Carlos Ii De Rumanía 6e4i2a

Carlos II de Rumanía Carlos II de Rumanía (en rumano: Carol al II-lea al României; Sinaia, Rumania, 3 de octubre de 1893 - Estoril, Portugal, 4 de abril de 1953), rey de Rumanía, hijo de Fernando I y María de Sajonia-Coburgo-Gotha.

Magda Lupescu, hija de un comerciante judío y renunció al trono.[5] El 28 de diciembre de 1925 se anunció su renuncia a sus derechos de sucesión en favor de su hijo Miguel,[7] acción que la oposición del PNŢ no respaldó, rumoreándose que el dirigente liberal y primer ministro, Carlos fue el primer monarca rumano nacido en Rumahabía forzado al rey nía, ya que los tres anteriores nacieron en el extranje- Ionel Brătianu, antagonista de Carlos, [8] a excluir a aquel de la sucesión. ro. Una vez que su tío, el rey Carlos I de Rumania murió, le sucedió Fernando I y Carlos se encuentra a los 21 Carlos vivió cómodamente en el exilio entre Londres, años como heredero al trono. Durante la Primera Guerra París y los lugares turísticos de moda.[5] Durante estos Mundial contrajo matrimonio morganático en secreto en años se forjó una fama de disoluto y mujeriego, persola ciudad de Odesa, con una rumana llamada Zizi Lam- naje habitual de la Prensa rosa.[5] Algunos elementos se brino, hija de un mayor del ejército, que le dio un hijo, fijaron en él como posible fundamento de un nuevo sisteCarlos de Hohenzollern, pero esta boda fue anulada, y en ma político en Rumanía, ajeno a la democracia, mientras 1921 casó con la princesa Elena de Grecia, hija del rey que los liberales en el poder se le opusieron.[5] Constantino I. De este matrimonio nació un único hijo, Miguel I, pero la unión fracasó, y Carlos II renunció a sus derechos dinásticos. En 1930 logró apoderarse del trono. Su gobierno, en el que su amante Magda Lupescu tuvo un papel decisivo, fue represivo y corrupto.

2 Carácter

Tras haberse labrado en su juventud una fama de conquistador y vividor, en su madurez se mostró como un político astuto, desplazando a los partidos tradicionales del 1 Juventud y años veinte poder, aunque sin demostrar ser un estadista de valía.[9] Con una inclinación notable hacia el ejercicio del poder y Cursó estudios militares en Potsdam antes del estallido unas vagas ideas políticas, no contaba con ideas económide la Primera Guerra Mundial.[1] Durante su estancia en cas sólidas propias, sino que se apoyó en los industriales Alemania adquirió iración por la fuerza y eficacia del que fueron ganando poder a lo largo de su reinado.[9] ejército alemán, que mantuvo durante su reinado.[1] En 1918, durante la estancia de la corte en Iaşi tras la desastrosa campaña del otoño de 1916 que obligó al gobierno a evacuar la capital, estableció relaciones con una plebeya, Zizi Lambrino, con la que contrajo matrimonio en la catedral de Odesa, en contra del parecer de sus padres y del gobierno.[2] Tras el regreso de la pareja a Rumanía el gobierno presentó la validez del matrimonio ante el Tribunal Supremo, que lo invalidó antes de un año, para disgusto de Carlos.[2] Carlos fue enviado como exilio interior Bistriţa donde conoció a su futura amante y posterior esposa, Magda Lupescu, por entonces esposa de un oficial del ejército.[3] Más tarde se le envió a un viaje por todo el mundo para intentar que olvidase a su primera esposa.[3] A su regreso de este, en Suiza, conoció a la que se convertiría en su segunda consorte, Elena de Grecia,[4] princesa de la casa real griega y su prima segunda.

