Instrucciones Uñas De Gel 4n5u1i

I N S T R U C T I O N S PLEASE, READ INSTRUCTIONS AND LABELS CAREFULLY PRIOR . Keep the Nail Curing Lamp and the products OUT OF THE REACH OF CHILDREN. As the most IN SSusing. TPLEASE, U CR CINSTRUCTIONS ItheO EI O SAND IUSING N STHE TSYSTEM R Uunplug CT O N PRIOR IR N SREAD T C C NLABELS Edirectly. S CAREFULLY electrical appliances THEILamp after Avoid looking atU nailN Curing lamp bulb Avoid any product

How to... EXTEND YOUR NAILS Como... ALARGAR SUS UÑAS SUS UÑAS How Como... to...ALARGAR EXTEND YOUR NAILS

. Keep theeyes NailFAVOR, Curing Lamp andwater the products OF attention. THE REACH OF CHILDREN. As the most USING THEeyes. SYSTEM with If with occur, flush with and seekOUT medical POR LEA CUIDADOSAMENTE POR FAVOR, LEA CUIDADOSAMENTE electrical using. Avoid looking Curing bulb directly. Avoid any product Do not useappliances the systemunplug if youTHE have:Lamp Skin after allergies-Sore infected nailsatorthecuticles or if you taking Tetracycline. ESTAS INSTRUCCIONES ANTES DEnail USAR ELareSISTEMA ESTE INSTRUCTIVO ANTES DE lamp USAR EL SISTEMA with eyes. If with eyes occur, flush with water and seek medical attention. Do not if you Skin allergies-Sore infected nailsSafebond,or cuticlesFile, or Patentado: ifManicure you are taking Tetracycline. Hecho USA. Patentado: D463,624 Hecho enCleaner, USA. D463,624 KIT INCLUDES: O’Nails,Curing Lamp -1/2 Oz.O’Nails Gel,use -2the Oz.system Stick-Off, 1/2have: Oz.en O’Nails Brush 1/2 Oz. Brush,20 Tips, 2 grams of O’Nails Glue,- Wood Stick, Sand Timer( 180 seconds) , Instructions (step by step). KIT INCLUDES: O’Nails,Curing Lamp Lámpara -1/2 Oz.O’Nails Oz. Oz. O’Nails Cleaner, 1/2 Oz. File, 20Cepillo Tips, -con Mango,EL KIT CONTIENE: O’Nails,Gel, -1/2-22Oz.O’Nails Gel,1/2 -2 Oz. 1/2 Oz. O’Nails Brush Cleaner, 1/2 Oz.Manicure Safebond,EL KIT CONTIENE: Lámpara OʼNails, 1/2 Oz. OʼNails Gel, Oz. Stick-Off, Stick-Off, 1/2 Oz.Stick-Off, OʼNailsBrush Brush Cleaner, 1/2 Oz.Safebond,Safebond, Lima, Cepillo Brush,conLima, Mango, 20 Uñas Plásticas,20 Uñas Plásticas, OʼNails Glue,Wood Palito de Naranjo, Reloj (180 ,Reloj segundos) e Instrucciones paso. 22 gramos grams ofdeO’Nails Stick, Sand 180 seconds) Instructions (step step).pasoeaInstructivo 2Glue,gramos de O’Nails Glue,-Timer( Palitode dearena Naranjo,de arena (180by segundos) paso a paso.

