German Companies In Sa 4y3o2e

SOUTH AFRICAN - GERMAN CHAMBER OF COMMERCE AND INDUSTRY List German Investment in South African Companies

CompanyName A & R Printchem Co (Pty) Ltd A Hartrodt South Africa (Pty) Ltd A Hüster Machine Tool Co (Pty) Ltd A Hüster Machine Tool Co (Pty) Ltd A.L. Tooling ABB South Africa (Pty) Ltd Accent Corporation (Pty) Ltd

SubCategory German Private Owner BADEN-WUERTTENBERG A Hartrodt (GmbH) KG Hamburg, - HAMBURG A Hüster (German Private Owner)

ADC Telecommunications (Africa) Pty) Ltd

Krone AG Berlin (100%) Berlin-BRANDENBURG

Advanced Conveying Systems (Pty) Ltd Aerolog Africa (Pty) Ltd

German Private Owner

CompanyMail [email protected]

Web

[email protected]

www.abb.com

[email protected]

www.krone.com

www.ahartrodt.com www.huester.co.za

German Private Owner

Aesthetic & Cosmetic Marketing GmbH Waldshut (100%)Waldshut [email protected] BADEN WUERTTEMBERG

www.aestheticcosmetic.com

Mr Ainsworth & Mr Stehr German Private Owners Messer Griesheim GmbH Frankfurt (100%) Degussa AG Franfurt am Main - HESSE

[email protected]

www.degussa.co.za

German Private Owner

[email protected]

www.alltube.co.za

Aluglass (Pty) Limited

20% German Private Investor

[email protected]

www.aluglass.co.za

Amtex South Africa cc Ancon Engineering (Pty) Ltd Andreas Stihl (Pty) Ltd Anker Data Systems (Pty) Ltd Anton W C Denker SA (Pty) Ltd

[email protected]

www.amtex.co.za

German Partner Mr H E Honke Andreas Stihl AG and Co Dieburg BADEN-WüRTTEMBERG Multi Data AG (100%) Anton W C Denker Hamburg- HAMBURG

Aesthetic and Cosmetic Africa Connection Ainsworth Engineering (Pty) Ltd Air Liquide (Pty) Ltd Algorax (Pty) Limited Allers Aluminium Alltube (Pty) Ltd

www.stihl.com www.ankerdata.com

http://southafrica.starwo oddestinations.com

Arabella SA Holding (Pty) Ltd

[email protected]

ArabellaSheraton Grand Hotel ARIFA Wholesale Arndt Consulting Engineers ASAP- Sourcing cc Associated Technology (Pty) Ltd Astor-Berning (Pty) Ltd ASW Engineering (Pty) Ltd

[email protected]

www.arifa.co.za

[email protected]

www.asw.co.za

Mr & Mrs Netter (German Private Owners) 100% Astor-Verwaltungs GmbH Schwelm German Private Owner

1

SOUTH AFRICAN - GERMAN CHAMBER OF COMMERCE AND INDUSTRY List German Investment in South African Companies

CompanyName A & R Printchem Co (Pty) Ltd A Hartrodt South Africa (Pty) Ltd A Hüster Machine Tool Co (Pty) Ltd A Hüster Machine Tool Co (Pty) Ltd A.L. Tooling ABB South Africa (Pty) Ltd Accent Corporation (Pty) Ltd

PosCity Primrose Kempton Park Dunswart Parow Maitland Paarden Eiland Braamfontein

ADC Telecommunications (Africa) Pty) Ltd

Midrand

Advanced Conveying Systems (Pty) Ltd Aerolog Africa (Pty) Ltd

Auckland Park Strand

Aesthetic and Cosmetic

Ferndale

Africa Connection Ainsworth Engineering (Pty) Ltd Air Liquide (Pty) Ltd Algorax (Pty) Limited Allers Aluminium Alltube (Pty) Ltd

Clareinch Southdale Alrode Port Elizabeth Somerset West Mayorswalk

Aluglass (Pty) Limited

City

Tel +27 (0) 11 8286568 +27 (0) 11 9294900 +27 (0) 11 9184326 +27 (0) 21 5918121 +27 (0) 21 5112628 +27 (0) 21 5067700 +27 (0) 11 6784064

Fax +27 (0) 11 8286125 +27 (0) 11 3974221 +27 (0) 11 9181344 +27 (0) 21 5910896 +27 (0) 21 5112656 +27 (0) 21 5067711 +27 (0) 11 6783315

+27 (0) 11 4663333

+27 (0) 11 4663555

+27 (0) 11 8806815 +27 (0) 21 8548771

+27 (0) 11 8803744 +27 (0) 21 8548771

+27 (0) 11 7912560

+27 (0) 11 7912995

+27 (0) 21 6836611 +27 (0) 11 4333968 +27 (0) 11 3897010 +27 (0) 41 4024100 +27 (0) 21 8512501 +27 (0) 33 3861100

+27 (0) 21 6831087 +27 (0) 11 4333623 +27 (0) 11 8645771 +27 (0) 11 4861914 +27 (0) 21 8512505 +27 (0) 33 3861110

Edenvale

+27 (0) 11 4518400

+27 (0) 11 6098097

Amtex South Africa cc Ancon Engineering (Pty) Ltd Andreas Stihl (Pty) Ltd Anker Data Systems (Pty) Ltd Anton W C Denker SA (Pty) Ltd

Simons Town Troyeville Scottsville Paarden Eiland Craighall

+27 (0) 83 4562546 +27 (0) 11 6241120 +27 (0) 33 8463800 +27 (0) 21 5115165 +27 (0) 11 4025963

+27 (0) 83 7827807 +27 (0) 11 6147110 +27 (0) 33 8463850 +27 (0) 21 5106799 +27 (0) 11 4020658

Arabella SA Holding (Pty) Ltd

Waterfront

Cape Town

+27 (0) 21 4129010

+27 (0) 21 4129045

ArabellaSheraton Grand Hotel ARIFA Wholesale Arndt Consulting Engineers ASAP- Sourcing cc Associated Technology (Pty) Ltd Astor-Berning (Pty) Ltd ASW Engineering (Pty) Ltd

Waterfront Hout Bay Oranjezicht Hermanus Rivonia Johannesburg Randburg

Cape Town Cape Town Cape Town

+27 (0) 21 4129999 +27 (0) 21 7904656 +27 (0) 21 4619903 +27 (0) 83 3124087 +27 (0) 11 8023320 +27 (0) 11 7082111 +27 (0) 11 7931330

+27 (0) 21 4129001 +27 (0) 21 7904654 +27 (0) 21 4650701 +27 (0) 28 3102315 +27 (0) 11 8021580 +27 (0) 11 7082128 +27 (0) 11 7934829

Cape Town Cape Town Cape Town

Cape Town

Cape Town

Cape Town

Cape Town

2

SOUTH AFRICAN - GERMAN CHAMBER OF COMMERCE AND INDUSTRY List German Investment in South African Companies

CompanyName A & R Printchem Co (Pty) Ltd A Hartrodt South Africa (Pty) Ltd A Hüster Machine Tool Co (Pty) Ltd A Hüster Machine Tool Co (Pty) Ltd A.L. Tooling ABB South Africa (Pty) Ltd Accent Corporation (Pty) Ltd

FinalProduct Supplier of lithographic printing requirements. · Printing requirements International freight forwarding, customs & warehousing Importers, wholesalers and exporters.

ADC Telecommunications (Africa) Pty) Ltd

manufacturers of products and cabling solutions for access networks and premises networks, copper and fibre optic connectors

Advanced Conveying Systems (Pty) Ltd Aerolog Africa (Pty) Ltd

Import of engineering products Engineering, palnning, Facility Management, Technical Publications, Translations

Aesthetic and Cosmetic

Importers of cosmetic appliances and equipment, skin care preparations and make-up products

Africa Connection Ainsworth Engineering (Pty) Ltd Air Liquide (Pty) Ltd Algorax (Pty) Limited Allers Aluminium Alltube (Pty) Ltd

African Art for Retail and Export Valve & flow control components manufacturers and distributors Industrial gases, speciality gases and medical gases Manufacturer of carbon black and automotive catalysts. · Production and installation of high quality aluminium products Exporters of motor components for O.E. market, exporters of agricultural seed

Aluglass (Pty) Limited

Acoustic partitions, sound isolation doors, folding doors, glass, bricks, aluminum cladding, awnings, sunblinds, shower doors, glass shopfronts. ·

Amtex South Africa cc Ancon Engineering (Pty) Ltd Andreas Stihl (Pty) Ltd Anker Data Systems (Pty) Ltd Anton W C Denker SA (Pty) Ltd

Marketing and selling of Durect Participations in Gas/Oil Wells in the USA. Offshore Investment Precision engineering, tool and die making, presswork and automatic turning, manufactures of large umbrellas. · Import and Distribute Chainsaws and Power Tools Software developer for restuarant Indent agents, export and import of domestic, general and electric hardward, special cables, locks, decorative lighting glassware

Arabella SA Holding (Pty) Ltd

HOSPITALITY: The Western Cape Hotel & Spa in Kleinmond, The Arabella Sheraton Grand Hotel at the CTICC, Paulaner Brewery at the V&A Waterfront, Blaauwklippen Wine Estate in Stellenbosch.

ArabellaSheraton Grand Hotel ARIFA Wholesale Arndt Consulting Engineers ASAP- Sourcing cc Associated Technology (Pty) Ltd Astor-Berning (Pty) Ltd ASW Engineering (Pty) Ltd

Luxury Hotel at the Cape Town International Convention Centre Importing Consulting Engineers for the building industry SAP Buisiness Solutions Opti-electronical measuring instruments Manufacture and distribution of button and buckle moulds Industrial and high pressure water hydraulics, industrial pumps, lubrica-ting equipment, filters. ·

Sales and service of ABB turbo-chargers, standard product sales, electrical engineering projects. Agent for various German Companies

3

SOUTH AFRICAN - GERMAN CHAMBER OF COMMERCE AND INDUSTRY List German Investment in South African Companies CompanyName Atlantis Foundries (Pty) Ltd ATP African Tours Professional

SubCategory DaimlerChrysler AG Stuttgart

AUB Projects (Pty) Ltd

German Private Owner

Aubergine Restaurant

CompanyMail

Web

[email protected]

www.atp-sa.co.za

[email protected]

www.aub-projects.com

[email protected]

www.aubergine.co.za

[email protected]

www.laepple.co.za

August Läpple SA (Pty) Ltd AUMA (SA) (Pty) Ltd. Autotube Manufacturing (Pty) Ltd AZ Valves SA (Pty) Ltd B Braun Medical (Pty) Ltd

August Läpple GmbH Heilbronn-BADEN WüRTTEMBERG 100% AUMA Armaturenbetriebe GmbH Zeuna Stärker GmbH & Co KG Augsburg (100%) AZ-Armaturen GmbH Mönchweiler B Braun Melsungen AG Melsungen HESSEN

Bader SA (Pty) Ltd

Bader GmbH + Co. Metzgerstrastrasse 32-34 D-73033 Göppingen-BADEN [email protected] WüRTTEMBERG

www.bader-leather.de

Bartec Barlian (Pty) Ltd

Bartec Barian Bad Mergentheim

[email protected]

www.bartec.co.za

BASF South Africa (Pty) Ltd

BASF Aktiengesellschaft Carl-Bosch-Strasse 38 67056 LudwigshafenRHEINLAND-PFALZ

[email protected]

www.basf.co.za

Brauerei Kaltenberg Fürstenfeldbruck

[email protected]

KEIM FARBEN GmbH co.KG; Augsburg

[email protected]

Bayer (Pty) Ltd

Bayer AG Leverkusen- NORTH RHINE-WESTPHALIA

richard.vandermerwe@bayercropscien www.bayer.co.za ce.com

BAYSA International Consulting & Projects

German Provate Onwer

[email protected]

Becker Automotive (Pty) Ltd

Harmann Int. USA (100%) via Becker Autoradiowerk GmbH Karlsbad

[email protected]

Beier Albany & Company

Partnership between Beier Industries & Albany International USA

[email protected]

www.beiersa.co.za

Beier Industries (Pty) Ltd

German Private Owner; t venture - Beier Industries (Pty) Ltd & Osborn Management Services cc

[email protected]

www.beiersafety.co.za

Arnold Otto Meyer Hamburg (100%)

[email protected]

Mrs S Peter German Private Owner

[email protected]

Bauwerk Kriepl BAVARIA Bräu (Pty) Ltd Bavarica Decorating & Coatings cc/Bavarica Keim Coatings SA

www.autotube.co.za www.bbraun.com

Bay Production Bayer (Pty) Ltd

Bellstedt & Co (Pty) Ltd Bernd Schuttler Print & Paper cc Biocomfort Birkart Globistics SA (Pty) Ltd

Johann Birkart International Spedition GmbH & Co KG Weichertstr 9 63741 [email protected] Aschaffenburg (100%)

Bisset Boehmke & McBlain

Mr Stuhlinger & Mr Schreibert German Partners

[email protected]

Bitzer Kühlmaschinenbau SA (Pty) Ltd

Bitzer Kühlmaschinenbau GmbH & Co KG Sindelfingen (100%)BADEN WüRTTEMBERG

[email protected]

www.bitzer.co.za

Blaauwklippen Agricultural Estates

FarmersMart Landhandel GmbH Munich - BAVARIA

[email protected]

www.blaauwklippen.co m

BMW (SA) (Pty) Ltd BMW South Africa (Pty) Ltd Boehme Africa (Pty) Ltd

BMW Group, Munich-BAYERN Dr T H Boehme München (100%)

[email protected]

www.birkart.com

www.bmw.co.za www.bmw.co.za

4

SOUTH AFRICAN - GERMAN CHAMBER OF COMMERCE AND INDUSTRY List German Investment in South African Companies CompanyName Atlantis Foundries (Pty) Ltd ATP African Tours Professional

PosCity Dassenberg Hout Bay

AUB Projects (Pty) Ltd

Cramerview

Aubergine Restaurant

Cape Town

August Läpple SA (Pty) Ltd AUMA (SA) (Pty) Ltd. Autotube Manufacturing (Pty) Ltd AZ Valves SA (Pty) Ltd B Braun Medical (Pty) Ltd

City

Tel +27 (0) 21 5737200 +27 (0) 21 7905469

Fax +27 (0) 21 5737269 +27 (0) 21 7900996

+27 (0) 11 7891478

+27 (0) 11 8865710

+27 (0) 21 4654909

+27 (0) 21 4613781

Rosslyn Springs Rosslyn Kempton Park Randburg

+27 (0) 12 5212500 +27 (0) 11 3632880 +27 (0) 12 7977020 +27 (0) 11 3973665 +27 (0) 11 5485500

+27 (0) 12 5412228 +27 (0) 11 8185248 +27 (0) 12 7977007 +27 (0) 11 3973803 +27 (0) 11 5485599

Bader SA (Pty) Ltd

Rosslyn

+27 (0) 12 7977100

+27 (0) 12 7977109

Bartec Barlian (Pty) Ltd

Newville

+27 (0) 11 6734084

+27 (0) 11 6731772

BASF South Africa (Pty) Ltd

Halfway House

+27 (0) 11 2032590

+27 (0) 11 2032432

Bauwerk Kriepl BAVARIA Bräu (Pty) Ltd

Somerset West Lyttelton

Cape Town

+27 (0) 21 8526579 +27 (0) 12 6619233

+27 (0) 21 8526578 +27 (0) 12 6619232

Bavarica Decorating & Coatings cc/Bavarica Keim Coatings SA

Plattekloof 2

Cape Town

+27 (0) 21 9305304

+27 (0) 21 9305304

Bay Production Bayer (Pty) Ltd

Melkbosstrand Cape Town

Cape Town

+27 (0) 21 5534530 +27 (0) 21 5118829

+27 (0) 21 5533610 +27 (0) 21 5118839

Bayer (Pty) Ltd

Isando

+27 (0) 11 9215100

+27 (0) 11 9215766

BAYSA International Consulting & Projects

Sandton

+27 (0) 11 7837550

+27 (0) 11 7837553

Becker Automotive (Pty) Ltd

Midrand

+27 (0) 11 3143838

+27 (0) 11 3144292

Beier Albany & Company

Pinetown

+27 (0) 31 7100400

+27 (0) 31 7005222

Beier Industries (Pty) Ltd

Pinetown

+27 (0) 31 7100400

+27 (0) 31 7005222

Bellstedt & Co (Pty) Ltd Bernd Schuttler Print & Paper cc Biocomfort

Pinetown Cape Town Bergvliet

+27 (0) 31 7008700 +27 (0) 21 4617333 +27 (0) 21 7947015

+27 (0) 31 7008707 +27 (0) 21 4613920 +27 (0) 21 7943687

Birkart Globistics SA (Pty) Ltd

Isando

+27 (0) 11 9767701

+27 (0) 11 9767601

Bisset Boehmke & McBlain

Cape Town

Cape Town

+27 (0) 21 4419800

+27 (0) 21 4419913

Bitzer Kühlmaschinenbau SA (Pty) Ltd

Paarden Eiland

Cape Town

+27 (0) 21 5104680

+27 (0) 21 5108368

Blaauwklippen Agricultural Estates

Stellenbosch

Cape Town

+27 (0) 21 8800133

+27 (0) 21 8800136

BMW (SA) (Pty) Ltd BMW South Africa (Pty) Ltd Boehme Africa (Pty) Ltd

Pretoria Pretoria Pietermaritzburg

+27 (0) 12 5223000 +27 (0) 12 5223000 +27 (0) 33 3908100

+27 (0) 12 5223091 +27 (0) 11 8052620 +27 (0) 33 3902318

Cape Town

5

SOUTH AFRICAN - GERMAN CHAMBER OF COMMERCE AND INDUSTRY List German Investment in South African Companies CompanyName Atlantis Foundries (Pty) Ltd ATP African Tours Professional

FinalProduct Manufacturer of components for the automotive industry Tour Operator

AUB Projects (Pty) Ltd

Architecture, Construction Management.

Aubergine Restaurant

Restaurant & Hospitality

August Läpple SA (Pty) Ltd AUMA (SA) (Pty) Ltd. Autotube Manufacturing (Pty) Ltd AZ Valves SA (Pty) Ltd B Braun Medical (Pty) Ltd

Manufacturer of tooling, pressings and assemblies for automotive industry. Sales and service of electric actuators Manufacturer of catalytic converter boxes and silencer systems Manufacturers of Non-Lubricated plug valves in S.A.. Manufacturers and distributors of medical disposable and surgical instruments and equipment. ·

Bader SA (Pty) Ltd

Tanning, trimming, sewing of leather for motor vehicle seat kits.

Bartec Barlian (Pty) Ltd

Explosion proof equipment, trace heating systems, heating tapes, distributors of electrical equipment to industry, monitoring equipment.

BASF South Africa (Pty) Ltd

Chemical importers and distributors.

Bauwerk Kriepl BAVARIA Bräu (Pty) Ltd

Properties design and construction Brewers of German style lager beers. Bavaria Edel Lager, Bavaria Light, Point 5, Malt Fresh.

Bavarica Decorating & Coatings cc/Bavarica Keim Coatings SA

Manufacturers & Distributors of Environmentally foung & Sustainable Mineral Silicate paints & Ready-mixed Plasters

Bay Production Bayer (Pty) Ltd Bayer (Pty) Ltd

Bayer is a research-based, growth-oriented global enterprise with core competencies in the fields of healthcare, nutrition and innovative materials.

BAYSA International Consulting & Projects

Consulting, supply, design

Becker Automotive (Pty) Ltd

Car radios

Beier Albany & Company

Manufacturer of Hi-tech engineered fabrics for the paper industry and industrial textiles.

Beier Industries (Pty) Ltd

Manufacturer of hi-tech technical textiles for the paper industry and filtration fabrics. Manufacturer of coated plastics for the automotive, industry. Manufacturer of BOVA brand safety footwear.

Bellstedt & Co (Pty) Ltd Bernd Schuttler Print & Paper cc Biocomfort

Machinery and spares for the clothing footwear and allied industries Printing & Finishing Iclu. UV varnishing Import and distribution of fitness and massage equipment

Birkart Globistics SA (Pty) Ltd

Sea and air forwarding, customs clearing, warehousing, distribution, over border road freight, container haulier, container depot, clothing distribution (hanging garments).

Bisset Boehmke & McBlain

Attorneys.

