Espacios 25 Digital 1e5b2w

#25 ABRIL 2013

espacios LA REVISTA DE LEROY MERLIN

editorial

La primavera ha llegado con su torrente de energía renovadora. ¡Es el mejor momento para darle un cambio a tu casa! Esta vez te proponemos cuatro tendencias para redecorar tus ambientes a la última pero a precios low cost; rodearte de plantas con macetas tan prácticas como decorativas, o ganar espacio instalando una puerta corredera... Y no olvidamos tu jardín y tu terraza. ¿Te apetece disfrutar de una barbacoa con una barra de obra? Te contamos cómo construirla. Además, te aconsejamos cómo mantener como nuevos los muebles y superficies de exterior, y te recomendamos los productos más eficaces para controlar las plagas que atacan a tus plantas. Y esto no es todo. ¡Hay mucho más en este número! Laura Fontanet Directora De comunicación externa e imagen corporativa De Leroy merLin

25

ABRIL 2013

04

16

sumario

Dale un cambio a tus espacios Cuatro tendencias para estrenar decoración esta primavera por poco dinero. ¡Sí se puede!

¿Cómo cambiar una cerradura? No necesitas llamar al cerrajero. Te contamos cómo reemplazar cerraduras y bombillos.

10

¡Llena tu casa de plantas!

20

Herramientas ‘Redstone’

Rodéate de verde y de flores a la vez que decoras tus ambientes con macetas y jardineras.

Leroy Merlin lanza una nueva marca con 3 años de garantía y una excelente relación calidad-precio.

12

Instala una puerta corredera

26

Puesta a punto en el jardín

¡Aprovecharás mejor el espacio! Las de sobreponer son económicas y muy fáciles de colocar.

Con unas sencillas tareas de mantenimiento, renovarás tus muebles y espacios de exterior.

y además...

03

Noticias del Club

¡El Club Leroy Merlin cumple 10 años y tu revista Espacios 25 números llenos de ideas y consejos para inspirarte!

22

30

Una barbacoa con barra Te contamos paso a paso cómo instalar una barbacoa y construir una cómoda barra de obra.

36

Plagas y hongos bajo control Aprende a prevenir y combatir el ataque de insectos, ácaros y enfermedades de las plantas.

41

El proyecto del socio ¡Una miniselva en el jardín! Convierte una cama de cultivo en un espacio lleno de plantas para que jueguen tus hijos.

staff ESPACIOS. LA REVISTA DEL CLUB DE LEROY MERLIN es una publicación de LEROY MERLIN S.A. Avenida de la Vega, 2. 28108 Alcobendas (Madrid). Tel. 91 749 60 00. Consejo editorial: Elvira Pacheco, Álvaro Sánchez, Laura Fontanet, Elena Martín, Carlos Alfredo Gómez, Valle Moreno. Realización: Word_Shop, Taller de Contenidos. Paseo de la Castellana, 129. 28046 Madrid. Tel: 91 597 20 55. Página web: www.wordshop.es. E-mail: [email protected] • Dirección general: Elita Acosta • Colaboradores gráficos: Rubén Briongos (portada), María Eugenia Mas • Fotomecánica: Grow • Impresión: Dédalo • Distribución: Emfasis © Prohibida la reproducción total o parcial de textos, dibujos, gráficos y fotografías de esta publicación, cualquiera que sea el medio de reproducción a utilizar, sin la autorización previa y expresa de LEROY MERLIN. LEROY MERLIN no asume necesariamente como propias las opiniones que puedan ofrecer los autores en esta revista. Depósito legal: M-36722-2003

2

espacios

Los datos, consejos, configuraciones de productos y productos que aparecen en la revista pueden adolecer de errores o incorrecciones, quedando sujetos a cambios. Consulte la disponibilidad de los productos en su tienda. Disponibilidad sujeta a la permanencia de oferta pública de venta en el momento de su visita o a la eventual falta de comercialización por el fabricante. No todas las tiendas venden los mismos productos. Los precios indicados son orientativos y no tienen por qué coincidir con los existentes en su tienda.

Jorge Urdánoz, socio del Club Leroy Merlin, enseña cómo transformó la terraza de su casa en un espacio muy apetecible donde hacer vida.

24

Concurso

¡Tu proyecto tiene premio! Si has realizado con tus propias manos una obra de bricolaje, construcción, decoración o jardinería, ¡participa y gana!

34 .

Eco Opciones

Los grifos termostáticos y los aireadores son una excelente opción para ahorrar agua y energía en el cuarto de baño.

TENDENCIAS

ESTRENA DECORACIÓN POR POCO DINERO ¿TE GUSTARÍA UN CÁLIDO SALÓN PROVENZAL? ¿UN COMEDOR CON UN TOQUE INDUSTRIAL? ¿UN DORMITORIO LLENO DE COLOR? ¿O UN SINGULAR RINCÓN LLENO DE OBJETOS CON CARÁCTER? ¡INSPÍRATE EN LOS ‘TEMPOS’ DE PRIMAVERA Y DA UN CAMBIO A TU CASA! TE COSTARÁ MUCHO MENOS DE LO QUE IMAGINAS. TEXTO: Susana Bas FOTOS: Ángel Maestre y Alberto Rivas ESTILISMO: Carlota Sánchez

Provence El saber hacer artesanal reina en un delicioso espacio donde se cuela la luz del Mediterráneo. Es la tendencia Provence, en la que conviven la fuerza de la forja con el papel pintado de flores y mariposas y las cortinas con estampado campestre, las texturas rústicas del yute y el barro con un elegante espejo y muebles ses tapizados en lino.

QUALITY BASICS Líneas y volúmenes sencillos, el metal como protagonista y tonos neutros con alguna vibrante pincelada de color. En este estilo absolutamente contemporáneo reinan la funcionalidad, la racionalidad, la ergonomía y la última tecnología en materiales.

WABI SABI En esta tendencia, la singularidad proviene de una mezcla total de influencias, que se traduce en un alegre collage de colores vivos, tejidos de punto y dibujos psicodélicos, que recuerdan la estética hippie sin abandonar un encantador tono intimista.

Wabi Sabi es el nombre de una estética de origen japonés que saca partido de la belleza en bruto de los materiales de origen orgánico, los objetos vividos y desgastados, las piezas únicas e imperfectas... Y sin embargo, no es un estilo atrapado en la nostalgia; conecta con una sabia reivindicación, tan de actualidad, del valor de las cosas vividas.

VER Microsite de DECORACIÓN

4

espacios

SOLUCIONES

Provence DALE A TU SALÓN UN TOQUE ‘CHIC’ MEDITERRÁNEO

*

ESTE PAPEL PINTADO POR ¡SOLO 3,95 €/M2!

+

Papel pintado

Decoran este espacio: Cortina ollaos Rabel gris: 29,95 €. Visillo Brighton antracita: 24,95 €/ud. Barra de cortina de forja Inspire marfil: 9,15 €. Terminal bola marfil: 8,35 €/2ud. Soporte de cortina de forja Inspire marfil: 4 €/2ud. Espejo Bruselas: 49,95 €. Lámpara Drop de 4 luces (bombillas no incluidas), 35 cm de diámetro: 69,95 €. Papel pintado Dulce mariposa beige: 20,95 € (3,95 €/m2). Alfombra de cáñamo Sari beige, de 120 x 180 cm: 56,30 €.

espacios

5

SOLUCIONES

*

ESTA CORTINA POR ¡SOLO 19,95 €!

QUALITY BASICS ¡DISFRUTA DE LA FUNCIONALIDAD DEL ESTILO INDUSTRIAL!

+

Tendencias

Decoran este espacio: Cortina ollaos First Away: 19,95 €. Kit extensible bola raya, D 16-19, 1,2-2,10 m: 19,90 €. Soporte pared de acero: 8,95 €/2ud. Estor enrollable Luca Magic blanco, de 90 x 250 cm: 54,95 €. Alfombra Bios negra, de 170 x 240 cm: 79 €. Lámpara Awara 1 luz (no incluye la bombilla), en cristal, diámetro 25 cm: 37,95 €. Cristal impreso Time, de 30 x 30 cm: 20,95 €. Marco de madera Riviera Inspire rojo, de 10 x 45 cm: 5,10 €. Portafoto Sharp negro, de 10 x 15 cm: 10,75 €. Pintura decorativa lisa gris piedra 3, 4 l: 22,95 € (5,74 €/l).

6

espacios

SOLUCIONES

¡SABER MEZCLAR, SABER VIVIR!

*

ESTA ALFOMBRA POR ¡SOLO 11,95 €!

+

Alfombras

Decoran este dormitorio: Cortina ollaos Cies Pashmina: 44,95 €/ud. Barra de cortina de metal blanca Inspire: 7,90 €. Terminal bola rosa: 12,20 €/2ud. Soporte pared blanco Inspire: 7,95 €/2ud. Veneciana de aluminio fucsia, de 100 x 175 cm: 38,95 €. Alfombras Shaggy Norge rosa y verde, 80 cm de diámetro: 11,95 €/ud. Lámpara Prima en blanco y verde, 1 luz, 45 cm de diámetro: 35,95 €/ud. Papel pintado Feelgood blanco con círculos plateados: 20,95 € (4,95 €/m2). Cojines de ganchillo: 8,45 €/ud. Cojines Clea lisos: 5,95 €/ud.

espacios

7

SOLUCIONES

WABI SABI

CREA UN PERFECTO ESCENARIO PARA TUS OBJETOS DE COLECCIÓN

*

ESTE ESTOR ENROLLABLE POR ¡SOLO 17,95 €/ud!

+

Estores

Decoran este espacio: Cortina ollaos Cies Posidonia coral: 44,95 €. Barra de cortina de madera Inspire roble: 4,90 €. Terminal bola raya doble Inspire roble: 4,65 €/2ud. Soporte de cortina abierto Inspire roble: 4 €/2ud. Enrollable de bambú Inspire caramelo, de 90 x 230 cm: 17,95 €/ud. Lámpara Raina, 1 luz (bombilla no incluida), de 23 cm de diámetro: 34,95 €. Espejo Mileto Oro: 159 €. Alfombra de yute Salou: 69,95 €. Papel pintado Espiga chocolate: 12,95 € (2,44 €/m2). Pintura decorativa lisa Titan Colors verde oliva, 2,5 l: 24,95 € (9,98 €/l).

8

espacios

DOSSIER

¡LLENA TU CASA DE PLANTAS! EL VERDE DE LAS HOJAS Y EL COLOR DE LAS FLORES LLEVAN LA NATURALEZA A TU CASA GRACIAS A LOS MACETEROS, TIESTOS Y JARDINERAS, HOY TAN VARIADOS EN COLORES, FORMAS, TAMAÑOS Y TEXTURAS QUE ADEMÁS TE AYUDAN A DECORARLA. CON LOS DE AUTORRIEGO, ¡LAS PLANTAS SE RIEGAN SOLAS! ESTILISMO: Carlota Sánchez FOTO: Alberto Rivas ILUSTRACIÓN: María Eugenia Mas

1

5 6 4

2

8 3 7 1 Maceta Cottage de plástico imitación rattan con reserva de agua. En color moka. De 30 x 30 cm: 67,95 €. De 40 x 40 cm: 115 €. 2 Macetero Rusc de cerámica. En color chocolate. De 31 cm Ø: 25,95 €. De 21 cm Ø: 16,95 €. 3 Macetero Cometa de cerámica. En color chocolate. De 29 cm Ø: 17,95 €. De 19 cm Ø: 6,25 €. De 13 cm Ø: 3,25 €. 4 Vaso Rattan de cerámica. De 28 cm Ø: 22,25 €. También de 23 cm Ø: 15,95 €. 5 Maceta cuadrada Zen de plástico. En color topo y antracita. De 39 x 39 x 39 cm: 30,75 €. Se pueden comprar platos por separado.

