Sura Yasin - Transliterada Al Español 2f1d5v

Surat Yasin 36

A‘ûdu billâhi mina xxaytâni rraŷîm Bismi llâhi rrahmâni rrahîmi Yâ sî~~n *1 Wa lqur-âni lhakîmi

2

-innaka lamina lmursalîna

3

‘alâ

sirâti mmustaqîm *4 Tanşîlu l‘aşîşi rrahîmi 5 litundira qawma mmâ~~ -undira â~bâ~~uhum fahum gâfilûn *6 Laqad haqqal qawlu ‘alâ~~ akjarihim fahum lâ yûminûn *7 -Innâ ŷa‘alnâ fî~~ -a‘nâqihimû~~ aglâlan fahiya -ilâ ladqâni fahu mmuqmahûn *8 Wa ŷa‘alnâ mim bayni -aydîhim suddan wa min jalfihim suddan fa -agxaynâhum f a h u m l â y u b s i r û n * 9 Wa s a w â ~ ~ - u n ‘ a l a y h i m û ~ ~ â~~ndartahumû~~ -am lam tundirhum lâ yû minûn *10 -Innamâ tundiru mani ttaba‘a ddikra wa jaxiya rrahmâna bilgaybi fabaxxirhu bimagfiratin wa -aŷrin karîm *11 -Innâ nahnu nuhyi lmawtê wa naktubu mâ qaddamû wa -â~jârahum * Wa kulla xay~~-in ahsaynâhu fî~~ -imâmi mmubîn *12 Wa drib lahu mmajalan as_hâba lqaryati -id ŷâ~~ aha lmursalûna

13

-id arsalnâ~~ ilayhimu

jnayni fakaddabû humâ fa‘aşşaşnâ bi jâlijin faqâlû~~ innâ~~ -ilayku mmursalûn *14 Qâlû mâ~~ -antumû~~ illâ baxaru mmijlunâ wa mâ~~ -anşala rrahmânu min xay~~-in in antumû~~ -illâ takdibûn *15 Qâlû rabbunâ ya‘lamu -innâ~~ -ilaykum lamursalûna

16

wa mâ

‘alaynâ~~ -illa lbalâgu lmubîn *17 Qâlû~~ -innâ tatayyarnâ bikum lai llam tantahû lanarŷumannakum wa layamassannaku mminnâ ‘adâbun alîm *18 Qâlû tâ~~-iruku mma‘akumû~~ -ayn dukkirtum * Bal antum qawmu mmusrifûn *19 Wa ŷâ~~-a mina qsa lmadînati raŷulun yas‘ê * Qâla yâqawmi ttabi‘u lmursalîna

20

ttabi‘û ma llâ yas-

alukumû~~ -aŷran wa hu mmuhtadûn 2*1 Wa mâliya lâ~~ -a‘budu lladî fataranî wa -ilayhi turŷa‘ûn *22 -Â~~ ttajidu min dûnihî~~ â~lihatan i yyuridni rrahmânu bidurri llâ tugni ‘annî xafâ‘atuhum xay~~-an wa lâ yunqidûn *23 -Inniya ida llafî dalâli mmubîn *24 Inniya â~mantu birabbikum fasma‘ûn *25 Qîla djuli lŷanna * Qâla yâlayta qawmî ya‘lamûna

26

bimâ gafara lî rabbî wa ŷa‘alanî mina

lmukramîn *27 Wa mâ~~ -anşalnâ ‘alâ qawmihî mim ba‘dihî min ŷundi mmina ssamâ~~-i wa mâ kunnâ munşilîn *28 In kânat illâ sayhatan wâhidatan fa -idâ hum jâmidûn *29 Yâ hasratan ‘ala l‘ibâd * Mâ yâtîhi mmi rrasûlin illâ kânû bihî yastahşi-û~n *30 -Alam yaraw kama hlaknâ qablahu mmina lqurûni -annahumû~~ ilayhim lâ yarŷi‘ûn *31 Wa -in kullu llamâ ŷamî‘u lladaynâ muhdarûn *32 Wa â~yatu llahumu lardu lmayyitatu -ahyaynâhâ wa -ajraŷnâ minhâ habban faminhu yâkulûn *33 Wa ŷa‘alnâ fîhâ ŷannâti mmi nnajîlin wa -a‘nâbin wa faŷŷarnâ fîhâ mina l‘uyûni 34 liyâkulû min jamarihî wa mâ ‘amilat_hu -aydîhim * Afalâ yaxkurûn *35 Subhâna lladî jalaqa

laşwâŷa kullahâ mimmâ tumbitu lardu wa min anfusihim wa mimmâ lâ ya‘lamûn *36 Wa -â~yatu llahumu llaylu naslaju minhu nnahâra faidâ hu mmudlimûn *37 Wa xxamsu taŷrî limustaqarri llahâ * Dâlika taqdîru l‘aşîşi l‘alîm *38 Wa lqamaru qaddarnâhu manâşila hattâ ‘âdaka l‘urŷûnil qadîm *39 La xxamsu yambagî lahâ~~ -an tudrika lqamara wa la llaylu sâbiqu nnahêr* Wa kullun fî falakin yasbahûn *40 Wa â~yatu llahumû~~ -annâ hamalnâ durriyyâtihim fi lfulki lmaxhûni