Bitzer Kühlmaschinenbau SA (Pty) Ltd

Import and wholesale of industrial air conditioning and refrigeration compressors and related equipment

Blaauwklippen Agricultural Estates

Wine Estate

BMW (SA) (Pty) Ltd BMW South Africa (Pty) Ltd Boehme Africa (Pty) Ltd

BMW SA branch in Cape Town Manufacturer and importer of BMW vehicles for wholesale and retail in Southern Africa and exporter of BMW products. Manufacture of chemicals for the textile and leather industry

6

SOUTH AFRICAN - GERMAN CHAMBER OF COMMERCE AND INDUSTRY List German Investment in South African Companies CompanyName Boehringer Ingelheim Boehringer Ingelheim (Pty) Ltd

SubCategory

CompanyMail

Web

Boehringer Ingelheim International GmbH Ingelheim (100%)Rheinland Pfalz

[email protected]

www.boehringer.com

[email protected]

www.bohleonline.co.za

[email protected]

www.bowman.co.za

Bohle Conference & Language Services Bohler Steel Africa (Pty) Ltd Böhme Africa (Pty) Ltd Bottom Line Interactive (Pty) Ltd Bowman Gilfillan Inc.

Stephan Feurig, German (Shareholder)

BPW Axles (Pty) Ltd

BPW Bergische Achen KG Am Buchhorst 40 14478 Postdam

[email protected]

www.bpwaxles.co.za

Brand Engineering SA (Pty) Ltd

Brand Engineering Holdings

[email protected]

www.brand-sa.co.za

Bredaflor (Pty) Ltd

Flores Heimschnuck

[email protected]

Brendel Property Developers

[email protected]

www.le-manoir-debrendel.com

Brewing Process Technology (Pty) Ltd BSH (Pty) Ltd

Heinrich Huppmann GmbH Kitzingen (100%) Bosch und Siemens Hausgerate GmbH Munich - BAVARIA

[email protected]

www.bsh-group.com

BT Enterprises

Bernd Triebiger (Pty) Ltd

[email protected]

www.bte.co.za

BTS Beverage Technical Services

Mr Udo Bichler German Private Owner

[email protected]

Bürkert Contromatic (Pty) Ltd

Burkert Contromatic AG Hünenberg-Swirtzeland

[email protected]

www.burkert.co.za

Burgmann Seals SA (Pty) Ltd

Feodor Burgmann Dichtungswerke GmbH & Co Wolfratshausen

[email protected]

www.burgmann.com

Byers Auto Glass CC

Mr H G Wurr (20%) Owner

Byk Madaus (PTY) Ltd

Byk Gulden Lomberg Chemische Fabrik GmbH (100%); Atlanta AG is 100% Holding of Byk Gulden Lomberg

Bytimex (Pty) Ltd t/a CHT SA (Pty) Ltd

R.B. Beitlich GmbH Bischmarcstr Tübingen- BADEN- WüRTTEMBERG

[email protected]

www.cht.com

Campbell Bode Brown

Dieter Sommer German Partner

[email protected]

Candor Technologies (Pty) Ltd Cape Boiler and Heater Company (Pty) Ltd Cape Heat Exchange

Condor Technologies GmbH Nümberg- BAVARIA

[email protected]

www.candor.com

[email protected]

www.cape-invest.com www.capestudies.com

Cape Invest (Pty) Ltd Cape Studies Language School

Jens von Wichtingen Private Owner

[email protected]

Cape Trade Connections cc CAT CD Shipping International (Pty) Ltd CFR Freight SA ( Pty) Ltd

German Private Owner German Private Owner German Private Owner

[email protected]

7

SOUTH AFRICAN - GERMAN CHAMBER OF COMMERCE AND INDUSTRY List German Investment in South African Companies CompanyName Boehringer Ingelheim

PosCity Pinelands

Boehringer Ingelheim (Pty) Ltd

Randburg

Bohle Conference & Language Services

Woodstock

Bohler Steel Africa (Pty) Ltd Böhme Africa (Pty) Ltd Bottom Line Interactive (Pty) Ltd Bowman Gilfillan Inc.

Eppindust Cape Town Rondebosch Cape Town

BPW Axles (Pty) Ltd

Southdale

Brand Engineering SA (Pty) Ltd

Chempet

Bredaflor (Pty) Ltd

Bredasdorp

Brendel Property Developers

Green Point

Brewing Process Technology (Pty) Ltd BSH (Pty) Ltd

City Cape Town

Tel +27 (0) 21 5118410

Fax +27 (0) 21 5119048

+27 (0) 11 3482400

+27 (0) 11 7873205

Cape Town

+27 (0) 21 4474935

+27 (0) 21 4486298

Cape Town Cape Town Cape Town Cape Town

+27 (0) 21 5343551 +27 (0) 21 5510550 +27 (0) 21 6584840 +27 (0) 21 4807844

+27 (0) 21 5348417 +27 (0) 21 5510542 +27 (0) 21 6891730 +27 (0) 21 4222063

+27 (0) 11 6813300

+27 (0) 11

+27 (0) 21 5509100

+27 (0) 21 5509108

+27 (0) 28 4242005

+27 (0) 28 4241395

+27 (0) 21 4346517

+27 (0) 21 4346518

Bedfordview Midrand

+27 (0) 11 4554900 +27 (0) 11 2657800

+27 (0) 11 4555148 +27 (0) 11 2657964

BT Enterprises

Booysens

+27 (0) 11 4961900

+27 (0) 11 8352801

BTS Beverage Technical Services

Randburg

+27 (0) 11 7921000

+27 (0) 11 7935002

Bürkert Contromatic (Pty) Ltd

East Rand

+27 (0) 11 5746001

+27 (0) 11 5746006

Burgmann Seals SA (Pty) Ltd

Edenvale

+27 (0) 11 6098271

+27 (0) 11 6091606

Byers Auto Glass CC

Lansdowe

+27 (0) 21 7616531

+27 (0) 21 7611745

Byk Madaus (PTY) Ltd

Halfway House

+27 (0) 11 3151581

+27 (0) 11 3152125

Bytimex (Pty) Ltd t/a CHT SA (Pty) Ltd

Westmead

+27 (0) 31 7008436

+27 (0) 31 7008445

Campbell Bode Brown

Springs

+27 (0) 11 8127700

+27 (0) 11 8127733

Candor Technologies (Pty) Ltd Cape Boiler and Heater Company (Pty) Ltd Cape Heat Exchange

Hout Bay Maitland Huguenot

Cape Town

+27 (0) 21 7907182 +27 (0) 21 5116652 +27 (0) 21 8723076

+27 (0) 21 7907184 +27 (0) 21 5114415 +27 (0) 21 8215723

Cape Invest (Pty) Ltd

Somerset West

Cape Town

+27 (0) 21 8521434

+27 (0) 21 8515571

Cape Studies Language School

Cape Town

Cape Town

+27 (0) 21 4390999

+27 (0) 21 4393130

Cape Trade Connections cc CAT CD Shipping International (Pty) Ltd CFR Freight SA ( Pty) Ltd

Clareinch Private Bag X9, Benmore Tokai Bryanston

Cape Town

+27 (0) 21 6717695 +27 (0) 11 7832266 +27 (0) 21 7002680 +27 (0) 11 5740600

+27 (0) 21 6717695 +27 (0) 86 5402266 +27 (0) 21 7023921 +27 (0) 11 5740601

Cape Town

Cape Town

Cape Town

Cape Town

8

SOUTH AFRICAN - GERMAN CHAMBER OF COMMERCE AND INDUSTRY List German Investment in South African Companies CompanyName Boehringer Ingelheim

FinalProduct Pharmaceuticals

Boehringer Ingelheim (Pty) Ltd

Marketing sale of Pharmaceutical products, Manufacturing

Bohle Conference & Language Services

Translations; simultaneous and consecutive interpreting; equipment hire

Bohler Steel Africa (Pty) Ltd Böhme Africa (Pty) Ltd Bottom Line Interactive (Pty) Ltd Bowman Gilfillan Inc.

Steel and welding merchandising, heat treatment Textile/Leather Chemicals Multimedia Development & Design Agency Attorneys in Corporate, intellectual property, employment, litigation, maritime & transport & real estate & conveyancing law

BPW Axles (Pty) Ltd

Axles & suspensions for Trailers & semi trailers

Brand Engineering SA (Pty) Ltd

Engineers & Contractors for Power Distribution, Electrical, Instrumentation & Control Installations incl. Engineering, Planning & Commissioning for Commercial, Industrial & Marine Projects

Bredaflor (Pty) Ltd

Dry, Preserve and Colour Flowers. Dried Flower Exporters

Brendel Property Developers

Investment in properties and maintenance

Brewing Process Technology (Pty) Ltd BSH (Pty) Ltd

Suppliers of brewhouse equipment, vessels, tanks and industrial refrigeration plants. Import and distribution of domestic electrical kitchen appliances

BT Enterprises

Manufacturers and agents for industrial food processing machinery, packaging machinery, packaging material and spices and additives. ·

BTS Beverage Technical Services

Local manufacturing of complete bottling and canning lines for the feer, soft drinks, wine, spirits, food, pharmaceutical and chemical industries.

Bürkert Contromatic (Pty) Ltd

Fluid control systems. Solenoid valves (incl. explosion proof), ball valves, diaphragm and piston control valves, electric and pneumatic actuators, thermostats, valves for hazardous areas, diaphragm and piston operated valves for temperatures up to 180 de

Burgmann Seals SA (Pty) Ltd

Manufacture, supply and servicing of mechanical seals, gaskets, braided packing, metal, rubber and fabric expansion ts, fugitive emission studies.

Byers Auto Glass CC

Supply and fitting of motor glass, manufacturer of laminated safety glass

Byk Madaus (PTY) Ltd

Distribution of pharmaceuticals

Bytimex (Pty) Ltd t/a CHT SA (Pty) Ltd

Manufacture of chemicals for textile processing (bleaching, dyeing, printing etc.).

Campbell Bode Brown

ants and auditors (auditing, taxation, ing, forensic auditing, mergers and acquisitions, secretarial, computer audit and IT).

Candor Technologies (Pty) Ltd Cape Boiler and Heater Company (Pty) Ltd Cape Heat Exchange

ISP / ASP software development; customized application development Forwarding agent, customs clearance and export agent, international removals. · Radiators for Industry and Motorcars

Cape Invest (Pty) Ltd

Property, Business & Immigration consulting

Cape Studies Language School

International language school in Cape Town, small classes, business English, Cambridge and LCCI examinations, educational holidays, Safari and travelling classroom.

Cape Trade Connections cc CAT CD Shipping International (Pty) Ltd CFR Freight SA ( Pty) Ltd

Short/Medium Term Management assignments/ Sales staff training. Corporate Strategy Consulting Executive Recruitment Forwarding agent, customs clearance and export agent, international removals. · International groupage consolidator –imports and exports– freight · forwarders. ·

9

SOUTH AFRICAN - GERMAN CHAMBER OF COMMERCE AND INDUSTRY List German Investment in South African Companies CompanyName Chameleon Indabas

SubCategory

Chamonix Wine Farm (Pty) Ltd Charmfit (Pty) Ltd

Triumph International (100%)

Chatroom Media and Design

CompanyMail [email protected]

Web

[email protected]

www.chamonix.co.za

[email protected]

www.chatroom.co.za www.chemicall.co.za

Chemetal (Pty) Ltd

Chemetal Frankfurt (100%) HESSEN

[email protected]

Chemicals & Research cc

German Private Owners - Buchert, Heise, D Buchert

[email protected]

Chemiphos SA (Pty) Ltd

Hoechst Frankfurt

[email protected]

www.chemiphos.co.za

Chemplast Marc Etter Pty Ltd

Solidur International (51%)

[email protected]

www.chemplastsa.com

Chemserve Surface Technologies (Pty) Ltd

50\50 t Venture between Chemserve and Henkel SA

www.citywatchinternatio nal.com

Cine Licht Afrika City Watch International

German Private Owner

[email protected]

Claudia Privato Inc. Coates & Associates Cobilas South Africa (Pty) Ltd CoCoon Architects Consultants

German Private Owner

[email protected]

Commerzbank AG Jhb Branch Concor Holdings (Pty) Ltd

[email protected]

www.cobilas.co.za

Commerzbank AG D-60261 Frankfurt am Main- HESSEN

[email protected]

www.commerzbank.co m

Hochtief

[email protected]

www.concor.co.za

[email protected]

www.condio.co.za

CONDIO (Pty) Ltd Conshu Limited Consulate General of Austria Consulate General of the Federal Republic of

[email protected]

Consulate-General of Switzerland Countapulse Controls (Pty) Ltd

Mr Brunzlik & Bryant German Private Owner

Courthiel Holdings (Pty) Ltd Credit Suisse SA (Pty) Ltd

[email protected]

CTC Cargo Transport Company (Pty) Ltd

t/a CTC Worldwide Logistics

[email protected]

Customer Care Solutions (Pty) Ltd

Stephen Feurig German Shareholder

[email protected]

www.countapulse.edx.c o.za www.cspb.com www.ctcworldwide.co.z a

10

SOUTH AFRICAN - GERMAN CHAMBER OF COMMERCE AND INDUSTRY List German Investment in South African Companies CompanyName Chameleon Indabas

PosCity Clareinch

City Cape Town

Tel +27 (0) 21 5100547

Fax +27 (0) 21 6701363

Chamonix Wine Farm (Pty) Ltd

Franschoek

Cape Town

+27 (0) 21 8762494

+27 (0) 21 8763765

Charmfit (Pty) Ltd

Eppindust

Cape Town

+27 (0) 21 5055000

+27 (0) 21 5350902

Chatroom Media and Design

Gardens

Cape Town

+27 (0) 21 4222806

+27 (0) 21 4223378

Chemetal (Pty) Ltd

Boksburg

+27 (0) 11 9142500

+27 (0) 11 9144792

Chemicals & Research cc

Brakpan

+27 (0) 11 7401016

+27 (0) 11 7401218

Chemiphos SA (Pty) Ltd

Halfway House

+27 (0) 11 3144033

+27 (0) 11 3144034

Chemplast Marc Etter Pty Ltd

Elandsfontein

+27 (0) 11 8280950

+27 (0) 11 8280336

Chemserve Surface Technologies (Pty) Ltd

Chloorkop

+27 (0) 11 9221600

+27 (0) 11 9761706

Cine Licht Afrika

Observatory

+27 (0) 21 4228900

+27 (0) 21 4471681

City Watch International

Fourways

+27 (0) 11 7451000

+27 (0) 11 4676732

Claudia Privato Inc. Coates & Associates Cobilas South Africa (Pty) Ltd CoCoon Architects Consultants

Witkoppen Gordons Bay Cape Town Hout Bay

+27 (0) 11 4601262 +27 (0) 21 8562822 +27 (0) 21 4108744 +27 (0) 21 7914335

+27 (0) 11 4601821 +27 (0) 21 8563233 +27 (0) 21 4108711 +27 (0) 21 4221826

Commerzbank AG Jhb Branch

Parklands

+27 (0) 11 3287601

+27 (0) 11 3287603

Concor Holdings (Pty) Ltd

Johannesburg

+27 (0) 11 4952222

+27 (0) 11 4952470

CONDIO (Pty) Ltd

Table View

Cape Town

+27 (0) 21 5569950

+27 (0) 21 5569960

Conshu Limited

Elsies River

Cape Town

+27 (0) 21 5907000

+27 (0) 21 5923500

Consulate General of Austria

Roggebaai

Cape Town

+27 (0) 21 4211440

+27 (0) 21 4253489

Consulate General of the Federal Republic of

Cape Town

Cape Town

+27 (0) 21 4053000

+27 (0) 21 4210400

Consulate-General of Switzerland

Cape Town

Cape Town

+27 (0) 21 4183665

+27 (0) 21 4183688

Countapulse Controls (Pty) Ltd

Cleveland

+27 (0) 11 6157556

+27 (0) 11 6157513

Courthiel Holdings (Pty) Ltd Credit Suisse SA (Pty) Ltd

Paarl Sandton

Cape Town

+27 (0) 21 8775200 +27 (0) 11 5050000

+27 (0) 21 8626090 +27 (0) 11 7847481

CTC Cargo Transport Company (Pty) Ltd

Hout Bay

Cape Town

+27 (0) 21 4199330

+27 (0) 21 4199320

Customer Care Solutions (Pty) Ltd

Rondebosch

Cape Town

+27 (0) 21 6584840

+27 (0) 21 6891730

Cape Town

Cape Town Cape Town Cape Town

11

SOUTH AFRICAN - GERMAN CHAMBER OF COMMERCE AND INDUSTRY List German Investment in South African Companies CompanyName Chameleon Indabas

FinalProduct Conference, Event and Incentive Management

Chamonix Wine Farm (Pty) Ltd

Wines, Fruit, Guestfarm, Distillery & Restaurant

Charmfit (Pty) Ltd

Manufacturer of foundation wear, swimwear and active wear

Chatroom Media and Design

Communications Consulting, CI development, PR, promotions, internal communication, event management

Chemetal (Pty) Ltd

Manufacturer of speciality chemicals

Chemicals & Research cc

Manufacturer of Duroplast materials i.e. resins based on phenol, resor-cinol, furan, epoxies, acrylics, keotaldehyde, CNSL, etc. Supplier to a broad customer base from diverse industry sectors, e.g. abrasives, gland packaging, laminating, insulation, mini

Chemiphos SA (Pty) Ltd

Manufacture of polyphosphoric and phosphoric acid. Distribution of imported speciality chemicals.

Chemplast Marc Etter Pty Ltd

Manufacturer and fabrication of plastic

Chemserve Surface Technologies (Pty) Ltd

Speciality chemicals - metal processing industries are our customers

Cine Licht Afrika

World-class film studio

City Watch International

Design and distribution of high quality customized watches for corporate marketing, human resources & exclusive corporate gifts. ISO 901 certificate ·

Claudia Privato Inc. Coates & Associates Cobilas South Africa (Pty) Ltd CoCoon Architects Consultants

Attorney, specialising in family law and general litigation. Sales/Marketing for COBILAS Billing software Architects

Commerzbank AG Jhb Branch

Banking. management, sight and term deposit is in ZAR; Documentary transactions; Commercial payment transactions; Financing of foreign trade; Financing of working capital; Investment in ZAR and FX; Standby- L/C`s; Guarantees; Foreign-exchange trad

Concor Holdings (Pty) Ltd

Industrial group: building and construction, manufacture of concrete products, roads and earthworks, opencast mining, property development, facility management, engineering works, electrical reticulation. Construction and allied operations.

CONDIO (Pty) Ltd

Importers and distributors of various milk protein products (blends) for the dairy and food industry, product innovation and quality improvements, equipment for the dairy industry. ·

Conshu Limited

Conshu Limited is an investment holding and management company which, through its subsidiaries, carries out business as a manufacturer and distributor of general footwear, rubber and plastic products.

Consulate General of Austria

Austrian Consulate

Consulate General of the Federal Republic of Consulate-General of Switzerland

Swiss consulate

Countapulse Controls (Pty) Ltd

Industrial instrumentation wholesaler (sales representative for a number of German manufacturers)

Courthiel Holdings (Pty) Ltd Credit Suisse SA (Pty) Ltd

Investment holding company Textiles, property, mining, commodity traders Swiss Bank Representative Office

CTC Cargo Transport Company (Pty) Ltd

International Forwarding, Logistics, Customs clearance and

Customer Care Solutions (Pty) Ltd

Outsource * Communication centre

12

SOUTH AFRICAN - GERMAN CHAMBER OF COMMERCE AND INDUSTRY List German Investment in South African Companies CompanyName Dacotrans SA (Pty)Ltd DAL Deutsche Afrika-Linien SA (Pty) Ltd DAL Deutsche Afrika-Linien SA (Pty) Ltd

SubCategory Dacotrans International (60%) Mr M Bruns (40%) The Rantzau Group Palmaile 45-49 Hamburg - HAMBURG The Rantzau Group Hamburg

CompanyMail [email protected]

Web

Dango & Dienenthal outhern Afica (Pty) Ltd

Dango & Dienenthal Maschinenbau GmbH 2 Siegen-NORDRHEINWESTFALEN

[email protected]

www.ddsa.com

Dauphin Office Seating SA (Pty) Ltd

Dauphin GmbH Offenhausen - 71% Bidwest; 24% W F Dauphin; 5% Ms Galloway

[email protected]

DAV Professional Placement Group

www.rantzau.de www.rantzau.de

[email protected]

DAV Professional Placement Group (Pty) Ltd

Adcorp Fulfilment Services (Pty) Ltd.