10

espacios

9

SOLUCIONES

11 Maceta San Remo de plástico. En varios colores. De 30 cm Ø: 9,95 € /ud. 12 Jardinera redonda Clea de plástico con reserva de agua. En color verde pistacho, ciruela y negro. De 36 cm Ø: 43,95 €. 13 Jardinera cuadrada Damia de plástico con reserva de agua. En color plata, rojo y negro. De 36 x 36 cm: 51,95 €. 15 Maceta Begoña Fresh-Co con plato de plástico transparente. De 14 cm Ø: 2,15 €. 16 Macetero Orquídea de cerámica. En color burdeos, fucsia, frambuesa y blanco. De 14 Ø x 15 cm: 4,65 € /ud.

6 Maceta Magnolia de plástico. En color violeta, topo, pistacho y negro. De 30 cm Ø: 13,95 € /ud. 7 Cubo Abatis de madera lacada. En color naranja, rosa o blanco. De 13 cm Ø x 12 cm: 7,50 € /ud. 8 Cubo Abatis de madera lacada. Forma parte de un trío que combina rojo, blanco y negro. De 18 cm Ø x 18 cm: 16,95 € /ud. También de 15 cm Ø x 15 cm: 10,55 € /ud, y de 25 cm Ø x 25 cm: 28,50 €/ ud. 9 Macetero Cometa de cerámica. En color blanco. De 29 cm Ø: 17,95 €. De 19 cm Ø: 6,25 €. De 13 cm Ø: 3,25 €. 10 Maceta San Remo de plástico. En varios colores. De 14 cm Ø: 1,95 € /ud. De 25 cm Ø: 5,95 € /ud.

Las ventajas del autorriego

VER

Las macetas con reserva de agua son muy cómodas, ya que riegan las plantas por capilaridad. Solo tienes que llenar el depósito y ya puedes olvidarte de regarlas por un tiempo. En vacaciones o cuando te ausentas resultan especialmente útiles. La reserva de agua es un depósito estanco que permanece aislado del sustrato y las raíces mediante un separador o una cámara de aire. Distintos sistemas de absorción transportan el agua desde el depósito hasta el sustrato de forma dosificada. La maceta cuenta con un indicador del nivel de agua y un tubo para llenar la reserva.

Toda la gama de macetas

10

11

Macetas con autorriego 12

13

14 15

espacios

11

IDEAS

GANA ESPACIO CON UNA PUERTA CORREDERA

CUANDO EL ESPACIO ESCASEA, las puertas correderas son de enorme ayuda para aprovechar al máximo los metros cuadrados disponibles. Tanto las de sobreponer, que se deslizan sobre la pared, como las de empotrar, que corren por dentro del muro, permiten aprovechar la zona que ocupan las puertas abatibles. Las empotrables incluso dejan libres las paredes. Prácticas y funcionales, con las puertas correderas no solo puedes separar habitaciones contiguas sin restarles amplitud, sino también cerrar armarios e incluso despensas o zonas de ordenación sin perder espacio.

NADA MEJOR QUE UNA PUERTA CORREDERA PARA SACARLE EL MÁXIMO PARTIDO AL ESPACIO. LAS DE SOBREPONER SON ECONÓMICAS Y MUY SENCILLAS DE INSTALAR. ¡COMPRUÉBALO! FUENTE: Amaya González, Jefe de Producto de Puertas de Leroy Merlin FOTO: Alberto Rivas ILUSTRACIONES: María Eugenia Mas

Es muy rápido !

!

KIT GUÍA PUERTA DE PASO MANTA 100 KG, DE 1,5 M.... 31,95 €

+

GUÍA PUERTA DE PASO MANTA 1,5 M.... 31,95 €

HORA

+

PUERTA DE HOJA CORREDERA BALEARES HOJA WENGUÉ CGCORREDERA 72,5.... 75 €

Es muy fácil !

BALEARES WENGUÉ 72,5 CM.... 75 €

!

TOTAL

5

TOTAL € 106,95

5

106,95 €

PASOS

Solo necesitas un taladro y 12 tacos

Una puerta corredera te permite ganar un metro cuadrado de espacio

VER

TALADRO TACOS FISCHER

12

espacios

Guía de compra de puertas

IDEAS

De hoja simple o doble, de madera, cristal o espejo: las opciones, acabados y medidas disponibles son tan variados que siempre podrás encontrar la mejor solución, acorde al estilo decorativo que deseas. Pásate por tu tienda Leroy Merlin y lo comprobarás. Económicas y fáciles de instalar Las puertas correderas sobrepuestas son las más fáciles de instalar. Solo tienes que fijar sólidamente a la pared, por encima del hueco de paso, la guía por la que se deslizará la puerta, manteniendo la horizontalidad, y a continuación colgar la hoja.

Se trata de una tarea sencilla que puedes llevar a cabo tú mismo gracias a las guías que conseguirás en tu tienda Leroy Merlin. Estas guías incluyen todos los elementos necesarios, lo que simplifica en gran medida la tarea. Solo necesitas un taladro para perforar y atornillar y unos cuantos tacos Fischer; si cuentas con un nivel de burbuja te resultará más fácil equilibrar perfectamente la guía. Algunas guías, como la Manta que te enseñamos en estas páginas, te permiten colgar puertas de madera; otras dan la opción de madera o cristal. En tu tienda te ayudarán a elegir bien.

Instala una puerta corredera sobrepuesta 1

Traza con lápiz o tiza una línea de la longitud de la guía a 2,08 m del suelo, sobre el hueco. Pon la guía en el suelo y engancha las seis fijaciones que te permitirán fijarla a la pared. Instala también los topes o frenos internos en los extremos.

2

Para instalar los rodamientos en la hoja de madera debes atornillar primero los soportes en ambos extremos del canto superior de la puerta. Preséntalos dejando unos 2 cm hasta el borde, marca los orificios, haz los agujeros con un taladro y atornilla los soportes.

3

Instala enroscando los dos rodamientos en el eje de sus soportes. Lleva la guía hasta la línea trazada sobre el hueco, reparte las seis fijaciones a lo largo, marca los agujeros y haz orificios de 6 mm. Introduce tacos y atorníllalas sin ajustar del todo.

4

Para que la puerta se deslice perfectamente en paralelo a la pared, puedes instalar una pequeña guía en el suelo. Colócala donde acaba el hueco y empieza la pared, a 2,4 cm de ella. Puedes fijarla al suelo artornillándola o encolándola.

5

13

espacios

Asegúrate de que las fijaciones están bien niveladas antes de colgar la puerta de la guía superior. Comprueba que todo está correcto y encájala en la guía del suelo antes de atornillar las fijaciones del todo.

Sobrepuesta Para que no quede a la vista la guía de la puerta corredera sobrepuesta puedes utilizar como embellecedor alguna de las molduras que encontrarás en Leroy Merlin. También hay guías, como la de la imagen, que van ocultas.

Empotrada en el muro Las puertas correderas se pueden empotrar o encastrar en un muro o tabique de ladrillo y cemento o placa de cartón yeso. La ventaja es que dejan libre no solo el espacio que precisa una puerta abatible, sino también las paredes, ya que corren por dentro del muro. Requieren una pequeña obra de albañilería. Se pueden encastrar una o dos puertas y elegir entre distintos tamaños.

VER EL VIDEO

VER EL VIDEO

Instalar puerta corredera de cristal

Instalar una puerta encastrable

CAMBIA LA CERRADURA SIN LLAMAR AL CERRAJERO FUENTE: Juan Carlos Álvaro, Jefe de Producto de Ferretería de Leroy Merlin TEXTO: María Martín ILUSTRACIONES: Mikel Casal y Mariela Mas (3D)

CAMBIAR LA CERRADURA DE LA PUERTA DE A TU CASA POR UNA MÁS SEGURA ES EL PRIMER PASO PARA GANAR TRANQUILIDAD: SE LO PONDRÁS MUCHO MÁS DIFÍCIL A LOS ENEMIGOS DE LO AJENO, QUE DESISTIRÁN SI NO CONSIGUEN FORZARLA AL CABO DE UNOS POCOS MINUTOS. ES UNA TAREA SENCILLA QUE PUEDES REALIZAR TÚ MISMO SIN NECESIDAD DE RECURRIR A UN CERRAJERO. ¿TE PREOCUPA LA SEGURIDAD de tu vivienda? Si se convirtiera en objetivo de los cacos, ¿la fortaleza de sus cerraduras daría la talla? La incertidumbre económica genera también inquietud en el ámbito de la seguridad. Para ganar confianza y tranquilidad, la prevención es el primer paso. En el caso de la vivienda, lo principal es reforzar el punto de , la cerradura de la puerta de la calle, por donde casi siempre entran los ladrones. ¿Sabías que la Unión de Cerrajeros de Seguridad (UCES) afirma que entre el 80% y el 90% de las cerraduras instaladas en España, ya sea en viviendas como en oficinas, pueden abrirse mediante métodos tradicionales, como la ganzúa o el taladro, u otros más modernos como el bumping? Este último permite acceder a la casa con un ataque directo al bombillo de la cerradura haciéndolo saltar sin hacer ruido y en solo un momento. Esto

16

espacios

SABER ELEGIR

Identifica las partes de una cerradura Picaporte: Se acciona mediante la manilla o la llave. Nueca o cuadradillo: En ella va encajada la manilla. Cuerpo o caja: Cubierta galvanizada que se empotra en la puerta. Palanca: Se acciona girando la llave dentro del bombillo. Hueco para el bombillo

supone, además, un riesgo para la integridad física de las personas y sus bienes. “El parque de cerraduras instalado actualmente en las viviendas españolas es el mismo que el de hace 30 años y urge renovarlo”, recomienda David Ormaechea, presidente de UCES. “La inmensa mayoría de las cerraduras no ofrece la seguridad mínima exigible para la protección de nuestros bienes”, añade. Su consejo: “Lo más seguro es la combinación de un bombillo antirrotura con un escudo cerrado de seguridad que dificulte el al bombillo”.

depende su grado de seguridad, es el bombillo. Es la pieza en la que se introduce la llave y la que ataca el ladrón para abrir la puerta. En algunos casos bastará con adquirir solo el bombillo, para reemplazar el anterior sin necesidad de sustituir la cerradura completa.

antirrotura, los más sofisticados. Además, algunos modelos incorporan un sistema anticopia de la llave, que únicamente puede duplicarse en un centro autorizado por el fabricante al presentar la tarjeta de garantía exclusiva suministrada con el bombillo.

> Tipos de bombillos. Atendiendo a su forma, los bombillos se dividen en europeos, redondos y ovalados. Los más comunes son los primeros, cuya sección longitudinal es redondeada en la parte superior y más estrecha y alargada en la inferior, como el típico ojo de

> Tipos de llaves. Las llaves pueden ser de dientes de sierra o de puntos. Por regla general, a un bombillo más complejo le corresponde en general una llave con más puntos, que pueden estar distribuidos en línea o a diferentes alturas (mayor complejidad) a lo largo de la hoja. Cuantos más puntos tenga, más segura será la cerradura, ya que aumentará la dificultad de encontrar otra llave igual o de alinear los pitones con una ganzúa para abrirla.

