González, Curso De Griego Clásico.pdf 2p14u

CURSO DE LENGUA GRIEGA Tema 1: EL

Luis González Martínez

SISTEMA ALFABÉTICO GRIEGO.

1. INTRODUCCIÓ N. 2. EL SISTEMA ALFABÉ TICO GRIEGO. 2.1. E L

ALFABETO GRIEGO.

2.2. L A

PRONUNCIACIÓN.

2.3. L O S

SIGNOS ORTOGRÁFICOS.

2.4. C L A S I F I C A C I Ó N

DE LOS SONIDOS.

1. INTRODUCCIÓN. El griego deriva del indoeuropeo. Este idioma, reconstruido a partir de las lenguas que de él proceden, debió hablarse en los milenios IV y III a.e. en una zona comprendida entre las llanuras de Europa central y el sur de Rusia. Apenas conocemos nada de los hablantes indoeuropeos salvo que se extendieron en sucesivas oleadas por la mayor parte de Europa, Asia occidental y la India. Del indoeuropeo derivan, entre otros, los siguientes grupos de lenguas: ü ü

Indoiranio: sánscrito, antiguo persa, etc. Itálico: osco-umbro, latín (y sus derivados modernos), etc.

ü

Celta: bretón, galés, etc.

ü

Germánico: inglés, alemán, etc.

ü

Eslavo: ruso, polaco, etc.

ü

Griego.

El más antiguo testimonio de la lengua griega es el micénico, que se descubrió en unas tablillas de barro encontradas en Creta, Micenas y otros lugares de Grecia, fechadas hacia el siglo XIV a.e. Estas tablillas fueron descifradas por los ingleses Ventris y Chadwick poco después de la segunda guerra mundial, siguiendo el sistema del cifrado de claves. El griego licencio está escrito en un sistema gráfico de tipo silábico (el Lineal B) que se tomó prestado del usado por los cretenses. Posteriormente los griegos utilizaron para su lengua un alfabeto derivado del fenicio. La primera inscripción conservada en esta nueva grafía se encuentra en un trozo de cerámica de fines del siglo VIII a.e. 0

CURSO DE LENGUA GRIEGA Tema 1: EL

Luis González Martínez

SISTEMA ALFABÉTICO GRIEGO.

El alfabeto griego procede, según demuestra el orden y el nombre de las letras, de una variedad del alfabeto fenicio que se introduce en Grecia durante la segunda mitad del siglo VIII a.e., siguiendo las rutas comerciales conocidas que unían las costas de Asia Menor al continente griego, a través de las islas del Egeo. En un principio, ni el número de signos del alfabeto, ni su valor, ni su forma gráfica, fueron unitarios; en cambio, todos los alfabetos poseen una innovación común: la especialización sistemática de determinados signos gráficos (GRAFEMAS) para representar las vocales.

El primer paso para la unificación de los alfabetos se produjo en el año 403 a.e., cuando Atenas adoptó oficialmente el alfabeto originario de Mileto. De este alfabeto derivó después la escritura uncial y la minúscula bizantina, que es la usada en la actualidad. La lengua griega se hablaba en toda Grecia y en sus colonias; los monumentos más antiguos que tenemos de ella corresponden a los poemas homéricos, de fecha incierta, pero anteriores al siglo VII a.e. Hasta el siglo III a.e. no existió, propiamente hablando, una lengua griega unificada, sino una serie de dialectos entre los que se distinguen: ü

ARCADO-CHIPRIOTA, emparentado con el antiguo licencio y hablado en la región de Arcadia y en la isla de Chipre. No tuvo cultivo literario.

ü

EOLIO, hablado en las regiones de Tesalia y Beocia y en una zona de Asia Menor. Sus representantes culturales más notables son los poetas Safo y Alceo, en la isla de Lesbos.

ü

DORIO y GRIEGO DEL NOROESTE, hablado en la península del Peloponeso, el Noroeste de Grecia y una zona de Asia Menor. Es la lengua de Píndaro y Teócrito, y de la lírica bucólica y coral (Arquíloco, Semónides, Calino y Tirteo).

ü

JÓNICO-ÁTICO, hablado en las islas del mar Egeo, el Ática y parte de Asia Menor. Es la lengua de la historiografía, el teatro, la filosofía, etc. Dentro de este grupo es el ático el de mayor desarrollo literario.

De estos dialectos, el ático, como lengua literaria, superó a los demás, sobre todo en los siglos V a.e. (Siglo de Pericles) y IV a.e. 1

CURSO DE LENGUA GRIEGA Tema 1: EL

Luis González Martínez

SISTEMA ALFABÉTICO GRIEGO.

El ático fue la lengua de los tragediógrafos Esquilo, Sófocles y Eurípides, del comediógrafo Aristófanes, de los historiadores Tucídides y Jenofonte, del filósofo Platón y de los logógrafos Lisias, Isócrates y Esquines. Lugar aparte ocupan los poemas de Homero (Ilíada y Odisea), primeras obras de la literatura griega, escritas en una lengua artificial y poética que nunca se habló, mezcla de varios dialectos. El dialecto ático, con modificaciones sobre todo jonias, dio lugar a la Koiné (koinh; dialektov"), que acabó imponiéndose como lengua oficial en todo el Mediterráneo oriental y el Imperio formado por Alejandro Magno. En época romana la Koiné se utilizó como lengua de cultura y posteriormente fue la lengua oficial del Imperio Bizantino (siglo V al XV). En la actualidad los griegos distinguen dos formas de lengua: la katharévusa (“limpia”), utilizada fundamentalmente en documentos oficiales, y la dimotikí (“popular”), que es la lengua hablada. Los griegos de la época moderna son conscientes de hablar, básicamente, el mismo griego que en la época clásica. La diferencia entre ambos es similar a la que existe entre el castellano actual y el del Poema del Mío Cid. 2. EL SISTEMA ALFABÉTICO GRIEGO. La escritura es un método de comunicación visual que, a diferencia, por ejemplo, del gesto, conserva su mensaje durante un lapso indefinido de tiempo. Ya desde época prehistórica el hombre inventó y utilizó signos gráficos como auxiliares de la memoria que han desaparecido sin apenas dejar rastro. El arte de escribir surgió en las sociedades urbanizadas. El sistema de escritura más antiguo que conservamos es el de los sumerios, que habitaron Mesopotamia desde mediados del IV milenio. Los principales sistemas de escritura utilizados a lo largo de la historia han sido los siguientes: @ E S C R I T U R A P I C T O G R Á F I C A E I D E O G R Á F I C A : cada signo simboliza un concepto o

idea y representa una palabra. Se puede comprender e interpretar el signo aun sin saber su pronunciación. A este grupo pertenecen los antiguos jeroglíficos egipcios, que consisten en reproducciones directas de los objetos que representan (pez, vaca). Las señales de tráfico y algunos pasatiempos de la prensa diaria constituyen buenos ejemplos actuales de escritura ideográfica. La escritura china contemporánea continua también este sistema gráfico. Este sistema de escritura tropieza con dificultades a la hora de expresar cualidades o conceptos abstractos; además, los escribas necesitaban memorizar un número cuantioso de signos diferentes: de ahí que esa técnica de escritura evolucionara en algunos territorios, como Mesopotamia, con la incorporación de elementos lingüísticos, pasando el signo a representar no ya un concepto sino un sonido.

2

CURSO DE LENGUA GRIEGA Tema 1: EL

Luis González Martínez

SISTEMA ALFABÉTICO GRIEGO.

@ ESCRITURA

SILÁBICA:

@ ESCRITURA

ALFABÉTICA:

entre los años 1.500 y 1.000 a.e. hubo diversas tentativas de crear un nuevo tipo de escritura con el fin de hacerla más fluida y reducir el número de signos gráficos. Los silabarios lo consiguieron, ya que tienen tantos signos como sílabas tiene una lengua. A este grupo pertenecen, en el ámbito griego, la escritura cretense o Lineal A (siglo XVI a.e.), la micénica o Lineal B (siglo XIV a.e.) y los silabarios chipriotas (siglo VIII a.e.).

a finales del segundo milenio los pueblos comprendidos entre Egipto y Siria llegaron, en una serie de tentativas paralelas e independientes, a la escritura alfabética, en la que cada signo intenta representar un fonema. Este tipo de escritura es el más evolucionado y representa un índice mayor de abstracción: con un escaso número de signos (la mayoría de los alfabetos oscilan entre veinte y treinta y cinco letras) se pueden construir innumerables palabras.

La invención del alfabeto tuvo una importancia enorme en la historia de la civilización, pues hizo la escritura más fácil y comprensible; además, ésta dejó de ser patrimonio exclusivo de sacerdotes y gobernantes y se extendió a todas las clases sociales. 2.1. EL ALFABETO GRIEGO Hacia el siglo IX a.e., seguramente en la zona del mar Egeo, los fenicios introdujeron el alfabeto en Grecia. Los griegos no fueron unos meros adaptadores, sino que llevaron a cabo una auténtica recreación del alfabeto fenicio, ya que éste sólo notaba las consonantes, debido a las características de una lengua semítica como lo era la fenicia. En cambio en griego, lengua indoeuropea, era imprescindible la representación de las vocales. La notación de las vocales, a partir de ciertas consonantes fenicias, así como otros cambios en la forma de escribir, es obra del pueblo griego. El nuevo sistema de escritura, que sólo constaba de mayúsculas (la notación de minúsculas es muy posterior, siglo VIII), se extendió rápidamente entre todas las clases sociales y una de sus variedades se introdujo en Italia (s. VI a.e.) dando origen al alfabeto latino. Del alfabeto griego derivan todos los alfabetos europeos, bien indirectamente a través del latín, bien directamente como en el caso de los eslavos, que adoptaron los signos griegos al ser evangelizados en el siglo IX por Cirilo y Metodio. El alfabeto griego, de origen semita, presenta en su forma clásica veinticuatro signos: A

B

G

D

E

Z

H

Q

I

K

L M

N

X

O

P

R

T

U

F

C

Y W

a

b

g

d

e

z

h

q

i

k

l

n

x

o

p

r s, " t

u

f

c

y

m

S

w 3

CURSO DE LENGUA GRIEGA Tema 1: EL

Luis González Martínez

SISTEMA ALFABÉTICO GRIEGO.

LETRAS

NOMBRES

mayúsculas minúsculas

Griego

Castellano

TRANS. LATINA

SONIDO

a larga o breve

A

a

a[lfa

alfa

a

B

b

bhÖta

beta

b

G

g

gavmma

gamma

g

D

d

devlta

delta

d

E

e

e[ yilovn

epsilón

e

e siempre breve

Z

z

zhÖta

dseta

z

ds, z italiana

H

h

h\ta

eta

e

e siempre larga

Q

q'

qhÖta

zeta

th

za, ce, ci, zo, zu

I

i

ijwÖta

iota

i

K

k

kavppa

cappa

c/k

L

l

lavmbda

lambda

l

M

m

muÖ

my

m

N

n

nuÖ

ny

n

X

x

xiÖ

xi

x

O

o

o[ mikrovn

omicrón

o

P

p

piÖ

pi

p

R

r

rJwÖ

rho

r

S

-", -s-

siÖgma

sigma

s

T

t

tauÖ

tau

t

U

u

u\ yilovn

ypsilón

y

u sa / ü alemana

F

f

fiÖ

fi

ph

f

C

c

ciÖ

ji

ch

j

Y

y

yiÖ

psi

ps

W

w

w\ mevga

omega

o

ga, gue, gui, go, gu

o siempre breve

o siempre larga

2.2. PRONUNCIACIÓN. Es difícil reproducir con exactitud la pronunciación original, pues no sabemos cómo pronunciaban su lengua los griegos de la antigüedad. Tradicionalmente se siguen empleando las normas de pronunciación establecidas por Antonio de Nebrija y Erasmo de Rotterdam (siglo XVI): cada letra tiene el sonido que representan la letra o letras iniciales de su nombre castellano, con las excepciones siguientes: ü

La u suena como [u] castellana en los diptongos griegos -au-, -eu-: nauÖ", eu\, aujlov". El diptongo -ou- (como en francés) se pronuncia [u]: plouÖto", oujranov", touvtou. 4

CURSO DE LENGUA GRIEGA Tema 1: EL

Luis González Martínez

SISTEMA ALFABÉTICO GRIEGO.

ü

La g suena como [ ] delante de las consonantes guturales (g, k, x, c): a[ggelo", a[gkura, favlagx.

ü

En griego no existe el sonido [ll] castellano; cuando aparece el grupo -ll- se pronuncia como el catalán literario [l-l] o el latín (nullus): bavllw, pollav.

ü

Cuando una iota (i) sigue a las vocales aÖ, h, w, no se escribe a continuación, sino que se suscribe (a/, h/, w/) y no se pronuncia. Pero cuando se anotan mayúsculas, la [I] se pone después, aunque tampoco se pronuncia: a\/dw ¨ AIDW; megavlh/ ¨ MEGALHI. 2.3. SIGNOS ORTOGRÁFICOS. 2.3.1. Espíritus.

En griego, toda vocal o diptongo, en posición inicial de palabra, está dotado de un signo, espíritu, (del latín spiritus), que puede ser: ü

ÁSPERO [@]. Suena como la leve aspiración de la [h] inglesa, y se transcribe como [h]: @Ellav", a{pa", aJlieuv", i{ppo", u{pno", e{kasto", o{plon.

ü

SUAVE [!]. No altera la pronunciación: ajgora, ajgrov", eijrhvnh, ajnhvr, oujranov", ijatrov".

En las palabras que empiezan por diptongo, el espíritu se coloca sobre el segundo elemento del mismo, y, en el caso del espíritu áspero, suena como si fuera en el primero: ai[rw, aiJrevw, euJrivskw. Todas las palabras con u-, rJ-, iniciales llevan espíritu áspero: uJpov, rJhÖtwr, u{mno", rJhvg-numi. 2.3.2. Coronis y apóstrofo. Un signo idéntico al espíritu suave [!], llamado coronis, es utilizado para indicar la crasis (kraÖsi", “mezcla”) o fusión de dos vocales, una final y otra inicial de dos palabras, que se integran formando una sola: tajgaqav por ta; ajgaqav; tou[noma por to; o[noma. Cuando una palabra termina en vocal y la siguiente comienza también por vocal, puede suprimirse una de las dos vocales, generalmente la primera; esta supresión se marca con un apóstrofo [!]: uJpov ejmouÖ > uJp! ejmouÖ; mhv ejgw; > mhv! gw;; ajlla; ejgwv > ajll! ejgwv. 2.3.3. Diéresis. A veces, las dos vocales que forman un diptongo han de pronunciarse por separado. Este hecho se señala mediante el signo [¨], marca de diéresis (diaivresi", “división”), que se sitúa sobre la segunda vocal: ajrcai~kov". 5

CURSO DE LENGUA GRIEGA Tema 1: EL

Luis González Martínez

SISTEMA ALFABÉTICO GRIEGO.

2.3.4. Puntuación. El punto y la coma cumplen la misma función que en los textos castellanos, pero además existe el punto alto [:], equivalente a una pausa como la de nuestros dos punto o el punto y coma. El signo de interrogación [_], colocado al final de la frase, tiene la forma de nuestro punto y coma. 2.3.5. Acentuación. En griego, donde el acento era musical (no indica intensidad de voz, sino una elevación o caída del tono -acento tónico-) se utilizan tres signos para la acentuación: ü

A CENTO AGUDO [´]: Indica una elevación del tono en la vocal que lo lleva (@Ellav"). Se puede colocar sobre las tres últimas sílabas, largas o breves, pero sólo podrá ir en la antepenúltima si la última sílaba es breve: a[nqrwpo", ejmpeivro", devspoina, ajgaqov", ajrchv, hJmevra. Según la posición del acento agudo, las palabras pueden ser OXÍTONAS, PAROXÍTONAS y PROPAROXÍTONAS. (ojxuv", “agudo”)

ü

A CENTO GRAVE [`]: Es una transformación del acento agudo en las palabras oxítonas seguidas de otra palabra acentuada: ajgaqo;" kai; kalov". Nunca se coloca sobre palabras aisladas, y la palabra que lo lleva se denomina BARÍTONA (baruv", “pesado”, tovno", “tono”).

ü

A CENTO CIRCUNFLEJO [ˆ]: Indica una elevación y depresión sucesivas del tono. Deriva de la fusión de un acento agudo y otro grave, y afecta siempre a una vocal larga o diptongo situados en la última o penúltima sílaba (PERISPÓMENA, peri-spovmeno", “circunflejo”, del verbo peri-spavw, “flexionar”; o PROPERISPÓMENA). 2.3.6. Palabras átonas.

Son aquellas que por carecer de acento propio se apoyan en las palabras contiguas que lo tienen. Se denominan ENCLÍTICAS (ejn, klivnw) si se apoyan en la palabra anterior: los pronombres me, mou, moi, se, sou, soi, ti"; los adverbios pwv" (“de algún modo”), poiv (“a alguna parte”), povqen (“de alguna parte”), potev (“una vez”); las partículas ge, nuvn, pevr, te, toiv; y el presente de indicativo de los verbos eijmi y fhmi, excepto la segunda persona del singular (ei\, fh/v"). P ROCLÍTICAS (prov, klivnw) son las palabras que se apoyan en la siguiente: los artículos oJ, hJ, oiJ, aiJ; las preposiciones ejn, eij", ejk; el adverbio de negación ouj(k) y las conjunciones eij, w{".

6

CURSO DE LENGUA GRIEGA Tema 1: EL

Luis González Martínez

SISTEMA ALFABÉTICO GRIEGO.

2.4. CLASIFICACIÓN DE LOS SONIDOS. 2.4.1. Sonidos vocálicos. El griego tiene siete vocales (a, e, h, i, o, u, w), de las que unas son breves (e, o), otras largas (h, w), y otras largas o breves (a, i, u). Por la cualidad se dividen en ABIERTAS y CERRADAS. Estas últimas (i, u) constituyen el segundo elemento de los diptongos griegos (ai, ei, oi, au, eu, ou, ui, hu). Las vocales largas (a, h, w) pueden aparecer con una iota suscrita (a/, h/, w/) que no se pronuncia. Si la vocal es mayúscula, la iota puede aparecer adscrita y tampoco se pronuncia. 2.4.2. Sonidos consonánticos. OCLUSIVAS

(mudas)

SONANTES

sorda

sonora

aspirada

GUTURAL

K / k

G/ g

C / c

DENTAL

T / t

D / d

Q / q

LABIAL

P / p

B / b

F / f

líquida L / l Ú R / r

(continuas)

nasal

espirante

g

espíritu áspero [@]

N / n

S / -", s

M / m

La lengua griega dispone de diecisiete consonantes agrupadas en OCLUSIVAS y SONANTES. Las oclusivas se subdividen en ORALES y NASALES. Según el modo de articulación pueden ser SORDAS, SONORAS y ASPIRADAS; según la región articulatoria se clasifican en LABIALES, DENTALES y GUTURALES. Las sonantes se dividen en LÍQUIDAS, NASALES y ESPIRANTES. Faltan las consonantes dobles (Z/z, X/x, Y/y). En posición final de palabra, el griego sólo ite las consonantes y, n, x, r, ": a[nax, rJhvtwr, lovgo", flevy, hJgemwvn. Algunas formas verbales y los dativos plurales en -si iten a veces una -n EFELCÍSTICA o EUFÓNICA, cuando la palabra siguiente comienza por vocal o diptongo. Con ello se evita el hiato (encuentro de dos vocales sin formar diptongo).

MhÖnin a[eide, qeav, Phlhi>avdew !AcilhÖo" oujlomevnhn, h} muriv! !AcaioiÖ" a[lge! e[qhke, pollav" d! ijfqivmou" yucav" #Ai>di proi?ayen hJrwvwn, aujtou;" d! eJlwvria teuÖce kuvnessin oijwnoiÖsi te paÖsi, Dio;" d! ejteleiveto boulhv, ejx ou| dh; ta; prwÖta diasthvthn ejrivsante !Atrei?dh" te a[nax ajndrwÖn kai; diÖo" !Acilleuv". (Homero, “Ilíada”, I, 1-7) 7

CURSO DE LENGUA GRIEGA Tema 2: E L

ARTÍCULO.

Luis González Martínez

NOCIONES

BÁSICAS DE LA FLEXIÓN NOMINAL: USO DE LOS CASOS

1. E L A R T Í C U L O . 2. N O C I O N E S B Á S I C A S D E L A F L E X I Ó N N O M I N A L : E L U S O D E L O S CASOS.

1. EL ARTÍCULO. VALOR Y USO. El artículo griego deriva de un antiguo demostrativo y mantiene este valor en expresiones de uso arcaizante. El artículo funciona como un MODIFICADOR o DETERMINANTE del sustantivo, o bien como un ELEMENTO SUSTANTIVADOR. Carece de vocativo. SINGULAR

PLURAL

DUAL

MASCULINO FEMENINO NEUTRO MASCULINO FEMENINO NEUTRO

oJ

hJ

to v

oi J

ai J

ta v

ACUSATIVO

to v n

th v n

to v

tou v "

ta v "

ta v

GENITIVO

tou Ö

th Ö "

tou Ö

DATIVO

tw/ Ö

th/ Ö

tw/ Ö

NOMINATIVO

tw v

VOCATIVO

tw Ö n toi Ö "

tai Ö "

toiv toiv n, n, taiv taiv n toi Ö "

El artículo, en un principio, se emplea como en español, aunque se pueden señalar unos valores especiales: ü

U SO ARCAIZANTE , con valor de demostrativo en expresiones del tipo oJ mevn ... oJ dev; oJ d! ei\pen. También conserva este valor en expresiones adverbiales del tipo pro; touÖ, “de este modo”; en correlaciones distributivas o partitivas (oiJ mevn ... oiJ dev); y en correlaciones con matiz adverbial (to; mevn ... to; dev, “de un modo... de otro”).

ü

Como ELEMENTO una frase:

SUSTANTIVAD OR

de una palabra cualquiera, un grupo de palabras o

-

OiJ plousivoi.

-

OiJ palaiv. OiJ nuÖn.

-

Tov kakovn.

-

OiJ ajmfi; KuÖron.

-

OiJ parovnte". Tov miseiÖn.

-

To; gnwÖqi seautovn. 1

CURSO DE LENGUA GRIEGA Tema 2: E L

ü

ARTÍCULO.

Luis González Martínez

NOCIONES

BÁSICAS DE LA FLEXIÓN NOMINAL: USO DE LOS CASOS

En ocasiones se produce la @

@

En el

su omisión es casi constante.

Ÿ

@H sofiva ejstin ajrch; thÖ" eujtuciva".

Ÿ

Ou|to" oJ ajnh;r h\n strathgov".

En Ÿ Ÿ

@

PREDICADO NOMINAL

OMISIÓN DEL ARTÍCULO:

MÁXIMAS

y

SENTENCIAS.

!Anqrwvpou yuchv touÖ qeouÖ metevcei. !Arch; sofiva" fobov" qeouÖ indefinido).

(expresión

de

carácter

general

e

Ante nombres propios el uso es potestativo: (oJ) Swkravth". Lo mismo ocurre con nombres que designan seres únicos en su especie o están considerados como tales: (oJ) h{lio", (hJ) povli", (oJ) basileuv", (aiJ) !AqhÖnai.

2. NOCIONES BÁSICAS DE LA FLEXIÓN NOMINA L: USO DE LOS CASOS. La lengua griega, como la latina, se caracteriza en su parte nominal (sustantivos, adjetivos, pronombres, participios y artículo) por la D E C L I N A C I Ó N : flexiona o cambia las formas según las funciones sintácticas que desempeñen en la oración. En griego, además, tenemos tres géneros (masculino, femenino y neutro), tres números (singular, plural y dual) y cinco casos (nominativo, vocativo, acusativo, genitivo y dativo). Al estudiar la declinación conviene tener en cuenta que en una forma declinable o conjugable se distinguen tres elementos, RAÍZ, TEMA y DESINENCIA (lovg-o-", luv-o-men). Sin embargo, a veces el tema se confunde con la raíz (cwvr-a), o se oscurece totalmente (timhv).

2

CURSO DE LENGUA GRIEGA Tema 2: E L

ARTÍCULO.

NOCIONES

Luis González Martínez BÁSICAS DE LA FLEXIÓN NOMINAL: USO DE LOS CASOS

DECLINACIÓN GRIEGA

1) TEMAS VOCÁLICOS

a) En -a (1ª declinación). b) En -o/e- (2ª declinación).

a) OCLUSIVA 2) TEMAS CONSONÁNTICOS b) ESPIRANTE

3) TEMAS VOCÁLICOS

F

Labial.

F

Dental.

F

Gutural o velar.

F

Líquida.

F

Nasal.

F

Silbante.

F

En diptongo.

F

En vocal larga.

F

En vocal breve.

Como ya hemos visto, la lengua griega cuenta con cinco casos (a diferencia del latín): las diferentes circunstancias de lugar, tiempo, modo, causa, etc., se expresan en genitivo, dativo o acusativo. 2.1.

NOMINATIVO.

Es el caso que marca el ámbito al que se refiere la comunicación, y sintácticamente el sujeto de la oración; tiene, por tanto, un valor predicativo que se manifiesta en sus usos principales: F

Al indicar el SUJETO de la oración: ejmpaivzei qeo;" !Afrodivta, “juega la diosa Afrodita” (Sófocles, Antígona).

F

El ATRIBUTO (PREDICADO NOMINAL) va en nominativo en la oración nominal y en la copulativa: oJ iJereuv" calepov" (ejstin).

F

En función denominativa para nombrar o describir (APOSICIÓN ): oJ mevn tavcisto" twÖn lovgwn eijpeiÖn kai; maqeiÖn, tevqnhke !Iokavsth" (Sófocles, Orestes, 1234; “el más rápido de decir y entender entre los discursos, ha muerto Yocasta”). 3

CURSO DE LENGUA GRIEGA Tema 2: E L F

F

ARTÍCULO.

NOCIONES

Luis González Martínez BÁSICAS DE LA FLEXIÓN NOMINAL: USO DE LOS CASOS

En los ANACOLUTOS 1 (también llamado nominativus pendens): OiJ fivloi, a[n ti" ejpivsthtai aujtoiÖ" crhÖsqai ... tiv fhvsomen aujtou;" ei\nai_ “los amigos, si alguien supiera tratarlos, ¿qué diremos que son?” (Jenofonte, Económico, 1, 14). En

EX CLAMACIONES :

2.2.

oi[moi tavlaina, “¡ay desdichada de mí!”.

VOCATIVO.

Como indica la etimología (vocare, “llamar”), el vocativo se emplea para llamar a alguien, y también para expresar la sorpresa, el dolor, etc. A veces va precedido por la conjunción w\. Es un caso asintáctico, no forma parte de la oración, por lo que va entre comas, y equivale a una exclamación (función impresiva del lenguaje): Ÿ

\W ajgaqe; a[nqrwpe.

Ÿ

\W kakh; tuvch.

2.3.

ACUSATIVO.

El acusativo es el caso que precisa el significado del predicado verbal, que proporciona el objeto del verbo. Si el nominativo expresa el agente, salvo en la oración pasiva, el acusativo indica el no agente. El objeto puede ser E X T E R N O / I N T E R N O , o bien puede expresar el RESULTADO de la acción verbal: Ÿ

@OrwÖ !Iokavsthn (Sófocles, Orestes, 632).

Ÿ

Novmisma ejkovyato, “acuñó moneda” (Heródoto, IV, 166).

El A C U S A T I V O D E R E L A C I Ó N señala el ámbito verbal o nominal al que se aplica el predicado. Así depende tanto de verbos como de adjetivos: Ÿ Ÿ

!AlgeiÖn tou;" povda", “tener dolor de pies” (Jenofonte, Memorables I,6,6). Deinov" tauvthn thvn tevcnhn, “hábil en este arte” (Jenofonte, Ciropedia, 8,4,18).

Con verbos de movimiento aparece en la lengua poética expresando el término del movimiento un acusativo sin preposición de un lexema con significado de lugar (casa, ciudad, país): Ÿ

1

i[keo Dwrivda nhÖson Ai[ginan, “llégate a la doria isla de Egina” (Píndaro, Nemea III,3).

ajna-akovluqo", “inconsecuente”: Figura gramatical que deja a una palabra como aislada y sin régimen. 4

CURSO DE LENGUA GRIEGA Tema 2: E L

ARTÍCULO.

Luis González Martínez

NOCIONES

BÁSICAS DE LA FLEXIÓN NOMINAL: USO DE LOS CASOS

La construcción normal en estos casos es con la preposición ei\" más acusativo. El acusativo también puede funcionar como sujeto de una construcción de infinitivo: Ÿ

Ÿ

ejxhÖn to;n boulovmenon ojnevesqai, “podía comprar el que quisiera” (Heródoto, I, 196, 4). ouj se dokevw peiÖqesqai moi, “parece que tú no me haces caso” (Heródoto, I, 8, 2).

En su valor propio de siguientes usos:

COMPLEMENTO

ü

El acusativo de

Ÿ

blavptei tina, “golpea a alguien”.

Ÿ

ü

DIRECTO,

el acusativo presenta los

OBJETO EXTERNO:

oujdei;" poiwÖn ponhra; lanqavnei qeovn, (Menandro, Mon., 626) “nadie que cometa vilezas pasa inadvertido a la divinidad”. El acusativo de O B J E T O I N T E R N O se da con el nombre del mismo significado o raíz que el verbo al que complementa: Ÿ

mavchn mavcesqai, “combatir un combate”.

Es normal que el acusativo vaya acompañado de un adjetivo que especifica la delimitación propia del acusativo: Ÿ

ü

“parloteando

abundantes

tonterías”

El A C U S A T I V O D E E X T E N S I Ó N en el espacio y en el tiempo es un subtipo del acusativo interno: el acusativo indica el ámbito (temporal o espacial) en que tiene lugar a acción verbal: Ÿ

Ÿ

ü

pollh;n fluarivan fluarouÖnta, (Platón, Apología, 19c).

ajpeiÖcon o{son parasavgghn, “distaban una parasanga aproximadamente” (Jenofonte, Ciropedia, 3, 3, 28). !EntauÖqa (KuÖro") e[meinen hJmevra" eJptav, “allí Ciro permaneció siete días” (Jenofonte, Anábasis, 1, 2, 6).

Hay un uso específico para expresar la Ÿ

Ÿ

ei[kosi e[th gegonwv", Memorables, 3, 6, 1).

“nacido

EDAD:

hace

veinte

años”

(Jenofonte,

e[tea ojlivga zwvousi, “viven pocos años” (Heródoto, III, 22, 4). 5

CURSO DE LENGUA GRIEGA Tema 2: E L

ü

ARTÍCULO.

Luis González Martínez

NOCIONES

BÁSICAS DE LA FLEXIÓN NOMINAL: USO DE LOS CASOS

Los usos del acusativo no se excluyen entre sí, sino que pueden aparecer dos de ellos en una frase (D O B L E A C U S A T I V O , acusativo externo e interno): Ÿ

Ÿ

Mevlhto" me ejgravyato th;n grafh;n tauvthn, acusación” (Platón, Apología, 19a).

“Meleto me hizo esa

tosouÖton e[cqo" ejcqaivrw s! ejgwv, “tan grande es el odio que te tengo” (Sófocles, Electra, 1034).

2.4.

GENITIVO.

a) P ROPIO

ü

§

Pertinente.

§

Cualidad.

§

Materia.

§

Precio.

De propiedad §

GENITIVO

Subjetivo.

§

Objetivo.

§

De causa.

§

Partitivo

ü

Local y temporal.

ü

De separación.

Ÿ

Con nombres.

Ÿ

Con verbos y adjetivos.

b) ABLATIVO ü De comparación. comparación. ü

De origen.

El genitivo expresa la lejanía, el punto de partida o el origen (y la parte del todo). A)

EL

GENITIVO DE PROPIEDAD.

El caso genitivo puede señalar la relación de propiedad, la cualidad esencial de una persona o cosa, entre el concepto puesto en genitivo y el término subordinante desde los siguientes puntos de vista: §

P E R T I N E N T E : Indica posesión. Ä

A TRIBUTIVO (sin verbo): s

Posesión: hJ oijkiva touÖ patrov".

s

Parentesco: Swkravth" oJ Swfronivskou. 6

CURSO DE LENGUA GRIEGA Tema 2: E L

ARTÍCULO.

Ä

NOCIONES

Luis González Martínez BÁSICAS DE LA FLEXIÓN NOMINAL: USO DE LOS CASOS

PREDICATIVO: s

Posesión: hJ oijkiva touÖ patrov" ejsti (givgnetai).

s

Dominio: Tissafevrnou" aiJ povlei".

s

Deber: - TouÖ maqhtouÖ ejstin, “es propio del discípulo”. - !AgaqouÖ polivtou nomivzw.

§

C U A L I D A D : indica tiempo en todas sus acepciones. Ä

A TRIBUTIVO : - ajnh;r pollwÖn ejtwÖn. - misqov" triwÖn mhnwÖn, “sueldo de tres meses”.

Ä

§

MATERIA: Ä

Ä

§

P REDICATIVO : oJ ejniautov" ejsti dwvdeka mhnwÖn, “el año tiene doce meses”.

A TRIBUTIVO : paravdeiso" pantoivwn devndrwn, “un jardín con árboles de todas clases”. P REDICATIVO : to; teiÖco" livqou pepoivhtai.

P R E C I O : aparece con verbos de estimación, compra y venta, alquiler, etc.: -

ajgoravzw, “comprar”.

-

wjnevomai, “comprar”.

-

misqovw, “alquilar”.

-

pwlevw, “vender”.

-

timwÖmai, “estimar”, “tasar”.

-

ajxiovw, “tener (en mucho o en poco)”. - douÖlo" pevnte mnwÖn, “esclavo de cinco minas”. - pollouÖ poiouÖmai (timwÖmai), “estimo en mucho”.

7

CURSO DE LENGUA GRIEGA Tema 2: E L

ARTÍCULO.

Luis González Martínez

NOCIONES

BÁSICAS DE LA FLEXIÓN NOMINAL: USO DE LOS CASOS

- wjnouvmeqa mikra; mevtra pollouÖ ajrgurivou, “compramos pocas medidas por mucho dinero”. §

S U B J E T I V O : indica el sujeto de la acción expresada por el sustantivo subordinante. - oJ fovbo" twÖn polemivwn, “el temor de los enemigos” (“el temor que causamos a los enemigos”).

§

O B J E T I V O : expresa el objeto de la acción. - oJ fovbo" twÖn polemivwn, “el temor de los enemigos” (“el temor que nos causan los enemigos”).

§

PARTITIVO: Ä

Aplicado a NOMBRES se da en posición atributiva y predicativa. El nombre sustantivado señala la totalidad o integridad, y el genitivo una parte de éste. ATRIBUTIVO: - tiv" uJmwÖn_ - mevso" touvtwn, “el central de éstos”. - oJ prwÖto" pavntwn. PREDICATIVO: - eij" touÖto ajnoiva" h\lqon, “a tal punto de locura llegaron”. - oiJ Qettaloi; twÖn @Ellhvnwn h\san, “los tesalios eran (parte) de los griegos”.

Ä

Aplicado a VERBOS y ADJETIVOS señala un objeto afectado sólo parcialmente por la acción de ambos. - e[pipton eJkatevrwn, “caían (soldados) de ambos lados”. - e[pemye moi twÖn eJtaivrwn, “me envió (algunos) de los amigos”. - e[mpeiro" thÖ" toxikhÖ", “experto en arquería”.

§

CAUSA: Ä

VERBOS DE AFECTO: expresan la causa del sentimiento. A veces, en lugar del verbo aparece una exclamación. 8

CURSO DE LENGUA GRIEGA Tema 2: E L

ARTÍCULO.

Luis González Martínez

NOCIONES

BÁSICAS DE LA FLEXIÓN NOMINAL: USO DE LOS CASOS

- thÖ" ejleuqeriva" uJmaÖ" eujdaimonivzw, “os felicito por vuestra libertad”. - oi[moi thÖ" tuvch", “¡ay, qué destino!”. Ä

Verbos que indican

PROCEDIMIENTO JUDICIAL

(genitivum criminis):

s

gravfomai, diwvkw, “acuso”.

s

aiJrevw, “declaro culpable”.

s

krivnw, “condeno”.

s

ajpoluvw, “absuelvo”.

s

aijtiavomai, “inculpo”, “encauso”.

s

feuvgw, “soy acusado”.

s

aJlivskomai, “soy declarado culpable”.

s

ajpofeuvgw, “soy absuelto”.

- klophÖ" grafhÖnai aijscrovn, “es vergonzoso ser acusado de hurto”. - !Asebeiva" feuvgw uJpo; Melhvtou, “soy acusado de impiedad por Meleto”. B)

EL

GENITIVO LOCAL Y TEMPORAL.

§

El GENITIVO LOCAL sólo se encuentra en la expresión ijevnai touÖ provsw y en adverbios: aujtouÖ, “aquí”; pouÖ, “¿dónde?”; pantacouÖ, “en todas partes”.

§

El GENITIVO acción:

DE TIEMPO

señala el ámbito temporal en que se desarrolla la

- (thÖ") hJmevra", “durante el día”. - eJspevra", “al atardecer”. - nuktov", “por la noche”. - thÖ" hJmevra" o{lh", “todo el día”. - basileuv" ouj maceiÖtai devka hJmevrwn, “el rey no luchará durante diez días”. - pollouÖ crovnou oi\non ouj pepwvkamen, “mucho tiempo (hace) que no hemos bebido vino”. 9

CURSO DE LENGUA GRIEGA Tema 2: E L

ARTÍCULO.

C)

EL

Luis González Martínez

NOCIONES

BÁSICAS DE LA FLEXIÓN NOMINAL: USO DE LOS CASOS

GENITIVO ABLATIVO.

Expresa la separación a partir del término que aparece en genitivo. Sus usos más importantes son: §

G ENITIVO DE SEPARACIÓ N : indica alejamiento en todas las acepciones del término. Suele hallarse con los siguientes verbos: s

ajpevcw, “estoy lejos”.

s

ajpotrevpw, ei[rgw, “separo”, “aparto”.

s

kwluvw, “obstaculizo”.

s

cwrivzw, “separo”.

s

ejkbavllw, “expulso”.

s

ajpoluvw, ajpallavttw, “redimo”, “libero”.

s

ejleuqerovw, “libero”.

s

feivdomai, “perdono”, “respeto”.

s

ajfivstamai, ajpevcomai, “me privo”, “me separo”.

s

pauvomai, lhvgw, “ceso”.

s

ei[kw, diafevrw, “me retiro”, “me distingo”.

s

paracwrevw, “cedo”. - !Apevcomen ajllhvlwn triavkonta stavdia. - hjleuqerwvmeqa twÖn kinduvnwn, “estamos libres de peligros”. - ejleuqerov" tino", “libre de algo”.

§

G ENITIVO DE COMPARACI ÓN : es uno de los modos de expresar el segundo término de la comparación: oujdeiv" Swkravtou" sofovtero" h\n (nemo Socrate sapientior fuit). También existen verbos que marcan esta significación: s

kratevw (uJmwÖn), “(os) domino”.

s

perigivgnomai, “tomo la iniciativa”. 10

CURSO DE LENGUA GRIEGA Tema 2: E L

ARTÍCULO.

Luis González Martínez

NOCIONES

BÁSICAS DE LA FLEXIÓN NOMINAL: USO DE LOS CASOS

s

periveimi, “supero”.

s

proevcw, uJpevrecw, “sobrepaso”.

s

proevsthka, prostateuvw, “presido”.

s

prokrivnw, protivqhmi, proairevomai, “prefiero”.

s

hJttavomai (uJmwÖn), “(os) soy inferior”.

s

ajpoleivpomai, “quedo rezagado”.

s

uJsterevw, “me retraso”, “voy detrás”.

- KuÖro" th/Ö ejpimeleia/ perihn twÖn fivlwn, atención”.

“Ciro

superaba

a

sus

amigos

en

- @Ustevrhse thÖ" mavch", “llegó tarde a la batalla”. - Plhvqei ge hJmwÖn leifqevnte" (Jenofonte, inferiores a nosotros en número”. §

Anábasis,

7,

7,

31),

“siendo

G ENITIVO DE ORIGEN : aparece con verbos que expresan origen, procedencia, constitución, etc. - Dareivou kai; Parusavtido" givgnontai paiÖde" duvo, “de Darío y Parísatis nacen dos hijos”. - @H ajrch; au{th touÖ pantov" kakouÖ ejgevneto, “esta misma fue la causa de todo el mal”. 2.5.

DATIVO.

1) Complemento indirecto.

A ) PROPIO .

§

Posesivo.

§

Daño o provecho.

2) Interés. §

DATIVO

Ético.

§

Agente.

