HABANERA
(De la Zarzuela "Don Gil de Alcalá") M. Penella (1880-1939)
Coral Novos Aires
#& # 24 ä ÏJ Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï n ÏÏ. ÏÏJ n ÏÏ. ÏÏ ÏÏ ÏÏ# Ï Ïn ÏÏ ÏÏ Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï # n Ï #? 24 · Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï úÏ Ï Ï #& # · · · · n n Ï Ï£ Ï Ïj Ïj #& # · · · · n n Ï Ï£ Ï Ïj Ïj #& # · · · · n n · ¥ ## n n · · · · · ? #& # ÏÏ # Ï Ïn ÏÏ ÏÏ ÏÏ # Ï Ï ÏÏ n ÏÏ ÏÏ. ä · n n Ï Ï£ Ï Ï Ï #? # Ïú . ÏJ Ï. ÏJ Ï. Ï Ï Ï Ï. Ïn Ï Ï n n Ï. Ï Ï Ï £ K Ï . J Ï Ï J Ï Ï Ï Ï Î & Ïk Ïj Ï Ï Ï Ïj Ïj £ K Ï . J Ï Ï Î Ï Ï & Ïk Ïj j # Ï Ï Ï Ï Ï Ïj Ïj £ Ï Ï . Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï # £ #Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï &Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï . . . Ï Ï Ï Ï. ? 1
Tpo. Habanera
Piano
6
S
A
T
B
Solo
Solo
To das las
ma ña
To das la
ma ña
11
S
A
ni
tas
vuel ve
la au ro
ra
y
se
lle
va
la
ni
tas
vuel ve
la au ro
ra
y
se
lle
va
la
1
S
A
S
K Ï J Ï Ï & k Ïj & Ïk Ïj Ïk Ïj Ï Ï Ï Ï & Ï Ï Ï Ï . ? #Ï no
che tris te y
trai do
no
che tris te y
trai do
J Ï & Ï & Ïj Ï & Ïúj Ï Ï Ï ? Ï. sol la a
A
ÏJ Ï. Ïj Ï. ÏÏ ÏÏ. Ï Ï. 16
sol la a
ÏJ Ï. Ïj Ï. ÏJ Ï. Ïú le
grí
le
grí
Ï Ï ÏkÅ ÏK ÏK ÏJ ÏK ÏK Ï Ï ÏkÅ Ïk Ïk Ïj Ïk Ïk ÏÏ ÏÏ ÏÏ Ï Ï Ï Ï Ï ÏÏÏ Ï Î
ÏJ Ï ÏJ Ïj Ï ÏJ ÏJ Ï ÏJ .Ï Ï Ï Ï
ra
o
tra vez vuel ve al al ba
del
ra
o
tra vez vuel ve al al ba
del
£ Ï Ï Ï Ï Ï Ïj Ïk Ïk Ï Ï Ï.j Ïk # Ïj Ïj £ Ï Ï ÏÏ Ï Ïj Ïk Ïk Ï Ï Ï.j Ïk Ïj Ïj £ Ï Ï Ï b Ïú Ï Ï Ï Ï Ï Ï. Ï Ï Ï # Ï.Ïú # Ï Ï ú ú ú 21
a
y es su luz la es pe ran
za
del nue- vo
a
y es su luz la es pe ran
za
del nue vo
2
U U # # J J Ï Ï. Ï J J K Ï Ï Ï K Ï Ï Å Ï & Ï Ïk # # U U J J # Ï Ï. Ï J J K Å Ï Ï Ï Ï Ï k & Ï Ï Ïk # # · · &¥ · · # # · · · · ? U U # # Ï Ï Ï . Ï Ï Ï J # Ï Ï J Å Ï & Ï Ïk Ï Ï U U # # J Ï Ï Ï. Ï Ï Ï Ï Ï Å Ï Ï. Ï. ? # Ï Ïk
ÏJ Ï.J ÏK Ï Ïj Ï.j Ïk Ï · · ÏJ Ï. Ï Ï Ï Ï. ÏJ
26
S
A
T
B
S
dí
a
Can ta y no
llo res
co ra zón
dí
a
Can ta y no
llo res
co ra zón
#& # ÏJ Å ÏK #& # ÏJ ÅÏK #& # ÏJ Å ÏK ú # #?