Select the proper nail tip for nail finger. If needed file sides of the tip for a correct fit. Escoja nail elancho tamaño ancho de uña plástica que se aa su natural. Escoja Escoja el tamaño tamaño sumejor su uña uña uñafit. natural. yel deyynail de la laancho laIfuña uña plástica plástica que quemejor sefile seofadapte adapte adapte mejor Select the proper tip for finger. needed sides thea tip for anatural. correct Buff the area of your natural nail you are to apply the tip. Aplique una gota de de OʼNails Glue Aplique Aplique una gota gota de O’Nails O’Nails Glue Buffgoing the una area of your natural nail you Glue Remove dust withen the nail (goma adhesiva) en la parte parte posterior posterior (goma (goma adhesiva) adhesiva) en la tip. la partebrush. posterior are going to apply Apply small ofnail GLUE intomás de de la uña la uña plástica plástica (área (área más delgada) deamount la uña plástica (área más delgada) delgada) Remove dust with the brush. Remove all foreign substances from nails with polish remover. Wash hands and well area of artificial tipGLUE and colóquela colóquela sobre sobre la punta punta dela uña yde Apply small amount of intoonto colóquela sobre lasupress punta de su su uña uña yy nails withel andel dry thoroughly. natural nail. Hold firmly for seconds. Remove allsoap, foreign with polish remover. hands andcon Elimine esmalte u from otras nails sustancias con removedor demanos esmalte. Lave sus manos y Elimine esmalte usubstances otras sustancias con quitaesmalte. Lave susWash y uñas presione presione por por 5 segundos segundos hasta hastahasta que onto que se se well area of artificial tip5and presione durante 55press segundos que THERE ARE NO VISIBLE AIR POCKECTS IN MAKE SURE AREA. IF SO, REMOVE TIP AND START OVER. nails soap, and agua dry thoroughly. uñasy con ymuy jabón, y séquelas muy bien. agua with y jabón, séquelas bien. pegue. pegue. natural nail. firmly for 5 seconds. BONDING seHold pegue. MAKE SURE THERE ARE NO VISIBLE AIR POCKECTS IN BONDING AREA. IF SO, REMOVE TIP AND START OVER. File and shape your nail as needed. File shape your nail as the needed. Lime la uña dándole la of forma deseada. Limeand la uña la forma deseada. Push back thedándole cuticle with tip the nail file. Buff entire nail surface with a Córtela dédeseada, la forma formalime deseada, lime el el emconCórtela Córtela yythe de de la la forma deseada, el desired em-lime Cut, fileyand shape artificial tip to coarse side of the nail fileatrás to the natural gloss of your nailsurface including all Empuje hacia atrás lawith cutícula con extremo la lima y elimine el brillo de Push back the cuticle theremove tip ofelthe nail Buff entire with Empuje hacia la cutícula confile. eldeextremo de lanail lima y elimine elatoda brillo de toda junto de las dos uñas hasta nivelarlo con pate pate de de las las dos dos uñas uñas hasta hasta nivelarlo nivelarlo con con su susu length. Cut, file and shape the artificial tip to desired ANY CREAM ORmás OIL IT WILL LIFT THE GEL. corners andlaof cuticle area. la superficie dethe la nail uña, limándola con parte más áspera de misma, incluyendo coarse side file to remove the natural gloss of your including all el área de la superficie deAVOID la uña con lalaparte áspera de lalanail misma incluyendo uña uña natural., natural., elimine elimine el el polvito polvito con con el el cepillo cepillo uña natural., elimine el polvillo con el cepillo File down the tip blending the seems. length. corners andcutícula. area. AVOID ANY CREAM OR OIL IT WILL LIFT THE GEL. el área de lacuticle cutícula. yRemove proceda proceda ayythe seguir seguir losaa pasos los pasos explicativos en proceda seguir los pasos explicativos explicados enenel with the nail brush. File downdust tip blending the seems. Remove dust from the nail with the nail brush. Como... el el segmento segmento de de Como... apartado de nail Como… Follow the steps How to… Remove dust with the brush. DO NOT el USE YOUR TO REMOVE DUST THIS CAUSE LIFT. Remove dust fromFINGERS the nail with the brush. Remueva el el polvito con No WILL lo haga conGEL los TO dedos. Retire polvillo con cepillo. Noelnail locepillo. haga con los dedos. ENDURECER SUS UÑAS UÑAS NATURALES ENDURECER SUS UÑAS NATURALES NATURALES STRENGTHEN YOUR NATURAL Follow theENDURECER stepsSUS How to… DO NOT USE YOUR FINGERS TO REMOVE DUST THIS WILL CAUSE GEL TO LIFT. NAILS STRENGTHEN YOUR NATURAL Apply