§

De relación.

B ) SO CIATIVO . C ) LOCATIVO .

D ) INSTRUMENTAL .

§

Dativus instrumenti.

§

Dativus causae.

§

Dativus mensurae. 11

CURSO DE LENGUA GRIEGA Tema 2: E L

ARTÍCULO.

Luis González Martínez

NOCIONES

BÁSICAS DE LA FLEXIÓN NOMINAL: USO DE LOS CASOS

A) EL DATIVO PROPIO. 1) EL

DATIVO COMPLEMENTO INDIRECTO.

Indica a quién o a qué va dirigido el contenido del complemento directo. Aparece en sintagmas que constan de un verbo, un complemento directo, y con verbos copulativos para expresar la propiedad. - divdwmi ejsqhÖta ptwcw/Ö, “doy un vestido a un pobre”. - a[llo stravteuma aujtw/Ö sunelevgeto, “reclutaba para sí otro ejército”. - touvtw/ me;n ou{tw" eujtuceiÖn doiÖen qeoiv (Esquilo, Siete contra Tebas, 421), “¡ojalá a éste le concedan los dioses ser afortunado!”. - eujnoeiÖn d! uJmiÖn (Sófocles, Áyax, 689), “tener buenas intenciones respecto a vosotros”. - auJtw/Ö colwqeiv" (Sófocles, Antígona, 1235), “irritado consigo mismo”. El dativo complemento indirecto puede construirse con verbos intransitivos. - bohqeiÖn summavcoi", “socorrer a los aliados”. - eJpevsqai tw/Ö hJgemovni, “seguir al comandante”. - peivqou toiÖ" novmoi", “obedece (a) las leyes”. 2) EL

DATIVO DE INTERÉS.

Señala la persona o cosa que participa de algún modo en la acción del verbo (DATIVO DE PARTICIPACIÓN). Indica la persona afectada por el daño o provecho de la acción: - a[llo stravteuma aujtw/Ö (Kuvrw/) sunelevgeto ejn Cersonhvsw/ (Jenofonte, Anábasis, 1, 1, 9), “otro ejército se le estaba reuniendo (a Ciro) en el Quersoneso”. Dentro de este valor destacan unos usos: §

E L DATIVO POSESIVO : con el verbo copulativo (eijmi) y otros de significación similar (givgnomai, uJpavrcw). - hJmiÖn polloi; fivloi eijsin, “tenemos (son para nosotros) muchos amigos”. - @Ippiva/ movnw/ twÖn ajdelfwÖn paiÖde" ejgevnonto, “solo Hipias entre sus hermanos tuvo hijos”. 12

CURSO DE LENGUA GRIEGA Tema 2: E L

§

ARTÍCULO.

Luis González Martínez

NOCIONES

BÁSICAS DE LA FLEXIÓN NOMINAL: USO DE LOS CASOS

E L DATIVO DE DAÑO O P ROVECHO : indica que la acción verbal redunda en daño o provecho del sujeto. También se le conoce con el nombre de dativus commodi vel incommodi. - seautw/Ö bioteuvei", “vives para ti”. - mh; fqovnei tw/Ö fivlw/, “¡no envidies a tu amigo!”.

§

E L DATIVO ÉTICO : indica una participación interna, íntima, un interés muy particular de la persona en la acción del verbo. Este uso se limita a los pronombres personales de primera y segunda persona. - kai; moi mh; qorubhvshte (Platón, Apología, 20e), “y no me alcéis griterío”. - oJ dev toi mevga" e[ssetaiƒe[stai o{rko", verdaderamente grande”.

“para

ti

este

juramento

será

- tiv moi twÖn dusfovrwn ejfivh_/ (Sófocles, Electra, 144), “¿Por qué deseas la aflicción?”. §

E L DATIVO AGENTE : aparece con los adjetivos verbales en -teo" y con los perfectos pasivos. Representa al sujeto agente de la construcción pasiva. - oiJ gonhÖ" soi timhtevoi eijsin, “debes honrar a tus padres” (“tus padres deben ser honrados por ti”). - tovde uJmiÖn poihtevon, “habéis de hacer esto”. - ka]n touÖto nikwÖmen, pavnq! hJmiÖn pepoivhtai (Jenofonte, Anábasis, 1, 8, 12), “y si venciéramos en esto, todo estaría hecho para nosotros”.

§

E L DATIVO DE PUNTO DE VISTA (dativus iudicantis): casi siempre es un participio de presente que indica la persona para la que es válida la predicación de la frase. - pavnte" potamoi; prosiouÖsi pro;" ta;" phga;" diabatoi; givgnontai, “para los que suben a las fuentes todos los ríos son vadeables”. - h\n hJmevra pevmpth ejpiplevousi toiÖ" !Aqhnaivoi" (Jenofonte, Helénicas, 2, 1, 27), “cinco días desde que los atenienses se hicieron a la mar”.

§

E L DATIVO SIMPATÉTICO : equivale a un genitivo posesivo y expresa un claro interés de la persona en la acción. - basileuÖsin u{dwr ejpi; ceiÖra" e[ceuan (Homero, Ilíada, III, 270), “vertían agua en las manos a los príncipes”. 13

CURSO DE LENGUA GRIEGA Tema 2: E L

ARTÍCULO.

Luis González Martínez

NOCIONES

BÁSICAS DE LA FLEXIÓN NOMINAL: USO DE LOS CASOS

B) EL DATIVO SOCIATIVO. También llamado C O M I T A T I V O , designa la persona o cosa en asociación con la cual se realiza la acción. Este dativo es propio de: ü

Verbos (frecuentemente con los prefijos sun- y oJmo-) que significan “mezclar”, “comparar”, “participar”, “coincidir”, etc.: s

keravnnumiƒmeivgnumi, “mezclar”.

s

ajmfisbhtevw, “discutir con”.

s

ejpakouvw, “oír a”.

s

e{pomai, “seguir a”.

s

ajntiavw, “oponerse a”.

s

eijkavzwƒoJmoiovw, “comparar”, “cotejar”.

s

oJmilevwƒsuggivgnomai, “tratar con”.

s

mavcomaiƒpolemevw, “combatir contra”.

s

ajgwnivzomaiƒejrivzw, “pelear”, “reñir”.

s

dialevgomai, “conversar con”.

- eijkavzetai hJ glwÖssa macaivra/, “se compara la lengua a una espada”. - mh; e[rize toiÖ" goneuÖsin, “¡no disputes con tus padres!”. - e{peq! i{ppoi" ajqanavtoisi (Homero, Ilíada, XVI, 154) “acompañaba a caballos inmortales”. ü

Adjetivos afines por el significado (i[so", o{moio" tini, “semejante a alguien”):

a

los

verbos

mencionados

- qavnato" paÖsi koinov", “la muerte es común a todos”. - ouj deiÖ i[son e[cein tou;" kakou;" toiÖ" ajgaqoiÖ", “es preciso que los malvados no posean lo mismo que los buenos”.

14

CURSO DE LENGUA GRIEGA Tema 2: E L

ARTÍCULO.

NOCIONES

Luis González Martínez BÁSICAS DE LA FLEXIÓN NOMINAL: USO DE LOS CASOS

C) EL DATIVO INSTRUMENTAL. Designa genéricamente relaciones de §

INSTRUMENTO, CAUSA

y

MEDIDA:

Dativus instrumenti: - qhreuvei tw/Ö tovxw/, “caza con el arco”. - ajkontivzetai ti" KuÖron paltwÖ/, “alguien hiere a Ciro con una jabalina”. - o{ploi" crhÖsqai, (armis uti) “usar las armas”. - e[balle me livqoi" (Lisias, III, 8), “me tiraba piedras”. - peivqein lovgoi". - fivloi" kai; pistoiÖ" crhÖsqai aujtoiÖ" (Jenofonte, “tenerles por amigos dignos de confianza”.

§

Ciropedia,

4,

2,

8),

Dativus causae: - ejcavrhn u{mnoi", ejcavrhn w/jdaiÖ", “disfruté con los himnos, disfruté con las odas”. - o{pou rJivgei ajpwlluvmeqa (Jenofonte, Anábasis, 5, 8, 2), “donde estábamos a punto de perecer de frío”. - hJ cwvra fulavttetai th/Ö qeouÖ filiva/, “el país es custodiado por la amistad del dios”.

§

Dativus mensurae: - crovnw/ sucnw/Ö u{steron, “poco tiempo después”. - ejgw; ou[te posivn eijmi tacu;" ou[te cersi;n ijscurov", “yo no soy rápido de pies ni fuerte con las manos” (Jenofonte, Ciropedia, 2, 3, 6). - uJstevrhse thÖ" mavch" hJmevrai" pevnte, “llegó después, a los cinco días de la batalla”. D) EL DATIVO LOCATIVO.

Señala las circunstancias de lugar y tiempo. Cuando se trata de NOMBRES DE LUGAR, el dativo indica el lugar en el que se desarrolla la acción. Este uso sólo se conserva en griego con nombres propios y giros casi adverbiales.

15

CURSO DE LENGUA GRIEGA Tema 2: E L

ARTÍCULO.

NOCIONES

Luis González Martínez BÁSICAS DE LA FLEXIÓN NOMINAL: USO DE LOS CASOS

En la mayoría de los ejemplos el lugar en donde se expresa con las preposiciones ejn, ejpiv, con dativo. - tovx! o[moisi e[cwn, “con el arco al hombro”. Algo más frecuente es el uso del LOCATIVO TEMPORAL para expresar un período de tiempo que no se considera en su extensión, sino en su totalidad y sin división en partes, a diferencia de la construcción ejn más dativo. - th/Ö uJsteraiva/, “al día siguiente”. - ejn th/Ö uJsteraiva/, “en el (transcurso del) día siguiente”. - th/Öde th/Ö nuktiv, “esta noche”. - tw/Ö tetavrtw/ e[tei, “en el cuarto año”.

16

CURSO DE LENGUA GRIEGA Tema 3: L A

Luis González Martínez

DECLINACIÓN DE LOS TEMAS EN

-a. EL

PRESENTE DE INDICATIVO DE

luvw Y eijmi.

1. LA DECLINACIÓN DE LOS TEMAS EN -a. 2. EL PRESENTE DE INDICATIVO DE luvw Y eijmi.

1. LA DECLINACIÓN DE LOS TEMAS EN -a. La declinación en -a se asemeja a la de los temas en -o/e- (segunda declinación, en latín -us): en singular, el acusativo, el dativo y el locativo, y en plural, el nominativo, el acusativo y el dativo presentan estructuras semejantes en sus desinencias. En griego, la declinación de temas en -a incluye los siguientes tipos: ü

S USTANTIVOS Y ADJETIV OS FEMENINOS DE TEMA EN -aÐ -aÐ LARGA (ALFA PURA). La vocal -a- va precedida de -i-, -e-, -r-, y se conserva en toda la declinación: qeav, filiva, moiÖra, ajgorav, luvra.

ü

SUSTANTIVOS Y ADJETIVOS ADJETIVOS FEMENINOS DE TEMA ALTERNANTE -a /-h (ALFA IMPURA). La vocal -ase transforma en -h- en el genitivo y dativo del singular: glwÖtta, glwvtth"; qavlatta, qalavtth"; dovxa, dovxh".

ü ü

S USTANTIVOS

MASCULINO S EN

-a: -a neaniva", neanivou; Aijneiva", Aijneivou.

En ático hallamos un grupo de TEMAS EN -h, -h, MASCULINOS Y FEMENINOS FEMENINOS, procedentes de los temas en -a: divkh, divkh"; ajrchv, ajrchÖ"; polivth", polivtou; maqhthv", maqhtouÖ.

1

CURSO DE LENGUA GRIEGA Tema 3: L A

Luis González Martínez

DECLINACIÓN DE LOS TEMAS EN

1.1.

-a. EL

PRESENTE DE INDICATIVO DE

luvw Y eijmi.

FEMENINOS.

PLURAL

SINGULAR

cwvra, cwvra" aijtiva, aijtiva" qeav, qeaÖ" glwÖtta, glwvtth" timhv, timhÖ" “país” “causa” “diosa” “lengua” “honra” NOMINATIVO

cwvra

aijtiva

qeav

glwÖtta

timhv

VOCATIVO

cwvra

aijtiva

qeav

glwÖtta

timhv

ACUSATIVO

cwvra-n

aijtiva-n

qeav-n

glwÖtta-n

timhv-n

GENITIVO

cwvra"

aijtiva"

qeaÖ"

glwvtth"

timhÖ"

DATIVO

cwvra/

aijtiva/

qea/Ö

glwvtth/

timh/Ö

NOMINATIVO

cwvrai

aijtivai

qeaiv

glwÖttai

timaiv

VOCATIVO

cwvrai

aijtivai

qeaiv

glwÖttai

timaiv

ACUSATIVO

cwvra-"

aijtiva-"

qeav-"

glwvtta-"

timav-"

GENITIVO

cwrwÖn

aijtiwÖn

qewÖn

glwttwÖn

timwÖn

DATIVO

cwvrai"

aijtivai"

qeaiÖ"

glwvttai"

timaiÖ"

1.2.

MASCULINOS.

neaniva", neanivou “muchacho”

polivth", polivtou “ciudadano”

maqhthv", maqhtouÖ “discípulo”

neaniva"

polivth"

maqhthv"

VOCATIVO

neaniva

polivta

maqhtav

ACUSATIVO

neaniva-n

polivth-n

maqhthv-n

GENITIVO

neanivou

polivtou

maqhtouÖ

DATIVO

neaniva/

polivth/

maqhth/Ö

NOMINATIVO

neanivai

polivtai

maqhtaiv

VOCATIVO

neanivai

polivtai

maqhtaiv

ACUSATIVO

neaniva-"

polivta-"

maqhtav-"

GENITIVO

neaniwÖn

politwÖn

maqhtwÖn

DATIVO

neanivai"

polivtai"

maqhtaiÖ"

PLURAL

SINGULAR

NOMINATIVO

2

CURSO DE LENGUA GRIEGA Tema 3: L A

ü

Luis González Martínez

DECLINACIÓN DE LOS TEMAS EN

-a. EL

PRESENTE DE INDICATIVO DE

luvw Y eijmi.

Este tipo de declinación sigue, respectivamente, los paradigmas de cwvra y timhv, con la única diferencia de que en el nominativo y genitivo singular ha adoptado la desinencia de los temas masculinos en -o (eJtaivrou).

ü

El vocativo de singular ofrece el tema puro.

ü

En plural las formas son idénticas a las de los femeninos. 1.3.

DECLINACIÓN CONTRACTA.

Lo mismo que en los temas en -o- también los temas en -a presentan una serie de nombres contractos cuando la vocal -a- va precedida de -e-, -a-; este encuentro vocálico produce contracciones: ü

ü

En el

SINGULAR: s

a + a = a.

s

e + a = h (-a- tras -r-).

En el PLURAL: a, e, desaparecen ante la vocal o diptongo de la desinencia. - *!Aqhnaiva > *!Aqhnava > !AqhnaÖ. - ajrgureva > ajrguraÖ. - Geva > GhÖ. -@Ermeva" > @ErmhÖ".

La diferencia con los restantes temas de la primera declinación está en que los nombres contractos tienen la última sílaba con acento circunflejo.

3

CURSO DE LENGUA GRIEGA DECLINACIÓN DE LOS TEMAS EN

PLURAL

SINGULAR

Tema 3: L A

Luis González Martínez -a. EL

PRESENTE DE INDICATIVO DE

luvw Y eijmi.

mnaÖ, mnaÖ", “mina”1

ghÖ, ghÖ", “tierra”

@ErmhÖ", @ErmouÖ,Ö “Hermes”

NOMINATIVO

mnaÖ

ghÖ

@ErmhÖ"

VOCATIVO

mnaÖ

ghÖ

@ErmhÖ

ACUSATIVO

mnaÖ-n

ghÖ-n

@ErmhÖ-n

GENITIVO

mnaÖ"

ghÖ"

@ErmouÖ

DATIVO

mnaÖ/

ghÖ/

@ErmhÖ/

NOMINATIVO

mnaiÖ

VOCATIVO

mnaiÖ

ACUSATIVO

mnaÖ-"

GENITIVO

mnwÖn

DATIVO

mnaiÖ"

2. EL SISTEMA VERBAL. EL TEMA DE PRESENTE. Las formas verbales griegas connotan VOZ (activa, media, pasiva), ASPECTO (durativo, puntual, estativo), TIEMPO (presente, pasado, futuro), MODO (indicativo, imperativo, subjuntivo y optativo; los. infinitivos y participios son formas nominales del verbo con valores conmutables por sustantivos y adjetivos respectivamente), NÚMERO (singular, dual, plural) y PERSONA . La

VOZ MEDIA

griega puede tener dos valores significativos:

a) R EFLEXIVO (la acción recae sobre el sujeto que la realiza). b) D INÁMICO (la acción se produce en interés del sujeto). Pero sus formas siempre pueden aparecer en las construcciones pasivas. En los modos griegos, el SUBJUNTIVO asume los valores de voluntad y probabilidad, y el OPTATIVO los de deseo y posibilidad. 1

“Mina”, unidad de peso (436 gramos) o moneda. La unidad de peso o la moneda se dividen e cien dracmas de plata (dracmhv). 4

CURSO DE LENGUA GRIEGA Tema 3: L A

DECLINACIÓN DE LOS TEMAS EN

Luis González Martínez -a. EL

PRESENTE DE INDICATIVO DE

luvw Y eijmi.

La conjugación comprende dos tipos de verbos, el TEMÁTICO (en -w) y el ATE MÁTICO (en -mi), y se organiza según cuatro temas (presente, aoristo, perfecto y futuro). El presente y el perfecto incluyen en el indicativo respectivamente un tiempo de pasado (imperfecto y pluscuamperfecto). El aoristo es un pasado con valor puntual o indefinido. Existe también un futuro perfecto, creación tardía, en algunos verbos. Los temas de presente, aoristo y perfecto constan de los cuatro modos citados; no así el de futuro, que carece de imperativo y subjuntivo. Todos los temas tienen sus correspondientes formas nominales (infinitivo y participio). Cada verbo puede presentar dos formaciones de adjetivos (terminados en -tevo", -a, -on, y en -tov", -hv, -ovn). Toda forma verbal incluye un lexema portador de la significación básica. Este lexema permanece prácticamente invariable en todos y cada uno de los temas por él formados tanto en el indicativo como en los restantes modos y formas nominales. Un lexema determinado puede servir para formar uno, varios o todos los temas que componen la conjugación de un verbo. El lexema es completado, según los casos, mediante prefijaciones y sufijaciones. PREFIJACIONES: F El a u m e n t o (en el imperfecto y en el aoristo de indicativo): e -[ luon. F La r e d u p l i c a c i ó n (en todos los modos del perfecto): lev le -luka. F El a u m e n t o y la r e d u p l i c a c i ó n (en el pluscuamperfecto): ej -le-luv le kein.

SUFIJACIONES: F V o c a l t e m á t i c a (en temas de presente y de futuro de verbos en -w, yen

aoristos temáticos): luv-o -men, luv-e -te. F Morfemas temporales: s

De futuro activo y medio pasivo: luv-s -w, luv-s -omai.

s

De futuro pasivo: lu-qhv qhv s -omai.

s

De aoristo activo y mediopasivo: e[lu-sa sa, ejluv-sa-men. sa

s

De aoristo pasivo: ejluv-qhn. qhn

s

De perfecto activo: lev-lu-ka ka. 5

CURSO DE LENGUA GRIEGA Tema 3: L A

DECLINACIÓN DE LOS TEMAS EN

Luis González Martínez -a. EL

PRESENTE DE INDICATIVO DE

luvw Y eijmi.

F Morfemas modales: s

De subjuntivo: luv-w -mai.

s

De optativo: luvo-ii -mi.

F Desinencias: s

Primarias activas (en presentes de indicativo, de subjuntivo, futuro de indicativo, perfecto de indicativo y de subjuntivo): -w SINGULAR

-ei" -ei -men

PLURAL

s

-te -si

Secundarias activas (en imperfecto, aoristo de indicativo, pluscuamperfecto y en los optativos de todos los temas):

SINGULAR

-n -" -ø

PLURAL

s

-men -te -n

Primarias mediopasivas en las mismas formas que las primarias activas):

SINGULAR

-mai -sai -tai -meqa

PLURAL

-sqe -ntai

s

Secundarias mediopasivas (en las mismas formas que las secundarias activas):

6

CURSO DE LENGUA GRIEGA Tema 3: L A

DECLINACIÓN DE LOS TEMAS EN

Luis González Martínez -a. EL

PRESENTE DE INDICATIVO DE

luvw Y eijmi.

-mhn SINGULAR

-so -to -meqa

PLURAL

-sqe -nto

s

Activas de imperativo: — SINGULAR

-ø -tw —

PLURAL

s

-te -ntwn

Mediopasivas de imperativo: — SINGULAR

-so -sqw —

PLURAL

-sqe -sqwn

s

De infinitivo activo:-ein, activo: -sai, -nai.

s

De infinitivo mediopasivo: -sqai.

F Terminaciones: s

De participios con temas en -nt- : luvwn, luvo-nt-o".

s

De participios mediopasivos en -meno" , -menh , -menon : luov-meno", lusov-meno".

s

De participio de perfecto activo en -kwv " , -kui' a , -kov " : lelukwv", lelukovto".

7

CURSO DE LENGUA GRIEGA Tema 3: L A

Luis González Martínez

DECLINACIÓN DE LOS TEMAS EN

-a. EL

PRESENTE DE INDICATIVO DE

Así pues, toma forma verbal puede distinguiendo los elementos que la integran. 2.1. PRESENTE

ser

luvw Y eijmi.

descompuesta

o

analizada

DE INDICATIVO.

En los paradigmas que siguen aparecen los presentes de indicativo activos y medios de nueve verbos. Tomados como modelos para la formación del presente de indicativo, su memorización ayudará a la identificación de la inmensa mayoría de las formas verbales que expresan simultáneamente un tiempo presente y una acción aspectual durativa. Cada uno de los grupos en que son presentados comprende un presente de un verbo en -w y al menos otro de un verbo en -mi. luv w , “desato”.

V O Z

M E D I A

SINGULAR

A C T I V A

luvw

deivknumi

luvomai

deivknumai

luvei"

deivknu"

luvh/ (luvei)

deivknusai

luvei

deivknusi

luvetai

deivknutai

PLURAL

V O Z

deiv k numi, numi “muestro”.

luvomen luvete luvousi

deivknumen deivknute deiknuvasi

luovmeqa luvesqe luvontai

deiknuvmeqa deivknusqe deivknuntai

@ Las D E S I N E N C I A S M E D I A S son idénticas para los verbos en -w y para los

verbos en -mi: -mai, -sai, -tai, -meqa, -sqe, -ntai. @ Las T E R M I N A C I O N E S A C T I V A S son ligeramente diferentes, según que se trate

de un verbo en -w (-w, -ei", -ei, -men, -te, -ousi) o de un verbo en -mi (-mi, -", -si, -men, -te, -asi). @ l u v w (verbo en -w) muestra una vocal -o/e-, VOCAL TEMÁTICA , inmediatamente

antes de las desinencias: luv-o -men, luv-e -te, etc. La raíz (lu-) más la vocal temática forman el TEMA VERBAL . Por este motivo los verbos en -w son llamados también VERBOS TEMÁTICOS . @ Las terceras personas del plural activas, -ousi (verbos en -w) y -asi

(verbos en -mi) resultan de haberse alterado fonéticamente -onti (vocal temática más desinencia) y -nti. @ luvh/ o luvei (segunda persona del singular de la voz media) es producto de

una contracción de vocales, que intervocálica en la forma luve-s-ai.

presupone

la

perdida

de

una

-s-

@ La colocación del acento obedece a los criterios generales empleados 8

CURSO DE LENGUA GRIEGA Tema 3: L A

Luis González Martínez

DECLINACIÓN DE LOS TEMAS EN

-a. EL

PRESENTE DE INDICATIVO DE

luvw Y eijmi.

para las formas verbales: lo más retrasado posible, pero sin sobrepasar la antepenúltima sílaba (luovmeqa, deiknuvmeqa). F timav w ƒ timw' , “honro”. F i{ s thmi, thmi “levanto”. V O Z

V O Z

M E D I A

timw'

i{sthmi

timw'mai

i{stamai

tima'/" tima'/

i{sth" i{sthsi

tima'/ tima'tai

i{stasai i{statai

timw'men tima'te

i{stamen i{state

timwvmeqa tima'sqe

iJstavmeqa i{stasqe

timw'si

iJsta'si

timw'ntai

i{stantai

SINGULAR PLURAL

A C T I V A

F filev w ƒ filw' , “amo”. F tiv q hmi, hmi “coloco”. F i{ h mi, mi “arrojo”. A C T I V A

V O Z

M E D I A

filw'

tivqhmi

i{hmi

filou'mai

tivqemai

i{emai

filei'"

tivqh"

i{h"

filh/' (filei')

tivqesai

i{esai

filei'

tivqhsi

i{hsi

filei'tai

tivqetai

i{etai

filou'men filei'te

tivqemen tivqete

i{emen i{ete

filouvmeqa filei'sqe

tiqevmeqa tivqesqe

iJem v eqa i{esqe

filou'si

tiqevasi

iJas ' i

filou'ntai

tivqentai

i{entai

F dhlw' , “muestro”. F div d wmi, wmi “doy”.

SINGULAR

V O Z

PLURAL

PLURAL

SINGULAR

V O Z

A C T I V A

V O Z

M E D I A

dhlw' dhloi'"

divdwmi divdw"

dhlou'mai dhloi'

divdomai divdosai

dhloi'

divdwsi

dhlou'tai

divdotai

dhlou'men dhlou'te dhlou'si

divdomen divdote didovasi

dhlouvmeqa dhlou'sqe dhlou'ntai

didovmeqa divdosqe divdontai

9

CURSO DE LENGUA GRIEGA Tema 3: L A

Luis González Martínez

DECLINACIÓN DE LOS TEMAS EN

-a. EL

PRESENTE DE INDICATIVO DE

luvw Y eijmi.

El acento circunflejo y las vocales largas o diptongos que presentan prácticamente todas las formas de los verbos timw', filw', y dhlw' (verbos en -w) son debidos a que se trata de verbos cuyo tema termina en vocal (timav-w, filev-w, y dhlov-w). Esa vocal final de tema, al preceder a la vocal temática (o/e) o a las terminaciones que empiezan por vocal (-w, -ei", -ei), ha dado lugar a los siguientes fenómenos de C O N T R A C C I O N E S V O C Á L I C A S : a + w = w

e + w = w

o + w = w

a + o = w

e + o = ou

o + o = ou

a + ei = aÑ/

e + ei = ei

o + ei = oi

a + e = aÑ

e + e = ei

o + e = ou

En consecuencia, todos los verbos o formas verbales contracciones similares reciben el nombre de C O N T R A C T O S .

que

registran

Los verbos i{ s thmi, thmi tiv q hmi, hmi i{ h mi y div d wmi presentan las siguientes características: F Una sílaba inicial (i{-, ti-, di-), llamada R E D U P L I C A C I Ó N , que hace que

estos cuatro verbos, casi únicos en la lengua griega, reciban el nombre de v e r b o s r e d u p l i c a d o s e n - m i . La reduplicación es constante en todo el tema de presente. F Una raíz cuya vocal final alterna entre el singular de la voz activa

(vocal larga: sth-, qh-, h-, dw-) y el resto de las formas activas y medias (vocal breve: sta-, qe-, e-, do-). En la tercera persona del plural activa de los verbos i{sthmi y i{hmi se ha producido una contracción: iJsta'si (< iJstavasi) iJas ' i (< iJea v si).

10

CURSO DE LENGUA GRIEGA Tema 4: L A

DECLINACIÓN DE LOS TEMAS EN

Luis González Martínez -o-/-e-. LOS ADJETIVOS DE LA PRIMERA Y SEGUNDA DECLINACIÓN.

1. LA DECLINACIÓN DE LOS TEMAS EN -o-/-e-. 2. LOS ADJETIVOS DE LA PRIMERA Y SEGUNDA DECLINACIÓN.

1. LA DECLINACIÓN DE LOS TEMAS EN -o-/-e-. La F L E X I Ó N T E M Á T I C A es esencial en el sistema nominal del griego. Tal vez apareció en indoeuropeo con posterioridad a los otros tipos, y, en todo caso, se desarrolló en el curso de la historia del griego. Se extendió a expensas de los antiguos nombres atemáticos: fulakov" procede de fuvlax; uiJov" es un doblete de uiJuv". El tipo temático comprendía en indoeuropeo masculinos, femeninos y neutros, y lo mismo ocurre en griego: destacan femeninos como nuov", “nuera”, fhgov", “encina”, nhÖso", “isla”, parqevno", “doncella”, novso", “enfermedad”, oJdov", “camino”. Pero, bajo la influencia de los adjetivos, esta flexión fue sentida como característica del masculino y del neutro. La declinación temática ha jugado un papel considerable en el sistema del adjetivo, donde en principio caracteriza al masculino y al neutro; también siguen esta flexión el demostrativo, ciertos interrogativos-indefinidos y algunos adjetivos pronominales. La declinación temática se caracteriza por la ALTERNANCIA 1 de la vocal temática *e (en el vocativo y a veces en el instrumental y locativo de singular) y *o (en los otros casos). El tono queda inmóvil en el curso de la flexión, en la medida en que las reglas de acentuación lo permiten. Una de las originalidades de este tipo, que también se observa en los temas en -a, es que en ciertos casos (dativo singular y plural) la desinencia no se puede separar de la vocal temática.

1

ALTERNANCIA VOCÁLICA: Variación de timbre o cantidad que experimentan las vocales en los elementos morfológicos funcionales.

1

CURSO DE LENGUA GRIEGA Tema 4: L A

Luis González Martínez

DECLINACIÓN DE LOS TEMAS EN

-o-/-e-. LOS ADJETIVOS DE LA PRIMERA Y SEGUNDA DECLINACIÓN.

SINGULAR

PLURAL

SINGULAR

PLURAL

lovg-o-"

lovg-oi

NOMINATIVO

rJovd-o-n

rJovd-a

VOCATIVO

lovg-e

lovg-oi

VOCATIVO

rJovd-o-n

rJovd-a

ACUSATIVO

lovg-o-n

lovg-ou"

ACUSATIVO

rJovd-o-n

rJovd-a

GENITIVO

lovg-ou

lovg-wn

GENITIVO

rJovd-ou

rJovd-wn

DATIVO

lovg-w/

lovg-oi"

DATIVO

rJovd-w/

rJovd-oi"

NOMINATIVO

DUAL N., V., AC. G., D.

lovg-w lovg-oin

N., V., AC.

rJovd-w

G., D.

rJovd-oin

Esta declinación comprende: ü

S USTANTIVOS Y ADJETIV OS EN -o", o", DE GÉNERO kalov", ajgaqov", e[ndoxo", “famoso”).

ü

S USTANTIVOS FEMENINOS EN -o" (nhÖso", novso", fhgov", “encina”, nuov" -“nuera”-, parqevno" -“doncella”-, oJdov" -“camino”).

ü ü

S USTANTIVOS

P ARTICIPIOS MEDIOS -on (neutros). F

@

@

@

@

Y ADJETIV OS NEUTROS EN Y PASIVOS

OBSERVACIONES

MASCULINO

(a[nqrwpo", uiJov", eJtaiÖro", fivlo",

-on (rJovdon, devndron, pedivon, a[stron, mevtron, tovxon).

(-meno-) y los

ADJETIVOS VERBALES EN EN

-o" (masculinos) y

FONÉTICAS :

El vocativo singular presenta la desinencia -e (latín lup-e), vocal alternante del tema -o/e-. Este vocativo ha sufrido la influencia del nominativo empleado en función de vocativo: en Homero encontramos w\ fivlo". El genitivo singular tiene la desinencia -ou (latín -i). En Homero destacan dos desinencias, una en -oio, que procede de una antigua desinencia en * -osyo, y otra en -ou, que parte de la desinencia pronominal en *o-so. El dativo singular en -w/ partía de -wi (oÐi), pero la iota se suscribió por la influencia del primer elemento largo del diptongo. acusativo plural -ou" arranca de una desinencia final *-on" (latín -os, -oÐ-); la variedad de formas que se observa en los dialectos se explica la diversidad de tratamientos fonéticos: dórico luvkw"/luvkou". En ático produce la caída de la nasal ante silbante y el A L A R G A M I E N T O C O M P E N S A T O R I O de la vocal precedente (luvk-o-n" > luvkou"). El con por se

2

CURSO DE LENGUA GRIEGA Tema 4: L A

@

@

@

Luis González Martínez

DECLINACIÓN DE LOS TEMAS EN

-o-/-e-. LOS ADJETIVOS DE LA PRIMERA Y SEGUNDA DECLINACIÓN.

El genitivo plural tiene la desinencia -wn, procedente de la final indoeuropea *-som, con caída de la -s- intervocálica y posterior contracción (en latín, la terminación -rum es el resultado de un R O T A C I S M O y cierre de la vocal temática). El dativo plural en -oi" (< -wi", con abreviación del primer elemento del diptongo2) arranca de un instrumental indoeuropeo en *-oÐi". En ciertos dialectos y en Homero hallamos la terminación -oisi, que deriva de un antiguo locativo en *-oisu; Homero presenta -oisi ante consonante, y -oi" ante vocal. Las formas neutras se caracterizan por tener una misma desinencia para el nominativo, vocativo y acusativo de singular (-on, latín -um) y de plural (-a, latín -a), que se remontan a la forma indoeuropea *-∂, antigua marca de COLECTIVO.

En el dialecto ático existen algunos nombres que presentan una flexión temática con vocal larga en -w-; dicha vocal larga puede derivar de una M E T Á T E S I S D E C A N T I D A D (lewv", “pueblo” < lhov"; newv", “templo” < nhov"). Este tipo carece de femeninos. newv", newv, “templo”

F

PLURAL

NOMINATIVO

newv-"

newv/

VOCATIVO

newv-"

newv/

ACUSATIVO

newv-n

newv"

GENITIVO

newv

newÖn

DATIVO

new/Ö

new/Ö"

OB S E R V A C I O N E S @

@ @

2

SINGULAR

DUAL

newv

neoiÖn

ajnwvgewn, ajnwvgew, “sala” SINGULAR

PLURAL

DUAL

ajnwvgewn

ajnwvgea

ajnwvgew

ajnwvgewn

ajnwvgea

ajnwvgewn

ajnwvgea

ajnwvgew

ajnwvgewn

ajnwvgew/

ajnwvgew/"

ajnwvgeoin

F O N É T I CA S :

La iota -i desinencial se suscribe por estar precedida de vocal larga: dat. sg. new/Ö, nom. pl. new/v, dat. pl. new/" Ö . La -u de la desinencia desaparece: gen. sg. newv, ac. pl. newv". En el dativo de singular y en el genitivo de plural se produce A B R E V I A C I Ó N E N H I A T O ; mientras que en las otras formas hay M E T Á T E S I S D E CANTIDAD.

L EY DE O STHOFF : toda vocal larga seguida de sonante se abrevia si esta sonante va seguida a su vez de otra consonante. 3

CURSO DE LENGUA GRIEGA Tema 4: L A

@

Luis González Martínez

DECLINACIÓN DE LOS TEMAS EN

-o-/-e-. LOS ADJETIVOS DE LA PRIMERA Y SEGUNDA DECLINACIÓN.

Newv", “templo”, aparece en las inscripciones áticas anteriores a 250 a.e. Después se emplea naov", lac. naóo", lesb. nauÖo", hom. nhov".

En ático también existe un cierto número de sustantivos y adjetivos con una D E C L I N A C I Ó N C O N T R A C T A ; la contracción puede depender de los grupos -oo-, -eo-, que diptongan en -ou-. Homero, sin embargo, utiliza las formas no contractas. plouÖ", plouÖ, “navegación”

ojstouÖn, ojstouÖ, “hueso”

SINGULAR

PLURAL

SINGULAR

PLURAL

NOMINATIVO

plovo" Ì plouÖ"

plovoi Ì ploiÖ

ojstevon Ì ojstouÖn

ojsteva Ì ojstaÖ

VOCATIVO

plovo" Ì plouÖ"

plovoi Ì ploiÖ

ojstevon Ì ojstouÖn

ojsteva Ì ojstaÖ

ACUSATIVO

plovon Ì plouÖn

plovou" Ì plouÖ"

ojstevon Ì ojstouÖn

ojsteva Ì ojstaÖ

GENITIVO

plovou Ì plouÖ

plovwn Ì plwÖn

ojstevou Ì ojstouÖ

ojstewn Ì ojstwÖn

DATIVO

plovw/ Ì plow/Ö

plovoi" Ì ploiÖ"

ojstevw/ Ì ojstw/Ö

ojstevoi" Ì ojstoiÖ"

2. LOS ADJETIVOS DE LA PRIMERA Y SEGUNDA DECLINACIÓN. En indoeuropeo la declinación del adjetivo no tenía forma propia y se confundía con la de los sustantivos; el único rasgo característico es la distribución de los géneros que, a la vez, era incompleta3. En el sistema del adjetivo griego se distinguen dos tipos: ü

Una P R I M E R A C L A S E de adjetivos representados en ático por ajgaqov", ajgaqhv, ajgaqovn, en que el masculino y neutro pertenecen a los temas en -o-/-e- y el femenino a los temas en -a-/-h-.

ü

Una S E G U N D A C L A S E de adjetivos atemáticos que responden a los mismos tipos de los sustantivos (mevla", carivei", didouv", glukuv", ajlhqhv").

Los adjetivos de la primera clase se declinan por la flexión temática: el femenino, cuando tiene forma propia, sigue a los temas femeninos en -a-/-h-. Se pueden considerar los siguientes modelos: ü

3

Los que no tienen forma propia para el femenino: ajqavnato", -o", -on_ a[pisto", -o", -on, “infiel”; i{lew", -w", -wn, “propicio”; eu[nou", -ou", -oun, “benévolo”; e[ndoxo", -o", -on, “célebre”.

El tema del masculino-neutro ite la flexión del masculino y del neutro en los casos en que estas declinaciones son distintas. Además, junto al tema del masculino-neutro se establece el del femenino que en muchos tipos aparece como derivado. 4

CURSO DE LENGUA GRIEGA Tema 4: L A

ü

Luis González Martínez

DECLINACIÓN DE LOS TEMAS EN

-o-/-e-. LOS ADJETIVOS DE LA PRIMERA Y SEGUNDA DECLINACIÓN.

Los que distinguen una forma propia para el femenino: divkaio", dikaiva, divkaion; ajgaqov", ajgaqhv, ajgaqovn; ajrgurou'", -a', -ou'n.

Los adjetivos desempeñan su función de modificadores del sustantivo de diversas formas: como atributivos o epítetos, como predicativos, como apositivos. Su función aparece «marcada» por la situación del adjetivo, es decir, por la agrupación sintáctica en que se integra: F F

F

POSICIÓN

ATRIBUTIVA:

artículo + adjetivo + sustantivo: oJ ajndreiÖo" strathgov".

POSICIÓN APOSITIVA: artículo oJ strathgov" oJ ajndreiÖo". POSICIÓN

+

sustantivo

+

artículo

+

adjetivo:

PREDICATIVA:

ü

artículo + sustantivo + adjetivo: oJ strathgov" ajndreiÖo".

