia magnética nuclear. RMO: Retirada de material de osteosíntesis. RN: Recién nacido. Los RN se clasifican por dos criterios: la edad gestacio- nal al nacer y la adecuación del peso al nacer con la edad gestacional. Por la edad gestacional al nacer pueden ser: RNT: Recién nacido a término: entre igual o mayor de 37 y menos de 42 semanas. RNpos: Recién nacido postérmino: 42 semanas o más. RNpre: Recién nacido pretérmino: menos de 37 semanas. Por la adecuación del peso al nacer con la edad gestacional pueden ser: PAEG (o PAG): Peso adecuado para la edad gestacional. Peso entre per- centil 10 y percentil 90 para su edad gestacional. PBEG (o PBG): Peso bajo para la edad gestacional. Peso por debajo del percentil 10 para su edad gestacional. PEEG (o PEG): Peso elevado para la edad gestacional. Peso por encima del percentil 90 para su edad gestacional.

RN (continuación)

De la combinación de ambos criterios se obtienen las siguientes 9 descrip- ciones que para mayor claridad se deben escribir con un espacio en medio: RNpre PAEG RNpre PBEG RNpre PEEG RNpos PAEG RNpos PBEG RNpos PEEG RNT PAEG RNT PBEG RNT PEEG RN PEG: Recién nacido pequeño para la edad gestacional. RNA: Ribonucleic acid (Ácido ribonucleico). RNAT: Recién nacido a término. RNAT PAEG: Recién nacido a término con peso adecuado para la edad gestacional. RNBP: Recién nacido de bajo peso. RNM: Resonancia nuclear magnética. RNMP: Resonancia nuclear magnética con fósforo. RNP: Recién nacido patológico 1 Recién nacido pretérmino (o prematuro) 1 Ribonucleoproteína. RNP APEG: Recién nacido pretérmino con adecuado peso para la edad gestacional. RNP BPEG: Recién nacido pretérmino con bajo peso para la edad gesta- cional. RNpre: Recién nacido pretérmino. RNpre PAEG (o PAG): Recién nacido pretérmino con peso adecuado para la edad gestacional. RNpre PBEG (o PBG): Recién nacido pretérmino con peso bajo para la edad gestacional.

RNpre PEEG (o PEG): Recién nacido pretérmino con peso elevado para la edad gestacional. RNpos: Recién nacido postérmino. RNpos PAEG (o PAG): Recién nacido postérmino con peso adecuado para la edad gestacional. RNpos PBEG (o PBG): Recién nacido postérmino con peso bajo para la edad gestacional. RNpos PEEG (o PEG): Recién nacido postérmino con peso elevado para la edad gestacional. RNS: Recién nacido sano. RNT: Recién nacido a término. RNT AEG: Recién nacido a término (con peso) adecuado para la edad ges- tacional. RNT APEG: Recién nacido a término con adecuado peso para la edad gesta- cional. RNT BPEG: Recién nacido a término con bajo peso para la edad gestacio- nal. RNT GEG: Recién nacido a término grande para la edad gestacional. RNT PAEG (o PEG): Recién nacido a término con peso adecuado para la edad gestacional. RNT PBEG (o PBG): Recién nacido a término con peso bajo para la edad gestacional. RNT PEEG (o PEG): Recién nacido a término con peso elevado para la edad gestacional. RNT PEG: Recién nacido a término pequeño para la edad gestacional. RNV: Recién nacido vivo. RO: Rastreo óseo. ROC: Reflejo oculocefálico. ROP: Retinopatía oftálmica del prema- turo.

RV

ROSS (Operación de): Consiste en rese- car la válvula aórtica y en su lugar se coloca la válvula pulmonar del pacien- te. En el lugar de la válvula pulmonar se coloca una prótesis valvular biológica (homoinjerto). ROT: Reflejo osteotendinoso. ROV: Reflejo oculovestibular. RP: Remisión parcial 1 Resistencia pul- monar 1 Retroperitoneal. RPA: Reumatismo poliarticular agudo. RPAP: Radiografía de pelvis anteroposterior. RPB: Rotura prematura de bolsas. RPBF: Riesgo de pérdida de bienestar fetal. Equivale a sufrimiento fetal. RPM: Ruptura prematura de membranas. rpm: Respiraciones por minuto 1 Revo- luciones por minuto. RPMP: Ruptura prematura de membra- nas pretérmino. RPPC: Respiración con presión positiva continua. RPPI: Respiración con presión positiva intermitente. RPR: Rapid plasma reagin test (Prueba de la reagina plasmática rápida. Se usa para la sífilis). RPTA: Es un trombolítico. RQ: Radioquimioterapia. RQT: Radioquimioterapia. RR: Ruidos respiratorios 1 RutkowRobbins. Es una hernioplastia con malla. -rrafia: Sufijo que significa sutura. -rragia: Sufijo que significa flujo anormal o excesivo. -rrea: Sufijo que significa flujo o descarga. RRN: Reanimación de recién nacido. RS: Ritmo sinusal.

RS3PE: Remiting seronegative symetrical synovitis with pitting edema (Sinovitis simétrica seronegativa remitente con edema con fóvea distal). RSC: Radiografía simple de cráneo 1 Rectosigmoidoscopia 1 Recuento sanguíneo total. RsCsAs: Ruidos cardiacos arrítmicos. RsCsRs: Ruidos cardiacos rítmicos. RSN: Ritmo sinusal normal. RSV: Respiratory syncytial virus (Virus respiratorio sincitial) 1 Rous sarcoma virus (Virus del sarcoma de Rous). RT: Radioterapia 1 Reabsorción tubular 1 Regurgitación tricuspídea. Rt.: Reticulocitos. RTA: Reacción transfusional aguda 1 Reflejo del tendón de Aquiles 1 Rotura del tendón de Aquiles. RTAP: Radiografía de tórax anteroposterior. RTL: Radiografía de tórax lateral. RT-MX: Radioterapia y metotrexato. Rto.: Reconocimiento. r-TPA: Recombinant tissue plasminogen acti- vator (Activador tisular del plasminóge- no recombinante). RT-QT: Radioquimioterapia. RTS: Revised trauma score (Puntuación para traumatismos revisada) RTU: Resección transuretral. Técnica quirúrgica de resección de una lesión realizada a través de la uretra. RTUP: Resección transuretral de próstata. RTV: Resección tranvesival 1 Ritonavir. RUA: Retención urinaria aguda. Rutkow-Rohhins: Técnica de hernioplastia con malla. RV: Residual volume (Volumen residual).

RVA

RVA: Radiografía de vegetaciones adenoideas 1 Recambio valvular aórtico. RVAo: Recambio valvular aórtico. RVM: Recambio valvular mitral. RVO: Reflejo vestíbuloocular.

RVU: Reflujo vesicoureteral. Rx: Radiografía. RxT: Radiografía de tórax 1 Radioterapia.