3 Regreso, ascenso al trono y gobiernos nacional-campesinos El 6 de junio de 1930 Carlos regresó por sorpresa a Bucarest en avión.[5] Contó para su coronación con el apoyo de amplios sectores de la población que deseaban un monarca maduro que pudiese serenar la vida política.[5]

Pronto el rey mostró que su ambición era una transformación diferente, rodeándose de partidarios, conocidos como “la camarilla” (camarilă), principalmente industriales, financieros y políticos de derecha.[10] El rey se conEn marzo de 1921 casó con Elena en la Catedral Me- virtió rápidamente en el centro de la vida política del país tropolitana de Atenas,[4] pero el matrimonio fracasó.[5][6] y comenzó una estrategia de minado de los partidos traEl fogoso Carlos y la recatada Elena resultaron dicionales, alentando disidencias internas y tratando de incompatibles.[5] En diciembre de 1925 se fugó con atraer a algunos descontentos.[10] 1

2

5

EL LARGO GOBIERNO DE TĂTĂRESCU

alejados del gobierno los liberales del Partido Nacional Liberal (PNL) regresaron, primero de la mano del efímero Ion G. Duca, asesinado por la Guardia de Hierro en diciembre de 1933 y más tarde con Gheorghe Tătărescu que logró mantenerse a la cabeza del gobierno durante 4 años.[14] En los tres años desde su regreso a Rumanía y su ascenso al trono, Carlos no había logrado establecer el gobierno de personalidades ajenas a los partidos que deseaba pero había aumentado notablemente su influencia en la política del país y había logrado comenzar la desintegración de los partidos tradicionales, especialmente de los nacionalcampesinos, sumidos en una profunda depresión tras sus años de gobierno.[15]

5 El largo gobierno de Tătărescu

Iuliu Maniu, principal político nacional-campesino, adversario de Carlos al que se enfrentó por razones morales.

4

Gobiernos de transición y regreso de los liberales

Entre la renuncia de Maniu en octubre de 1930 y el regreso de los liberales al poder en noviembre de 1933 la situación del país fue más confusa de lo habitual.[9] La crisis económica atenazaba al país y el sistema político semidemocrático comenzaba a desintegrarse y se fortalecían los movimientos extremistas.[9] Carlos trató, infructuosamente, de reordenar la vida política de la nación.[9] Pensaba que los partidos tradicionales habían perdido su razón de ser y deseaba sustituirlos por elementos más “modernos”, introduciendo al principio un gobierno de personalidades, ajenas a los partidos.[11] El 18 de abril de 1931 ponía en práctica su idea encargando la formación del nuevo gobierno al famoso historiador Nicolae Iorga, que compuso un gabinete de personalidades alejadas de los partidos principales.[11] Inmediatamente Carlos anunció su intención de presidir los consejos de ministros semanalmente.[11] Pronto, sin embargo, surgió el desacuerdo entre el rey y su gobierno, debido a la crisis que hizo a este decidir reducir el sueldo de los funcionarios, medida a la que el soberano se opuso, forzando la renuncia de Iorga en junio de 1932.[12] Hasta finales de 1933 se sucedieron diversos gobiernos de los nacional-campesinos, que no lograron mejorar la situación política ni económica, produciéndose a la vez una crisis en el partido.[13] Tras cinco años

El rey acaparaba cada vez más poder político y mantuvo su desconfianza hacia los partidos políticos.[16] Para competir con la creciente popularidad de la formación fascista de la Guardia de Hierro creó su propia organización juvenil, la Straja Ţării (“Guardia de la Patria”) en 1934, mientras que el gobierno adoptó parcialmente las actitudes y parafernalia de la extrema derecha, tratando de aprovecharse de la popularidad de estas corrientes en el país, sumido aún en graves problemas sociales (miseria campesina) y económicos (Gran Depresión).[16] Comienza además en esta época un impulso a favor de la industrialización del país con el objetivo de acabar con el retraso del estado y el exceso de población campesina, que vivía mayoritariamente en la pobreza.[17] Se favoreció entonces la industria, especialmente la Industria pesada, a costa del desarrollo rural e independientemente de su relación con la agricultura, ocupación abrumadoramente mayoritaria en el país.[17] Esta tendencia, unida a la preferencia por una economía dirigida frente al liberalismo económico anterior, hizo que la política del país se fuese encaminando hacia un régimen corporativista.[17] La industrialización también conllevó una gran corrupción y un control por parte de la camarilla real de gran parte de la nueva industria del país, a menudo nada competitiva frente a la extranjera pero protegida.[18] La familia real con Carlos al frente estaba profundamente implicado en las sociedades industriales.[18] En política exterior se da un cambio en 1936: tras la tradicional cercanía a Francia, principal valedora de Rumanía en la Primera Guerra Mundial, el fracaso de esta para frenar el crecimiento del poderío alemán y la creciente incapacidad de la Sociedad de Naciones hacen que Carlos sustituya a su ministro de exteriores, el prooccidental Nicolae Titulescu y se haga cargo personalmente de la dirección de la política exterior de la nación.[19] La destitución de Titulescu, opuesto a las tendencias autoritarias del rey, refuerzan aún más el poder político de este.[19]