El grado de resistencia a la violentación define el mayor o menor nivel de seguridad que proporciona una cerradura El bombillo es clave Si decides cambiar la cerradura de tu casa para aumentar la seguridad o tienes que hacerlo por necesidad —la que está instalada se ha deteriorado, has extraviado las llaves o temes que alguien haya podido hacer una copia sin tu permiso— puedes acudir a tu tienda Leroy Merlin, donde encontrarás todo lo que necesitas para hacerlo, sin necesidad de llamar al cerrajero. Es una tarea sencilla para la que puedes contar con el asesoramiento de tu vendedor experto. > El primer paso: elegir la cerradura adecuada. La parte más importante de la cerradura, ya que de ella

una cerradura. Cuantos más pitones tenga el bombillo —5, 6, 7…— más resistente será. Además, encontrarás bombillos de diferentes longitudes, en función del espesor de la puerta, y con diferentes mecanismos de seguridad incorporados: un pasador antitaladro impide introducir un taladro por el ojo de la cerradura, evitando la rotura del cilindro y protegiendo los pitones; un refuerzo antiganzúa evita que se introduzca este tipo de instrumento en el bombillo. Un sistema antimordaza lleva un escudo de seguridad que impide que se pueda extraer el bombillo con tenazas. También hay mecanismos antibumping, e incluso bombillos

Cerraduras de empotrar o sobreponer Dependiendo de si tu puerta es de madera o de metal, tendrás más o menos libertad a la hora de elegir tu cerradura. Como la madera permite hacer rebajes, podrás incorporar una cerradura diferente a la anterior si lo deseas. Por el contrario, si tu puerta es metálica, el tamaño de la cerradura tendrá que ser exactamente el mismo que el del modelo antiguo debido a la dificultad de cajear este material. Además, la cerradura puede ser de empotrar, es decir, estar preparada para encajar en el hueco o cajeado practicado en el perfil de la puerta; o de sobreponer, que se instalará sobre la puerta. En los modelos de >>

Leva o excéntrica: Desplaza los cerrojos de la cerradura. Refuerzo antiganzúa Pitones y muelles: Se adaptan a la combinación de la llave. Pasador antitaladro

>>

El consejo del experto Miguel Ángel Hernández, Vendedor de la sección de Ferretería de la tienda Leroy Merlin de Salamanca Si buscas un bombillo de alta seguridad asegúrate de que tenga llave anticopia (salvo por el propio fabricante), doble embrague, que permite abrir desde afuera cuando nos olvidamos las llaves puestas, y sistemas antitaladro, antiganzúa y antirrotura, que impiden que el cilindro se rompa para ser extraído. Si lo que buscas es ampliar la seguridad de una cerradura estándar y se te da bien el bricolaje, atrévete con una cerradura de seguridad multipunto. Después de quitar la cerradura anterior, haz coincidir la caja central con el hueco ya existente. Luego debes realizar los agujeros de los otros puntos de seguridad de la cerradura. Tras este paso, perfila el canto con ayuda de una fresa para embutir el canal de la cerradura. En el marco de la puerta fija la pletina de la cerradura. ¡Y ya lo tienes! ¡Es más sencillo de lo que parece!

espacios

17

A

B

B

B

SABER ELEGIR

B

C

D

C

A

E

A

E

B

B

B

C

D

A

AE

C

C

A

A

E

C

C C

B

B

solo el bombillo, debes reemplazar la cerradura en su totalidad. Algunas cerraduras de sobreponer A incorporan un sistema antipalanca. Existen también cerraduras B multipunto,D que son muy seguras porque tienen varios puntos de B anclaje. Las hay de 3, 5 o más B C puntos, tanto de empotrar como A C de sobreponer. Una sola llave permite cerrar al mismo tiempo A todos los puntos de seguridad.

C

Cómo tomar las medidas D

C

A

30 35 40

B

DB B

C

C

C

C

C

A. Profundidad de caja B. Altura de cajaDD C. Distancia al bombillo E

A

C A

E

C A

B

E

A ! C “!Me han robado las llaves!”

A. Longitud del frente B B. Profundidad de la caja C. Altura de la caja D. Entrada de caja: distancia entre el punto medio del hueco del frente E bombillo y el A E. Distancia entre ejes: del centro de la nueca al centro del hueco del bombillo

A. Profundidad de la caja D B. Altura de la caja C. Entrada de caja D. Distancia entre ejes

D

C

¿CUÁL DE ESTOS ES TU CASO? D

DD

B

B

D

B

3

B

D 3

D

23

14,5

D

A

C A

B

B

23

D

AA

EE

A

A

E

C

Temes que alguien acceda a tu casa porque te han robado el bolso, has perdido las llaves o sospechas que han podido hacer una copia sin tu permiso.

Si la cerradura es de empotrar y funciona bien, bastará con cambiar el bombillo. Mídelo correctamente para comprar uno que se ajuste exactamente a tu cerradura. Fíjate en el dibujo del recuadro de arriba.

D

D

“Quiero que mi puerta sea muy segura por temor a robos” La inseguridad ha aumentado en tu barrio y vas a ganar mucha tranquilidad teniendo una puerta con una buena cerradura a prueba de toda clase de maniobras para violentar la entrada. Aquí tienes dos soluciones:

Si la cerradura es de sobreponer tendrás que sustituirla en su totalidad por una nueva. Toma bien las medidas (fíjate en el recuadro de arriba) para comprar una igual a la anterior y así poder aprovechar el hueco de la antigua instalación sin necesidad de hacer nuevos rebajes en la puerta. Si puede quedarse alguien vigilando en casa, llévatela a la tienda: así acertarás seguro.

Si la cerradura es de empotrar y está en buen estado, sustituye el bombillo por un modelo de alta seguridad, con protección frente al uso de ganzúas, taladros, bumping, y con llave anticopia. Fíjate cómo tomar las medidas en el recuadro de arriba.

BOMBILLO LL/Punt 30x30 mm Lat Standers 60 24 € CERRADURA DE SOBREPONER Pic Pal 80 mm dcha pint 125 B 31,75 €

18

espacios

B

A

EB

A

D

C

A

C

C

C A C C desde A

A

14,5

A A

EE

A. Distancia B el borde del bombillo al centro de la excéntrica A+B. Largo del bombillo C. Altura de la leva: A E13,5 y 15 mm 23

C E

A+B

A

BB

CC

3

14,5

De una cerradura B para puerta de madera

3

B

B A D D

3 De una cerradura D 23 para puerta metálica B

14,5

B

C

40 35 30

D

B

23 23

14,5 14,5

B

Un cerrojo de barra D Si quieres aumentar todavía más la seguridad, puedes completar C la cerradura, sea delA tipo que sea,Cinstalando un cerrojo de sobreponer de barra. Son muy B sencillos de colocar y refuerzan la infranqueabilidad de la puerta al dotarla de una cerradura adicional.

A

D

30 35 40

A+B De una cerradura D de sobreponer

C

A

A

C

40 35 30

De un bombillo

A

A

C

B

A

B

>> sobreponer no es posible cambiar

B

D

BOMBILLO CON LLAVE ANTICOPIA LL/punt 30x30 mm latón 2030 TX80 50,71 €

Si la cerradura es de sobreponer y se trata de un modelo antiguo, sustitúyela por una de sobreponer multipunto con escudo de seguridad. Tendrás que hacer rebajes en la parte superior e inferior de la puerta, pero sobre la madera resulta muy sencillo.

CERRADURA MULTIPUNTO DE SOBREPONER DE ALTA SEGURIDAD 3 puntos DCH TS30 140,95 €

Sustituir un bombillo es muy fácil

1

2

3

Quita el tornillo que fija el bombillo y que se encuentra en el canto de la puerta.

Gira la llave para alinear la excéntrica con el eje del bombillo, la posición para extraerlo. Tira de él hacia ti.

Coloca el nuevo bombillo en el orificio y fíjalo con el tornillo. Gira varias veces la llave para comprobar que la cerradura funciona.

“Vivo en un pueblo tranquilo, pero me gustaría reforzar la puerta con un cerrojo” Pese a la tranquilidad de la localidad donde resides, te gustaría reforzar la seguridad de la puerta de entrada para ganar seguridad tú y tus padres, sobre todo por la noche o cuando os ausentáis durante unos días. Instala un cerrojo de sobreponer. No tendrás que tocar la cerradura y te permitirá disponer de un punto de seguridad adicional. Además, es muy fácil de instalar. Solo tienes que taladrar la hoja de la puerta.

“He perdido la llave de la puerta metálica del garaje” El portón del garaje es metálico y temes que puedan acceder a tu casa a través de él porque has extraviado la llave. No tienes que cambiar la cerradura completa, basta con reemplazar el bombillo. Toma bien las medidas e indica en la tienda que necesitas un modelo específico para puerta metálica. Fíjate en el esquema de la página izquierda para acertar con las medidas del bombillo, sobre todo en la longitud de la leva.

OTRAS SOLUCIONES PARA QUE TU CASA SEA MÁS SEGURA Existen una serie de piezas que pueden contribuir en gran medida a aumentar la seguridad de tu hogar u oficina: > Mirillas: Se colocan en las puertas y permiten ver quién está del otro lado. El habitual es el modelo panorámico, que permite ver a la persona que llama de cuerpo entero. Ahora existen también mirillas electrónicas que reproducen en una pantalla interior la imagen del exterior, e incluso realiza y almacena fotos. > Retenedores fijos o con cadena: Se colocan entre el marco y la puerta y permiten enlazarlas, limitando la apertura e impidiendo la entrada desde el exterior. > Bloqueadores para puertas y ventanas: Sirven para asegurar que no puedan abrirse desde fuera. > Cajas de seguridad: Estos cofres dotados de una combinación de seguridad permiten guardar bienes de valor (documentos, joyas, dinero) de forma más segura. > Alarmas y sistemas de vigilancia: Estos equipos ofrecen hoy en día múltiples opciones, desde una cámara sencilla conectada a un televisor hasta un sistema complejo compuesto por diferentes elementos: detectores de presencia, cámaras en varios puntos...

“Se me ha roto la cerradura” No hay manera de repararla y necesitas una solución lo más rápido posible. Si tu puerta es metálica tendrás que sustituir la cerradura por otra de las mismas medidas para aprovechar los orificios y rebajes de la instalación anterior. Mide y anota las medidas con precisión.

Si tu puerta es de madera contarás con mayor flexibilidad para elegir el modelo de cerradura. Si no quieres hacer más rebajes, escoge uno de las mismas medidas que el modelo anterior. Si optas por uno diferente, adapta la hoja de la puerta a él.

CERRADURA PARA PUERTA METÁLICA Met Pic Desl 30 mm 221038SSI B 27,65 €

CERRADURA PARA PUERTA DE MADERA Emb Pica Palc 50 mm NIQ 600-80 S/C 14,95 €

VER EL VIDEO CERROJO DE SOBREPONER DE BARRA Botón-cilindro 88 mm cromo 5343 15,35 €

BOMBILLO PARA PUERTA METÁLICA LL/Stand Leva 13,5 30x30 mm 10,20 €

Cómo instalar una cerradura de seguridad

espacios

19

h e r r a m i e n ta s

Robustez

Altas prestaciones

Precisión

Ergonomía

Seguridad

herramientas de altas prestaciones para los trabajos más exigentes ‘redstone’ es el nombre de una nueva marca de herramientas de leroy merlin, que aúnan la seguridad, la durabilidad y la facilidad de uso con una excelente relación calidad-precio. Robustas y ergonómicas, están hechas para trabajar de forma intensiva. Fuente: Miguel Ángel Aldaba, Jefe de Producto de Herramientas de Leroy Merlin FOTOS: Ángel Maestre y Alberto Rivas

20

espacios

Durabilidad

martillos de demolición, taladros, amoladoras... Las herramientas Redstone son capaces de trabajar intensivamente y con gran precisión gracias a su potencia, robustez, calidad de sus componentes y diseño ergonómico. Destacan por sus altas prestaciones y su excelente relación calidad-precio. Este compromiso con la calidad se traduce en los tres años de garantía que te ofrecemos en Leroy Merlin: más de lo habitual en otras marcas. La mayoría de sus componentes están fabricados en la Unión Europea, lo que asegura una larga vida con sus cualidades intactas. Son máquinas diseñadas para trabajar en las condiciones más duras, de modo que cumplirán con las expectativas de los s más exigentes. Además, su disponibilidad es inmediata: si la que quieres no está en tu tienda Leroy Merlin, puedes obtenerla en 48 horas.

h e r r a m i e n ta s

La nueva y poderosa gama ‘Redstone’ sierra de calar FSPE 80 Sierra de calar pendular de 550 W. Preselección electrónica de velocidad. Cambio de hojas sin herramientas. Placa base robusta con recubrimiento sintético. Profundidad de corte 80 mm en madera.

taladro-Atornillador BUR 14,4 V Taladro-atornillador sin cable de 14,4 V. Dos baterías de litio 1,5 Ah. De alto rendimiento. Cargador rápido de 30 minutos. 35 Nm de par de apriete. Ligero y compacto.

taladro Atornillador percutor BUR 2 18V Taladro-atornillador percutor de 18 V, sin cable. Lleva dos baterías de litio 2,6 Ah de alto rendimiento. Cargador rápido de 30 minutos. 68 Nm de par de apriete. Perfora todo tipo de material.