S S: Sacro 1 Sangre 1 Semana 1 Sensible 1 Servicio 1 Símbolo químico del azufre 1 Síndrome 1 Sistólico. s: En el Sistema Internacional de Unidades, símbolo del segundo (unidad de tiempo). S1, S2, S3, S4 y SS: 1a, 2a, 3a, 4a y 5a vér- tebras sacras. S°: Servicio. s. i.: Sin interés. SA: Sinoauricular. Sa: Saturación en sangre arterial. SAAF: Síndrome de anticuerpos antifosfolipídicos. SAAP: Síndrome de atrapamiento de la arteria poplítea. SACYL: Servicio de Salud de Castilla y León. SAD: Sustracción angiográfica digital. SADC: Servicio de isión y Documentación Clínica. SADS: Schedule for Affective Disorders and Schizophrenia (Cuestionario para los trastornos afectivos y la esquizofrenia). SAF: Síndrome antifosfolipídico. SAFL: Síndrome antifosfolipídico. SAGE: Servicio de apoyo a la gestión de enfermos. SAHOS: Síndrome de apnea e hipopnea obstructiva del sueño.

SAHS: Síndrome de apnea e hipopnea del sueño. SAI: Sine alter indicatio (sin otra medica- ción) 1 Sine alter inscriptione (sin otra especificación). Salping-: Prefijo que significa trompa (de Falopio o de Eustaquio). SAM mitral: Movimiento sistólico anterior del velo anterior mitral. SAMR: Staphylococcus aureus meticilinorresistente (o multirresistente). SAMS: Staphylococcus aureus meticilinosensible. SAMUR: Servicio de asistencia municipal de urgencia y rescate. SAO: Síndrome de abstinencia a opiáceos. SAOS: Síndrome de apnea obstructiva del sueño. SAP: Servicio de atención al paciente. SAPU: Servicio de atención al paciente y . SARM: Staphylococcus aureus resistente a meticilina. SAS: Servicio Andaluz de Salud 1 Síndrome de apnea del sueño. SASM: Staphylococcus aureus sensible a meticilina. Sat.: Saturación. SatO2: Saturación de Oxígeno. SB: Situación basal.

SBF

SBF: Situación basal funcional. SC: Seno coronario 1 Sin corrección 1 Síndrome carcinoide 1 Síndrome de Cushing 1 Subcutáneo 1 Superficie cutánea. sc: Subcutáneo. SCA: Síndrome cerebral agudo 1 Síndrome confusional agudo 1 Síndrome coronario agudo. SCACEST: Síndrome coronario agudo con elevación del ST. Puede corresponder a un IAM no Q o a una angina inestable. SCAEST: Síndrome coronario agudo con elevación del ST. Puede corresponder a un IAM no Q o a una angina inestable. SCAN: Schedules for Clinical Assesement in Neuropsychistry (Cuestionarios para la evaluación clínica en neuropsiquia- tría). SCANEST: Síndrome coronario agudo no elevación del ST. Puede corresponder a un IAM no Q o a una angina inestable. SCASEST: Síndrome coronario agudo sin elevación del ST. Puede corresponder a un IAM no Q o a una angina inestable. Scanner: Explorador (en inglés). Se usa como sinónimo de TAC. SCBH: Síndrome de Claude-BernardHorner. SCC: Short course chemotherapy (ciclo cor- to de quimioterapia). SCID: Síndrome de coagulación intravascular diseminada 1 Structured Clini- cal Jnterview for DSM. (Entrevista clíni- ca estructurada para los trastornos del DSM).

SCIH: Síndrome del corazón izquierdo hipoplásico. SCQ: Superficie corporal quemada. SCS: Servei Catala de la Salut (Servicio Catalán de la Salud) 1 Spinal cord stimu- lation (Estimulación de la médula espi- nal). SCU: Sangre de cordón umbilical. SCVCS: Síndrome de compresión de la vena cava superior. SD: Sobredosis 1 Soplo diastólico. Sd.: Síndrome. SDD: Síndrome de demencia depresiva. SDR: Síndrome de dificultad respirato- ria. Sdr.: Síndrome. SDRA: Síndrome de dificultad respiratoria aguda 1 Síndrome de dificultad respiratoria del adulto. SDRI: Síndrome de dificultad respiratoria idiopático. Sdto.: Sedimento. SE: Sin especificar. Secuestro: Fragmento de tejido óseo muerto que se ha separado del hueso sano. Sed.: Sedimento. SEDOM: Sociedad Española de Docu- mentación Médica. SEHP: Sociedad Española de Hematología Pediátrica. sem: Semana. SEMR: Staphylococcus epidermidis meticilinorresistente. SEMS: Staphylococcus epidermidis meticilinosensible. SEP: Síndrome extrapiramidal. Seps-: Prefijo en relación con infección. Sept-: Prefijo en relación con infección. SERGAS: Servicio Gallego de Salud.

SIL

SERVAS: Ser vicio Valenciano de Salud. SES: Servicio Extremeño de Salud. SESCAM: Servicio de Salud de Castilla-La Mancha. SESPA: Servicio de Salud del Principado de Asturias. SEST: Sin elevación del (segmento) ST. SEU: Servicio de Urgencias. Seudo-: Prefijo en relación con falso. SF: Sabin-Feldman, prueba 1Síndrome de Fanconi 1 Síndrome febril 1 Situa- ción funcional 1 Subfrénico 1 Suero fisiológico 1 Sufrimiento fetal. SF6: Exafluoruro de azufre (gas utilizado para reemplazar el humor vítreo y mantener la retina). SFA: Síndrome febril agudo 1 Sufrimiento fetal agudo. SG: Semana de gestación 1 Síndrome general 1 Suero glucosado 1 SwanGanz, catéter. SGS%: Suero glucosado al 5%. SGA: Streptococcus group A (Estreptoco- co del grupo A). SGaw: Specific airway conductance (Conductancia específica de la vía aérea). SGB: Síndrome de Guillain-Barré 1 Streptococcus del grupo B. SGE: Síndrome general. SGOT: Serum glutamic oxalacetic transaminase (Transaminasa glutamicoxalacéti- ca sérica). SGPT: Serum glutamic pyruvic transaminase (Transaminasa glutamicopirúvica sérica). SGS: Suero glucosalino. SH: Sin hallazgos. SHBG: Sex-hormone binding globulin (Globulina fijadora de las hormonas sexuales).