7.1

Eliminación de la Guardia de Hierro y crisis internacional

6

Fascismo real

3

dora y de renovación nacional, etc.[20] La camarilla real reforzó su poder.[22] El rey mantuvo en política exterior su postura de neutralidad entre las democracias occidentales y las fascistas, tratando de reforzar las relaciones económicas con Alemania, que adquirieron una importancia mayor aún tras la anexión de Austria.[21] A las pocas semanas de la implantación de la dictadura, los dirigentes de la Legión fueron arrestados. Codreanu fue condenado en un juicio amañado donde, sin embargo, gran parte de los cargos eran ciertos.[20] Cientos de sus correligionarios fueron enviados a campos de concentración.[20]

El rey junto a su amante y posterior esposa, Magda Lupescu.

En las elecciones de diciembre de 1937, la Legión se alía con otros partidos para evitar que el partido liberal alcance la mayoría absoluta. Lo logra.[20] El rey, atraído por ciertas partes del ideario de Codreanu, decide, sin embargo, encargar la creación del nuevo gobierno a sus rivales del partido nacional cristiano de Cuza y Octavian Goga (9,7 % de los votos).[20] Su amante judía y las duras críticas a sus colaboradores le alejan de Codreanu.[20] Se disolvió el nuevo parlamento y se tomaron medidas represivas para asegurar al nuevo gobierno real la mayoría y acabar con la fuerza de la Legión.[20] Se aprobaron varias medidas contra los judíos (limitación de la educación, ciudadanía, derecho a la propiedad...).[20] Goga, sin embargo, negocia con Codreanu, que decide no presentarse a las nuevas elecciones. El rey no aprueba esta nueva alianza entre los extremistas de derechas y despide a Goga.

7 7.1

La dictadura real Eliminación de la Guardia de Hierro y crisis internacional

El 11 de febrero de 1938 el rey abolió la constitución, prohibió la existencia de partidos políticos, comenzando un régimen de dictadura real que durará hasta el 5 de septiembre de 1940. El rey nombró un gobierno títere con el patriarca ortodoxo a la cabeza que pronto fue sustituido por Armand Călinescu, hombre fuerte del régimen hasta su asesinato en septiembre de 1939. El gobierno no respondía ante el parlamento sino ante el rey, que podía promulgar decretos-ley.[21] El régimen fue descrito por el embajador alemán como nacionalista, cristiano y antisemita.[21] El gobierno real adoptó las características típicas de los regímenes fascistas contemporáneos: partido único, uniformes militares, organizaciones juveniles nacionalistas controladas por el poder, retórica conserva-

Corneliu Zelea Codreanu dirigente de la fascista Guardia de Hierro, que pasó de ser favorecida por Carlos a ser perseguida, siendo el propio Codreanu asesinado por orden del rey en 1938.

En septiembre, ante la crisis de Múnich Carlos decidió que, incluso en caso de un ataque húngaro a Checoslovaquia Rumanía no acudiría en auxilio de esta, a pesar de sus obligaciones como aliados en la Pequeña Entente, no deseando enfrentarse a Alemania.[23] Tras el sometimiento a Alemania de la aliada Checoslovaquia en los Acuerdos de Múnich y las concesiones territoriales a la vecina Hungría, que mantenía reclamaciones territoriales sobre Transilvania en el Primer arbitraje de Viena, Carlos hizo un viaje a Londres, París y Berlín en noviembre de 1938.[24] Mientras, la nueva dirección de la Legión, a pesar de las advertencias de Codreanu, llevó a cabo una campaña de atentados y violencia, sobre to-