Martillo rotativo BP 330CE Martillo combinado SDS-plus. 3,3 J. Electrónica constante y arranque suave. Con empuñaduras antivibración. Ligero y manejable, permite percutir y cincelar. Su sistema antivibración facilita un trabajo cómodo y seguro.

Taladro percutor Taladro percutor de 1.100 W. Válido para brocas de hasta 16 mm. Electrónica constante. Engranaje de dos velocidades. Empuñadura antideslizante.

amoladora-rozadora FK 6524 Amoladora-Rozadora de 125 mm. Electrónica constante y arranque suave. Profundidad de corte ajustable. Realiza rozas en muros rápida y cómodamente.

Taladro percutor BUR 250 CET Taladro percutor de 1.010 W, potencia suficiente para todos los trabajos de taladrado. Engranaje de dos velocidades. Preselección electrónica de velocidad y electrónica constante.

Martillo de demolición K 613 Martillo demoledor SDS Max,13 J. Electrónica constante y arranque suave. Empuñadura de arco girable 360º. Incluye dos cinceles.

amoladora M 1200 Amoladora de 125 mm y 1.050 W. Protección completa contra el polvo que alarga su vida útil. Empuñadura antivibración. Escobillas autodesconectantes.

amoladora MBA 2000P Amoladora de 230 mm y 2.000 W. Empuñadura antivibración. Sistema de protección contra el polvo que alarga su vida útil. Arranque progresivo. Escobillas autodesconectables. Maletín rígido.

espacios

21

proyecto del socio

“Con la reforma y la iluminación logré hacer de la terraza un espacio más acogedor” muy alargada, con suelo de cemento y paredes de ladrillo visto: así era la terraza que jorge urdánoz, socio del club leroy merlin, ha transformado en un espacio donde apetece hacer vida. tEXTO: Ana Villamor Fotos: Gonzalo Martínez Azumendi y Jorge Urdánoz Apezteguía

las vistas sobre el monte y el pueblo donde está la urbanización en la que viven Jorge Urdánoz y su madre, hacían muy tentadora la idea de sacarle mucho más partido a la terraza, y no precisamente cerrándola para ganar metros cubiertos. Una orientación sur en un octavo piso permite disfrutarla gran parte del año y cultivar un mini jardín en macetas. “Todas las habitaciones de la casa dan a la terraza, así que me planteé transformarla; el suelo de cemento

el trabajo poco a poco, “cuando podía”. Colocó las baldosas en diagonal y, entre medio, piezas más pequeñas formando dibujos “con la idea de romper la monotonía de la terraza, que es tan alargada”. “Acabado el suelo, lo que ahora no encajaba era el color de las paredes...”, prosigue. Así que tocó pintar. Dejó el ladrillo visto en las zonas que se ven desde el exterior del edificio y revocó las que solo se aprecian desde la casa. Selló los poros y lo pintó todo con pintura

“Me metí en Internet, consulté los consejos de Leroy Merlin, visité la tienda de Pamplona, donde saben muchísimo, ¡y me animé!” de obra original y las paredes de ladrillo no me gustaban mucho”, cuenta Jorge. Lo primero que hizo fue construir un cenador en la zona más ancha: “Armé una estructura de hierro, sobre la que coloqué una cubierta de brezo artificial, que tiene la ventaja de que no desprende residuos, para poder disfrutar los días de sol del verano”. Una vez montado el cenador, el suelo deslucía más que nunca, así que se decidió a cambiarlo. Jorge estudió Bellas Artes, es restaurador de obras de arte, pinta, diseña, tiene premios de fotografía, pero nunca había colocado un suelo. “Lo que hice fue meterme en Internet, consultar los consejos de Leroy Merlin, visitar la tienda de Pamplona, donde hay empleados que saben muchísimo, ¡y me animé!”. La terraza tiene 20 m2, de modo que hizo

22

espacios

para fachadas buscando un efecto de aguas. El toque final lo puso la iluminación: una lámpara de colgar sobre la mesa y halógenos con un regulador de potencia en toda la terraza, con los que resulta tan atractiva de día como de noche.

antes

ahora

soluciones

1 Construcción del cenador Remache y anclaje de los perfiles “Primero boceté en papel el cenador. Luego medí el espacio, adquirí los perfiles de acero y los corté al tamaño deseado con la sierra de calar. Los fijé a la pared mediante tirafondos”.

2

Renovación del solado

Alisado del suelo “Sobre el suelo original de hormigón de la terraza apliqué una capa de cemento para igualarlo, eliminar los desniveles y alisar la superficie para colocar las baldosas”.

3 Tratamiento de las

paredes

Sellado de grietas “Una vez instalado el suelo rellené con cemento los huecos que quedaban en el encuentro con la pared y coloqué el rodapié por todo el perímetro”. ... y cuatro manos de pintura

la estructura, lista “Una vez ancladas a la pared todas las barras de metal remachadas en escuadra, ya puede remachar las barras de la estructura superior”. Decoración y pintura “Decoré la estructura con volutas hechas a mano con tiras de acero. Por último protegí todo el metal y le apliqué dos capas de pintura imitación forja”. El nuevo suelo ya instalado “Una vez seca la superficie, coloqué las baldosas sobre cemento cola aplicado con la llana dentada. Usé un cortador de baldosas y una radial para los cortes en L. Con la maza de goma fui asentando las piezas. Utilicé separadores de plástico y rellené las juntas”. Una fina capa de cemento... “En la zona del cenador apliqué con espátula una fina capa de cemento cola, de forma mínimamente irregular para crear una trama. Luego di una mano de selladora en todas las paredes de la terraza para prepararlas para pintar”.

“Con un rodillo de pelo largo apliqué una capa de pintura especial para fachadas a la que añadí tinte amarillo. Por último di otras tres manos de pintura más diluida alternando brocha y esponja, para crear un efecto de aguas”.

Ficha técnica Dificultad ALTA

media

BAJA

HERRAMIENTAS Sierra de calar Remachadora Llana dentada Cortador de baldosas Radial Maza de goma Espátula Selladora Rodillo de pelo largo Brocha Esponja Cubo de goma Destornillador MATERIALES Perfiles de acero Escuadras metálicas Remaches Tirafondos Masilla para metal Brezo artificial Alambre Cemento Cemento cola Separadores de plástico para las baldosas Pasta tapajuntas Pintura Focos halógenos Lámpara de colgar Cable

4 Instalación de luces

Focos halógenos a lo largo de la pared “A lo largo de toda la terraza instalé un sistema de iluminación mediante focos halógenos que alumbran el suelo, la pared y los tiestos. La toma de luz va por detrás del murete; practiqué orificios cada tres metros para pasar directamente esta toma a los focos. Con un regulador de intensidad controlo la luz. Para iluminar la mesa y los bancos del cenador colgué una lámpara desde la estructura”.

espacios

23

SOLUCIONES

DEJA COMO NUEVOS TUS ESPACIOS AL AIRE LIBRE CON UNAS SENCILLAS TAREAS DE MANTENIMIENTO, ESOS ESPACIOS EXTERIORES DE TU CASA QUE ESTÁN ESPERANDO LA PRIMAVERA PARA QUE VUELVAS A DISFRUTARLOS, RECUPERARÁN TODA SU BELLEZA. ADEMÁS, ESTARÁS ALARGANDO SU VIDA ÚTIL. TE CONTAMOS CÓMO TRATAR CADA MATERIAL DE LA FORMA MÁS EFICAZ Y ECONÓMICA.

>> Realza y protege

la piedra y el ladrillo La piedra y el ladrillo, que se utilizan en los espacios exteriores en suelos, pilares, bases para barbacoas o mesas, bancos o caminos, entre otros tipos de estructuras, pueden sufrir grietas y erosiones que acaban alterando la superficie, especialmente en las zonas climáticas muy húmedas o que están sometidas a acentuados contrastes de temperatura. > Sellar los poros. Para preservar este tipo de superficies existen barnices específicos que sellan los poros y evitan que se empapen de agua, principal motivo de degradación; los hay brillantes —con efecto mojado— y satinados. Estos productos realzan la estética del material, le dan un aspecto más nuevo y limpio, y protegen las superficies de las manchas. También reducen el deterioro causado por la exposición solar, ya que incorporan filtros contra los rayos ultravioletas. Si las paredes son delgadas, evitan además el riesgo de que la humedad traspase al interior de la vivienda.

FUENTE: Joan Domene, Jefe de Producto de Pintura de Leroy Merlin TEXTO: Enrique Cano ILUSTRACIONES: Mercè Iglesias y Álex Ferreiro LA PRIMAVERA YA ESTÁ AQUÍ y apetece mucho empezar a disfrutar al aire libre con la familia y los amigos en la terraza, el jardín, el patio o el porche de casa. Lo más probable, sin embargo, es que, después de los largos meses del otoño y el invierno, los muebles y las estructuras de hierro, madera, piedra y ladrillo se vean deslucidos o deteriorados a causa de la lluvia, la humedad, el frío, la suciedad acumulada e incluso el ataque de hongos e insectos... Una solución para cada material ¡No te preocupes! Con los productos adecuados y unos sencillos pasos, todos esos materiales podrán recuperar su mejor aspecto. Existen tratamientos específicos muy eficaces y asequibles, con los que conseguirás restaurar y renovar las superficies y protegerlas del efecto de la intemperie alargando su vida útil. No hace falta ninguna habilidad para el bricolaje: cualquiera puede hacerlo, es muy sencillo, además de entretenido. Conseguirás que tu terraza y tu porche luzcan como de estreno y te ahorrarás trabajos de mantenimiento más costosos a largo plazo. Además, estarás preservando el valor de una parte importante de tu vivienda y su mobiliario.

26

espacios

Una renovada fachada de ladrillo

Suelos de piedra libres de manchas

✓ Si existen agujeros o grietas en las juntas, tápalos con algún tipo de mortero o masilla para impedir que se cuele agua por esos orificios. ✓ No lijes, limítate a limpiar bien la superficie de polvo. Si decides lavar la fachada, asegúrate de que está completamente seca antes de continuar. ✓ Con una paletina o un rodillo, aplícale un barniz específico para ladrillo, que la impermeabilizará e impedirá la aparición de hongos y moho. Espera a que se seque y dale al menos una segunda mano. ✓ La cantidad de capas y la frecuencia del mantenimiento con otras nuevas dependerán en gran medida de la humedad y la exposición al sol.