que
A
que
ÏJ Ïj Ï
la es
la es
no llo
res ay
no llo
res ay
ÏJ Ïk Ïj ÏK Ïj Ïj Ïk Ïj Ïk Ïj Ïj Ï.j Ïk Ï Ïj Ïk Ïj Ïk Ïj Ïj Ïk Ïj Ïk Ïj Ïj Ï.j Ïk Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï. Ï Ï Ï .Ï Ï Ï Ï. Ï Ï Ï Ï. Ïj 31
pe
ran
za
se ra
la au ro
ra
de tus
a
mo
res ay
pe
ran
za
se ra
la au ro
ra
de tus
a
mo
res ay
3
#& # ÏK ÅUÏJ UÏJ ÏJ ÏJ Ï ÏK ÏK Ï. ÏJ Ï.J ÏK Ï ÏJ#Ïk Ïkn ÏJ ÏJ #& # ÏkÅUÏJ UÏJ ÏJ ÏJ Ï Ïk Ïk n Ï. Ïj n Ïj. Ïk Ï Ï#Ï Ïk Ïj Ïj #& # ÏK ÅUÏÏJ UÏÏ Ï ÏJ Ï Ï Ï n ÏÏ. ÏÏJ n ÏÏ. ÏÏ ÏÏ ÏÏ#Ï Ïn ÏÏ ÏÏ #? # ÏK ÅUÏJ UÏ Ï Ï. Ï Ï Ï Ï. Ï Ï Ï Ï. ÏJ Ï Ï Ï 36
S
A
S
A
T
B
#& # #& # #& # ¥ #? # #& # #? #
can ta y no llo res
co ra
zón
no
llo res ay
vol ve rá la au
can ta y no llo res
co ra
zón
no
llo res ay
vol ve ra la au
ÏJ # Ïk Ïk n ÏJ ÏJ ÏJ # Ïk Ïk ÏJ ÏJ ú Ïj # Ïk Ïk Ïj Ïj Ïj # Ïk Ïk Ïj n Ïj ú · · · · · · ÏÏ # Ï Ï n ÏÏ ÏÏ ÏÏ # Ï Ï ÏÏ n ÏÏ úú ÏJ Ï. ÏJ Ï. Ï Ï Ï Ï. CORO
ro
ra y
su no
che tris
te
se
lle
va
rá
ro
ra y
su no
che tris
te
se
lle
va
ra
4
ÅÏk UÏJ ÅÏk UÏj ä UÏJ ä UÏJ ÏÏ uÏÏ Ï uÏ
41
Can
Can
Can
Can
UÏJ UÏj UÏJ UÏJ UÏÏ UÏ
ta y
ta y
ta y
ta y
ÏJ Ïj ÏJ ÏJ Ï Ï
no
no
no
no
S
A
T
B
#& # ÏJ Ï ÏK ÏK Ï. ÏJ Ï.J ÏK Ï ÏJ Å ÏK #& # Ïj Ï Ïk ÏK Ï. ÏJ Ï.j Ïk Ï ÏJ ÅÏK #& # ÏJ Ï ÏK ÏK Ï. ÏJ Ï.J ÏK Ï ÏJ Å ÏK ¥ # # ÏJ Ï ÏK ÏK ÏJ ÏK ÏK ÏJ Ï.J ÏK Ï ÏJ ÏK Å Ïj ? #& # ÏJ Ï Ï Ï Ï. ÏJ ÏÏ. Ï ÏÏ ÏÏJ Å ÏK #? # Ï. Ï Ï Ï Ï. Ï Ï Ï Ï. ÏJ ú #& # Ïk Ïj ÏK Ïj Ïj Ïk Ïj Ïk Ïj Ïj Ï.j Ïk Ï ÏK ÅUÏJ #& # Ïk Ïj Ïk Ïj Ïj Ïk Ïj Ïk Ïj Ïj Ï.j Ïk Ï ÏkÅUÏj #& # Ïk Ïj ÏK Ïj Ïj Ïk Ïj Ïk Ïj Ïj Ï.j Ïk Ï ÏK ÅUÏJ ¥ # K ÏK J #? Ï ÏJ ÏJ Ï ÏK ÏJ ÏK ÏJ ÏJ Ï.J Ïk Ï ÏK ÅUÏJ #& # Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï. Ï ÏÏ ÏÏ ÏÏ #? # Ï. Ï Ï Ï Ï. Ï Ï Ï Ï. Ïj ä ÏJ llo