ü

adjetivo + artículo + sustantivo: ajndreiÖo" oJ strathgov".

ajqavnato", ajqavnato", ajqavnaton, “inmortal” MASCULINO/FEMENINO

i{lew", -w", -wn, “propicio”

SINGULAR NEUTRO

MASCULINO/FEMENINO

NEUTRO

NOMINATIVO

ajqavnato"

ajqavnato"

NOMINATIVO

i{lew"

i{lewn

VOCATIVO

ajqavnato"

ajqavnato"

VOCATIVO

i{lew"

i{lewn

ACUSATIVO

ajqavnaton

ajqavnaton

ACUSATIVO

i{lewn

i{lewn

GENITIVO

ajqanavtou

ajqanavtou

GENITIVO

i{lew

i{lew

DATIVO

ajqanavtw/

ajqanavtw/

DATIVO

i{lew/

i{lew/

MASCULINO/FEMENINO

NEUTRO

MASCULINO/FEMENINO

PLURAL NEUTRO

NOMINATIVO

ajqavnatoi

ajqavnata

NOMINATIVO

i{lew/

i{lea

VOCATIVO

ajqavnatoi

ajqavnata

VOCATIVO

i{lew/

i{lea

ACUSATIVO

ajqavnatou"

ajqavnata

ACUSATIVO

i{lew"

i{lea

GENITIVO

ajqanavtwn

ajqanavtwn

GENITIVO

i{lewn

i{lewn

DATIVO

ajqanavtoi"

ajqanavtoi"

DATIVO

i{lew/"

i{lew/"

5

CURSO DE LENGUA GRIEGA Tema 4: L A

Luis González Martínez

DECLINACIÓN DE LOS TEMAS EN

-o-/-e-. LOS ADJETIVOS DE LA PRIMERA Y SEGUNDA DECLINACIÓN.

kalov", kalhv, kalovn, “hermoso”

mikrov", mikrav, mikrovn, “pequeño”

SINGULAR NEUTRO

MASCULINO

FEMENINO

MASCULINO

FEMENINO

NEUTRO

kalov"

kalhv

kalovn

NOMINATIVO

mikrov"

mikrav

mikrovn

VOCATIVO

kalev

kalhv

kalovn

VOCATIVO

mikrev

mikrav

mikrovn

ACUSATIVO

kalovn

kalhvn

kalovn

ACUSATIVO

mikrovn

mikravn

mikrovn

GENITIVO

kalouÖ

kalhÖ"

kalouÖ

GENITIVO

mikrouÖ

mikraÖ"

mikrouÖ

DATIVO

kalw/Ö

kalh/Ö

kalw/Ö

DATIVO

mikrw/Ö

mikra/Ö

mikrw/Ö

MASCULINO

FEMENINO

NEUTRO

MASCULINO

FEMENINO

NEUTRO

NOMINATIVO

kaloiv

kalaiv

kalav

NOMINATIVO

mikroiv

mikraiv

mikrav

VOCATIVO

kaloiv

kalaiv

kalav

VOCATIVO

mikroiv

mikraiv

mikrav

ACUSATIVO

kalouv"

kalav"

kalav

ACUSATIVO

mikrouv"

mikrav"

mikrav

GENITIVO

kalwÖn

kalwÖn

kalwÖn

GENITIVO

mikrwÖn

mikrwÖn

mikrwÖn

DATIVO

kaloiÖ"

kalaiÖ"

kaloiÖ"

DATIVO

mikroiÖ"

mikraiÖ"

mikroiÖ"

NOMINATIVO

PLURAL

ajrgurouÖ", ajrguraÖ, ajrgurouÖn, “de plata”

eu[nou", eu[nou", eu[noun, “benévolo”

SINGULAR NEUTRO

MASCULINO/FEMENINO

NEUTRO

NOMINATIVO

eu[nou"

eu[noun

ajrgurouÖn

VOCATIVO

eu[nou"

eu[noun

ajrguraÖn

ajrgurouÖn

ACUSATIVO

eu[noun

eu[noun

ajrgurouÖ

ajrguraÖ"

ajrgurouÖ

GENITIVO

eu[nou

eu[nou

ajrgurw/Ö

ajrguraÖ/

ajrgurw/Ö

DATIVO

eu[nw/

eu[nw/

MASCULINO

FEMENINO

MASCULINO/FEMENINO

NEUTRO

NOMINATIVO

ajrguroiÖ

ajrguraiÖ

ajrguraÖ

NOMINATIVO

eu[noi

eu[na

VOCATIVO

ajrguroiÖ

ajrguraiÖ

ajrguraÖ

VOCATIVO

eu[noi

eu[na

ACUSATIVO

ajrgurouÖ"

ajrguraÖ"

ajrguraÖ

ACUSATIVO

eu[nou"

eu[na

GENITIVO

ajrgurwÖn

ajrgurwÖn

ajrgurwÖn

GENITIVO

eu[nwn

eu[nwn

DATIVO

ajrguroiÖ"

ajrguraiÖ"

ajrguroiÖ"

DATIVO

eu[noi"

eu[noi"

MASCULINO

FEMENINO

NOMINATIVO

ajrgurouÖ"

ajrguraÖ

ajrgurouÖn

VOCATIVO

ajrgurouÖ"

ajrguraÖ

ACUSATIVO

ajrgurouÖn

GENITIVO DATIVO

PLURAL NEUTRO

6

CURSO DE LENGUA GRIEGA Tema 5: LA

Luis González Martínez

DECLINACIÓN ATEMÁTICA: LOS TEMAS EN OCLUSIVA.

EL

PRETÉRITO IMPERFECTO DE INDICATIVO DE

luvw Y eijmi.

1. LA DECLINACIÓN ATEMÁTICA: LOS TEMAS EN OCLUSIVA. 2 . E L P R E T É R I T O I M P E R F E C T O D E I N D I C A T I V O D E luv luv w Y eij eij mi. m i.

1. LA DECLINACIÓN ATEMÁTICA. La DECLINACIÓN ATEMÁTICA se opone al tipo en -o-/-e- y presenta un aspecto arcaico. La flexión era complicada: las alternancias vocálicas del elemento predesinencial tenían su importancia y, además, el lugar del tono variaba. Pero se realizaron simplificaciones, y el griego tardío llegó a la casi eliminación de esta declinación. La flexión atemática comprende sustantivos y adjetivos masculinos, femeninos y neutros, así como todos los participios masculinos y neutros. En las formas que siguen esta declinación las desinencias se unen directamente a la raíz, sin vocal temática que sirva de enlace. El T E M A se averigua separando la desinencia -o" del genitivo singular (latín -is < *-es). Las desinencias son las siguientes: SINGULAR

PLURAL

MASCULINO/FEMENINO

NEUTRO

MASCULINO/FEMENINO

NEUTRO

DUAL

-"/ tema alargado

ø

-e"ƒ-"

-a

-e

VOCATIVO

-"/ sin desinencia

ø

-e"

-a

-e

ACUSATIVO

-n/-a (tras consonante)

ø

-a"ƒ-"

-a

-e

GENITIVO

-o" (i.e. *-os/-es/-s)

-o"

-wn

-wn

-oin

-i (i.e. *-ei)

-i

-si(n)

-si(n)

-oin

NOMINATIVO

DATIVO

F

El ü

ü

NOMINATIVO SINGULAR MASCULINO Y FEMENINO

está caracterizado por:

La desinencia cero [ø] con vocalismo largo de la predesinencial (pathvr, gevrwn). La desinencia -" (a{l", povli", phÖcu"). 1

CURSO DE LENGUA GRIEGA Tema 5: LA

ü

F

F

F

F

F

F

F

F

DECLINACIÓN ATEMÁTICA: LOS TEMAS EN OCLUSIVA.

Luis González Martínez EL

PRETÉRITO IMPERFECTO DE INDICATIVO DE

luvw Y eijmi.

La desinencia [ø] y vocalismo largo de la predesinencial (en algunos monosílabos): bouÖ", dór. bwÖ"; pouv".

El NOMINATIVO Y ACUSATI VO NEUTRO presenta la desinencia cero [ø] y, normalmente, el grado cero del sufijo (h|par, o[noma, a[stu; las excepciones son u{dwr, skwvr, skatov", “excremento”). El VOCATIVO antiguo tenía la desinencia cero [ø] (a[nax, voc. a[na). Pero en la mayoría de los ejemplos predomina la tendencia a emplear el nominativo en función de vocativo. El ACUSATIVO MASCULINO Y FEMENINO estaba caracterizado, como en los temas en -a, por una -n (*-n > -n, -a breve tras consonante), nasal que responde a la final latina -m (*o[ói": oi\-n, latín ov-em; povd-a, latín ped-em). En diversos dialectos, bajo la influencia de los temas vocálicos (povli-n, hJmevra-n, lovgo-n) se ha formado un acusativo singular en -an (chipriota iøathran). El GENITIVO SINGULAR en indoeuropeo (genitivo-ablativo) estaba caracterizado por la desinencia alternante *-es, *-os, *-s. Mientras que el genitivo latino toma el grado *-es, que más tarde se cierra en -is, el griego prefiere el timbre -o- (-o"): pod-ov". El DATIVO SINGULAR -i (pod-iv) arranca de una desinencia final indoeuropea *-ei. El grado cero de la desinencia también se conserva en el locativo latino en -i (Tarent-i, Rhod-i). El NOMINATIVO y VOCATIVO PLURAL MASC ULINO y FEMENINO tiene la desinencia -e" (*-es), distinta en indoeuropeo de la del genitivo de singular porque no ofrece la misma alternancia vocálica: povd-e". El NOMINATIVO , VOCATIVO y ACUSATIVO PLURAL NEUTRO está caracterizado por una desinencia final breve -a (*e1), antigua marca de colectivo: ojnovmat-a, nevf-h (contracción de nevfe-a), a[sth (> a[ste-a). El ACUSATIVO PLURAL PLURAL MASCULINO y FEMENINO heredó la característica indoeuropea -ns: tras consonante, la nasal *-n- vocalizó en -a- breve (povd-a", patevr-a", homér. basilhÖ[ó]-a"). Una innovación más importante fue el empleo del nominativo plural en función de acusativo: ajlhqeiÖ", povlei", phvcei". En los temas consonánticos se extendió, en la koinhv, un acusativo en -e" (tevssar-e", gunaiÖk-e"). *

F

En el GENITIVO PLURAL el griego usa una desinencia -wn/-wÖn (< i.e. *-som, en latín -rum, por rotacismo de -s- intervocálica, -um): koravk-wn, pod-wÖn.

2

CURSO DE LENGUA GRIEGA Tema 5: LA

F

Luis González Martínez

DECLINACIÓN ATEMÁTICA: LOS TEMAS EN OCLUSIVA.

EL

PRETÉRITO IMPERFECTO DE INDICATIVO DE

luvw Y eijmi.

En el DATIVO PLURAL el griego se sirve de una desinencia de locativo -si, paralela a -aisi, -oisi. La final -si presentaba el inconveniente de enmascarar el tema debido a las resoluciones fonéticas: en dativos como ojdouÖsi, swmasi, posiv, se reconocen con dificultad los temas ojdont-, swmat-, pod-. Para formar una desinencia con inicial vocálica, ciertos dialectos recurrieron al dativo plural de los temas en -es-, que era -es-si: nevf-essi. Esta terminación tuvo su origen en eolio: en inscripciones eolias encontramos Makedovnessi, crhmavtessi, pavntessi, basilhvessi, polivessi. La desinencia -essi constituye uno de los E O L I S M O S más claros de la lengua homérica; la terminación se empleaba sobre todo en palabras a las que daba un tono cómodo para el hexámetro. Sin embargo, la desinencia -essi planteaba el problema de dar al dativo de plural un número mayor de sílabas que a los otros casos; así que en los dialectos del noroeste fue sustituida por la final -oi" de la flexión temática. En lugar de -essi también hallamos una final -esi, que se explica como una simplificación fonética de -essi (délfico pavntesi, al lado de pavntessi).

F

En

DUAL,

el

NOMINATIVO , VOCATIVO

GENITIVO Y DATIVO

y ACUSATIVO tienen la terminación -e (povd-e). El ofrecen la forma -oin (pod-oiÖn), la misma que en la flexión

temática.

La declinación atemática también está caracterizada por la V O C Á L I C A y por el L U G A R D E L T O N O .

ALTERNANCIA

La alternancia del tipo -o-/-e- la encontramos en los temas en silbante (nom. sg. nevfo", gen. sg. nevfeo" < *nevfes-o"). La alternancia de cantidad desempeña una función gramatical: la vocal larga opone el nominativo singular masculino y femenino al resto de la flexión (nom. sg. limhvn, gen. sg. limevn-o"; nom. sg. rJhÖtwr, gen. sg. rJhvtor-o"). No obstante, en algunos paradigmas la vocal larga del nominativo se ha generalizado (nom. sg. dothvr, gen. sg. dothvr-o", “pagador”; nom. sg. leimwvn, gen. sg. leimwÖn-o", “prado”). En cuanto a la variación del acento, los temas monosilábicos llevan el tono en la sílaba radical en nominativo y acusativo, y en la sílaba final en los restantes casos: povda, povde", povde, se oponen a podov", podiv, podwÖn, podoiÖn. Los casos oblicuos disilábicos llevan el acento en la desinencia.

3

CURSO DE LENGUA GRIEGA Tema 5: LA

Luis González Martínez

DECLINACIÓN ATEMÁTICA: LOS TEMAS EN OCLUSIVA.

EL

PRETÉRITO IMPERFECTO DE INDICATIVO DE

luvw Y eijmi.

OCLUSIVA

ESPIRANTE

ü

LABIAL :

flevy, fleb-ov"; guvy, gup-ov".

ü

DENTAL :

ejlpiv", ejlpivd-o"; cavri", cavrit-o"; o[rni", o[rniq-o"; o[noma, ojnovmat-o".

ü

GUTURAL :

ü

LÍQUIDA

ü

NASAL

ü

SILBANTE

ai[x, aijg-ov"; ajlwvphx, ajlwvpek-o"; favlagx, favlagg-o"; qrivx, tric-ov". (l, (l, r ) : a{l", aJlov"; rJhÖtwr, rJhvtoro"; pathvr, patrov".

(n, (n, -nt- ) : limhvn, limevno"; rJiv", rJinov"; givga", givganto"; gevrwn, gevronto". (-s-, (-s-, -" ) : gevno", gevnou"; ajlhqhv", ajlhqhv", ajlhqev"; kreva", krevw".

ü

VOCAL SUAVE

(-i-, (-i-, -u- ) : povli", povlew"; phÖcu", phvcew"; oi\", oijov"; ijcquv", ijcquvo".

ü

VOCAL LARGA

(-w-, (-w-, -oi- ) : peiqwv, peiqouÖ"; h{rw", h{rwo".

ü

DIPTONGO

(-au-, (-au-, -eu-, -ou- ) : grauÖ", graov"; nauÖ", nevw"; basileuv", basilevw"; bouÖ", boov".

1.1.

TEMAS EN OCLUSIVA

(LABIAL,

GUTURAL Y DENTAL).

GUTURAL

LOS TEMAS EN LABIAL Y GU TURAL forman masculinos y femeninos. En nominativo y vocativo del singular tienen una desinencia -". Las consonantes labiales (-p-, -b-, -f-) y guturales (-k-,-g-,-c-)se mantienen intactas cuando la desinencia empieza por vocal (gup-ov", “del buitre”; aijg-ov"), pero en el nominativo de singular (en que la desinencia es -") y en el dativo de plural (con la desinencia -si), del encuentro de la sigma con la oclusiva final del tema, labial o gutural, resulta una consonante doble (-y-, -x-).

LABIAL

VOCAL

CONSONANTE

La tercera declinación comprende:

→

-k- (khruk-)

→

-g- (ai j g-)

→

-c- (tric-)

→

-p- (gup-)

→

-b- (fleb-)

→

-f-

ˆ -s- ƒ -" = x

ˆ -s-ƒ -s-ƒ-" = y

4

CURSO DE LENGUA GRIEGA Tema 5: LA

Luis González Martínez

DECLINACIÓN ATEMÁTICA: LOS TEMAS EN OCLUSIVA.

EL

PRETÉRITO IMPERFECTO DE INDICATIVO DE

luvw Y eijmi.

Los T E M A S E N D E N T A L forman masculinos, femeninos y neutros. Los masculinos y femeninos presentan, en el nominativo y vocativo del singular, la desinencia -"; para la formación de estos casos, así como del dativo plural (con la desinencia -si‹nÌ), hay que tener en cuenta unas LEYES FONÉTICAS: ü

ü

Toda consonante dental (-t-, -d-, -q-) seguida de silbante (-s-, -") desaparece: ejlpivd-" > ejlpiv"; cavrit-" > cavri"; kovruq-" > kovru". Una dental no puede ser final de palabra1: swÖma(t) > swÖma, swvmat-o". TEMAS EN LABIAL TEMAS EN GUTURAL flevy, flebov", guvy, gupov", ai[x, aijgov", fuvlax, fuvlako", qrivx, tricov", “vena” “buitre” “cabra” “vigilante” “cabellera” SINGULAR

NOMINATIVO

flevy

guvy

ai[x

fuvlax

qrivx

VOCATIVO

flevy

guvy

ai[x

fuvlax

qrivx

ACUSATIVO

flevb-a

guvp-a

ai\g-a

fuvlak-a

trivc-a

GENITIVO

fleb-ov"

gup-ov"

aijg-ov"

fuvlak-o"

tric-ov"

fleb-iv

gup-iv

aijg-iv

fuvlak-i

tric-iv

DATIVO

PLURAL

1

NOMINATIVO

flevb-e"

guvp-e"

ai\g-e"

fuvlak-e"

trivc-e"

VOCATIVO

flevb-e"

guvp-e"

ai\g-e"

fuvlak-e"

trivc-e"

ACUSATIVO

flevb-a"

guvp-a"

ai\g-a"

fuvlak-a"

trivc-a"

GENITIVO

fleb-wÖn

gup-wÖn

aijg-wÖn

fuvlak-wn

tric-wÖn

DATIVO

fleyiv(n)

guyiv(n)

aijxiv(n)

fuvlaxi(n)

qrixiv(n)

A excepción de ciertos vocablos desprovistos de tono y que se apoyan en la palabra siguiente (oujk, ejk, kat!, pot!, ejp!, ajp!), el griego no ha conservado ninguna consonante oclusiva en final de palabra. 5

CURSO DE LENGUA GRIEGA Tema 5: LA

Luis González Martínez

DECLINACIÓN ATEMÁTICA: LOS TEMAS EN OCLUSIVA.

EL

PRETÉRITO IMPERFECTO DE INDICATIVO DE

luvw Y eijmi.

TEMAS EN DENTAL lampav", lampavdo", cavri", cavrito", kovru", kovruqo", swÖma, swvmato", o[rni", o[rniqo", “antorcha” “gracia” “casco” “cuerpo” “ave” SINGULAR NOMINATIVO

lampav"

cavri"

kovru"

swÖma

o[rni"

VOCATIVO

lampav"

cavri"

kovru"

swÖma

o[rni"

ACUSATIVO

lampavd-a

cavri-n

kovru-n

swÖma

o[rni-n

GENITIVO

lampavd-o"

cavrit-o"

kovruq-o"

swvmat-o"

o[rniq-o"

lampavd-i

cavrit-i

kovruq-i

swvmat-i

o[rniq-i

DATIVO

PLURAL NOMINATIVO

lampavd-e"

cavrit-e"

kovruq-e"

swvmat-a

o[rniq-e"

VOCATIVO

lampavd-e"

cavrit-e"

kovruq-e"

swvmat-a

o[rniq-e"

ACUSATIVO

lampavd-a"

cavrit-a"

kovruq-a"

swvmat-a

o[rniq-a"

GENITIVO

lampavd-wn

cavrit-wn

kovruq-wn

swmavt-wn

o[rniq-wn

DATIVO

lampavsi(n)

cavrisi(n)

kovrusi(n)

swvmasi(n)

o[rnisi(n)

Los T E M A S E N - a t - son todos neutros. La caída de la oclusiva final borraba toda indicación del tema (mevli‹tÌ, mevlit-o"; gavla-t-Ì gavlak-t-o"ƒgavlat-o"ƒgavlak-o"). En los sustantivos cuyo nominativo singular acaba en -i" (o[rni", e[ri", turanniv", puramiv", cavri", patriv") o en -u" (kovru", clamuv"), la forma del acusativo singular depende del lugar que ocupe el acento gráfico en el nominativo. Si recae en la raíz de la palabra, la desinencia el acusativo es -n (cavri-n, kovru-n), pero si va en la desinencia es -a (patrivd-a, clamuvd-a). ü

La flexión del nombre de la “mujer”, gunhv, es un tanto especial: voc. sg. guvnai, ac. sg. gunaiÖka, gen. sg. gunaikov", dat. sg. gunaikiv. Es posible que guvnai sea un antiguo vocativo anómalo de gunhv y que el resto de la declinación se haya formado sobre guvnai con el alargamiento -k-.

ü

El nombre raíz pouv", podov", “pie”, comportaba en indoeuropeo una alternancia de timbre *-e/o- (latín, con el grado -e-, pe‹d›s, ped-is) y una alternancia de cantidad. Mientras el latín generaliza el grado -e-, el griego opta por el timbre -o-; el vocalismo -o- breve se generalizó en todos los casos distintos del nominativo singular: ac. sg. povd-a, gen. sg. pod-ov", dat. sg. pod-iv, nom. y voc. pl. povd-e", ac. pl. povd-a", gen. pl. pod-wÖn, dat. pl. po-siv . El nominativo singular se caracterizaba por una vocal larga, resultado del alargamiento compensatorio tras la caída de la dental ante la -" desinencial. Mientras en dórico encontramos pwv" y pov", en jónico-ático tenemos pouv". 6

CURSO DE LENGUA GRIEGA Tema 5: LA

Luis González Martínez

DECLINACIÓN ATEMÁTICA: LOS TEMAS EN OCLUSIVA.

EL

PRETÉRITO IMPERFECTO DE INDICATIVO DE

luvw Y eijmi.

TEMAS EN DENTAL patriv", patrivdo", clamuv", clamuvdo", gunhv, gunaikov", pouv", podov", “clámide” “mujer” “pie” “patria”

fwÖ", fwtov", “luz”

SINGULAR NOMINATIVO

patriv"

clamuv"

gunhv

pouv"

fwÖ"

VOCATIVO

patriv"

clamuv"

gunaiv

pouv"

fwÖ"

ACUSATIVO

patrivd-a

clamuvd-a

gunaiÖk-a

povd-a

fwÖ"

GENITIVO

patrivd-o"

clamuvd-o"

gunaik-ov"

pod-ov"

fwt-ov"

patrivd-i

clamuvd-i

gunaik-iv

pod-iv

fwt-iv

DATIVO

PLURAL NOMINATIVO

patrivd-e"

clamuvd-e"

gunaiÖk-e"

povd-e"

fwÖt-a

VOCATIVO

patrivd-e"

clamuvd-e"

gunaiÖk-e"

povd-e"

fwÖt-a

ACUSATIVO

patrivd-a"

clamuvd-a"

gunaiÖk-a"

povd-a"

fwÖt-a

GENITIVO

patrivd-wn

clamuvd-wn

gunaik-wÖn

pod-wÖn

fwt-wÖn

DATIVO

patrivsi(n)

clamuvsi(n)

gunaixiv(n)

posiv(n)

fwsiv(n)

El griego heredó del indoeuropeo unos temas en *-nt- (-nt-) que sirvieron para formar participios de presente y de aoristo del tipo, en acusativo, leivpo-nt-a, lipov-nt-a, deivxa-nt-a. Un grupo de estos temas se caracteriza por tener una NOMINATIVO masculino y femenino SIGMÁTICO: participio aoristo deivxa"; participios atemáticos tiqeiv", qeiv", didouv", douv"; adjetivos como carivei", carive-nt-o", y algunos sustantivos como givga", givga-nt-o". El tratamiento del grupo -nt- ante -" se resuelve con la desaparición de -nt- y el ALARGAMIENTO COMPENSATORIO de la vocal precedente. Algunos tipos de estos temas están caracterizados por un NOMINATIVO singular ASIGMÁTICO y vocalismo largo: leivpwn, w[n, gevrwn, qeravpwn, dravkwn.

7

CURSO DE LENGUA GRIEGA Tema 5: LA

Luis González Martínez

DECLINACIÓN ATEMÁTICA: LOS TEMAS EN OCLUSIVA.

EL

PRETÉRITO IMPERFECTO DE INDICATIVO DE

luvw Y eijmi.

TEMAS EN DENTAL -ntgivga", givganto", gevrwn, gevronto", carivei", carivessa, cariven, “alegre” “gigante” “anciano” SINGULAR MASCULINO

FEMENINO

NEUTRO

NOMINATIVO

givga"

gevrwn

carivei"

carivessa

cariven

VOCATIVO

givgan

gevron

carivei"

carivessa

cariven

ACUSATIVO

givgant-a

gevront-a

carivent-a

carivessa-n

cariven

GENITIVO

givgant-o"

gevront-o"

carivent-o"

carievssh" carivent-o"

givgant-i

gevront-i

carivent-i

carievssh/

carivent-i

MASCULINO

FEMENINO

NEUTRO

DATIVO

PLURAL NOMINATIVO

givgant-e"

gevront-e"

carivent-e"

carivessai

carivent-a

VOCATIVO

givgant-e"

gevront-e"

carivent-e"

carivessai

carivent-a

ACUSATIVO

givgant-a"

gevront-a"

carivent-a" carivessa-" carivent-a

GENITIVO

gigavnt-wn

gerovnt-wn

carievnt-wn carievsswn carievnt-wn

DATIVO

givgasi(n)

gevrousi(n)

cariouÖsi(n) carievssai" cariouÖsi(n)

2 . E L P R E T É R I T O I M P E R F E C T O D E I N D I C A T I V O D E luv luv w Y eij eij mi. m i. El verbo griego caracteriza el modo indicativo de sus tiempos históricos (imperfecto, aoristo y pluscuamperfecto) con el A U M E N T O S I L Á B I C O o T E M P O R A L :

2

ü

El A U M E N T O S I L Á B I C O consiste en anteponer una ej- a los verbos que comienzan por consonante (pauvw: ej-pauv-o-n). Cuando el verbo empieza por rJ-, esta líquida se gemina (rJivptw, “lanzar”: e[-rript-o-n).

ü

El A U M E N T O T E M P O R A L , propio de los verbos con inicial vocálica, consiste en el alargamiento de dicha vocal: s

a > h (ajgoreuvw: hj-goreuvon_ a[gw: h\-gon).

s

e > h (ejlpivzw: hj-lpivzon; ejlauvnw, “empujar”: hj-lauvnon).

s

i > i 2 (iJppeuvw: i{ppeuon; iJdruvw, “edificar”: i{druon).

s

o > w (oJrivzw, “limitar”: w\rizon; ojfeivlw, “deber”: w[feilon).

s

u > u 2 (uJbrivzw, “injuriar”: u{brizon; uJgiaivnw, “tener salud”: uJgivainon).

Las vocales -i-/-u- también se alargan, aunque este alargamiento no se expresa gráficamente. 8

CURSO DE LENGUA GRIEGA Tema 5: LA

Luis González Martínez

DECLINACIÓN ATEMÁTICA: LOS TEMAS EN OCLUSIVA.

EL

PRETÉRITO IMPERFECTO DE INDICATIVO DE

luvw Y eijmi.

s

ai > h/ (ai[rw, “levantar”: h/\ron; aijsqavnomai, “ver”, “saber”: h/jsqanovmhn).

s

a/ > h/ (a/[dw: h/\don).

s

ei > h/ (eijkavzw, “representar”: h/[kazon3).

s

oi > w/ (oijkivzw, “edificar”: w/[kizon; oi[omai: wjo/ vmhn).

s

au > hu (aujxavnw: hu[xanon).

s

eu > hu (euJrivskw: hu{riskon3).

s

ou > ou (oujtavzw, “herir”: ou[tazon).

PLURAL

SINGULAR

No presentan aumento los verbos que empiezan por h-, w- ou- (h{kw: h|kon; wjfelevw, “ser útil”: wjfevloun; oujtavzw: ou[tazon). En la conjugación temática, el pretérito imperfecto se construye con el AUMENTO, la RAÍZ VERBAL , la VOCAL TEMÁTICA -o- / -e- y las DESINENCIAS SECUNDAR IAS .

luvw

3

eijmi

-n -" -ø-men -te -n ƒ -san

levgw

a[gw

bavllw

gravfw

h{kw

e[-lu-o-n

h\nƒh\

e[-leg-o-n

h\g-o-n

e[-ball-o-n

e[-graf-o-n

h|k-o-n

e[-lu-e-"

h\sqa

e[-leg-e-"

h\g-e-"

e[-ball-e-"

e[-graf-e-"

h|k-e-"

e[-lu-e

h\n

e[-leg-e

h\g-e

e[-ball-e

e[-graf-e

h|k-e

ej-luv-o-men h\men

ej-levg-o-men h[g-o-men ej-bavll-o-men

ej-gravf-o-men h{k-o-men

ej-luv-e-te

h\te

ej-levg-e-te

h[g-e-te

ej-bavll-e-te

ej-gravf-e-te

h{k-e-te

e[-lu-o-n

h\san

e[-leg-o-n

h\g-o-n

e[-ball-o-n

e[-graf-o-n

h|k-o-n

Los verbos que empiezan por eij-, euj-, pueden no presentar el aumento verbal: euJrivskw (hu{riskon/eu{riskon),

eijkavzw (h/[kazon/ei[kazon).

9

CURSO DE LENGUA GRIEGA Tema 5: LA

Luis González Martínez

DECLINACIÓN ATEMÁTICA: LOS TEMAS EN OCLUSIVA.

EL

PRETÉRITO IMPERFECTO DE INDICATIVO DE

luvw Y eijmi.

En los verbos compuestos de preposición, el aumento se coloca entre ésta y el tema verbal: pros-bavllw: pros-ev-ballon; eijsavgw: eijs-hÖ-gon. No obstante, debemos considerar unas observaciones fonéticas: F

F

F

F

Cuando la preposición acaba en vocal, ésta se elide ante el aumento verbal: s

dia-bavllw, “atravesar”: di-ev-ballon.

s

kata-bavllw, “arrojar al suelo”: kat-ev-ballon.

s

meta-bavllw, “cambiar”: met-ev-ballon.

s

ejpi-bavllw, “emprender”: ejp-ev-ballon.

La preposición se mantiene intacta cuando se trata de a j mfi v , peri v , pro v : s

ajmfi-bavllw, “echar alrededor”: ajmfi-ev-ballon.

s

peri-bavllw, “abrazar”: peri-ev-ballon.

s

pro-bavllw, “proponer”: pro-ev-ballon.

Cuando el verbo empieza por las preposiciones e j n , su v n , y el tema verbal se inicia con consonante, se produce una asimilación regresiva de la nasal a la consonante siguiente: s

ejm-bavllw, “acometer”: ejn-ev-ballon.

s

sum-bavllw, “juntar”: sun-ev-ballon.

s

sullevgw, “reunir”: sun-ev-legon.

s

ejggravfw, “inscribir”: ejn-ev-grafon.

s

sustrevfw, “recoger”: sun-ev-strefon.

La preposición e j k , ante el aumento, se convierte en e j x : s

ejk-levgw, “elegir”: ejx-ev-legon.

s

ejk-bavllw, “expulsar”: ejx-ev-ballon.

10

CURSO DE LENGUA GRIEGA Tema 5: LA

Luis González Martínez

DECLINACIÓN ATEMÁTICA: LOS TEMAS EN OCLUSIVA.

2.1.

EL

PRETÉRITO IMPERFECTO DE INDICATIVO DE

luvw Y eijmi.

SINTAXIS DEL IMPERFECTO.

El imperfecto griego traslada al pasado el contenido verbal del presente, no teniendo en cuenta por ello su posible conclusión. Es el tiempo propio de la narración y la descripción. HARTMANN, con ejemplos tomados de Tucídides, postula que en el relato los momentos principales van en aoristo y los restantes en imperfecto, aunque esta idea sea discutible. Por otro lado, desligado de su situación en el esquema aspectual, el imperfecto desarrolló dentro de su VALOR TEMPORAL usos característicos: ü

I MPERFECTO pasado.

ü

I MPERFECTO

PROPIO .

Traslada el aspecto durativo del presente al tiempo de

DE ESTADO .

Traslada al pasado el valor del presente de estado.

ü

I MPERFECTO NARRATIVO Y DESCRIPTIVO . Señala una narración lógicamente concluida en el pasado, en competencia con los valores del aoristo. Este empleo está motivado por cuestiones estilísticas y subjetivas, difíciles de precisar en términos aspectuales: oJ KuÖro" ou[tw h|ken, ajll! e[ti prosevlaunen, “Ciro no había llegado, todavía estaba en marcha”.

ü

I MPERFECTO DE LENGUA . En griego destaca el hecho de poner en imperfecto los pasados conclusos de verbos que significan “decir” (levgw), “ordenar” (keleuvw).

ü

I MPERFECTO ITERATIVO . Es un valor derivado del ASPECTO DURATIVO, trasladado al pasado, en raíces puntuales o que expresan un cambio de estado: indica un hecho durativo que suele repetirse (povlei" e[ktizon, “fundaban ciudades”). En Homero y Heródoto aparece un imperfecto iterativo con el sufijo -skon.

ü

I MPERFECTO POR PRESEN TE . El imperfecto puede sustituir a un presente en descripciones geográficas o cualitativas que subsisten en el presente, o bien para rectificar lo dicho anteriormente.

ü

I MPERFECTO EPISTOLA R . Aparece en cartas y mensajes, por situarse quien los envía en el tiempo del que los recibe.

11

CURSO DE LENGUA GRIEGA Tema 6: LA

Luis González Martínez

DECLINACIÓN ATEMÁTICA: LOS TEMAS EN ESPIRANTE

(LÍQUIDA,

NASAL Y SILBANTE).

EL

FUTURO IMPERFECTO DE

luvw Y eijmi.

1. LA DECLINACIÓN ATEMÁTICA: LOS TEMAS EN ESPIRANTE (LÍQUIDA, NASAL Y SILBANTE). 1.1.

LOS TEMAS EN LÍQUIDA

1.2. LOS

TEMAS EN NASAL

1.3. LOS

TEMAS EN SILBANTE

(l, r).

(n, -nt-). (-", -s-).

1.3.1. Temas neutros (gevno", gevnou"). 1.3.2. Temas en -h" (ajlhqhv", ajlhqhv", ajlhqev"; trihvrh", trihvrou"). 1.3.3. Temas masculinos y femeninos en -os- (hjwv", aijdw ; v"). 1.3.4. Temas neutros (kreva", kevra"). 2 . E L F U T U R O I M P E R F E C T O D E lu v w Y e i j m i .

1. LA DECLINACIÓN ATEMÁTICA: LOS TEMAS EN ESPIRANTE. 1.1.

LOS TEMAS EN LÍQUIDA

(l, r).

El griego sólo conoce un t e m a e n - l - , con nominativo singular sigmático: a{l", aJl-ov" (masculino “sal”; femenino “mar”). Los t e m a s e n - r - no presentan la característica sigmática del nominativo singular. Forman sustantivos masculinos (rJhÖtwr, rJhvtor-o"), femeninos (mhvthr, mhtr-ov") y neutros (nevktar, nevktar-o"; e[ar, e[ar-o"; puÖr, pur-ov"). Los masculinos y femeninos prolongan, si es breve, la vocal final del tema en el nominativo singular (aijqhvr, aijqevr-o"; dwvtwr, dwvtor-o", “dador”, autor del acto). A este fenómeno se le llama A L T E R N A N C I A V O C Á L I C A D E C A N T I D A D , y sirve para caracterizar al nominativo singular frente a los otros casos. Sin embargo, son muchos los ejemplos en donde el vocalismo largo se extiende a toda la flexión (qhvr, qhr-ov"; dothvr, dothÖr-o", “dador”, agente inclinado a una cierta actividad).

a{l", aJlov"

rJhÖtwr, rJhvtoro"

mhvthr, mhtrov" 1

CURSO DE LENGUA GRIEGA Tema 6: LA

Luis González Martínez

DECLINACIÓN ATEMÁTICA: LOS TEMAS EN ESPIRANTE

SINGULAR

PLURAL

(LÍQUIDA,

NASAL Y SILBANTE).

SINGULAR

EL

FUTURO IMPERFECTO DE

PLURAL

SINGULAR

luvw Y eijmi. PLURAL

NOMINATIVO

a{l-"

a{l-e"

rJhÖtwr

rJhvtor-e"

mhvthr

mhtevr-e"

VOCATIVO

a{l-"

a{l-e"

rJhvtor

rJhvtor-e"

mhÖter

mhtevr-e"

ACUSATIVO

a{l-a

a{l-a"

rJhvtor-a

rJhvtor-a"

mhtevr-a

mhtevr-a"

GENITIVO

aJl-ov" aJl-wÖn aJl-iv aJl-siv(n) qhvr, qhr-ov"

DATIVO

SINGULAR NOMINATIVO VOCATIVO ACUSATIVO GENITIVO DATIVO

rJhvtor-o" rJhtovr-wn rJhvtor-i rJht v or-si(n) dwvtwr, dwvtor-o"

PLURAL

qhvr qhvr

SINGULAR

qhvr-e" qhvr-e"

PLURAL

dwvtwr dwvtwr

qhÖr-a qhÖr-a" dwvtor-a qhr-ov" qhr-wÖn dwvtor-o" qhr-iv qhr-siv(n) dwvtor-i nevktar, nevktar-o" SINGULAR

PLURAL

nevktar

ACUSATIVO GENITIVO

nevktar-o"

DATIVO

nevktar-i

PLURAL

dothvr dothvr

dothÖr-e" dothÖr-e"

dwvtor-a" dwtovr-wn dwvtor-si(n) e[ar, e[ar-o"

dothÖr-a dothÖr-o" dothÖr-i puÖr,

dothÖr-a" dothvr-wn dothvr-si(n) pur-ov"

SINGULAR

Los neutros de tema en -r- no suelen presentar formas de plural.

SINGULAR

dwvtor-e" dwvtor-e"

NOMINATIVO VOCATIVO

mhtr-ov" mhtr-wÖn mhtr-iv mhtrav-si(n) dothvr, dothÖr-o"

e[ar e[ar-o" e[ar-i

PLURAL

Los neutros de tema en -rno suelen presentar formas de plural.

SINGULAR

puÖr pur-ov" pur-iv

PLURAL

Los neutros de tema en -rno suelen presentar formas de plural.

Existen algunos sustantivos (sobre todo, N O M B R E S D E P A R E N T E S C O : pathvr, patr-ov"; mhvthr, mhtr-ov"; quvgathr, qugatr-ov"; gasthvr, gastr-ov") que ofrecen una completa alternancia, con grado largo, breve y cero (con S Í N C O P A 1 de la -e- en genitivo y dativo singular, y en dativo plural). ü En el nombre pathvr, “padre”, el sistema de alternancias reproduce el del indoeuropeo: nom. sg. pathvr alargado; grado cero (ø) en el gen. sg. patr-ov", dat. sg. patr-iv, y dat. pl. patr-avsi; grado (e) en el ac. sg. patevr-a, voc. sg. pavter, nom. pl. patevr-e". pathvr, patrov" NOMINATIVO VOCATIVO ACUSATIVO GENITIVO DATIVO

1.

SINGULAR

PLURAL

pathvr pavter

patevr-e" patevr-e"

patevr-a patr-ov"

patevr-a" patr-wÖn

patr-iv

patr-av-si(n)

sugkophv (sun-, kovp-tw, “cortar”), “ruptura”, es la desaparición o caída de una vocal breve entre dos consonantes. 2

CURSO DE LENGUA GRIEGA Tema 6: LA

Luis González Martínez

DECLINACIÓN ATEMÁTICA: LOS TEMAS EN ESPIRANTE

(LÍQUIDA,

NASAL Y SILBANTE).

EL

FUTURO IMPERFECTO DE

luvw Y eijmi.

ü Cuando la desaparición de la -e- pone en o inmediato dos sonidos de articulación conjunta difícil, la lengua griega introduce una C O N S O N A N T E E U F Ó N I C A , E P E N T É T I C A 2, que facilita la pronunciación (en castellano tenemos “valdré”, “vendré”, y en catalán “voldré”). En el nombre ajnhvr, ajndrov", aparece una -d- eufónica como resultado de un hecho fonético3. ajnhvr, ajndrov" SINGULAR

PLURAL

NOMINATIVO

ajnhvr

a[ndr-e"

VOCATIVO

GENITIVO

a[ner a[ndr-a ajndr-ov"

a[ndr-e" a[ndr-a" ajndr-wÖn

DATIVO

ajndr-iv

ajndr-av-si(n)

ACUSATIVO

ü La flexión del nombre de la “mano”, ceivr, ceirov", parte de un tema cers- (< *ghes-r), que produce el doblete cer-/ceir-. El ático generaliza ceivr, ceirov", aunque presenta un dat. pl. cersivn (en Homero aparece el EOLISMO ceivressi). ceivr, ceirov" SINGULAR

PLURAL

GENITIVO

ceivr ceivr ceiÖr-a ceir-ov"

ceiÖr-e" ceiÖr-e" ceiÖr-a" ceir-wÖn

DATIVO

ceir-iv

cer-siv(n)

NOMINATIVO VOCATIVO ACUSATIVO

@ Destaca una categoría de N E U T R O S E N - a r (h|par, h|pato", “hígado”; peivrar, peivrato", “maroma”, ‘cuerda’; u{dwr, u{dato", “agua”): fonéticamente, la forma -at- responde a un morfema nasal *-n³- en grado cero. h|par, h|pato" SINGULAR

PLURAL

NOMINATIVO VOCATIVO

h|par

ACUSATIVO GENITIVO DATIVO 2 3

h|pat-o" h|pat-i

ejp-en-qevsi", “colocación intermedia”. Al o con una consonante líquida, en los antiguos grupos *-ml-, *-mr-, *-nr-, el final de la nasal pierde su nasalidad y se reduce a la explosión de una labial -b- o de una dental -d-. 3

CURSO DE LENGUA GRIEGA Tema 6: LA

Luis González Martínez

DECLINACIÓN ATEMÁTICA: LOS TEMAS EN ESPIRANTE

1.2. LOS

(LÍQUIDA,

TEMAS EN NASAL

NASAL Y SILBANTE).