Los suelos de piedra, caminos, pasos japoneses… están especialmente expuestos a las manchas, que se introducen en los poros y son muy difíciles de eliminar, especialmente si son de grasa o de vino. ✓ Lo más indicado para proteger la piedra es un impermeabilizante invisible, que actúa como una película que reduce la porosidad sin alterar su tono natural, la protege de la humedad y la suciedad, y evita la aparición de moho, eflorescencias y manchas. ✓ Limpia la piedra de polvo y grasa y cuando esté totalmente seca aplica con rodillo o brocha las capas de impermeabilizante que exijan la porosidad del material, su uso y la exposición al sol y la humedad.

Barniz exterior para ladrillos V33 de 750 ml. Impermeabiliza todo tipo de piedra. Protege contra la aparición de moho y hongos. Acabado mate y brillante. Rendimiento: 10 m2/l 13,30 € (17,73 €/l)

Impermeabilizante invisible Alp de 750 ml. Para superficies porosas. No altera el aspecto del material. Rendimiento: 2 m2/l 8,15 € (10,87 €/l)

SOLUCIONES

>> Ataja la oxidación del metal

y dale un atractivo acabado Los muebles metálicos, especialmente de hierro, son muy habituales en los espacios al aire libre por su resistencia. Pero el hierro tiene un talón de Aquiles: la oxidación. No obstante, las últimas generaciones de esmaltes específicos para metales de exteriores han aumentado espectacularmente el grado de protección y duración; además son mucho más prácticos, ya que pueden aplicarse directamente sobre la superficie, incluso oxidada, sin lijarla ni darle una mano de minio de plomo. Aun así, cuando la capa de óxido es gruesa, conviene retirarla con un cepillo de cerdas metálicas para que la superficie quede lo más lisa posible. Para las zonas de clima extremo —costa, montaña o fuerte insolación— existen esmaltes con un grado mayor de protección. En metales como el zinc conviene aplicar previamente una capa de imprimación para que la pintura antióxido agarre mejor. Puedes elegir pinturas antióxido de varios colores y con tres acabados: > Liso: El más perfecto, ideal para un banco o una mesa, por ejemplo. > Martelé: Liso pero con efecto de martilleado o gotitas de agua, recomendado para superficies grandes —por ejemplo las puertas de garaje— para que se aprecie mejor el dibujo. > Forja: El más rústico, con textura de lija, de uso habitual en barandillas, rejas, vallas, puertas...

Los nuevos esmaltes específicos para hierro se pueden aplicar directamente sobre las superficies oxidadas sin necesidad de lijar ni de aplicar previamente un antióxido. Además, se pueden elegir colores y distintos acabados.

Rejas y barandillas con acabado de forja

Tacto suave para los bancos y mesas de exterior

Efecto martelé para la puerta del garaje

✓ Limpia bien la superficie para que esté totalmente desengrasada, seca y libre de polvo o suciedad. Si la capa vieja de pintura está muy deteriorada pásale una lija para igualarla. ✓ Puedes aplicar directamente una pintura antióxido con acabado de forja sobre la capa vieja o incluso sobre superficies oxidadas. Utiliza una paletina; elige el tamaño según el grosor de los barrotes de la barandilla o la reja. ✓ Para condiciones climáticas extremas —costa, alta montaña— conviene aplicar una versión especial de estas pinturas antióxido, de larga duración.

Dado su uso, la pintura para hierro lisa es la más adecuada para las mesas y los bancos de exterior. Puedes elegir entre un gran abanico de colores, con acabado brillante, satinado o mate. ✓ Lija los desconchones e imperfecciones de la pintura anterior, y limpia la superficie para dejarla desengrasada, seca y libre de partículas. ✓ Las pinturas para metal de nueva generación se pueden aplicar directamente sobre superficies pintadas y oxidadas; protegen del agua, los rayos UV y la sal marina. Utiliza un minirodillo. Deja que se seque y añade al menos una segunda capa.

✓ Lija y limpia a conciencia la superficie de la puerta para eliminar la grasa y los restos de pintura y rugosidades que haya producido el óxido. ✓ Con la ayuda de un rodillo, aplica directamente la pintura antióxido de efecto martelé en el número de capas que haga falta según la exposición al sol o a la humedad. Este producto no solo protegerá la puerta durante varios años, sino que también le dará un atractivo efecto decorativo. Dispones de una gran variedad de colores para escoger. ✓ Estas pinturas secan muy rápido, de modo que podrás darle una segunda mano enseguida.

Pintura para hierro Climas Extremos Efecto Forja V33 de 500 ml. Disponible en 6 colores. Dura hasta 8 años. Rendimiento: 14 m2/l 14,10 € (28,20 €/l)

Pintura para hierro Climas Extremos Liso V33 de 500 ml. Disponible en 10 colores. Dura hasta 8 años. Rendimiento: 16 m2/l 15,20 € (30,40 €/l)

Pintura para hierro Martelé Oxirite de 750 ml. Disponible en 11 colores. Dura hasta 5 años. Rendimiento: 9 m2/l 15,35 € (20,47 €/l)

espacios

27

soluciones

>> Conserva la madera con toda su belleza Tumbonas, sillas, sofás, mesas, vigas, columnas, tarimas, puertas, ventanas, escaleras, barandillas… la madera tiene un especial protagonismo en los espacios exteriores por su carácter natural y su nobleza como material. Si le procuras un buen mantenimiento cada temporada se conservará sana, hidratada y en perfecto estado. > Proteger: Los protectores se aplican directamente en cualquier tipo de madera sin necesidad de lijar. Tienen un acabado más rugoso que el barniz y pueden ser incoloros o de diferentes tonos; iten la aplicación posterior de barnices o pinturas. Estos productos ofrecen varios grados de protección, según la resistencia natural de la madera (durabilidad) y el tipo de climatología. No solo mantienen a salvo la superficie, sino que penetran en las vetas y así alargan su resistencia. En Leroy Merlin encontrarás protectores especiales con capacidad fungicida, muy recomendables si la zona en la que vives es húmeda y, por tanto, propensa a que surjan hongos. Otros protectores incluyen insecticida contra las plagas que atacan a la madera. > Barnizar: Los barnices sellan la superficie para que la madera quede protegida de los agentes externos, y iten capas previas de fondos y protectores. La gama que encontrarás en tu tienda Leroy Merlin incluye barnices incoloros o en una amplia variedad de tonos. Su acabado liso y brillante o satinado realza la belleza natural de la madera. Los específicos para exterior son, además, especialmente resistentes al roce y al desgaste; de hecho, algunos de ellos equivalen a los que se usan para proteger los cascos de los barcos. Secan con rapidez y presentan un alto poder adherente. Antes de la aplicación debes pasar una lija para madera para eliminar la capa de barniz envejecida. Para lograr una resistencia todavía mayor, antes de dar un protector o barnizar puedes aplicar una mano de un fondo protector genérico o con capacidad insecticida; algunos de ellos protegen específicamente contra las temidas termitas.

VER el video Proteger madera y hierro de exterior 28

espacios

Aceite de teca para los muebles

Protector para las tarimas

El producto ideal para tratar los muebles de madera del jardín y la terraza, sobre todo en climas húmedos, es el aceite de teca, que nutre la madera para impedir que se agriete o se ponga grisácea, la impermeabiliza y la protege contra las manchas y los rayos ultravioletas. Está especialmente indicado para maderas tropicales, pero se puede aplicar en cualquiera. A las maderas duras basta darles una mano al año, y dos a las blandas. ✓ Limpia la superficie de polvo o restos de suciedad con un trapo seco y suave. Si hay manchas o grasa puedes eliminarlas con la ayuda de un limpiador de teca. ✓ Aplica generosamente el aceite con muñequilla de algodón siguiendo la dirección de la veta. Espera entre 5 y 24 horas, según el tipo de producto y el clima; cuando esté seco repite la operación. ✓ Para confirmar si la protección es adecuada, aplica un poquito de agua y comprueba que la madera no la absorbe.

Las tarimas de las terrazas, cenadores, soláriums y piscinas, tanto en baldosas como en lamas, suelen estar confeccionadas con maderas tropicales, especialmente ipé y cumarú. ✓ Como soportan bastante desgaste por la intemperie y el tráfico, conviene pasarles una lija de grano medio o grueso antes de aplicar el protector. ✓ Limpia bien la superficie de polvo y restos de suciedad. Si tu zona es muy húmeda y la madera tiende a ponerse grisácea, primero dale un producto aclarador/renovador para devolverle el color natural. Si presenta manchas de moho, grasa o suciedad, puedes usar un limpiador con poder detergente para eliminarlas. ✓ Una vez seca y limpia, aplica con un rodillo al menos dos capas de protector especial para este tipo de suelos, dejando secar lo que indique el fabricante. Este producto resiste el tráfico intenso y resguarda la madera del agua clorada, los rayos UV y la grasa. Si la zona es húmeda, mejor si lleva fungicida.

Aceite de teca Luxens de 750 ml. Incoloro. Protección antimanchas. Impide que la madera se ponga gris. Rendimiento: 10 m2 7,95 € (10,60 €/l)

Limpiador de teca V33 de 750 ml. Elimina las manchas y la grasa. 8,95 € (11,93 €/l)

Protector de suelos y baldosas Luxens de 1 l. Incoloro. Rendimiento: 15 m2 14,95 €

Limpiador maderas grisáceas Syntilor de 1 l. Aclara sin decolorar. No altera la madera. Elimina los tonos grisáceos. 13,95 €

SOLUCIONES

Escoge la herramienta más adecuada para cada tarea En Leroy Merlin dispones de una amplia gama de brochas, paletinas y rodillos específicos para distintas superficies, y muñequilla de algodón para los rincones difíciles. Además, necesitarás lijas, cepillo metálico o de púas rígidas, y trapos para limpiar.

Muñequilla de algodón

Cuidados para la caseta de jardín La madera que más se usa para las casetas de jardín prefabricadas es el pino, cuya naturaleza blanda exige mucha protección. ✓ Si la caseta es nueva y la madera viene desnuda y sin tratar, lija la superficie si no está bien pulida, y aplica primero un fondo protector incoloro con capacidad insecticida con la ayuda de un rodillo. ✓ Una vez seca y limpia la madera, da al menos dos capas de protector especial decorativo para casetas incoloro o del tono que prefieras: tienes varios para elegir y el acabado puede ser satinado o mate. Este producto, que preserva la madera de los efectos de la intemperie y los rayos ultravioletas, también resulta perfecto para postigos, pórticos y vallas de madera. Elige el que ofrezca el nivel de protección más adecuado para la humedad y temperatura de tu zona y el grado de exposición solar. ✓ Si la caseta no es nueva, aplica directamente el protector una vez bien limpia la superficie.

Brochas y paletinas

Rodillos

Protección duradera para la estructura del cenador o la pérgola

Pintura o barniz para preservar la carpintería de madera

Las pérgolas y cenadores, pero también las vallas, puertas y ventanas, deben ser preservados del efecto de la intemperie y los rayos UV. Gracias a los protectores de larga duración podrás esperar hasta ocho años para repetir la operación. Son productos que, además, dejan respirar la madera. ✓ Es necesario prestar mucha atención al ataque de las termitas, ya que suelen respetar la capa exterior de la madera y ocultar incluso las pistas tapando los agujeros exteriores. ✓ Por ello, antes de aplicar el protector, conviene prevenir el ataque de esta plaga, o eliminarla por completo si ya se ha hecho presente, con un tratamiento antitermitas. En general es preventivo y curativo, y debes aplicarlo respetando escrupulosamente las indicaciones del fabricante. También puedes usar a continuación un protector específico antitermitas.

