Diversidad Cultural en el Mundo Introducción La diversidad cultural refleja la multiplicidad e interacción de las culturas que coexisten en el mundo y que, por ende, forman parte del patrimonio común de la humanidad. Implica, por un lado, la preservación y promoción de culturas existentes y, por otro, la apertura a otras culturas. Multiculturalismo, interculturalidad, pluralismo, diferencia y diversidad, entre otros, son términos que se encuentran en el centro del debate ideológico, político y social y además han entrado en los pueblos como una catapulta con sus repercusiones de desconcierto, ambigüedad e incomprensión. El concepto de “interculturalidad” se ha puesto de moda y se usa por todos lados y lleva el peligro de perder “significado” en la medida que se escucha con frecuencia, además de que se encuentra en un nivel suficientemente abstracto para no poder llegar a lo concreto, por lo que queda en un discurso con buenas intenciones y muchísimas ambigüedades. Desarrollo Para nosotros los indígenas, a lo largo de la historia, siempre se ha tratado de lograr la homogeneidad, es decir de construir y definir un país en donde la unidad como nación se base en la igualdad de todos. A este proyecto le estorbaban los enclaves indígenas, sus culturas, su lengua, su cosmovisión, etc. Y para sobrevivir como pueblos, había que aislarse del conglomerado social, refugiarse en las montañas, en la selva, etc. Y de ahí se acentuaba el miedo a la diversidad y a la homogenización. El precio de este aislamiento ha sido un precio muy alto que hemos pagado los pueblos indígenas, pues este aislamiento nos produjo una marginación, un abandono social, no tuvimos a los proyectos de desarrollo o a los servicios estructurales de agua, irrigación, educación, salud, vivienda, etc. Es la otra cara del miedo a la diversidad. Y no es que esté inventando relatos o anécdotas pintorescas, hoy, no es posible ni creíble que algunas comunidades cercanas, no cuenten con agua y tengan que ir a los “ojos de agua” en proceso de extinción, a recoger un poco de este precioso líquido en los cántaros multicolores de siempre. - Convenciones sobre la diversidad cultural La convención reafirmaría el derecho de los Estados de tomar medidas para preservar y promover la diversidad cultural, servir de base para una mayor cooperación internacional en el ejercicio de ese derecho y, mediante la creación de obligaciones entre signatarios, aumentar la transparencia de las políticas culturales, sus objetivos y su desarrollo. La convención serviría asimismo de punto de referencia para otras organizaciones internacionales, entre ellas las que se ocupan de negociaciones de comercio internacional. Pondría de relieve la necesidad de los gobiernos de disponer de margen normativo para preservar y promover la diversidad cultural mediante el establecimiento de derechos y obligaciones, con disposiciones obligatorias sobre medidas relativas a la creación, producción, distribución, comunicación, exhibición y venta de contenido cultural. De ese modo, contribuiría a la coherencia entre los objetivos de preservar y promover la diversidad cultural y los procesos de liberalización del comercio que están en curso. La convención vendría a colmar el vacío que existe actualmente, desde el punto de vista
de la diversidad cultural, en la gobernanza internacional relativa a la cooperación y a los derechos y obligaciones en materia de políticas culturales internacionales. Ayudaría asimismo a los países a retener la capacidad de promover políticas culturales necesarias en otros foros internacionales, en particular en acuerdos comerciales. Conclusión Yo creo que cuando uno llega a descubrir que he crecido por haber convivido con alguien diferente, en ese momento veo que camino hacia delante, porque mi crecimiento se debe al otro, que es diferente, pero que hemos hablado, charlado de nuestras diferencias, desde planos horizontales. Y es muy grato constatar que empieza a ser realidad el sueño indígena de descubrir un país intercultural, democrático, más justo, más libre, y que empezamos a reducir las desigualdades. Mientras no conozcamos las otras culturas, no podemos respetarlas ni valorarlas. Sin el conocimiento, no puede haber respeto. - Requerimiento De Tratos Especiales Actualmente es de reconocimiento general que la diversidad cultural forma parte del patrimonio común de la humanidad, y que la producción y disponibilidad de una diversidad de bienes y servicios culturales procedentes de fuentes nacionales y extranjeras introducen externalidades positivas, es decir, ventajas sociales y culturales que superan el valor puramente comercial de esos bienes y servicios. Por esa razón, en la Declaración universal de la UNESCO sobre la diversidad cultural, por ejemplo, se reconoce que los bienes y servicios culturales no deben tratarse simplemente como productos básicos o bienes de consumo. Los ministros que participan en los debates de la RIPC han estudiado las formas en que la diversidad cultural contribuye a la cohesión social, la vitalidad de la democracia y la identidad de los pueblos, todos ellos componentes esenciales del desarrollo social y económico. Por consiguiente, los gobiernos deben fomentar que haya una amplia disponibilidad de contenido cultural variado. Un marco internacional eficaz aseguraría que sus obligaciones y derechos en virtud de acuerdos internacionales den cabida y apoyo a su capacidad para materializar en el ámbito nacional los beneficios de la diversidad cultural.