SHI: Síndrome de hipertensión intracraneal 1 Síndrome hipereosinófilo idiopático. Shouldice: Técnica de herniorrafia sin malla. SHP: Sin hallazgos patológicos. SHR: Síndrome hepatorrenal. SHU: Síndrome hemolítico urémico. SHVO: Síndrome de hipoventilaciónobesidad. SI: Sacroilíaco 1 Safena interna 1 Sin interés 1 Sistema Internacional de Unidades. Si: Símbolo químico del silicio. SIA: Septo interauricular 1 Síndrome isquémico agudo. SIADH: Syndrome of inappropiate antidiuretic hormone (Síndrome de secreción inadecuada de hormona antidiurética). Sial-: Prefijo en relación con saliva. SID: Sacroilíaca derecha. SIDA: Sacroilíaca derecha anterior, posición fetal 1 Síndrome de inmunodeficiencia adquirida. SIDP: Sacroilíaca derecha posterior, posición fetal. SIDT: Sacroilíaca derecha transversa, posición fetal. SIHAD: Secreción inadecuada de hor- mona antidiurética, síndrome. SII: Sacroilíaca izquierda 1 Síndrome del intestino irritable. SIIA: Sacroilíaca izquierda anterior, posición fetal. SIIP: Sacroilíaca izquierda posterior, posición fetal. SIIT: Sacroilíaca izquierda transversa, posición fetal. SIL: Squamous intrae pithelial lesión (Lesión intraepitelial escamosa).

SIL de alto grado

SIL de alto grado: Es un carcinoma in situ de cervix uterino. Equivale a CIN II o a CIN III cuando se refiere al cue- llo uterino. SIL de hajo grado: Es una displasia simple de cervix uterino. Equivale a CIN I. SIM: Sistema de información médica. Síndr: Síndrome. Síndrome de Brugada: Arritmia con corazón estructuralmente normal. Taquicardia o fibrilación ventricular que puede ocasionar muerte súbita. Síndrome de Dressler: Inflamación del pericardio tras un IAM. Es lo mismo que Pericarditis epistenocárdica o Síndrome postinfarto. Síndrome del QT largo: Trastorno de la conducción cardiaca que puede producir taquicardias ventriculares. Síndrome postinfarto: Inflamación del pericardio tras un IAM. Es lo mismo que el Síndrome de Dressler o la pericarditis epistenocárdica. Síndrome X: Angina miocárdica con arterias coronarias normales. SIT: Situs inversus torácico. SIV: Septo interventricular. SK: Sarcoma de Kaposi 1 Streptokinase (Estreptocinasa). SKT: Síndrome de KlippelTrenaunay. SL: Second look (Cirugía de segunda observación) 1 Simpatectomía lumbar 1 Streptolysin (Estreptolisina) 1 Sublingual. sl: Sublingual. SLB: Simpatectomía lumbar bilateral. SLD: Simpatectomía lumbar derecha. SLE: Systemic lupus erythematosus (Lupus eritematoso sistémico) 1 Superviven- cia libre de enfermedad. SLI: Simpatectomía lumbar izquierda. SLM: Síndrome del lóbulo medio.

SLP: Síndrome linfoproliferativo. SLPC: Síndrome linfoproliferativo crónico. SM: Serie metastásica 1 Síndrome de Marfan 1 Siringomielia. SMA: Síndrome de malabsorción 1 Síndrome de meningitis aséptica 1 Smooth muscle antibody (Anticuerpo anti mús- culo liso). SMAC: Sequential multiple analysis compu- ted (Analizador secuencial múltiple computarizado). SMAI: Síndrome de malabsorción intestinal. SMD: Síndrome mielodisplásico 1 Soplo mesodiastólico. Sme.: Síndrome. SMF: Sistema mononuclear fagocítico. SMH: Síndrome de la membrana hiali- na. SMI: Síndrome de malabsorción intestinal. SMP: Síndrome mieloproliferativo. SMPC: Síndrome mieloproliferativo crónico. SMS: Servicio Murciano de Salud 1 Síndrome de la muerte súbita 1 Soplo mesosistólico. SMSF: Síndrome de la muerte súbita frustrada. SMSI: Síndrome de la muerte súbita inexplicable 1 Síndrome de muerte súbita infantil. SMSL: Síndrome de la muerte súbita del lactante. SMT: Somatostatina. SMW: Síndrome de Mallory-Weiss. SMX: Sulfametoxazol. SN: Serología negativa 1 Síndrome nefrótico 1 Sistema nervioso. Sn: Símbolo químico del estaño.

ST

SNA: Síndrome nefrítico agudo 1 Siste- ma nervioso autónomo. SNC: Sistema nervioso central. SNCM: Síndrome nefrótico a cambios mínimos. SNG: Síndrome del niño golpeado 1 Son- da nosogástrica 1 Surco nasogeneano. SNM: Síndrome neuroléptico maligno. SNS: Servicio Nacional de Salud 1 Sistema nervioso simpático. SNOMED: Sistematized nomenclature of medicine (Nomenclatura sistematizada de medicina). Es una nomenclatura orientada hacia la historia clínica que sólo se ha extendido en los servicios de Anatomía Patológica. SNP: Sistema nervioso periférico 1 Sodium nitroprussiade (Nitroprusiato sódico). SNV: Sistema nervioso vegetativo. SO: Salpingooforectomía 1 Segunda opinión. SOG: Sobrecarga oral de glucosa. SOH: Sangre oculta en heces 1 Síndrome de obesidadhipoventilación. Somato-: Prefijo que significa relación con el cuerpo. SOP: Síndrome del ovario poliquístico. SOPQ: Síndrome del ovario poliquístico. SP: Sacropubiana, posición fetal 1 San- gre periférica 1 SarampiónParotiditis 1 Serología positiva 1 Síndrome para- neoplásico. SPCA: Serum prothrombin conversión accelerator (Acelerador de la conversión de la protrombina sérica). SPE: Serum protein electrophoresis (Electro- foresis de proteínas séricas). SPECT: Single photon emission computed tomography (Tomografía computarizada por emisión de fotón simple).

SPF: Solar protection factor (Factor de protección solar) 1 Specific pathogen free (Libre de agentes patógenos específicos). SPIT: Shunt portosistémico intrahepáti- co transyugular. SPJ: Síndrome de Peutz-Jeghers. SPL: Según pauta de laboratorio. SPVM: Síndrome de prolapso de la válvula mitral. SQTL: Síndrome del QT largo. SR: Sin receta 1 Síndrome de Reiter. SRA: Sistema renina-angiotensina. SRAA: Sistema renina-angiotensinaaldosterona. SRAS: Síndrome respiratorio agudo severo. SRE: Sistema reticuloendotelial. SRI: Síndrome de resistencia a la insulina. SRIS: Síndrome de respuesta inflamatoria sistémica. SRS: Slow reacting substance (Sustancia de reacción lenta). SRS-A: Slow reacting substance of anaphyla- xis (Sustancia de reacción lenta de la anafilaxia). SRV: Supervivencia. SS: Salmonella-Shigella 1 Seguridad social 1 Shock séptico 1 Sin soplos 1 Síndrome de Serazy 1 Síndrome de Sjogren 1 Soplo sistólico. SSA: Síndrome subacromial. SSADH: Síndrome de secreción inadecuada de hormona antidiurética. SSF: Suero salino fisiológico. SSIADH: Síndrome de secreción inadecuada de hormona antidiurética. SST: Síndrome de shock tóxico. ST: Sacrotransversa, posición fetal 1 Sangre total 1 Secreción tubular 1 Seg- mento del electrocardiograma entre la onda S y la T 1 Síndrome de Turner.