41

wa jalaqnâ lahu mmin mijlihî mâ yarkabûn *42 Wa -i

nnaxa- nugriqhum falâ sarîja lahum wa lâ hum yunqadûna

43

-illâ

rahmata mminnâ wa matâ‘an ilâ hîn *44 Wa -idâ qîla lahumu ttaqû mâ bayna -aydîkum wa mâ jalfakum la‘allakum turhamûn *45 Wa mâ tâtîhi mmin â~yati mmin â~yâti rabbihimû~~ -illâ kânû ‘anhâ mu‘ridîn *46 Wa -idâ qîla lahumû~~ -anfiqû mimmâ raşaqakumu llâhu qâla lladîna kafarû lilladîna â~manû~~ -anut‘imu ma llaw yaxâ~~-u llâhu at‘amahû~~ -in antumû~~ -illâ fî dalâli mmubîn *47 Wa yaqûlûna matê hâda lwa‘du -in kuntum sâdiqîn *48 Mâ yandurûna -illâ sayhatan wâhidatan tâjuduhum wa hum yajassimûn *49 Falâ yastatî‘ûna tawsiyatan wa lâ~~ -ilâ~~ -ahlihim yarŷi‘ûn *50 Wa nufija fi ssûri fa -idâ hu mmina laŷdâji -ilâ rabbihim yansilûn *51 Qâlû yâwaylanâ mam ba‘ajanâ mi mmarqadinâ * Hâdâ mâ wa ‘ada rrahmânu wa sadaqa lmursalûn *52 -In kânat illâ sayhatan wâhidatan

fa -idâ hum ŷamî‘u lladaynâ muhdarûn *53 Fa lyawma lâ tudlamu nafsun xay~~an wa lâ tuŷşawna -illâ mâ kuntum ta‘malûn *54 -Inna – as_hâba lŷannati lyawma fî xuglin fâkihûna 55 hum wa -aşwâŷuhum fî dilâlin ‘ala lârâ~~-iki muttaki-û~n *56 Lahum fîhâ fâkiha * Wa lahu mmâ yadda‘ûna

57

salâm * Qawla mmi rrabbi rrahîm *58 Wa mtâşu

lyawma -ayyuha lmuŷrimûn *59 -Alama ‘hadi laykum yâbanî~~ â~dama –a llâ ta‘budu xxaytâna -innahû lakum ‘aduwwu mmubînun 60

wa -anu‘budûnî * Hâdâ sirâtu mmustaqîm *61 Wa laqada dalla

minkum ŷibillan kajîrâ * Afalam takûnû ta‘qilûn *62 Hâdihî ŷahannamu llatî kuntum tû‘adûna

63

slawha lyawma bimâ kuntum

takfurûn *64 Alyawma najtimu ‘alâ~~ afwâhihim wa tukallimunâ~~ aydîhim wa taxhadu arŷuluhum bimâ kânû yaksibûn *65 Walaw naxâ~~-u latamasnâ ‘alâ~~ a‘yunihim fastabaqu ssirâta fa -annê yubsirûn *66 Walaw naxâ~~-u lamasajnâhum ‘alâ makânatihim fama statâ‘û mudiyyan walâ yarŷi‘ûn *67 Wama nnu‘ammirhu nankus_hu fi ljalq * -Afalâ ta‘qilûn *68 Wamâ ‘allamnâhu xxi‘ra wamâ yambagî la * -In huwa -illâ dikrun wa qur-ânu mmubînu

69

llitundira man kâna

hayyan wa yahiqqa lqawlu ‘ala lkêfirîn *70 Awalam yarawa nnâ jalaqnâ lahu mmimmâ ‘amilata ydînâ~~ -an‘âman fahum lahâ mâlikûn *71 Wa dallalnâhâ lahum faminhâ rakûbuhum wa minhâ yâkulûn *72 Walahum fîhâ manâfi‘u wa maxârib * -Afalâ yaxkurûn *73

Wa ttajadû min dûni llâhi -â~lihata lla‘allahum yunsarûna

74

lâ

yastatî‘ûna nasrahum wa hum lahum ŷundu mmuhdarûn *75 Falâ yuhşinka qawluhum * Innâ na‘lamu mâ yusirrûna wa mâ yu‘linûn *76Awalam yara linsânu -annâ jalaqnâhu mi nnutfatin fa-idâ huwa jasîmu mmubîn *77 Wa daraba lanâ majalan wa nasiya jalqa * Qâla ma yyuhyi l‘idâma wahiya ramîm *78 Qul yuhyîha lladî~~ -anxaahâ~~ -awwala marratin wahuwa bikulli jalqin ‘alîm *79 Alladî ŷa‘ala laku mmina xxaŷari lajdari nâran fa-idâ~~ -antu mminhu tûqidûn *80 Awalaysa lladî jalaqa ssamâwâti wa larda biqâdirin ‘alâ~~-a yyajluqa mijlahum * Balê wahuwa ljallâqu l‘alîm *81 Innamâ~~ -amruhû~~ idâ~~ arâda xay~~-an a yyaqûla lahû kun * Fayakûn *82 Fasubhâna lladî biyadihî malakûtu kulli xay~~-in wa -ilayhi turŷa‘ûn *83