EL

FUTURO IMPERFECTO DE

luvw Y eijmi.

(n, -nt-).

Resultan comparables a los temas en -r-: también presentan alternancia vocálica aunque alterada. Forman sustantivos masculinos y femeninos, y adjetivos masculinos, femeninos y neutros. Los masculinos y femeninos tienen un nominativo singular asigmático. Por la ALTERNANCIA VOCÁLICA , el nominativo singular ofrece vocalismo largo (frhvn, limhvn, celidwvn), mientras que los demás casos tienen vocal breve (fren-ov", limev-no", celidov-no"). El grado cero aparece excepcionalmente en el dativo plural frasiv. También existen ciertas formas que han generalizado el grado largo: ajgwvn, ajgwÖn-o", “certamen”, “reunión”; trivbwn, trivbwno", “experimentado”, “práctico”; leimwvn, leimwÖno", “prado”; ceimwvn, ceimwÖno", “invierno”; tiqhvn, tiqhvno", “nodriza”. frhvn, frenov" SINGULAR NOMINATIVO VOCATIVO ACUSATIVO GENITIVO DATIVO

frhvn frhvn frevn-a fren-ov" fren-iv ajhdwvn, SINGULAR

NOMINATIVO VOCATIVO ACUSATIVO GENITIVO DATIVO

PLURAL

frevn-e" frevn-e" frevn-a" fren-wÖn frasiv(n) ajhdovno" PLURAL

limhvn, limevno" SINGULAR

PLURAL

limhvn limevn-e" limhvn limevn-e" limevn-a limevn-a" limevn-o" limevn-wn limevn-i limevsi(n) ajgwvn, ajgwÖno" SINGULAR

PLURAL

ajhdwvn ajhdwvn ajhdovn-a

ajhdovn-e" ajhdovn-e" ajhdovn-a"

ajgwvn ajgwvn ajgwÖn-a

ajgwÖn-e" ajgwÖn-e" ajgwÖn-a"

ajhdovn-o" ajhdovn-i

ajhdovn-wn ajhdov-si(n)

ajgwÖn-o" ajgwÖn-i

ajgwÖn-wn ajgwÖ-si(n)

L O S T E M A S E N - i n - (rJiv", rJinov"; delfiv", delfiÖno"; ajktiv", ajktiÖno", “rayo”) tienen un nominativo singular sigmático: la nasal desaparece ante la sigma alargando la vocal precedente (lo mismo sucede en el dativo plural). rJiv", rJinov" NOMINATIVO VOCATIVO ACUSATIVO GENITIVO DATIVO

delfiv", delfiÖno"

SINGULAR

PLURAL

SINGULAR

PLURAL

rJiv" rJiv" rJivn-a rJin-ov" rJin-iv

rJiÖn-e" rJiÖn-e" rJiÖn-a" rJin-wÖn rJi-siv(n)

delfiv" delfiv" delfiÖn-a delfiÖn-o" delfiÖn-i

delfiÖn-e" delfiÖn-e" delfiÖn-a" delfivn-wn delfiÖ-si(n) 4

CURSO DE LENGUA GRIEGA Tema 6: LA

Luis González Martínez

DECLINACIÓN ATEMÁTICA: LOS TEMAS EN ESPIRANTE

(LÍQUIDA,

NASAL Y SILBANTE).

EL

FUTURO IMPERFECTO DE

luvw Y eijmi.

Los adjetivos mantienen vocalismo largo en el nominativo singular masculino y femenino, y breve en el neutro: eujdaivmwn, eujdaivmwn, eu[daimon, “feliz”; mevla", mevlaina, mevlan. eujdaivmwn, -wn, eu[daimon SINGULAR MASCULINO/FEMENINO NOMINATIVO

eujdaivmwn

VOCATIVO

eu[daimon

ACUSATIVO

eujdaivmon-a

GENITIVO

eujdaivmon-o"

DATIVO

eujdaivmon-i

mevla", mevlaina, mevlan

NEUTRO

MASCULINO

mevla"

mevlaina

VOCATIVO

mevla"

mevlaina

ACUSATIVO

mevlan-a

mevlaina-n

eujdaivmon-o"

GENITIVO

mevlan-o"

melaivn-h"

mevlan-o"

eujdaivmon-i

DATIVO

mevlan-i

melaivn-h/

mevlan-i

PLURAL MASCULINO/FEMENINO

eujdaivmon-e"

VOCATIVO

eujdaivmon-e"

ACUSATIVO

eujdaivmon-a"

GENITIVO

eujdaivmon-wn

DATIVO

eujdaivmo-si(n)

NEUTRO

NOMINATIVO

eu[daimon

NOMINATIVO

SINGULAR FEMENINO

mevlan

PLURAL NEUTRO

MASCULINO

FEMENINO

NEUTRO

NOMINATIVO

mevlan-e"

mevlainai

VOCATIVO

mevlan-e"

mevlainai

ACUSATIVO

mevlan-a"

mevlaina-"

eujdaivmon-wn

GENITIVO

melavn-wn

melaivn-wn

melavn-wn

eujdaivmo-si(n)

DATIVO

melav-si(n)

melaivn-ai"

melav-si(n)

eujdaivmon-a

mevlan-a

Dentro de este tipo hay que considerar un grupo de T E M A S E N - n t - , formado por sustantivos y adjetivos cuya nasal está reforzada por un alargamiento -t-. El nominativo singular puede ser sigmático o asigmático; en este segundo tipo, la vocal predesinencial presenta grado largo (gevrwn), frente al breve del resto de los casos (gevronto", gevronte"). gevrwn, gevronto" SINGULAR

PLURAL

ojdouv", ojdovnto" SINGULAR

PLURAL

ejlevfa", ejlevfanto" SINGULAR

PLURAL

VOCATIVO

gevrwn gevron

gevront-e" gevront-e"

ojdouv" ojdouv"

ojdovnt-e" ojdovnt-e"

ejlevfa" ejlevfa"

ejlevfant-e" ejlevfant-e"

ACUSATIVO

gevront-a

gevront-a"

ojdovnt-a

ojdovnt-a"

ejlevfant-a

ejlevfant-a"

GENITIVO

gevront-o"

gevront-wn

ojdovnt-o"

ojdovnt-wn

ejlevfant-o"

ejlefavnt-wn

DATIVO

gevront-i

gevrousi(n)

ojdovnt-i

ojdouÖsi(n)

ejlevfant-i

ejlevfa-si(n)

NOMINATIVO

Cuando el nominativo singular es sigmático, el grupo -nt- desaparece ante -", con el consiguiente A L A R G A M I E N T O C O M P E N S A T O R I O de la vocal anterior (givga", givga-nt-o"; ojdouv", ojdov-nt-o"; carivei", carive-nt-o"), como también sucede en el dativo plural. Los temas en -nt- sirven para formar los participios de presente activo y aoristo, así como el participio pasivo (luvwn, luvonto"; didouv", didovnto"; pauvsa", pauvsanto"; luqeiv", luqevnto"). 5

CURSO DE LENGUA GRIEGA Tema 6: LA

Luis González Martínez

DECLINACIÓN ATEMÁTICA: LOS TEMAS EN ESPIRANTE

(LÍQUIDA,

NASAL Y SILBANTE).

paÖ", paÖsa, paÖn MASCULINO NOMINATIVO

SINGULAR FEMENINO

paÖ"

paÖsa

ACUSATIVO

pavnt-a

pavsa-n

GENITIVO

pant-ov" pant-iv

pavs-h" pavs-h/

VOCATIVO

DATIVO

EL

NOMINATIVO VOCATIVO

NEUTRO

MASCULINO

ACUSATIVO GENITIVO DATIVO

paÖsai

pavnt-a" pant-wÖn paÖ-si(n)

pavsa-" pas-wÖn pavsai"

1.3. LOS

SINGULAR FEMENINO

luvwn

luvousa

luvont-a

luvousa-n

pant-ov" pant-iv

luvont-o" luvont-i

luouvs-h" luouvs-h/

NEUTRO

MASCULINO

FEMENINO

luvont-e"

luvousai

luvont-a" luovnt-wn luvousi(n)

luvousa-" luouvs-wn luvousai"

paÖn

NEUTRO

luÖon luvont-o" luvont-i

PLURAL

FEMENINO

pavnt-e"

luvw Y eijmi.

luvwn, luvousa, luvon

PLURAL MASCULINO

FUTURO IMPERFECTO DE

pavnt-a pant-wÖn paÖ-si(n)

TEMAS EN SILBANTE

NEUTRO

luvont-a luovnt-wn luvousi(n)

(-", -s-).

Forman sustantivos y adjetivos contractos: la -s- intervocálica se pierde delante de la vocal desinencial (en latín se produce R O T A C I S M O , genus: gen. sg. genes-is > gener-is); las dos vocales que quedan en o se contraen. Los temas en silbante se dividen en las siguientes categorías: 1.3.1. T EMAS

NEUTROS

1.3.2. A DJETIVOS

(gevno", gevnou").

Y SUSTANTIV OS

del tipo ajlhqhv", ajlhqhv", ajlhqev".

1.3.3. T EMAS

MASCULINOS Y FE MENINOS

1.3.4. T EMAS

NEUTROS

en -os- (hjwv", aijdw ; v").

(kreva", kevra", “cuerno”).

1 . 3 . 1 . T e m a s n e u t r o s (ge (ge v no" , ge v nou" ) . Presentan la originalidad de tener A L T E R N A N C I A D E T I M B R E entre el nominativo, vocativo, acusativo singular (con el grado -o-: gevn-o-") y el resto de los casos (con el grado -e-: Ègen-e-s-o"). Esta misma alternancia se mantiene en latín (genus < genos; generis < Ègenes-is). La -s- intervocálica desaparece y origina un H I A T O , conservado en Homero y Heródoto, que en ático se resuelve mediante la C O N T R A C C I Ó N : nom. sg. gevno" / gen. sg. gevnes-o" > gevne-o" > gevnou".

6

CURSO DE LENGUA GRIEGA Tema 6: LA

Luis González Martínez

DECLINACIÓN ATEMÁTICA: LOS TEMAS EN ESPIRANTE

(LÍQUIDA,

gevno", gevnou" SINGULAR

NASAL Y SILBANTE).

e[qo", e[qou"

PLURAL

SINGULAR

EL

FUTURO IMPERFECTO DE

luvw Y eijmi.

teiÖco", teivcou"

PLURAL

SINGULAR

PLURAL

NOMINATIVO VOCATIVO

gevno"

gevn-h

e[qo"

e[qh

teiÖco"

teivch

gevnou" gevnei

genwÖn gevnesi(n)

e[qou" e[qei

e[qwn e[qesi(n)

teivcou" teivcei

teicwÖn teivcesi(n)

ACUSATIVO GENITIVO DATIVO

1.3.2. Temas en - h " (aj (aj lhqhv lhqhv " , a j lhqhv lhqhv " , a j lhqev l hqev " ; trihv trihv rh", r h", trihv trihv rou") rou"). Se caracterizan, en el nominativo singular masculino y femenino, por el alargamiento de la vocal predesinencial (-e- > -h-); el neutro tienen el tema puro. ajlhqhv", ajlhqhv", ajlhqev" SINGULAR MASCULINO/FEMENINO NEUTRO NOMINATIVO VOCATIVO ACUSATIVO GENITIVO DATIVO

ajlhqev"

ajlhqhv ajlhqouÖ" ajlhqeiÖ

ajlhqouÖ" ajlhqeiÖ PLURAL

VOCATIVO

ajlhqeiÖ"

ACUSATIVO

ajlhqeiÖ"4

GENITIVO

ajlhqwÖn ajlhqevsi(n)

DATIVO

SINGULAR

trihvrh"

ajlhqhv"

MASCULINO/FEMENINO NOMINATIVO

trihvrh", trihvrou"

NEUTRO

trihÖrh" trihvrh trihvrou" trihvrei PLURAL

ajlhqhÖ

trihvrei"

ajlhqwÖn ajlhqevsi(n)

trihvrwn trihvresi(n)

1.3.3. M a s c u l i n o s y f e m e n i n o s e n - o s - (h (h j w v " , ai j d; w v " ) . Presentan una alternancia de cantidad, con nominativo singular -oÐ- (hjwv"), y -o±- en el resto de los casos. Al caer la sigma -s- intervocálica se originan contracciones. Este tipo responde al latín honoÐs, honoÐris, con grado largo generalizado. Las palabras de este grupo son poco numerosas y sufren alteraciones. El nombre de la “aurora”, jón. hjwv", át. e{w", eol. au[w", dor. a[w", seguía en su origen la flexión de los temas en -s-; pero también está atestiguada en la declinación ática, del tipo lewv", “pueblo”, newv", “templo”, (con vocalismo largo provocado por una metátesis de cantidad: *lhov" > lewv"). 4

Forma analógica del nominativo plural. 7

CURSO DE LENGUA GRIEGA Tema 6: LA

Luis González Martínez

DECLINACIÓN ATEMÁTICA: LOS TEMAS EN ESPIRANTE

(LÍQUIDA,

NASAL Y SILBANTE).

EL

FUTURO IMPERFECTO DE

luvw Y eijmi.

Algunos temas en -s- reciben un ALARGAMIENTO -t- añadido al vocalismo largo del tema: iJdrwv", iJdrwÖto", “sudor”; crwv", crwtov", “piel”.

VOCATIVO

hjwv"

ACUSATIVO

hjwÖ

GENITIVO

hjouÖ"

DATIVO

hjoiÖ

INUSITADO

NOMINATIVO

PLURAL

aijdwv", aijdouÖ" SINGULAR

iJdrwv", iJdrwÖto"

PLURAL

aijdwv"

INUSITADO

hjwv", hjouÖ" SINGULAR

aijdwÖ aijdouÖ" aijdoiÖ

SINGULAR

PLURAL

iJdrwv"

iJdrwÖt-e"

iJdrwÖt-aƒ iJdrova5

iJdrwÖt-a"

iJdrwÖt-o"

iJdrwÖt-wn

iJdrwÖt-i

iJdrwÖsi(n)

1.3.4. T e m a s n e u t r o s e n - a " ( kre v a" , kre v w" ) . Este grupo está constituido por una pocas palabras, todas arcaicas, atestiguadas sobre todo en nominativo y acusativo singular. En el genitivo singular se produce la contracción esperada (*kreva-s-o" > kreva-o" > krhv-o" > krevw", con M E T Á T E S I S D E C A N T I D A D ), aunque existen algunos ejemplos de una flexión en dental (alargamiento: kreva-t-o", inscripción ática de 388). La declinación de los temas en -a" ofrece a veces un genitivo singular en -ato", un dativo singular -ati, etc. Salvo kevra" (< *ker-e2-s-) y kreva", debe tratarse de antiguos neutros en -ar (*-r) que pasaron con la vocal -a- a los temas en -s-. Además, el alargamiento en -t- permitía crear una flexión que no quedara oscurecida por las contracciones. kreva", krevw" kevra", kevrato"ƒkevrw" tevra", tevrato" SINGULAR NOMINATIVO VOCATIVO

kreva"

kevra"

tevra"

krevw" kreva/

kevrato"ƒkevrw" kevratiƒkevra/

tevrato" tevrati

ACUSATIVO GENITIVO DATIVO

PLURAL NOMINATIVO

kreva

kevrataƒkevra

tevrataƒtevra

GENITIVO

krewÖn

kevratwn

teravtwnƒterwÖn

DATIVO

krevasi(n)

kevrasi(n)

tevrasi(n)

VOCATIVO ACUSATIVO

5

Formas no contractas de tipo sigmático atestiguadas en Homero. 8

CURSO DE LENGUA GRIEGA Tema 6: LA

DECLINACIÓN ATEMÁTICA: LOS TEMAS EN ESPIRANTE

Luis González Martínez (LÍQUIDA,

NASAL Y SILBANTE).

EL

FUTURO IMPERFECTO DE

luvw Y eijmi.

2. EL FUTURO IMPERFECTO DE luvw Y eijmi.

El futuro indoeuropeo se formó por diversos procedimientos, con tendencia a renovarse, lo que se explica por su carácter expresivo. El futuro griego indica una acción venidera, continua o puntual: pauvsw, “calmaré” / “iré calmando”. Se formó a partir del tema de presente desiderativo: givgnomai, “seré”; nevomai, “regresaré”; e[rcomai, “iré”. El subjuntivo, que en un principio expresa la voluntad y más tarde la eventualidad, a veces ofrece un sentido cercano al del futuro: kai; potev ti" ei[ph/sin, “y un día se dirá”. Incluso pudo formar algunos futuros: pivomai, “beberé”, es un subjuntivo aoristo con vocal breve6. En la mayoría de los ejemplos, el futuro tiene un morfema -s-, seguido de la vocal temática -o-/-e-: el futuro es temático, y responde a la fórmula R A D I C A L + s + e / o , válida para las voces activa y media que sólo difieren en las desinencias (-w/-o-mai). La formación del F U T U R O S I G M Á T I C O planteaba ciertas transformaciones fonéticas en verbos cuya raíz terminaba en una consonante: F Los verbos de radical acabado en consonante oclusiva forman el futuro con el morfema -s-: el encuentro de las distintas oclusivas con la silbante produce cambios fonéticos. ü L ABIAL + -s- > -y-. -y- blevpw: blevyw; pevmpw: pevmyw; gravfw: gravyw; leivpw: leivyw; trivbw: trivyw. ü V ELAR + -s- > -x-. -x- plevkw: plevxw; levgw: levxw; a[rcw: a[rxw. ü D E NTAL + -s- > -s-. -s- peivqw: peivsw; a/[dw: a/[sw; speuvdw (“apresurarse”): speuvsw; yeuvdw: yeuvsw; ajnuvtw (“cumplir”): ajnuvsw. F Los verbos en - z w hacen el futuro en -sw (sw/vzw: swvs / w; ejlpivzw: ejlpivsw; kolavzw, “castigar”: kolavsw), pero algunos verbos (de más de dos sílabas) pierden la -s- intervocálica y adoptan formas contractas (nomivzw: nomiwÖ; porivzw, “proporcionar”: poriwÖ). F Los verbos de radical en sonante (-l-, -r-, -n-) generalizan un morfema -es-, antepuesto a la vocal temática: el morfema -s- intervocálico cae y las vocales en hiato se contraen en ático, produciéndose formas comparables a las de los presentes temáticos contractos en -ew:

6

OBSERVACIONES:

@ No existen formas de futuro en los modos imperativo y subjuntivo. @ El futuro de optativo sólo aparece en oraciones subordinadas. 9

CURSO DE LENGUA GRIEGA Tema 6: LA

Luis González Martínez

DECLINACIÓN ATEMÁTICA: LOS TEMAS EN ESPIRANTE

(LÍQUIDA,

NASAL Y SILBANTE).

EL

FUTURO IMPERFECTO DE

luvw Y eijmi.

ü R ADICAL a j ggel-: ggel- futuro ajggel-evs-e/o: ajggelwÖ, ajggeleiÖ", ajggeleiÖ, etc. ü R ADICAL fan-: fan- futuro fan-evs-e/o: fanwÖ, faneiÖ", faneiÖ, etc. ü R ADICAL sper-: sper- futuro sper-evs-e/o: sperwÖ, spereiÖ", spereiÖ, etc. luvw luvsw

blevpw blevyw

gravfw gravyw

trivbw trivyw

plevkw plevxw

levgw levxw

a[rcw a[rxw

luvsei"

blevyei"

gravyei"

trivyei"

plevxei"

levxei"

a[rxei"

luvsei luvsomen luvsete luvsousin peivqw peivsw peivsei" peivsei peivsomen

blevyei blevyomen blevyete blevyousin speuvdw speuvsw speuvsei" speuvsei speuvsomen

gravyei gravyomen gravyete gravyousin ajnuvtw ajnuvsw ajnuvsei" ajnuvsei ajnuvsomen

trivyei trivyomen trivyete trivyousin sw/vzw swvs / w swvs / ei" swvs / ei swvs / omen

plevxei plevxomen plevxete plevxousin nomivzw nomiwÖ nomieiÖ" nomieiÖ nomiouÖmen

levxei a[rxei levxomen a[rxomen levxete a[rxete levxousin a[rxousin ajggevllw faivnw ajggelwÖ fanwÖ ajggeleiÖ" faneiÖ" ajggeleiÖ faneiÖ ajggelouÖmen fanouÖmen

peivsete peivsousin speivrw sperwÖ spereiÖ" spereiÖ

speuvsete speuvsousin timavw timhvsw timhvsei" timhvsei

ajnuvsete ajnuvsousin poievw poihvsw poihvsei" poihvsei

swvs / ete swvs / ousin dhlovw dhlwvsw dhlwvsei" dhlwvsei

nomieiÖte nomiouÖsin euJrivskw euJrhvsw euJrhvsei" euJrhvsei

ajggeleiÖte ajggelouÖsin ai[rw ajrwÖ ajreiÖ" ajreiÖ

faneiÖte fanouÖsin eijmi e[somai e[sei e[stai

sperouÖmen spereiÖte sperouÖsin

timhvsomen timhvsete timhvsousin

poihvsomen dhlwvsomen poihvsete dhlwvsete poihvsousin dhlwvsousin

euJrhvsomen euJrhvsete euJrhvsousin

ajrouÖmen ajreiÖte ajrouÖsin

ejsovmeqa e[sesqe e[sontai

10

CURSO DE LENGUA GRIEGA Tema 7: LA

Luis González Martínez

DECLINACIÓN ATEMÁTICA: LOS TEMAS EN VOCAL Y DIPTONGO.

EL

INFINITIVO Y SU SINTAXIS.

1. LA DECLINACIÓN ATEMÁTICA: ATEMÁTICA: LOS TEMAS EN EN VOCAL Y DIPTONGO. 1.1. L OS

TEMAS EN VOCAL

( i , u ).

1.1.1. Temas en vocal variable (po (povvli", l i", pov pov lew"; l ew"; phÖ phÖ cu", c u", phv phv cew"). c ew"). 1.1.2. Temas en vocal invariable (oi (oi \ " , oi j o v " ; i j cqu v " , i j cqu v o" ). 1.1.3. Temas en vocal larga larga y diptongo (peiqw (peiqwvv, peiqouÖ peiqouÖ "; h{ rw", rw", h{ rw; rw; grau Ö " , grao v " ; basileu v " , basile v w" ; bou Ö " , boo v " ). 2. EL INFINITIVO Y SU SU SINTAXIS.

1. LA DECLINACIÓN ATEMÁTICA: ATEMÁTICA: LOS TEMAS EN EN VOCAL Y DIPTONGO. 1.1. LOS G

G

TEMAS EN VOCAL

(i, u).

Los T E M A S E N - i - forman sustantivos masculinos (o[fi") y femeninos (ai[sqhsi", "sentido’; ajnavbasi", ‘expedición’; duvnami", ‘potencia’; krivsi", ‘juicio’; mavqhsi", ‘estudio’; mavnti", ‘adivino’; mhÖni", ‘cólera’; pivsti", ‘confianza’; poivhsi", ‘creación’; povli", ‘ciudad’, ‘Estado’; praÖxi", ‘acción’; tavxi", ‘orden’, ‘fila’; u{bri", ‘insolencia’; fuvsi", ‘naturaleza’). Los T E M A S E N - u - forman sustantivos masculinos (pevleku", ‘hacha’; phÖcu", ‘codo’, ‘brazo’; ijcquv", ‘pez’; bovtru", ‘racimo’; muÖ", ‘ratón’), femeninos (druÖ", ‘encina’; ijscuv", ‘fuerza’; ojfruv", ‘ceja’; oJ/hJ suÖ", ‘puerco’) y neutros (a[stu, ‘villa’, ‘ciudadela’), así como adjetivos masculinos y neutros (baquv", baqeiÖa, baquv, ‘profundo’; baruv", -eiÖa, -uv, ‘pesado’; bracuv", -eiÖa, -uv, ‘corto’; glukuv", -eiÖa, -uv, ‘dulce’; eujruv", -eiÖa, -uv, ‘vasto’; hJduv", -eiÖa, -uv, ‘agradable’; qrasuv", -eiÖa, -uv, ‘atrevido’; ojxuv", -eiÖa, -uv, ‘agudo’; tacuv", -eiÖa, -uv, ‘rápido’).

1

CURSO DE LENGUA GRIEGA Tema 7: LA

Luis González Martínez

DECLINACIÓN ATEMÁTICA: LOS TEMAS EN VOCAL Y DIPTONGO.

EL

INFINITIVO Y SU SINTAXIS.

En indoeuropeo se distinguían dos tipos de temas en *-i- (grado cero ø de un tema *-ei-), diferentes por la forma del genitivo-ablativo: ü C ON ALTERNANCIA DE LA VOCAL PREDESINENCIA L (-i(-i- / -ei-; -ei-; -u-/ -u-/-eu-) -eu-): povli", povlew";

phÖcu", phvcew". ü S IN ALTERNANCIA DE LA VOCAL PREDESINENCIA L : oi\", oijov" (latín ovis, ovis); ijcquv",

ijcquvo". Todos los sustantivos y adjetivos masculinos y femeninos tienen la desinencia -" en el nominativo singular y acusativo plural, y la desinencia -n en el acusativo singular. 1.1.1. Temas en vocal variable (po (povvli", l i", pov pov lew"; l ew"; phÖ phÖ cu", c u", phv phv cew"). c ew"). Las vocales -i-, -u-, se remontan a las semivocales indoeuropeas *-y-, *-ó-. En estas formas se produce A L T E R N A N C I A D E L A V O C A L P R E D E S I N E N C I A L , con grado cero (-i-, -u-) en el nominativo, vocativo y acusativo singular (povl-i-"; phÖc-u-"), frente al grado pleno (-ei-, -eu-) del resto de los casos (povl-e-w"; phvc-e-w"): las semivocales en posición intervocálica desaparecen y dan lugar a la contracción de las vocales en o: Ÿ Ÿ

Nominativo singular *poly-" > povli-" / phÖc-ó-" > phÖc-u-". Genitivo singular *pol-ey-o" > povlh-o"1 > povlew"2 / phvc-eó-o" > phvch-o" > phvcew". povli", povlew" SINGULAR

NOMINATIVO VOCATIVO

povli-"3 povli

phÖcu", phvcew"

PLURAL

SINGULAR

PLURAL

povlei"4

phÖcu-" phÖcu

phvcei"

5

a[stu, a[stew" SINGULAR

PLURAL

a[stu

a[sth

ACUSATIVO

povli-n

povlei"

phÖcu-n

phvcei"

GENITIVO

povle-w"6

povle-wn

phvce-w"

phvce-wn

a[ste-w"

a[ste-wn

DATIVO

povle-i7

povle-si(n) phvce-i

phvce-si(n)

a[ste-i

a[ste-si(n)

1

La caída de la semivocal provoca el alargamiento compensatorio de la vocal precedente. Las formas del tipo povlho", phvcho", con hiato, se conservan en Homero. 2 M ETÁTESIS DE CANTIDAD . 3 El nominativo, vocativo y acusativo singular tienen grado cero (-i-) en la vocal predesinencial. 4 C ONTRACCIÓN : *poley-e" > povle-e" > povlei"; *phceó-e" > phvce-e" > phvcei". 5 Hay dos posibilidades: s *poley-n" > povlei", con caída de la nasal ante sigma y alargamiento compensatorio -ei-. s Analogía con el nominativo plural. 6 7

Se explica con una METÁTESIS DE CANTIDA D , a partir de povlho", phvcho". A BREVIACIÓN EN HIATO : *poley-i > povlh-i > povle-i; *phceó-i > phvch-i > phvce-i. 2

CURSO DE LENGUA GRIEGA Tema 7: LA

Luis González Martínez

DECLINACIÓN ATEMÁTICA: LOS TEMAS EN VOCAL Y DIPTONGO.

EL

INFINITIVO Y SU SINTAXIS.

1.1.2. Temas en vocal invariable (oi (oi \ " , oi j o v " ; i j cqu v " , i j cqu v o" ). El tipo oi\" parte de un tema *-ei- en grado cero de la vocal predesinencial (*oóy- < *owi-); latín ovis, catalán ovella, diminutivo latino ovecula. El nombre suÖ" se corresponde con el latín sus, suis, pero en las lenguas vernáculas no hay restos, a excepción del nombre científico suidos. oi\", oijov" SINGULAR NOMINATIVO VOCATIVO ACUSATIVO GENITIVO DATIVO

oi\-" oi\ oi\-n

NOMINATIVO VOCATIVO ACUSATIVO GENITIVO DATIVO

SINGULAR

PLURAL

oi\-e"

ijcquv-"

ijcquv-e"

oi\-"ƒoi\e"

ijcquv-n

ijcquÖ-"

oij-ov" oij-wÖn oij-iv oij-siv(n)1 suÖ", suov" SINGULAR

ijcquv", ijcquvo"

PLURAL

PLURAL

ijcquv-o" ijcquv-wn ijcquv-i ijcquv-si(n) muÖ", muov" SINGULAR

PLURAL

suÖ-"

suÖ-e"

muÖ"

muÖ-e"

suÖ-n su-ov" su-iv

suÖ-" su-wÖn su-siv(n)

muÖ-n mu-ov" mu-iv

muÖ-" mu-wÖn mu-siv(n)

1.1.3. Temas en vocal vocal larga y diptongo (peiqw (peiqwvv, peiqouÖ peiqouÖ "; h{ rw", rw", h{ rw; rw; grau Ö " , grao v " ; basileu v " , basile v w" ; bou Ö " , boo v " ). Los T E M A S E N V O C A L L A R G A - w - / - o i - forman nombres de mujer (Lhtwv, ‘Leto’, madre de Apolo; kaminwv, ‘vieja’ ocupada del fuego), y algunos nombres abstractos (peiqwv, ‘persuasión’) que sólo se declinan en singular. peiqwv, peiqouÖ" SINGULAR

8

Parte de singular casos en gen. sg.

NOMINATIVO

peiqwv

VOCATIVO

peiqoiÖ

ACUSATIVO

peiqwv

GENITIVO

peiqouÖ"

DATIVO

peiqoiÖ

PLURAL

h{rw", h{rw SINGULAR

PLURAL

INUSITADO

8

h{rw"

h{rwe"ƒh{rw"

h{rwaƒh{rw

h{rwa"ƒh{rw"

h{rwo"ƒh{rw

hJrwvwn

h{rwiƒh{rw/

h{rwsi(n)

una raíz *bheidh- /*bhidh-, en latín fiÐdes, fidoÐ, griego pivsti". En el nominativo el tema peiqoiÖ pierde la antigua yod (*y) y alarga la vocal precedente (-w-). En los que esta yod es intervocálica, cae y provoca la contracción de las vocales en hiato: *peiqoy-o" > *peiqov-o" Ì peiqouÖ"; ac. sg. *peiqoy-a Ì *peiqov-a Ì peiqwv. 3

CURSO DE LENGUA GRIEGA Tema 7: LA

Luis González Martínez

DECLINACIÓN ATEMÁTICA: LOS TEMAS EN VOCAL Y DIPTONGO.

EL

INFINITIVO Y SU SINTAXIS.

Los T E M A S E N D I P T O N G O - a u - , - e u - , - o u - , forman sustantivos masculinos y femeninos. La desaparición de la –u- intervocálica provoca una serie de hiatos y contracciones. grauÖ", graov" SINGULAR NOMINATIVO VOCATIVO ACUSATIVO GENITIVO

PLURAL

basileuv", basilevw" SINGULAR

PLURAL

grauÖ-" grauÖ

graÖ-e"

basileuv-" basileuÖ

grauÖ-n gra-ov"

grauÖ-" gra-wÖn

basilev-a9 basileiÖ"ƒbasilev-a" basilev-w" basilev-wn

basileiÖ"ƒbasilhÖ"

gra-i? grau-siv(n) basile-i10Ö basileuÖ-si(n) 11 bouÖ", boov" nauÖ" , nevw" Zeuv", Diov"12

DATIVO

SINGULAR

bouÖ-" bouÖ bouÖ-n13 bo-ov" bo-i?

NOMINATIVO VOCATIVO ACUSATIVO GENITIVO DATIVO

PLURAL

SINGULAR

nauÖ-" nauÖ 14 bouÖ-" nauÖ-n bo-wÖn nev-w"15 bou-siv(n) nh-iv17v bov-e"

PLURAL

nhÖ-e" nauÖ-" ne-wÖn16 nau-siv(n)

SINGULAR

Zeuv-" ZeuÖ Div-a Di-ov" Di-iv

2. EL INFINITIVO Y SU SU SINTAXIS. El infinitivo, al igual que el participio, es una forma nominal integrada en el sistema verbal, aunque no tiene una significación ria, de persona o número. Con los verbos el infinitivo tiene en común: ü Regir los mismos casos que las formas conjugadas del verbo. ü Participar de los genera verbi (las VOCES). ü Participar

de

los

aspectos

verbales

(presente,

futuro,

aoristo

y

perfecto). ü Equipararse, por medio de la partícula a[n, a los modos del verbo. 9

M ETÁTESIS DE CANTIDAD : *basileó-a Ì basilhÖ-a (homérico) Ì basileva; *basileó-o" Ì basilhÖ-o" (homérico) Ì basilevw". 10 A BREVIACIÓN EN HIATO : *basileó-i Ì basilhÖ-i (homérico) Ì basileiÖ. 11

Parte de un tema *naÐu-/naØu-. Procede de una raíz *dei-/*dy- (‘brillar’), con un sufijo *-w-/*-ew-: gen. sg. *dy-w-os > *Dió-o" > Diov". 13 Toma la desinencia nasal -n de los temas en -a y -o.

12

14 15 16 17

*gwoÐ(u)- > *boó-n" > bouÖ". M ETÁTESIS DE CANTIDAD : *na±u-os Ì *naó-o" Ì nh-ov" (homérico y jónico) Ì newv". A BRE VIACIÓN EN HIATO : *na±u-oÐn Ì *naó-wn Ì nhwÖn Ì newÖn. Se mantiene disilábico por analogía con el nominativo plural. 4

CURSO DE LENGUA GRIEGA Tema 7: LA

DECLINACIÓN ATEMÁTICA: LOS TEMAS EN VOCAL Y DIPTONGO.

Luis González Martínez EL

INFINITIVO Y SU SINTAXIS.

En la voz activa, el I N F I N I T I V O P R E S E N T E T E M Á T I C O , en los verbos puros y en los temas consonánticos, tiene el sufijo - e i n , en el que se funde la vocal temática -e-: -e-en > -ein. En los temas contractos, el sufijo -en se contrae con la vocal final del tema: s

luv-ein; blevp-ein; plevk-ein; peivq-ein; mevn-ein.

s

timav-en > timaÖn; sigaÖn; oJraÖn; poiev-en > poieiÖn; dhlov-en > dhlouÖn.

El I N F I N I T I V O P R E S E N T E A T E M Á T I C O está marcado por el sufijo - n a i : ei\nai; ijevnai; didovnai; tiqevnai; iJstavnai; iJevnai. En lesbio y en Homero (EOLISMO) se conserva una desinencia -menai: e[mmenai/e[menai, ‘ser’, de *es-menai. En tesalio, en beocio y en la mayoría de los dialectos occidentales aparece una final -men, que también constituye un EOLISMO: e[mmen/e[men, i[men; en el aoristo qevmen, dovmen. El

tiene la final - s a i (luvesai, deiÖxai). En el la final, con vocal temática -e-, es - e - n a i : pe-pau-k-ev-nai.

INFINITIVO AORISTO SIGMÁTICO

TEMA DE PERFECTO

En la V O Z M E D I A el infinitivo no presenta la misma variedad que en la voz activa. Una única característica sirve para todos los infinitivos medios, temáticos y atemáticos, de presente, aoristo y perfecto: es la desinencia - s q a i , de leivpesqai/livpesqai/leleiÖfqai (<*le-leivp-sqai). El INFINITIVO se puede definir como la forma sustantiva del verbo que expresa puramente la idea verbal. El término infinitivo deriva del latín infinitivus, del griego ajparevmfato" e[gklisi", ‘flexión indefinida’. De acuerdo con la doble naturaleza nominal y verbal, el infinitivo se puede usar como sustantivo y como verbo (ajnavgkh -ejsti- ajpoqaneiÖn). El infinitivo con artículo y sin él puede tener el valor de un sustantivo en cualquier caso, siendo los más recientes los del acusativo y nominativo: @ LOCATIVO :

ejn tw/Ö froneiÖn ga;r mhde;n h{disto" bivo", “la vida más grata está en

no sentir”. @ INSTRUMENTAL : ajristeuvske mavcesqai, “solía ser el primer en la lucha” (“con el

luchar”). @ ABLATIVO : mhde;n m! ajeivdhn ajpevruke, “no me impidas cantar”. @ GENITIVO : touÖ @EllhnikouÖ ejlpivda uJpetivqei aujtwÖ/

doulwvsein, “infundía en él la esperanza del pueblo heleno de esclavizar”. Con artículo, touÖ zhÖn luprwÖ" kreiÖsson ejsti katqaneiÖn, “es mejor morir que vivir miserablemente”.

5

CURSO DE LENGUA GRIEGA Tema 7: LA

DECLINACIÓN ATEMÁTICA: LOS TEMAS EN VOCAL Y DIPTONGO.

Luis González Martínez EL

INFINITIVO Y SU SINTAXIS.

@

DATIVO :

qauÖma ijdevsqai, “de aspecto maravilloso” (literal, “maravilla de / para verse”); en Homero hay dos ejemplos con la conjunción w { ste, ste expresando un sentido final-consecutivo: w{ste ... nevesqai, “hasta el punto de regresar”; w{ste ... shmavntori pavnta piqevsqai, “de forma que en todo obedecía al guía”.

@

(objetivo objetivo): En Homero es constante este uso con los verbos que expresan el ejercicio o la actualización de la voluntad: bouvlomai, (ej)qevlw, duvnamai, e[cw, ejavw, ojfeivlw (‘debo’), mevllw, a[rcw, peivqw, paraivnw (‘exhortar’), ajxiovw (‘estimo digno’), didavskw. Después de Homero, la construcción del infinitivo como complemento directo se extiende considerablemente: ejbouleuvonto ejklipeiÖn th;n povlin, “intentaban dejar la ciudad”; qevlw kaqeuvdein, “quiero dormir”. Con artículo: to; swfroneiÖn timwÖsa touÖ bivou plevon, “estimando más el ser sensato que la (propia) vida”.

@

(subjetivo subjetivo): Como sujeto aparece primero en sentencias y en oraciones nominales (sin verbo), y luego con expresiones impersonales (deiÖ, ejsti, ‘es posible’; crhv, e[xesti, ‘es posible’; proshvkei, ajnavgkh ejsti, kalo;n ejsti): ajnavgkh (ejsti) ajpoqaneiÖn; deiÖ kaqeuvdein, “es necesario dormir”. Con artículo neutro tov: nevoi" to; sigaÖn kreiÖtton ejsti touÖ laleiÖn, “para los jóvenes es mejor callar que fanfarronear”.

ACUSATIVO

NOMINATIVO

El desarrollo de las construcciones de infinitivo ha llevado a la creación de la FRASE INFINITIVA CON SUJETO EN ACUSATIVO . Su origen se encuentra en las oraciones con verbos que iten un DOBLE ACUSATIVO (persona y cosa). - JO strathgo;" tou;" stratiwvta" touÖto / ajpievnai keleuvei. - Proshvkei tou;" polivta" toiÖ" dikastaiÖ" pisteuvein. - Nomivzw qeo;n oujk ei\nai. - !Egw; ou\n fhmi uJmaÖ" crhÖnai diabhÖnai to;n Eujfravthn potamovn.

6

CURSO DE LENGUA GRIEGA Tema 7: LA

Luis González Martínez

DECLINACIÓN ATEMÁTICA: LOS TEMAS EN VOCAL Y DIPTONGO.

EL

INFINITIVO Y SU SINTAXIS.