STC

STC: Síndrome del túnel carpiano. STD: Si tiene dolor. Stem-cell: Células madre. STH: Según técnica habitual 1 Somatotrophic Hormone (Hormona somatotro- fica). Stoppa: Técnica de hernioplastia con malla. STPD: Standard temperature and pressure, dry (Condiciones estándar de tempe- ratura y presión barométrica sin vapor de agua). STV: Silla turca vacía. SU: Servicio de urgencias. Sup.: Supositorio. Susp.: Suspensión. SVA: Soporte vital avanzado 1 Sustitución de la válvula aórtica. SVAT: Soporte vital avanzado de trauma.

SVB: Soporte vital básico. SVCS: Síndrome de la vena cava superior. SVP: Sinovitis vellosonodular pigmen- tada 1 Sistema venoso profundo. SVS: Servei Valencia de Salut (Servicio Valenciano de Salud) 1 Servicio Vasco de Salud 1 Sistema venoso superficial. SVS/O: Servicio Vasco de Salud 1 Osakidetza. SVV: Síndrome vasovagal. SWF: Síndrome de Waterhouse-Friderichsen. SWN: Schwannoma. SWPW: Síndrome de WolffParkinson- White. SZE: Síndrome de Zollinger-Ellison.

T T: Temperatura 1 Timo 1 Torácico o dorsal 1 Tumor. t: Tiempo 1 Translocación. t%: Tiempo de vida media o periodo de semivida. t: Símbolo de temperatura (Celsius) 1 Símbolo de tiempo 1 Student's t test (Prueba t de Student). T1, T2, T3, .. T12: 1a, 2a, 3a,..12a Vértebras torácicas o dorsales. Es lo mis- mo que D1, D2, D3, .., D12. T3: Símbolo de la Triyodotironina. Es una hormona tiroidea. T4: Símbolo de la Tiroxina. Es la princi- pal hormona segregada por el tiroides y estimula el metabolismo celular. TA: Temperatura ambiente 1 Tensión arterial 1 Tratamiento actual 1 Trau- matismo abdominal. T : Temperatura. TAB: Tableta 1 Tifoidea, paratifoidea A y B, vacuna. Tahl.: Tableta. TABM: Typhi, paratyphi A y B, melitensis (aglutinaciones). TAC: Tomografía axial computarizada. TAD: Tensión arterial diastólica. TAE: Trastorno afectivo estacional. TAG: Tolerancia anormal a la glucosa // Trastorno de ansiedad generaliza- da.

TALMO: Trasplante alogénico de médula ósea. TALSP: Trasplante autólogo de sangre periférica. TAM: Tasa anual media 1 Tensión arterial máxima 1 Tensión arterial media 1 Teofilina anhidra micronizada. TAMO: Trasplante autólogo de médula ósea Tanato: Raíz o prefijo griego que significa muerte. TAO: Tratamiento anticoagulante oral 1 Tromboangeítis obliterante. TAP: Taquicardia auricular paroxística. TAPH: Trasplante autogénico de progenitores hematopoyéticos. TAPP: Tensión arterial postparto. Taqui-: Prefijo que significa rápido. TAS: Tensión arterial sistólica. TASP: Trasplante autólogo (de células progenitoras) de sangre periférica. TASPE: Trasplante autólogo (de células progenitoras) de sangre periférica. TAT: Thematic Apperception Test (Test de apercepción temática). Tax-: Prefijo en relación con clasificación. TB: Todo bien 1 Traqueobronquitis 1 Tuberculina 1 Tuberculosis. TBC: Tuberculosis. Thc: Tuberculosis.

thc

thc: Tuberculosis. TB: Tuberculosis pulmonar. TBD: Terbutalina en bajas dosis 1 Tuberculosis diseminada. TBG: Thyroxine-binding globulin (Globuli- na transportadora de tiroxina). TBL: Trabeculectomía. TBMR: Tuberculosis multirresistente. TBP: Tuberculosis pulmonar. TBPA: Thyroxine-binding prealbumin (Prealbúmina transportadora de tiroxina). TBQ: Tabaquismo. TC: Tendón del cuádriceps 1 Tiempo de coagulación 1 Tomografía compu- tarizada 1 Trasplante cardiaco 1 Tumor carcinoide. Tc: Símbolo químico del tecnecio. Tc99: Tecnecio 99. Se usa en medicina nuclear. 3TC: 2'-desoxi-3'-tiacitidina lamivudina. TCA: Tiempo de coagulación activado 1 Trastorno de la conducta alimentaria. TCC: Terapia cognitivo-conductual 1 Tomografía computarizada cuantita- tiva. TCE: Traumatismo craneoencefálico. TCEC: Tiempo de circulación extracorpórea. TCF: Tamaño, consistencia y forma. TCGV: Transposición completa de los grandes vasos. TCI: Tronco coronario izquierdo. T: Trigonocervicoprostatectomía. TH: Trasplante de células progenitoras hematopoyéticas. T /IP : T r a n s m i s s i o n C o n t r o l Protocol/Jnternet Protocol (Protocolo de control de transmisión1protocolo de Internet).

TCRF: Termocoagulación por radiofrecuencia. TCS: Tejido celular subcutáneo. TCT: Telecobaltoterapia 1 Tirocalcitonina. TD: Testículo descendido 1 Tuberculo- sis diseminada 1 Túbulo distal. TDA: Trastorno por déficit de atención. TDAH: Trastorno por déficit de atención e hiperactividad. TDM: Trastorno depresivo mayor. TE: Transcavidad de los epiplones 1 Trombocitemia esencial 1 Tromboci- topenia esencial 1 Tromboembolia 1 Trompa de Eustaquio. TEA: Tetraetilamonio 1 Tromboendarterectomía. TEAC: Tromboendarterectomía carotídea. TEC: Tratamiento con electrochoque (o terapia electroconvulsiva). TEG: Tromboelastograma. TEGD: Tránsito esofagogastroduodenal. Tejido: Conjunto de células diferenciadas de un organismo que tienen la misma estructura y análoga función. Tele-: Prefijo en relación con fin. TEM: Trietilenomelamina. TENS: Transcutaneous electronic nerve sti- mulation (Electroestimulación transcu- tánea de nervios). TEP: Tomografía de emisión de positrones 1 Total extraperitoneal patch (Malla extraperitoneal total) 1 Trom- boembolismo pulmonar. TEPA: Tromboembolismo pulmonar agudo. TEPT: Trastorno por estrés postraumático.