[email protected]

www.dav.co.za

DB Thermal - A division of SPX Technology (Pty) Ltd

Balcke-Dürr Ratingen (100%) Ernst Dietrich-Platz 2 40882, Ratinger

[email protected]

www.dbthermal.co.za

DBT Africa (Pty) Ltd

DBT - Deutsche Bergbau Technik GmbH (100%) Lünen -NORDRHEINWESTFALEN

[email protected]

www.dbt.de

Degesch SA (Pty) Ltd

Detia Degesch GmbH Laudenbach-

[email protected]

Delheim Wines (Pty) Ltd

H Hoheisen & M H Sperling German Private Owners

[email protected]

www.delheim.com

Demag Cranes & Components (Pty) Ltd

Mannesmann Duisburg Düsseldorf- NORDRHEIN-WESTFALEN

[email protected]

www.demagcranes.co.z a

Deukom (Pty) Ltd

50% by German shareholders in South Africa

[email protected]

www.deukom.co.za

Deutsche Bank JHB Branch

Deutsche Bank Frankfurt

[email protected]

www.deutsche-bank.de

[email protected]

www.dsk.co.za

Demag Cranes & Components (Pty) Ltd

Deutsche Internationale Schule Kapstadt Deutsche Magnetics

German Private Owner

[email protected]

www.dmag.co.za

DHL Global Forwarding (SA) (Pty) Ltd

Deutsche Post Worldnet Bonn-NORDRHEIN-WESTFALEN

[email protected]

www.dhl.com

Die Welt Die Zeit Weltwoche Profil Diesel-Electric Holdings (Pty) Ltd Displayland cc

Barthelmess GmbH + Co Fürth

[email protected]

DK Machinery (Pty) Ltd

German Private Owner

[email protected]

http://dk_machinery.trip od.com

DMS Irrigation CC

German Private Owner [email protected]

www.africadreams.co.z a

Domicilio Properties cc Dorma Door Controls (Pty) Ltd Dower Projects cc

Ogro Beschlagtechnik GmbH velbert (100%)

[email protected]

13

SOUTH AFRICAN - GERMAN CHAMBER OF COMMERCE AND INDUSTRY List German Investment in South African Companies CompanyName Dacotrans SA (Pty)Ltd DAL Deutsche Afrika-Linien SA (Pty) Ltd DAL Deutsche Afrika-Linien SA (Pty) Ltd

PosCity Sandton Cape Town Umhlanga

Dango & Dienenthal outhern Afica (Pty) Ltd

City

Tel +27 (0) 11 7067900 +27 (0) 21 4191906 +27 (0) 31 5707878

Fax +27 (0) 11 7066297 +27 (0) 21 4212417 +27 (0) 31 5707851

Northmead

+27 (0) 11 4255005

+27 (0) 11 4256262

Dauphin Office Seating SA (Pty) Ltd

Industria

+27 (0) 11 4479888

+27 (0) 11 4773679

DAV Professional Placement Group

Roggebaai

+27 (0) 21 4193404

+27 (0) 21 419356

DAV Professional Placement Group (Pty) Ltd

Sandton

+27 (0) 11 2170000

+27 (0) 11 2170001

DB Thermal - A division of SPX Technology (Pty) Ltd

Kelvin

+27 (0) 11 2366345

+27 (0) 11 2366429

DBT Africa (Pty) Ltd

Germiston

+27 (0) 11 8258212

+27 (0) 11 8257389

Degesch SA (Pty) Ltd

Isando

+27 (0) 11 9742338

+27 (0) 11 9741987

Delheim Wines (Pty) Ltd

Stellenbosch

+27 (0) 21 8884600

+27 (0) 21 8884601

Demag Cranes & Components (Pty) Ltd

Benoni

+27 (0) 11 8978100

+27 (0) 11 8942356

Demag Cranes & Components (Pty) Ltd

Eppindust

Cape Town

+27 (0) 21 5341456

+27 (0) 21 5345710

Deukom (Pty) Ltd

Somerset West

Cape Town

+27 (0) 21 8512543

+27 (0) 21 8512560

Deutsche Bank JHB Branch

Sandton

+27 (0) 11 7757000

+27 (0) 11 3226899

Deutsche Internationale Schule Kapstadt

Tamboerskloof

+27 (0) 21 4803830

+27 (0) 21 4803864

Deutsche Magnetics

Craighall

+27 (0) 11 8881055

+27 (0) 11 8881237

DHL Global Forwarding (SA) (Pty) Ltd

Kempton Park

+27 (0) 11 9280400

+27 (0) 11 9280401

Die Welt Die Zeit Weltwoche Profil Diesel-Electric Holdings (Pty) Ltd Displayland cc

Mill Street Gardens Sea Point Knysna

+27 (0) 21 7947329 +27 (0) 21 4242984 +27 (0) 21 4345791 +27 (0) 44 3824850

+27 (0) 21 7947329 +27 (0) 21 4242984 +27 (0) 21 4340738 +27 (0) 44 3824850

DK Machinery (Pty) Ltd

North Riding

+27 (0) 11 7082090

+27 (0) 11 7082085

DMS Irrigation CC

Table View

Cape Town

+27 (0) 21 5570078

+27 (0) 21 5573647

Domicilio Properties cc

Somerset West

Cape Town

+27 (0) 21 8555977

+27 (0) 21 8555987

Dorma Door Controls (Pty) Ltd Dower Projects cc

Southdale Rondebosch

Cape Town

+27 (0) 11 6803480 +27 (0) 21 6861727

+27 (0) 11 6801471 +27 (0) 21 6861728

Cape Town

Cape Town

Cape Town

Cape Town

Cape Town Cape Town Cape Town

14

SOUTH AFRICAN - GERMAN CHAMBER OF COMMERCE AND INDUSTRY List German Investment in South African Companies CompanyName Dacotrans SA (Pty)Ltd DAL Deutsche Afrika-Linien SA (Pty) Ltd DAL Deutsche Afrika-Linien SA (Pty) Ltd

FinalProduct International freight forwarders and clearing agents Ship owner / operator, container liner service, bulk and tanker. enger service on owned vessels Ship owner / operator, container liner service, bulk and tanker. enger service on owned vessels

Dango & Dienenthal outhern Afica (Pty) Ltd

Suppliers of Furnace Probes, Clayguns, Taphole Drills, Charging & Stoking Machines, Forging Manipulators, Hydraulic Equipment & Water Strainers, Tongs Charging Machines, Manipulation Machines. Claygun/Taphak Drills/Stoking & Charging.

Dauphin Office Seating SA (Pty) Ltd

Manufacturing and distribution of Dauphin office seating throughout SA under licence to Dauphin GmbH

DAV Professional Placement Group

Personnel Recruitment - German Commercial & Financial Recruitment

DAV Professional Placement Group (Pty) Ltd

Recruitment Consultancy . D.A.V operates with specialist divisions in high demand areas such as Engineering, Executive & Management Search, Financial Markets, Information and Communication Technologies, Office and German & Foreign Language Speak

DB Thermal - A division of SPX Technology (Pty) Ltd

Design, manufacture and construction of cooling equipment, water treatment, process systems, general engineering products and systems including refurbishment and maintenance. Cooling systems (wet and dry), process columns, pressure vessels, heat exchanger

DBT Africa (Pty) Ltd

Mining equipment, manufacture of chairlifts and monorails for the mining industry to transport people, material and more. ·

Degesch SA (Pty) Ltd

Import/Export and Manufacture/Marketing of Phostoxin- Phosphine Gas Fumigants to the Agricultural and Mining Sectors, Phostoxin (aluminium phosphide), Reldan (chlorpyrifos methyl).

Delheim Wines (Pty) Ltd

Producer and sales of wine

Demag Cranes & Components (Pty) Ltd

Design, Manufacture, Service/Maintenance & Refurbishment of Cranes & Components

Demag Cranes & Components (Pty) Ltd

Cranes & Hoists

Deukom (Pty) Ltd

TV-Broadcaster via satellite German channels in Southern Africa (ARD, ZDF, RTL, SAT 1, Pro 7, 3-SAT, DW-tv, Bayern1 and DW-radio).

Deutsche Bank JHB Branch

Representative Office. ·

Deutsche Internationale Schule Kapstadt

German School in Cape Town

Deutsche Magnetics

Importers and distributors of recording media and associated products. CD-R duplication equipment, data recording media, professional audio and video products.

DHL Global Forwarding (SA) (Pty) Ltd

International freight forwarders and custom clearing agents. Innovative customized logistics solutions; IT-ed logistics solutions; worldwide air and ocean freight

Die Welt Die Zeit Weltwoche Profil Diesel-Electric Holdings (Pty) Ltd Displayland cc

Shop displays

DK Machinery (Pty) Ltd

Supplier of new & Reconditioned Plastic Processing Machinery, Sales & Service. Agent for Bettenfeld Injection Moulding Machinery, Extrusion Lines & Equipment. New & Reconditioned Plastic Processing Machinery, eg. Injection Moulding, Extrusion, Blowmoulder

DMS Irrigation CC

Wholesale, retail and installation of irrigation and gardening equipment, swimming-pools pumps and filters, imperter and

Domicilio Properties cc

Agents for residential property for the Gordon's Bay, Strand, Somerset West & Stellenbosch areas. 4-Star luxurious self catering Guest House "African Dream" in Somerset West.

Dorma Door Controls (Pty) Ltd Dower Projects cc

Fittings Agents, Consultants, Properties, Valuers

15

SOUTH AFRICAN - GERMAN CHAMBER OF COMMERCE AND INDUSTRY List German Investment in South African Companies CompanyName

SubCategory

CompanyMail

Web

DQS SA (Pty) Ltd

DQS mbH Frankfurt and Berlin

[email protected]

www.dqs.co.za

Dr. Gerntholtz Inc Dräger SA (Pty) Ltd.

Dragerwerk AG Lübeck-Schleswig-Holstein

[email protected]

www.gpa.co.za www.draeger.com

Dragoco South Africa (Pty) Ltd t/a Symrise (Pty)

German Private Owner

[email protected]

www.dragoco.com

Dresdner Bank AG Representative Office for Southern Africa

Dresdner Bank AG Frankfurt-HESSEN

[email protected]

www.dresdnerbank.com

Driveline Technologies (Pty) Ltd

German Private Owner

[email protected]

EADS South Africa

Representatives for DaimlerChrysler Aerospace AG Munich (100%)BAVARIA

[email protected]

www.eads.co.za

Eagle Freight (Pty) Ltd

Thyssen Haniel Logistics International GmbH Bremen (100%)BREMEN

[email protected]

www.dhl.com

East Rand Fire Extinguishers

German Private Owner

[email protected]

www.venta.co.za

Ebmpapst S.A. (Pty) Ltd

[email protected] www.ziehl-ebm.co.za

ebootis South Africa (Pty) Ltd Egoli African Destinations

[email protected]

Eickhoff SA (Pty) Ltd

Gebr. Eickhoff maschinenfabrik und Eisengießerei mbH Bochum (100%)

[email protected]

www.eickhoff.co.za

Eikendal Vineyards

Saager Family Swiss Private Owners

[email protected]

www.eikendal.com

Elca Engineering Co. (Pty) Ltd

Mr H E Keusgen (50%) Mr C Binder (50%)

[email protected]

www.elca.co.za

Elcon Systemtechnik (Pty) Ltd

Elcon Systemtechnik GmbH Hartmannsdorf (50%)

horstl@hboconsulting

www.hboconsulting.com

Electrolux (Pty) Ltd Electronic Industry Supplies (Pty) Ltd Eltec Cables

German Private Owner Subsidiary of Bartel Kabelwerke (Pty) Ltd German Private Owners

[email protected]

www.eispty.co.za

Emuge KG Lauf (100%)Emuge - Werk Nurnberger Str 96-100 91207 Lauf an der Pegnitz-BAVARIA

[email protected]

www.emuge.de

German Private Owner

[email protected]

Emuge (SA) (Pty) Ltd Engel + Völkers Eurasia Industrial & Automotiv Supply (Vesa (Pty) Ltd) Euro-Afrika Resort management Euromedia Publishers (Pty) Ltd Evonik Degussa (SA) (Pty) Ltd Evonik Degussa Africa (Pty) Ltd ExactoCraft (Pty) Ltd

[email protected]

Degussa AG Frankfurt- HESSEN

[email protected]

www.evonik.com

[email protected]

www.exacto.co.za

Express Personnel Services

16

SOUTH AFRICAN - GERMAN CHAMBER OF COMMERCE AND INDUSTRY List German Investment in South African Companies CompanyName

PosCity

DQS SA (Pty) Ltd

Randburg

Dr. Gerntholtz Inc Dräger SA (Pty) Ltd.

Cape Town Bryanston

Dragoco South Africa (Pty) Ltd t/a Symrise (Pty)

City

Tel

Fax

+27 (0) 11 7870060

+27 (0) 11 7870115

+27 (0) 21 5512650 +27 (0) 11 4659959

+27 (0) 21 5512960 +27 (0) 11 4656953

Edenvale

+27 (0) 11 4537776

+27 (0) 11 4531164

Dresdner Bank AG Representative Office for Southern Africa

Craighall

+27 (0) 11 3800600

+27 (0) 11 3800607

Driveline Technologies (Pty) Ltd

Kempton Park

+27 (0) 11 3942320

+27 (0) 11 3947846

EADS South Africa

Midrand

+27 (0) 11 2567900

+27 (0) 11 2567911

Eagle Freight (Pty) Ltd

Eden Glen

+27 (0) 11 7230000

+27 (0) 11 7230110

East Rand Fire Extinguishers

Isando

+27 (0) 11 9756224

+27 (0) 11 9757166

Ebmpapst S.A. (Pty) Ltd

Honeydew

+27 (0) 11 7945106

+27 (0) 11 7945020

ebootis South Africa (Pty) Ltd Egoli African Destinations

Somerset West Waterfront

+27 (0) 21 8554762 +27 (0) 21 4324191

+ (0) +27 (0) 21 4234192

Eickhoff SA (Pty) Ltd

Wadeville

+27 (0) 11 9025630

+27 (0) 11 9025830

Eikendal Vineyards

Stellenbosch

+27 (0) 21 8551422

+27 (0) 21 8551027

Elca Engineering Co. (Pty) Ltd

Vanderbijlpark

+27 (0) 16 9107300

+27 (0) 16 9107309

Elcon Systemtechnik (Pty) Ltd

Aurora, Cape Town

Cape Town

+27 (0) 21 9750750

+27 (0) 86 06903650

Electrolux (Pty) Ltd Electronic Industry Supplies (Pty) Ltd Eltec Cables

Paarden Eiland Auckland Park Queensburgh

Cape Town

+27 (0) 21 5066600 +27 (0) 11 7266758 +27 (0) 131 4640874

+27 (0) 21 5116546 +27 (0) 86 5107402 +27 (0) 131 4640815

Emuge (SA) (Pty) Ltd

Edenvale

+27 (0) 11 4528510

+27 (0) 11 4528087

Engel + Völkers

Claremont

+27 (0) 21 6709860

+27 (0) 21 6746522

Eurasia Industrial & Automotiv Supply (Vesa (Pty) Ltd)

Vereeniging

+27 (0) 16 4555712

+27 (0) 16 4555716

Euro-Afrika Resort management Euromedia Publishers (Pty) Ltd Evonik Degussa (SA) (Pty) Ltd

Rhine Road Stellenbosch Tygerpark

+27 (0) 21 4340006 +27 (0) 21 8800351 +27 (0) 21 8516463

+27 (0) 21 4340051 +27 (0) 21 8801302 +27 (0) 21 8529088

Evonik Degussa Africa (Pty) Ltd

Halfway House

+27 (0) 11 6970700

+27 (0) 11 3180970

ExactoCraft (Pty) Ltd

Cape Town

Cape Town

+27 (0) 21 5110740

+27 (0) 21 5119992

Express Personnel Services

Cape Town

Cape Town

+27 (0) 21 4190535

+27 (0) 21 4195135

Cape Town

Cape Town Cape Town

Cape Town

Cape Town

Cape Town Cape Town Cape Town

17

SOUTH AFRICAN - GERMAN CHAMBER OF COMMERCE AND INDUSTRY List German Investment in South African Companies CompanyName

FinalProduct

DQS SA (Pty) Ltd

Registrar for Management Systems. A Neutral and Independent Organisation. Recognised Registration Partner World-wide. Controlled by leading German Industry Associations. With Highly Experienced Auditors Directly from Management Levels of all Sectors

Dr. Gerntholtz Inc Dräger SA (Pty) Ltd.

Patent and trade mark attorneys. Legal services. Import and Distribution and Safety Equipment

Dragoco South Africa (Pty) Ltd t/a Symrise (Pty)

Import of flavours and fragrances

Dresdner Bank AG Representative Office for Southern Africa

Banking - Representative Office for Southern Africa.

Driveline Technologies (Pty) Ltd

After sales service for gearboxes, steerings and axles. Propshafts for commercial transport & Ind applicaitons. Ballts and steering equipment. Industrial lubricants. Importers of raw materials in the super alloy class, air-craft spares, cockpits

EADS South Africa

Civil aircraft e.g. Airbus, Casa; Military aircraft e.g. Eurofighter, Tornado, C160; Helicopter e.g. Eurocopter; Defence and civil systems e.g. electronic warefare, radar, communication, mobile hospitals, missiles, radios; Nortel Dasa e.g. Satellite

Eagle Freight (Pty) Ltd

Forwarding, export / import sea and air and ware-housing

East Rand Fire Extinguishers

Maintenance of fire fighting eqiupment, sale of new eqiupment, sales and services related to the industry

Ebmpapst S.A. (Pty) Ltd

Sales of industrial fans

ebootis South Africa (Pty) Ltd Egoli African Destinations

IT solution provider. Sale/distribution, implementation, of software.

Eickhoff SA (Pty) Ltd

Supply of coal shearers for thin and thick seams. Manufacturers of high quality gears. ·

Eikendal Vineyards

Producer & Sales of Wine

Elca Engineering Co. (Pty) Ltd

Turbomachinery and general engineering, fabrication and machining. Turbines; Compressors; Fans; Pumps; Pressure vessels; Heat exchangers; Columns; Tanks; Light, medium and heavy fabrication and Machining. ·

Elcon Systemtechnik (Pty) Ltd

Electronic modules and devices for tele-comm. Network termationa units for ISDN access and primary mulitplex access, Digital multi-channel transmission systems

Electrolux (Pty) Ltd Electronic Industry Supplies (Pty) Ltd Eltec Cables

The main thrust of our business is the supplying of imported electronic and electrical components and related materials. Manufacturer and supplier of special electrical light power, control and instrumentation cables.

Emuge (SA) (Pty) Ltd

Thread cutting technology, precision clamping technology, milling technology

Engel + Völkers Eurasia Industrial & Automotiv Supply (Vesa (Pty) Ltd)

Wholesalers, importers, exporters. ·

Euro-Afrika Resort management Euromedia Publishers (Pty) Ltd Evonik Degussa (SA) (Pty) Ltd

Management Centurion-Hotel Properties Publishing house; publishing of German language magazines, i.e. Echo, Golf am Kap, Hausfreund, 4x4 Fun. Industrial Raw Material

Evonik Degussa Africa (Pty) Ltd

Sales and distribution of specialty chemicals, feed additives, superabsorbents, coating raw materials, colorants, engineering plastics, intermediates, fine chemicals, industrial chemicals. Specialty Chemicals

ExactoCraft (Pty) Ltd

Manufacturing technical and related plastic products by injection-moulding (own toolroom). Sunprotection window covering. Mechanical/ handling/ cosmetic/ · pharmaceutical packaging. Custom products.

Express Personnel Services

Personnel Services

18

SOUTH AFRICAN - GERMAN CHAMBER OF COMMERCE AND INDUSTRY List German Investment in South African Companies CompanyName

CompanyMail

Web

Fairbridge Arderne & Lawton inc.

[email protected]

www.fairbridges.co.za

Far and Wide Tours

[email protected]

Festo (Pty) Ltd

SubCategory

[email protected]

www.festo.co.za

FH Richelmann (Pty) Ltd

[email protected]

www.fhrichelmann.co.z a

Finitex (Pty) Ltd Fisave cc

[email protected]

www.finitex.co.za

[email protected]

www.fischersa.co.za

Fischer Stainless Steel Tubing (Pty) Ltd

Festo Holdings GmbH KG (100%) Esslingen-BADEN WüRTTEMBERG

Fischer Edelstahl Rohre GmbH Aachern (Schwarzwald) (100%)

Fleetfoot Investment cc

[email protected]

Flender Power Transmission (Pty) Ltd

A Friedrich Flender AG Bocholt (100%)

[email protected]

www.flender.com

Formpak (Pty) Ltd Franz Falke Textiles (Pty) Ltd Freitan S.A. (Pty) Ltd

Mr R Haase German Private Owner Franz Falke Rohen OHG (100%) Rotfuchs Holdings (Pty) Ltd (50%); Tesuco Services (pty) Ltd (50%)

[email protected]

www.formpak.com

Freudenberg Nonwovens (Pty) Ltd

Carl Freudenberg (100%)Weinheim-BADEN WüRTTEMBERG

[email protected] www.freudenberg.co.za

Friedrich Naumann Foundation

[email protected]

Friedrich-Naumann-Stiftung Reg Office SA

Friedrich Naumann Stiftung Karl Marx Stra 2, 14482, Postdam

[email protected]

www.africa.fnst.org

Fuchs Lubricants SA (Pty) Ltd

Fuchs Petrolub AG öl + Chemie(100%)Mannheim-BADEN WüRTTEMBERG

[email protected]

www.fuchsoil.co.za

Fuchs Systemtechnik SA (Pty) Ltd G.M. Pfaff SA (Pty) Ltd G.V. Vierhaus & Co (Pty) Ltd

Fuchs Systemtechnik GmbH Willstätt (100%)

[email protected]

German Private Owner

[email protected]

Gardena SA (Pty) Ltd

Gardena Kress + Kastner GmbH Ulm (100%)

[email protected]

www.gardena.com

Gas Safety International (Pty) Ltd

German Private Owner

[email protected]

www.gas-safety.co.za

GEA Aircooled Systems (Pty) Ltd

GEA AG (100%) Bochum-NORDRHEIN-WESTFALEN

[email protected]

www.gea.co.za

Gedore Tools SA (Pty) Ltd

Omnitool GmbH (66.6%) subsidiary of Gedore Verwaltungs GmbH Remscheid.H W Schmidt Industrials 33.3%N

[email protected]

www.gedore.co.za

Genfel Enterprises cc

C E H Feldmann (50%) I F Feldmann (50%)

[email protected]

Geodis Wilson South Africa (Pty) Ltd.