one coat of the SAFEBOND over the entire nail surface, leave it dry for 20 Proceda a Proceda colocar una capa deuna SAFEBOND sobre la uña natural para lograrpara una lograr una a colocar capa de SAFEBOND sobre la uña natural NAILS seconds. Apply one coat of the SAFEBOND over the entire nail surface, leave it dry for 20 perfecta adhesión del Gel, secar secar durante perfecta adhesión deldéjelo Gel, déjelo por2020segundos. segundos. seconds. Si tiene una uña partida, ya no es necesario cortarla,. Si tiene una uña partida, ya no es necesario cortarla. Unscrew the BRUSH CLEANER bottle, wipe excess Elimine el brillo natural de la superficie de la uña con la lima, elimine el liquid the brush with a paper towel. Unscrew the BRUSH CLEANER bottle, wipe excesslaybroAbra el contenedor deCLEANER BRUSH CLEANER seque la broAbra eloff contenedor de BRUSH y seque If you haveElimine a cracked nail, now youdecan repair it without cutting it!lima, elimine el polvito con el cepillo el brillo natural la superficie de la uña con la Unscrew The GEL jar and insert the brush into the gel . liquid off un the brush with a paper towel. chita conabsorbente un papel absorbente de cocina. Introduzca la brochita con papel (tipo Kleenex). Introduzca la If you havepolvillo a cracked nail, now you can repairdéjelo it without cutting it! con el cepillo. Aplique una capa de SAFEBOND, secar por 20 segundos y proceda a NOTE: IT ISN’T NECESSARY TO INTRODUCE THE BRUSH INTO Unscrew The GEL jar and insert thetome brush into the gelcantidad .con- considechita dentro del O’NAILS GEL,una tome una brochita dentro del OʼNAILS GEL, cantidad Buff the nail area you are going to repair,GEL remove dust and apply a20 coat of CLEANER DURING APPLICATION, BUT IF NEEDED WIPE LIQUID Aplique una capa de SAFEBOND, déjelo secar durante segundos y proceda colocar una gota de O’NAILS sobre el área partida. NOTE: IT ISN’T NECESSARY TO INTRODUCE THE BRUSH INTO y escurrálo como cuando se aplica el esmalte. siderable yrable escurrálo como INTRODUCING cuando se aplica elGEL. esmalte. WITH PAPER TOWEL BEFORE INTO SAFEBOND, leave it dry forde 20OʼNAILS seconds. Buff the nail area you aregota going to repair, remove dusteland apply a coat of a colocar una GEL sobre área partida. CLEANER DURING APPLICATION, BUT IF NEEDED WIPE LIQUID WITH PAPER TOWEL BEFORE INTRODUCING INTO GEL. SAFEBOND, leave dry forpresionando 20 seconds. el botón en la parte posterior de la misma hasta Prenda la itlámpara Apply a drop of the O’NAILS GEL, set theelsand timer, into lamp Apply the first coat over the entire nail surface of the nail and over the Conecte la lámpara presionando botón en laplace partenail posterior de la misma hasta que la luz se que la luz se Aplique una capa del Gel sobre toda la superficie de la uña como si estuAplique una capa del Gel sobre toda la superficie de la uña como si estufor 3 minutes (180 edge, like nail Start just above the cuticle to the tiphasta ofdela punta de Apply a drop of theseconds). GEL, setdentro the sand place nail into lamp Apply the applying first coat overpolish. the entire nail surface of the nail and the encienda eeO’NAILS introduzca la de la voltee el de encienda introduzca la uña uña dentro de timer, la misma, misma, voltee el reloj reloj de arena arena yy espere espere 33 minutos minutos viera aplicando esmalte, nivélelo bien desde la cutícula viera aplicando esmalte, nivélelo bien desde la cutícula hasta laover punta the nail, take your time does just not dry until introduce ittip into Remove nail from lamp with the nail file blend the seem. for 3 minutes (180 seconds). edge, like applying nail the polish. Start above the cuticle tohasta thesecará of hasta que (hasta que baje la (hasta que bajeand la arena). arena). la uña. suGel tiempo…aplicándolo, el secará gel no se la uña. Tómese suTómese tiempo… aplicándolo, el gel noyou se que Buff entire nail, dustwith with thenail nail brush and follow theelsteps lamp. the nail, take yourdecida time la the Geldentro does dry untildeyou introduce it into Remove nail from lampnivele and the file blend the Con la lima la con elelseem. cepillo Con laremove lima nivele la gelatina, gelatina ,elimine elimine con cepillo elresíduo residuoyyproceda procedaaacolocar colocardos doscapas capasde de Usted introducir la not uña dentro la lámpara. usted decida introducir uña de la lámpara. How to...STRENGTHEN YOUR NATURAL Buff entire nail, remove