TNE

Tera(t)-: Prefijo en relación con mons- truosidad. Terap-: Prefijo en relación con tratamiento. TES: Técnico de emergencia sanitaria. TESA: Testicular sperm aspiration (Aspiración testicular de esperma). Test.: Testosterona. TF: Tetralogía de Fallot 1 Tonos fetales. TFC: Tamaño, forma y consistencia. TG: Tioguanina 1 Tiroglobulina 1 Triglicéridos. TGA: Trasposición de las grandes arterias. TGL: Triglicéridos. TGO: Transaminasa glutámico oxalacética. TGP: Transaminasa glutámico pirúvica. TGV: Thoracic gas volume (Volumen de gas torácico) 1 Trasposición de los grandes vasos. TH: T-cell helper (Célula T colaboradora) 1 Técnica habitual 1 Tiempo de hemorragia 1 Tiroiditis de Hashimo- to 1 Trasplante hepático. Th: Símbolo químico del torio. TH1: T-cell helper 1 (Célula T colaboradora 1) TH2: T-cell helper 2 (Célula T colaboradora 2) THC: Tetrahidrocannabinol (Cannabis, hachís, principio activo de la mari- huana). THF: Tetrahidrofolato. Thierry (Espátulas de): Espátulas utilizadas para una de las formas de parto instrumentalizado. THO: Trasplante hepático ortotópico. THS: Terapia hormonal sustitutiva. TI: Tasa de incidencia 1 Tórax inestable.

Ti: Símbolo químico del titanio. TIA: Transient ischemic attack (Accidente isquémico transitorio). Tiamina: Vitamina B1. TIFF: Tiffeneau (Índice de). TIG: Tetanus immunoglobulin (Inmunoglobulina tetánica) 1 Transferencia intratubárica de gametos. TIMI: Thrombolysis in miocardial infarction (Estudio de la trombolisis en el infar- to de miocardio). TIN: Terapia intensiva neonatal. TIPS (o TIPSS): Transjugular intrahepa- tic portosystemic shunt (Comunicación portosistémica intrahepática transyu- gular) . Es una prótesis tubular implantada por vía yugular para hacer una derivación porto-cava. TIS: Tarjeta de identificación sanitaria. TIV: Tabique interventricular. TIVA: Total intravenous anesthesia (aneste- sia total intravenosa). TL: Testosterona libre 1 Tricoleucemia. TLC: Total lung capacity (capacidad pulmonar total) 1 Total lung compliance (capacidad de distensión pulmonar total). TLV: Thr eshold limit values (Valor umbral). TM: Talasemia mayor 1 Tasa de mortalidad 1 Timpanomastoidectomía 1 Trapeciometacarpiana, articulación 1 Tumor 1 Tumoración. TMA: Trasplante de membrana amniótica. TMC: Trapeciometacarpiana, articulación. TMO: Trasplante de médula ósea. Tmto.: Tratamiento. TND: Testículo no descendido. TNE: Tumor neuroendocrino.

TNF

TNF: Tumor necrosis factor (Factor de la necrosis tumoral). TNI: Troponina I. TNK: Tenecteplase (Tenecteplasa). Es un fármaco fibrinolítico. TNM: Jnter national classification for tumors, nodes and metastases (Clasifica- ción internacional de tumores, gan- glios y metástasis). TNS: Transcutaneous nerve stimulation (Estimulación nerviosa transcutánea). TnT: Troponina T (Marcador de necrosis coronaria). T°: Tratamiento. TOC: Trastorno obsesivocompulsivo. Toco-: Prefijo que indica relación con el parto. TOD: Tumor de origen desconocido. TOG: Tolerancia oral a la glucosa. -tomía: Sufijo que significa incisión, sección, corte. Tomo: Prefijo o sufijo que indica rela- ción con corte. Top-: Prefijo en relación con región. Top.: Tópica. TORCH: Toxoplasmosis, otras infecciones, rubéola, citomegalovirus, herpes (son microorganismos que producen infecciones intrauterinas y pueden ser causa de malformaciones feta- les). TOS: Thoracic oulet syndrom (Síndrome de la salida del tórax). Llamado tam- bién Síndrome del desfiladero toráci- co o del escaleno anterior. TP: Tiempo de protrombina 1 Trasplante pulmonar 1 Trasplante pancre- ático 1 Trombopenia 1 Tuberculosis pulmonar 1 Túbulo proximal. TPA: Tissue plasminogen activator (Activa- dor del plasminógeno tisular) 1 Tissue

popipeptide antigen (Antígeno polipéptido tisular). tPA: Tissue plasminogen activator (Activa- dor del plasminógeno tisular). TPH: Trasplante de progenitores hematopoyéticos. TPHA: Treponema pallidum hemagglutination assay (Análisis de hemaglutinación de Treponema pallidum). TPI: Treponema pallidum immobilization (Prueba de inmovilización de Trepone- ma pallidum o prueba de Nelson). TPL: Toracotomía posterolateral 1 Tronco posterolateral (coronario). TPN: Triphosphopyridine nucleotide (Nucleótido de trifosfopiridina). TPR: Tiempo de protrombina. TPS: Taquicardia paroxística supraventricular. TPSP: Trasplante de progenitores de sangre periférica. TPSV: Taquicardia paroxística supraventricular. TPT: Tiempo parcial de tromboplastina 1 Tromboplastina tisular. TPTA: Tiempo parcial de tromboplastina activada. TQSV: Taquicardia supraventricular. TR: Tacto rectal 1 Tendón rotuliano 1 Trasplante renal. TRA: Técnicas de reproducción asisti- da 1 Temperatura 1 Traumatología (Servicio de). Tra.: Temperatura. Trat: Tratamiento. Trauma: Traumatismo 1 Traumatología (se usa para designar al Servicio de Traumatología). Traumatismo: Herida, contusión o lesión producida por agentes mecáni- cos externos.

Tumor metastásico

TRH: Terapia de reemplazo hormonal 1 Thyrotropin-releasing hormone (Hormo- na liberadora de tirotrofina). TRIC: Tracoma inclusion conjunctivitis (Conjuntivitis de inclusión del tracoma). Tric(o)-: Prefijo que indica relación con pelo. -tripsia: Sufijo que indica relación con un procedimiento quirúrgico en el que se aplasta una estructura. TRISS: Trauma and injury severity score (Puntuación de la gravedad de lesiones y traumatismos). -trix: Sufijo que indica relación con pelo. tRNA: RNA de transferencia. Tromh-: Prefijo en relación con coágulo. Tromhoemholismo pulmonar: Trombosis de vena periférica + embolia pul- monar. Tromhoplastina: Factor III de la coa- gulación. -tropina: Sufijo que denota afinidad. Troquín: Tuberosidad menor del húme- ro. Troquiter: Tuberosidad mayor del húmero. TRS: Tracto respiratorio superior. Trto.: Tratamiento. TRV: Tabique rectovaginal. TS: Taquicardia sinusal 1 Taquicardia supraventricular. TSA: Troncos supraaórticos. Se suele usar para referirse a las arterias subcla- vias, tronco braquiocefálico y caróti- das. TSE: Tendón supraespinoso. TSH: Thyroid-stimulating hormone (Hormona tiroestimulante. TSP: Taquicardia supraventricular paroxística.