4

7

do contra los judíos.[20] El intento de asesinato del rector de la Universidad de Cluj, familiar de Călinescu, junto con los temores del rey por la amenaza revisionista de los países vecinos insinuada por Hitler en su entrevista de noviembre,[24] selló el destino de Codreanu, que fue asesinado junto con otros de la Legión la noche del 29 de noviembre de 1938 a las afueras de Bucarest.[20] Fueron enterrados en una prisión militar y se anunció que su muerte se produjo cuando “trataban de escapar”.[20] Carlos había dado la orden a Călinescu desde Checoslovaquia, de regreso de su entrevista con Hitler.[24] En marzo de 1939, ante el aumento de la tensión internacional por la invasión alemana de Bohemia y Moravia y la ocupación húngara de Rutenia Carlos decidió acelerar las conversaciones económicas con Alemania, cada vez más influyente en el sureste europeo, a la vez que alentaba el interés anglo-francés en la región, tratando de mantener su política de equilibrio entre las potencias.[25] El 21 de septiembre de 1939, tres semanas después del estallido de la Segunda Guerra Mundial, el primer ministro Călinescu caía abatido a tiros por seis de la Guardia de Hierro en una emboscada.[20] Las represalias fueron terribles: en cada provincia tres de la Guardia debían ser ejecutados y varias decenas fueron asesinados en los campos de concentración.[20]

7.2

Acercamiento al eje

LA DICTADURA REAL

tinuación trató de crear un bloque de países neutrales y ofreció su mediación a Hitler para lograr la paz entre este y el bloque anglo-francés, oferta que fue rechazada.[26] La agrupación de naciones neutrales, que debía dirigir Italia, fracasó ante la renuencia búlgara a unirse a sus vecinos de la Entente de los Balcanes, previendo posibles ganancias territoriales por la guerra.[27] A principios de enero, el nuevo gobierno comenzó a liberar a los legionarios retenidos, en un gesto de acercamiento al Eje. En la primavera de 1940 ya se les animaba a entrar en el gobierno, se les concedía una amnistía[28] y Sima hizo un llamamiento a sus seguidores a unirse al nuevo partido creado por el rey tres días antes del ultimátum soviético (26 de junio de 1940) que obligó Rumanía a ceder Besarabia.[20] La previsible derrota de Francia a mediados de mayo hizo que Carlos declarase al embajador alemán:[29] el futuro de Rumanía depende únicamente de Alemania. El 27 de mayo de 1940 se firmó el acuerdo entre alemanes y rumanos que establecía un intercambio de armamento alemán (principalmente material polaco capturado) a cambio de petróleo rumano a precios de 1938, lo que aumentaba el abastecimiento germano y frustraba los intentos de los occidentales de evitar su compra aumentando los precios, que Alemania no podía pagar por su falta de divisas.[28] El 21 de junio, un día antes de la rendición sa, Carlos creó un nuevo partido único, el Partido de la Nación, donde se integró la Guardia de Hierro.[30] Ante la exigencia soviética de entrega de Besarabia y del norte de Bucovina Carlos decidió al principio enfrentarse a los soviéticos[30] pero, ante la negativa alemana a apoyarle, desistió y aceptó el ultimátum.[31] El mismo día que las tropas soviéticas entraron en la región cedida (28 de junio de 1940) la Guardia de Hierro ingresó en el gobierno.[20] Rumanía trató entonces de promulgar medidas antijudías y contrarias a los británicos para congraciarse con Alemania pero era demasiado tarde. En el Segundo arbitraje de Viena Rumanía se vio obligada a ceder a Hungría el norte de Transilvania y al poco el sur de la Dobruja a Bulgaria. La política del rey había fracasado.[20]

Ion Gigurtu (izquierda), último primer ministro de los gobiernos de la dictadura de Carlos y conocido partidario de Alemania, junto al ministro de exteriores alemán, Ribbentrop en julio de 1940.