Rohde & Liesenfeld GmbH & Co Hamburg (80%) Mr Ludolph (20%)HAMBURG

[email protected]

Gerhard Unger (Pty) Ltd

German Private Owner

[email protected]

German Co-operative and Raiffeisen Confederation DGRV

DGRV Bonn (100%) (BMZ-Finanzierung)Bonn- NORDRHEINWESTFALEN

[email protected]

www.roli.com

19

SOUTH AFRICAN - GERMAN CHAMBER OF COMMERCE AND INDUSTRY List German Investment in South African Companies CompanyName

PosCity

City

Tel

Fax

Fairbridge Arderne & Lawton inc.

Cape Town

Cape Town

+27 (0) 21 4057300

+27 (0) 21 4195135

Far and Wide Tours

Helderberg

Cape Town

+27 (0) 21 8423495

+27 (0) 21 8423681

Festo (Pty) Ltd

Isando

+27 (0) 11 9715500

+27 (0) 11 3924874

FH Richelmann (Pty) Ltd

Bergvliet

Cape Town

+27 (0) 21 7126363

+27 (0) 21 7124459

Finitex (Pty) Ltd Fisave cc

Parow Camps Bay

Cape Town Cape Town

+27 (0) 21 9312231 +27 (0) 21 4381766

+27 (0) 21 9311443 +27 (0) 21 4382045

Fischer Stainless Steel Tubing (Pty) Ltd

Centurion

+27 (0) 12 6531142

+27 (0) 12 6531146

Fleetfoot Investment cc

Sommerset West

+27 (0) 21 8522397

+27 (0) 21 8522397

Flender Power Transmission (Pty) Ltd

Isando

+27 (0) 11 5712000

+27 (0) 11 3922434

Formpak (Pty) Ltd Franz Falke Textiles (Pty) Ltd Freitan S.A. (Pty) Ltd

Primrose Belville Isando

Cape Town

+27 (0) 11 8288870 +27 (0) 21 9512137 +27 (0) 11 3969200

+27 (0) 11 8288880 +27 (0) 21 9512218 +27 (0) 11 3969238

Freudenberg Nonwovens (Pty) Ltd

Cape Town

Cape Town

+27 (0) 21 9333501

+27 (0) 21 9326515

Friedrich Naumann Foundation

Cape Town

+27 (0) 11 8808851

+27 (0) 11 8809198

Friedrich-Naumann-Stiftung Reg Office SA

Parklands

+27 (0) 11 8808851

+27 (0) 11 8809198

Fuchs Lubricants SA (Pty) Ltd

Isando

+27 (0) 11 3925410

+27 (0) 11 3925688

Fuchs Systemtechnik SA (Pty) Ltd G.M. Pfaff SA (Pty) Ltd G.V. Vierhaus & Co (Pty) Ltd

Rivonia Salt River Stellenbosch

+27 (0) 11 8036117 +27 (0) 21 4474028 +27 (0) 21 8801166

+27 (0) 11 8035494 +27 (0) 21 4484256 +27 (0) 21 8800169

Gardena SA (Pty) Ltd

Vorna Valley

+27 (0) 11 3150223

+27 (0) 11 8052774

Gas Safety International (Pty) Ltd

Honeydew

+27 (0) 11 7066492

+27 (0) 11 7943480

GEA Aircooled Systems (Pty) Ltd

Germiston

+27 (0) 11 8611500

+27 (0) 11 8652220

Gedore Tools SA (Pty) Ltd

New

+27 (0) 31 7053587

+27 (0) 31 7053277

Genfel Enterprises cc

Greenside

+27 (0) 11 7827226

+27 (0) 11 8885780

Geodis Wilson South Africa (Pty) Ltd.

Johannesburg

+27 (0) 11 3961830

+27 (0) 11 3961925

Gerhard Unger (Pty) Ltd

Edenglen

+27 (0) 11 4529737

+27 (0) 11 4522450

German Co-operative and Raiffeisen Confederation DGRV

Brooklyn Square

+27 (0) 12 3466020

+27 (0) 12 3465891

Cape Town

Cape Town Cape Town

20

SOUTH AFRICAN - GERMAN CHAMBER OF COMMERCE AND INDUSTRY List German Investment in South African Companies CompanyName

FinalProduct

Fairbridge Arderne & Lawton inc.

Legal Services, Law Firm

Far and Wide Tours Festo (Pty) Ltd

Supplier of Pneumatic equipment; Design & Manufacture of pneumatic & electronic control systems; Vocational training in pneumatics, hydraulics, PLC control systems & mechatronics

FH Richelmann (Pty) Ltd Finitex (Pty) Ltd Fisave cc Fischer Stainless Steel Tubing (Pty) Ltd

Manufacturing of Stainless Steel Tubing. Manufacturing of Staineless Steel Tubing, Bending and Manipulating

Fleetfoot Investment cc

Property Owing company, buying & selling & letting. Financial Investments

Flender Power Transmission (Pty) Ltd

Specialists in development, design, manufacture and application of industrial gearboxes, geared motors, couplings, clutches and complete drive systems. Flender Services (SA) Pty. Ltd. for maintenance and after sales services. MOTOX range of geared motors

Formpak (Pty) Ltd Franz Falke Textiles (Pty) Ltd Freitan S.A. (Pty) Ltd

Import and sales of packaging machinery Manufacture and marketing of men’s, sport and ladies’ hosiery products. Freight forwarder

Freudenberg Nonwovens (Pty) Ltd

Manufacturer and Distributors of Non-woven Materials. Materials for Apparel, Footwear, Automotive, Filtration, Mining, GRP & other Technical Applications.

Friedrich Naumann Foundation

Friedrich Naumann Foundation - Liberal Workshop

Friedrich-Naumann-Stiftung Reg Office SA

The Foundation provides & facilitates training, research, advice & International Political dialogue. The objective is to promote liberal democracy, the rule of law, human rights & the principles fo the free market economy.

Fuchs Lubricants SA (Pty) Ltd

Development, manufacturing and distribution of lubricants for automotive, mining and industrial applications.

Fuchs Systemtechnik SA (Pty) Ltd G.M. Pfaff SA (Pty) Ltd G.V. Vierhaus & Co (Pty) Ltd

furnaces Industrial Sewing Machines Indent agens / suppliers of electrical / industrial materials

Gardena SA (Pty) Ltd

Garden equipment, hose pipes, garden illumination, etc.

Gas Safety International (Pty) Ltd

Supplier of gas safety equipment, welding techonolgies and consumables, welding and plasmacutting machines

GEA Aircooled Systems (Pty) Ltd

Engineering, manufacturing, contract management, thermo-dynamic and mechanical design. Turnkey integrated heat transfer systems. · Direct air-cooled and indirect condensing plant for steam tubines. · Air-cooled finned tube heat exchangers for any applicat

Gedore Tools SA (Pty) Ltd

Manufacturer & distributor of hand tools. Exporter of hand tools to selectvie markets

Genfel Enterprises cc

Import, export and procurement of new and used machine tools, machinery and plant, spares and accessories

Geodis Wilson South Africa (Pty) Ltd.

Sea- and airfreight, import and export, international forwarding and customs clearing

Gerhard Unger (Pty) Ltd

Planning, design, manufacture and supply of brewing and dairy equipment and plants

German Co-operative and Raiffeisen Confederation DGRV

Consulting

21

SOUTH AFRICAN - GERMAN CHAMBER OF COMMERCE AND INDUSTRY List German Investment in South African Companies CompanyName

SubCategory

CompanyMail

German Overseas Professional Travel Services cc

[email protected]

German Placements Specialists

[email protected]

Web

GFG (Pty) Ltd

Gesellschaft für Gerätebau (100%)Dortmund-NORDRHEIN-WESTFALEN

[email protected]

www.gfg-inc.com

GKD-Buismet (Pty) Ltd

GKD-Gerb.Kufferath Aktiengesellschaft Düren-NORDRHEIN-W

[email protected]

www.gkd.de

Goethe Institute

Goethe Institut München [email protected]

www.goethe.de/capeto wn

[email protected]

www.goldschmidt.com

[email protected]

www.golfresort.com

[email protected]

www.green-cross.com

Goethe Zentrum Kapstadt Goldschmidt AG

TH Goldschmidt AG (representative office)

Golf Resorts Properties(Pty) Ltd Graphicraft (Pty) Ltd Green Cross GTZ

German Government Federal German Ministry for Eco. co-operation & Development (BMZ)

[email protected]

www.gtz.de

Gunther Simon & Rudiger Doborek Guth-NDE (Pty) Ltd

German Private Owner Guth GmbH Landau (100%) Landau- RHEINLAND-PFALZ

[email protected]

www.guth.co.za

H A Falchem (SA) (Pty) Ltd

Huettenes Albertus Chemische Werke GmbH Düsseldorf (49%) Mr C Lasch [email protected] (31%) Mr KHG Pampel (20%)

H L International (Pty) Ltd H. Paatz (Pty) Ltd

[email protected]

Haarmann & Reimer SA (Pty) Ltd

Bayer AG (100%) (in SA 50\50 t venture with Täuber & Corssen (Pty) Ltd)

Hahn & Hahn Inc

Dr H H Hahn (german) Mr AJS Dunlop (SA) Mr NM van Niekerk (SA) Mr V Wiliams (SA)

[email protected]

Hannover Engineering (Pty) Ltd Hanns Seidel Foundation Hanseatic Transport (Pty) Ltd

German Private Owner Hanns Seidel Stiftung E.V. München BAVARIA German Private Owner

[email protected]

Harry P Will SA (Pty) Ltd

Harry P will Werkzeugfabrik GmbH & Co KG Neustadt/Marburg (85%) Mr H [email protected] Schmidt (15%)HESSEN

Haute Cabriere (PTY) Ltd

German Private Owner

HDI Gerling Insurance of South Africa Ltd

Gerling-Konzern Versicherungs-Beteiligungs AG Köln (100%)[email protected] WESTFALEN

Hedonia trading cc Heia Safari Ranch

www.hahn.co.za

www.willsa.co.za

[email protected] German Private Owner

Heico Property Solutions cc

[email protected]

www.heia-safari.co.za

[email protected]

www.heico.co.za www.za.heidelberg.com

Heidelberg Graphic Systems SA (Pty) Ltd

Heidelberg Druckmaschinen GmbH Heidelberg (100%)BADEN WüRTTEMBERG

[email protected]

Heirold Parts & Accessories (Pty) Ltd

German Private Owner

[email protected]

22

SOUTH AFRICAN - GERMAN CHAMBER OF COMMERCE AND INDUSTRY List German Investment in South African Companies CompanyName

PosCity

City

Tel

Fax

German Overseas Professional Travel Services cc

Roggebaai

Cape Town

+27 (0) 21 4187232

+27 (0) 21 4187249

German Placements Specialists

Waterfront

Cape Town

+27 (0) 21 4240910

+27 (0) 21 4241099

GFG (Pty) Ltd

Randburg

+27 (0) 11 9554862

+27 (0) 11 9554741

GKD-Buismet (Pty) Ltd

Greenhills

+27 (0) 11 4124770

+27 (0) 11 4124823

Goethe Institute

Parkview

+27 (0) 11 4423232

+27 (0) 11 4423738

Goethe Zentrum Kapstadt

Mowbray

+27 (0) 21 4470418

+27 (0) 21 4470418

Goldschmidt AG

Randburg

+27 (0) 11 7875622

+27 (0) 11 7875065

Golf Resorts Properties(Pty) Ltd

Melkbosstrand

Cape Town

+27 (0) 21 5532223

+ (0)

Graphicraft (Pty) Ltd

Cape Town

Cape Town

+27 (0) 21 4657159

+27 (0) 21 4619247

Green Cross

Epping Industria

Cape Town

+27 (0) 21 5079700

+27 (0) 21 5079707

GTZ

Hatfield

+27 (0) 12 4235900

+27 (0) 12 3420185

Gunther Simon & Rudiger Doborek Guth-NDE (Pty) Ltd

Petervale Newlands

+27 (0) 11 7068102 +27 (0) 11 4774923

+27 (0) 11 7068103 +27 (0) 11 4778062

H A Falchem (SA) (Pty) Ltd

Alberton

+27 (0) 11 3898202

+27 (0) 11 8643174

H L International (Pty) Ltd H. Paatz (Pty) Ltd

Parklands Johannesburg

+27 (0) 11 7889227 +27 (0) 11 6225660

+27 (0) 11 7888767 +27 (0) 11 6228920

Haarmann & Reimer SA (Pty) Ltd

Edenvale

+27 (0) 11 9215911

+27 (0) 11 9215453

Hahn & Hahn Inc

Hatfield

+27 (0) 12 3421774

+27 (0) 12 3423027

Hannover Engineering (Pty) Ltd Hanns Seidel Foundation Hanseatic Transport (Pty) Ltd

Roosevelt Park Witkoppen Auckland Park

+27 (0) 11 7922310 +27 (0) 11 4658116 +27 (0) 11 4828040

+27 (0) 11 7935520 +27 (0) 11 4659511 +27 (0) 11 4829021

Harry P Will SA (Pty) Ltd

Parklands

+27 (0) 11 7819811

+27 (0) 11 7819824

Haute Cabriere (PTY) Ltd

Franschhoek

+27 (0) 21 8762630

+27 (0) 21 8763390

HDI Gerling Insurance of South Africa Ltd

Saxonwold

+27 (0) 11 3400100

+27 (0) 11 4474981

Hedonia trading cc

Bakoven

+27 (0) 21 4380536

+27 (0) 21 4380536

Heia Safari Ranch

Honeydew

+27 (0) 11 9195000

+27 (0) 11 6590709

Heico Property Solutions cc

Tygervalley

+27 (0) 21 9149370

+27 (0) 21 9149373

Heidelberg Graphic Systems SA (Pty) Ltd

Marlboro

+27 (0) 11 2330500

+27 (0) 11 8043377

Heirold Parts & Accessories (Pty) Ltd

Jeppestown

+27 (0) 11 6182262

+27 (0) 11 6148317

Cape Town

Cape Town

Cape Town

23

SOUTH AFRICAN - GERMAN CHAMBER OF COMMERCE AND INDUSTRY List German Investment in South African Companies CompanyName

FinalProduct

German Overseas Professional Travel Services cc

Travel Agency

German Placements Specialists

Personnel Recruitment & Placements

GFG (Pty) Ltd

Gas, dust and environmental control instrumentation. Gas detection and safety equipment.

GKD-Buismet (Pty) Ltd

Metallurgical screening, filtration, steel mesh, steel belts, HDPE idler rollers, solid liquid seperation, achitectural mesh. Screening and Filtration

Goethe Institute

Official German institution to promote cultural exchange and the German language abroad

Goethe Zentrum Kapstadt

German language centre

Goldschmidt AG

Chemical Mining

Golf Resorts Properties(Pty) Ltd

GRI provides input from the conceptualization stage through to the planning and implementation of the development plan to the eventual marketing and management of golf estates. ·

Graphicraft (Pty) Ltd

Publishing of Diaries and Promotional Articles

Green Cross GTZ

German agency for technical development.

Gunther Simon & Rudiger Doborek Guth-NDE (Pty) Ltd

Translations German / English Process flow equipment, engineering and systems for the food and beverage industries.

H A Falchem (SA) (Pty) Ltd

Resins and allied products

H L International (Pty) Ltd H. Paatz (Pty) Ltd

International trading house Indent agent and importer/ distributor for motor spares and workshop equipment. ·

Haarmann & Reimer SA (Pty) Ltd

Manufacture and marketing of flavours, fragrances and aromatic chemicals to industry

Hahn & Hahn Inc

Patent, design, trademark and copyright law, industrial and chemical consulting, licensing.

Hannover Engineering (Pty) Ltd Hanns Seidel Foundation Hanseatic Transport (Pty) Ltd

Manufacturer of rubber articles, O-rings, hydraulic and pneumatic seals, Special Designs German foreign development organisation (NGO) Management and leadership. International freight forwarding sea- and airfreight, customs clearing brokers, international transport consultants. ·

Harry P Will SA (Pty) Ltd

Plier manufacturer (hand tools).

Haute Cabriere (PTY) Ltd

Producers of Cap Classique Sparkling wine "Pierre Jourdan"

HDI Gerling Insurance of South Africa Ltd

Short-term insurance for corporates. Marine, Liabilities, Assets, Credit Guarantee, etc..

Hedonia trading cc

Health & Beauty products

Heia Safari Ranch

Hotel, Conference Facilities, Game Reserve, Authentic Zulu Village

Heico Property Solutions cc

Property development consultants, property brokers

Heidelberg Graphic Systems SA (Pty) Ltd

Importers and distributors of printing, ancillary equipment and consumables to the graphics and printing industry. Pre-Press-Film, Plates, Imagesetters. C-t-P Press - Speedmaster, Printmaster, Direct Imaging. Web-commercial Newspaper

Heirold Parts & Accessories (Pty) Ltd

Sales, repairs, service of all printing machinery and equipment

24

SOUTH AFRICAN - GERMAN CHAMBER OF COMMERCE AND INDUSTRY List German Investment in South African Companies CompanyName

SubCategory

Henkel South Africa (Pty) Ltd

Henkel KGaA Düsseldorf (50%) Rembrandt Group Ltd (50%)[email protected] WESTFALEN

Hentrich Bergs & Associates

German Private Owner

Heraeus SA (Pty) Ltd

Heraeus Hodling GmbH Hanau (100%)HESSEN

[email protected]

www.heraeus.com

Hestico (Pty) Ltd & Affirm Machinery Sales (Pty) Ltd

German Private Owner

[email protected]

www.hestico.co.za

[email protected]

www.hetzner.co.za

Hetzner Africa

CompanyMail

Web www.henkel.com

HHR - Consulting

hhr-consulting Munich BAVARIA

[email protected]

www.hhr-consulting.de

High Pressure Systems cc

Agent for Josef Mehrer GmbH & Co Balingen Bauer GmbH

[email protected]

www.hpsystems.co.za

[email protected]

www.greenway.co.za

High Rustenberg Health Hydro Resort Himal House (Pty) Ltd HJ Neumann (Pty) Ltd

German Private Owner

www.hjneumann.co.za

Hochtief SA

Hochtief AG Essen (100%) Geoff Wallace NORDRHEIN WESTFALEN

[email protected]

www.hochtiefconstruction.com

Hoerbiger SA (Pty) Ltd

Hoerbiger Fluidtechnik GmbH Schongau (100%)

[email protected]

www.hoerbiger.com

Horstmann-Steinberg SA Hosaf Fibres (Pty) Ltd Hosch Fördertechnik SA HPL Seafreight S.A. (Pty) Ltd Humboldt Wedag SA (Pty) Ltd

Hosch Födertechnik GmbH Recklinghausen (100%) KHD Humboldt Wedag AG Köln (100%)NORDRHEIN-WESTFALEN

[email protected]

HypoVereinsbank - UniCredit Group Rep. Johannesburg

Bayerische Vereinsbank AG München

[email protected]

www.hvbgroup.com

IBN Consulting & Immigration Igus (Pty) Ltd Ilanga Travel (Pty) Ltd

Igus (GmbH) Köln (100%) German Private Owner

[email protected]

www.ibn.co.za www.igus.de www.ilanga.co.za

Impala Publishers cc

Africa Connection; German Private Owner

[email protected]

www.safarinow.com

INA Bearings (Pty) Ltd Indag (Pty) Ltd Induscor (Pty) Ltd

INA Industrie- und Aufbau- Gesellschafr Herzogenaurach (100%) German Private Owner