TSV: Taquicardia supraventricular. TSVD: Trabajo sistólico ventricular derecho 1 Tracto de salida del ventrí- culo derecho. TSVI: Trabajo sistólico ventricular izquierdo 1 Tracto de salida del ventrí- culo izquierdo. TSVP: Taquicardia supraventricular paroxística. TT: Tiempo de trombina 1 Tilt test (prueba inclinada) 1 Tiotepa 1 Tiroidectomía total 1 Toxoide tetánico 1 Transtorácico 1 Tratamiento 1 Trau- matismo torácico. TTG: Test de tolerancia a la glucosa. TTO: Tratamiento. Tto: Tratamiento. TT°: Tratamiento. TTOG: Test de tolerancia oral a la glucosa. TTP: Tiempo de tromboplastina parcial. TTPA: Tiempo de tromboplastina parcial activado. TU: Tacto uterino. Tum. Tumor 1 Tumoración. Tumor: En general, tumefacción o hinchazón circunscrita. Habitualmente, formación de un tejido nuevo y anormal que puede ser benigno o maligno. Tumor metastásico: Es una neoplasia maligna primaria que ha producido metástasis. Es decir, la expresión «tumor metastásico de pulmón» se refiere a una neoplasia maligna primaria de pulmón que ha desarrollado metás- tasis en otro órgano. Raras veces, se uti- liza «tumor metastásico de pulmón» para referirse a una metástasis en el pulmón y es un uso incorrecto.

Tumor sólido

Tumor sólido: Tiene un único y localizado punto de origen que se considera localización primaria. Tiende a extenderse a tejidos próximos o a distancia (metástasis) que son localizaciones secundarias. TV: Tacto vaginal 1 Taquicardia ventricu- lar 1 Trichomonas vaginalis 1 Triple viral. TVI: Taquicardia ventricular idiopática 1 Trombo en el ventrículo izquierdo. TVM: Taquicardia ventricular monomórfica. TVMS: Taquicardia ventricular monomórfica sostenida. TVNS: Taquicardia ventricular no sos- tenida. TVP: Taquicardia ventricular polimórfica 1 Toxicómano por vía parenteral 1 Trombosis de la vena porta 1 Trom- bosis venosa profunda. TVPMI: Trombosis venosa profunda de inferiores.

TVPMS: Trombosis venosa profunda de superiores. TVPNS: Taquicardia ventricular polimórfica no sostenida. TVP/TEP: Trombosis venosa profunda con tromboembolia pulmonar. TVS: Taquicardia ventricular sostenida 1 Trombosis venosa superficial. TVSM: Taquicardia ventricular sostenida monomorfa. TVT: Tension-free vaginal tape (Plastia vaginal libre de tensión). Tx: Tiroidectomía 1 Tórax 1 Trasplante 1 Tratamiento 1 Tromboxano. TXA: Tromboxano A. TXB: Tromboxano B. TxC: Trasplante cardiaco. Tx: Trasplante cardiopulmonar TxH: Trasplante hepático. TxR: Trasplante renal.

u U: Unidad 1 Uracilo 1 Uranio 1 Urología 1 Útero. UBA: Unidades básicas de atención. UC: Unidad coronaria. UCA: Unidad de cirugía ambulatoria. UCAMI: Unidad clínica de atención médica integral. UCC: Unidad de cuidados coronarios 1 Unidad de cuidados críticos. UCCII: Unión de cuadrantes inferiores (mama). UCCSS: Unión de cuadrantes superiores (mama). UCE: Unidad de corta estancia. UCG: Uretrocistografía. UCH: Unidad de concentrado de hema- tíes 1 Unión catalana de hospitales. UCI: Unidad de cuidados intensivos. UCIC: Unidad de cuidados intensivos coronarios. UCIM: Unidad de cuidados intensivos móvil. UCIN: Unidad de cuidados intensivos neonatales. UCIP: Unidad de cuidados intensivos pediátricos. UCM: Uretrocistografía miccional. UCMA: Unidad de cirugía mayor ambulatoria. U: Unidad de cuidados paliativos. UCSI: Unidad de cirugía sin ingreso.

UD: Unidad de desintoxicación 1 Úlcera duodenal. UDCA: Unidad de Documentación Clínica y isión. UDE: Unidad de desintoxicación. UDH: Unidad domiciliaria de hospitalización. UDO: Unidad del dolor 1 Unidad de observación. UDP: Uridine diphosphate (Uridindifosfato). UDPG: Uridine diphosphoglucose (Uridindifosfatoglucosa). UDT: Unidad de dolor torácico. UEG: Unión esofagogástrica. UF: Ultrafiltración. UFC: Unidad formadora de colonias. UFM: Uroflujometría. UGD: Úlcera gastroduodenal. UGE: Unión gastroesofágica. UGS: Unidad de gestión sanitaria. UHD: Unidad de hospitalización a domicilio. UHT: Ultra high temperature (uperización). UI: Unidad internacional. UIV: Urografía intravenosa. UK: Urokinase (Urocinasa). UKA: Unidad de King-Armstrong. UKU: Udvalg für Kliniske Undersogelser (Escala de efectos secundarios). UMCE: Unidad médica de corta estan- cia.

UME

UME: Unidad medicalizada de emergencias. UMer: Unidades Mérieux. UMI: Úlcera de miembro inferior 1 Unidad de medicina intensiva. UMP: Uridine monophosphate (Uridinmo- nofosfato). UN: Unidad neonatal 1 United Nations (Naciones Unidas). UNESCO: United Nations Educational, Scientific and Cultural Or ganization (Organización educativa, científica y cultural de las Naciones Unidas). Ungu-: Prefijo que indica relación con la uña. UNICEF: United Nations Children's Emergency Fund (Fondo Internacional de las Naciones Unidas para la ayuda a la infancia). UO: Unidad de observación 1 Uropatía obstructiva. UPA: Unidad ponderada de asistencia. UPO: Uropatía obstructiva. UPP: Úlcera perforante de presión. UPU: Unión pieloureteral. UR: Última regla 1 Uretrografía retrógrada. URG: Urgencias (Servicio de). URN: Última regla normal.

URO: Urología (Servicio de). URPA: Unidad de recuperación postanestésica. URPO: Unidad de recuperación postoperatoria. URS: Uretrorrenoscopia. US: Ultrasonidos. USD: Ultrasonografía Doppler. USG: Ultrasonografía. USR: Unheated serum reagin. UTCA: Unidad de trastornos de la conducta alimentaria. UTD: Unidad de tratamiento del dolor. UTE: Unidad de traslado especializado 1 Unidad territorial de emergencias. UTI: Unidad de terapia intensiva 1 Urinary tract infection (infección del tracto urinario). UTP: Uridine triphosphate (Uridintrifos- fato). UTR: Unidad de extracción y trasplante UTX: Unidad de desintoxicación. UV: Ultravioleta. UVA: Ultraviolet light of the A wavelength (Radiación ultravioleta de longitud de onda A). UVI: Unidad de vigilancia intensiva.