El rey había perdido, sin embargo, a su hombre de confianza y la situación internacional parecía dar la razón a los extremistas que habían defendido un acercamiento a las potencias fascistas, que en esos momentos estaban acabando con la resistencia polaca, uno de los más cercanos aliados de Rumanía.[20] A finales de septiembre lamentó el rechazo británico a la propuesta de paz de Hitler, convencido de la necesidad de la unión entre ambos bandos para frenar lo que consideraba la principal amenaza para Europa y Rumanía, la Unión Soviética.[26] A con-

7.3 Abdicación El 3 de septiembre de 1940 los legionarios se sublevaron en Bucarest, Braşov y Constanza. Triunfante en las provincias, el levantamiento fracasó en la capital, pero desencadenó grandes manifestaciones.[20] El rey se vio obligado a acudir al general Antonescu que, aunque crítico con el monarca, era el único que podía asegurarle el control del ejército, necesario para mantenerse en poder. Antonescu le concedió su apoyo a la vez que exigió su abdicación.[20] El 6 de septiembre de 1940 el rey cedió y partió al exilio junto a su amante en un tren cargado de objetos de valor.[20] Su hijo Miguel I fue nombrado sucesor.

5 En el momento de su abdicación Carlos era uno de los principales industriales del país, con acciones en 40 empresas y bancos rumanos y en algunos alemanes, como AEG o el Deutsche Bank.[32] Él y Magda Lupescu se casaron en Río de Janeiro el 13 de junio de 1947. Murió en el exilio en Portugal en 1953. En febrero de 2003, próximo a cumplirse el quincuagésimo aniversario de su muerte en el exilio, los restos del rey Carlos II, padre de Miguel I, fueron repatriados de Portugal y enterrados en el monasterio ortodoxo de Curtea de Argeș.

8

Distinciones honoríficas

8.1

Distinciones honoríficas rumanas

10 Notas [1] Haynes, 2000, p. 7. [2] Easterman, 1942, p. 34. [3] Easterman, 1942, p. 36. [4] Easterman, 1942, p. 37. [5] Veiga, 1989, p. 106. [6] Easterman, 1942, p. 38. [7] Roberts, 1951, p. 101. [8] Roberts, 1951, p. 102. [9] Roberts, 1951, p. 171. [10] Veiga, 1989, p. 107.

•

Gran maestre de la Orden de Carlos I (08/06/1930).

•

Soberano Gran maestre de la Orden de [13] Roberts, 1951, p. 174. Miguel el Bravo (08/06/1930).

•

Gran maestre de la Orden Estrella de Rumania (08/06/1930).

•

Gran maestre de la Orden de la Corona (08/06/1930).

•

Soberano Gran maestre (y fundador) de la Orden del Fiel Servicio (1932).

8.2

[11] Roberts, 1951, p. 172. [12] Roberts, 1951, p. 173.

Distinciones honoríficas extranjeras

[14] Roberts, 1951, p. 175. [15] Roberts, 1951, pp. 175-176. [16] Roberts, 1951, p. 189. [17] Roberts, 1951, p. 343. [18] Veiga, 1989, p. 162. [19] Haynes, 2000, p. 6. [20] Roger, H.; Weber, E., eds. (1974). The European Right (en inglés). pp. 550-559. ISBN 978-0-520-01080-2.

•

Caballero de la Suprema Orden de la Santísima Anunciación (Reino de Italia, 1913).

•

Caballero gran cruz de la Orden de los [22] Haynes, 2000, p. 84. Santos Mauricio y Lázaro (Reino de Italia, 1913).

•

Caballero gran cruz de la Orden de la Corona de Italia (Reino de Italia, 1913).

•

Caballero de la Orden del Águila Blanca (República de Polonia, 28/06/1937).

•

Banda de las Tres Órdenes (República Portuguesa, 18/10/1939).

•

[21] Haynes, 2000, p. 47.

[23] Haynes, 2000, p. 53. [24] Veiga, 1989, p. 190. [25] Haynes, 2000, p. 76. [26] Haynes, 2000, p. 120. [27] Haynes, 2000, p. 121.

Caballero de la Orden de la Jarretera [28] Haynes, 2000, p. 131. (Reino Unido). [29] Haynes, 2000, p. 130.

9

Ancestros

Ancestros de Carlos II de Rumanía

[30] Haynes, 2000, p. 135. [31] Haynes, 2000, p. 136. [32] Haynes, 2000, p. 85.