[email protected]

www.ina.com

c/o Mossel Bay Country Estate German Private Owner German Private Owner

[email protected]

www.llscorp.co.za

www.hellmann.net

Informationen des Studienkreises Sicherheitspolitik e.V. Inner Cape Investment Corporation Innside Investments (Pty) Ltd Inplastima (Pty) Ltd Interdisciplinary Services cc Intergate Immigration Services cc

[email protected]

www.intergateimmigration.com

25

SOUTH AFRICAN - GERMAN CHAMBER OF COMMERCE AND INDUSTRY List German Investment in South African Companies CompanyName

PosCity

Henkel South Africa (Pty) Ltd

City

Tel

Fax

Wadeville

+27 (0) 11 6172603

+27 (0) 11 8645601

Hentrich Bergs & Associates

Parklands

+27 (0) 11 8804103

+27 (0) 11 8801299

Heraeus SA (Pty) Ltd

Dunswart

+27 (0) 11 9184374

+27 (0) 11 8947730

Hestico (Pty) Ltd & Affirm Machinery Sales (Pty) Ltd

Bramley

+27 (0) 11 7865228

+27 (0) 11 8851693

Hetzner Africa

Durbanville

Cape Town

+27 (0) 21 9702000

+27 (0) 21 9702001

HHR - Consulting

Somerset West

Cape Town

+27 (0) 21 8500840

+27 (0) 21 8510336

High Pressure Systems cc

Jet Park

+27 (0) 11 5717300

+27 (0) 11 3974808

High Rustenberg Health Hydro Resort

Maitland

Cape Town

+27 (0) 21 8838600

+27 (0) 21 8865163

Himal House (Pty) Ltd

Kenilworth

Cape Town

+27 (0) 21 7611792

+27 (0) 21 7610878

HJ Neumann (Pty) Ltd

Ferndale

+27 (0) 11 4622189

+27 (0) 11 4622635

Hochtief SA

Johannesburg

+27 (0) 11 4952191

+27 (0) 11 4952470

Hoerbiger SA (Pty) Ltd

Randhart

+27 (0) 11 8641736

+27 (0) 11 8644733

Horstmann-Steinberg SA Hosaf Fibres (Pty) Ltd Hosch Fördertechnik SA HPL Seafreight S.A. (Pty) Ltd Humboldt Wedag SA (Pty) Ltd

Eppindust Tableview Wadeville Ext. 2 Roggebaai Elandsfontein

+27 (0) 21 5320150 +27 (0) 21 5212200 +27 (0) 11 3975303 +27 (0) 21 4250610 +27 (0) 11 3974660

+27 (0) 21 5320155 +27 (0) 21 5212315 +27 (0) 11 3975307 +27 (0) 21 4250611 +27 (0) 11 3974411

HypoVereinsbank - UniCredit Group Rep. Johannesburg

Parklands

+27 (0) 11 5609900

+27 (0) 11 5609966

IBN Consulting & Immigration Igus (Pty) Ltd Ilanga Travel (Pty) Ltd

Tamboerskloof Jacobs Mill Street

Cape Town Cape Town

+27 (0) 21 4222620 +27 (0) 31 4614824 +27 (0) 21 4250811

+27 (0) 21 4222621 +27 (0) 31 4614825 +27 (0) 21 4252644

Impala Publishers cc

Clareinch

Cape Town

+27 (0) 21 6836611

+27 (0) 21 6831087

INA Bearings (Pty) Ltd Indag (Pty) Ltd Induscor (Pty) Ltd

Walmer Craighall Cape Town

Cape Town

+27 (0) 41 5012800 +27 (0) 11 4633115 +27 (0) 21 5117818

+27 (0) 41 5810438 +27 (0) 11 4633184 +27 (0) 21 5117873

Informationen des Studienkreises Sicherheitspolitik e.V.

Hout Bay

Cape Town

+27 (0) 21 7901893

+27 (0) 21 7900136

Inner Cape Investment Corporation Innside Investments (Pty) Ltd Inplastima (Pty) Ltd Interdisciplinary Services cc

Camps Bay Mossel Bay Vlaeberg Johannesburg

Cape Town

+27 (0) 21 4380433 +27 (0) 44 6912401 +27 (0) 21 8527992 +27 (0) 11 3255961

+27 (0) 21 4380470 +27 (0) 44 6912402 +27 (0) 21 8527993 +27 (0) 11 3255962

Intergate Immigration Services cc

Cape Town

Cape Town

+27 (0) 21 4242460

+27 (0) 21 4242461

Cape Town Cape Town Cape Town

Cape Town

26

SOUTH AFRICAN - GERMAN CHAMBER OF COMMERCE AND INDUSTRY List German Investment in South African Companies CompanyName

FinalProduct

Henkel South Africa (Pty) Ltd

Adhesives, formulated speciality chemicals and chemical raw materials. Manufacture of adhesives and speciality chemicals

Hentrich Bergs & Associates

Architects, interious designer and planners

Heraeus SA (Pty) Ltd

Marketing precious metals containing products (e.g. catalysts, lab ware, ceramic colours) quartz glass products, UV + IR light sources/ emitters.

Hestico (Pty) Ltd & Affirm Machinery Sales (Pty) Ltd

Plastic and rubber machinery. Hestico has been active in the supply of machines and components to the plastic, rubber and packaging industries. Sales and service. · Electric and electronic repairs. · Turnkey projects. · Consultants for plastic and rubb

Hetzner Africa

Local and international Web Hosting for SME Business

HHR - Consulting

Management consulting

High Pressure Systems cc

Fire & Emergency & Safety, High Pressure Industrial air & Gas, Medium Pressure Ind. air & Gas, Military, Pressure Testing - scuba, paintball shooting

High Rustenberg Health Hydro Resort

South Africa's Premier Natural Health Resort

Himal House (Pty) Ltd

Hotel, Restaurant, Conferences, Health, Beauty

HJ Neumann (Pty) Ltd

Fittings (armature, sanitary-armature), kitchen sinks, kitchen accessories, kitchen waste bins, wire products for cupboards, bathroom accessories, sanitary ware, baths, thermostats, waste disposal units.

Hochtief SA

Hochtief, one of the leading European contractors undertakes the planning, design and construction of every kind of building and civil engineering works. ·

Hoerbiger SA (Pty) Ltd

Manufacture and supply of compressor parts and technology to all industries. Valves for air, gas and refrigeration compressors, compressors monitoring, compressor service and repair, spare parts, regulation equipment for rotary compressors.

Horstmann-Steinberg SA Hosaf Fibres (Pty) Ltd Hosch Fördertechnik SA HPL Seafreight S.A. (Pty) Ltd Humboldt Wedag SA (Pty) Ltd

Manufacture of polyester fibre and PET bottle resin Cleaning equipment for conveyor belts Clearing and forwarding agent. · Manufacture and supply, plant and equipment for mining, mineral processing and water treatment

HypoVereinsbank - UniCredit Group Rep. Johannesburg

Representation of the interest of HVB Group

IBN Consulting & Immigration Igus (Pty) Ltd Ilanga Travel (Pty) Ltd

Investment consulting, real estate, immigration. Legal and tax and consulting, business management. Electrical polymer distribution. · Incoming tour operator. Sale of tailormade tours throughout Southern Africa for overseas visitors.

Impala Publishers cc

Publishing of AFRICAN CONNEXION, the quarterly published trade promotion magazine, which is a non-political forum of important developments in Africa. Written by recognised experts in the fields of agriculture, commerce, industry, tourism and development,

INA Bearings (Pty) Ltd Indag (Pty) Ltd Induscor (Pty) Ltd

Sales and Engineering , Engine Components, Needle Bearing, Linear Bearings Importers and stockists of plastic raw materials and base material for printed circuit boards. · Indo Jet Travel Pumps and Compressors

Informationen des Studienkreises Sicherheitspolitik e.V. Inner Cape Investment Corporation Innside Investments (Pty) Ltd Inplastima (Pty) Ltd Interdisciplinary Services cc

Investments and Finance Consultancy Property development Agents for plastics machinery and plant; plastics machinery sales and service Legal, business and management consultancy with emphasis on mergers and acquisitions. ·

Intergate Immigration Services cc

Immigration, Financial Services, Property

27

SOUTH AFRICAN - GERMAN CHAMBER OF COMMERCE AND INDUSTRY List German Investment in South African Companies CompanyName

SubCategory

CompanyMail

International Bank of Southern Africa Limited.

Dresdner Bank AG (40%)

[email protected]

Intervalve (Pty) Ltd

Deutsche Babcock - DB Thermal (Pty) Ltd (50%) Steinmüller Africa (50%)

[email protected]

www.steinmuller.co.za

Intocast SA (Pty) Ltd Isringhausen of South Africa (Pty) Ltd J. Schaefer (SA) (Pty) Ltd

Intosact GmbH Ratingen (50%) NORDRHEIN WESTFALEN d company of: Isringhausen Group Lemgo Subsidiary of Johannes Schäfer

[email protected]

www.intocast.co.za www.isri.co.za

J.B. Mauderer Precision Engineering

Web

[email protected]

Joest (Pty) Ltd

German Private Owner

[email protected]

Johannes Schuback & Sons SA (Pty) Ltd

Johannes Schuback & Söhne Handelsgesellschaft mbH (100%) HamburgHAMBURG

[email protected]

Jost Werke AG Neu-Isenburg (75%) IMS Industrial Products (Pty) Ltd (25%)- HESSE

[email protected]

German Private Owner

[email protected]

Jöst GmbH Jost SA (Pty) Ltd Just Letting K F Albrecht & Co Pty Ltd

Kaefer-Thermal Contracting Services (Pty) Ltd Kaefer Isoliertechnik Bremen (100%)-Bremen-BREMEN

[email protected]

Kärcher South Africa (Pty) Ltd

Kärcher gmbH & co Winnenden (100%)Winnenden-BADENWüRTENBURG

[email protected]

Karlein International Investments Corporation (Pty) Ltd

German Private Owner

[email protected]

Kathrein SA (Pty) Ltd

www.jost-world.com

www.kaefer.com

[email protected]

www.kathrein.co.za

KHS Manufacturing SA (Pty) Ltd

KHS AG Dortmund- NORDRHEIN-WESTFALEN (51%) ATC Fribourg, (CH) (49%)Switzerland

[email protected]

www.khs.com

Kienbaum International SA (Pty) Ltd

Kienbaum & Partner Düsseldorf (50%) NORDRHEIN WESTFALEN

[email protected]

Klingspor Abrasives SA (Pty) Ltd

Klingspor GmbH Haiger (90%)Haiger-HESSEN

[email protected]

www.klingspor.co.za

Klüber Lubrication (Pty) Ltd KMP Print Technik (Pty) Ltd

Klüber Lubrication München KG München (100%)München-BAYERN

[email protected]

www.klueber.com www.kmp.co.za

Knorr-Bremse SA (Pty) Ltd

Knorr-Bremse AG (100%)München-BAYERN

[email protected]

www.knorrbremse.co.za

Koch SA (Pty) Ltd Kolb & Stelzmann Machinery (Pty) Ltd Kolbenco (Pty) Ltd

Koch Saar (100%)

[email protected]

Kolbenschmidt AG Neckarsulm (100%)

[email protected]

Konrad Adenauer Foundation

[email protected]

www.kas.org.za

Konrad Adenauer Stiftung Jhb Office

Konrad Adenauer Stiftung Berlin-Brandenburg

[email protected]

www.kas.org.za

Krisch Engineering Co (Pty) Ltd Krohne (Pty) Ltd Kromberg & Schubert SA (Pty) Ltd

German Private Owner Krohne AG (100%) Kromberg & Schubert AG Switzerland German Private Owner

[email protected]

www.kroschu.com

28

SOUTH AFRICAN - GERMAN CHAMBER OF COMMERCE AND INDUSTRY List German Investment in South African Companies CompanyName

PosCity

International Bank of Southern Africa Limited.

City

Tel

Fax

Johannesburg

+27 (0) 11 6443300

+27 (0) 11 6431122

Intervalve (Pty) Ltd

Bethal

+27 (0) 17 6245105

+27 (0) 17 6472038

Intocast SA (Pty) Ltd Isringhausen of South Africa (Pty) Ltd J. Schaefer (SA) (Pty) Ltd

Edleene East London Kempton Park

+27 (0) 11 5734500 +27 (0) 43 7363545 +27 (0) 11 8221152

+27 (0) 11 5734512 +27 (0) 43 7361275 +27 (0) 11 8221100

J.B. Mauderer Precision Engineering

Beaconvale

+27 (0) 21 9334350

+27 (0) 21 9334030

Joest (Pty) Ltd

Kempton Park

+27 (0) 11 9239000

+27 (0) 11 9239001

Johannes Schuback & Sons SA (Pty) Ltd

Sandton

+27 (0) 11 7062270

+27 (0) 11 7069236

Jöst GmbH

Dülmen

+ (0)

+ (0)

Jost SA (Pty) Ltd

Norkem Park

+27 (0) 11 3958500

+27 (0) 11 3931508

Just Letting K F Albrecht & Co Pty Ltd

Sea Point Paarden Eiland

+27 (0) 21 4332311 +27 (0) 21 5084800

+27 (0) 21 4330377 +27 (0) 21 5084888

Kaefer-Thermal Contracting Services (Pty) Ltd Isando

+27 (0) 11 9748123

+27 (0) 11 9744628

Kärcher South Africa (Pty) Ltd

Vorna Valley

+27 (0) 11 4662434

+27 (0) 11 4662188

Karlein International Investments Corporation (Pty) Ltd

Rondebosch

Cape Town

+27 (0) 21 6863069

+27 (0) 21 6866608

Kathrein SA (Pty) Ltd

Somerset West

Cape Town

+27 (0) 21 8818200

+27 (0) 21 8818201

KHS Manufacturing SA (Pty) Ltd

Wendywood

+27 (0) 11 2621101

+27 (0) 11 4441983

Kienbaum International SA (Pty) Ltd

Hyde Park

+27 (0) 11 4473406

+ (0)

Klingspor Abrasives SA (Pty) Ltd

Isando

+27 (0) 86 1474872

+27 (0) 11 3922040

Klüber Lubrication (Pty) Ltd KMP Print Technik (Pty) Ltd

Randhart Steenberg

+27 (0) 11 9082457 +27 (0) 21 7090190

+27 (0) 11 8647373 +27 (0) 21 7090199

Knorr-Bremse SA (Pty) Ltd

Kempton Park

+27 (0) 11 9617800

+27 (0) 11 9751513

Koch SA (Pty) Ltd Kolb & Stelzmann Machinery (Pty) Ltd Kolbenco (Pty) Ltd

Randburg Eppindust Alrode

Cape Town

+27 (0) 11 7893790 +27 (0) 21 5351777 +27 (0) 11 8647930

+27 (0) 11 8864520 +27 (0) 21 5351755 +27 (0) 11 9084859

Konrad Adenauer Foundation

Cape Town

Cape Town

+27 (0) 21 4221201

+27 (0) 21 4224208

Konrad Adenauer Stiftung Jhb Office

Northlands

+27 (0) 11 2142900

+27 (0) 11 2142913

Krisch Engineering Co (Pty) Ltd Krohne (Pty) Ltd Kromberg & Schubert SA (Pty) Ltd

Randburg Halfway House Uitenhage

+27 (0) 11 7936831 +27 (0) 11 3141351 +27 (0) 41 9952200

+27 (0) 11 7937172 +27 (0) 11 3141137 +27 (0) 41 9952401

Cape Town

Cape Town Cape Town

Cape Town

29

SOUTH AFRICAN - GERMAN CHAMBER OF COMMERCE AND INDUSTRY List German Investment in South African Companies CompanyName

FinalProduct

International Bank of Southern Africa Limited.

Corporate structured and trade finance. · Shareholding: · 39,5% Dresdner Bank AG, Frankfurt; · 39,5% Banque Nationale de Paris S.A., Paris; · 21,0% Banque Bruxelles Lambert S.A., Brussels. ·

Intervalve (Pty) Ltd

Manufacturers and importers of valves and serivice

Intocast SA (Pty) Ltd Isringhausen of South Africa (Pty) Ltd J. Schaefer (SA) (Pty) Ltd

Refractorators Manufacturers of Isri seats and components for trucks, busses, cars, other heavy commercial vehicles and mining Importers and manufacturers of hydraulic tube fittings

J.B. Mauderer Precision Engineering

Precision Manufacturing: small components for all types of industries incl. military, hydraulic, electrical, transport, textile, dairy, railways, government projects, machine building, CNC manufactured components.

Joest (Pty) Ltd

Manufacturing of screens, vibrating feeders, vibrators and exciters

Johannes Schuback & Sons SA (Pty) Ltd

Supply of Plant & Equipment to the Veg. Oil & Feed Milling Industry, Ind. Fats, Packaging Equip, Bio-Fuels

Jöst GmbH

Manufacturers of Screens, vibrating feeders, vibrators, exciters

Jost SA (Pty) Ltd

Components for commercial vehicles

Just Letting K F Albrecht & Co Pty Ltd

Property Rental and Letting Import of machinery and marine equipment

Kaefer-Thermal Contracting Services (Pty) Ltd Thermal and acoustic insulation engineers and contractors. Access scaffolding and Industrial painting Kärcher South Africa (Pty) Ltd

Sale and service of cleaning equipment. Cleaning equipment (machines, installations and chemicals).

Karlein International Investments Corporation (Pty) Ltd

portfolio management, investment analysis, estate planning

Kathrein SA (Pty) Ltd KHS Manufacturing SA (Pty) Ltd

Importers and Distributors of Filling and Packaging Machinery and Spare Parts for the food, Beverage and Non-food Industry

Kienbaum International SA (Pty) Ltd

Sales and service of upmarket imported kitchen appliances.Domestic electrical equipment and appliances.

Klingspor Abrasives SA (Pty) Ltd

Import and export of abrasive products (bonded and coated). Cutting and grinding discs, coated abrasives for the metal, wood, construction, DIY and auto industry.

Klüber Lubrication (Pty) Ltd KMP Print Technik (Pty) Ltd

Lubrication specialists. Manufacturer/Distributor

Knorr-Bremse SA (Pty) Ltd

Manufacturer of airbrake systems for rail and commercial vehicles

Koch SA (Pty) Ltd Kolb & Stelzmann Machinery (Pty) Ltd Kolbenco (Pty) Ltd

Materials handling suppliers for the mining, steel and nonferrous industry Sales and service of machinery , Stone/Water processing Pistons

Konrad Adenauer Foundation

Furthering a pluralistic society, strengthening multiparty democracy, offering political education and political dialogue, conferences, training activities, research, publications, study tours and scholarship programmes.

Konrad Adenauer Stiftung Jhb Office

Furthering a pluralistic society, strengthening multiparty democracy, offering political education and political dialogue, conferences, training activities, research, publications, study tours and scholarship programmes.