✓ Si la pintura o el barniz de las puertas, marcos de las ventanas, persianas y demás carpintería exterior de madera están muy deteriorados y decides eliminarlos, usa un decapante específico. ✓ Si quieres volver a barnizarlos, pule a fondo con lija de grano medio o grueso, sin olvidarte de los recovecos, para los que necesitarás una especial. Limpia a fondo la superficie para eliminar los restos de polvo o suciedad, y aplica al menos dos capas de barniz especial para exterior. Si la vivienda está cerca de la costa, utiliza barniz de tipo marino, que es más resistente al salitre y a la acción de los rayos UV. ✓ Si decides pintar, emplea una pintura especial para exterior, que protegerá la madera como un barniz. El lijado puede ser más superficial porque la capa de pintura es más gruesa. Hay pinturas de alta impermeabilidad que protegen también de los rayos ultravioletas; puedes aplicarlas directamente con una paletina sobre maderas nuevas o ya pintadas.

Protector decorativo de la madera Jardín V33 de 750 ml. Acabado mate. Disponible en 6 colores. Rendimiento: 12 m2/l 9,95 € (13,27 €/l)

Protector exterior larga duración Luxens de 750 ml. Dura hasta 8 años. Acabado satinado. Alta resistencia a la intemperie Disponible en 8 colores. Rendimiento: 9 m2/l 17,95 € (23,93 €/l)

Pintura para madera Aqua Protect V33 de 500 ml. Para interior y exterior. Dura hasta 6 años. Disponible en 10 colores. Rendimiento: 14 m2/l 11,40 € (22,80 €/l)

Xylamon Fondo de 750 ml. Protege de forma profunda y duradera la madera contra los hongos de pudrición, azulado e insectos xilófagos. 12,25 € (16,33 €/l)

Tratamiento universal Axton de 1 l. Preventivo y curativo, actúa en profundidad contra el ataque de insectos (carcoma, termitas) y hongos. Incoloro. 10,10 €

Decapante universal Axton de 1 l. Elimina todas las capas de barnices, pinturas y protectores decorativos de todo tipo de superficies. Muy potente. No gotea. Rendimiento: 3 m2/l 13,95 €

espacios

29

PA S O A PA S O

CONSTRUYE TU BARBACOA CON BARRA DE OBRA COCINAR AL AIRE LIBRE DISFRUTANDO DE BUENA COMPAÑÍA ES UNO DE LOS LUJOS QUE ACOMPAÑAN AL BUEN TIEMPO. Y TIENE NOMBRE PROPIO: BARBACOA. TE EXPLICAMOS PASO A PASO CÓMO INSTALAR UN MODELO DE HORMIGÓN CON UNA BARRA DE OBRA COMPLEMENTARIA EN LA TERRAZA O LA AZOTEA. FUENTE: Sergio García, Técnico de Servicios Operativos de Leroy Merlin TEXTO: María Martín ILUSTRACIONES: Javier Núñez (3D) y María Eugenia Mas

BARBACOA FOLDED PLAN DE HORMIGÓN Busca en Leroy Merlin los productos que ves en esta imagen

30

espacios

Altura: 190 cm Anchura: 118 cm Profundidad: 50 cm Parrilla: 47 x 44 cm Peso: 575 kilos

495 €

COMPRAR

PA S O A PA S O

¿SUEÑAS CON UNA COCINA EXTERIOR que sirva de punto de encuentro para celebraciones y agradables veladas con amigos? Si cuentas con espacio suficiente en la terraza o la azotea para instalarla, este es tu proyecto. Consta de una barbacoa modular y una barra de obra en L, que sirve de área de trabajo, pasaplatos y zona de bar. Puedes adaptarlo a tus necesidades y espacio, pero antes: 1. Consulta la normativa. Cerciórate de que el estatuto de tu comunidad de vecinos no prohibe la instalación de barbacoas. Informa a los vecinos de tu intención de hacerlo. 2. ¿El forjado resistirá el peso? Antes de instalar la barbacoa con su barra asegúrate de que el forjado de tu terraza o ático soportarán ese peso. 3. Elige bien el emplazamiento. Las barbacoas cuentan con un enemigo natural: el viento. Si alguna zona de tu terraza está especialmente

La barra en forma de L convierte el proyecto de barbacoa en minicocina y lugar de reunión expuesta, evítala o sufrirás que vuelen cenizas y chispas y que se acelere la combustión. Para resguardarte del sol puedes construirle un voladizo. Aléjala del interior de la vivienda, para mantenerla a salvo del humo. 4. Prevé una iluminación adecuada. Si no cuentas con un punto de luz exterior o está lejos del lugar donde vas a instalar la barbacoa, tendrás que llevarlo hasta ella. Puede ser necesario conectar una lámpara (durante el buen tiempo es frecuente reunirse al caer la tarde), o enchufar una nevera para mantener frescas las bebidas.

espacios

31

PA S O A PA S O

El consejo del experto

Manos a la obra 1

Javier Gaviria Jefe de Producto de Jardín de Leroy Merlin

Elige para la barbacoa un lugar a resguardo del viento, la humedad y el sol directo; así será más agradable de utilizar y conservará un buen aspecto durante más tiempo. Debe apoyarse sobre un suelo llano, rígido y bien nivelado, caso contrario el montaje puede resultar deficiente y condicionar su aspecto, estabilidad y uso. Además, la instalación ha de permitir la dilatación y contracción propias de este tipo de productos, de lo contrario pueden generarse fisuras; deja un espacio libre de unos 5 cm entre la barbacoa y la pared. Después de montada, espera a que esté bien seca antes de empezar a utilizarla, precaución que conviene tener en cuenta siempre. Las primeras veces que la uses evita hacer un fuego muy fuerte, ya que el hormigón y los componentes metálicos deben adaptarse progresivamente; para ello emplea carbón vegetal en vez de leña. La resistencia de la barbacoa dependerá de la forma en que la utilices las primeras veces. Para que te dure muchos años, evita usar agua para apagarla; en todo caso recoge las ascuas con un recogedor apropiado y arrójalas a un cubo de agua. De la misma manera, nunca la laves antes de que esté bien fría.

Lo primero es instalar la barbacoa. Debido al gran peso de los módulos, necesitarás la ayuda de dos personas para hacerlo. Saca las piezas de su embalaje y comprueba que no falta ninguna y que no han sufrido daños en el transporte. Para ello, fíjate en las instrucciones de montaje suministradas por el fabricante.

4

7

BAJA

Toma las medidas de tu azotea o terraza y realiza un plano a escala del proyecto en un papel. Te ayudará a analizar todos los elementos que quieres y puedes o no incluir, en función de la superficie disponible, y a calcular la cantidad de material necesario. Si no cuentas con una toma de luz exterior o está lejos del lugar elegido para realizar la instalación, marca el recorrido del cableado.

10

HERRAMIENTAS Guantes Gafas protectoras Lápiz, tiza o rotulador para marcar Metro Listones para alinear Nivel de burbuja Escalera Maza de goma Gaveta y paleta Espátula Llana dentada de 7mm Llana de goma Cortador cerámico Crucetas Esponja

32

espacios

Enfosca algunas superficies Conviene enfoscar y pintar las superficies que no vayas a cubrir con revestimiento cerámico, como la parte inferior de los estantes y encimeras, sobre todo para impedir la oxidación de los perfiles de hierro. El resto de la barra se cubre con revestimiento cerámico para exterior, en este caso, el mismo que se usó para la pared del fondo.

MATERIALES Barbacoa de obra Folded Plan, de 190 x 118 x 50 cm. Revestimiento cerámico Petra, para exterior, de 31,6 x 63,7 cm. Silicona resistente a las altas temperaturas Ladrillos macizos Ángulos de hierro de 4 cm Rasillones o bardos Cemento Mortero Pintura para exteriores Adhesivo cementoso para revestimiento cerámico Lechada

Ángulos para los estantes En las esquinas de las medias paredes, fija con cemento los ángulos de hierro que te servirán para disponer los rasillones de los estantes. Colócalos perpendiculares a ellas y enfrentados entre sí, con la esquina hacia afuera. Deben formar rectángulos perfectos con las medias paredes, sin sobresalir de la vertical.

DIFICULTAD MEDIA

Culmina el montaje Una vez montada toda la estructura de la barbacoa introduce la pieza en forma de cajón con ranuras donde luego se insertarán la parrilla y la bandeja para las brasas. ¡Ya tienes tu barbacoa! En el caso concreto de este modelo no necesitas rejuntar y, al ser de hormigón, tampoco pintar con pintura especial antitérmica.

FICHA TÉCNICA ALTA

Revisa e identifica las piezas

13

Reviste las encimeras Antes de pegar la segunda fila de piezas comprueba que la primera esté bien nivelada —si no lo estuviera, echa mano de la maza de goma para corregirlo— y así sucesivamente. Alicata luego los estantes y a continuación las encimeras. Con el cortador obtén listones del mismo material para rematar los cantos.

PA S O A PA S O

2

Presenta la base

3

Coloca las piezas que servirán de base a la barbacoa a la distancia indicada. Deja 5 centímetros entre ellas y la pared del fondo para permitir la dilatación y contracción de los materiales y evitar fisuras. Emplea una silicona resistente a las altas temperaturas para encolarlas, lo que además te permitirá un acabado perfecto.

5

Bosqueja la barra

Asegúrate de que las bases están perfectamente aplomadas y niveladas y sigue montando las demás piezas comprobando cada vez la alineación y la verticalidad. Rectifica, si fuera necesario, con una maza de goma. Supervisar y corregir a cada paso, antes de que comience a secarse el adhesivo, garantiza un resultado perfecto.

6

Hasta la altura definitiva

9

Extiende una capa de mortero sobre la parte superior de cada pared tapando los extremos de los ángulos de hierro, y coloca una nueva fila de ladrillos. Sigue lavantando las paredes hasta la altura necesaria. Para determinarla, ten en cuenta el grosor de los rasillones y el revestimiento cerámico de la encimera.

11

Coloca el revestimiento Para colocar el revestimiento cerámico, extiende un adhesivo cementoso específico sobre las superficies con ayuda de una llana dentada. Hazlo siempre de abajo hacia arriba. Comienza a colocar las piezas por las zonas más visibles, de modo que los cortes puedan quedar más disimulados.

14

Paredes hasta media altura Las paredes de la barra se construyen con ladrillos macizos y mortero. Para que haya continuidad visual con la barbacoa, lo ideal es que la barra esté a la misma altura que su bancada. Levanta todas las paredes de la barra hasta la mitad de su altura definitiva, el punto donde colocarás los estantes centrales.

La barra servirá de zona de trabajo adicional, pasaplatos y lugar de reunión. Mide y marca en el suelo la superficie que quieres que ocupe y los puntos donde vas a construir las paredes. Tendrás que levantar una pared a cada lado de la barbacoa, dejando unos 2 centímetros de separación, para apoyar las encimeras y estantes centrales.

8

Pega las demás piezas

Rellena con rasillones Tal como hiciste en el paso 7, coloca ángulos de hierro en lo alto de las medias paredes y fíjalos a los ladrillos con cemento. Luego coloca los rasillones para construir los estantes y encimeras, apoyando sus extremos sobre los ángulos. Deben quedar perfectamente encajados entre ellos. Fíjalos con cemento.

12

Pega bien las piezas Unta un poquito del adhesivo en la pieza de revestimiento con una espátula antes de pegarla en la pared. Asiéntala con la ayuda de la maza de goma. A continuación coloca las crucetas para dejar la misma separación entre pieza y pieza. Cuando necesites cortarlas ponte gafas, traza la línea de corte con un lápiz, y utiliza un cortador.

