Dios itlaçonantzine Valdés Codex, fols. 122v-123
Tiple
° b & C
b Û B C ÛÛ ÛÛ Ú Œ
Altus
B b C ÛÛ ÛÛ Û Ú Œ
Tenor
Baxo
° ˙ ¢& b
b ÛÚ Œ ¢? C ÛÛ ÛÛ
4
ich
° bŒ ¢& 7
° &b ˙
? ∑ ¢ b
œ
& bC ‹
˙
˙
poch
-
Œ
tle
ti - mitz - to - tla
Ó
Œ œ œ œ ˙
˙
Ú
in
œ œ ˙
Œ
Ú
Ú
Ú
ti - mitz - to - tla
Ó
œ w
˙™
li - ya]
ma
Œ œ œ œ ˙ Ó
Œ œ œ œ ˙
Œ œ œ œ ˙ in
il - hui - cac
Ó
Ú
-
˙
ya
œ œ œ œ œ
to - pan
Ó
Œ
xi - mo - tla -
˙
œ ˙
ix - pan- tzin -
Œ œ œ œ œ œ œ œ ˙
˙
œ œ œ ˙ Œ œ œ œ œ
˙
[in il - hui - cac] ix -
Ó
œ œ ˙ Œ œ [in
tlauh - ti - li
∑
in il - hui - cac,
Ó
-
œ œ ˙
il - hui - cac
in il - hui - cac,
Ú
˙
˙
mi - cac
Ú
-
œ œ œ ˙
-
Ú
§
in
ce
Ú
œ ˙ tlauh - ti
˙
w
Ú
œ œ œ œ œ
il - hui - cac,
Ó
w
˙
Ú
cen - ca
Ó
˙
˙
Dios i - tla - ço - nan - tzi - ne
? ¢ bC
œ
[cen - ca
tol - ti
&b ‹
& bC ‹
œ œ œ œ œ ˙
10
&b ‹
œ
§
w -
° bÓ &C
Ú œ
Anon. [Hernández Francisco (?)] Ed. VC
il - hui - cac]
pan- tzin - co
in il - hui - cac ix -
∑
˙
pan- tzin - co
∑
Œ
[ix -
Ó ˙
œ
ix - pan
2
° ˙ &b 14
Œ ˙
co,
¢
&b Ó ‹
tzin
Ó
˙
œ ˙
œ ˙
œ ˙
∑
Ó
sto.
&b w ‹ sto.
¢
mo - tla - ço
-
˙
co
-
mo - tla - ço - co - ne
˙
Œ œ œ œ œ œ w in mo - tla - ço - co - ne
%
œ œ ˙
Dios i - tla
˙ -
˙
sto.
œ ˙
§
w
˙
˙
tzin
Je
-
˙
Œ
su
Je
w
˙
tzin
Je
tzin
Je
Chri
-
-
su Chri
˙ -
su
Chri
˙
w
su
-
˙
˙
œ œ œ ˙
˙
˙
˙
[ce - mi -
œ™ œJ ˙
œ œ
ce - mi - cac ich - poch - tle,
˙
ce - mi - cac ich - poch
Œ œœ œ œ œ ˙
œ œ ˙
˙
-
˙
w
tle
[ce
-
mi - cac
ce - mi - cac ich - poch - tle
Œ œ œ œ ˙
-
Chri
˙
ce
-
w
w
Œ œ œ œ ˙
-
˙
œ w
˙
˙
w
˙
œ œ w ˙™
tzin
˙ -
-
˙
-
∑
ço - nan - tzin - ne
˙
˙
˙
˙
Dios i - tla -
ich - poch
w
˙
˙
˙
ço - nan - tzin - ne
- ço - nan - tzi - ne
%œ
ne
in
œ œ œ œ œ™ œj ˙
˙
-
w™
co
co]
˙
œ œ œ œ w
˙
Dios i - tla - ço - nan - tzin - ne
?b w
22
œ œ ˙
˙
%
∑
% &b ˙ œ œ ˙ ‹ sto. Dios i - tla
° b˙ &
-
co [ix - pan- tzin -
18
in mo - tla - ço - co - ne
in
ix - pan- tzin
° b & w
co]
˙
- co]
Œ ˙
-
Œ œ œ œ œ œ w
˙
[ix - pan- tzin -
&b œ œ ˙ ‹ - pan-tzin
?b ˙
œ ˙
[ce - mi -
˙
-
mi -
Œ œ œ œ œ œ ˙
-