TEMAS EN VOCAL -i-: hJ ai[sqhsi", aijsqhvsew", “sentido”.

hJ o[yi", o[yew", “vista”.

hJ ajnavbasi", ajnabavsew", “expedición”.

hJ pivsti", pivstew", “fe”.

hJ duvnami", dunavmew", “potencia”.

hJ poivhsi", poihvsew", “creación”.

hJ krivsi", krivsew", “juicio”.

hJ povli", povlew", “ciudad”, “Estado”.

hJ mavqhsi", maqhvsew", “estudio”.

hJ praÖxi", pravxew", “acción”.

oJ mavnti", mavntew", “adivino”.

hJ tavxi", tavxew", “orden”, “fila”.

hJ mhÖni", mhvnew", “cólera”.

hJ u{bri", u{brew", “insolencia”.

hJ oi\", oijov", “oveja”.

hJ fuvsi", fuvsew", “naturaleza”.

hJ o[fi", o[few", “serpiente”. Ø TEMAS EN VOCAL -u-: to; a[stu, a[stew", “ciudadela”, “villa”.

oJ muÖ", muov", “ratón”.

oJ bovtru", botruÖo", “racimo”.

hJ ojfruv", ojfruvo", “ceja”.

hJ druÖ", druov", “encina”.

oJ pevleku", pelevkew", “hacha”.

hJ ijscuv", ijscuvo", “fuerza”.

oJ phÖcu", phvcew", “codo”, “brazo”.

oJ ijcquv", ijcquÖo", “pez”.

oJƒhJ suÖ", suov", "puerco".

Ø TEMAS EN VOCAL -w-: oJ h{rw", h{rwo", “héroe”. hJ kaminwv, kaminouÖ", fuego”.

“vieja

hJ Lhtwv, LhtouÖ", “Leto”, madre de Apolo. encargada

del

hJ peiqwv, peiqouÖ", “persuasión”.

Ø TEMAS EN DIPTONGO -au-, -eu-,-ou-: oJ aJlieuv", aJlievw", “pescador”.

oJ iJppeuv", iJppevw", “caballero”.

oJ !Acilleuv", !Acillevw", “Aquiles”, hijo de Tetis y Peleo.

oJ kerameuv", keramevw", “alfarero”.

oJ basileuv", basilevw", “soberano”. oJ bouÖ", boov", “buey", “vaca”.

oJ nomeuv", nomevw", “pastor”. oJ !Odusseuv", !Odussevw", “Odiseo”.

oJ goneuv", gonevw", “padre”.

oJ suggrafeuv", “historiador”.

hJ grauÖ", graov", “vieja”.

oJ foneuv", fonevw", “asesino”.

oJ eJrmhneuv", eJrmhnevw", “intérprete”.

oJ calkeuv", calkevw", ”fundidor”.

suggrafevw",

“escritor”,

oJ iJereuv", iJerevw", “sacerdote”. Ø ADJETIVOS DE TEMA EN VOCAL -u-: baquv", baqeiÖa, baquv, ”profundo”.

qrasuv", qraseiÖa, qrasuv, “atrevido”.

baruv", bareiÖa, baruv, “pesado”.

ojxuv", ojxeiÖa, ojxuv, "agudo".

bracuv", braceiÖa, bracuv, “corto”.

tacuv", taceiÖa, tacuv, "rápido".

glukuv", glukeiÖa, glukuv, “dulce”. eujruv", eujreiÖa, eujruv, “vasto”. hJduv", hJdeiÖa, hJduv, “agradable”. 7

CURSO DE LENGUA GRIEGA Tema 7: LA

DECLINACIÓN ATEMÁTICA: LOS TEMAS EN VOCAL Y DIPTONGO.

Luis González Martínez EL

INFINITIVO Y SU SINTAXIS.

8

CURSO DE LENGUA GRIEGA Tema 8: EL

Luis González Martínez

ADJETIVO GRIEGO: LOS GRADOS DEL ADJETIVO.

EL

PRESENTE DE SUBJUNTIVO DE

luvw Y eijmi.

1. EL ADJETIVO GRIEGO: GRIEGO: LOS GRADOS DEL ADJETIVO. ADJETIVO. 1.1. ADJETIVOS

DE LA PRIMERA CLASE.

1.2. ADJETIVOS

DE LA SEGUNDA CLASE.

1.3. ADJETIVOS

DE LA TERCERA CLASE.

1.4. RÉGIMEN

DEL COMPARATIVO Y SUPERLATIVO.

2. EL PRESENTE DE SUBJUNTIVO SUBJUNTIVO DE lu v w Y ei j mi .

1. EL ADJETIVO GRIEGO. En indoeuropeo la declinación del adjetivo no tenía una forma propia y en muchos tipos se confundía con la de los sustantivos; el único rasgo que la caracterizaba es la distribución de género que, a la vez, es incompleta: el tema del masculino y neutro ite la flexión del masculino y del neutro en los casos en que estas flexiones son distintas. En griego podemos clasificar al adjetivo en los siguientes tipos: 1.1. ADJETIVOS

DE LA PRIMERA CLASE.

Se declinan en el masculino y neutro por la segunda flexión, y en el femenino por la primera o segunda. @ NO CONTRACTOS : divkaio", dikaiva, divkaion, “justo”.

F T EMAS EN -a- .

@ CONTRACTOS : ajrgurouÖ", ajrguraÖ, ajrgurouÖn, “de plata”. @ NO CONTRACTOS : ajgaqov", ajgaqhv, ajgaqovn, “bueno”. @ CONTRACTOS : crusouÖ", crushÖ, crusouÖn, “de oro”.

F T EMAS EN -h- .

@ NO CONTRACTOS : e[ndoxo", e[ndoxo", e[ndoxon, “célebre”. @ CONTRACTOS : eu[nou", eu[nou", eu[noun, “benévolo”.

F TEMAS CON MASCULINO Y FEMENINO IGUALES.

@ DECLINACIÓN ÁTICA : i{lew", i{lew", i{lewn, “propicio”.

1

CURSO DE LENGUA GRIEGA Tema 8: EL

Luis González Martínez

ADJETIVO GRIEGO: LOS GRADOS DEL ADJETIVO.

EL

PRESENTE DE SUBJUNTIVO DE

luvw

Y

eijmi.

ADJETIVOS NO CONTRACTOS DE TEMA EN

-a-

SINGULAR MASCULINO NOMINATIVO VOCATIVO ACUSATIVO GENITIVO DATIVO

PLURAL

FEMENINO

NEUTRO

divkaio" divkaie divkaion

dikaiva dikaiva dikaivan

divkaion divkaion divkaion

dikaivou dikaivw/

dikaiva" dikaiva/

dikaivou dikaivw/

MASCULINO NOMINATIVO VOCATIVO ACUSATIVO GENITIVO DATIVO

divkaioi divkaioi divkaiou" dikaivwn dikaivoi"

ADJETIVOS CONTRACTOS DE TEMA EN MASCULINO

SINGULAR FEMENINO

NEUTRO

FEMENINO

dikaivai dikaivai dikaiva"

NEUTRO

ajrguroiÖ ajrguroiÖ

ajrguraiÖ ajrguraiÖ

ajrguraÖ ajrguraÖ

ajrguraÖ" ajrgurwÖn

ajrguraÖ ajrgurwÖn

ajrgurouÖn ajrgurouÖn

NOMINATIVO

ajrguraÖn ajrguraÖ"

ajrgurouÖn ajrgurouÖ

ACUSATIVO

GENITIVO

ajrgurouÖn ajrgurouÖ

GENITIVO

ajrgurouÖ" ajrgurwÖn

DATIVO

ajrgurw/Ö

ajrgura/Ö

ajrgurw/Ö

DATIVO

ajrguroiÖ"

ACUSATIVO

VOCATIVO

ADJETIVOS NO CONTRACTOS DE TEMA EN

ajrguraiÖ" -h-

SINGULAR NOMINATIVO VOCATIVO ACUSATIVO GENITIVO DATIVO

VOCATIVO ACUSATIVO GENITIVO DATIVO

ajrguroiÖ"

PLURAL

MASCULINO

FEMENINO

NEUTRO

MASCULINO

kalov" kalev

kalhv kalhv

kalovn kalovn

NOMINATIVO

kalovn kalouÖ kalw/Ö

kalhvn kalhÖ" kalh/Ö

kalovn kalouÖ kalw/Ö

ACUSATIVO

VOCATIVO

GENITIVO DATIVO

MASCULINO

SINGULAR FEMENINO

crusouÖ" crusouÖ" crusouÖn

crushÖ crushÖ crushÖn

crusouÖn crusouÖn crusouÖn

crusouÖ crusw/Ö

crushÖ" crush/Ö

crusouÖ crusw/Ö

NEUTRO NOMINATIVO VOCATIVO ACUSATIVO GENITIVO DATIVO

FEMENINO

NEUTRO

kaloiv kaloiv

kalaiv kalaiv

kalav kalav

kalouv" kalwÖn kaloiÖ"

kalav" kalwÖn kalaiÖ"

kalav kalwÖn kaloiÖ"

ADJETIVOS CONTRACTOS DE TEMA EN

NOMINATIVO

dikaivwn dikaivoi"

PLURAL FEMENINO

MASCULINO

ajrguraÖ ajrguraÖ

VOCATIVO

divkaia divkaia divkaia

dikaivwn dikaivai" -a-

ajrgurouÖ" ajrgurouÖ"

NOMINATIVO

NEUTRO

-h-

MASCULINO

PLURAL FEMENINO

crusoiÖ crusoiÖ crusouÖ"

crusaiÖ crusaiÖ crusaÖ"

crusaÖ crusaÖ crusaÖ

cruswÖn crusoiÖ"

cruswÖn crusaiÖ"

cruswÖn crusoiÖ"

NEUTRO

ADJETIVOS NO CONTRACTOS CON MASCULINO Y FEMENINO IGUALES

NOMINATIVO VOCATIVO ACUSATIVO GENITIVO DATIVO

MASCULINO

SINGULAR FEMENINO

e[ndoxo" e[ndoxo" e[ndoxon

e[ndoxo" e[ndoxo" e[ndoxon

e[ndoxon e[ndoxon e[ndoxon

NOMINATIVO

ejndovxou ejndovxw/

ejndovxou ejndovxw/

ejndovxou ejndovxw/

GENITIVO

NEUTRO

VOCATIVO ACUSATIVO

DATIVO

MASCULINO

PLURAL FEMENINO

e[ndoxoi e[ndoxoi e[ndoxou"

e[ndoxoi e[ndoxoi e[ndoxou"

e[ndoxa e[ndoxa e[ndoxa

ejndovxwn ejndovxoi"

ejndovxwn ejndovxoi"

ejndovxwn ejndovxoi"

NEUTRO

2

CURSO DE LENGUA GRIEGA Tema 8: EL

Luis González Martínez

ADJETIVO GRIEGO: LOS GRADOS DEL ADJETIVO.

EL

PRESENTE DE SUBJUNTIVO DE

luvw

Y

eijmi.

ADJETIVOS CONTRACTOS CON MASCULINO Y FEMENINO IGUALES

NOMINATIVO VOCATIVO ACUSATIVO GENITIVO DATIVO

MASCULINO

SINGULAR FEMENINO

NEUTRO

eu[nou" eu[nou"

eu[nou" eu[nou"

eu[noun eu[noun

NOMINATIVO

eu[noun eu[nou eu[nw/

eu[noun eu[nou eu[nw/

eu[noun eu[nou eu[nw/

ACUSATIVO

MASCULINO

VOCATIVO

GENITIVO DATIVO

PLURAL FEMENINO

NEUTRO

eu[noi eu[noi

eu[noi eu[noi

eujnaÖ eujnaÖ

eu[nou" eu[nwn eu[noi"

eu[nou" eu[nwn eu[noi"

eujnaÖ eu[nwn eu[noi"

ADJETIVOS CONTRACTOS CON MASCULINO Y FEMENINO IGUALES MASCULINO

SINGULAR FEMENINO

NEUTRO

i{lew" i{lew"

i{lew" i{lew"

i{lewn i{lewn

NOMINATIVO

i{lewn i{lew

i{lewn i{lew

ACUSATIVO

GENITIVO

i{lewn i{lew

DATIVO

i{lew/

i{lew/

i{lew/

NOMINATIVO VOCATIVO ACUSATIVO

1.2. ADJETIVOS

MASCULINO

PLURAL FEMENINO

NEUTRO

i{lew/ i{lew/

i{lew/ i{lew/

i{lea i{lea

GENITIVO

i{lew" i{lewn

i{lew" i{lewn

i{lea i{lewn

DATIVO

i{lew/"

i{lew/"

i{lew/"

VOCATIVO

DE LA SEGUNDA CLASE.

Declinan los tres géneros por la tercera, teniendo una misma forma para el masculino y el femenino: F

NO CONTRACTOS:

F

CONTRACTOS:

eujdaivmwn, eu[daimon, “feliz”.

ajlhqhv", ajlhqev", “verdadero”.

eu j dai v mwn , eu j dai v mwn , eu [ daimon SINGULAR MASCULINO/FEMENINO NOMINATIVO VOCATIVO ACUSATIVO GENITIVO DATIVO

VOCATIVO ACUSATIVO GENITIVO DATIVO

SINGULAR MASCULINO/FEMENINO

NEUTRO

eujdaivmwn eu[daimon

eu[daimon eu[daimon

NOMINATIVO

eujdaivmona eujdaivmono" eujdaivmoni

eu[daimon eujdaivmono" eujdaivmoni

ACUSATIVO

PLURAL MASCULINO/FEMENINO NOMINATIVO

a j lhqh v " , a j lhqh v " , a j lhqe v "

VOCATIVO

GENITIVO DATIVO

ajlhqhv" ajlhqev"

ajlhqev" ajlhqev"

ajlhqhÖ (-eva) ajlhqouÖ" (-ovo") ajlhqeiÖ

ajlhqev" ajlhqouÖ" ajlhqeiÖ

PLURAL MASCULINO/FEMENINO

NEUTRO

eujdaivmone" eujdaivmone"

eujdaivmona eujdaivmona

NOMINATIVO

eujdaivmona" eujdaivmonwn eujdaivmosi(n)

eujdaivmona eujdaivmonwn eujdaivmosi(n)

ACUSATIVO

VOCATIVO

GENITIVO DATIVO

NEUTRO

NEUTRO

ajlhqeiÖ" ajlhqeiÖ"

ajlhqhÖ (-eva) ajlhqhÖ

ajlhqeiÖ" ajlhqwÖn ajlhqevsi(n)

ajlhqhÖ ajlhqwÖn ajlhqevsi(n) 3

CURSO DE LENGUA GRIEGA Tema 8: EL

Luis González Martínez

ADJETIVO GRIEGO: LOS GRADOS DEL ADJETIVO.

1.3. ADJETIVOS

EL

PRESENTE DE SUBJUNTIVO DE

luvw

Y

eijmi.

DE LA TERCERA CLASE.

Siguen la tercera declinación en el masculino y neutro, y la primera para el femenino. @ N O C O N T R A C T O S : mevla", mevlaina, mevlan, “negro”; paÖ", paÖsa, paÖn, “todo”; carivei", carivessa, cariven, “alegre”. @ C O N T R A C T O S : glukuv", glukeiÖa, glukuv, “dulce”; hJduv", hJdeiÖa, hJduv, “placentero”. Todos los participios activos, así como el aoristo pasivo, pertenecen a este tipo: F luvwn, luvousa, luvon

F luqeiv", luqeiÖsa, luqevn

F luvswn, luvsousa, luvson

F deiknuv", deiknuÖsa, deiknuvn

F luvsa", luvsasa, luvsan

F didouv", didouÖsa, didovn

F lelukwv", lelukuiÖa, lelukov"

me v la", la" me v laina, laina me v lan MASCULINO

SINGULAR FEMENINO

NOMINATIVO

mevla"

mevlaina

VOCATIVO

mevla" mevlana mevlano" mevlani

ACUSATIVO GENITIVO DATIVO

MASCULINO NOMINATIVO VOCATIVO ACUSATIVO GENITIVO DATIVO

mevlane" mevlane" mevlana" mevlanwn mevlasi(n)

cari v ei", ei" cari v essa, essa cari v en NEUTRO

MASCULINO

SINGULAR FEMENINO

NEUTRO

mevlan

NOMINATIVO

carivei"

carivessa

cariven

mevlaina mevlainan

mevlan mevlan

VOCATIVO

carivei" cariventa

carivessa carivessan

cariven cariven

melaivnh" melaivnh/

mevlano" mevlani

GENITIVO

carivento" cariventi

carivessh" carivessh/

carivento" cariventi

PLURAL FEMENINO

NEUTRO

mevlainai mevlainai mevlaina" melaivnwn melaivnai"

mevlana mevlana mevlana mevlanwn mevlasi(n)

ACUSATIVO

DATIVO

MASCULINO NOMINATIVO VOCATIVO ACUSATIVO GENITIVO DATIVO

carivente" carivente" cariventa" cariventwn carivesi(n)

PLURAL FEMENINO

NEUTRO

carivessai carivessai carivessa" carivesswn carivessai"

cariventa cariventa cariventa cariventwn carivesi(n)

4

CURSO DE LENGUA GRIEGA Tema 8: EL

Luis González Martínez

ADJETIVO GRIEGO: LOS GRADOS DEL ADJETIVO.

EL

PRESENTE DE SUBJUNTIVO DE

pa Ö " , pa Ö sa, sa pa Ö n

VOCATIVO ACUSATIVO GENITIVO DATIVO

NOMINATIVO VOCATIVO ACUSATIVO GENITIVO DATIVO

NEUTRO

MASCULINO

paÖ" paÖ"

paÖsa paÖsa

pavnta pantov" pantiv

paÖsan paÖn pavsh" pantov" pavsh/ pantiv

MASCULINO

pavnte" pavnte"

paÖn paÖn

PLURAL FEMENINO

paÖsai paÖsai

Y

eijmi.

gluku v " , glukei Ö a , gluku v

SINGULAR MASCULINO FEMENINO NOMINATIVO

luvw

NOMINATIVO VOCATIVO ACUSATIVO GENITIVO DATIVO

NEUTRO

SINGULAR FEMENINO

glukuv" glukuv

glukeiÖa glukeiva

glukuv glukuv

glukuvn glukevw" glukeiÖ

glukeiÖan glukeivh" glukeivh/

glukuv glukevw" glukeiÖ

PLURAL FEMENINO

MASCULINO

pavnta pavnta

NOMINATIVO VOCATIVO

pavnta" paÖsa" pavnta pantwÖn paswÖn pantwÖn paÖsi(n) pavsai" paÖsi(n) me v ga", ga" mega v lh, lh me v ga

ACUSATIVO GENITIVO DATIVO

glukeiÖ" glukeiÖ"

glukeiÖai glukeiÖai

NOMINATIVO VOCATIVO ACUSATIVO GENITIVO DATIVO

FEMENINO

MASCULINO

megavlh megavlh

mevga mevga

NOMINATIVO

mevgan megavlou megavlw/

megavlhn megavlh" megavlh/

mevga megavlou megavlw/

ACUSATIVO

VOCATIVO

GENITIVO DATIVO

FEMENINO

NEUTRO

poluv" poluv"

pollhv pollhv

poluv poluv

poluvn pollouÖ pollwÖ/

pollhvn pollhÖ" pollhÖ/

poluv pollouÖ pollwÖ/

PLURAL FEMENINO

glukeva glukeva

SINGULAR NEUTRO

mevga" mevga"

MASCULINO

NEUTRO

glukeiÖ" glukeiva" glukeva glukewÖn glukeiwÖn glukewÖn glukevsi(n) glukeivai" glukevsi(n) polu v " , pollhv pollhv , polu v

SINGULAR MASCULINO

NEUTRO

PLURAL NEUTRO

MASCULINO

FEMENINO

NEUTRO

pollav pollav pollav pollwÖn

ACUSATIVO

megavvloi megavlai megavvloi megavlai megavvlou" megavla"

megavvla megavvla megavvla

ACUSATIVO

polloiv pollaiv polloiv pollaiv pollouv" pollav"

GENITIVO

megavlwn

megavlwn

GENITIVO

pollwÖn

DATIVO

megavloi" megavlai"

megavloi"

DATIVO

polloiÖ" pollaiÖ" polloiÖ"

NOMINATIVO VOCATIVO

megavlwn

NOMINATIVO VOCATIVO

pollwÖn

5

CURSO DE LENGUA GRIEGA Tema 8: EL

Luis González Martínez

ADJETIVO GRIEGO: LOS GRADOS DEL ADJETIVO.

EL

PRESENTE DE SUBJUNTIVO DE

luvw

Y

eijmi.

2. GRADOS DE SIGNIFICACIÓN DEL ADJETIVO. En griego, en latín y en castellano, el adjetivo tiene tres grados de significación: F

POSITIVO.

Indica pura y simplemente la cualidad (h{suco", “tranquilo”; ajndreiÖo", pistov", kalov", eujgenhv", presbuv").

F

Compara las cualidades entre dos términos, en un grado de de IGUALDAD o de INFERIORIDAD . La comparación también puede establecerse entre dos cualidades de un mismo sustantivo. Los comparativos de igualdad e inferioridad se expresan en griego mediante perífrasis adverbiales.

COMPARATIVO.

SUPERIORIDAD ,

El C O M P A R A T I V O D E S U P E R I O R I D A D se marca con la adición de morfemas expresivos. La lengua griega conserva dos sufijos heredados del indoeuropeo: @ S U F I J O P R I M A R I O - i v w n , - i o n (< *-yos-, sufijo primario con alargamiento nasal -n); latín -ior, -ius. Se añade la mayoría de las veces a la raíz del adjetivo. Cuando carece de segundo término de la comparación, indica un matiz intensivo. Con este morfema el masculino no se distingue del femenino. Se declinan según los temas en nasal de la tercera flexión (hJdivwn, h{dion, gen. sg. hJdivon-o"). POSITIVO

RAÍZ Y TEMA

COMPARATIVO

kalov"

kal-o-

kallivwn, kavllion

kakov"

kak-o-

kakivwn, kavkion

hJduv"

hJd-u-

hJdivwn, h{dion

tacuv"

tac-u-

qavttwn, qaÖtton

mevga"

meg-a-

meivzwn, meiÖzon

aijscrov"

aijsc-ro-

aijscivwn, ai[scion

ecqro"

ejcq-ro-

ejcqivwn, e[cqion

rJav/dio"

rJa-idio-

rJa/vwn, rJa/Öon

@ S U F I J O S E C U N D A R I O - t e r o " , - t e v r a , - t e r o n , que antiguamente marcaba una diferencia. Es el que adquiere mayor difusión. ü La vocal temática -o- se convierte en -w- cuando la sílaba anterior es breve, para evitar la sucesión de tres vocales breves (sofov": sofwv-tero"; plouvsio": plousiwv-tero"). 6

CURSO DE LENGUA GRIEGA Tema 8: EL

Luis González Martínez

ADJETIVO GRIEGO: LOS GRADOS DEL ADJETIVO.

EL

PRESENTE DE SUBJUNTIVO DE

luvw

Y

eijmi.

ü Algunos adjetivos en -aio" (palaiÖo") forman su comparativo en -aio v tero" (pal-aiovtero"), aunque por influencia de adverbios como palai v se creó una final -ai v tero" (pal-aivtero"). ü Algunos comparativos pierden su tema (fivlo": fivl-tero"). ü Destaca un sufijo -e v stero" originado sobre los temas en -es(eujgenhv": eujgen-evstero"; ajlhqhv": ajlhq-evstero"). Por analogía y extensión también lo encontramos en los adjetivos en -wn (eujdaivmwn: eujdaimon-evstero"; swvfrwn: swfron-evstero") y en los adjetivos contractos en -ou" (aJplouÖ": aJplouvs-tero" < aJplo-evstero"). stero" en adjetivos de significación ü Destacan algunos ejemplos en -i v stero", peyorativa (gastriv", -ivdo", “glotón”: gastrivstero"; povth", -ou, “bebedor”: potivstero"; lavlo", -o", -on, “charlatán”: lalivstero"). POSITIVO

F

RAÍZ Y TEMA

COMPARATIVO

ajndreiÖo"

ajndreio-

ajndreiov-tero"

pistov"

pisto-

pistov-tero"

e[ndoxo"

ejndoxo-

ejndoxov-tero"

sofov"

sofo-

sofwv-tero"

plouvsio"

plousio-

plousiwv-tero"

glukuv"

gluku-

glukuv-tero"

presbuv"

presbu-

presbuv-tero"

mevla"

melan-

melavn-tero"

eujgenhv"

eujgenes-

eujgenevs-tero"

aJplouÖ"

aJploo-

aJplouvs-tero"

swvfrwn

swfron-

swfronevs-tero"

lalov"

lalo-

lalivs-tero"

povth"

potes-

potiv-tero"

SUPERLATIVO.

Pone en relación varios términos: el que se compara y aquellos con los que se compara. El superlativo R E L A T I V O señala que el sustantivo es, entre todos los de su clase o especie, el que posee la cualidad en el más alto grado. Con frecuencia el superlativo también se utiliza en un sentido A B S O L U T O , para expresar que un sustantivo posee una cualidad en un grado muy elevado (“muy sabio”, “sapientísimo”), pero sin establecer una comparación con otros términos; entonces tiene un VALOR INTENSIVO . El superlativo también se señala mediante morfemas: 7

CURSO DE LENGUA GRIEGA Tema 8: EL

Luis González Martínez

ADJETIVO GRIEGO: LOS GRADOS DEL ADJETIVO.

EL

PRESENTE DE SUBJUNTIVO DE

luvw

Y

eijmi.

@ S U F I J O P R I M A R I O - i s t o " , - i s t h , - i s t o n (<*yos-to-). Corresponde al morfema comparativo -ivwn, -ion. @ S U F I J O S E C U N D A R I O - t a t o " , - t a t h , - t a t o n . Corresponde a la final del comparativo -tero", -tevra, -teron. POSITIVO

RAÍZ Y TEMA

SUPERLATIVO

ajndreiÖo"

ajndreio-

ajndreiov-tato"

pistov"

pisto-

pistov-tato"

e[ndoxo"

ejndoxo-

ejndoxov-tato"

sofov"

sofo-

sofwv-tato"

plouvsio"

plousio-

plousiwv-tato"

glukuv"

gluku-

glukuv-tato"

presbuv"

presbu-

presbuv-tato"

mevla"

melan-

melavn-tato"

eujgenhv"

eujgenes-

eujgenevs-tato"

aJplouÖ"

aJploo-

aJplouvs-tato"

swvfrwn

swfron-

swfronevs-tato"

lalov"

lalo-

lalivs-tato"

povth"

potes-

potiv-tato"

kalov"

kal-o-

kavllisto"

kakov"

kak-o-

kavkisto"

hJduv"

hJd-u-

h{disto"

tacuv"

tac-u-

tavcisto"

mevga"

meg-a-

mevgisto"

aijscrov"

aijsc-ro-

ai[scisto"

ejcqro"

ejcq-ro-

e[cqisto"

rJav/dio"

rJa-idio-

rJa/Östo"

ü Para expresar la I N F E R I O R I D A D , la lengua griega emplea los adverbios o j li v gon, gon “poco”; h | tton, tton “menos”; h { kista, kista “lo menos”, “muy poco”. ü Algunos adjetivos no tienen comparativo ni superlativo; esta anormalidad la suplen con los grados de significación del adverbio: ma v la, la “mucho”; ma' l lon, lon “más”; ma v lista, lista “muy”, “lo más”.

8

CURSO DE LENGUA GRIEGA Tema 8: EL

Luis González Martínez

ADJETIVO GRIEGO: LOS GRADOS DEL ADJETIVO.

POSITIVO

a j gaqo v "

kako v "

EL

PRESENTE DE SUBJUNTIVO DE

COMPARATIVO

luvw

Y

eijmi.

SUPERLATIVO

ajmeivnwn, a[meinon

a[risto"

beltivwn, bevltion

bevltisto"

kreivttwn, kreiÖtton

kravtisto"

lwv/wn, lw/Öon

lw's / to"

kakivwn, kavkion ceivrwn, cei'ron

kavkisto" ceivristo"

h{ttwn, h|tton mikro v "

mikrovtero" meivwn, mei'on

mikrovtato"

o j li v go"

ejlavttwn, e[latton

ojlivgisto" ejlavcisto"

polu v "

pleivwn, plevon

plei'sto"

ü La lengua griega también tiene comparativos y superlativos irregulares, cuyo tema no responde al de ningún adjetivo. 1.4. RÉGIMEN

DEL COMPARATIVO Y SUPERLATIVO.

El segundo término del construcciones:

COMPARATIVO DE SUPERIORIDAD

puede ofrecer diversas

ü Si es un S U S T A N T I V O , puede aparecer en el mismo caso que el primer término y precedido por la partícula de enlace h [ , o bien en genitivo sin partícula de enlace. - ou|to" ajndreiovtero" ejstin h] ejkeiÖno" Ú ou|to" ajndreiovtero" ejstin ejkeivnou. - Mhde;n timiwvteron h] mhvthr ejsti Ú Mhde;n timiwvteron mhtrov" ejsti. - Polla; ta; deina; koujde;n touÖ ajnqrwvpou pevlei (Sófocles, Antígona). ü Si es un A D J E T I V O aparece en forma comparativa y unido por la partícula h[: ou|to" ajndreiovtero" ejstin h] sofwvtero". ü Cuando el comparativo no tiene segundo término presenta un hJ oJdo;" makrovtera h\n.

VALOR INTENSIVO :

Como ya hemos visto, el S U P E R L A T I V O tiene dos valores, absoluto y relativo. Mientras el primero atribuye una cualidad en el más alto grado a un ser sin relacionarlo con otros (Swkravth" sofwvtato" h\n), el segundo atribuye la cualidad a un ser en forma que denota su superioridad con relación a los demás seres de su grupo. 9

CURSO DE LENGUA GRIEGA Tema 8: EL

Luis González Martínez

ADJETIVO GRIEGO: LOS GRADOS DEL ADJETIVO.

EL

PRESENTE DE SUBJUNTIVO DE

luvw

Así pues, aparece un COMPLEMENTO DEL SUPERLATIVO EN la totalidad o grupo con el que se Swkravth" pantwÖn twÖn !Aqhnaivwn sofwvtato" h\n.

Y

eijmi.

(partitivo), que marca establece la relación:

GENITIVO

3. EL PRESENTE DE SUBJUNTIVO DE luvw Y eijmi. El subjuntivo es un modo que existe en los temas de presente, aoristo y perfecto (no en el futuro). En indoeuropeo podía ser temático y atemático, pero después se generalizó el tipo temático, caracterizado por la VOCAL TEMÁTICA ALARGADA ALARGADA que se oponía a la breve del indicativo, y que, por analogía, se extendió a las formas atemáticas. En los verbos contractos las terminaciones del presente de subjuntivo son el resultado de la contracción sufrida por la vocal final del tema. DESINENCIAS VOZ ACTIVA VOZ MEDIA

SINGULAR

1ª

-w

-wmai

2ª

-h/" -h/

-h/ -htai

2ª

-wmen -hte

-wmeqa -hsqe

3ª

-wsi

-wntai

3ª 1ª PLURAL

En la voz activa, el presente de subjuntivo está caracterizado por la alternancia de la vocal temática larga -w-/-h-w- -h-, a la que se unen los diferentes morfemas desinenciales. Lo mismo sucede con las formas de la voz media. luvw

gravfw

eijmi

timavw

poiw'

dhlw'

deivknumi

divdwmi

luvw

gravfw

w\

timw'

poiw'

dhlw'

deiknuvw

didw'

luvh/"

gravfh/"

h\"

tima'/"

poih'"/

dhloi'"

deiknuvh/"

didw'"/'

luvh/

gravfh/

h\

tima'/

poih'/

dhloi'

deiknuvh/

didw'/

luvwmen

gravfwmen

w\men

timw'men

poiw'men

dhlw'men

deiknuvwmen

didw'men

luvhte

gravfhte

h\te

tima'te

poih'te

dhlh'te

deiknuvhte

didw't ' e

luvwsi

gravfwsi

w\si

timw'si

poiw'si

dhlw'si

deiknuvwsi

didw'si

10

CURSO DE LENGUA GRIEGA Tema 8: EL

Luis González Martínez

ADJETIVO GRIEGO: LOS GRADOS DEL ADJETIVO.

EL

PRESENTE DE SUBJUNTIVO DE

SUBJUNTIVO DEL VERBO

luvw

Y

eijmi.

luvw

PRESENTE

VOZ ACTIVA AORISTO

luvw

luvsw

leluvkw

luvwmai

luvswmai

luvh/"

luvsh/"

leluvkh/"

luvh/

luvsh/

luvh/

luvsh/

leluvkh/

luvhtai

luvshtai

h\

luvwmen

luvswmen

leluvkwmen

luwvmeqa

luswvmeqa

w\men

luvhte

luvshte

leluvkhte

luvhsqe

luvshsqe

luvwsi

luvswsi

leluvkwsi

luvwntai

luvswntai

PERFECTO

VOZ MEDIA AORISTO

PRESENTE

PERFECTO

w\ lelumevno",-h,-on

lelumevnoi,-ai,-a

h\"

h\te w\si

El perfecto medio de subjuntivo es una perífrasis formada mediante el participio perfecto medio y el presente de subjuntivo del verbo auxiliar eij m i. i En los V E R B O S C O N T R A C T O S en - a w , - e w , - o w , las terminaciones del subjuntivo son el resultado de las contracciones sufridas por la vocal final del tema (-a-a-, -e-, -e- -o-) -o- al encontrarse con las desinencias propias de este modo: -aw = -w -ah/ = -a/

-ew = -w -eh/ = -h/

-ow = -w -oh/ = -oi

-ah = -a

-eh = -h

-oh = -w

timav w > timw'

filev w > filw'

VOZ ACTIVA

dhlov w > dhlw' VOZ MEDIA

timw'

filw'

dhlw'

timw'mai

filw'mai

dhlw'mai

tima'/"

filh'/"

dhloi'"

tima'/

filh'/

dhloi'

tima'/

filh'/

dhloi'

tima'tai

filh'tai

dhlw'tai

timw'men

filw'men

dhlw'men

timwvmeqa

filwvmeqa

dhlwvmeqa

tima'te

filh'te

dhlw'te

tima'sqe

filh'sqe

dhlwsqe

timw'si

filw'si

dhlw'si

timw'ntai

filw'ntai

dhlw'ntai

11

CURSO DE LENGUA GRIEGA Tema 8: EL

Luis González Martínez

ADJETIVO GRIEGO: LOS GRADOS DEL ADJETIVO.

EL

PRESENTE DE SUBJUNTIVO DE

luvw

Y

eijmi.

El paradigma de los verbos en - ew sirve para la conjugación del presente y aoristo de subjuntivo de los verbos i{ s thmi, thmi tiv q hmi y i{ h mi: mi i{ s thmi

tiv q hmi

i{ h mi

PRESENTE DE SUBJUNTIVO ACTIVA

MEDIA

ACTIVA

MEDIA

ACTIVA

MEDIA

iJstw' iJsth'"/ iJsth'/

iJstw'mai iJsth'/ iJsth'tai

tiqw' tiqh'"/ tiqh'/

tiqw'mai tiqh'/ tiqh'tai

iJw' iJh"/' iJh/'

iJw'mai iJh/' iJht ' ai

iJstw'men iJsth'te

iJstwvmeqa iJsth'sqe

tiqw'men tiqh'te

tiqwvmeqa tiqh'sqe

iJwm ' en iJht ' e

iJwm v eqa iJhs ' qe

iJstw'si

iJstw'ntai

tiqw'si

tiqw'ntai

iJws ' i

iJwn' tai

ACTIVA

MEDIA

AORISTO DE SUBJUNTIVO ACTIVA MEDIA

ACTIVA

MEDIA

stw' sth'"/

iJstw'mai iJsth'/

qw' qh'"/

w| h|" /

w|mai h|/

sth'/ stw'men sth'te stw'si

iJsth'tai iJstwvmeqa iJsth'sqe iJstw'ntai

qh'/ qw'men qh'te qw'si

h|/ w|men h|te w|si

h|tai w|meqa h|sqe w|ntai

Se producen también contracciones en el presente y aoristo de subjuntivo del verbo div d wmi y en los verbos atemáticos: div d wmi PRESENTE ACTIVA MEDIA

AORISTO ACTIVA MEDIA

didw' didw'"/'

didw'mai didw'/'

dw' dw'"/'

dw'mai dw'/'

didw'/ didw'men didw't ' e didw'si

didw't ' ai didwvmeqa didw'sqe didw'ntai

dw'/ dw'men dw't ' e dw'si

dw't ' ai dwvmeqa dw'sqe dw'ntai

Además de los matices propios de cada tema, el subjuntivo ofrece V A L O R E S M O D A L E S propios. Expresa la voluntad cuando aparece solo en la frase (SUBJUNTIVO VOLUNTATIVO o DESIDERATIVO, con la negación mhv mhv ), con los siguientes matices:

12

CURSO DE LENGUA GRIEGA Tema 8: EL

Luis González Martínez

ADJETIVO GRIEGO: LOS GRADOS DEL ADJETIVO.

ü

EXIGENCIA:

ü

PROHIBICIÓN:

ü

INTERROGACIÓN:

ü

MANDATO:

EL

PRESENTE DE SUBJUNTIVO DE

luvw

Y

eijmi.

pravttwmen, mh; levgwmen, “obremos, no hablemos”. mh; tou'to levgh/", “no digas esto”. tiv pravttwmen_ “¿qué hacemos? ”

i[wmen, “vayamos”.

Cuando se acompaña de la partícula a [ n expresa un hecho eventual o probable (SUBJUNTIVO EVENTUAL).

13

CURSO DE LENGUA GRIEGA Tema 9: LOS

NUMERALES .

LOS

Luis González Martínez DIVERSOS PRONOMBRES Y ADJETIVOS PRONOMINALES: PERSONALES, POSESIVOS Y DEMOSTRATIVOS.

EL

MODO IMPERATIVO.

1. LOS NUMERALES. 2.

LOS DIVERSOS PRONOMBRES Y ADJETIVOS PERSONALES, POSESIVOS Y DEMOSTRATIVOS. 2.1. LOS

PRONOMINALES:

PRONOMBRES PERSONALES.

2.2. LOS

PRONOMBRES Y ADJETIVOS POSESIVOS.

2.3. LOS

PRONOMBRES Y ADJETIVOS DEMOSTRATIVOS.

3. EL MODO IMPERATIVO. 3.1.

EL IMPERATIVO DE PRESENTE.

3.2.

EL IMPERATIVO DE AORISTO.

3.2.1. Imperativo de aoristo sigmático. 3.2.2. Imperativo de aoristo temático y atemático. 3.2.3. Imperativo de aoristo pasivo. 3.2.4. Imperativo de los tres aoristos en -k-. 3.3.

EL IMPERATIVO DE PERFECTO.

1. LOS NUMERALES. Los numerales especifican la categoría del número gramatical. Comprenden dos series fundamentales: ü Los C A R D I N A L E S , que aparecen en una sucesión indefinida (uno, dos, tres,

etc.), indican la cantidad exacta. ü

Los O R D I N A L E S , que también comprenden una serie indeterminada (primero, segundo, décimo, centésimo, etc.), señalan el orden que ocupa aquello a cuyo nombre acompañan.

1

CURSO DE LENGUA GRIEGA Tema 9: LOS

CIFRAS

NUMERALES .

LOS

CARDINALES

Luis González Martínez DIVERSOS PRONOMBRES Y ADJETIVOS PRONOMINALES: PERSONALES, POSESIVOS Y DEMOSTRATIVOS.

ORDINALES

CIFRAS

EL

MODO IMPERATIVO.

CARDINALES

ORDINALES

1 a!

ei|", miva, e{n

prwÖto", -h, on

30 l!

triavkonta

triakostov"

2 b!

duvo

deuvtero", -a, -on

40 m!

tettaravkonta

tettarakostov"

3 g!

treiÖ", triva

trivto", -h, -on

50 n!

penthvkonta

penthkostov"

4 d!

tevttare"Útevssare" tevtarto", -h, -on

60 x!

eJxhvkonta

eJxhkostov"

5 e!

pevnte

pevmpto", -h, -on

70 o!

eJbdomhvkonta

eJbdomhkostov"

6 õ!

e{x

e{kto", -h, -on

80 p!

ojgdohvkonta

ojgdohkostov"

7 z!

eJptav

e{bdomo", -h, -on

90 ð!

ejnenhvkonta

ejnenhkostov"

8 h!

ojktwv

o[gdoo", -h, -on

100 r!

eJkatovn

eJkatostov"

9 q!

ejnneva

e[nato", -h, -on

200 s!

diakovsioi, -ai, -a

diakosiostov"

10 i!

devka

devkato", -h, -on

300 t!

triakovsioi, -ai, -a

triakosiostov"

11 ia! e{ndeka

eJndevkato"

400 u!

tetrakovsioi, -ai, -a

tetrakosiostov"

12 ib! dwvdeka

dwdevkato"

500 f!

pentakovsioi, -ai, -a

pentakosiostov"

13 ig! treiÖ" kai; devka

triskaidevkato"

600 c!

eJxakovsioi, -ai, -a

eJxakosiostov"

14 id! tevttare" kai; devka tettareskaidevkato" 700 y!

eJptakovsioi, -ai, -a

eJptakosiostov"

15 ie! pentekaivdeka

pentekaidevkato"

800 w!

ojktakovsioi, -ai, -a

ojktakosiostov"

16 iõ! eJkkaivdeka

eJkkaidevkato"

900 ô! ejnakovsioi, -ai, -a

ejnakosiostov"

17 iz! eJptakaivdeka

eJptakaidevkato"

1000 œa civlioi, -ai, -a

ciliostov"

18 ih! ojktwkaivdeka

ojktwkaidevkato"

2000 œb discivlioi, -ai, -a

disciliostov"

19 iq! ejnneakaivdeka

ejnneakaidevkato"

10000

muvrioi, -ai, -a

muriostov"

20 k! ei[kosi

eijkostov"

20000

dismuvrioi, -ai, -a

dismuriostov"

Los C A R D I N A L E S constituyen un sistema de unidades y decenas. En este grupo los cuatro primeros números son declinables, y los demás, incluido eJkatovn “cien”, son indeclinables. Las centenas, a partir de “doscientos”, y los millares se declinan. @ e i | " , mi v a , e { n , “uno”, “una”, se constituye

sobre un radical alternante *sem-/*sm- (con rastros en latín semel, simul, similis), que en griego experimento cambios, con la caída de la sigma inicial dejando como resto fonético el espíritu áspero inicial.