res
co ra
zón
no llo
res, ay
que la es pe
llo
res
co ra
zón
no llo
res, ay
que la es pe
llo
res
co ra
zón
no llo
res, ay
que la es pe
llo
res
co ra
zon,
no llo
res, ay
que la es pe
co ra zón
46
S
A
T
B
ÏJ ÏJ Ïj Ïj ÏJ ÏJ ÏJ ÏJ ÏÏ
ran
za
se ra
la au ro
ra
de tus
a
mo
res, ay
Can
ran
za
se rá
la au ro
ra
de tus
a
mo
res, ay
Can
ran
za
se rá
la au ro
ra
de tus
a
mo
res, ay
Can
ran
za
se ra
la au ro
ra
de tu
a
mo
res, ay
Can
5
UÏJ ÏJ UÏj Ïj UÏJ ÏJ UÏJ ÏJ ÏÏ Ï ÏÏ ta y
no
ta y
no
ta y
no
ta y
no
#& # ÏJ Ï ÏK ÏK Ï. Ïj Ï.J ÏK Ï ÏJ # Ïk Ïkn ÏJ ÏJ #& # ÏJ Ï Ïk ÏK n Ï. Ïj n Ïj. Ïk Ï Ïj# Ïk Ïk Ïj Ïj #& # ÏJ Ï ÏK ÏK Ï. ÏJ Ï.J ÏK Ï ÏJ # Ïk Ïkn ÏJ ÏJ ¥ ÏJ Ï ÏK ÏK Ï. ÏJ #? # .JÏ ÏK Ï ÏJ ä ÏJ ÏJ #& # ÏJ Ï Ï Ï n ÏÏ. ÏÏJ n ÏÏ. ÏÏ ÏÏ ÏÏ # Ï Ï n ÏÏ ÏÏ #? # Ï. Ï Ï Ï Ï. Ï Ï Ï Ï. ÏJ Ï. ÏJ #& # ÏJ # Ïk Ïk n ÏJ ÏJ ÏJ # Ïk Ïk Ï Ï Ï ú uú Ï Î #& # Ïj # Ïk Ïk Ïj Ïj Ïj # Ïk Ïk Ï Ï Ï ú uú Ï Î #& # ÏJ # Ïk Ïk n ÏJ ÏJ ÏJ ÏK ÏK Ï Ï Ï ú uú Ï Î ¥ ## Ï Ï Ï ú Ï K K K K Ï Ï Ï Ï Ï ä ä ú u Î ? #& # ÏÏ # Ï Ï n ÏÏ ÏÏ ÏÏ # Ï Ï ÏÏ ÏÏ Ï úú uúú ÏÏ Î #? # Ï. ÏJ Î ä ÏJ Ï Ï Ï. Ï Ï Ï úú ÏÏ Î u 51
S
A
T
B
llo
res
co
ra
zón
no
llo
res, ay
vol
ve rá
la au
llo
res
co
ra
zón
no
llo
res, ay
vol
ve ra
la au
llo
res
co
ra
zón,
no
llo
res, ay
vol
ve rá
la au
llo
res
co
ra
zón
no
llo
res, ay
vol
56
S
A
T
B
ro
ra y su no
che
tris te se lle
va
ra
ah.....
ro
ra y su no
che
tris te se lle
va
rá
ah....
ro
ra y su no
che
tris te se lle
va
rá
ah....
va
rá
ah....
ra
no che ya
se la lle
6
ve