Krisch Engineering Co (Pty) Ltd Krohne (Pty) Ltd Kromberg & Schubert SA (Pty) Ltd

Project management for process plants and installation, specialists in vacuum techniques, process and meallurgic suppliers of process control equipment, specifically flow level density measurement and liquid analusis Manufacturers of cable harnesses for the automotive industry

30

SOUTH AFRICAN - GERMAN CHAMBER OF COMMERCE AND INDUSTRY List German Investment in South African Companies CompanyName

SubCategory

CompanyMail

Web

KSB Pumps SA (Pty) Ltd

KSB Finanz AG Luzembourg (50%) Fenner Group SA Ltd (50%)

[email protected]

www.ksbpumps.co.za

Kuehne & Nagel (Pty) Ltd Kuehne + Nagel (Pty) Ltd

[email protected] Kühne & Nagel International AG (100%)Haiger-HESSEN

Kulenkampf & Assiciates

[email protected]

www.kuehne-nagel.com

[email protected]

Kurt Schlesinger Studios cc

German Private Owner

[email protected]

www.kurtschlesinger.co. za

Kurtz Systems Africa (Pty) Ltd

Subsidiary of Kurtz GmbH Hasloch am Main-BAVARIA German Private Owner

[email protected]

www.kurtz.de

L Lodemann (Pty) Ltd t/a Alltube (Pty) Ltd Labotec (Pty) Ltd Lastron (Pty) Ltd

[email protected]

www.labotec.co.za

Legal Ladies Personnel Agency

[email protected]

www.legalladies.co.za

www.liebherr.com

Legcon-Demcon (Pty) Ltd Leuco Tool Industries (Pty) Ltd Liebherr Africa (Pty) Ltd Liebherr Africa (Pty) Ltd Limelight Graphic Light Technology cc Linde Material Handling (Pty) Ltd Location Dynamics

Mr J Kästner (24%) Leuco (Ledermann & Co) (75%) H E Köstner (25%) Liebherr International AG (100%) Bulle-SWITZERLAND

[email protected]

KBA Speciality Traders cc Linde Werksgruppe FH (100%)

[email protected]

Löwenbräu Development (Pty)Ltd

German Private Owner

[email protected]

LTC Language School

[email protected]

www.ltc-capetown.com

LTU International Airways

[email protected]

www.itu.com

[email protected]

www.lufthansa.co.za

[email protected]

www.globalteleslaes.co. za

Lufthansa German Airlines

Branch Office Lufthansa AG Köln-NORDRHEIN-WESTFALEN

Lufthansa German Airlines Lufthansa Global TeleSales Lukas SA (Pty) Ltd Luwa (SA) (Pty) Ltd Machinery & Accessories Market SA Macleods Attorneys and Conveyancers MACS Maritime Carrier Shipping (Pty) Ltd

Lukas-Erzett GmbH (100%) Engelskirchen NORDRHEIN-WESTFALEN Industrial Publications MACS Hamburg (100%) HAMBURG

Magister-Student Placement Organisation-cc Magnet Service Binder SA MAN Truck & Bus SA (Pty) Ltd Mangela Holiday Home Care

German Private Owner MAN Nutzfahrzeuge AG München (100%) BAYERN

[email protected]

www.lukas.co.za www.luwa.ch

[email protected]

www.magister.co.za

[email protected]

www.binder.co.za www.man-mn.co.za www.mangela.co.za

www.macship.com

31

SOUTH AFRICAN - GERMAN CHAMBER OF COMMERCE AND INDUSTRY List German Investment in South African Companies CompanyName

PosCity

KSB Pumps SA (Pty) Ltd

Primrose

Kuehne & Nagel (Pty) Ltd

Cape Town

Kuehne + Nagel (Pty) Ltd

Edenvale

Kulenkampf & Assiciates

Somerset West

Kurt Schlesinger Studios cc

City

Tel

Fax

+27 (0) 11 8765600

+27 (0) 11 8221746

+27 (0) 21 4096000

+27 (0) 21 4252726

+27 (0) 11 5747023

+27 (0) 11 5747205

+27 (0) 21 8515155

+27 (0) 21 8515150

WITS

+27 (0) 11 4033372

+27 (0) 11 3396638

Kurtz Systems Africa (Pty) Ltd

Zimbali

+27 (0) 32 5381200

+27 (0) 32 5381201

L Lodemann (Pty) Ltd t/a Alltube (Pty) Ltd Labotec (Pty) Ltd Lastron (Pty) Ltd

Mayorswalk Halfway House Paarden Eiland

Cape Town

+27 (0) 33 3861100 +27 (0) 11 3155434 +27 (0) 21 5113184

+27 (0) 33 3861110 +27 (0) 11 3155889 +27 (0) 21 5101528

Legal Ladies Personnel Agency

Tamboerskloof

Cape Town

+27 (0) 21 4223914

+27 (0) 21 4260567

Legcon-Demcon (Pty) Ltd Leuco Tool Industries (Pty) Ltd Liebherr Africa (Pty) Ltd Liebherr Africa (Pty) Ltd Limelight Graphic Light Technology cc Linde Material Handling (Pty) Ltd Location Dynamics

Booysens Bedfordview Springs Parow East Clareinch Linbro Park Roggebaai

Cape Town

+27 (0) 11 6838335 +27 (0) 11 4556313 +27 (0) 11 3652000 +27 (0) 21 9332664 +27 (0) 21 6714732 +27 (0) 11 6081436 +27 (0) 21 4216273

+27 (0) 11 6831080 +27 (0) 11 4555924 +27 (0) 11 8173884 +27 (0) 21 9499486 +27 (0) 21 6831163 +27 (0) 11 6081437 +27 (0) 21 4219044

Löwenbräu Development (Pty)Ltd

Plattekloof

Cape Town

+27 (0) 21 9300104

+27 (0) 21 9300108

LTC Language School

Cape Town

Cape Town

+27 (0) 21 4250019

+27 (0) 86 6020350

LTU International Airways

Cape Town Int. Airport

Cape Town

+27 (0) 21 9361190

+27 (0) 21 9361189

Lufthansa German Airlines

Craighall

+27 (0) 11 3419540

+27 (0) 11 3250867

Lufthansa German Airlines

Cape Town Inter. Airport

Cape Town

+27 (0) 21 9353606

+27 (0) 21 9353636

Lufthansa Global TeleSales

Cape Town

Cape Town

+27 (0) 21 4153555

+27 (0) 21 4153569

Lukas SA (Pty) Ltd Luwa (SA) (Pty) Ltd Machinery & Accessories Market SA Macleods Attorneys and Conveyancers MACS Maritime Carrier Shipping (Pty) Ltd

Germiston Brackenfell Northcliff Sea Point Cape Town

Cape Town Cape Town

+27 (0) 11 8251550 +27 (0) 21 9810111 +27 (0) 11 4763211 +27 (0) 21 4397490 +27 (0) 21 4053400

+27 (0) 11 8720144 +27 (0) 21 9814790 +27 (0) 11 4766284 +27 (0) 21 4395664 +27 (0) 21 4053500

Magister-Student Placement Organisation-cc

Elsenburg

Cape Town

+27 (0) 21 8844725

+27 (0) 21 8844343

Magnet Service Binder SA MAN Truck & Bus SA (Pty) Ltd Mangela Holiday Home Care

Linden Isando Tableview

+27 (0) 11 4623208 +27 (0) 11 9286841 +27 (0) 83 5569818

+27 (0) 11 4623304 +27 (0) 11 9743244 +27 (0) 21 5578288

Cape Town

Cape Town

Cape Town Cape Town

Cape Town

32

SOUTH AFRICAN - GERMAN CHAMBER OF COMMERCE AND INDUSTRY List German Investment in South African Companies CompanyName

FinalProduct

KSB Pumps SA (Pty) Ltd

pumps and valves: manufacturer of centrifugal pumps for water supply, process and industrial engineering,

Kuehne & Nagel (Pty) Ltd

sea and airfreight, international forwarding, exports, insurance, etc

Kuehne + Nagel (Pty) Ltd

Seafreight, Airfreight, Contract Logistics, Projects Logistics, any kind of International Freight Forwarding, Marine Insurance

Kulenkampf & Assiciates

Lawyers / Attorneys

Kurt Schlesinger Studios cc

Professional photographer for all occasions

Kurtz Systems Africa (Pty) Ltd

machines for the particle foam industry

L Lodemann (Pty) Ltd t/a Alltube (Pty) Ltd Labotec (Pty) Ltd Lastron (Pty) Ltd

export of OE motor car components Scientific Equipment Suppliers Audio - Video Engineers

Legal Ladies Personnel Agency

Personnel recruitment for the legal sector

Legcon-Demcon (Pty) Ltd Leuco Tool Industries (Pty) Ltd Liebherr Africa (Pty) Ltd Liebherr Africa (Pty) Ltd Limelight Graphic Light Technology cc Linde Material Handling (Pty) Ltd Location Dynamics

Diesel and hydraulic parts High-Tech Woodworking Tools Sale and distribution for heavy earth moving equipment, cranes and batching plants Cranes excavators mixer Marketing of Specialized Packaging Materials Sales and Service Organisation for Linde material handling equipment Incoming Tour Operator

Löwenbräu Development (Pty)Ltd

engineering products - stationary and marine, diesel engine parts for diesel and propulsion systems service, repair and maintenance of above equipment

LTC Language School

International Language school

LTU International Airways

International Airline

Lufthansa German Airlines

air travel, transportation

Lufthansa German Airlines

German Airline - transportation of engers

Lufthansa Global TeleSales

Lufthansa Call Centre Cape Town

Lukas SA (Pty) Ltd Luwa (SA) (Pty) Ltd Machinery & Accessories Market SA Macleods Attorneys and Conveyancers MACS Maritime Carrier Shipping (Pty) Ltd

Manufacturing of tungsten carbide burrs and cutting wheels, supplier of coated abrasives, bonded abrasives & airtools Holding company for various types of Industries ie Automotive, Leathers, Shoes, Cannery, Feedlots etc. Publishing Trade Journals conveyancing, civil and commercial litigation, immigration, contracts, liquor licences, MVA, Collections Shipoing - Bulk & Break Bulk Cargo

Magister-Student Placement Organisation-cc

Organisation of Internships for International Students in various Companies and Organisations in Cape Town

Magnet Service Binder SA MAN Truck & Bus SA (Pty) Ltd Mangela Holiday Home Care

Electro magnets, Solenoids, Electro-magnetic Clutches & Brakes Assembly, sales and service of heavy commercial vehicles (trucks and buses) Manufacturer of buses Holiday Homes

33

SOUTH AFRICAN - GERMAN CHAMBER OF COMMERCE AND INDUSTRY List German Investment in South African Companies CompanyName

SubCategory

Marconi Communications South Africa (Pty) Ltd Marine Propeller (Pty) Ltd Match Trading (Pty) Ltd Media Afrika Melibo (Pty) Ltd

CompanyMail

Web

[email protected]

www.marconi.com

[email protected]

www.melibo.com

Mepla ZA (Pty) Ltd

Adolf Wü GmbH & Co. KG Postfach 74650 Künzelsau- BADEN WüRETTEMBERG

[email protected]

www.wuerth.com

Mercedes-Benz South Africa (Pty) Ltd

DaimlerChrysler Stuttgart- BADEN WüRTTEMBERG

[email protected]

www.daimlerchrysler.co. za

Merck (Pty) Ltd

Merck AG Zug Switzerland Ultimate Holding Co Merck Darmstadt-HESSEN [email protected] Miele GmbH & Co Gütersloh-NORDRH

www.merck.co.za

Merck Chemicals (Pty ) Ltd Metabo Power Tools SA (Pty) Ltd Miele (Pty) Ltd MLT Application Systems (Pty) Ltd

Metabo Werke Nürtingen (100%) BADEN WüRTTEMBERG Miele GmbH & Co Gütersloh (100%)

[email protected]

www.metabo.co.za www.miele.co.za

Motswari Private Game Reserve

Geiger Family German Private Owner

[email protected]

www.motswari.co.za

[email protected]

www.mtu-online.co.za

MTU South Africa (Pty) Ltd Multotec Manufacturing (Pty) Ltd

Partnership with Steinhaus GmbH (through Stefag Holding AG) Mato GmbH [email protected]

Munich Reinsurance Company of Africa Ltd

Münchener Rückversicherungsgesellschaft München (100%)BAYERN

www.multotec.com

[email protected]

Munich Reinsurance Company of South Africa Musica Mundi Musikhaus W Heuer Nenana Mangement Services (Pty) Ltd NFR Investments cc NMK Fine Wines and Spirits (Pty) Ltd

Stahlgruber Otto Gruber GmbH & Co München (100%) German Private Owner

North South Productions O & K Orenstein & Koppel SA (Pty) Ltd

O & K Orenstein & Koppel AG Dortmund (100%)

Oelsner Group Ohnemus Partnership cc

www.wheuer.co.za

www.nmk.co.za

[email protected]

www.northsouthproducti ons.com

[email protected]

www.terex.com

[email protected] German Private Owner

Omega Investment Research (Pty) Ltd Omsa Valves & Instrumentation (Pty) Ltd Operational Marketing (Pty) Ltd Optima Hydraulics (Pty) Ltd

[email protected]

German Private Owner Knecht Filterwerke GmbH Öhringen- BADEN WüRTTEMBERG German Private Owner

[email protected]

www.waterfallretreeat.c o.za

[email protected]

www.omegainvest.co.za

[email protected]

www.omsa.co.za www.omsa.com www.optima.co.za

34

SOUTH AFRICAN - GERMAN CHAMBER OF COMMERCE AND INDUSTRY List German Investment in South African Companies CompanyName

PosCity

Marconi Communications South Africa (Pty) Ltd

Springs

Marine Propeller (Pty) Ltd Match Trading (Pty) Ltd Media Afrika Melibo (Pty) Ltd

Roggebaai Parow Villiersdorp Vorna Valley

Mepla ZA (Pty) Ltd

Chempet

Mercedes-Benz South Africa (Pty) Ltd

City

Tel

Fax

+27 (0) 11 3651700

+27 (0) 11 8173160

Cape Town Cape Town

+27 (0) 21 5100171 +27 (0) 21 9318281 +27 (0) 28 8401820 +27 (0) 11 3156120

+27 (0) 21 5108856 +27 (0) 21 9314444 +27 (0) 28 8401607 +27 (0) 11 3156165

Cape Town

+27 (0) 21 5298040

+27 (0) 21 5298041

Pretoria

+27 (0) 12 6771500

+27 (0) 12 6661900

Merck (Pty) Ltd

Halfway House

+27 (0) 11 3725000

+27 (0) 11 6082577

Merck Chemicals (Pty ) Ltd Metabo Power Tools SA (Pty) Ltd Miele (Pty) Ltd MLT Application Systems (Pty) Ltd

Milnerton Edenvale Bryanston Paarden Eiland

+27 (0) 21 5512410 +27 (0) 11 3729600 +27 (0) 11 5481900 +27 (0) 21 5101888

+27 (0) 21 5512939 +27 (0) 11 4534163 +27 (0) 11 5481935 +27 (0) 21 5101844

Motswari Private Game Reserve

Bryanston

+27 (0) 11 4631990

+27 (0) 11 4631992

MTU South Africa (Pty) Ltd

Milnerton

+27 (0) 21 5295760

+27 (0) 21 5511970

Multotec Manufacturing (Pty) Ltd

Kempton Park

+27 (0) 11 9236162

+27 (0) 11 9754752

Munich Reinsurance Company of Africa Ltd

Johannesburg

+27 (0) 11 2422000

+27 (0) 11 2422200

Cape Town

Cape Town

Cape Town

Munich Reinsurance Company of South Africa Roggebaai

Cape Town

+27 (0) 21 4217630

+27 (0) 21 4196714

Musica Mundi Musikhaus W Heuer Nenana Mangement Services (Pty) Ltd NFR Investments cc NMK Fine Wines and Spirits (Pty) Ltd

Camps Bay Stellenbosch Cleveland Tamboerskloof Johannesburg

Cape Town Cape Town

+27 (0) 21 4381618 +27 (0) 21 8872938 +27 (0) 11 6262486 +27 (0) 21 4217154 +27 (0) 11 9331974

+27 (0) 21 4383642 +27 (0) 21 8874075 +27 (0) 11 6262022 +27 (0) 21 4217155 +27 (0) 11 9331995

North South Productions

Waterfront

Cape Town

+27 (0) 21 4219905

+27 (0) 21 4219904

O & K Orenstein & Koppel SA (Pty) Ltd

Isando

+27 (0) 11 4537730

+27 (0) 11 4534503

Oelsner Group

Darling

+27 (0) 22 4923095

+27 (0) 22 4923096

Ohnemus Partnership cc

Simons Town

Cape Town

+27 (0) 21 7865490

+27 (0) 21 7865493

Omega Investment Research (Pty) Ltd

Cape Town

Cape Town

+27 (0) 21 6897881

+27 (0) 21 6864361

Omsa Valves & Instrumentation (Pty) Ltd Operational Marketing (Pty) Ltd Optima Hydraulics (Pty) Ltd

Randburg Randburg Paarden Eiland

Cape Town

+27 (0) 11 7924926 +27 (0) 11 7937421 +27 (0) 21 5087200

+27 (0) 11 7932127 +27 (0) 11 7932127 +27 (0) 21 5102114

Cape Town

35

SOUTH AFRICAN - GERMAN CHAMBER OF COMMERCE AND INDUSTRY List German Investment in South African Companies CompanyName

FinalProduct

Marconi Communications South Africa (Pty) Ltd

Manufacturers and suppliers of telephones and telephone systems covering business, domestic, rural and public payphone applications

Marine Propeller (Pty) Ltd Match Trading (Pty) Ltd Media Afrika Melibo (Pty) Ltd

Propeller Manufacturers and Repairs (Schottel Propeller Southern Africa) Metal Cutting Tools Journalist Sole importers for several European companies, sanitary field

Mepla ZA (Pty) Ltd

Manufacturers and distributors of high quality furniture fittings.

Mercedes-Benz South Africa (Pty) Ltd

Manufacture of Mercedes-Benz enger cars and Mitsubishi light commercial vehicles. Sale and distribution of Mercedes-Benz enger cars, Chrysler, Mitsubishi light commercial vehicles and 4x4 cars. Mercedes-Benz and Freightliner commercial vehicles.

Merck (Pty) Ltd

Scientific, Medical, Instrumentation and Speciality Chemicals

Merck Chemicals (Pty ) Ltd Metabo Power Tools SA (Pty) Ltd Miele (Pty) Ltd MLT Application Systems (Pty) Ltd

Chemicals importing, distribution and maintenance of power tools Retail/Wholesale of Miele Domestic and Professional Appliances

Motswari Private Game Reserve

Private Game Lodges, tourism

MTU South Africa (Pty) Ltd

Import, Supply and service of OFF_ROAD Diesel engines and spares.

Multotec Manufacturing (Pty) Ltd

manufacturers and distributors of screens, cyclones, linings, spirals, samplers and belt fasteners

Munich Reinsurance Company of Africa Ltd

Professional Reinsurance company

Munich Reinsurance Company of South Africa Musica Mundi Musikhaus W Heuer Nenana Mangement Services (Pty) Ltd NFR Investments cc NMK Fine Wines and Spirits (Pty) Ltd

Musiccal Instruments Manufacturers and districutors of Rema Tip Top Industrial rubber products investment in movable and immovable property distributing alcoholic and non-alcoholic beverages to bottle stores, hotels, restaurants and bars throughout SA

North South Productions

ull service advertising agency, marketing brochures from layout to print, Web pages, CD-Rom, film, pr, events, still photography.

O & K Orenstein & Koppel SA (Pty) Ltd

Supplier of Mining

Oelsner Group

Industrial representatives - transfer of technologies South African European Techno Corporation -industrial, commercial and agricultural properties, relocation of industries. NEW ENERGY PROJECTS: Research & Development & Implementation

Ohnemus Partnership cc

trading in Fercochem (Fertilizers, commodities, chemicals)

Omega Investment Research (Pty) Ltd

Intelligence consulting & Risk Analysis, project finance, investor relations, event management (international Investment & Business conferences, trade missions, study tours), publishing of Investment & Trade journals, Recruitment

Omsa Valves & Instrumentation (Pty) Ltd Operational Marketing (Pty) Ltd Optima Hydraulics (Pty) Ltd

Importing and distributing of valves, flow-and-level-instrumentation Importing and Distributing Centralised Lubrication Equipment & Industrial Filters Hydraulic and Pneumatic systems engineering, design, manufacturing, repairs and maintenance, components, training

36

SOUTH AFRICAN - GERMAN CHAMBER OF COMMERCE AND INDUSTRY List German Investment in South African Companies CompanyName Optimum Travel Osram SA (Pty) Ltd Ott Southern Africa (Pty ) Ltd Pabst & Pabst Consulting (Pty) Ltd

SubCategory Mr D Walther - German Private Owner Osram GmbH München (100%) BAYERN Ott Messtechnik GmbH & Co KG Kempten (80%) Dr G Pabst (50%) Dr J Pabst (50%)

Packaging Plant & Consumables cc

German Private Owners

CompanyMail [email protected]

Web www.osram.co.za

www.packagingplant.co. za

Palmiet Valley Estate Paso - Partners for Seminar & Seminar Organisation PAT South Africa (Pty) Ltd Paul Moeller & Co (Pty) Ltd Paulaner Bräuhaus Peroxide Chemicals (Pty) Ltd Petrel Engineering (Pty) Ltd Pferd-South Africa (Pty) Ltd

[email protected]

www.paso-partners.com

Pietzsch Automoatisie-rungstechnik GmbH Ettlingen (100%)

[email protected]

Paulaner Bräuhaus Consult GmbH, Munich, by Arabella South Africa Holding.BAVARIA

[email protected]

www.paulaner.co.za

[email protected]

www.sasol.com www.petrel.co.za

Sasol limited 60% Degussa Africa Holdings Pty Ltd 40%

Pferd-South Africa (Pty) Ltd

Rüggeberg Hold. GmbH Marienheide (60%) Claus Rüggeberg Trust Jhb (20%) Trevor Kilburn Fam Trust Germ

[email protected]

Phoenix (Pty) Ltd

Phoenix GmbH & Co Blomberg (100%)

[email protected]

Plasserail Pohl & Stuhlinger Powermite Cape Town

Plasser & Theurer Linz

[email protected]

www.phoenix.co. za www.plasser.co.za

Premier Freight (Pty) Ltd

40% by directors Agent for Transfer Luftfracht and Hermann Weber GmbH Gottingen-SAXONY