6

11

11

Referencias

• Easterman, Alexander L. (1942). King Carol, Hitler, and Lupescu (en inglés). Victor Gollancz Ltd. p. 272. OCLC 4769487. • Haynes, Rebecca (2000). Romanian policy towards , 1936-40 (en inglés). Palgrave Macmillan. ISBN 9780312232603. • Roberts, Henry L. (1951). Rumania: Political Problems of an Agrarian State (en inglés). Yale University Press. p. 414. ISBN 9780208006516. • Veiga, Francisco (1989). La mística del ultranacionalismo. Historia de la Guardia de hierro, Rumania, 1919-1941. Publicacions de la Universitat autònoma de Barcelona (Bellaterra). ISBN 9788474884975.

REFERENCIAS

7

12

Origen del texto y las imágenes, colaboradores y licencias

12.1

Texto

• Carlos II de Rumanía Fuente: https://es.wikipedia.org/wiki/Carlos_II_de_Ruman%C3%ADa?oldid=95177988 Colaboradores: Joseaperez, Angus, Lew XXI, Dianai, Porao, RobotQuistnix, VP~eswiki, Yrbot, Varano, YurikBot, Metronick, KnightRider, Fernán De Soto, Maldoror, Filipo, CEM-bot, Durero, Dantadd, Martínhache, Dorieo, Thijs!bot, CommonsDelinker, TXiKiBoT, Mercenario97, FANSTARbot, Idioma-bot, VolkovBot, Muro Bot, SieBot, PaintBot, Alejandro linconao, Le Pied-bot~eswiki, BOTarate, LTB, Antón Francho, Nicop, Alecs.bot, Rowanwindwhistler, Alexbot, BodhisattvaBot, Abajo estaba el pez, LucienBOT, Amirobot, SuperDragonBowling, Boto a Boto, Ptbotgourou, Varlaam, Cimbrio, Alonso de Mendoza, ArthurBot, Almabot, Locobot, Xqbot, BenzolBot, AstaBOTh15, D'ohBot, Marsal20, Tiberioclaudio99, Ripchip Bot, EmausBot, Alexeinikolayevichromanov, Кардам, Franz josef, Enredados, Jr JL, Trevor Goodchild, Makecat-bot, AryaM 666, Lizzyxiqita, Danyel3096, Addbot, LordMethven, GaboPV, Strakhov, Ks-M9, Alixsommerlath94 y Anónimos: 31

12.2

Imágenes

• Archivo:Bundesarchiv_Bild_183-L07689,_Salzburg,_Rippentrop,_Gugurtu.jpg Fuente: https://.wikimedia.org/wikipedia/ commons/7/71/Bundesarchiv_Bild_183-L07689%2C_Salzburg%2C_Rippentrop%2C_Gugurtu.jpg Licencia: CC BY-SA 3.0 de Colaboradores: Este archivo fue provisto a Wikimedia Commons por el Archivo Federal de Alemania (Deutsches Bundesarchiv) como parte de un proyecto de cooperación. Esta institución gubernamental garantiza la autenticidad de la fotografía con la utilización exclusiva de los originales (negativos y/o positivos), archivos de imágenes digitales y escaneos. Artista original: o.Ang. • Archivo:Carol_II_in_uniforma.jpg Fuente: https://.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/4e/Carol_II_in_uniforma.jpg Licencia: Public domain Colaboradores: Esta imagen está disponible en la División de Impresiones y Fotografías de la Biblioteca del Congreso de los Estados Unidos bajo el código digital ggbain-20956. Esta etiqueta no indica el estado de copyright del trabajo adjunto. Es necesario una etiqueta normal de copyright. Para más información vea Commons:Sobre las licencias. Artista original: George Grantham Bain Collection