tle
&b œ œ ˙ w ‹ - cac ich - poch
˙
Œ œ œ œ œ œ ˙
œ œ ˙
œ œ œ œ œ œ ˙
˙
˙
˙
œ œ œ œ ˙
œ œ ˙
œ
œ œ œ œ œ ˙
˙
Ó
∑
&b ˙ ‹ cac
? ˙ ¢ b
cac
˙
w
ich - poch
˙
-
-
w
ich - poch
tle]
tle]
˙ -
tle]
cen - ca ti - mitz - to - tla - tlauh- ti - li - ya
[cen - ca ti - mitz - to - tla
cen - ca ti - mitz - to - tla - tlauh- ti - li - ya [cen - ca ti - mitz - to - tla - tlauh -
cen - ca ti - mitz - to - tla - tlauh- ti - li - ya [cen - ca ti - mitz - to - tla
Ú
∑
˙
-
tlauh -
œ œ
cen - ca ti -
3
° œ ˙ &b 26
œ w
˙™
li - ya]
ma
§
tlauh- ti -
&b œ œ ˙ ‹
∑
¢
ma to - pan xi - mo - tla - tol
œ œ ˙ -
˙
Œ œ œ œ ˙
Ó
ti - li - ya]
?b œ œ ˙
-
ti
° œ œ ˙ &b 30
Ó
Œ
il - hui - cac] ix
œ Œ œ œ œ œ &b Ó ‹ in il - hui - cac ix ?b œ œ ˙ ∑ ¢
œ œ ˙
-
pan - tzin
œ œ ˙
-
pan - tzin
-
-
co
[ix
˙
Ó
co
∑
33
Œ œ œ œ œ œ
co]
&b ˙ ‹ in
&b ˙ ‹ co]
in
mo - tla - ço
˙
in
-
˙
co
ne
œ œ œ œ
w
mo - tla - ço - co - ne
Œ œ œ œ œ œ
° ˙™ b ¢&
œ ˙
co]
37
Ca In
in
w
mo - tla - ço - co - ne
˙
˙
˙
-
tzin
w™
-
? ˙ ¢ b
˙
w
on - pa ti - mo - yez - ti mo - tla - ço - co ne
-
-
su
˙™ ˙
tzin
Je
˙
ca tzin
Je
-
-
-
˙
Chri
-
su
˙
˙
in i
a Je - su
˙
co
[ix -
˙
-
w
su
Chri
˙
w
œ ˙
pan - tzin -
œ ˙
pan - tzin -
›
-
sto.
›
-
sto.
›
-
sto.
-
sto.
w
˙
-
Ó
›
Chri
huac Chri
-
œ ˙ -
pan - tzin -
co]
[ix
œ w
˙
œ ˙
Œ ˙
su Chri
˙
˙
˙
[ix
˙
-
[in
co
œ œ w
Œ œ
Ó
Œ ˙
pan - tzin
Je
[in il - hui - cac]
˙
pan - tzin
œ
w
tzin
-
Je
tzin
˙ -
˙ ˙
-
Œ œ œ œ ˙
il - hui cac
Ó
˙
Œ
w
Ó
œ œ ˙
-
ix -
mo - tla - ço - co - ne
œ œ ˙
-
˙
˙
il - hui - cac]
° &b ˙
[in il - hui - cac
in
pan - tzin
[in
œ œ œ ˙
Œ œ œ œ ˙
Ó
œ ˙
-
Œ
in il - hui - cac
˙ ix
œ œ œ œ œ
Ó
œ œ œ ˙
˙
Œ œ
Ó
il - hui - cac
œ œ œ œ Œ œ œ œ ˙
il - hui - cac]
in
in
ma - to - pan xi - mo - tla - tol - ti
∑
Œ
Œ œ œ œ ˙
in il - hui - cac
œ œ œ œ œ œ ˙
˙
mitz - to - tla - tlauh- ti - li - ya
&b Ó ‹
Œ
˙
ma to - pan xi - mo - tla - tol - ti
œ œ ˙
Ó
˙
to - pan xi - mo - tla - tol - ti
œ œ œ œ œ œ ˙
ti - li - ya]
&b ‹
œœ œ œ œ ˙
-
tzin
-
-
U ›
co sto
%