[email protected]

www.premierfreight.co.z a

Putzmeister SA (Pty) Ltd

Putzmeister-Werk Manschinenfabrik GmbH Aichtal (100%)Aichtal-BADEN WüRTEMBERG

[email protected]

www.pmw.de

Quadrant PHS South Africa Pty Ltd R Giese (Pty) Ltd

Solidur Deutschland GmbH & Co KG Vreden (51%)

[email protected]

Reitech SA (Pty) Ltd

Reitech SA (Pty) Ltd (100%) Representative of Körber AG HamburgHAMBURG

[email protected]

Remag (Pty) Ltd

Mr E E Rehme German Private Owner

[email protected]

Renwick Talent Retecon (Pty) Ltd Retron cc Rhein Ruhr Holdings (Pty) Ltd Rittal (Pty) Ltd Ritztrade International Robert Bosch (Pty) Ltd Rode & Associates Rodio SA (Pty) Ltd Röhlig Grindrod & Co. SA (Pty) Ltd Röhlig Grindrod (Pty) Ltd

[email protected] Mr H P Sonnthal German Private Owner Friatec SA (pty) Ltd (74.9%) via Friatec AG Mannheim (100%)

Robert Bosch GmbH (100%) Gerlingen-BADEN WüRTEMBERG German Private Owner Röhlig & Co Bremen (75%)

[email protected]

www.reitech.co.za

www.renwicktalent.co.z a www.retecon.co.za www.retron.co.za www.rittal.co.za www.ritztrade.com www.bosch.de www.rode.co.za www.rodio.co.za www.rohlig.co.za

37

SOUTH AFRICAN - GERMAN CHAMBER OF COMMERCE AND INDUSTRY List German Investment in South African Companies CompanyName Optimum Travel Osram SA (Pty) Ltd Ott Southern Africa (Pty ) Ltd Pabst & Pabst Consulting (Pty) Ltd

PosCity Randburg Midrand Lakeside Mall Rondebosch

Packaging Plant & Consumables cc

Craighall

Palmiet Valley Estate

Klein Drakenstein

Paso - Partners for Seminar & Seminar Organisation

City

Tel +27 (0) 11 7893624 +27 (0) 11 2075600 +27 (0) 11 4214484 +27 (0) 21 6869260

Fax +27 (0) 11 7895255 +27 (0) 11 8051711 +27 (0) 11 4214485 +27 (0) 21 6856376

+27 (0) 11 4663140

+27 (0) 11 4663110

Cape Town

+27 (0) 21 8627741

+27 (0) 21 8626891

Cape Town

Cape Town

+27 (0) 21 4261093

+27 (0) 21 4261094

PAT South Africa (Pty) Ltd Paul Moeller & Co (Pty) Ltd

Randburg Cape Town

Cape Town

+27 (0) 12 6569284 +27 (0) 21 5351575

+27 (0) 12 +27 (0) 21 5351582

Paulaner Bräuhaus

Waterfront

Cape Town

+27 (0) 21 4189999

+27 (0) 21 4255445

Peroxide Chemicals (Pty) Ltd Petrel Engineering (Pty) Ltd Pferd-South Africa (Pty) Ltd

Sasolburg Eppindust Paarden Eiland

Cape Town Cape Town

+27 (0) 16 9203193 +27 (0) 21 5342451 +27 (0) 21 5525122

+27 (0) 16 9203196 +27 (0) 21 5346039 +27 (0) 21 5511630

Pferd-South Africa (Pty) Ltd

Kempton Park

+27 (0) 11 3943700

+27 (0) 11 3941234

Phoenix (Pty) Ltd

Ferndale

+27 (0) 11 8018200

+27 (0) 11 7934403

Plasserail Pohl & Stuhlinger Powermite Cape Town

Maraisburg Cape Town Cape Town

+27 (0) 11 7612400 +27 (0) 21 4247030 +27 (0) 21 5106570

+27 (0) 11 4743582 +27 (0) 21 4244444 +27 (0) 21 5106572

Premier Freight (Pty) Ltd

City Deep

+27 (0) 11 5739000

+27 (0) 11 5739599

Putzmeister SA (Pty) Ltd

Cresta

+27 (0) 11 7943790

+27 (0) 11 7944119

Quadrant PHS South Africa Pty Ltd R Giese (Pty) Ltd

Elandsfontein Maitland

Cape Town

+27 (0) 11 3974150 +27 (0) 21 5930250

+27 (0) 11 3974715 +27 (0) 21 5935003

Reitech SA (Pty) Ltd

Paarden Eiland

Cape Town

+27 (0) 21 5110745

+27 (0) 21 5103747

Remag (Pty) Ltd

Midrand

+27 (0) 11 3155672

+27 (0) 11 3155570

Renwick Talent

Sandown

+27 (0) 11 2698861

+27 (0) 11 2698803

Retecon (Pty) Ltd Retron cc Rhein Ruhr Holdings (Pty) Ltd Rittal (Pty) Ltd Ritztrade International Robert Bosch (Pty) Ltd Rode & Associates Rodio SA (Pty) Ltd Röhlig Grindrod & Co. SA (Pty) Ltd Röhlig Grindrod (Pty) Ltd

Kempton Park Bramley Wendywood Edenvale Bellville Brits Bellville Halfway House Johannesburg Cape Town

+27 (0) 11 9768600 +27 (0) 11 7860553 +27 (0) 11 4441321 +27 (0) 11 6098294 +27 (0) 21 8198765 +27 (0) 12 3813377 +27 (0) 21 9462480 +27 (0) 11 3101040 +27 (0) 11 6457000 +27 (0) 21 4052308

+27 (0) 11 9701792 +27 (0) 11 4408275 +27 (0) 11 4443733 +27 (0) 11 4525816 +27 (0) 21 8197765 +27 (0) 12 2502709 +27 (0) 21 9461238 +27 (0) 11 3101342 +27 (0) 11 6457299 +27 (0) 21 4253515

Cape Town

Cape Town Cape Town

Cape Town Cape Town

38

SOUTH AFRICAN - GERMAN CHAMBER OF COMMERCE AND INDUSTRY List German Investment in South African Companies CompanyName Optimum Travel Osram SA (Pty) Ltd Ott Southern Africa (Pty ) Ltd Pabst & Pabst Consulting (Pty) Ltd

FinalProduct Individual Travel Arrangements for the Business Traveller or Family Importers and Distributors of Electric Lamps and Fittings Measuring Technology: supply of environmental monitoring equipment management consultants, legal and tax consultancy

Packaging Plant & Consumables cc

importers of machinery and spares for the plastics and packaging industry

Palmiet Valley Estate

Upper Class Guesthouse /golfing and conference facilities

Paso - Partners for Seminar & Seminar Organisation

Seminars and Trainings, Coaching

PAT South Africa (Pty) Ltd Paul Moeller & Co (Pty) Ltd

Information and control equipment for mobile equipment, quality control Shoe Industry Equipment

Paulaner Bräuhaus

Paulaner Brewery at the V&A Waterfront - producing under the licence of Paulaner Bräuhaus Consult GmbH, Munch, by Arabella South Africa Holding.

Peroxide Chemicals (Pty) Ltd Petrel Engineering (Pty) Ltd Pferd-South Africa (Pty) Ltd

Organic peroxides Marine Hydraulics Manufacturers of Abrasives

Pferd-South Africa (Pty) Ltd

Manufacturing resin bonded, fibreglass reinforced grinding- and cutting wheels.

Phoenix (Pty) Ltd

Importers and distributors of electrical, electronic and automation components

Plasserail Pohl & Stuhlinger Powermite Cape Town

railtrack maintenance, mechanised construction and maintenance of railway lines Attorneys, notaries, conveyancers Electric Components

Premier Freight (Pty) Ltd

International freight forwarders

Putzmeister SA (Pty) Ltd

Manufacturers of concrete pumps, motor machines and industrial high-density solids pumps, high-pressure washers.

Quadrant PHS South Africa Pty Ltd R Giese (Pty) Ltd

Manufactur and fabrication of plastics Printing services

Reitech SA (Pty) Ltd

CNC lathes, specialized machinery

Remag (Pty) Ltd

suppliers, consulting engineers on varios systems

Renwick Talent

Executive search and corporate consulting

Retecon (Pty) Ltd Retron cc Rhein Ruhr Holdings (Pty) Ltd Rittal (Pty) Ltd Ritztrade International Robert Bosch (Pty) Ltd Rode & Associates Rodio SA (Pty) Ltd Röhlig Grindrod & Co. SA (Pty) Ltd Röhlig Grindrod (Pty) Ltd

selling and servicing of metal machine tools and associated tooling and consumables Distributor for electronic and electrical components (switches, fans, fuses, fuseholders connectors) Supply of pumps, valves and compressors for the chemical and petro-chemical as well as for the general industry Electrical enclosures * IT sales Immigration Services, busines broking, property services, Recruitment. local manufacture of automotive equipment and sale of Bosch products Property Developers and Valuers Mineral exploration contracting, geotechnical investigation, cementation and grouting, underground systems Forwarding and clearing agents Clearing Forwarding

39

SOUTH AFRICAN - GERMAN CHAMBER OF COMMERCE AND INDUSTRY List German Investment in South African Companies CompanyName Röhm South Africa (Pty) Ltd

SubCategory

CompanyMail

Web

Rudett Media cc

German Private Owner

[email protected]

www.geocities.com/Afri ka_Kurier

Rula Bulk Materials Handling

[email protected]

S.A Fine Worsteds (Pty) Ltd

[email protected]

www.safine.co.za

SA German Cultural Association SAGCA

[email protected]

www.sadk.org.za

Safcor Panalpina Incorporating Renfreight

[email protected]

www.safcorpanalpina.c o.za

SAP AG Walldorf (100%) Walldorf-BADEN WüRTEMBERG

[email protected]

www.sap.co.za

FAG Kugelfischer Georg Schäfer AG Schweinfurt (100%)BAVARIA

[email protected]

www.fag.co.za

Schauenburg Maschinen- und Anlagenbau GmbH Mülheim (100%)Mülheim-NORDRHEIN-WESTFALEN

[email protected]

www.schauenburg.co.z a

[email protected]

www.scheibert.com

SAP Africa (Pty) Ltd SAP Southern Africa Schaeffler South Africa (Pty) Ltd Schauenburg - Flexadux (Pty) Ltd Scheibert & Associates Schenker SA (Pty) Ltd

Subsidiary of Schenker BTL AG Stinnes AG Mühlheim (100%)NORDRHEIN-WESTFALEN

[email protected]

Schering (Pty) Ltd

Schering AG Berlin (100%)

[email protected]

Schmolz + Bickenbach South Africa (Pty) Ltd

Schmolz & Bickenbach. Düsseldorf- NORDRHEIN WESTFALEN

[email protected]

Schnellecke SA (Pty) Ltd

Unternehmensgruppe Schnellecke Wolfsburg 100%SACHSEN-ANHALT

Seeff Properties Selmatex (Pty) Ltd Senator Travel (Pty) Ltd

German Private Owner

www.schmolzbickenbach.co.za www.schnellecke.com

[email protected]

www.seef.com

SIBA Fuses SA (Pty) Ltd

Siba GmbH & Co KG (76%)-Luenen H.I. Hassen 24%NORDRHEIN WESTFALEN

[email protected]

www.siba.de

Siegfried Auto Service (Pty) Ltd

German Private Owner

[email protected]

Siemens (Pty) Ltd

www.gsta.co.za

[email protected]

www.siemens.co.za

[email protected]

www.siemens.co.za

SMS Demag South Africa (Pty) Ltd

[email protected]

www.smsdemagsa.co.z a

Songline Productions South African Express Line SAEL Southtrade (Pty) Ltd

[email protected]

www.sael.co.za

Siemens Ltd

Subsidiary of Siemens AG München, BAYERN Berlin Siemens Beteiligungen AG, Zürich (52%)

Speck Pumps South Africa (Pty) Ltd

Speck-Pumpen Daniel Speck & Söhne, Hilpoltstein (Capital Investment)

[email protected]

Spilo (Pty) Ltd Steinhoff Furniture (Pty) Ltd

Baumwollspinnerei Gronau AG- NORDRHEIN-WESTFALEN

[email protected]

www.spilo.co.za

Steinmüller Engineering Services (Pty) Ltd

Steinmüller (Africa) (Pty) Ltd (100%) Oberhausen- NORDRHEINWESTFALEN

[email protected] www.steinmuller.co.za

Stratos Industries (Pty) Ltd

German Private Owners

[email protected]

40

SOUTH AFRICAN - GERMAN CHAMBER OF COMMERCE AND INDUSTRY List German Investment in South African Companies CompanyName Röhm South Africa (Pty) Ltd

PosCity Cleveland

Rudett Media cc

City

Tel +27 (0) 11 6221668

Fax +27 (0) 11 6154210

Lynwood Ridge

+27 (0) 12 8036213

+27 (0) 12 8036213

Rula Bulk Materials Handling

Randburg

+27 (0) 11 8862332

+27 (0) 11 8862397

S.A Fine Worsteds (Pty) Ltd

Maitland

+27 (0) 21 5939100

+27 (0) 21 5931410

SA German Cultural Association SAGCA

Die Wilgers

+27 (0) 12 8071280

+27 (0) 12 8071281

Safcor Panalpina Incorporating Renfreight

Chempet

Cape Town

+27 (0) 21 5506570

+27 (0) 21 5511973

SAP Africa (Pty) Ltd SAP Southern Africa Schaeffler South Africa (Pty) Ltd

Witkoppen Century City Johannesburg

Cape Town

+27 (0) 11 2356040 +27 (0) 21 5520100 +27 (0) 11 2253000

+27 (0) 11 2356140 +27 (0) 21 5520111 +27 (0) 11 3341755

Schauenburg - Flexadux (Pty) Ltd

Isando

+27 (0) 11 3982600

+27 (0) 11 8275659

Scheibert & Associates

Cape Town

+27 (0) 21 4220660

+27 (0) 21 4220616

Schenker SA (Pty) Ltd

Isando

+27 (0) 11 9718400

+27 (0) 11 9793579

Schering (Pty) Ltd

Halfway House

+27 (0) 11 3139700

+27 (0) 11 3139734

Schmolz + Bickenbach South Africa (Pty) Ltd

Postnet Suite 308

+27 (0) 11 6263370

+27 (0) 11 6262191

Schnellecke SA (Pty) Ltd

Uitenhage

+27 (0) 41 9945164

+27 (0) 41 9228414

Seeff Properties Selmatex (Pty) Ltd Senator Travel (Pty) Ltd

Tamboerskloof Dalbridge Saxonwold

+27 (0) 21 4239146 +27 (0) 31 2076117 +27 (0) 11 8016700

+27 (0) 21 4238416 +27 (0) 31 2077950 +27 (0) 11 8016710

SIBA Fuses SA (Pty) Ltd

Jeppestown

+27 (0) 11 3346560

+27 (0) 11 3347140

Siegfried Auto Service (Pty) Ltd

Vlaeberg

Cape Town

+27 (0) 21 4653327

+27 (0) 21 4617938

Siemens (Pty) Ltd

Cape Town

Cape Town

+27 (0) 21 9358000

+27 (0) 21 9358124

Siemens Ltd

Halfway House

+27 (0) 11 6522000

+27 (0) 11 6522044

SMS Demag South Africa (Pty) Ltd

Craighall

+27 (0) 11 4801811

+27 (0) 11 4801805

Songline Productions South African Express Line SAEL Southtrade (Pty) Ltd

Landsdowne Roggebaai Brackenfell

+27 (0) 21 7628561 +27 (0) 21 4260000 +27 (0) 21 9816044

+ (0) +27 (0) 21 4260090 +27 (0) 21 9816095

Speck Pumps South Africa (Pty) Ltd

Bedfordview

+27 (0) 11 4554300

+27 (0) 11 4551949

Spilo (Pty) Ltd Steinhoff Furniture (Pty) Ltd

Paarl Eppindust

+27 (0) 21 8626100 +27 (0) 21 5054900

+27 (0) 21 8624103 +27 (0) 21 5344553

Steinmüller Engineering Services (Pty) Ltd

Rivonia

+27 (0) 11 8063911

+27 (0) 11 8063330

Stratos Industries (Pty) Ltd

Benmore

+27 (0) 11 7847513

+27 (0) 11 7849842

Cape Town

Cape Town

Cape Town

Cape Town Cape Town Cape Town

Cape Town Cape Town

41

SOUTH AFRICAN - GERMAN CHAMBER OF COMMERCE AND INDUSTRY List German Investment in South African Companies CompanyName Röhm South Africa (Pty) Ltd

FinalProduct Machine tool accessories

Rudett Media cc

Publishing, translating, editing, journalism, bi-monthly colour magazine Afrika-Kurier

Rula Bulk Materials Handling

Design and manufacture of pneumatic bulk conveying systems

S.A Fine Worsteds (Pty) Ltd

Top quality yarns for the pantihose, high quality fabrics for lambswool and kashmir and silk jackets Exporting to USA, Canada, (South Africa) EU and Australia

SA German Cultural Association SAGCA

promotion cultural realtions between SA and German-speaking countries in Europe, promoting German lanuage and culture in SA

Safcor Panalpina Incorporating Renfreight

Clearing, Forwarding, Warehousing, Projects, Distribution

SAP Africa (Pty) Ltd SAP Southern Africa Schaeffler South Africa (Pty) Ltd

Sale and distribution of business application software and the supply of training and consulting services

Schauenburg - Flexadux (Pty) Ltd

Manufacture/Market Euromental Equipment, Ventilation & Gas Monitoring Equipment for Mining Industry

Scheibert & Associates

Providing legal services

Schenker SA (Pty) Ltd

International freight clearing and forwarding

Schering (Pty) Ltd

Importation, marketing and distribution of pharmaceuticals

Schmolz + Bickenbach South Africa (Pty) Ltd

Selling of High Quality Special Steel & Special Alloys

Schnellecke SA (Pty) Ltd

General logistics, warehousing

Seeff Properties Selmatex (Pty) Ltd Senator Travel (Pty) Ltd

Residential Properties, Estae Agency Textile machinery, industrial equipment, spare parts and accessories Corporate & Leisure Travel/Incoming Travel

SIBA Fuses SA (Pty) Ltd

Electric Fuses and Equipment for Industry & Power Distribution

Siegfried Auto Service (Pty) Ltd

Garage, service station

Siemens (Pty) Ltd

Electronic and Electrical Engineering - Power Generation, Business Systems, Components, Industrial Building Systems & Automation, Medical Technology, Transportation Systems

Siemens Ltd

power generation, business systems, components, industrial building systems and automation, medical technology, transportation systems

SMS Demag South Africa (Pty) Ltd

Metallurgical plant and equipment (ferrous and nonferrous)

Songline Productions South African Express Line SAEL Southtrade (Pty) Ltd

Musical Theatre Productions and Concert Management International freight forwarding and customs clearing

Speck Pumps South Africa (Pty) Ltd

Pumps

Spilo (Pty) Ltd Steinhoff Furniture (Pty) Ltd

Manufacturing flexible packaging and technical textiles, Polyolefin Textiles Furniture Manufacturers

Steinmüller Engineering Services (Pty) Ltd

Project Management, Mechanical Engineering, Construction & Manitenance of Mechanical & Environmental Equipment, Plant & Components in Power Generation, Petrochemical, Steel & Paper & Pulp Industry Construction Equipment Hire

Stratos Industries (Pty) Ltd

Machinery for the woodworking industry

Import/export and distribution of bearings and allied products. ·

42

SOUTH AFRICAN - GERMAN CHAMBER OF COMMERCE AND INDUSTRY List German Investment in South African Companies CompanyName

SubCategory

CompanyMail

Web

Stups Printing cc

German Private Owner

[email protected]

www.stupsprinting.co.za

Süd-Chemie SA (Pty) Ltd. Süddeutsche Zeitung Südmo South Africa (Pty) Ltd Svenmill (Pty) Ltd

Süd-Chemie AG Munich (100%) BAYERN

[email protected]

www.sudmo.co.za

Swiss Financial Consulting cc

[email protected]

www.swissfin.co.za

Teleport (Pty) Ltd

[email protected]

www.teleport.co.za www.tente.com

Tente Castors SA (Pty) Ltd

Tente-Rollen GmbH & Co Wermelskirchen (99.6%)NORDRHEINWESTFALEN

[email protected]

Tesuco Services (Pty) Ltd

Switzerland/ (58%) (various companies)

[email protected]

TH Mining Supplies (Pty) Ltd

Walter Becker SA (100%) (Walter Becker GmbH Friedrichstal)

[email protected]

Mrs Sudyka German Private Owner

[email protected]

The ACA Group The German Connection The Western Cape Hotel & Spa Thomas Geh Architect Thun Management Consult (Pty) Ltd Thyssen Lifts SA (Pty) Ltd Thyssen SA (Pty) Ltd