• Archivo:Cavaliere_di_Gran_Croce_OCI_Kingdom_BAR.svg Fuente: https://.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/10/ Cavaliere_di_Gran_Croce_OCI_Kingdom_BAR.svg Licencia: Public domain Colaboradores: institutional Italian Army home site (www.esercito.difesa.it) page Artista original: F l a n k e r • Archivo:Cavaliere_di_gran_Croce_Regno_SSML_BAR.svg Fuente: https://.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/dc/ Cavaliere_di_gran_Croce_Regno_SSML_BAR.svg Licencia: CC BY 3.0 Colaboradores: Trabajo propio Artista original: F l a n k e r • Archivo:Corneliu_Zelea_Codreanu.jpg Fuente: https://.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/34/Corneliu_ Zelea_Codreanu.jpg Licencia: Public domain Colaboradores: Old Public domain work Artista original: Desconocido • Archivo:Flag_of_Portugal.svg Fuente: https://.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/5c/Flag_of_Portugal.svg Licencia: Public domain Colaboradores: http://jorgesampaio.arquivo.presidencia.pt/pt/republica/simbolos/bandeiras/index.html#imgs Artista original: Columbano Bordalo Pinheiro (1910; generic design); Vítor Luís Rodrigues; António Martins-Tuválkin (2004; this specific vector set: see sources) • Archivo:Flag_of_Romania.svg Fuente: https://.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/73/Flag_of_Romania.svg Licencia: Public domain Colaboradores: Trabajo propio Artista original: AdiJapan • Archivo:IuliuManiu1.jpg Fuente: https://.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/73/IuliuManiu1.jpg Licencia: CC BY 2.5 Colaboradores: http://enciclopediaromaniei.ro/wiki/Fi%C5%9Fier:Iuliu_Maniu1.jpg Artista original: Not stated, comes from Fundaţia Corneliu Copou according to site • Archivo:Kingdom_of_Romania_-_Big_CoA.svg Fuente: https://.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/b4/Kingdom_of_ Romania_-_Big_CoA.svg Licencia: CC BY 3.0 Colaboradores: Some elements by Sodacan Artista original: Răzvan Pala, with suggestions and corrections by Alex Daneş • Archivo:Magda_Lupescu,_Rumunii_Karola_II.jpg Fuente: https://.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/42/Magda_ Lupescu%2C_Rumunii_Karola_II.jpg Licencia: Public domain Colaboradores: Trabajo propio Artista original: not know • Archivo:Ord.MichaeltheBrave-ribbon.jpg Fuente: https://.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/b5/Ord. MichaeltheBrave-ribbon.jpg Licencia: Public domain Colaboradores: Trabajo propio Artista original: LudovicusXIV • Archivo:Order_of_Faithful_Service_(Romania)_-_ribbon_bar.gif Fuente: https://.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/03/ Order_of_Faithful_Service_%28Romania%29_-_ribbon_bar.gif Licencia: CC0 Colaboradores: Trabajo propio Artista original: McOleo • Archivo:Order_of_the_Garter_UK_ribbon.png Fuente: https://.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/7b/Order_of_the_ Garter_UK_ribbon.png Licencia: CC BY-SA 2.5 Colaboradores: English Wiki Artista original: Image sourced from 'Medals of the World' website: http://www.medals.org.uk/index.htm • Archivo:Order_of_the_Most_Holy_Annunciation_BAR.svg Fuente: https://.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/26/Order_ of_the_Most_Holy_Annunciation_BAR.svg Licencia: Public domain Colaboradores: institutional Italian Army home site (www.esercito. difesa.it) page Artista original: F l a n k e r • Archivo:OrderofCarolI.ribbon.gif Fuente: https://.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/46/OrderofCarolI.ribbon.gif Licencia: Public domain Colaboradores: Trabajo propio Artista original: LudovicusXIV • Archivo:POL_Order_Orła_Białego_BAR.svg Fuente: https://.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/b9/POL_Order_Or%C5% 82a_Bia%C5%82ego_BAR.svg Licencia: Public domain Colaboradores: ? Artista original: ?

8

12 ORIGEN DEL TEXTO Y LAS IMÁGENES, COLABORADORES Y LICENCIAS

• Archivo:PRT_Three_Orders_BAR.png Fuente: https://.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/cf/PRT_Three_Orders_BAR.png Licencia: Public domain Colaboradores: Trabajo propio Artista original: Kei • Archivo:Ro1ocr.gif Fuente: https://.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/85/Ro1ocr.gif Licencia: Public domain Colaboradores: http://www.medals.lava.pl/ro/ro1.htm Artista original: ? • Archivo:Star_of_Romania_Ribbon.PNG Fuente: https://.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/be/Star_of_Romania_Ribbon. PNG Licencia: CC-BY-SA-3.0 Colaboradores: Trabajo propio Artista original: Halibutt

12.3

Licencia del contenido

• Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0