MASCULINO FEMENINO

NEUTRO

NOMINATIVO

ei|"

miva

e{n

ACUSATIVO

e{na

mivan

e{n

GENITIVO

eJnov"

miaÖ"

eJnov"

DATIVO

eJniv

miaÖ/

eJniv

ü El nominativo masculino *sem-s pierde la sigma inicial, así como la

nasal -n- radical ante la desinencia -" , provocando el alargamiento 2

CURSO DE LENGUA GRIEGA Tema 9: LOS

NUMERALES .

LOS

Luis González Martínez DIVERSOS PRONOMBRES Y ADJETIVOS PRONOMINALES: PERSONALES, POSESIVOS Y DEMOSTRATIVOS.

EL

MODO IMPERATIVO.

compensatorio de la vocal anterior (-e-Ì-ei-). El espíritu áspero (ei ei||" , e { n ) procede de la caída de la sigma inicial (*s->*h-> [@], soplo sordo). mia- procede de *sm-ya, con la raíz en grado cero y ü El femenino, de tema mia-, el sufijo femenino *–ya>-ia; la sigma inicial se pierde sin dejar restos. ü Destaca el desplazamiento del tono en los casos genitivo y dativo. ei| " se forman los indefinidos ouj ouj deiv d eiv " , ouj ouj demiv d emiv a , ouj ouj dev d ev n, ü A partir del numeral ei| mhdeiv mhdeiv " , mhdemi v a , mhde v n . ou j deiv deiv " , ou j demi v a , ou j de v n MASCULINO

SINGULAR FEMENINO

NEUTRO

mhdeiv mhdeiv " , mhdemi v a , mhde v n MASCULINO

SINGULAR FEMENINO

NEUTRO

NOMINATIVO

oujdeiv"

oujdemiva

oujdevn

mhdeiv"

mhdemiva

ACUSATIVO

oujdevna

oujdemivan

oujdevn

mhdeiv"

mhdemivan mhdevn

GENITIVO

oujdenov" oujdemiaÖ"

oujdenov" mhdenov"

mhdemiaÖ" mhdenov"

DATIVO

oujdeniv

oujdeniv

mhdemiaÖ/

oujdemiaÖ/

PLURAL MASCULINO/FEMENINO/NEUTRO

mhdeniv

mhdevn

mhdeniv

PLURAL MASCULINO/FEMENINO

NOMINATIVO

oujdevne"

mhdevne"

ACUSATIVO GENITIVO

oujdevna" oujdevnwn

mhdevna" mhdevnwn

DATIVO

oujdevsi

mhdevsi

@ du v o , “dos”,ofrece formas de dual: nominativo y acusativo duvo / duvw, genitivo y dativo duoiÖn, sin distinción de género. treiÖ " , triv triv a , “tres”, siempre en plural, ofrece el @ treiÖ mismo tema que en latín: trei-/tri-. @ te v ttare" , te v ssare" , “cuatro”, mantiene su carácter declinable originario (latín quattuor).

/NEUTRO

MASC ./ FEM.

NEUTRO

ACUSATIVO

treiÖ" treiÖ"

triva triva

GENITIVO

triwÖn

triwÖn

DATIVO

trisiv

trisiv

NOMINATIVO

MASC ./ FEM .

NEUTRO

NOMINATIVO

tevttare"

tevttara

ACUSATIVO

tevttara"

tevttara

GENITIVO

tettavrwn

tettavrwn

DATIVO

tettavrsi

tettavrsi

dwv deka, d eka, “cinco”, “seis”, @ pe v nte , e { x , e J pta v , o j ktw v , e j nne v a , de v ka , e { ndeka , dwv “siete”, “ocho”, “nueve”, “diez”, “once”, “doce”, ofrecen formas indeclinables.

3

CURSO DE LENGUA GRIEGA Tema 9: LOS

NUMERALES .

LOS

Luis González Martínez DIVERSOS PRONOMBRES Y ADJETIVOS PRONOMINALES: PERSONALES, POSESIVOS Y DEMOSTRATIVOS.

EL

MODO IMPERATIVO.

deka los números se forman analíticamente uniendo @ A partir del “doce”, dw v deka, el morfema de las unidades, declinado en su caso, al nombre de las decenas mediante la conjunción kaiv (“y”), que sirve de marca para la suma: 13 = treiÖ" kai; devka; 14 = tevttare" kai; devka. El orden puede invertirse: triavkonta kai; pevnte = 35. En este caso puede faltar kaiv: tetrakovsioi triavkonta pevnte = 435. @ Cuando en un número compuesto las unidades son 8 ó 9 se puede expresar la cantidad indicando el número entero y restándole las unidades que sobren; 29 se puede decir eJno;" devonta triavkonta “treinta menos uno”; 28 se puede decir duoiÖn devonta triavkonta. @ Las D E C E N A S se derivan de las unidades correspondientes mediante la adición del sufijo indeclinable -konta, -konta salvo en ei[kosi. Ÿ

e i [ kosi = 20

Ÿ

e J xh v konta = 60

Ÿ

Ÿ

Ÿ

tria v konta = 30 tettara v konta = 40

Ÿ

e j bdomh v konta = 70 o j gdoh v konta = 80

Ÿ

penth v konta = 50

Ÿ

e j nenh v konta = 90

@ Las C E N T E N A S se derivan de los cardinales mediante el sufijo adjetivo -ko v sioi que ite los tres géneros, a excepción de e J katov k atov n , “cien”, que es indeclinable. Ÿ

e J kato v n = 100

Ÿ

e J ptako v sioi, -ai, -a = 700

Ÿ

diako v sioi, -ai, -a = 200

Ÿ

o j ktako v sioi, -ai, -a = 800

Ÿ

triako v sioi, -ai, -a = 300

Ÿ

e j nako v sioi, -ai, -a = 9 0 0

Ÿ

Ÿ

Ÿ

tetrakov tetrakov sioi, s ioi, -ai, -a = 400 pentakov pentakov sioi, s ioi, -ai, -a = 500

Ÿ

civ civ lioi, -ai, -a = 1.000 disciv disciv lioi, -ai, -a = 2.000

Ÿ

e J xako v sioi, -ai, -a = 600

Ÿ

mu v rioi, -ai, -a = 10.000

Tanto en las decenas como en las centenas los morfemas de las unidades tienen valor multiplicativo, a diferencia de los compuestos analíticos con kaiv kaiv . También se declinan los millares civ civ lioi, lioi, -ai, -ai, -a , “mil” (latín mille), discivlioi, -ai, -a, “dos mil” (latín duo milia), muvrioi, -ai, -a, “diez mil” (con acentuación paroxítona, muriv muriv oi, oi significa “infinitos”, “innumerables”, y con este valor tiene un singular murivo"). Los O R D I N A L E S se constituyen como adjetivos de tres terminaciones derivados de los cardinales mediante el sufijo -to" que adopta la forma -sto" para las decenas, centenas y millares. En las unidades hay algunos ejemplos irregulares. 4

CURSO DE LENGUA GRIEGA Tema 9: LOS

NUMERALES .

Luis González Martínez

LOS

DIVERSOS PRONOMBRES Y ADJETIVOS PRONOMINALES: PERSONALES, POSESIVOS Y DEMOSTRATIVOS.

EL

MODO IMPERATIVO.

Ÿ

prw Ö to", -h, -on, “primero”.

Ÿ

e { kto" , -h , -on , “sexto”.

Ÿ

deu v tero", -a, -on, “segundo”.

Ÿ

e { bdomo" , -h , -on, -on, “séptimo”.

Ÿ

triv triv to" , -h , -on , “tercero”.

Ÿ

o [ gdoo" , -h , -on , “octavo”.

Ÿ

te v tarto" , -h, -h, -on, -on, “cuarto”.

Ÿ

e [ nato" , -h , -on , “noveno”.

Ÿ

pe v mpto" , -h , -on , “quinto”.

Ÿ

de v kato" , -h , -on , “décimo”.

Junto a prwÖ prwÖ to", t o" existe prov prov tero" t ero" con el sufijo -tero" que marca la OPOSICIÓN o la DIFERENCIA ; tiene el significado de prior, “anterior”, “el primero de dos”. El antónimo es u { stero", stero" “posterior”, u { stato", stato" “el último”. Como de v kato" se forman los ordinales siguientes, salvo triskaidevkato" y tettareskaidevkato". Las decenas muestran acentuación oxítona y cambio del sufijo -nt- del cardinal en -st- a partir del “vigésimo”, eijkostov". Los

ADJETIVOS MULTIPLICATIVOS

se crean con el sufijo -plou": -plou"

Ÿ

a J plou Ö " , “simple”.

Ÿ

triplou Ö " , “triple”.

Ÿ

diplou Ö " , “doble”.

Ÿ

pollaplou Ö " , “múltiple”.

Los adjetivos que indican P R O P O R C I O N A L I D A D se forman con el sufijo -plasio": -plasio" diplasio", “doble”, “dos veces tan grande”; pollaplavsio". Los adjetivos en -aio" expresan la fecha: deuteraiÖo" ajphÖlqe, “se fue al segundo día”. También existen A D V E R B I O S M U L T I P L I C A T I V O S con el sufijo -(a )ki": ki" a{pax, “una sola vez”, div", “dos veces”, triv", tetravki", pentavki", eJxavki", eJptavki", ojktavki", ejnavki", dekavki", etc. La lengua griega se sirvió, además, de las letras del alfabeto para expresar las cifras hasta el 999, con la excepción de que para el 6 se emplea el signo õ! (STIGMA -st-), que también sirve para el 16 (iõ!). Para el 90 se usa el signo ð / ∠ (KOPPA), y para el 900 tenemos el signo ô (SAMPI, que, al igual que la koppa, procede del alfabeto fenicio). 2. LOS DIVERSOS PRONOMBRES Y FORMAS PRONOMINALES. 2.1. LOS

PRONOMBRES PERSONALES.

Son expresión de la categoría de P E R S O N A , que comparten con el verbo. Se comportan ante el número y el género de una manera especial, y poseen una forma enfática frente a las formas átonas que no son enfáticas. La PERSONA 1 expresa los 1

Esta categoría surge de una imagen que compara el habla con la interpretación teatral: las máscaras (personae) o papeles pueden ser interpretados por distintos actores (hablantes o

5

CURSO DE LENGUA GRIEGA Tema 9: LOS

NUMERALES .

LOS

Luis González Martínez DIVERSOS PRONOMBRES Y ADJETIVOS PRONOMINALES: PERSONALES, POSESIVOS Y DEMOSTRATIVOS.

EL

MODO IMPERATIVO.

participantes en el acto de habla: la primera persona expresa el emisor del mensaje, la segunda el receptor y la tercera el referente. Las desinencias de los pronombres personales están muy cerca de la flexión temática, salvo el acusativo singular y el dativo plural. Estas formas tienen un V A L O R E N F Á T I C O ; junto a ellas hay una serie no enfática caracterizada por la ausencia de acento —son E N C L Í T I C A S 2— en singular y el acento recesivo en plural. Las FORMAS TÓNICAS se usan para subrayar la persona en las contraposiciones, tras las preposiciones y detrás de kaiv kaiv .

e j gwv g wv ƒ hJ hJ meiÖ meiÖ "

su v ƒ u J meiÖ meiÖ "

SINGULAR

PLURAL

NOMINATIVO

ejgwv

hJmeiÖ"

ACUSATIVO

ejmev ƒ me

hJmaÖ"

GENITIVO

ejmouÖ ƒ mou

hJmwÖn

DATIVO

ejmoiv ƒ moi

hJmiÖn

NOMINATIVO

suv

uJmeiÖ"

ACUSATIVO

sev ƒ se

uJmaÖ"

GENITIVO

souÖ ƒ sou soiv ƒ soi

uJmwÖn uJmiÖn

DATIVO

sfeiÖ"

NOMINATIVO

e { ƒ sfeiÖ sfeiÖ "

ACUSATIVO

e{

sfaÖ"

GENITIVO

ou|

sfwÖn

DATIVO

oi|

sfivsi

@ El pronombre e j gw v tiene un tema que se opone al resto de la flexión. A partir del acusativo ejmev ƒ me se construye la declinación en singular. meiÖ " parte de un tema en grado cero *ns, con la @ La forma del plural h J meiÖ partícula *-me/*-sme. @ El pronombre de segunda persona su v deriva de *tu, con asibilación de tante -u-. meiÖ " se forma sobre *(y)us-me. @ El pronombre u J meiÖ sfeiÖ " tiene un origen oscuro: presenta la raíz en grado cero (*s@ La forma sfeiÖ > s-) y la desinencia del instrumental -fi. -fi

emisores); pero el papel (máscara o persona) sigue siendo el mismo con indiferencia del actor que lo interprete. 2 ejgklitikov", “que se inclina”, de ejn y klivnw, “inclinar”. La palabra enclítica se apoya en la anterior, perdiendo su acento. 6

CURSO DE LENGUA GRIEGA Tema 9: LOS

NUMERALES .

LOS

Luis González Martínez DIVERSOS PRONOMBRES Y ADJETIVOS PRONOMINALES: PERSONALES, POSESIVOS Y DEMOSTRATIVOS.

EL

MODO IMPERATIVO.

@ Como en latín, los pronombres personales de primera y segunda persona no se utilizan sino cuando se pone de relieve el sujeto o se marca una oposición (ejgwv me;n levgw, suv d! ajkouvei"). A veces, para resaltar la participación de estos pronombres se le añade la partícula enclítica -ge. -ge

Además, son indiferentes a la distinción de género masculino o femenino, integrándose por su carácter de persona en el género animado. Tienen un significado D E Í C T I C O 3. @ El pronombre de tercera persona tiene un sentido A N A F Ó R I C O 4 y es poco frecuente: su referencia no se encuentra en las personas de la comunicación, sino en el contexto del mensaje transmitido; se refiere a algo o alguien conocido en el mensaje, frente a la primera y segunda persona que tienen un significado deíctico. @ Las F O R M A S T Ó N I C A S se emplean con valor reflexivo; la persona señalada por el pronombre en caso oblicuo concuerda con el sujeto: uiJo;n geivnato ei|o cevreia (Homero, Il., IV, 400), “engendró a un hijo inferior a él”. Pero en época clásica suele usarse en periodos subordinados, como reflexivo indirecto, cuando la persona indicada coincide con el sujeto de la principal: ajsfavleian sfivsin hJgouÖntai ei\nai (Jenofonte, Hier., 2, 9), “piensan que tienen seguridad”. @ Las F O R M A S Á T O N A S sirven de pronombre de tercera persona, sobre todo, en oraciones subordinadas, de participio y de infinitivo: ajpaggevlletai, ei[ oiJ a[deian doiÖen, mhnuvsein peri; twÖn musthrivwn (Andócides, I, 15), “anuncia que, si se le concedieran inmunidad, estaría dispuesto a presentar denuncias sobre el asunto de los misterios”. @ Para las formas enfáticas y para el nominativo se usan los demostrativos e j keiÖ keiÖ no", no" “aquél”, y ou | to", to" “ése”. t ov " , auj auj thv t hv , auj auj tov t ov , indica algo o alguien que se ha @ El P R O N O M B R E A N A F Ó R I C O au j tov mencionado ya en el contexto. En los casos oblicuos sirve como pronombre personal de tercera persona. Además, el genitivo aujtouÖ, aujthÖ", aujtwÖn, sirve como posesivo no reflexivo, igual que eius, eorum, earum. Este pronombre puede ofrecer los siguientes valores: ü A T R I B U T I V O (= idem): cuando va precedido inmediatamente del artículo (POSICIÓN ATRIBUTIVA ), bien incluido entre el artículo y el sustantivo oJ 3 4

deivknumi, “señalar”. ajnafovrh, “repetición”; ajnafevrw, “repetir”. 7

CURSO DE LENGUA GRIEGA Tema 9: LOS

NUMERALES .

LOS

Luis González Martínez DIVERSOS PRONOMBRES Y ADJETIVOS PRONOMINALES: PERSONALES, POSESIVOS Y DEMOSTRATIVOS.

EL

MODO IMPERATIVO.

aujto;" fivlo"), o con el artículo repetido ante él. En este uso indica la identidad del sustantivo al que califica con otro mencionado anteriormente en el texto: ei\don to;n aujto;n a[ndra, “vi al mismo hombre” (el que antes se menciona).

ü

(= ipse): cuando no va precedido del artículo inmediatamente (POSICIÓN PREDICATIVA ); en este caso se incluye el nominativo concertado con la persona de un verbo que tiene el significado de “en persona”. El pronombre aquí sirve para recalcar la coincidencia de la persona o cosa señalada por el pronombre con la mencionada inmediatamente en el texto excluyendo las demás posibles: ei\don aujto;n to;n a[ndra, “vi al hombre en persona”. PREDICATIVO

SINGULAR MASCULINO

FEMENINO

NEUTRO

ACUSATIVO

aujtov" aujtovn

aujthv aujthvn

aujtov aujtov

GENITIVO

aujtouÖ

aujthÖ"

aujtouÖ

DATIVO

aujtw/Ö

aujth/Ö

aujtw/Ö

MASCULINO

PLURAL FEMENINO

NOMINATIVO

aujtoiv

aujtaiv

aujtav

ACUSATIVO

aujtouv"

aujtav"

aujtav

GENITIVO

aujtwÖn

aujtwÖn

aujtwÖn

DATIVO

aujtoiÖ"

aujtaiÖ"

aujtoiÖ"

NOMINATIVO

NEUTRO

A partir de los pronombres personales, a los que se añade el pronombre auj auj tov t ov " , auj auj thv t h, auj auj tov t ov , se construyen los P R O N O M B R E S R E F L E X I V O S : e j mautov m autov n (e ej mauthv mauthv n), seauto v n (seauth seauth v n ), e J auto v n (e e J auth v n ). Indican la coincidencia personal entre sujeto y complemento. Estos pronombres denotan distinción de género. SINGULAR MASCULINO

FEMENINO

PLURAL MASCULINO

FEMENINO

ACUSATIVO

ejmautovn

ejmauthvn

hJmaÖ" aujtouv" hJmaÖ" aujtav"

GENITIVO

ejmautouÖ

ejmauthÖ"

hJmwÖn aujtwÖn

DATIVO

ejmautwÖ/

ejmauthÖ/

SINGULAR MASCULINO FEMENINO

hJmivn aujtoiÖ"

hJmivn aujtaiÖ"

PLURAL MASCULINO FEMENINO

ACUSATIVO

seautovn

seauthvn

uJmaÖ" aujtouv" uJmaÖ" aujtav"

GENITIVO

seautouÖ

seauthÖ"

uJmwÖn aujtwÖn

DATIVO

seautwÖ/

seauthÖ/

uJmivn aujtoiÖ"

uJmivn aujtaiÖ" 8

CURSO DE LENGUA GRIEGA Tema 9: LOS

NUMERALES .

Luis González Martínez

LOS

DIVERSOS PRONOMBRES Y ADJETIVOS PRONOMINALES: PERSONALES, POSESIVOS Y DEMOSTRATIVOS.

SINGULAR

MODO IMPERATIVO.

PLURAL FEMENINO

MASCULINO

EL

MASCULINO

ACUSATIVO

eJautovn/auJtovn eJauthvn/auJthvn eJautouv"/sfaÖ" aujtouv"

GENITIVO

eJautouÖ/auJtouÖ eJauthÖ"/auJthÖ"

DATIVO

eJautwÖ//auJtw/Ö

eJauthÖ//auJth/Ö

FEMENINO

eJautav"/sfaÖ" aujtav"

eJautwÖn/sfwÖn aujtwÖn eJautoiÖ"/sfivsin aujtoiÖ" eJautaiÖ"/sfivsin aujtaiÖ"

El carácter compuesto de estos pronombres y el valor propio de los componentes permiten que las formas simples, tanto ejmev como aujtovn por ejemplo, aparezcan en lugares donde se esperaría un reflexivo. Por otra parte, el carácter no marcado de la tercera persona explica aquellos casos en que aujtovn se usa para la primera y segunda persona: nuÖn auJto;n aijnwÖ (Esquilo, Coéforas, 1014), “ahora me alabo a mí mismo”. 2.2. LOS

PRONOMBRES Y ADJETIVOS POSESIVOS.

Los pronombres personales forman también adjetivos que expresan una relación equivalente a la de un genitivo posesivo entre el sustantivo al que califican y la persona que indican. Los P R O N O M B R E S P O S E S I V O S constituyen formas tónicas frente al giro del genitivo átono del pronombre personal: oJ fivlo" mou / oJ ejmo;" fivlo". Con frecuencia en lugar del adjetivo posesivo se emplea, en posición predicativa, el genitivo del pronombre personal correspondiente, lo que permite distinguir las formas enfáticas de las no enfáticas: las formas átonas se emplean con valor no reflexivo, frente a las formas propias del reflexivo (en POSICIÓN ATRIBUTIVA ). La posición atributiva aporta el significado expresivo de insistencia.

ü

ü

Ÿ

ajnamevnw to;n ejmautouÖ fivlon, “espero a mi amigo”.

Ÿ

ajnamevnousi tou;" auJtwÖn fivlou", “esperan a sus amigos”.

Ÿ

oJ fivlo" mou, “mi amigo”.

Ÿ

oJ fivlo" aujtouÖ, “su amigo”.

REFLEXIVO

NO REFLEXIVO

En griego, como en latín, el posesivo no se expresa cuando no hay duda sobre quién es el poseedor; en tal caso, basta con colocar el artículo delante del objeto de posesión: to;n patevra stevrgei, “ama a su padre”.

9

CURSO DE LENGUA GRIEGA Tema 9: LOS

NUMERALES .

Luis González Martínez

LOS

DIVERSOS PRONOMBRES Y ADJETIVOS PRONOMINALES: PERSONALES, POSESIVOS Y DEMOSTRATIVOS.

UN SOLO POSEEDOR

EL

MODO IMPERATIVO.

VARIOS POSEEDORES

MASCULINO

FEMENINO

NEUTRO

MASCULINO

FEMENINO

NEUTRO

1ª

PERSONA

ejmov"

ejmhv

ejmovn

1ª

PERSONA

hJmevtero"

hJmetevra

hJmevteron

2ª

PERSONA

sov"

shv

sovn

2ª

PERSONA

uJmevtero"

uJmetevra

uJmevteron

3ª

PERSONA

o{"/e{o"

h{

o{n

3ª

PERSONA

2.3. LOS

sfov"/sfevtero"

PRONOMBRES Y ADJETIVOS DEMOSTRATIVOS.

Los pronombres y adjetivos D E M O S T R A T I V O S forman un sistema de cuatro que señalan algo o alguien conocido del receptor. Sitúan en el espacio lo designado por el nombre al que acompañan; son índices de la información ya dada, no de la información nueva que viene señalada por la indeterminación. El término general —NO MARCADO— del sistema lo constituye EL ARTÍCULO que expresa la noción básica sin mayor precisión: la presencia del artículo indica que el nombre, o el sintagma, subsiguiente es conocido a través del contexto. Los otros tres se estructuran de acuerdo con el sistema de las personas; así, o J de , h J de , to v de , se aplica a lo que está en el ámbito del emisor (primera persona), ou | to" , au| au| th, t h, touÖ touÖ to, t o, indica aquello que está en el ámbito del no emisor y del no referente (segunda persona), y e j keiÖ k eiÖ no", n o", e j keiv k eiv nh, n h, e j keiÖ k eiÖ no, n o, lo que está en el ámbito del referente (tercera persona). de “este, esta, esto”. Como en latín hic, hic haec, haec hoc, hoc es el @ o J de , h J de , to v de, demostrativo de primera persona: señala algo que está cerca del hablante, lo presente, lo inmediato o lo que se va a decir. Se declina como o J , h J, tov tov , con la partícula invariable -de. -de Como oJde se declinan los adjetivos demostrativos toiov s de, de “tal”, tosov s de, de “tan grande”, y thlikov s de, de “de tal edad”. SINGULAR MASCULINO

FEMENINO

PLURAL NEUTRO

NOMINATIVO

oJde

hJde

ACUSATIVO

tovnde

thvnde

GENITIVO

touÖde

thÖsde

touÖde

DATIVO

twÖ/de

thÖ/de

twÖ/de

tovde

MASCULINO

FEMENINO

oiJde

aiJde

touvsde tavsde

NEUTRO

tavde

twÖnde toiÖsde

taiÖsde toiÖsde

ou| to", t o", au| au| th, t h, tou tou Ö to, t o “ese, esa, eso”. Como en latín iste, iste ista, ista istud, istud es el @ ou| demostrativo de segunda persona: señala algo que está cerca del oyente, o lo que ya ha sido expuesto. Como ou|to" se declinan los adjetivos demostrativos toiou' t o", o" “tal”, tosou' t o", o" “tan grande”, y thlikou' t o", o" “de tal edad”. 10

CURSO DE LENGUA GRIEGA Tema 9: LOS

NUMERALES .

Luis González Martínez

LOS

DIVERSOS PRONOMBRES Y ADJETIVOS PRONOMINALES: PERSONALES, POSESIVOS Y DEMOSTRATIVOS. SINGULAR MASCULINO

FEMENINO

EL

MODO IMPERATIVO.

PLURAL NEUTRO

NOMINATIVO

ou|to"

au{th

ACUSATIVO

touÖton

tauvthn

GENITIVO

touvtou

tauvth"

touvtou

DATIVO

touvtw/

tauvth/

touvtw/

touÖto

MASCULINO

FEMENINO

ou|toi

au{tai

touvtou"

tauvta"

NEUTRO

tauÖta

touvtwn touvtoi"

tauvtai"

touvtoi"

keiÖ no" , e j keiv keiv nh , e j keiÖ keiÖ no, no “aquel, aquella, aquello”. Como en latín ille, ille @ e j keiÖ illa, illa illud, illud es el demostrativo de tercera persona: sirve para indicar lo que está más cerca de la persona de quien se habla; señala algo que está lejos del hablante y del oyente. Es el demostrativo de las cosas alejadas en el espacio y en el tiempo. Como ille, e j keiÖ k eiÖ no" n o" y ou| ou| to" t o" se usan también con VALOR ENFÁTICO : Ÿ

@O Provdiko" ejkei'no"/ou|to", Prodicus ille, “el ilustre Pródico”. SINGULAR MASCULINO

FEMENINO

PLURAL NEUTRO

NOMINATIVO

ejkeiÖno"

ejkeivnh

ACUSATIVO

ejkeiÖnon

ejkeivnhn

GENITIVO

ejkeivnou

ejkeivnh"

ejkeivnou

DATIVO

ejkeivnw/

ejkeivnh/

ejkeivnw/

ejkeiÖno

MASCULINO

FEMENINO

ejkeivnoi

ejkeivnai

ejkeivnou"

ejkeivna"

NEUTRO

ejkeiÖna

ejkeivnwn ejkeivnoi"

ejkeivnai"

ejkeivnoi"

3. EL PRESENTE DE IMPERATIVO DE luvw Y eijmi. El I M P E R A T I V O , que sirve para dar una orden, no es propiamente un modo. Desempeña en la conjugación una función comparable a la del vocativo en la declinación y, al igual que el vocativo se encuentra aparte de los demás casos, el imperativo se considerado aparte de los restantes modos. El imperativo es el modo empleado para comunicar un mandato de cualquier tipo, sin que implique tono alguno de brusquedad. Ahora bien, la expresión de una orden no depende de la forma verbal, sino del tipo de frase; de hecho, en griego una orden se puede expresar en los modos subjuntivo, optativo, infinitivo e indicativo (futuro), e incluso con un adverbio: a[na, “¡arriba!” (Sófocles, Áyax, 193), deuÖro suv, “¡aquí tú!” (Aristófanes, Paz, 881). El modo imperativo, por la indiferencia que muestra ante la categoría de la persona (no se usan las primeras personas), está aislado de los restantes modos y se acerca a las formas nominales del verbo; ocupa un lugar análogo al del vocativo en el sistema casual, y está próximo a la interjección, hasta el punto de que algunas interjecciones son formas de imperativo fosilizadas. En verdad, el tema de imperativo no presenta característica modal alguna y, en principio, 11

CURSO DE LENGUA GRIEGA Tema 9: LOS

NUMERALES .

LOS

Luis González Martínez DIVERSOS PRONOMBRES Y ADJETIVOS PRONOMINALES: PERSONALES, POSESIVOS Y DEMOSTRATIVOS.

EL

MODO IMPERATIVO.

se utiliza el tema de indicativo. Con frecuencia suele caracterizarse por morfemas originales, ya antiguos (-qi < *-dhi), ya adaptados por la lengua griega (-tw < *-toÐd; -ntw); a veces emplea el tema simple (lei'pe), y otras coincide con el indicativo (leivpete). El imperativo sólo existe en los temas de 3.1.

PRESENTE , AORISTO

y

PERFECTO .

EL IMPERATIVO DE PRESENTE.

Los verbos temáticos (en -w) -w ofrecen una vocal temática -e-ƒ -e-ƒ -o- delante de la desinencia de imperativo, inexistente en la segunda persona del singular y con una forma única en las restantes personas:

2ª

SINGULAR

tema puro

3ª

SINGULAR

-tw

2ª

PLURAL

3ª

PLURAL

DUAL

-te -ntwn -ton -twn

En la segunda persona del singular, pues, encontramos el tema puro (deivknu-) o el tema más la vocal temática -e (luÖ-e). El o de la vocal final de la raíz con la vocal temática (eƒo) ha dado lugar a las C O N T R A C C I O N E S que registran los imperativos de los verbos contractos, tales como tima v w (ae > a; ao > w), file v w (ee > ei; eo > ou) y dhlo v w (oe > ou; oo > ou). VOZ

ACTIVA

2ª

SINGULAR

3ª

SINGULAR

lu v w luÖe luevtw

tima v w tivma timavtw

file v w fivlei fileivtw

dhlo v w dhvlou dhlouvtw

baiv baiv nw baivne bainevtw

a [ gw a[ge ajgevtw

gra v fw gravfe grafevtw

2ª

PLURAL

luvete

timaÖte

fileiÖte

dhlouÖte

baivnte

a[gete

gravfete

3ª

PLURAL

luovntwn

timwvntwn

filouvntwn dhlouvntwn bainovntwn ajgovntwn grafovntwn

2ª

DUAL

luveton

timaÖton

fileiÖton

dhlouÖton

baivneton

a[geton

gravfeton

3ª

DUAL

2ª

SINGULAR

luevtwn e i j mi i[sqi

timavtwn e i \ mi i[qi

fileivtwn tiv tiv qhmi tivqei

dhlouvtwn bainevtwn i { sthmi div div dwmi i{sth divdou

ajgevtwn i { hmi i{ei

grafevtwn deiv deiv knumi deivknu

3ª

SINGULAR

e[stw

i[tw

tiqevtw

iJstavtw

didovtw

iJevtw

deiknuvtw

2ª

PLURAL

e[ste

i[te

tivqete

i{state

divdote

i{ete

deivknute

3ª

PLURAL

o[ntwn

ijovntwn

tiqevntwn

iJstavntwn didovntwn

iJevntwn

deiknuvntwn

2ª

DUAL

3ª

DUAL

e[ston e[stwn

i[ton i[twn

tivqeton tiqevtwn

i{staton iJstavtwn

i{eton iJevtwn

deivknuton deiknuvtwn

divdoton didovtwn

La analogía con estos verbos contractos explica la segunda persona del singular de los verbos i{sthmi (i{sth), tivqhmi (tivqei) y divdwmi (divdou).

12

CURSO DE LENGUA GRIEGA Tema 9: LOS

NUMERALES .

Luis González Martínez

LOS

DIVERSOS PRONOMBRES Y ADJETIVOS PRONOMINALES: PERSONALES, POSESIVOS Y DEMOSTRATIVOS. VOZ

EL

MODO IMPERATIVO.

MEDIA

2ª

SINGULAR

lu v w luvou

tima v w tivmw'

file v w filou'

dhlo v w dhlou'

baiv baiv nw baivnou

a [ gw a[gou

gra v fw gravfou

3ª

SINGULAR

luevsqw

timavsqw

fileivsqw

dhlouvsqw

bainevsqw

ajgevsqw

grafevsqw

2ª

PLURAL

luvesqe

tima'sqe

fileiÖsqe

dhlouÖsqe

baivnesqe

a[gesqe

gravfesqe

3ª

PLURAL

luevsqwn timavsqwn

fileivsqwn dhlouvsqwn bainovsqwn ajgevsqwn grafevsqwn

2ª

DUAL

luvesqon timaÖsqon

fileiÖsqon

3ª

DUAL

2ª

SINGULAR

luevsqwn timavsqwn fileivsqwn dhlouvsqwn bainevsqwn ajgevsqwn grafevsqwn tiv tiv qhmi i { sthmi div div dwmi i { hmi deiv deiv knumi tivqei i{staso divdoso i{eso deivknuso

3ª

SINGULAR

2ª

dhlouÖsqon baivnesqon a[gesqon gravfesqon

PLURAL

tiqevtw tivqete

iJstavsqw i{stasqe

didovsqw divdosqe

iJevsqw i{esqe

deiknuvsqw deivknusqe

3ª

PLURAL

tiqevntwn

iJstavsqwn

didovsqwn

iJesqwn

deiknuvsqwn

2ª

DUAL

tivqeton

i{stasqon

divdosqon

i{esqon

deivknusqon

3ª

DUAL

tiqevtwn

iJstavsqwn

didovsqwn

iJevsqwn

deiknuvsqwn

En la VOZ MEDIA , los verbos en -w muestran una vocal temática -e- delante de las desinencias del imperativo. Estas desinencias son las mismas para los verbos en -w y para los verbos en -mi: -mi 2ª

SINGULAR

-so

3ª

SINGULAR

-sqw

2ª

PLURAL

3ª

PLURAL

DUAL

-sqe -sqwn -sqon -sqwn

En los verbos en -w, -w la segunda persona del singular pierde la sigma inicial de la desinencia (-so) por encontrarse en posición intervocálica; luego se produce la contracción vocálica: C luve-»s¼o > luve-o > luv o u. u C timave-»s¼o > timave-o > timw' . C fileve-»s¼o > fileve-o > filou' . C dhlove-»s¼o > dhlove-o > dhlou' . En las restantes personas del imperativo de los verbos contractos (timav timav w , filev w , dhlov w ) la vocal final del tema (a, e, o) más la vocal temática (a, e, o) que precede a las desinencias han dado lugar a las contracciones que también se producen en la voz activa. 13

CURSO DE LENGUA GRIEGA Tema 9: LOS

NUMERALES .

Luis González Martínez

LOS

3.2.

DIVERSOS PRONOMBRES Y ADJETIVOS PRONOMINALES: PERSONALES, POSESIVOS Y DEMOSTRATIVOS.

EL

MODO IMPERATIVO.

EL IMPERATIVO DE AORISTO.

3.2.1. Imperativo de aoristo sigmático. luv w VOZ ACTIVA SINGULAR

PLURAL

DUAL

VOZ MEDIA

2ª

lu'son

lu'sai

3ª

lusavtw

lusavsqw

2ª

luvsate

luvsasqe

3ª

lusavntwn

lusavsqwn

2ª

luvsaton

luvsasqon

3ª

lusavtwn

lusavsqwn

Salvo en la segunda persona del singular, donde lo mejor es retener las terminaciones -son (activa) y -sai (media), es fácil comprobar cómo las desinencias se unen directamente a la característica -sa- del tema de aoristo. 3.2.2. Imperativo de aoristo temático y atemático. leiv p w VOZ ACTIVA SINGULAR

PLURAL

DUAL

En la

VOZ MEDIA

i{ s thmi

gignwv s kw

VOZ ACTIVA

2ª

livpe

lipou'

sth'qi

gnw'qi

3ª

lipevtw

lipevsqw

sthvtw

gnwvtw

2ª

livpete

livpesqe

sth'te

gnw'te

3ª

lipovntwn

lipevsqwn

stavntwn

gnovntwn

2ª

livpeton

livpesqon

sth'ton

gnw'ton

3ª

lipevtwn

lipevsqwn

sthvtwn

gnwvtwn

VOZ ACTIVA ,

las diferencias entre temáticos y atemáticos son claras:

ü La presencia de la vocal temática en los primeros y la ausencia de desinencia en la segunda persona del singular. ü Falta de vocal temática en los atemáticos (con vocal larga en la raíz: sth'-, gnw'-) y desinencia de segunda persona del singular en -qi. ü En la tercera personal del plural de los atemáticos aparece la vocal breve (stavntwn,gnovntwn). En la VOZ MEDIA , lipou' muestra una contracción entre la vocal temática (-e-e-) y la vocal -o- resultante de la desinencia (lipev-»s¼o > lipev-o > lipou' ). 14

CURSO DE LENGUA GRIEGA Tema 9: LOS

NUMERALES .

LOS

Luis González Martínez DIVERSOS PRONOMBRES Y ADJETIVOS PRONOMINALES: PERSONALES, POSESIVOS Y DEMOSTRATIVOS.

EL

MODO IMPERATIVO.

Los imperativos de los aoristos temáticos ei\ ei\ pon, p on “dije”, h \ lqon, l qon “fui”, eu| eu| ron, r on “encontré”, e i \ don, don “vi”, y e[ l abon, abon “tomé”, también presentan, en la segunda persona del singular, unas formas activas acentuadas en la última sílaba: eij p ev , hj l qev , euJ r ev , eij d ev e y labe v. 3.2.3. Imperativo de aoristo pasivo.

SINGULAR

PLURAL

DUAL

3ª

luv w luvqhti luqhvtw

2ª

luvqhte

3ª

luqevvntwn

2ª

luvqhton

3ª

luqhvtwn

2ª

Este es el modelo seguido por todos los aoristos pasivos en -qh-, -qh- -h-, -h- -sqh-. -sqhLa desinencia de la segunda persona del singular -qi se convierte en -ti cuando la sílaba precedente empieza con aspirada (en los aoristos pasivos en -qh-): stavqhti, de i{sthmi; e{qhti, de i{hmi. En la tercera del plural la vocal morfemática se abrevia ante la terminación (luqevvntwn). 3.2.4. Imperativo de los tres aoristos en -k-. tiv q hmi SINGULAR

PLURAL

DUAL

SINGULAR

PLURAL

DUAL

i{ h mi

VOZ ACTIVA VOZ MEDIA

VOZ PASIVA

2ª

qev"

qou'

tevqhti

e{"

ou|

e{qhti

3ª

qevtw

qevsqw

teqhvtw

e{tw

e[sqw

eJqhvtw

2ª 3ª

qevte qevntwn

qevsqe tevqhte qevsqwn teqevntwn

e{te e{ntwn

e[sqe e[sqwn

e{qhte eJqevntwn

2ª

qevton

qevsqon

tevqhton

e{ton

e[sqon

e{qhton

3ª

qevtwn

qevsqwn teqhvtwn div d wmi

e{twn

e[sqwn

eJqhvtwn

VOZ ACTIVA VOZ MEDIA

VOZ PASIVA

2ª

dov"

dou'

dovqhti

3ª

dovtw

dovsqw

doqhvtw

2ª

dovte

dovsqe

dovqhte

3ª

dovntwn

dovsqwn doqevntwn

2ª

dovton

dovsqon

3ª

dovtwn

dovsqwn doqhvtwn

VOZ ACTIVA VOZ MEDIA

VOZ PASIVA

dovqhton 15

CURSO DE LENGUA GRIEGA Tema 9: LOS

NUMERALES .