dust with the brush NAILS. and the steps las lamp. OʼNAILS GEL sobre toda la superficie de la O’NAILS GEL sobre toda lanail superficie de follow la uña uña siguiendo siguiendo las instrucciones instrucciones preliminares preliminares de de How to...STRENGTHEN YOUR NATURAL Como… SUS NATURALES. Remove any excess of GEL around the cuticle withsobre the stick.lavoltee Como… ENDURECER ENDURECER SUS UÑAS UÑASNAILS. NATURALES. Con el palito deelnaranjo elimine el elimine exceso del Gel la cutícula, el voltee el Con palito de naranjo el exceso delwood Gel sobre cutícula, Turn on arena the lamp, pressing the switch and hold until light goes Remove any excess of GEL around cuticle wood reloj de y de proceda aycolocar laathe uña dentro de lathe lámpara ya encendida reloj arena proceda colocar lawith uña dentro de stick. laon. lámpara ya prendida por Set the timer pressing and place finger intohold lamp for light 3 minutes (180 seconds). Turn onsand the switch and until goes on. durante 3the minutos (hasta que baje lanail arena). 3 lamp, minutos (hasta que baje la arena). Set the sand timer and place finger nail into lamp for 3 minutes (180 seconds). Maintenance should be done every 2 to 3 weeks or when nails are cracked or Remove fromde lamp apply second coat nuevamente ofengel, repeatensteps above. O’NAILS COATING SYSTEM SYSTEM le le brinda brinda la la oportunidad oportunidad de de realizar realizar usted usted COATING Colóque hand otra capa gelcapa eand introdúzcala nuevamente la lámpara durante otros Colóque otra de gel the y introdúzcala la lámpara por otros 3 grown out OʼNAILS (AS NEEDED) Maintenance should be done every 2 to 3 weeks or when nails are cracked or IS RECOMMENDED TOlamp APPLY 2 COATSthe OF GEL THEcoat FIRST USE THEabove. SYSTEM misma el el mantenimiento mantenimiento yy relleno relleno de de sus sus uñas uñas acrílicas acrílicas oo gel gel desde desde su su Remove from and second ofTIME gel, YOU repeat misma 3 minutoshand (hasta que(hasta la arena baje). Se baje).Se recomienda un mínimo de steps 2 capas de de Gel la minutos. queapply la arena recomienda mínimo 2 capas grown out (AS NEEDED) IS RECOMMENDED TO APPLY 2 COATS OF GEL THE FIRST TIME YOU USE THE SYSTEM hogar...siguiendo los los siguientes siguientes pasos: pasos: (Debe (Debe de de realizarlo realizarlo cada cada dos dos oo tres tres hogar...siguiendo primera nuestro sistema. Gel, la primera vezvez queque usausa nuestro sistema. After removing nailpara polish, buffeland filededown theque entire nail surface removsemanas) semanas igualar área la uña ha crecido). Gently theelSTICK-OFF the face pero of thenotará nail aque fewhatimes until ing theremoving gel shinenail , push backbuff the and cuticle thethe nail file.nail surface removAfter polish, filewith down entire Al sacarspray laDestape uña, gel se habráover endurecido, quedado el STICK-OFF, rocie el líquido varias veces sobre la superficie How to...REMOVE IT you feelspray with your fingers Ahora IS NOT STICKY then dab gently with auntil Elimine el esmalte y con la lima nivele el producto que Gently the STICK-OFF over the face of the nail a few times Blend the product with your natural nail. Elimine el esmalte y con la lima nivele el producto que tiene tiene sobre sobre la la uña uña para para ing the gel shine , push back the cuticle with the nail file. pegajoso. Esto es normal. rocíe con el líquido STICK-OFF de la uña, hasta sentirla con sus dedos no pegajosa, tome el papel abSoak nails in aComo... glass QUITARLO Howyour to...REMOVE IT REMOVERLO paper towel removing the residue on the nail. emparejarlo con su uña natural crecida, hasta dejarlo opaco y con la punta de you feel with your fingers IS NOT STICKY then dab gently with a Remove with with the nail brush applycrecida one coat of SAFEBOND thela punta bowl of acetone emparejarlo con sunatural uñaand natural hasta dejarlo opacoover y con de nail polish Blend thedust product your nail. varias veces sobre lay superficie de la y séquela papeleliminar el exceso sorbente páselo sobre la uña superficie de lacon uñaelpara No desprenda desprenda sus el gel sobre sus gelNo Soak yourfornails in a sobre glass remover 10elminutes and la cutícula. Elimine el polvito polvillocon con cepillo, paper toweldeRepítalo removing the residue on hasta the nail. grown natural nail.empuje la lima lima empuje hacia atrás la cutícula, elimine el elelcepillo, uñas. uñas. Remove dust