Aplica la lechada Deja que el pegamento se seque durante 30 minutos y prepara la lechada mezclando perfectamente el polvo con agua. Aplícala uniformemente en forma de abanico en las juntas con la ayuda de una llana de goma para que los huecos queden rellenos. Deja secar durante una hora y limpia las superficies con una esponja húmeda.

VER EL VIDEO Cómo instalar una barbacoa

espacios

33

ECO.OPCIONES

Así puedes Ahorrar agua y energía en el cuarto de baño

AHORRO de agua

¿Cuánta agua se va por el desagÜe de la ducha mientras esperas a que la temperatura esté a tu gusto? Cada litro que se malgasta supone una pérdida para tu bolsillo y para el medio ambiente. los grifos termostáticos y los aireadores son la solución.

energÍa eficiente

Con un aireador ahorras un 50% de agua

Fuente: David Moreno, Jefe de Producto de Sanitario de Leroy Merlin

Aireadores:

una solución tan económica como eficaz

Foto cedida por grohe

Una de las soluciones de ahorro de agua más prácticas, económicas y eficaces son los aireadores, pequeños dispositivos que se enroscan en el extremo de cualquier grifo e incluso en el flexo de la ducha y consiguen ahorrar agua mezclándola con aire. Cuando se trata de agua caliente, también estás ahorrando energía. Basta retirar el viejo filtro del grifo y enroscar en su lugar el aireador.

Atomizar el agua para consumir la mitad. Los aireadores consiguen una mezcla de agua y aire que se traduce en un burbujeante chorro con la presión y la fuerza adecuadas, pero con un ahorro de agua que puede alcanzar el 50%. Estos dispositivos funcionan como atomizadores que pulverizan el agua. Reducir el caudal un 50%. Para

¡Olvídate de malgastar litros de agua, energía y tiempo abriendo y cerrando el agua caliente y fría hasta conseguir la temperatura adecuada! Los grifos y duchas provistos de termostato permiten preseleccionar la temperatura deseada y la mantienen estable durante todo el tiempo de uso, con lo cual regulan el gasto energético. En el interior del grifo, el termostato trabaja equilibrando constantemente el agua caliente y fría para conseguir el nivel de temperatura prefijado. Pero, además, estos grifos de última generación reducen el consumo de agua gracias a un limitador de caudal.

gastar mucha menos agua también puedes recurrir a los reductores, dispositivos incorporados en algunos grifos, capaces de reducir el caudal a 9 litros por minuto. Se pueden instalar entre el grifo y el flexo de la ducha, lo que supone un gran ahorro, ya que en una ducha de 5 minutos se suelen consumir normalmente entre 95 y 100 litros.

> Algunos modelos ahorran hasta un 50% de agua: El botón Eco que incluyen en el mando del termosta-

EcoTap: hasta un 80% de ahorro.

grifos termostáticos: tan ecológicos como eficientes

to algunos modelos de alta gama funciona como un limitador que permite reducir el consumo de agua hasta un 50% sin dejar de garantizar un perfecto caudal y disfrute de la ducha.

grifos monomando: ahora también permiten ahorrar Los nuevos modelos de grifos monomando cuentan con apertura frontal de agua fría, lo que favorece que se gaste menos agua caliente. Si antes, al accionar la maneta situada en posición central, salía agua templada, ahora está programada para que deje fluir solo agua fría. Algunos modelos incluyen también maneta de doble posición. Se trata de una maneta que, al accionarla, tiene una primera posición que deja salir poco caudal; para obtener más presión hay que forzarla hasta una segunda posición.

34

espacios

Se trata de un dispositivo provisto de un pulsador que se acciona con un dedo para dejar salir o cortar el flujo de agua con un simple toque. ¡Se puede ahorrar así más de un 80% de agua! Además de ecológico es muy higiénico: el punto de control se sitúa en el centro de la boca del grifo y evita la proliferación de gérmenes.

SOLUCIONES

MANTÉN A RAYA LAS PLAGAS Y LOS HONGOS AL LLEGAR LA PRIMAVERA, TAMBIÉN DESPIERTAN DE SU LETARGO MUCHOS INSECTOS, ÁCAROS Y HONGOS DISPUESTOS A VIVIR A EXPENSAS DE LAS PLANTAS DE TU JARDÍN Y TU HUERTO. APRENDE A PREVENIR Y CONTROLAR SUS ATAQUES. FUENTE: Celina de Manuel, Jefe de Producto de Jardín de Leroy Merlin TEXTO: Claudia Martínez Ayala

VER Guía de prevención www.leroymerlin.es fitosanitaria

36

espacios

EXTERIOR

LA PRIMAVERA LLEGA PARA TODA la Naturaleza, incluidas las plagas y enfermedades por hongos que, un año más, intentarán vivir a cuenta de tus plantas de la terraza, el jardín y el huerto. Mantener una actitud vigilante te ayudará a atajar el problema en su fase inicial, lo cual siempre garantiza mayores posibilidades de éxito. Debes actuar al primer síntoma y de forma drástica. Pero antes que nada, ¿sabrías reconocerlas?

En estas páginas te enseñamos a identificar las más comunes, te contamos a qué plantas suelen atacar en general, y te sugerimos

Si cultivas las plantas en las condiciones adecuadas de luz, abono y humedad, serán menos propensas al ataque de las plagas los productos fitosanitarios más eficaces para combatirlas. Con estos productos también puedes realizar tratamientos preventivos,

Identifica los hongos más comunes y combátelos

FOTOS: AGE FOTOSTOCK; ISTOCKPHOTO; FLICKR (CREATIVE C.)

especialmente desde finales del invierno, cuando los insectos y ácaros no han salido de los huevos o están en fase larvaria,

Oídio

Míldiu

Roya, moteado y negrilla

Cómo reconocer la enfermedad: Verás que un polvo ceniciento cubre las hojas, capullos florales y brotes nuevos. La humedad y las temperaturas agradables de la primavera y el otoño favorecen al oídio. A qué plantas afecta: Entre las ornamentales, a los rosales, phlox (en la foto), hortensias y evónimos, en especial. En el huerto a las plantas de pepino, calabacín, calabaza, vid, melocotonero. Cómo controlar y prevenir: Las partes afectadas no se recuperan, de modo que debes podarlas. Aplica un fungicida curativo y preventivo para evitar que la enfermedad se propague o resurja. Te conviene realizar tratamientos preventivos en marzo y abril, y en septiembre y octubre.

Cómo reconocer la enfermedad: Las hojas, tallos y frutos se llenan de unas manchas amarillentas o de color verde pálido. Con los días se vuelven marrones y se caen. Las temperaturas bajas y templadas, las lluvias y las nieblas propician el ataque del míldiu. A qué plantas afecta: A los geranios, rosales, dalias, pensamientos, entre las plantas ornamentales. En el huerto, a las lechugas, tomateras, patatas, calabacines, vides, calabazas, cebollas. Cómo controlar y prevenir: Elimina las partes afectadas y aplica un fungicida basado en oxicloruro de cobre, que también puede servirte para tratamientos preventivos cada siete a diez días si la primavera se presenta especialmente lluviosa.

Cómo reconocer la enfermedad: La roya se manifiesta en forma de motas con aspecto de óxido (en la foto). El moteado es típico de los frutales, a cuyos frutos da aspecto de sucios. La negrilla se desarrolla sobre las secreciones azucaradas de los pulgones y cochinillas, dándoles a las hojas y frutos un aspecto alquitranado. A qué plantas afecta: La roya, a rosales, rododendros, geranios, dalias, ciruelos, etcétera. El moteado, especialmente a los frutales. La negrilla, a las especies propensas a sufrir plagas de pulgones y cochinillas. Cómo controlar y prevenir: Para la roya y el moteado utiliza un fungicida basado en el oxicloruro de cobre; para la negrilla, emplea un limpiador de melazas.

Fungicida polivalente Massó Actúa de forma preventiva y curativa en el control de todo tipo de enfermedades fúngicas. 50 ml 7,95 €

Fungicida biológico Compo Contiene oxicloruro de cobre y actúa preventivamente. De fecto rápido y perfecta solubilidad. 250 gr 7,95 €

Fungicida azufre Compo Actúa preventivamente evitando la aparición de enfermedades por hongos. Muy eficaz contra el oídio. 450 gr 6,50 €

y los hongos todavía no han arraigado en las plantas. Cómo conseguir plantas fuertes Sin embargo, como sucede con todo ser vivo, si tus plantas están sanas, serán menos vulnerables y más capaces de resistir y superar los ataques de plagas y enfermedades. Para que cuenten con defensas naturales más eficaces, debes procurarles la luz, humedad, tipo de sustrato y nutrientes que necesitan. Así tendrás ganada de antemano gran parte de la batalla. Si, además, son plantas autóctonas o aclimatadas, gozarán de muchas ventajas extra para hacer frente a las amenazas más habituales de la zona donde vives. Por lo demás, una actitud atenta a los síntomas y la constancia en los tratamientos te ayudarán a mantener tus plantas con buena salud mucho tiempo. Condiciones favorables Las condiciones climáticas en sus distintas variables de temperatura y humedad o sequedad ambientales resultan determinantes en la proliferación de plagas y enfermedades por hongos. Conocer cómo influyen en ellas te ayudará a estar más pendiente. > Temperaturas suaves y lluvias Las temperaturas suaves (20°) combinadas con las lluvias típicas de la primavera o el otoño, por ejemplo, propician la aparición del hongo oídio; el calor del verano detiene su actividad. Lo mismo sucede con la roya. En cambio el míldiu es un hongo que prefiere las temperaturas bajas o medias, las nieblas y la humedad ambiental >>

espacios

37

>> constante, por ello es más frecuente en el norte atlántico. Babosas y caracoles también necesitan temperaturas frescas y humedad, de allí su preferencia por la nocturnidad y las zonas más húmedas de la Península. > Calor y sequedad ambiental El verano, con las altas temperaturas y sequedad del aire que lo caracterizan en la mayor parte de España, favorece la proliferación de la araña roja y los trips. La mosca blanca, en cambio, necesita calor y humedad en el ambiente, por ello es tan habitual en los invernaderos. Las cochinillas cerosas y estriadas, los pulgones, las hormigas y la polilla del geranio cunden desde la primavera al otoño, lo cual exige revisar las plantas de forma

sistemática para detectar cuanto antes su presencia y ponerle coto.

Adiós a los caracoles y babosas

Remedios contra las plagas En tu tienda Leroy Merlin encontrarás una amplia gama de productos fitosanitarios con el marchamo Autorizado para Jardinería Doméstica, para controlar las plagas y enfermedades por hongos de forma segura. Muchos contienen principios activos de origen químico, pero también encontrarás cada vez más opciones ecológicas, basadas en sustancias fungicidas o insecticidas de origen natural y con menor impacto en el medio ambiente. Existen productos específicos para plagas y enfermedades concretas, y otros polivalentes, muy útiles ya que resuelven un amplio espectro de amenazas de una tacada.

Cómo reconocerlos: Las babosas y caracoles (limacos) solo se distinguen porque los primeros no llevan concha. Ambos son moluscos gasterópodos de hábitos nocturnos, muy abundantes en zonas de clima húmedo. A qué plantas atacan: A las hortensias (foto derecha), tulipanes, jacintos, dalias, begonias, lechugas y plantas de hojas tiernas y jugosas en general. Cómo controlarlos: El metaldehido es un principio activo muy eficaz contra esta plaga; se suele presentar en cebos granulados de fácil aplicación, y resistentes al efecto de la lluvia y la humedad.