Luis González Martínez

LOS

DIVERSOS PRONOMBRES Y ADJETIVOS PRONOMINALES: PERSONALES, POSESIVOS Y DEMOSTRATIVOS.

EL

MODO IMPERATIVO.

@ En la VOZ ACTIVA , a la raíz con vocal breve se añaden directamente las desinencias de imperativo. La terminación de la segunda persona del singular (-") es propia de estos imperativos de aoristo y de la segunda del singular del imperativo aoristo temático de e[cw: aoristo e[scon, “tuve”, e imperativo scev", “ten”. @ En la VOZ MEDIA encontramos la vocal breve temática más las desinencias medias de imperativo. En la segunda persona del singular se produce la contracción vocálica: do-»s¼o > dou'. @ En la VOZ PASIVA aparecen las mismas desinencias que en los imperativos aoristos pasivos (-qi,-tw,-te,-ntwn). En tevqhti, a la disimilación de la desinencia -qi en -ti se añade la del tema qe- en te- (LEY DE G RASSMAN , o de disimilación de aspiradas).

3.3.

EL IMPERATIVO DE PERFECTO.

Al contrario de lo que ocurre con los perfectos de subjuntivo y de optativo, en el perfecto de imperativo las formas activas se expresan mediante una perífrasis compuesta por el participio de perfecto y el imperativo del verbo eij m i. i luv w 2ª

lelukwv", ui'a, -ov"

i[sqi

levluso

oi\ oi\ da i[sqi

3ª

lelukwv", ui'a, -ov"

e[stw

leluvsqw

e[stw

2ª

lelukovte", -ui'ai, -ovta

e[ste

levlusqe

i[ste

3ª

lelukovte", -ui'ai, -ovta

o[ntwn

leluvsqwn

i[stwn

2ª

lelukovte, -uiva, -ovte lelukovte, -uiva, -ovte

e[ston e[stwn

levlusqon lelucsqwn

i[ston i[stwn

VOZ ACTIVA SINGULAR

PLURAL

DUAL

3ª

VOZ MEDIA

Las formas medias muestran el procedimiento normal: tema de perfecto sin kappa (-k-) más las desinencias medias de imperativo.

16

CURSO DE LENGUA GRIEGA Tema 9: LOS

NUMERALES .

LOS

Luis González Martínez DIVERSOS PRONOMBRES Y ADJETIVOS PRONOMINALES: PERSONALES, POSESIVOS Y DEMOSTRATIVOS.

timw' VOZ ACTIVA SINGULAR

PLURAL

DUAL

PLURAL

DUAL

VOZ ACTIVA

tetimhkwv",-ui'a,-ov"

i[sqi

tetivmhso

pefilhkwv",-ui'a,-ov"

i[sqi

pefivlhso

3ª

tetimhkwv",-ui'a,-ov"

e[stw

tetimhvsqw

pefilhkwv",-ui'a,-ov"

e[stw

pefilhvsqw

2ª

tetimhkovte",-ui'ai,-ovta e[ste

tetivmhsqe

pefilhkovte",-ui'ai,-ovta e[ste

pefivlhsqe

3ª

tetimhkovte",-ui'ai,-ovta o[ntwn tetimhvsqwn pefilhkovte",-ui'a i,-ovta o[ntwn pefilhvsqwn

2ª

tetimhkovte",-ui'ai,-ovta e[ston tetivmhsqon pefilhkovte",-ui'ai,-ovta e[ston pefivlhsqon

3ª

tetimhkovte,-uiva,-ovte e[stwn tetimhvsqwn pefilhkovte,-uiva,-ovte e[stwn pefilhvsqwn dhlw' triv b w VOZ MEDIA

VOZ ACTIVA

dedhlwkwv",-ui'a,-ov"

i[sqi

dedhvlwso

tetrifwv",-ui'a,-ov"

i[sqi

tevtriyo

3ª

dedhlwkwv",-ui'a,-ov"

e[stw

dedhlwvsqw

tetrifwv",-ui'a,-ov"

e[stw

tetrivfqw

2ª

dedhlwkovte",-ui'ai,-ovta e[ste

dedhvlwsqe

tetrifovte",-ui'ai,-ovta

e[ste

tevtrifqe

3ª 2ª

dedhlwkovte",-ui'ai,-ovta o[ntwn dedhlwvsqwn tetrifovte",-ui'ai,-ovta dedhlwkovte,-uiva,-ovte e[ston dedhvlwsqon tetrifovte,-uiva,-ovte

o[ntwn tetrivfqwn e[ston tevtrifqon

3ª

dedhlwkovte,-uiva,-ovte

e[stwn tetrivfqwn

e[stwn dedhlwvsqwn tetrifovte,-uiva,-ovte

DUAL

VOZ MEDIA

3ª

pevplexo peplevcqw

gegrafwv",-ui'a,-ov" gegrafwv",-ui'a,-ov"

i[sqi e[stw

gevgrafo gegravfqw

2ª

peplecovte",-ui'ai,-ovta

e[ste

pevplecqe

gegrafovte",-ui'ai,-ovta e[ste

gevgrafqe

3ª

peplecovte",-ui'ai,-ovta

o[ntwn peplevcqwn

gegrafovte",-ui'ai,-ovta o[ntwn gegravfqwn

2ª

peplecovte,-uiva,-ovte

e[ston pevplecqon

gegrafovte,-uiva,-ovte

3ª

peplecovte,-uiva,-ovte e[stwn peplevcqwn leiv p w VOZ MEDIA

e[ston gevgrafqon

gegrafovte,-uiva,-ovte e[stwn gegravfqwn diwv k w VOZ ACTIVA

VOZ MEDIA

2ª

leloipwv",-ui'a,-ov"

i[sqi

dediwcwv",-ui'a,-ov"

i[sqi

dedivwxo

3ª

leloipwv",-ui'a,-ov"

e[stw

dediwcwv",-ui'a,-ov"

e[stw

dediwvcqw

2ª

leloipovte",-ui'ai,-ovta

e[ste

dediwcovte",-ui'ai,-ovta

e[ste

dedivwcqe

3ª

leloipovte",-ui'ai,-ovta

o[ntwn

dediwcovte",-ui'ai,-ovta

o[ntwn dediwvcqwn

2ª

leloipovte,-uiva,-ovte leloipovte,-uiva,-ovte

e[ston e[stwn

dediwcovte,-uiva,-ovte dediwcovte,-uiva,-ovte

e[ston dedivwcqon e[stwn dediwvcqwn

3ª

INUSITADO

PLURAL

VOZ ACTIVA

i[sqi e[stw

VOZ ACTIVA SINGULAR

grav f w VOZ MEDIA

peplecwv",-ui'a,-ov" peplecwv",-ui'a,-ov"

2ª

DUAL

VOZ MEDIA

2ª

plev k w

PLURAL

VOZ MEDIA

2ª

VOZ ACTIVA SINGULAR

MODO IMPERATIVO.

filw' VOZ MEDIA

VOZ ACTIVA SINGULAR

EL

tiv q hmi

trev f w VOZ ACTIVA

VOZ MEDIA

VOZ ACTIVA

VOZ MEDIA

17

CURSO DE LENGUA GRIEGA Tema 9: LOS

DUAL

DIVERSOS PRONOMBRES Y ADJETIVOS PRONOMINALES: PERSONALES, POSESIVOS Y DEMOSTRATIVOS.

PLURAL

DUAL

MODO IMPERATIVO.

2ª

tetrofwv",-ui'a,-ov"

i[sqi

teqhkwv",-ui'a,-ov"

i[sqi

tevqeiso

3ª

tetrofwv",-ui'a,-ov"

e[stw

teqhkwv",-ui'a,-ov"

e[stw

teqeivsqw

2ª

tetrofovte",-ui'ai,-ovta

e[ste

teqhkovte",-ui'ai,-ovta

e[ste

tevqeisqe

3ª

tetrofovte",-ui'ai,-ovta

o[ntwn

teqhkovte",-ui'ai,-ovta

o[ntwn teqeivsqwn

2ª

tetrofovte,-uiva,-ovte e[ston tetrofovte,-uiva,-ovte e[stwn div d wmi

3ª

VOZ ACTIVA SINGULAR

EL

VOZ MEDIA

teqhkovte,-uiva,-ovte teqhkovte,-uiva,-ovte

e[ston tevqeisqon e[stwn teqeivsqwn i{ h mi

VOZ ACTIVA

VOZ MEDIA

2ª

dedwkwv",-ui'a,-ov"

i[sqi

devdoso

eiJkwv",-ui'a,-ov"

i[sqi

3ª 2ª

dedwkwv",-ui'a,-ov" dedwkovte",-ui'ai,-ovta

e[stw e[ste

dedovvsqw devdosqe

eiJkwv",-ui'a,-ov" eiJkovte",-ui'ai,-ovta

e[stw e[ste

3ª

dedwkovte",-ui'ai,-ovta

o[ntwn

dedovsqwn

eiJkovte",-ui'ai,-ovta

o[ntwn

2ª

dedwkovte,-uiva,-ovte

e[ston

devdosqon

eiJkovte,-uiva,-ovte

e[ston

3ª

dedwkovte,-uiva,-ovte

e[stwn

dedovsqwn

eiJkovte,-uiva,-ovte

e[stwn

INUSITADO

PLURAL

LOS

INUSITADO

SINGULAR

NUMERALES .

Luis González Martínez

18

CURSO DE LENGUA GRIEGA Tema 10: EL

PRONOMBRE RELATIVO .

Luis González Martínez LOS

PRONOMBRES INTERROGATIVOS E INDEFINIDOS .

EL

DUAL EN LA DECLINACIÓN .

1. EL PRONOMBRE RELATIVO. 2. LOS PRONOMBRES INTERROGATIVOS E INDEFINIDOS. 2.1. LOS

PRONOMBRES O ADJETIVOS INTERROGATIVOS.

2.2. LOS

PRONOMBRES Y ADJETIVOS INDEFINIDOS.

3. EL DUAL EN LA DECLINACIÓN.

1. EL PRONOMBRE RELATIVO. El griego tiene tres pronombres relativos: ü o { " , h { , o { , RELATIVO SIMPLE (latín qui, quae, quod). ü o { sper, sper h { per, per o { per, per RELATIVO ENFÁTICO , reforzado por la partícula -per,

“precisamente el que”.

ü o { sti" , h { ti" , o { tiƒo ti o { ti, ti RELATIVO INDEFINIDO, resultado de la declinación de

ambos pronombres, “quienquiera que”.

@ El P R O N O M B R E R E L A T I V O o { " , h { , o { , arranca de un tema *yo-, mientras que el

latín qui deriva de uno distinto. Es un artículo sintáctico determinado. Es decir, entra en la categoría de determinación, lo mismo que el artículo y es, por tanto, sinónimo del artículo. De hecho, el artículo introduce oraciones de relativo anafóricas en Heródoto y Homero: teuvcea d! ejxenavrixe, tav oiJ povre cavlkeo" #Arh" (Hom. Il. VII 146), “le despojó de las armas, que le había dado el broncíneo Ares”. Por su parte, el relativo se construye también con adjetivos con valor sustantivador: o{" a[risto", “el más valiente” = “ese (que es) el más valiente”. La diferencia estriba en que el relativo introduce una oración, en lugar de un sustantivo o un sintagma complementario, como hace el artículo. El pronombre relativo indica un nombre mencionado en el contexto anterior (A N A F Ó R I C O ) o posterior (C A T A F Ó R I C O ), y funciona como un índice de determinación en las oraciones sin antecedente. Debe concordar con su A N T E C E D E N T E (palabra a la que hace referencia dentro de la principal) en 1

CURSO DE LENGUA GRIEGA Tema 10: EL

Luis González Martínez

PRONOMBRE RELATIVO .

LOS

PRONOMBRES INTERROGATIVOS E INDEFINIDOS .

EL

DUAL EN LA DECLINACIÓN .

género y número; el caso es el que corresponde a su función dentro de la proposición de relativo. Si el antecedente es ou | to" suele suprimirse. - $On oiJ qeoi; filouÖsin, (ou|to") ajpoqnhv/skei nevo". - Levgei" (tou'to) o} ou[pot! ei\pon. SINGULAR MASCULINO FEMENINO

NEUTRO

NOMINATIVO

o{"

h{

ACUSATIVO

o{n

h{n

GENITIVO

ou|

h|"

ou|

w|/

h|/

w|/

DATIVO

o{

PLURAL MASCULINO FEMENINO NOMINATIVO

oi{

ai{

ACUSATIVO

ou{"

a{" w|n

oi|"

ai|"

GENITIVO DATIVO

NEUTRO

a{

oi|"

Es frecuente la A T R A C C I Ó N del antecedente sobre el relativo, por la que éste adopta, no el caso que le corresponde según la función sintáctica de su oración, sino el de aquél: - &Hlqon tine" twÖn xevnwn w|n (ou{") gignwvskete. - #Axioi ejste thÖ" ejleuqeriva" h|" (h{n) e[cete. - TwÖ/ hJgemovni pisteuvomen w|/ (o{n) e[comen. También es habitual el fenómeno doble de A T R A C C I Ó N - I N T E R C A L A C I Ó N : el antecedente se convierte en consiguiente, pospuesto e intercalado en la oración de relativo. - TouÖt! ei\don ejn oi|" e[comen cwrivoi". - TouÖt! ei\don ejn toiÖ" cwrivoi" a} e[comen. SINGULAR

@ El R E L A T I V O o { sper , h { per, p er, o { per, p er, está

compuesto del relativo o { " , h {, o {, y la partícula enclítica -per, -per que refuerza su significado (qui quidem, “precisamente el que”).

MASCULINO

FEMENINO

NOMINATIVO

o{sper

h{per

ACUSATIVO

o{nper

h{nper

GENITIVO

ou|per

h|sper

ou|per

DATIVO

w|/per

h|/per

w|/per

MASCULINO

PLURAL FEMENINO

NOMINATIVO

oi{per

ai{per

ACUSATIVO

ou{sper

a{sper

oi|sper

w|nper ai|sper

GENITIVO DATIVO

NEUTRO

o{per

NEUTRO

a{per 2

oi|sper

CURSO DE LENGUA GRIEGA Tema 10: EL

Luis González Martínez

PRONOMBRE RELATIVO .

LOS

PRONOMBRES INTERROGATIVOS E INDEFINIDOS .

EL

DUAL EN LA DECLINACIÓN .

Señala la coincidencia, por exclusión, del sujeto (o el antecedente) que realiza dos acciones (principal y subordinada): - ejkei'no" touvtwn e[tucen w|nper oiJ novmoi keleuvousi tou;" ta; toiau'ta pravttonta" (Lys. I 27), “aquel ha obtenido justo lo que prescriben las leyes para los que actúan así”. @ El R E L A T I V O I N D E F I N I D O o { sti" , h { ti" t i" , o { tiƒ t iƒ o{ o{ ti, ti, “quienquiera que” (quisquis,

quicumque), es el resultado de la declinación de ambos pronombres (o o{", ti" ). Subraya la actualización del proceso y hace de la oración subordinada el equivalente funcional de un nombre en -twr, -twr con valor determinativo. s

xeivnou" xeinivzein, o{" ti" k! ejma; dwvmaq! i{khtai (Hom. Od. III 355), “agasajar a los huéspedes, a aquel que llegue a mi casa”.

s

pavpthnen d! ajna; puvrgon !Acaiw'n, ei[ tin! i[doito hJgemovnwn, o{" tiv" oiJ ajrh;n eJtavroisin ajmuvnai (Hom. Il. XII 333 s.), “pasaba la vista por el muro aqueo, por si lograse ver algún jefe que evitara la ruina a sus compañeros.”. SINGULAR MASCULINO

FEMENINO

NOMINATIVO

o{sti"

h{ti"

ACUSATIVO

o{ntina

h{ntina

GENITIVO

ou|tino" ƒ o{tou h|stino"

NEUTRO

o{ ti ou|tino" ƒ o{tou

w|/tini ƒ o{tw/

h|/tini

w|/tini ƒ o{tw/

MASCULINO

PLURAL FEMENINO

NEUTRO

NOMINATIVO

oi{tine"

ai{tine"

ACUSATIVO

ou{stina"

a{stina"

oi|stisi

w|ntinwn ai|stisi

DATIVO

GENITIVO DATIVO

a{tina ƒ a{tta

oi|stisi

El valor subordinante del relativo o { sti" , junto con el valor propio de las oraciones que introduce, explica que este pronombre sirva para insertar interrogativas indirectas con verbos interrogativos: s

e{spete nu'n moi, Mou'sai, !Oluvmpia dwvmat! e[cousai... oi{ tine" hJgemovne" Danaw'n kai; koivranoi h\san (Hom. Il. II 487) “decidme ahora, Musas, que habitáis las mansiones del Olimpo,... quiénes eran los jefes y principales de los dánaos”. 3

CURSO DE LENGUA GRIEGA Tema 10: EL

PRONOMBRE RELATIVO .

Luis González Martínez LOS

PRONOMBRES INTERROGATIVOS E INDEFINIDOS .

EL

DUAL EN LA DECLINACIÓN .

Con este valor o { sti" es la base de la serie interrogativa indirecta: oJ p oi' o " (qualis qualis), oJ p ov s o" (quantus quantus), oJ p ov t ero" (uter uter). El pronombre o { sti" s ti" sirve para solicitar una información nueva, no presente en el contexto, mientras que el simple o { " afirma el conocimiento de una cualidad: s

&Ar! oi\sq! ajf! w|n ei\_ (Soph. OR, 415), “¿Acaso sabes de quiénes eres hijo?”.

También destacan otros pronombres relativos formados por derivación; indican que el rasgo conocido es la cualidad o la clase que representa el sustantivo antecedente. El término más general de esta serie es oi| oi| o" (qualis qualis); frente a él o { so" s o" (quantus quantus) se refiere únicamente a la cantidad, y hJ l iv k o" a la edad. s

ouj gavr ti" mevta toi'o" ajnh;r ejn toivsdesi pa'sin oi|o" !Odusseu;" e[sken (Hom. Od. VI 286 s.), “reprocharé a cualquier otra que pudiera hacer semejante cosa, a la que se una con un hombre...”

s

Lokrw'n d! Hgemoneuven Oijlh'o" tacu;" Ai[a" meivwn, ou[ ti tovso" ge o{so" Telamwvnio" Ai[a" (Hom. Il. II 528), “Guiaba a los locrios el veloz Ayante hijo de Eleo, el menor, no tan grande como Ayante hijo de Telamón”.

s

oJra'/" me;n hJma'" hJlivkoi proshvmeqa bwmoi'si toi'" soi'" (Soph. OR. 15), “ves qué edad tenemos quienes nos acercamos a tu altar”. 2. LOS PRONOMBRES INTERROGATIVOS E INDEFINIDOS.

El indoeuropeo poseían un tema caracterizado por una labiovelar inicial, que ejercía la doble función de indefinido (ÁTONO ) y de interrogativo (TÓNICO ). Este tema comprendía dos formas: *kwi- (latín quis) y *kwe-. Los pronombres indefinidos e interrogativos constituyen un subsistema dentro del sistema pronominal. El I N D E F I N I D O ti" se distingue del INTERROGA T I V O tiv " como una categoría no marcada: es enclítico y, por lo tanto, no aparece en cabeza de frase. Ambas formas están en distribución complementaria, así que se puede afirmar que son una misma palabra. Y la diferencia de significado no es grande: el interrogativo requiere del hablante una mayor precisión en la información dada; considera que la información es insuficiente por imprecisa. El indefinido es una marca de imprecisión: en función pronominal señala a alguien o algo sin identificarlo con alguien conocido, y en función adjetiva deja sin precisar la identificación del nombre al que acompaña: 4

CURSO DE LENGUA GRIEGA Tema 10: EL

Luis González Martínez

PRONOMBRE RELATIVO .

LOS

PRONOMBRES INTERROGATIVOS E INDEFINIDOS .

EL

DUAL EN LA DECLINACIÓN .

ü A DJETIVO : prosevrcetaiv moiv ti" presbu'ti" a[nqrwpo" (Lys. I 15), “se me acercó

cierta anciana”. ü P RONOMINAL : ajgagw;n d! aujth;n wJ" tw'n ejpithdeivwn tinav (Lys. I 15), “habiéndola

llevado a casa de uno de mis amigos”. ü I NTERROGATIVO : tiv" levgei tou'to, “¿quién dice eso?”.

2.1. LOS

PRONOMBRES O ADJETIVOS INTERROGATIVOS.

Pueden clasificarse en dos grupos: @ I N T E R R O G A T I V O tiv tiv " , tiv tiv , “¿quién?”, “¿qué?” (latín quis). quis Se distingue del

indefinido homónimo por su carácter tónico (o acentuado), lo que le permite iniciar una frase. Como en latín quid, la forma neutra tiv tiv se emplea a veces con un valor adverbial (causal, “¿por qué?”). SINGULAR ANIMADO NOMINATIVO

tiv"

ACUSATIVO

tivna

GENITIVO DATIVO

PLURAL

INANIMADO

tiv

ANIMADO

INANIMADO

tivne"

tivna

tivna"

tivno"ƒtouÖ

tivnwn

tivniƒtw/Ö

tivsi

@ La serie de I N T E R R O G A T I V O S D I R E C T O S / INDIRECTOS , que muchas veces marcan una

oposición entre dos elementos. El sentido de los indirectos es GENERALIZADOR (“sea quien sea de los dos”, “sean cuantos sean”, “sean cuales sean”, “sea lo grande que se”). INTERROGATIVOS DIRECTOS / INDIRECTOS DIRECTOS

INDIRECTOS

LATÍN

SIGNIFICADO

tiv"ƒo{sti"

tiv"ƒo{sti"

Quis?

“¿Quién?” (IDENTIDAD )

povtero"

oJpovtero"

Uter?

“¿Cuál de los dos?” (OPOSICIÓN)

povso"

oJpovso"

Quantus? “¿Cuántos?” (CANTIDAD )

poiÖo"

oJpoiÖo"

Qualis?

phlivko"

oJphlivko"

2.2. LOS

“¿Cuál?” (CUALIDAD ) “¿Cuán grande?” (TAMAÑO )

PRONOMBRES Y ADJETIVOS INDEFINIDOS.

Al igual que en los interrogativos, podemos señalar: @ El I N D E F I N I D O ti" , ti, ti, “alguien”, “algo”, átono e inusitado para iniciar

frase. 5

CURSO DE LENGUA GRIEGA Tema 10: EL

Luis González Martínez

PRONOMBRE RELATIVO .

LOS

PRONOMBRES INTERROGATIVOS E INDEFINIDOS .

SINGULAR ANIMADO NOMINATIVO ACUSATIVO GENITIVO

ti" tinav

@ Diversos

INDEFINIDOS,

ANIMADO

tinev" tinav"

INANIMADO

tinavƒa[tta

tinov"ƒtou

tinwÖn

tinivƒtw/Ö

tisiv

DATIVO

DUAL EN LA DECLINACIÓN .

PLURAL

INANIMADO

ti

EL

de frecuencia de uso variable. INDEFINIDOS

OPOSICIÓN ENTRE DOS ELEMENTOS

LATÍN

Alter

e { tero", tero" “el otro”

SIN OPOSICIÓN

LATÍN

Alius

a [ llo", llo" “otro”

ouj ouj dev d ev tero", t ero" “ninguno de los dos” Neuter ou j deiv deiv " ƒmhdei mhdeivv " , “ninguno”

Nemo

e J ka v tero", tero" “cada uno”

e { kasto", kasto" “cada uno”

Quisque

a j mfo v tero", tero" “uno y otro”

o J, h , to; to; deinav deinav , “un cualquiera” Quidam

El indefinido sirve de base a una serie de pronombres que definen por exclusión un miembro de un conjunto conocido, de forma que son antónimos de auj t ov " . Sus significados se estructuran paralelamente a la categoría del número: singular ti" , plural a[ l lo", lo" dual e{ v tero", tero" de tal forma que a[llo" significa “otro entre varios” y “otro entre dos”; e{vtero" se declina como un adjetivo de tres terminaciones, y a[llo", en cambio, sigue la flexión pronominal. El indefinido a [ llo", llo" a [ llh, llh a [ llo , ofrece unas particularidades: ü S IN ARTÍCULO corresponde al latín alius, alia, aliud, “otro entre varios”, frente a e{tero", “otro entre dos”. La diferencia entre a[llo" y e{tero" se da también entre e{kasto", “cada uno”, y eJkavtero", “cada uno de los dos”. ü C ON ARTÍCULO corresponde a reliquus, reliqua, reliquum, “el resto” (oiJ a[lloi, “los demás”). MASCULINO

SINGULAR FEMENINO

NOMINATIVO

a[llo"

a[llh

ACUSATIVO GENITIVO

a[llon a[llou

a[llhn a[llh"

DATIVO

a[llw/

a[llh/

NEUTRO

a[llo

MASCULINO

a[lloi

a[llai

a[llou"

a[lla" a[llwn

a[lloi"

a[llai"

a[llou a[llw/

PLURAL FEMENINO

NEUTRO

a[lla

a[lloi"

DUAL

a[llw a[lloin

El indefinido e[ n ioi, ioi, e[ n iai, iai, e[ n ia , (“algunos”) es sinónimo del plural de ti". ti"

6

CURSO DE LENGUA GRIEGA Tema 10: EL

Luis González Martínez

PRONOMBRE RELATIVO .

LOS

PRONOMBRES INTERROGATIVOS E INDEFINIDOS .

EL

DUAL EN LA DECLINACIÓN .

El indefinido a j llh v lou", lou" “uno a otro”, “unos a otros”, deriva de a[ l lo" y se emplea para marcar la R E C I P R O C I D A D , el mutuo intercambio de la acción de un verbo, entre dos o más sujetos. Carece de singular y de nominativo: MASCULINO

PLURAL FEMENINO

NEUTRO

ACUSATIVO

ajllhvlou" ajllhvla"

GENITIVO

ajllhvlwn ajllhvloin ajllhvloi" ajllhvlai" ajllhvloi"

DATIVO

a[llhla

MASCULINO

ajllhvlw

DUAL FEMENINO

ajllhvla

NEUTRO

a[llhla

ajllhvlain ajllhvloin

El pronombre indefinido se combina con el relativo para formar un subordinante, o{ s ti" , con el significado resultante de ambos pronombres: o{ " es índice de subordinación y de determinación de la subordinación, ti" deja en suspenso la identificación del antecedente, de forma que sólo puede llevarse a cabo la identificación constatando quién o qué cumple la acción expresada por el verbo subordinado: s

xeivnou" xeinivzein, o{" ti" k! ejma; dwvmaq! i{khtai (Hom. Od. III 355), “agasajar a los huéspedes, a aquel que llegue a mi casa”.

De esta forma, las oraciones con o{ s ti" en época arcaica introducen una información imprescindible, definen un individuo como autor de una acción que condiciona la realización de la acción principal. Hay también una aplicación en la que el pronombre indica la inutilidad de definir o nombrar a un objeto o individuo, “cualquiera” (quicumque quicumque); para este uso, en ático clásico, o{ s ti" va acompañado de la partícula ou \ n .

3. EL DUAL EN LA DECLINACIÓN. El dual, por oposición al plural, es una categoría marcada que se puede usar cuando los del conjunto forman pareja; el plural —no marcado— puede aparecer donde se esperaría un dual: s

Dareivou kai; Parusavtido" givgnontai pai'de" duvo (Xen. An. I 1), “de Darío y Parisatis nacen dos hijos”.

El griego posee unos morfemas especiales para designar las palabras variables (nombre, pronombre) que expresan la idea numérica “dos”. En la declinación el dual sólo tiene dos formas, una para el nominativo, vocativo y acusativo, y otra para el genitivo y dativo.

7

CURSO DE LENGUA GRIEGA Tema 10: EL

Luis González Martínez

PRONOMBRE RELATIVO .

LOS

PRONOMBRES INTERROGATIVOS E INDEFINIDOS .

TEMAS EN

-o/ -o/e-

TEMAS EN

-a

EL

DUAL EN LA DECLINACIÓN .

ATEMÁTICOS

NOMINATIVO VOCATIVO

-w

-a

-e

-oin

-ain

-oin

ACUSATIVO GENITIVO DATIVO

Es difícil para nosotros, habituados a distinguir únicamente entre singular (uno) y plural (más de uno), la categoría intermedia D U A L (la pareja: natural — “dos ojos”, “dos pies”— o no, “los dos amigos”, “los dos reyes”). Sin embargo, el dual estaba en retroceso ya en griego clásico. Los adjetivos de cada paradigma forman el dual de manera análoga a los sustantivos. Los pronombres interrogativos, indefinidos y o { sti" s ti" adoptan en dual las desinencias de los atemáticos; los demás, las de los temas en -o/e -o e -. Los pronombres personales e j gw v y su v ofrecen las siguientes formas de dual: NOMINATIVO ACUSATIVO GENITIVO DATIVO

ejgwv nwv

suv sfwv

nw/Ön

sfwÖ/n

El carácter marcado del dual se traduce en el texto con un valor de determinación, que puede verse en el D U A L N A T U R A L : o[ s se, se “los dos ojos”, cei' r e, e “las (dos) manos”, skev l ei, ei “las (dos) piernas”, podoii' n , “de los (dos) pies”. Pero también está presente cuando se usa un dual referido a una pareja no natural, que se ha mencionado o es conocida de hecho: en el principio de la Anábasis, Dareivou kai; Parusavtido" givgnontai pai'de" duvo (Xen. An. I 1), Jenofonte recoge el plural pai'de" duvo con un dual tw; pai'de ajmfotevrw, porque ya han sido mencionados; lo mismo ocurre con el dual tw; qewv = Deméter y Core, porque “las dos diosas” sólo puede referirse a ellas; lo mismo que Dioskovrw únicamente puede aplicarse a los gemelos hijos de Zeus (Cástor y Pólux). Por extensión, el dual puede usarse como morfema redundante concertado con el numeral duv o (duv duv w ): ui|e duvw Priavmoio (Hom. Il. XII 95), “dos hijos de Príamo”. Pero lo más frecuente es el empleo de duvo con el plural, que aparece en esta posición como categoría no marcada, lo mismo que en los demás usos del dual. Estos hechos corroboran la idea de que el número no implica cantidad; lo que importa en el caso del dual es que los del conjunto formen una pareja: entre los dos únicos del conjunto se establece una relación de simetría, que está ausente por completo de la noción de plural.

8

CURSO DE LENGUA GRIEGA

Luis González Martínez

TEMA 11: INTRODUCCIÓN AL VERBO EL TEMA DE AORISTO.

GRIEGO .

LA

CONJUGACIÓN TEMÁTICA PURA: CONSIDERACIONES MORFOLÓGICAS DE LOS TEMAS TEMPORALES Y MODALES.

1. INTRODUCCIÓN AL VERBO GRIEGO. 2. LA CONJUGACIÓN TEMÁTICA PURA: CONSIDERACIONES MORFOLÓGICAS DE LOS TEMAS TEMPORALES Y MODALES. 2.1. LOS

TEMAS TEMPORALES.

2.2. LOS

TEMAS MODALES.

3. EL TEMA DE AORISTO. 3.1. AORISTO

RADICAL TEMÁTICO.

3.2. AORISTO

RADICAL ATEMÁTICO.

3.2.1. Aoristo de radical puro. 3.2.2. Aoristo con sufijo - w -, -h-, -qh-. 3.2.3. Aoristo sigmático.

1. INTRODUCCIÓN AL VERBO GRIEGO. ü T EMAS EN -i , -u : ajkouvw, luvw, ajgoreuvw, tivw, “honrar”; paivw,

TEMAS VOCÁLICOS EN -w. -w.

“pagar”). ü T EMAS EN -a , -e , -o ( V E R B O S C O N T R A C T O S ) : timavw, oJravw, poievw,

kalevw, dhlovw, doulovw). s ü E N OCLUSIVA . s

TEMAS CONSONÁNTICOS EN -w. -w. ü E N ESPIRANTE.

Gutural (a[gw, plevkw, brevcw, “mojar”). Dental (yeuvdw, peivqw, ajnuvtw, “acabar”).

s

Labial (trivbw, blevpw, gravfw).

s

Líquida ajggevllw, bavllw, speivrw, fqeivrw).

s

Nasal (baivnw, tevmnw, krivnw, faivnw, mevnw).

ü C ON REDUPLICACIÓN (i{hmi, divdwmi, i{sthmi, tivqhmi).

TEMAS EN -mi. -mi.

ü S IN REDUPLICACIÓN (eijmi, ei\mi, fhmi). ü S UFIJADOS EN -numi , -nnumi (deivknumi, sbevnnumi, “apagar”; keravnnumi,

“mezclar”). 1

CURSO DE LENGUA GRIEGA TEMA 11: INTRODUCCIÓN AL VERBO EL TEMA DE AORISTO.

Luis González Martínez GRIEGO .

LA

CONJUGACIÓN TEMÁTICA PURA: CONSIDERACIONES MORFOLÓGICAS DE LOS TEMAS TEMPORALES Y MODALES.

En el verbo griego destacan: C Tres V O C E S : ACTIVA , MEDIA y PASIVA . Las voces activa y pasiva expresan lo mismo que en español. La voz media indica una participación o un interés del sujeto en la acción y efecto del verbo. C Seis M O D O S : @ I N D I C A T I V O : Es la forma objetiva en la que el hablante expresa la

constatación de la realidad. @ IMPERATIVO:

Denota en sus formas, de fuerte énfasis, actitudes personales del hablante (mandato, prohibición, exhortación, imprecación, etcétera).

@ S U B J U N T I V O : Ofrece dos caracteres principales, uno VOLUNTATIVO, en frases

exhortativas, prohibitivas y dubitativas; otro EVENTUAL, referido a hechos que el hablante contempla como probables, pudiendo aparecer reforzado con a[n. @ O P T A T I V O : Expresa una actitud desiderativa del hablante, orientada hacia

el futuro. El hablante considera como posible el contenido que es objeto de su deseo; de ahí que el optativo sirva también para indicar una posibilidad (con a [ n ). @ INFINITIVO. @ PARTICIPIO.

C Seis T I E M P O S : @ PRESENTE. @ IMPERFECTO. @ FUTURO. @ AORISTO.

Estos tiempos se dividen en P R I M A R I O S (presente, futuro y perfecto) y SECUNDARIO S (imperfecto, aoristo y pluscuamperfecto).

@ PERFECTO. @ PLUSCUAMPERFECTO.

C Tres N Ú M E R O S , singular, plural y dual. C Tres P E R S O N A S , en singular y plural.

2

CURSO DE LENGUA GRIEGA

Luis González Martínez

TEMA 11: INTRODUCCIÓN AL VERBO EL TEMA DE AORISTO.

GRIEGO .

LA

CONJUGACIÓN TEMÁTICA PURA: CONSIDERACIONES MORFOLÓGICAS DE LOS TEMAS TEMPORALES Y MODALES.

DESINENCIAS VERBALES ACTIVA

PLURAL

SINGULAR

PRIMARIAS

-w

SECUNDARIAS

-mi

(-i")

-"

-si

(-i)

-si

-ti

MEDIA / PASIVA PRIMARIAS SECUNDARIAS IMPERATIVO

-n

-mai

-"

-e -son -qi -" -sa i -tw

-men

-men

-te

-te

-si(n)

IMPERATIVO

-n

-san

-tai

-mhn - so

-s o

-t o

- sqw

-meqa -meqa -te

-sqe

-sqe

-ntwn

-ntai -nto

- sqe - sqwn

La división del verbo griego en las voces activa, media y pasiva se cristaliza en sus desinencias respectivas, que, a su vez, se dividen en P R I M A R I A S , que sirven para los tiempos no históricos del indicativo (presente, futuro y perfecto) y todos los del subjuntivo; S E C U N D A R I A S , que se usan en los tiempos históricos (imperfecto, aoristo y pluscuamperfecto) y en los del modo optativo; y las del modo I M P E R A T I V O . Aunque el perfecto se considera, por su valor aspectual, como un tiempo no histórico, no obstante tiene unas desinencias particulares. El verbo griego caracteriza el modo indicativo de sus tiempos históricos con el A U M E N T O , silábico o temporal. En los verbos compuestos, el aumento se sitúa entre la preposición y el verbo: - eijsfevrwò eijs-ev-feron. - posbavllwò pros-ev-ballon. - ejxavgwò ejx-hÖ-gon. El T E M A D E P E R F E C T O está marcado en sus formas y modos por la que ofrece diversas posibilidades:

REDUPLICACIÓN,

ü Si el verbo empieza por consonante, la reduplicación consiste en la

repetición de la consonante inicial con la vocal breve -e e -: - pauvwò pev-pau-ka. - paideuvwò pe-paideuv-mai. - luvwò le-lu-k-ev-nai. C Cuando el verbo comienza por el grupo consonántico de una OCLUSIVA más una LÍQUIDA , la reduplicación sólo toma la consonante oclusiva:

- plevwò pev-pleu-ka. - dravw, “hacer”, “obrar”ò dev-dra-ka. 3

CURSO DE LENGUA GRIEGA

Luis González Martínez

TEMA 11: INTRODUCCIÓN AL VERBO EL TEMA DE AORISTO.

GRIEGO .

LA

CONJUGACIÓN TEMÁTICA PURA: CONSIDERACIONES MORFOLÓGICAS DE LOS TEMAS TEMPORALES Y MODALES.

-truvwò tev-tru-ka. C Cuando el verbo empieza por OCLUSIVA ASPIRADA ASPIRADA (f f , c , q ), la reduplicación se realiza mediante la consonante sorda correspondiente (L LEY DE GRASSMAN1, sobre la disimilación de las consonantes aspiradas):

- qerapeuvwò te-qeravpeu-ka (‹Èqe-qeravpeu-ka). - foneuvwò pe-fovneu-ka (‹Èfe-fovneu-ka). - coreuvwò ke-covreu-ka (‹Èce-covreu-ka ). C Si el verbo comienza por dos consonantes (salvo oclusiva más líquida), o por la consonante r J - , para realizar la reduplicación se añade la vocal breve e j - :

- strateuvwò ej-stravteu-ka. - zhmiovw, “dañar”, “perjudicar”: ej-zhmivw-ka.. - rJivptw, “tirar”, “arrojar”: e[-rri-fa. - sterevw, “robar”, “privar”: ej-stevrh-ka. ü Si el verbo se inicia por vocal, la reduplicación se construye igual que

el aumento: - ajdikevwò hj/divkh-ka. - aijtevwò hj/thv-kein. - oJrivzwò w{ri-ka.

2.

LA CONJUGACIÓN TEMÁTICA PURA: CONSIDERACIONES MORFOLÓGICAS DE LOS TEMAS TEMPORALES Y MODALES. 2.1. LOS

TEMAS TEMPORALES.

La CONJUGACIÓN TEMÁTICA PURA está caracterizada por la presencia de las vocales alternantes -o o /e e -, que se unen a la raíz, formando el T E M A . El futuro activo y medio se forma sobre el tema de presente, más el morfema temporal -s s - y las desinencias personales. El futuro pasivo añade, además, el morfema -qh qh-. Los aoristos activo y medio se construyen sobre la raíz verbal, más el sufijo -sa sa- y 1

Cuando en una palabra se encuentran seguidas dos consonantes aspiradas, la primera se disimila en la consonante sorda correspondiente: f-f > p-f; q-q > t-q; c-c > k-c. 4

CURSO DE LENGUA GRIEGA

Luis González Martínez

TEMA 11: INTRODUCCIÓN AL VERBO EL TEMA DE AORISTO.

GRIEGO .

LA

CONJUGACIÓN TEMÁTICA PURA: CONSIDERACIONES MORFOLÓGICAS DE LOS TEMAS TEMPORALES Y MODALES.

las desinencias secundarias. El aoristo pasivo añade el morfema -qh qh- a la raíz verbal y las desinencias secundarias. PRESENTE

FUTURO

AORISTO

PERFECTO

ACTIVA

lu-o ƒ e - lu-s-o ƒ e -

lu-sa- le-lu-ka-

MEDIA

lu-o ƒ e - lu-s-o ƒ e -

lu-sa- le-lu-

PASIVA

lu-o ƒ e - lu-qh-s-oƒ lu-qh-s-oƒe- lu-qh- le-lu-

2.2. LOS

TEMAS MODALES.