with the nailhacia brushatrás and la apply one coat of SAFEBOND over the absorbente. es necesario, que deje de notar la uña bowldown of acetone polish file the gel.nail gel y desiStick-Off. Si Si no nosecar desea desea continuar con él, continuar con él, remover 10 minutes and Repeat asfor needed. una el de natural, Follow theaplique steps How to… STRENGTHEN YOUR NATURAL aplique una capa capa de de SAFEBOND SAFEBOND sobre sobre el área área de la la uña uñaNAILS. natural, déjelo déjelo secar pegajosa al tocarla con el dedo. grown natural nail. líme límeque elpull producto producto hasta que file down the Never thegel. gelhasta off, itelwill Your nail will become strong and shiny!. Wash your nail with soap. desaparezca onails. o no lo aplique no lodesaparezca aplique Repeat as needed. damage your durante 20 segundos y proceda a aplicar una capa de OʼNAILS GEL sobre por 20 segundos y proceda a aplicar una capa de O’NAILS GEL sobre toda la Follow the steps How to… STRENGTHEN YOUR NATURAL NAILS. más más hasta que producto Never pull the el gel off, ithasta will que el producto For best results buff the Apply the nailuña polish ofystrong your choice. Your will become and Wash your nailde with soap.por Su lucirá brillante yshiny!. fuerte, sin de necesidad limarla encima lista para Su uñanail lucirá brillante fuerte, sin necesidad limarla por encima y lista paraydespués dedespués lavarla de lavarla vaya vaya saliendo con toda la superficie de como la uñaaplicando como aplicando como seenmenciona en damage yourel nails. product down untilel itcre-saliendo con el crey como sey menciona el segmento de: superficie de la uña esmalteesmalte cimiento cimiento su uña. For best de results buff the de su uña. Apply nail polish of yourpreferido!!. choice. aplicar su esmalte aplicarthe su esmalte preferido!!. apartado de: Como… ENDURECER SUS UÑAS NATURALES disappears product down until it Como…ENDURECER SUS UÑAS NATURALES disappears WARRANTY: O’NAILS COATING SYSTEM comes with 30 days warranty. If repairs are necessary as a result or accident or product To strengthen the 10 nails follow the above steps and misuse, it will not be covered in our warranty. In the event of failure, the system must be returned to the original sight of purchase with ConofO’Nails OʼNails Usted logrará logrará ver ver cambios cambios en en menos menos de de un un mes Con Usted mes !! Para place endurecer las 10 uñas siga los pasos anteriores Para endurecer las 10 uñas siga los pasos anteriores an invoice or shipping document as a proof of purchase. WARRANTY: O’NAILS COATING SYSTEM comes with 30 days warranty. If repairs are necessary as a result or accident or product first 4 nails hand into the lamp for 3 minTo strengthen the of 10one nails follow the above steps and IMPORTANT: This undertaking is in addition to the customer’s statutory rights and does not affect those rights in anyway. misuse, it will not be covered in our warranty. In the event of failure, the system must be returned to the original sight of purchase with GARANTIZADO! USA & CANADA ULdocument LISTED of as a proof of purchase. PATENTED: D463,624 MADE IN USA. GARANTIZADO! y coloque primero los 4 dedos de una mano dentro y coloque primero los 4 dedos de una mano dentro an invoice or shipping Dist. By. Caribbean Nail Corporation utes,place then the otherof4one nails y finally thelamp thumbs. first 4 nails hand into the for 3 minIMPORTANT: This undertaking is in addition to the customer’s statutory rights and does not affect those rights in anyway. de la lámpara 3 minutos, luego los otros de ladurante lámpara por 3 minutos, luego los otros 4 dedos USA & CANADA UL LISTED PATENTED: D463,624 MADE IN USA. PARA TÉCNICO INFORMACIÓN PARA SOPORTE SOPORTE TECNICO Y Y MAYOR MAYOR INFORMACION Dist. By. Caribbean Nail Corporation utes, then the other 4 nails y finally the thumbs. FOR TECHNICAL AND INFORMATION www.onails.com 4 dedos y finalmente loslos pulgares. y finalmente pulgares. www.onails.com www.onails.com

How to…STRENGTHEN YOUR NATURAL How to…STRENGTHEN YOUR Como… ENDURECER SUSNATURAL UÑAS NATURALES Como… ENDURECER SUS UÑAS NATURALES

Como...REPARARLAS Como...REPARARLAS How to...REPAIR YOUR NAILS How to...REPAIR YOUR NAILS

How to...DO A MAINTENANCE ( Acrylic o Gel) Como...MANTENERLAS ( Acrílico ((Acrílico o Gel) How Como...MANTENERLAS to...DO A MAINTENANCE Acrylic o Gel)

FOR TECHNICAL AND INFORMATION

www.onails.com