[email protected]

www.thun-consult.com

Krupp VDM GmbH Duisburg (100%) NORDRHEIN-WESTFALEN

ThyssenKrupp Engineering (Pty) Ltd

Group Representative ThyssenKrupp AG-Düsseldorf-NORDRHEINWESTFALEN

[email protected]

ThyssenKrupp Engineering (Pty) Ltd

Krupp Fördertechnik GmbH Essen (100%)NORDRHEIN-WESTFALEN

[email protected]

www.thyssenkrupp.com

Trans Marine Shipping cc

[email protected]

www.transmarineshippi ng.com

Transworld Cargo International

[email protected]

Trident Sterling Tube (Pty)Ltd

[email protected]

www.tridentsterling.co.z a

[email protected]

www.troxtsa.co.za

[email protected]

www.t-systems.co.za

Trotex Engineering Trox SA (Pty) Ltd

Gebrüder Trox GmbH Neukirchen-Vluyn-NORDRHEIN-WESTFALEN

T-Systems South Africa (Pty) Ltd TÜV Rheinland Quality Services (Pty) Ltd. Two Oceans Production - TOP Ulrich Naumann Booksellers

TÜV International Köln (100%) NORDRHEIN WESTFALEN

[email protected]

Unilux Staff Lighting (Pty) Limited Unitemp cc

[email protected]

German Private Owner

[email protected]

http://www.unilux.co.za

[email protected]

www.unitemp.com

43

SOUTH AFRICAN - GERMAN CHAMBER OF COMMERCE AND INDUSTRY List German Investment in South African Companies CompanyName

PosCity

Stups Printing cc

Benrose

Süd-Chemie SA (Pty) Ltd. Süddeutsche Zeitung Südmo South Africa (Pty) Ltd Svenmill (Pty) Ltd

Halfway House St. James Howard Place Cape Town

Swiss Financial Consulting cc

City

Tel

Fax

+27 (0) 11 3341850

+27 (0) 11 3341854

Cape Town Cape Town Cape Town

+27 (0) 11 9295800 +27 (0) 21 7889790 +27 (0) 21 5316646 +27 (0) 21 9378600

+27 (0) 11 3933749 +27 (0) 21 7889790 +27 (0) 21 5310104 +27 (0) 21 9378787

Century City

Cape Town

+27 (0) 21 5513331

+27 (0) 21 5518061

Teleport (Pty) Ltd

Glosderry

Cape Town

+27 (0) 21 4236687

+27 (0) 21 4236689

Tente Castors SA (Pty) Ltd

East Rand

+27 (0) 11 3974750

+27 (0) 11 3974311

Tesuco Services (Pty) Ltd

Kempton Park

+27 (0) 11 9794620

+27 (0) 11 9794625

TH Mining Supplies (Pty) Ltd

Krugersdorp

+27 (0) 11 6176300

+27 (0) 11 6176369

The ACA Group The German Connection The Western Cape Hotel & Spa Thomas Geh Architect

Brackenfell Jukskei Park Kleinmond Parow

+27 (0) 21 9811133 +27 (0) 11 7043426 +27 (0) 28 2840000 +27 (0) 21 4656784

+27 (0) 21 9816749 +27 (0) 11 7043426 +27 (0) 28 2840003 +27 (0) 21 4656782

Thun Management Consult (Pty) Ltd

Camps Bay

+27 (0) 71 4388666

+27 (0) 71 4388666

Thyssen Lifts SA (Pty) Ltd Thyssen SA (Pty) Ltd

Observatory Parow

+27 (0) 21 4475444 +27 (0) 21 9397110

+27 (0) 21 4474952 +27 (0) 21 9399461

ThyssenKrupp Engineering (Pty) Ltd

Saxonwold

+27 (0) 11 5756867

+27 (0) 11 5766201

ThyssenKrupp Engineering (Pty) Ltd

Gallo Manor

+27 (0) 11 2361002

+27 (0) 11 2361123

Trans Marine Shipping cc

Century City

Cape Town

+27 (0) 21 5279260

+27 (0) 21 5550385

Transworld Cargo International

Cape Town

Cape Town

+27 (0) 21 5513999

+27 (0) 21 5510008

Trident Sterling Tube (Pty)Ltd

Alrode

+27 (0) 11 9081806

+27 (0) 11 9082497

Trotex Engineering Trox SA (Pty) Ltd

Paarl Centurion

+27 (0) 21 9810210 +27 (0) 11 3121338

+27 (0) 21 9813252 +27 (0) 11 3120832

T-Systems South Africa (Pty) Ltd

Midrand

+27 (0) 11 2547400

+27 (0) 11 3183458

TÜV Rheinland Quality Services (Pty) Ltd. Two Oceans Production - TOP Ulrich Naumann Booksellers

Persequor Park Paarden Eiland Cape Town

Cape Town Cape Town

+27 (0) 12 3491351 +27 (0) 21 4388231 +27 (0) 21 4237832

+27 (0) 12 3491386 +27 (0) 21 4388233 +27 (0) 21 4233208

Unilux Staff Lighting (Pty) Limited

Mill Street

Cape Town

+27 (0) 21 5063360

+27 (0) 21 5115376

Unitemp cc

Landsdowne

Cape Town

+27 (0) 21 7628995

+27 (0) 21 7628996

Cape Town

Cape Town

Cape Town Cape Town

Cape Town

44

SOUTH AFRICAN - GERMAN CHAMBER OF COMMERCE AND INDUSTRY List German Investment in South African Companies CompanyName

FinalProduct

Stups Printing cc

Printers, publishers, advertising material and general stationary.

Süd-Chemie SA (Pty) Ltd. Süddeutsche Zeitung Südmo South Africa (Pty) Ltd Svenmill (Pty) Ltd

Chemical elements, compounds and products; Total water management, catalysts and yeolites for chemical industries Correspondent for Sueddeutsche Zeitung stainless steel components and plants for the food, beverage, chemical, pharmaceutical and cosmetic industry. curtain and bedspread manufacturers

Swiss Financial Consulting cc

Authorised Financial Services Provider. Publishers of the book "Immigration South Africa"; specialised in immigration , insurance, investment banking, off-shore and local tax matters.

Teleport (Pty) Ltd

Telecommunications

Tente Castors SA (Pty) Ltd

Manufacturers of Castors & Wheels for Material Handling, Retail, Autmotive, Furniture & Medical Industries

Tesuco Services (Pty) Ltd

Management and investment supervision on behalf of European shareholders. Export of technical equipment. Sales and services of Robert Bosch products

TH Mining Supplies (Pty) Ltd

Manufacture and supply of tunnel and underground s, mining machinery and equipment, pneumatic and manual lifting gear

The ACA Group The German Connection The Western Cape Hotel & Spa Thomas Geh Architect

Manufacture of synthetic threads and polyester buttons German and English tuition for adults (corporate and individual)

Thun Management Consult (Pty) Ltd

Management Consultant

Thyssen Lifts SA (Pty) Ltd Thyssen SA (Pty) Ltd

Steel trading, project management, ship building

ThyssenKrupp Engineering (Pty) Ltd

Representative for ThyssenKrupp for Southern Africa

ThyssenKrupp Engineering (Pty) Ltd

Engineering services for the petrochemical, mining and materials handling and cement industries

Trans Marine Shipping cc

Ships Agency; Offshore Rig Supplies; Import & Export Agents

Transworld Cargo International

International Forwarding Agent

Trident Sterling Tube (Pty)Ltd

Steel merchants

Trotex Engineering Trox SA (Pty) Ltd

Machine Building and Design Material Handling Aiconditioning component manufacturer, fire dampers, smoke detectors, air diffs

T-Systems South Africa (Pty) Ltd

Information Technology

TÜV Rheinland Quality Services (Pty) Ltd. Two Oceans Production - TOP Ulrich Naumann Booksellers

Quality Assurance / quality system audits, TÜV Certificate adn ISO 9000, government approved inspection authority Film, Television, Commercials and Service Enterprises Bookseller

Architecture Office Property Consultancy

Unilux Staff Lighting (Pty) Limited Unitemp cc

Manufacture and designed electrical heating systems, temperature sensors and process control. Distribute: portable instruments, process control, telemetry systems

45

SOUTH AFRICAN - GERMAN CHAMBER OF COMMERCE AND INDUSTRY List German Investment in South African Companies CompanyName Universal Eisen und Stahl Africa (Pty) Ltd Uwe Koetter Jewellers Valhal Estate VEGA Instruments (Pty) Ltd

SubCategory

Web

VEGA Grieshaber KG Schiltach (capital investment)

CompanyMail [email protected]

Venture Otto South Africa (Pty) Ltd

Otto International Köln (50%) NORDRHEIN- WESTFALEN

[email protected]

www.ventureglobal.biz

Vereeniging BMW Verlagsgruppe Handelsblatt

German Private Owner

[email protected]

Voith Turbo (Pty) Ltd

Voith Heidenheim (capital investment) BADEN WüRTEMBERG

[email protected]

Völkel & Sons (Pty) Ltd Volkswagen of South Africa (Pty) Ltd

www.vega.com

www.rsa.voithturbo.com

[email protected]

www.volkswagen.co.za

Wheelabrator Allevard SAS

[email protected]

www.wdiamant.com

Wacker SA (Pty) Ltd

Wacker Werke GmbH & Co KG München-BAVARIA

[email protected]

www.wackergroup.com

Walthers Tours (Pty) Ltd

Mr D Walther German Private Owner

[email protected]

WAP South Africa (Pty) Ltd

German Private Owners

[email protected]

Webasto (Pty) Ltd Weishaupt SA (Pty) Ltd Wella South Africa Westdeutsche Landesbank Girozentrale

Spheros GmhB Munich- BAVARIA Weishaupt GmbH Schwendi (100%) BADEN-WüRTEMBERG Wella AG Berlin Bayerische Landesbank München

[email protected]

www.weishaupt.de www.wella.co.za

WestLB AG Representative Office for Southern Representative office of the Westdeutsche Landesbank Girozentrale Africa Düsseldorf-NORDRHEIN-WESTFALEN

[email protected]

www.westlb.com

Weusthoff Trading (Pty) Ltd

G Schäfer German Private Owner Düsseldorf DWD Partner Company

[email protected]

Wieland SA (Pty) Ltd

Wieland-Werke AG Metallwerke Ulm (100%) Ulm-BADEN WüRTTEMBERG [email protected]

www.wieland.co.za

Alexander Wiegand Internationale Beteiligungen GmbH Klingen-berg (100%)

[email protected]

www.wika.co.za

Winchester Mansions Hotel

[email protected]

www.winchester.co.za

Wirsam Scientific & Precision Equipment (Pty) German Private Owner Ltd.

[email protected]

www.wirsam.com

Witwatersrand Mining Supply Corp. (Pty) Ltd

Willich GmbH & Co KG Dortmund (100%)

[email protected]

Woma (Pty) Ltd t/a Flowjet South Africa

Würth GmbH & Co KG Künzelsau

[email protected]

www.flowjet.com

World Net Logistics (Pty) Ltd

Dachser GmbH Kempten (33%) BAVARIA

[email protected]

www.worldnetlogistics.c om

Vorwerk Sales cc Votexma (Pty) Ltd W. Diamond (Pty) Ltd W.H. Thomas

Wika Instruments (Pty) Ltd Wika Instruments (Pty) Ltd

46

SOUTH AFRICAN - GERMAN CHAMBER OF COMMERCE AND INDUSTRY List German Investment in South African Companies CompanyName Universal Eisen und Stahl Africa (Pty) Ltd Uwe Koetter Jewellers Valhal Estate VEGA Instruments (Pty) Ltd

PosCity Hyde Park Foreshore Paarl 77757 Schiltach

Venture Otto South Africa (Pty) Ltd

Postnet Suite Melnopark

Vereeniging BMW Verlagsgruppe Handelsblatt

Vereeniging Green Point

Voith Turbo (Pty) Ltd

Witfield

Völkel & Sons (Pty) Ltd

Somerset West

Volkswagen of South Africa (Pty) Ltd

Uitenhage

Vorwerk Sales cc Votexma (Pty) Ltd W. Diamond (Pty) Ltd W.H. Thomas

Maitland Cape Town Bramley Capricorn Square

Wacker SA (Pty) Ltd

City

Tel +27 (0) 11 4473406 +27 (0) 21 4257770 +27 (0) 21 9762297 +27 (0) 78 3650202

Fax +27 (0) 11 4471225 +27 (0) 21 4257771 +27 (0) 21 9752540 +27 (0) 78 3650202

+27 (0) 12 3658760

+27 (0) 12 3618364

+27 (0) 16 4505500 +27 (0) 21 4341541

+27 (0) 16 4505600 +27 (0) 21 4343297

+27 (0) 11 4184000

+27 (0) 11 4184080

+27 (0) 21 8454407

+27 (0) 21 8454409

+27 (0) 41 9944111

+27 (0) 41 9945437

+27 (0) 21 5108722 +27 (0) 21 5116757 +27 (0) 11 4447162 +27 (0) 82 7709694

+27 (0) 21 5115640 +27 (0) 21 5116790 +27 (0) 11 4446985 +27 (0) 21 7885272

Florida

+27 (0) 11 6720847

+27 (0) 11 6720899

Walthers Tours (Pty) Ltd

Randburg

+27 (0) 11 7893624

+27 (0) 11 7895255

WAP South Africa (Pty) Ltd

Kempton Park

+27 (0) 11 9757060

+27 (0) 11 3943081

Webasto (Pty) Ltd Weishaupt SA (Pty) Ltd Wella South Africa Westdeutsche Landesbank Girozentrale

Ottery Honeydew Cape Town Düsseldorf

+27 (0) 21 7619971 +27 (0) 11 7936711 +27 (0) 21 5903700 0049 (0) 211 8262638

+27 (0) 21 7619980 +27 (0) 11 7936488 +27 (0) 21 5903775 +49 (0) 211 8263321

WestLB AG Representative Office for Southern Sandton Africa

+27 (0) 11 3847431

+27 (0) 11

Weusthoff Trading (Pty) Ltd

Sandton

+27 (0) 11 7828717

+27 (0) 11 7820294

Wieland SA (Pty) Ltd

Bedfordview

+27 (0) 11 6098325

+27 (0) 11 4523791

Wika Instruments (Pty) Ltd

Milnerton

+27 (0) 21 5119228

+27 (0) 21 5115866

Wika Instruments (Pty) Ltd

Gardenview

+27 (0) 11 6210008

+27 (0) 11 6210059

Winchester Mansions Hotel

Sea Point

+27 (0) 21 4342351

+27 (0) 21 4340215

Wirsam Scientific & Precision Equipment (Pty) Auckland Park Ltd.

+27 (0) 11 4821060

+27 (0) 11 7266094

Witwatersrand Mining Supply Corp. (Pty) Ltd

Halfway House

+27 (0) 11 3922277

+27 (0) 11 3922288

Woma (Pty) Ltd t/a Flowjet South Africa

Benoni

+27 (0) 11 4224952

+27 (0) 11 8453161

World Net Logistics (Pty) Ltd

Isando

+27 (0) 11 6080100

+27 (0) 11 6080111

Cape Town Cape Town

Cape Town

Cape Town

Cape Town Cape Town

Cape Town Cape Town

Cape Town

Cape Town

47

SOUTH AFRICAN - GERMAN CHAMBER OF COMMERCE AND INDUSTRY List German Investment in South African Companies CompanyName Universal Eisen und Stahl Africa (Pty) Ltd Uwe Koetter Jewellers Valhal Estate VEGA Instruments (Pty) Ltd

FinalProduct Import of steel from Jewellery Suppliers of Natural Products, eg. Herbs for medical use & raw material for perfums Electronic measuring insturments.

Venture Otto South Africa (Pty) Ltd

Injection moulding and painting of plastic components; 1st tier supplier of plastic automotive tier components

Vereeniging BMW Verlagsgruppe Handelsblatt

Franchise holder for BMW in Vereeniging Southern Africa Correspondent for Handelsblatt

Voith Turbo (Pty) Ltd

Primarily Engaged in Marketing, & Servicing of Mechanical Power Transmission Equipment for Commercial Vehicles, Industrial & Mining Applications.

Völkel & Sons (Pty) Ltd

PVC Windows and Doors, Equipment, Fittings & Accessories

Volkswagen of South Africa (Pty) Ltd

Motor vehicle Manufacturer

Vorwerk Sales cc Votexma (Pty) Ltd W. Diamond (Pty) Ltd W.H. Thomas

Home Care/Cleaning Systems Indent agents specialsing in the importation of textile machinery, spare parts and accessoies Manufacturing and selling of Abrasive- & Diamons-Tools

Wacker SA (Pty) Ltd

Construction Machinery

Walthers Tours (Pty) Ltd

Conference, Incentive & Meetings in SOuth Africa & Southern Africa

WAP South Africa (Pty) Ltd

Industrial cleaning machines (vacuum cleaners, carpet cleaners, high pressure steam cleaners, floor cleaners, detergent chemicals)

Webasto (Pty) Ltd Weishaupt SA (Pty) Ltd Wella South Africa Westdeutsche Landesbank Girozentrale

Importer of Airconditioning Equipment, Heaters and Car Sun Roofs Sales and Service oil-gas and dual fuel burners Distribution of hair care products and salon equipment Banking

WestLB AG Representative Office for Southern banking Africa Weusthoff Trading (Pty) Ltd

Supply of special steel requirements

Wieland SA (Pty) Ltd

Slitting centre of non-ferrous metals & Finned Tubing Production

Wika Instruments (Pty) Ltd

Pressure/Temperature Instruments

Wika Instruments (Pty) Ltd

Manufacturers and distributors of pressure and termperature gauges and distributor of associated products

Winchester Mansions Hotel

Hotel, restaurant, bar, conference facilities up to 150

Wirsam Scientific & Precision Equipment (Pty) Suppliers of laboratory and process instrumentation and consumables Ltd. Witwatersrand Mining Supply Corp. (Pty) Ltd

Manufacturers and suppliers for the mining industry

Woma (Pty) Ltd t/a Flowjet South Africa

High Pressure pumps

World Net Logistics (Pty) Ltd

Sea & Air Freight Forwarding, Customs Clearing, Warehousing Logistic Services, Air Charter Services

48

SOUTH AFRICAN - GERMAN CHAMBER OF COMMERCE AND INDUSTRY List German Investment in South African Companies CompanyName

SubCategory

CompanyMail

Web

[email protected] www.rosebanktravel.co o.za m

XL Rosebank Travel Service (Pty) Ltd Yvas Stark Investment Properties Zedkem International (Pty) Ltd Zeiss Optical Instruments (Pty) Ltd

Helm AG Hamburg

[email protected]

www.zedkem.co.za

ZF of South Africa (Pty) Ltd

ZF Friedrichshafen AG Friedrichshafen (100%)BADEN-WüRTEMBERG

[email protected]

www.zfsa.com

ZF Sachs SA (Pty) Ltd Zimbabwe Curios (Pty) Ltd

Fichtel & Sachs AG Schweinfurt (100%)BAVARIA

[email protected]

49

SOUTH AFRICAN - GERMAN CHAMBER OF COMMERCE AND INDUSTRY List German Investment in South African Companies CompanyName

PosCity

XL Rosebank Travel Service (Pty) Ltd

Saxonwold

Yvas Stark Investment Properties Zedkem International (Pty) Ltd Zeiss Optical Instruments (Pty) Ltd

Vlaeberg Bedfordview Cape Town

ZF of South Africa (Pty) Ltd

Kempton Park

ZF Sachs SA (Pty) Ltd Zimbabwe Curios (Pty) Ltd

Alrode Cape Town

City

Cape Town Cape Town

Cape Town

Tel

Fax

+27 (0) 11 8805954

+27 (0) 11 8803600

+27 (0) 21 4222526 +27 (0) 11 6221878 +27 (0) 21 5519020

+27 (0) 21 4222587 +27 (0) 11 6223106 +27 (0) 21 5519310

+27 (0) 11 4570000

+27 (0) 11 4538597

+27 (0) 11 3894900 +27 (0) 21 4262454

+27 (0) 11 3894971 +27 (0) 21 4243775

50

SOUTH AFRICAN - GERMAN CHAMBER OF COMMERCE AND INDUSTRY List German Investment in South African Companies CompanyName

FinalProduct

XL Rosebank Travel Service (Pty) Ltd

travel agency specializing in corporate travel and international trade fairs

Yvas Stark Investment Properties Zedkem International (Pty) Ltd Zeiss Optical Instruments (Pty) Ltd

Distribution of pharmaceutical, chemicals, fertilizers, plastics, additives etc.

ZF of South Africa (Pty) Ltd

Importing and after sales service of automotive transmissions, steering suspension, chassis and axle systems

ZF Sachs SA (Pty) Ltd Zimbabwe Curios (Pty) Ltd

manufacturer and distributor of SACHS clutches and shock absorbers Sale of african curious, leather goods, jewellery

51