Antilimacos Compo Actúa de forma curativa. Resistente a la lluvia y la humedad. 400 gr 5,95 €

Pulgones

Cochinillas

Trips

Mosca blanca

Cómo reconocer la plaga: Son pequeños insectos verdes, amarillos o negros, que se posan en los brotes tiernos, capullos florales y hojas nuevas, que se ven abigarradas y pegajosas. Se alimentan de la savia de las plantas y segregan una melaza que atrae a las hormigas. A qué plantas afecta: A rosales (en la foto), hiedras, madroños, hibiscos... Cómo controlar y prevenir: Para eliminar rápidamente la plaga resulta muy eficaz rociar las colonias con un insecticida que actúe por o e ingestión. Para prevenir el ataque conviene evitar la sequedad del sustrato y el exceso de abono. Las mariquitas se alimentan de ellos.

Cómo reconocer la plaga: Las cochinillas pueden ser algodonosas o estriadas de color blanco, o tener aspecto de conchas cerosas de color marrón (foto). Segregan melaza. A qué plantas afecta: Las cerosas suelen verse en cítricos, laureles, camelias, olivos, orquídeas; las algodonosas, en numerosas palmeras y plantas de interior, y las estriadas, en los arces. Cómo controlar y prevenir: Moja bien toda la planta con un insecticida, haciendo especial hincapié en el envés de las hojas; repite a los 7-15 días. A modo de prevención, revisa los tallos y el envés de las hojas, y efectúa tratamientos en primavera y verano.

Cómo reconocer la plaga: Estos alargados insectos miden un milímetro, son negros cuando son adultos y amarillos cuando ninfas. Perforan las hojas para alimentarse, por ello verás que el follaje pierde color y la planta en general se debilita. A qué plantas afecta: A los rosales (en la foto) y todo tipo de plantas ornamentales y hortícolas. Cómo controlar y prevenir: El calor y la sequedad favorecen la proliferación de los trips y sus voraces ninfas, por eso en primavera y verano debes vigilar su presencia. Los insecticidas biológicos basados en piretrinas naturales eliminan ninfas y adultos.

Cómo reconocer la plaga: Son pequeñas moscas de unos tres milímetros de largo que se alimentan de la savia que extraen de las hojas y tallos tiernos. Depositan los huevos en el envés de las hojas (en la foto). Las hojas amarillean y acaban por caer, provocando un fuerte debilitamiento de la planta. Segregan melaza, donde surge el hongo negrilla. A qué plantas afecta: A los cítricos, tomateras, coles, invernaderos... Cómo controlar y prevenir: El calor y la humedad favorecen a esta plaga. En cuanto detectes su presencia aplica un insecticida que sea eficaz contra los insectos adultos y las larvas.

Pistola Fazilo Compo Natural Insecticida natural para combatir pulgones, cochinillas, mosca blanca, trips, ácaros... 750 ml 11,95 €

Pistola Insecticida biológico Massó Actúa de forma curativa contra todo tipo de insectos. Fácil y cómoda de de usar. 750 ml 8,10 €

Insecticida acaricida Mittel Concentrado Neudorff Actúa preventiva y curativamente en el estadio inicial de la plaga. 250 ml 11,95 €

Insecticida + abono Provado Pin Bayer Garden Tabletas para combatir mosca blanca, pulgones y cochinillas. 20 tabletas x 2 g 9,20 €

38

espacios

FOTOS: AGE FOTOSTOCK; SUPERSTOCK; ISTOCKPHOTO; WORDSHOP

Reconoce y pon bajo control las plagas más habituales

EXTERIOR

El consejo del experto Ernesto Otero Jefe del Sector Jardín de Leroy Merlin

Cuando apliques el producto sobre las plantas procura mojar la faz de las hojas, pero sobre todo el envés. Dentro del control biológico de plagas no pierdas de vista la acción de una serie de agentes beneficiosos, como las mariquitas, crisopas y algunas avispas, que se alimentan de pulgones, así como

de pequeñas arañas, lagartijas y pájaros, que viven en el jardín o lo visitan para librar a las plantas de ocupantes indeseados. Procúrales escondrijos adecuados que favorezcan su presencia.

Polilla del geranio

Hormigas

Araña roja

Cómo reconocer la plaga: La mariposa Cacyreus marshalli (en la foto) pulula sobre las corolas de los geranios, donde deposita sus huevos. Sus voraces larvas barrenan los tallos para alimentarse. La planta exhibe debilidad general y los tallos se muestran blandos y ennegrecidos. A qué plantas afecta: A los geranios, gitanillas y geranios de pensamiento. Cómo controlar y prevenir: Descarta las plantas muy afectadas y poda drásticamente los tallos dañados; los ejemplares bien enraizados volverán a brotar. Apenas sospeches que ha atacado, aplica un insecticida específico y repite el tratamiento cada 15 días.

Cómo reconocer la plaga: Estos insectos pueden ser rojos o negros y se caracterizan por vivir en colonias formadas por numerosos individuos. Muchas de ellas mordisquean las hojas de las plantas, para arrancarles trozos que transportan al hormiguero. Otras se alimentan de la melaza que segregan los pulgones (en la foto). A qué plantas afecta: A numerosas clases de plantas y a las que suelen sufrir plagas que segregan melaza. Cómo controlar y prevenir: Espolvorear las zonas de paso y en torno a los nidos con un insecticida microgranulado que actúe tanto de forma directa como dentro del propio hormiguero.

Cómo reconocer la plaga: Estos ácaros son tan diminutos que apenas se ven, en cambio observarás en el envés de las hojas finísimas telas de araña. Producen un empalidecimiento del follaje, que adquiere una tonalidad grisácea y termina por caer. El calor y la sequedad son su medio ideal. A qué plantas afecta: A los rosales, clemátides y numerosas plantas de interior, como las alocasias, difembaquias, calateas... Cómo controlar y prevenir: Recortar las hojas muy afectadas y aplicar un acaricida que actúe por o e ingestión. Su aparición se previene aumentando la humedad ambiental.

Pistola Protector Geranios Massó Presenta propiedades altamente eficaces contra la mariposa del geranio. 750 ml 8,50 €

Antihormigas sólido Fertiberia Actúa de forma curativa y preventiva por o, inhalación e ingestión. 500 gr 5,30 €

Aerosol de doble acción Compo Actúa contra todo tipo de insectos y ácaros de forma curativa y preventiva. 500 ml 8,25€

Existen una serie de pequeños gestos en el cuidado de tus plantas que adquieren gran importancia a la hora de atajar el ataque de plagas y enfermedades por hongos. • Mantén tu jardín, tus tiestos y tu huerto libres de malas hierbas. No solo compiten con tus plantas, sino que sirven de escondite a estos visitantes indeseados. Además, gozarán de una atmósfera más despejada alrededor. • Ten en cuenta que las plantas autóctonas son más resistentes a las plagas y enfermedades de la zona que las foráneas. Tenlo en cuenta a la hora de planificar tu jardín. • Dales a tus plantas la cantidad de abono y agua que necesitan. El exceso puede volverlas menos resistentes a las enfermedades y favorecer el desarrollo de bacterias y hongos perjudiciales. • Desinfecta las tijeras de poda con alcohol o una solución de sulfato de cobre; evitarás así los contagios y la proliferación de plagas y enfermedades. Es muy importante que la herramienta de poda esté correctamente afilada para evitar heridas y desgarros y favorecer la cicatrización de las heridas. • Aplica la dosis de fitosanitario que indique el fabricante; si te excedes puede ser tanto o más perjudicial para las plantas que la propia enfermedad. Respeta la frecuencia y la forma de aplicación aconsejadas. Si el tratamiento es en el huerto, anota la fecha para respetar el período de seguridad exigido antes de consumir las hortalizas y frutos. • Haz los tratamientos evitando las altas temperaturas e insolación y en días sin viento, para asegurarte de que el producto llega bien a toda la planta. • Aprovecha los meses de invierno para realizar tratamientos preventivos con aceites minerales mezclados con fungicida, mientras las plagas están en latencia.

espacios

39

con ingenio

¡Una miniselva en el jardín! Tus hijos se lo pasarán en grande en el jardín de casa con esta cama de cultivo convertida en una miniselva para jugar con leones, elefantes y gorilas. De paso les habrás enseñado a hacer un plano a escala del pequeño paisaje, a preparar el sustrato y a plantar un conjunto de plantas tan bonitas como fáciles de cuidar. tEXTO: Ana Villamor Fotos: Alberto Rivas REALIZAción: Natalia Ferrer

Todo lo que necesitas para este minijardín, incluido el césped, lo encontrarás en Leroy Merlin

>>

espacios

41

con ingenio

Paso a paso

Una miniselva o un parque jurásico, ¡lo que a tus hijos les guste más! La idea es la misma: aprovechar una cama de cultivo, como las que se usan para los huertos urbanos, para crear un pequeño paisaje con plantas y rocas donde puedan jugar con sus leones, cebras y elefantes, o con sus brontosaurios y tiranosaurios. Como contenedor también puede valer una mesa de cultivo, la solución ideal para una terraza o patio, e incluso un cajón. La elección de plantas crasas no es casual: estas especies que parecen pequeños árboles, palmeras y ágaves, perfectas para un paisaje en miniatura, son de muy fácil mantenimiento. Sus hojas y tallos funcionan como reservas de agua, de modo que requieren muy poco riego, lo que facilita el cuidado del minijardín, pero además permite a los niños jugar sobre tierra seca.

2

1 Lo primero, ¡un boceto de la miniselva! En un papel cuadrado, dibuja y colorea con la ayuda de tus hijos las distintas zonas del paisaje para saber cuántas plantas y rocallas hacen falta.

3

Prepara la cama de cultivo. Coloca el marco de madera en su lugar definitivo, y rellénalo con sustrato universal mezclado con un poco de arena lavada fina para que resulte más poroso.

4

Presenta las plantas. En base al dibujo, sitúa las plantas sobre el sustrato antes de plantarlas para conseguir unos grupos armónicos.

¡A plantar! Excava los hoyos con la ayuda de un trasplantador y entierra una a una las plantas. Aprieta bien la tierra alrededor y riégalas bien.

Como contenedor se puede usar una cama o una mesa de cultivo para el huerto urbano Unos cuantos consejos ✓ Sitúa la cama de cultivo en su lugar definitivo desde el comienzo; al no tener fondo, una vez llena de tierra y plantas no podrás moverla. ✓ Para que las plantas crasas vivan saludablemente, busca para el minijardín un emplazamiento que goce de bastantes horas de sol al día; lo más adecuado es una orientación al sur o al este. ✓ Para asegurar el drenaje, te recomendamos retirar el cuadrado de hierba que quedaría debajo, sobre todo si es césped artificial. ✓ Las plantas crasas necesitan una tierra suelta y porosa. Para ello debes mezclar el sustrato universal con un poco de arena de río: calcula unos cinco litros de arena por 100 litros de sustrato. También puedes emplear un sustrato especial para cactáceas, que además suele contener magnesio para proteger las raíces de la pudrición.

42

espacios

6

5 ¡Miradores para los leones! Una vez plantados los ejemplares ya se pueden colocar las rocallas con mucho cuidado, de acuerdo con el dibujo.

Dificultad ALTA

media

BAJA

FICHA TÉCNICA MATERIALES y herramientas Cajón de cultivo de 90 x 90 x 24 cm Sustrato universal (100 l) Arena lavada fina Corteza de pino Rocallas grandes Piedra triturada Guantes de jardinero Plantas crasas Animales de plástico Trasplantador Regadera

Crea zonas con áridos y corteza de pino. Esparce piedras de distintos calibres y colores y corteza de pino para diferenciar áreas en el minipaisaje.