V V: Cinco (número romano) 1 Vacuna 1 Vacunación 1 Vena 1 Visión o agude- za visual 1 Voltio 1 Volumen. v.: Velocidad. V1, V2, V3,..., V6 (V1, V2, V3,..V6): Derivaciones unipolares precordiales del electrocardiograma. VA: Vaciamiento axilar 1 Ventilación alveolar 1 Vía aérea 1 Vitamina A 1 Volumen alveolar 1 Voluntades anti- cipadas. VAC: Vincristina, actinomicina D y ciclofosfamida, quimioterapia 1 Vincristina, adriamicina y ciclofosfamida, quimioterapia. Vaciado: Vaciamiento. Vaciamiento: Operación de extracción de un líquido (como la sangre) o de un órgano (como el útero o una cadena ganglionar) de una cavidad. VAD: Vincristina, adriamicina y dexametasona, quimioterapia. Vag.: Vaginal. Valvulopatía degenerativa: Valvulopatía no reumática (estenosis o insuficiencia de las válvulas cardiacas). VAo: Válvula aórtica 1 Valvulopatía aórtica. VAT: Vacuna antitetánica. VATS: Video-assisted thoracic surger y (Cirugía torácica asistida por vídeo). VAX: Vaciamiento axilar.

VB: Vena basílica 1 Vertebrobasilar 1 Vía biliar 1 Vinblastina y bleomicina, quimioterapia. VB12: Vitamina B12 o Cianocobalamina. VBL: Vinblastina. VBP: Vía biliar principal 1 Vías biliares y pancreáticas. VC: Vena cava 1 Vena cefálica 1 Vital capacity (Capacidad vital) 1 Volumen corriente. VCI: Vena cava inferior. VCG: Vaciado cervicoganglionar 1 Vectocardiograma. VCM: Volumen corpuscular medio. VCNM: Velocidad de conducción de nervios motores 1 Velocidad de con- ducción del nervio mediano. VCR: Vena central de la retina 1 Vin- cristina. VCS: Vena cava superior. VD: Ventrículo derecho 1 Vasodilata- ción 1 Vasodilatadores. VDD: Marcapasos por sensado ventricular disparado por sensibilización auricular e inhibido por sensibilización ventricular. Habitualmente se utiliza un solo electrodo. VDDS: Ventrículo derecho de doble salida. VDF: Volumen diastólico final o telediastólico.

VDRL

VDRL: Venereal disease research laboratory (Prueba de laboratorio para la investi- gación de enfermedades venéreas). Es una prueba de floculación para el diag- nóstico de la sífilis desarrollada por el Venereal disease research laboratory en los Estados Unidos. VE: Vacuoextracción. VEB: Virus de Epstein-Barr. VEC: Vincristina, epirrubicina y ciclofosfamida, quimioterapia 1 Volumen extracelular. VEMS: Volumen espiratorio máximo por segundo. VEP: Visual evoked potentials (Potenciales evocados visuales). Versus: Frente a, comparado con. Vertex: Vértice, parte más alta del cráneo. Es un tipo de presentación fetal. Vesico-: Prefijo que indica relación con la vejiga o con una ampolla. VF: Vaciamiento funcional. VFS: Volumen de fin de sístole. VFSVI: Volumen de fin de sístole ventricular izquierdo. VH: Variable region of the heavy chain (Región variable de las cadenas pesadas [de las inmunoglobulinas]). VHA: Virus de la hepatitis A. VHB: Virus de la hepatitis B. VHC: Virus de la hepatitis C. VHD: Virus de la hepatitis D. VHE: Virus de la hepatitis E. VHH: Virus del herpes humano. VHH-6: Virus herpes humano tipo 6. VHS: Virus del herpes simple. VHSK: Virus herpes del sarcoma de Kaposi. VI: Ventrículo izquierdo 1 Volumen de inspiración. VIC: Válvula ileocecal.

VIH: Virus de la inmunodeficiencia humana. VIN: Vulvar intraephitelial neoplasia (neo- plasia intraepitelial vulvar). VIN III: Displasia severa de vulva. Es un carcinoma in situ. VIP: Vasoactive intestinal peptide (Péptido intestinal vasoactivo). -virus: Sufijo usado en virología para la jerarquía Género. Vitamina A1: Retinol, axeroftol, biosterol, carotinol, oftalamina. Vitamina A2: Dehidrorretinol. Vitamina B1: Tiamina, aneurina. Vitamina B2: Riboflavina, lactoflavina. Vitamina B6: Piridoxina, piridoxal, piridoxol. Vitamina B : Cianocobalamina, factor 12

extrínseco antipernicioso. Vitamina C: Ácido ascórbico. Vitamina D2: Ergocalciferol. Vitamina D3: Colecalciferol. Vitamina E: Tocoferol. Vitamina G: Vitamina B2. Vitamina H: Biotina. Vitamina K1: Fitonadiona. Vitamina K2: Menaquinona. Vitamina K3: Menadiona. Vitamina K4: Menadiol. Vitamina Q: Ubiquinona. Vitamina T: Carnitina. VIV: Vía intravenosa. VK: Vitamina K. VL: Variable region of the light chain (Región variable de las cadenas ligeras [de las inmunoglobulinas]). VLDL: Very low density lipoproteins (lipoproteína de muy baja densidad). VM: Válvula mitral 1 Valvulopatía mitral 1 Ventilación máxima 1 Ventila- ción mecánica 1 Volumen minuto.

VZV

VM-26: Tenipósido. VMA: Vanillylmandelic acid (Ácido vanililmandélico) 1 Ventilación mecánica asistida. Vmáx: Volumen espiratorio máximo. VMC: Ventilación mecánica continua 1 Volumen minuto cardiaco. VMD: Ventilación mecánica domicilia- ria. VMNI: Ventilación mecánica no invasi- va. VN: Valor normal. VO: Vía oral. V° B°: Visto bueno. VOP: Vacuna oral de la poliomielitis. VP: Válvula pulmonar 1 Valvulopatía pulmonar. VP-16: Etopósido. VPB: Vértigo paroxístico benigno 1 Vértigo posicional benigno. VPH: Virus del papiloma humano. VPM: Valva posterior mitral 1 Valvulo- patía mitral 1 Volumen plaquetario medio. VPP: Vitrectomía Pars Plana. VPPB: Vértigo paroxístico posicional benigno. VR: Vía rectal 1 Volumen respiratorio 1 Vulvectomía radical. VRC: Vaciamiento radical cervical 1 Vaciamiento radical clásico. VRE: Volumen de reserva espiratorio. VRS: Virus respiratorio sincitial. VS: Velocidad de sedimentación 1 Vena safena 1 Vena subclavia 1 Versus 1 Vive sano 1 Volumen sistólico. vs: Versus. VSE: Vena safena externa. VSG: Velocidad de sedimentación globular.

VSH: Vena suprahepática. VSI: Vena safena interna. VSR: Virus sincitial respiratorio. VS/VDF: Volumen sistólico1Volumen telediastólico (fracción de eyección). VT: Válvula tricúspide 1 Valvulopatía tricúspide. VT: Tidal volume (volumen corriente). VTC: Videotoracoscopia. VTD: Videotoracoscopia diagnóstica 1 Volumen telediastólico. VTDVI: Volumen telediastólico ventri- cular izquierdo. VTS: Volumen telesistólico. VTSVI: Volumen telesistólico ventricu- lar izquierdo. VV: Vulva y vagina. VVC: Vía venosa central 1 Vulvovagini- tis cíclica. VVI: Marcapasos de estimulación ventricular inhibida por sensibilización ventricular 1 Volumen ventricular izquierdo. VVIR: Marcapasos de estimulación ventricular inhibida por sensibilización ventricular con respuesta de la frecuencia. VVP: Válvula ventrículoperitoneal 1 Vía venosa periférica. VVZ: Virus varicela-zoster. vWF: Von Willebrand factor (Factor de von Willebrand). Vx: Vertex (vértice). VYE: Vena yugular externa. VYI: Vena yugular interna. VZ: Varicela-zoster. VZV: Varicella-zoster virus (Virus de la varicela-zoster).

w W: Símbolo químico del wolframio o tungsteno. WAIS: Wechsler Adult Jnteligence Scale (Test de inteligencia de Wechsler para adultos). Waters: Es una cesárea extraperitoneal. WB: Western blot («manchas Western»). Es un análisis de inmunotransferencia de proteínas virales del HIV. Welti-Eudel: Técnica de hernioplastia con malla. WHO: World Health Organization (Organización Mundial de la Salud).

WHOQOL: World Health Organization Quality of Life (Instrumento de evaluación de calidad de vida de la Organización Mundial de la Salud). WISC: Wechsler Jntelligence Scale for Children (Test de inteligencia de Wechsler para niños). WONCA: World Organisation of Family Doctors (Organización mundial de médicos de familia). WP: W plastia. WPW: Síndrome de Wolff-ParkinsonWhite.

X X: Xantosina. x': Por minuto. x min: Por minuto. x tno: Por teléfono. Xa: Factor X activado, coagulación 1 Quiasma. Xe: Símbolo químico del xenón. XHUP: Xarxa hospitalaria de utilització pública (Red hospitalaria de utilización pública, Cataluña). XIIa: Factor XII activado, coagulación. XL: X-linqued (ligado al cromosoma X).

X-LR: X-linqued recesive (Carácter recesi- vo ligado al cromosoma X). XMP: Xantosine monophosphate (Xanto- sinmonofosfato o ácido xantílico) XOAN: X-linked ocular albinism Nettleship (Albinismo ocular ligado al cromoso- ma X). XP: Xeroderma pigmentoso. xq: Porque. XR: X-ray (Rayos X). XX: Cromosomas femeninos. XXX: Síndrome de triple X. XY: Cromosomas masculinos.

y Yátrico: Relativo a la medicina o al médico. Yatrógeno: Producido por el médico o los cuidados médicos. YE: Yersinia enterocolítica.

YID: Yugular interna derecha. YII: Yugular interna izquierda. YPP: Yeso pelvipédico. YTB: Yeso toracobraquial.

z ZAR: Zyoptix Ablation Refinements. Téc- nica de cirugía refractaria para corre- gir miopía, hipermetropía y astigma- tismo. ZDV: Zidovudina. ZE: Zollinger-Ellison.

ZIG: Zoster immunoglobulin (Inmunoglobulina contra el herpes zoster). ZN: Ziehl-Nielsen, tinción. Zn: Símbolo químico del zinc. ZP: Z plastia. ZTA: Zona de transformación atípica.

BIBLIOGRAFÍA: López Piñero, J.M. y Terrada Ferrandis, M. L. Introducción a la terminología médica. Salvat kditores. Barcelona, 2010. Mestres i Serra, J. M. y Guillén i Sànchez, J. Diccionari d’abreviacions. knciclopèdia Catalana. Barcelona, 2008. Murcia, Miguel. Diccionario de abreviaturas, siglas y acrónimos. kdiciones Península. Barcelona, 2012. Generalitat Valenciana. Decret 56/88 de 25 de abril Art.3, apartado C. Capó Frau, J. y Veiga Fernández, M. Abreviacions. Generalitat de Catalunya.Col.lecció Criteris lingüístics. Barcelona, 2007. Aleixandre Benavent R., Amador Iscla, A. Problemas del lenguaje médico actual.(II). Abreviaciones y epónimos. Papeles Médicos. 2011;10:170-6.

Otras Publicaciones: ¨ Banco de Preguntas del ENAE. ¨ Examen del ENAE Desarrollado Ordinario I – 2014. ¨ Resumenes y Mnemotecnias en Enfermería. ¨ Balotario del ENAE.

¨ Como realizar una Monografía. ¨ Orientación Vocacional. ¨ Técnicas de Estudio. ¨ Otros.

¨ Simulacros del ENAE. ¨ Manual de Intervenciones de Enfermeria por Patologia. ¨ Manual de Cuidados de Enfermeria según NANDA, NIC y NOC en URPA – SOP. ¨ Anatomía Fácil I, II, III y IV. ¨ Terminologías en Enfermería. ¨ Conversiones. ¨ Farmacología I, II, III y IV. ¨ Bioestadística Fácil. ¨ Laboratorio Clínico. ¨ Enfermería Básica I, II. ¨ Proceso de Enfermería Fácil.

Enfermería filosofía holística del hombre…

VENTA DE LIBROS DE MEDICINA, ENFERMERÍA, OBSTETRICIA, ODONTOLOGÍA EN PDF:

¨ Investigación de SAMPIERI. ¨ Diccionario Médico de POCOK, MOSBY. ¨ Embriología de LANGMAN. ¨ Cirugía de SCHWARTZ.

¨ AMIR.

¨ Pediatría de NELSON.

¨ CTO Medicina 8va. Edición.

¨ Emergencias y Urgencias.

Videos de las clases.

¨ PHTLS, ALS.

¨ CTO Enfermería 5ta. Edición.

¨ Psiquiatría de DSM.

¨ Anatomía, Farmacología de NETER

¨ Todos los libros de Medicina,

¨ Enfermería Médico Quirúrgico de BRUNER. ¨ Anatomía de LATARJET. ¨ NANDA, NOY y NIC. PLM 2014. ¨ Obstetricia de LANGE, BOTERO.

Enfermería, Obstetricia, y otros a precios módicos. Comunícate al Cel. 942462141 RPM.#322141 RPC. 969340751