Los modos distintos al indicativo carecen de aumento temporal en sus tiempos históricos. La reduplicación sí afecta a los temas modales. ü El INDICATIVO se caracteriza por la ausencia de morfema; une, por lo tanto,

los temas temporales (RAÍZ + AFIJOS ) a las desinencias personales, bien directamente, como en la conjugación atemática, o bien mediante las vocales de unión -o o /e e -, en la conjugación temática. ü El SUBJUNTIVO se caracteriza por ser temático y presentar desinencias

primarias. En griego esa vocal temática es siempre larga (-w w /h h -), en el presente activo (pauv-w,pauv-h/-"), en el medio-pasivo (pauv-w-mai,pauv-h-tai) y en el perfecto activo (pe-pauv-k-w,pe-pauv-k-h/-"). El aoristo subjuntivo activo y medio sustituye la característica -sa sa- por el sufijo -sw sw- (luv-s-w, luv-s-h/-"; luv-s-w-mai, luv-s-h-tai). La vocal larga se conserva en el aoristo subjuntivo de la voz pasiva (lu-qwÖ, lu-qhÖ/-"). ü El OPTATIVO se caracteriza por el alargamiento con -ii- del tema verbal -o o - en

el presente de optativo activo, medio y pasivo, y en el futuro activo medio y pasivo: - luv-o-i-mi. - luv-s-o-i-mi. - lu-o-iv-mhn. - lu-s-o-iv-mhn. - lu-qh-s-o-iv-mhn. El aoristo optativo de las voces activa y media se marca con la prolongación en -ai- del tema temporal en -sa sa-; el aoristo optativo pasivo alarga en -ii- el tema temporal -qh qh-: - luv-sa-i-mi. - lu-sa-iv-mhn. - lu-qe-iv-hn. 5

CURSO DE LENGUA GRIEGA

Luis González Martínez

TEMA 11: INTRODUCCIÓN AL VERBO EL TEMA DE AORISTO.

GRIEGO .

OPTATIVO SUBJUNTIVO

PRESENTE

LA

CONJUGACIÓN TEMÁTICA PURA: CONSIDERACIONES MORFOLÓGICAS DE LOS TEMAS TEMPORALES Y MODALES.

FUTURO

AORISTO

PERFECTO

ACTIVA

lu-w/h-

lu-sw-

lev-lu-kw-

MEDIA

lu-w/h-

lu-sw-

le-lu-mevno" w\, h\", h\

PASIVA

lu-w/h-

lu-qw-

le-lu-mevno" w\, h\", h\

ACTIVA

lu-oi-

lu-s-oi-

lu-sai-

lev-lu-k-oi-

MEDIA

lu-oi-

lu-s-oi-

lu-sai-

le-lu-mevno" ei[hn, ei[h", ei[h

PASIVA

lu-oi-

lu-s-oi-

lu-qei-

le-lu-mevno" ei[hn, ei[h", ei[h

3. EL TEMA DE AORISTO. El verbo griego heredó del indoeuropeo tres temas esenciales: el presente2, el perfecto y el aoristo. En este punto el griego es más arcaico que el latín, que únicamente conoce la oposición entre infectum y perfectum. Estos tres temas no expresaban propiamente tiempo, sino que se definían por la consideración de un aspecto de la duración: tendían menos a indicar el momento en que una acción había pasado que el desarrollo de dicha acción. El presente denota un proceso en curso de desarrollo, el aoristo un proceso puro y simple, abstracción hecha de toda consideración durativa, y el perfecto, que se halla aparte en cierto modo3, el proceso considerado con un estado o un resultado. El A O R I S T O (a a j o v risto", risto" “indefinido”, de la partícula privativa a j- y el verbo o J r a v w , “ver”) expresa una acción de aspecto puntual, el proceso en un momento dado, sin referencia a la duración o a su término. El aoristo tiene dos valores temporales: ü Indica un tiempo pasado (H I S T Ó R I C O ):

- h\lqon, ei\don, ejnivkhsa. - e[pemye de; kai; Perdivka" cilivou" Makedovnwn oi} u{steron h\lqon. ü Expresa una acción indiferente a la noción de tiempo (G N Ó M I C O ). Este

aoristo alterna con el presente en las sentencias (gnwmaiv); en realidad, es un pasado inmediato que debe traducirse por presente: - Kai; oJ swvfrwn h{marte. - !Egevlasa, “me río” (Sófocles, Áyax, 270). 2

El futuro en sus orígenes es un caso especial del presente.

3

En griego tiende a perder su valor original y luego a desaparecer. 6

CURSO DE LENGUA GRIEGA TEMA 11: INTRODUCCIÓN AL VERBO EL TEMA DE AORISTO.

Luis González Martínez GRIEGO .

LA

CONJUGACIÓN TEMÁTICA PURA: CONSIDERACIONES MORFOLÓGICAS DE LOS TEMAS TEMPORALES Y MODALES.

- PwÖ" touÖt! e[lexa"_ “¿Cómo dijiste eso?” - #Efugon kako;n, eu|ron a[meinon, “huí del mal, encontré (algo) peor”. El griego se sirvió de los distintos tipos de aoristos de que disponía el indoeuropeo: F Aoristos radicales temáticos. F Aoristos radicales atemáticos. F Aoristos atemáticos intransitivos en *-e (-h h - y -qh qh-). F Aoristos sigmáticos.

3.1. AORISTO

RADICAL TEMÁTICO.

Se caracteriza por la ALTERNANCIA de la vocal temática -o o /e e -, que precede a la desinencia (e[lipon), y en indicativo tienen las mismas desinencias que el pretérito imperfecto (ejleivpon). La formación temática sólo aparece en verbos cuyo radical ofrece grados distintos en los temas de presente y de aoristo, pues en caso contrario se confundirían ambos tiempos (imperfecto y aoristo). El aoristo temático tendió a alterarse, y más tarde fue sustituido por el tipo sigmático. e[-lip-o-n

leiv p w e[lipon

feu v gw pa v scw e[fugon e[paqon

qnh v / skw e[qanon

ej-bavll-o-n

e[-bal-o-n

e[lipe"

e[fuge"

e[paqe"

e[qane"

qnhv/-sk-w

ej-qnhv/-sk-o-n

e[-qan-o-n

e[lipe

e[fuge

e[paqe

e[qane

pavsc-w

ej-pavsc-o-n

e[-paq-o-n

ejlivpomen ejfuvgomen ejpavqomen

ejqavnomen

euJr-ivsk-w

hu|r-isk-o-n

hu|r-o-n

ejlivpete

ejfuvgete ejpavqete

ejqavnete

feuvg-w

ej-feuvg-o-n

e[-fug-o-n

e[lipon

e[fugon

e[qanon

a[g-w

h\g-o-n

PRESENTE

IMPERFECTO

AORISTO

leivp-w

ej-leivp-o-n

bavll-w 4

e[paqon

h[g-ag-o-n (aoristo 2º) aJmart-avn-w hJmart-avn-o-n h{mart-o-n 3.2. AORISTO

RADICAL ATEMÁTICO.

La categoría de los aoristos atemáticos no dejó de reducirse desde el indoeuropeo.

4 È

panq-sk-w Ì Èpavnq-sc-w Ì Èpav(nq)-sc-w Ì pavscw. 7

CURSO DE LENGUA GRIEGA

Luis González Martínez

TEMA 11: INTRODUCCIÓN AL VERBO EL TEMA DE AORISTO.

GRIEGO .

LA

CONJUGACIÓN TEMÁTICA PURA: CONSIDERACIONES MORFOLÓGICAS DE LOS TEMAS TEMPORALES Y MODALES.

La conjugación misma de estos aoristos se halla sustancialmente alterada desde los textos más antiguos y sólo se encuentran algunos rasgos de la alternancia vocálica que oponían un grado -e- en el singular activo a un grado cero en el plural, en el dual y en la voz media. En la activa, por último, solamente ciertos tipos de raíces poseen aoristos atemáticos, con una vocal larga en la activa, y a veces con una breve en el plural (e[sthn, e[gnwn). Dentro de esta formación se distinguen tres tipos: 3.2.1. Aoristo de radical puro. C Sin alternancia LARGA / BREVE. No presentan formas medias. La mayoría tienen un sentido intransitivo. PRESENTE

baivn-w

IMPERFECTO

AORISTO

e[-bain-o-n

e[-bh-nƒe[-bh-san

gi-gnwv-sk-w ej-gi-gnwv-sk-o-n i{-sth-mi i { sthmi e[sthn

e[-gnw-nƒe[-gnw-san

i{-sth-nƒi{-sta-san e[-sth-nƒ e[-sth-san gignw v skw baiv baiv nw e[gnwn e[bhn

e[sth"

e[gnw"

e[bh"

e[sth

e[gnw

e[bh

e[sthmen

e[gnwmen

e[bhmen

e[sthte

e[gnwte

e[bhte

e[sthsan

e[gnwsan

e[bhsan

C Con alternancia LARGA / BREVE . En singular están caracterizados por un alargamiento -k k -, semejante al del tema de perfecto. PRESENTE

IMPERFECTO

AORISTO

div-dw-mi

ej-div-dou-nƒ ej-div-do-san e[-dw-k-aƒe[-do-san

tiv-qh-mi

ej-tiv-qh-nƒej-tiv-qe-san

i{-h-mi i{-h-nƒ i{-e-san div d wmi tiv q hmi ACTIVA

e[dwka

MEDIA

ejdovmhn

ACTIVA

e[-qh-kaƒe[-qe-san h|-k-aƒei|-san i{ h mi

MEDIA

ACTIVA

MEDIA

e[qhka

ejqevmhn

h|ka

ei{mhn

e[dwka" e[dou

e[qhka"

e[qou

h|ka"

ei|so

e[dwke

e[qhke

e[qeto

h|ke

ei|to

e[domen ejdovmeqa

e[qemen

ejqevmeqa

ei|men

ei{meqa

e[dote

e[qete

e[qesqe

ei|te

ei|sqe

e[qesan

e[qento

ei|san

ei|nto

e[doto e[dosqe

e[dosan e[donto

8

CURSO DE LENGUA GRIEGA TEMA 11: INTRODUCCIÓN AL VERBO EL TEMA DE AORISTO.

Luis González Martínez GRIEGO .

LA

CONJUGACIÓN TEMÁTICA PURA: CONSIDERACIONES MORFOLÓGICAS DE LOS TEMAS TEMPORALES Y MODALES.

3.2.2. Aoristo con sufijo -w-, -w-, -h- , -qh- . Son A O R I S T O S I N T R A N S I T I V O S , sin alternancia, que suelen expresar el ESTADO, por lo que pronto pasaron a ser considerados con un sentido pasivo. Estos aoristos no tienen formas pasivas, y lo normal es que las formas medias se empleen con ese valor pasivo; sin embargo, existen aoristos propiamente pasivos, caracterizados por las desinencias secundarias precedidas de las marcas de voz pasiva -h h -, -qh qh-, -sqh sqh- (ejtuvphn, de tuvptw, “golpear”; ejluvqhn, de luvw; ejgnwvsqhn, de gignwvskw; eJavlwn, de aJlivskomai, “ser cogido”). PRESENTE

AORISTO

PRESENTE

AORISTO

caivr-w

ej-cavr-h-n

duvna-mai

ej-dunhv-qhn

maivn-omai

ej-mavn-h-n

nomivz-w

ej-nomiv-sqhn

rJhvg-numi

ejr-ravg-h-n

timav-w

ej-timhv-qhn

trevf-w fqeivr-w

ej-travf-h-n ej-fqavr-h-n

filev-w dhlov-w

ej-filhv-qhn ej-dhlwv-qhn

plevss-w

ej-plavg-h-nƒej-plhvg-h-n

e[c-w

ej-scev-qhn

faivn-omai

ej-favn-h-n

i{sth-mi

ej-stav-qhn

phvg-numi tuv p tw ejtuvphn

ej-pavg-h-n luv w ejluvqhn

caiv r w ejcavrhn

leivp-w gignwv s kw ejgnwvsqhn

ej-leivf-qhn duv n amai ejduvnhqhn

ejtuvph"

ejluvqh"

ejcavrh"

ejgnwvsqh"

ejduvnhqh"

ejtuvph

ejluvqh

ejcavrh

ejgnwvsqh

ejduvnhqh

ejtuvphmen

ejluvqhmen

ejcavrhmen

ejgnwvsqhmen

ejduvnhqhmen

ejtuvphte

ejluvqhte

ejcavrhte

ejgnwvsqhte

ejduvnhqhte

ejtuvphsan

ejluvqhsan

ejcavrhsan

ejgnwvsqhsan

ejduvnhqhsan

El aoristo en -h h - fue el usual en la k o i n h v , pero el sufijo -h h - presentaba el inconveniente de unirse con dificultad a un elemento radical terminado en vocal. Esta dificultad desapareció cuando -qh qh- sustituyó a -h h -. El aoristo pasivo en -qh qhparticipa de todos los usos del aoristo en -hn hn y, en principio, expresa el estado, entrando en competencia con el aoristo medio. 3.2.3. Aorist o sigmático. El A O R I S T O S I G M Á T I C O es un antiguo tipo atemático con alternancia vocálica del indoeuropeo. Esta alternancia, normal en el sánscrito, no aparece en griego, ya que el tema de aoristo ofrece normalmente el mismo vocalismo que el presente. Este tipo aorístico está caracterizado por la presencia constante de una sigma como morfema. 9

CURSO DE LENGUA GRIEGA TEMA 11: INTRODUCCIÓN AL VERBO EL TEMA DE AORISTO.

Luis González Martínez GRIEGO .

LA

CONJUGACIÓN TEMÁTICA PURA: CONSIDERACIONES MORFOLÓGICAS DE LOS TEMAS TEMPORALES Y MODALES.

Siempre que la desinencia personal tiene una inicial consonántica, se ha introducido una a breve5. En la tercera del singular, la e breve podría relacionarse con la flexión del perfecto, pero ambos temas tienen pocos puntos comunes. A partir de aquí, el antiguo aoristo atemático con alternancia se convirtió en un tema en -sa sa, claro y de fácil conjugación. El aoristo lleva el aumento como marca de tiempo pasado. Las desinencias secundarias (-mhn mhn, -so so, -to to, -meqa meqa, -sqe sqe, -nto nto) son fácilmente comprobables en las formas medias que van precedidas por el sufijo -sa sa- (la segunda del singular de la voz media ejluvsw se explica por la C O N T R A C C I Ó N a partir de ejluvsaso, con caída de -s- intervocálica).

SINGULAR PLURAL

DESINENCIAS

En la voz activa, lo aconsejable parece retener las DESINENCIAS . A este paradigma se ajustan los aoristos correspondientes a verbos contractos (timavw, poievw, dhlovw), en los que la vocal final del tema aparece alargada (como también sucede en el futuro y en el perfecto, timh-, poih-, dhlw-): ej-tivmh-sa, ej-poivh-sa, ej-dhvlw-sa. 1ª

-sa

2ª

-sa-"

3ª

-se

1ª

-sa-men

2ª

-sa-te

3ª

-sa-n

@ Los verbos de raíz en consonante oclusiva LABIAL (-b b -, -p p-, -f f -), DENTAL (-d d -,

-t t -, -qq -) y GUTURAL (-g g -, -k k -, -c c -), forman sus aoristos sigmáticos con los cambios derivados del encuentro entre la oclusiva y la sigma. C -b-, -p-, -f-, ˆ -s- = -yC -d-, -t-, -q-, ˆ -s- = -sC -g-, -k-, -c-, ˆ -s- = -x-

5

Procede de las formas en que la desinencia indoeuropea comenzaba por *-m

o *-n . 10

CURSO DE LENGUA GRIEGA

Luis González Martínez GRIEGO .

GUTURAL

DENTAL

LABIAL

TEMA 11: INTRODUCCIÓN AL VERBO EL TEMA DE AORISTO.

LA

CONJUGACIÓN TEMÁTICA PURA: CONSIDERACIONES MORFOLÓGICAS DE LOS TEMAS TEMPORALES Y MODALES.

PRESENTE

IMPERFECTO

AORISTO

trivb-w blevp-w

e[-trib-o-n ej-blevp-o-n

e[-triy-a e[-bley-a

gravf-w

ej-gravf-o-n

e[-gray-a

ajnuvt-w

h[-nut-o-n

h[-nus-a

yeuvd-w

ej-yeuvd-o-n

e[-yeus-a

peivq-w

ej-peivq-o-n

e[-peis-a

a[g-w

h\-g-o-n

h[-xa

plevk-w brevc-w

ej-plevk-o-n ej-brevc-o-n

e[-plex-a e[-brex-a

triv triv bw e[triya

ble v pw e[bleya

gra v fw e[graya

a j nu v tw h[nusa

yeu v dw e[yeusa

peiv peiv qw e[peisa

a [ gw h[xa

ple v kw e[plexa

bre v cw e[brexa

e[triya"

e[bleya"

e[graya"

h[nusa"

e[yeusa"

e[peisa"

h[xa"

e[plexa"

e[brexa"

e[triye

e[bleye

e[graye

h[nuse

e[yeuse

e[peise

h[xe

eplexe

e[brexe

ejtrivyamen ejblevyamen ejgravyamen hjnuvsamen ejyeuvsamen ejpeivsamen h[xamen ejplevxamen ejbrevxamen ejtrivyate

ejblevyate

ejgravyate

hjnuvsate

ejyeuvsate

ejpeivsate

h[xate

ejplevxate

ejbrevxate

e[triyan

e[bleyan

e[grayan

h[nusan

e[yeusan

e[peisan

h[xan

e[plexan

e[brexan

@ Los verbos de raíz acabada en SONANTE (-r r -, -ll-, -n n -) pierden la sigma detrás

de la sonante, con alargamiento compensatorio de la vocal precedente: PRESENTE

IMPERFECTO

ajggevll-w

hj-ggevll-o-n

h[-ggeil-a

AORISTO

stevll-w

ej-stevll-o-n

e[-steil-a

speivr-w

ej-speivr-o-n

e[-speir-a

fqeivr-w

ej-fqeivr-o-n

e[-fqeir-a

faivn-w teivn-w

ej-faivn-o-n ej-teivn-o-n

e[-fhn-a e[-tein-a

krivn-w

ej-krivn-o-n

e[-krin-a

11

CURSO DE LENGUA GRIEGA TEMA 11: INTRODUCCIÓN AL VERBO EL TEMA DE AORISTO.

Luis González Martínez GRIEGO .

LA

CONJUGACIÓN TEMÁTICA PURA: CONSIDERACIONES MORFOLÓGICAS DE LOS TEMAS TEMPORALES Y MODALES.

a j gge v llw ste v llw h[ggeila e[steila

speiv r w e[speira

fqeiv r w e[fqeira

faiv n w e[fhna

teiv teiv nw e[teina

kriv kriv nw e[krina

h[ggeila"

e[steila"

e[speira"

e[fqeira"

e[fhna"

e[teina"

e[krina"

h[ggeile

e[steile

e[speire

e[fqeire

e[fhne

e[teine

e[krine

hggeivlamen ejsteivlamen ejspeivramen ejfqeivramen ejfhvnamen ejteivnamen ejkrivnamen hjggeivlate

ejsteivlate

ejspeivrate

ejfqeivrate

ejfhvnate

ejteivnate

ejkrivnate

h[ggeilan

e[steilan

e[speiran

e[fqeiran

e[fhnan

e[teinan

e[krinan

El aoristo (y el futuro) de los verbos denominativos en -aw aw, -ew ew y -ow ow (timavw, filevw, dhlovw) se forma sobre el tema con vocal larga (timh-, filh-, dhlw-), aunque hay algunas excepciones: ejtevlesa, denominativo reciente de tevlo"; h[/nesa, de aijnevw. timav w ejtivmhsa

nikav w ejnivkhsa

poiev w ejpoivhsa

filev w ejfivlhsa

dhlov w ejdhvlwsa

doulov w ejdouvlwsa

ejtivmhsa"

ejnivkhsa"

ejpoivhsa"

ejfivlhsa"

ejdhvlwsa"

ejdouvlwsa"

ejtivmhse

ejnivkhse

ejpoivhse

ejfivlhse

ejdhvlwse

ejdouvlwse

ejtimhvsamen

ejnikhvsamen

ejpoihvsamen

ejfilhvsamen

ejdhlwvsamen ejdoulwvsamen

ejtimhvsate

ejnikhvsate

ejpoihvsate

ejfilhvsate

ejdhlwvsate

ejdoulwvsate

ejtivmhsan

ejnivkhsan

ejpoivhsan

ejfivlhsan

ejdhvlwsan

ejdouvlwsan

El aoristo en -sa sa tendió a convertirse en la formación normal del aoristo griego. Es única forma atestiguada en los denominativos como timavw, basileuvw, ejlpivzw, etc. Una de las originalidades de este aoristo es haber creado FACTITIVOS: e[sthsa se opone a e[sthn, como e[fhna a ejfavnhn. En griego moderno el aoristo sigmático es el tipo normal. La conjugación de los aoristos de indicativo se ajusta a los tipos incluidos en estos grupos. Pero no es posible establecer una regla segura para deducir el tipo de aoristo que efectivamente corresponde a un determinado presente de indicativo. Tampoco existe una norma segura para predecir si a un presente de indicativo corresponde un solo aoristo o más de uno. Es conveniente, por tanto, ir anotando las diversas posibilidades a propósito de cada verbo.

12

CURSO DE LENGUA GRIEGA Tema 12: LA

Luis González Martínez

CONJUGACIÓN TEMÁTICA CONTRACTA .

MORFOLOGÍA Y SINTAXIS .

LAS

LOS

PREPOSICIONES .

VERBOS EN OCLUSIVA Y LÍQUIDA .

LA

VOZ MEDIA : CONCEPTO Y USO .

EL

PARTICIPIO:

1. LA CONJUGACIÓN TEMÁTICA CONTRACTA. 2. LOS VERBOS EN OCLUSIVA Y LÍQUIDA. 2.1.

LOS VERBOS EN OCLUSIVA.

2.1.1. V e r b o s e n l a b i a l - b w , - p w , - f w , - p t w . 2.1.2. V e r b o s e n g u t u r a l - g w , - k w , - c w , - t t w . 2.1.3. Verbos en dental -dw, -tw, -qw, -zw. 2.2.

LOS VERBOS EN LÍQUIDA

(-lw, -mw, -nw, -rw).

3. LA VOZ MEDIA: CONCEPTO Y USO. 4. EL PARTICIPIO: MORFOLOGÍA Y SINTAXIS. 4.1.

MORFOLOGÍA DEL PARTICIPIO.

4.2.

SINTAXIS DEL PARTICIPIO.

4.2.1. Participio atributivo. 4.2.2. Participio apositivo. 4.2.3. Participio predicativo. 4.2.4. Participio absoluto. 5. LAS PREPOSICIONES.

1. LA CONJUGACIÓN TEMÁTICA CONTRACTA. En los verbos temáticos en -ii-, -u u -, estas vocales, al entrar en o con la vocal radical anterior (tema de presente), diptongan y, así, el tema es fácilmente reconocible: naivw, pauvw. Sin embargo, cuando la vocal de la raíz es -a a -, -e e -, -o o -, en el tema de presente se producen las siguientes particularidades fonéticas: 1

CURSO DE LENGUA GRIEGA Tema 12: LA

Luis González Martínez

CONJUGACIÓN TEMÁTICA CONTRACTA .

MORFOLOGÍA Y SINTAXIS .

LAS

LOS

PREPOSICIONES .

VERBOS EN OCLUSIVA Y LÍQUIDA .

LA

VOZ MEDIA : CONCEPTO Y USO .

EL

PARTICIPIO:

ü En el P R E S E N T E D E I N D I C A T I V O y en el P R E T É R I T O I M P E R F E C T O , el encuentro de

la vocal final de la raíz con la vocal temática o diptongo de unión da lugar a contracciones: PRESENTE

IMPERFECTO

timav-w Ì tim-wÖ

ej-timav-on Ì ej-tivm-wn

timav-ei" Ì tim-a/Ö"

ej-tivma-e" Ì ej-tivma-"

poiev-w Ì poi-wÖ

ej-poive-on Ì ej-poiv-oun

poiev-ei" Ì poi-eiÖ"

ej-poive-e" Ì ej-poiv-ei"

dhlov-w Ì dhl-wÖ

ej-dhvlo-on Ì ej-dhvl-oun

dhlov-ei" Ì dhl-oiÖ"

ej-dhvlo-e" Ì ej-dhvl-ou"

timw'

poiw'

dhlw'

PRESENTE

timav-w Ì timw'

poiev-w Ì poiw'

dhlov-w Ì dhlw'

timav-ei" Ì tima'/"

poiev-ei" Ì poiei'"

dhlov-ei" Ì dhloi'"

timav-ei Ì tima'/

poiev-ei Ì poiei'

dhlov-ei Ì dhloi'

timav-omen Ì timw'men timav-ete Ì tima'te

poiev-omen Ì poiou'men poiev-w Ì poiei'te

dhlov-omen Ì dhlou'men dhlov-ete Ì dhlou'te

timav-ousi Ì timw'si

poiev-ousi Ì poiou'si

dhlov-ousi Ì dhlou'si

ej-timav-on Ì ejtivmwn

ej-poive-on Ì ejpoivoun

ej-dhvlo-on Ì ejdhvloun

ej-tivma-e" Ì ejtivma" ej-tivma-e Ì ejtivma

ej-poive-e" Ì ejpoivei" ej-poive-e Ì ejpoivei

ej-dhvlo-e" Ì ej-dhvl-ou" ej-dhvlo-e Ì ejdhvlou

ej-timav-omen Ì ejtimw'men

ej-poive-omen Ì ejpoiou'men

ej-dhvlo-omen Ì ejdhlou'men

ej-timav-ete Ì ejtima'te

ej-poive-ete Ì ejpoiei'te

ej-dhvlo-ete Ì ejdhlou'te

ej-timav-on Ì ejtivmwn

ej-poive-on Ì ejpoivoun

ej-dhvlo-on Ì ejdhvloun

IMPERFECTO

poiw'

dhlw'

PRESENTE DE OPTATIVO

timw'/hn timw'/h"

poioivhn poioivh"

dhloivhn dhloivh"

timw'h /

poioivh

dhloivh

timw'/men

poioi'men

dhloi'men

timw'/te

poioi'te

dhloi'te

timw'/en

poioi'en

dhloi'en

PLURAL

timw'

SINGULAR

ü En el P R E S E N T E D E O P T A T I V O A C T I V O tienen unas desinencias propias:

-oi-hn -oi-h" -oi-h -oi-men -oi-te -oi-en

2

CURSO DE LENGUA GRIEGA Tema 12: LA

Luis González Martínez

CONJUGACIÓN TEMÁTICA CONTRACTA .

MORFOLOGÍA Y SINTAXIS .

LAS

LOS

PREPOSICIONES .

VERBOS EN OCLUSIVA Y LÍQUIDA .

LA

VOZ MEDIA : CONCEPTO Y USO .

EL

PARTICIPIO:

ü En los tiempos de F U T U R O , A O R I S T O y P E R F E C T O la vocal radical se alarga:

FUTURO

tima-Ì tima-Ì timh- poie-Ì poie-Ì poih- dhlo-Ì dhlo-Ì dhlwtimhv-sw poihv-sw dhlwv-sw

AORISTO

ej-tivmh-sa

ej-poivh-sa

ej-dhvlw-sa

PERFECTO

te-tivmh-ka

pe-poivh-ka

de-dhvlw-ka

timw' FUTURO

poiw'

AORISTO

PERFECTO

FUTURO

AORISTO

PERFECTO

timhvsw

ejtivmhsa

tetivmhka

poihvsw

ejpoivhsa

pepoivhka

timhvsei"

ejtivmhsa"

tetivmhka"

poihvsei"

ejpoivhsa"

pepoivhka"

timhvsei

ejtivmhse

tetivmhke

poihvsei

ejpoivhse

pepoivhke

timhvsomen timhvsete

ejtimhvsamen ejtimhvsate

tetimhvkamen tetimhvkate

poihvsomen poihvsete

ejpoihvsamen ejpoihvsate

pepoihvkamen pepoihvkate

timhvsousi

ejtivmhsan

tetimhvkasi

ejpoivhsan

pepoihvkasi

FUTURO

Las

poihvsousi dhlw'

AORISTO

PERFECTO

dhlwvsw

ejdhvlwsa

dedhvlwka

dhlwvsei"

ejdhvlwsa"

dedhvlwka"

dhlwvsei

ejdhvlwse

dedhvlwke

dhlwvsomen

ejdhlwvsamen

dedhlwvkamen

dhlwvsete dhlwvsousi

ejdhlwvsate ejdhvlwsan

dedhlwvkate dedhlwvkasi

REGLAS DE CONTRACCIÓN V E R B O S

-a- ˆ -e-a- ˆ -h-a- ˆ -ei-a- ˆ -h/-

E N

son las siguientes:

-a

V E R B O S

E N

-e

-o- ˆ -h-

Ì -a-e- ˆ -e- Ì -eiÌ -a/-

E N

-o

Ì -w-

-o- ˆ -eÌ -ou-

-o- ˆ -ouÌ -w-

-a- ˆ -ou-a- ˆ -oi-

-o- ˆ -w-o- ˆ -o-

-a- ˆ -o-a- ˆ -w-

V E R B O S

Ì -w/-

-e- ˆ -o- Ì -ou-

-o- ˆ -h/-o- ˆ -ei- Ì -oi-o- ˆ -oi-

3

CURSO DE LENGUA GRIEGA Tema 12: LA

Luis González Martínez

CONJUGACIÓN TEMÁTICA CONTRACTA .

MORFOLOGÍA Y SINTAXIS .

LAS

LOS

PREPOSICIONES .

VERBOS EN OCLUSIVA Y LÍQUIDA .

LA

VOZ MEDIA : CONCEPTO Y USO .

EL

PARTICIPIO:

C OBSERVACIONES: @ Algunos verbos en -aw aw realizan las contracciones en -h h - en lugar de -a a -:

- zavw, infinitivo zhÖn (zav-ein). - diyavw, “tener sed”, infinitivo diyhÖn. - peinavw, “tener hambre”, infinitivo peinhÖn. - cravomai, “servirse de”, infinitivo crhÖsqai. @ Los verbos ka v w , “quemar”, y kla v w , “llorar”, no se contraen por presentar

restos de la digamma (ó):*kaó-w;*klaó-w. @ Los VERBOS DISILÁBICOS en -ew ew, como plevw, “navegar”, cevw, “verter”, sólo

hacen las contracciones en -ei-, y el optativo es en -oimi. No obstante, el verbo devw, “tener necesidad”, sí tiene todas las contracciones. @ Algunos verbos en -ew ew no alargan la vocal radical -e e - en el futuro,

aoristo y perfecto: ejpainevw, “alabar”: futuro ejpainevsomai; aoristo ejphv/nesa; perfecto ejphv/neka. @ El verbo a j ro v w , “arar”, no alarga -o o - > -w w - en los tiempos en que no se

contrae: futuro ajrovsw; aoristo h[rosa. @ Los verbos i J dro v w , “sudar”, y r J igo v w , “tiritar”, tienen las contracciones

iJdrwÖ iJdrwÖ/" iJdrwÖ/ iJdrwÖmen iJdrwÖte iJdrwÖsi(n)

iJdrwÖ/hn PRESENTE DE OPTATIVO

PRESENTE DE INDICATIVO Y SUBJUNTIVO

en -w- (en lugar de -ou-) y -w/- (en lugar de -oi-).

iJdrwÖ/h" iJdrwÖ/h iJdrwÖ/men iJdrwÖ/te iJdrwÖ/en

4

CURSO DE LENGUA GRIEGA Tema 12: LA

Luis González Martínez

CONJUGACIÓN TEMÁTICA CONTRACTA .

MORFOLOGÍA Y SINTAXIS .

LAS

LOS

PREPOSICIONES .

VERBOS EN OCLUSIVA Y LÍQUIDA .

LA

VOZ MEDIA : CONCEPTO Y USO .

EL

PARTICIPIO:

2. LOS VERBOS EN OCLUSIVA Y LÍQUIDA. 2.1.

LOS VERBOS EN OCLUSIVA.

En estos verbos se producen unas T R A N S F O R M A C I O N E S F O N É T I C A S como resultado del o de la oclusiva final del tema con las consonantes -s s -, -k k -, -qq-, -m m-, -t t -, de la terminación en el futuro, aoristo, perfecto y pluscuamperfecto.

LABIAL

-p-b-

+ -s-

= -y-

+ -s-

= -s -

+ -s-

= -x-

-fDENTAL

-t-d-qGUTURAL

-k-g-c-

@ Delante de -m m - la labial se asimila en -m m -, la gutural en -g g - y la dental en

-s s -: - trivbw: perfecto medio-pasivo, tevtrimmai (<*tev-trib-mai). - peivqw: pevpeismai (<*pev-peiq-mai). - plevkw: pevplegmai (<*pev-plek-mai). @ Dos oclusivas seguidas han de tener el mismo grado de sonoridad (ASIMILACIÓN REGRESIVA ):

trivbw (futuro pasivo), trifqhvsomai (< *trib-qhv-s-o-mai).

@ Una oclusiva dental seguida de otra dental se disimila en -s s -:

- peivqw: aoristo pasivo, ejpeivsqhn (< *ej-peivq-qhn); - peivqw: futuro pasivo peisqhvsomai (< *peiq-qhv-s-o-mai). 5

CURSO DE LENGUA GRIEGA Tema 12: LA

Luis González Martínez

CONJUGACIÓN TEMÁTICA CONTRACTA .

MORFOLOGÍA Y SINTAXIS .

LAS

LOS

PREPOSICIONES .

VERBOS EN OCLUSIVA Y LÍQUIDA .

LA

VOZ MEDIA : CONCEPTO Y USO .

EL

PARTICIPIO:

2.1.1. V e r b o s e n l a b i a l - b w , - p w , - f w , - p t w . En los verbos en -ptw (rJivptw, “lanzar”) la -t t - es un refuerzo de la labial que sólo aparece en el tema de presente. FUTURO

AORISTO

PERFECTO

ACTIVA

-yw

-ya

-fa

MEDIA

-yomai

-yamhn

-mmai

PASIVA

-fqhsomai

-fqhn

-mmai

FUTURO

triv triv bw bw

ble v pw pw

grav grav fw fw

r J iv ptw ptw

AORISTO

PERFECTO

ACTIVA

trivyw

e[triya

tevtrifa

MEDIA

trivyomai

ejtrivyamhn

tetrivmmai

PASIVA

trifqhvsomai

ejtrivfqhn

tetrivmmai

ACTIVA

blevyw

e[bleya

bevblefa

MEDIA

blevyomai

ejbleyavmhn

beblevmmai

PASIVA

blefqhvsomai

ejblevfqhn

beblevmmai

ACTIVA

gravyw

e[graya

gevgrafa

MEDIA

gravyomai

ejgrayavmhn gegravmmai

PASIVA

grafqhvsomai ejgravfqhn

gegravmmai

ACTIVA

rJivyw

e[rriya

e[rrifa

MEDIA

rJivyomai

ejrriyavmhn

ejrrivmmai

PASIVA

rJifqhvsomai

ejrrivfqhn

ejrrivmmai

6

CURSO DE LENGUA GRIEGA Tema 12: LA

Luis González Martínez

CONJUGACIÓN TEMÁTICA CONTRACTA .

MORFOLOGÍA Y SINTAXIS .

LAS

LOS

PREPOSICIONES .

VERBOS EN OCLUSIVA Y LÍQUIDA .

LA

VOZ MEDIA : CONCEPTO Y USO .

EL

PARTICIPIO:

2.1.2. V e r b o s e n g u t u r a l - g w , - k w , - c w , - t t w . Una gutural seguida de una -ii- consonante (<*y) producía antiguamente el grupo -tt tt- (ático), -ss ss- (jónico): pravttw/pravssw deriva del tema prag- (praÖgma, “asunto”), reforzado en el presente por una -i- consonante. Lo mismo ocurre en el verbo fulavttw (<*fulak-y-w), que deriva de fuvlax, fuvlako", “guardián”. FUTURO

AORISTO

PERFECTO

ACTIVA

-xw

-xa

-ca

MEDIA

-xomai

-xamhn

-gmai

PASIVA

-cqhsomai

-cqhn

-gmai

FUTURO

a [ gw

ple v kw

bre v cw

prav prav ttw ttw

AORISTO

PERFECTO

ACTIVA

a[xw

h[xa

h\ca

MEDIA

a[xomai

hjxavmhn

h\gmai

PASIVA

ajcqhvsomai

h[cqhn

h\gmai

ACTIVA

plevxw

e[plexa

pevploca

MEDIA

plevxomai

ejplexavmhn pevplegmai

PASIVA

plecqhvsomai

ejplevcqhn

pevplegmai

ACTIVA

brevxw

e[brexa

bevbreca

MEDIA

brevxomai

ejbrexavmhn bevbregmai

PASIVA

brecqhvsomai

ejbravcqhn

bevbregmai

ACTIVA

pravvxw

e[praxa

pevpraca

MEDIA

pravvxomai

ejpraxavmhn pevpragmai

PASIVA

pracqhvsomai

ejpravcqhn

pevpragmai

7

CURSO DE LENGUA GRIEGA Tema 12: LA

Luis González Martínez

CONJUGACIÓN TEMÁTICA CONTRACTA .

MORFOLOGÍA Y SINTAXIS .

LAS

LOS

PREPOSICIONES .

VERBOS EN OCLUSIVA Y LÍQUIDA .

LA

VOZ MEDIA : CONCEPTO Y USO .

EL

PARTICIPIO:

2.1.3. Verbos en dental -dw, -tw, -qw, -zw. FUTURO

AORISTO

PERFECTO

ACTIVA

-sw

-sa

-ka

MEDIA

-somai

-samhn

-smai

PASIVA

-sqh v somai

-sqhn

-smai

FUTURO

yeu v dw

a j nu v tw

peiv peiv qw

skeuav skeuav zw zw

gumnav gumnav zw zw

AORISTO

PERFECTO

ACTIVA

yeuvsw

e[yeusa

e[yeuka

MEDIA

yeuvsomai

ejyeusavmhn

e[yeusmai

PASIVA

yeusqhvsomai

ejyeuvsqhn

e[yeusmai

ACTIVA

ajnuvsw

h[nusa

h[nuka

MEDIA

ajnuvsomai

hjnusavmhn

h[nusmai

PASIVA

ajnusqhvsomai

hjnuvsqhn

h[nusmai

ACTIVA

peivsw

e[peisa

pevpeika

MEDIA

peivsomai

ejpeisavmhn

pevpeismai

PASIVA

peisqhvsomai

ejpeivsqhn

pevpeismai

ACTIVA

skeuavsw

ejskeuvasa

ejskeuvaka

MEDIA

skeuavsomai

ejskeuasavmhn ejskeuvasmai

PASIVA

skeuasqhvsomai

ejskeuavsqhn

ejskeuvasmai

ACTIVA

gumnavsw

ejguvmnasa

geguvmnaka

MEDIA

gumnavsomai

ejgumnasavmhn geguvmnasmai

PASIVA

gumnasqhvsomai

ejgumnavsqhn

geguvmnasmai

Algunos verbos en dental se desvían frente al modelo general.

8

CURSO DE LENGUA GRIEGA Tema 12: LA

Luis González Martínez

CONJUGACIÓN TEMÁTICA CONTRACTA .

MORFOLOGÍA Y SINTAXIS .

LAS

LOS

PREPOSICIONES .

VERBOS EN OCLUSIVA Y LÍQUIDA .

LA

VOZ MEDIA : CONCEPTO Y USO .

EL

PARTICIPIO:

@ Los verbos en -iiv zw de más de dos sílabas (porivzw) tienen un futuro activo y

medio sin la sigma característica (FUTURO demás tiempos como los temas en dental:

SEGUNDO

o

ÁTICO ),

pero forman los

nomi v zw, zw “creer” ACTIVA

PASIVA

FUTURO

nomiwÖ

nomisqhvsomai

AORISTO

ejnovmisa

ejnomivsqhn

PERFECTO

nenovmika

nenovmismai

@ Los verbos bisílabos en -iiv zw se apartan totalmente de la conjugación dental

y cada uno adopta un tipo particular: - niv niv zw 1, “lavar”: futuro nivyw, nivyomai. - siv siv zw 2, “silbar”: futuro sivxw. @ Algunos verbos en -ttw ttw (<*-tyw) se conjugan como los temas en dental:

pla v ttw, ttw “modelar” ACTIVA

PASIVA

FUTURO

plavsw

plasqhvsomai

AORISTO

e[plasa

ejplavsqhn

PERFECTO

pevplaka

pevplasmai

@ Hay verbos en -zw zw (<*-gyw) que se conjugan como los temas en gutural:

stiv z w, w “tatuar” ACTIVA

PASIVA

FUTURO

stivxw

sticqhvsomai

AORISTO

e[stixa e[stica

ejstivcqhn e[stigmai

PERFECTO

@ El verbo swv / z w, w “salvar”, es irregular en la pasiva:

swv / z w, w “salvar” ACTIVA

PASIVA

FUTURO

swvsw

swqhvsomai

AORISTO

e[swsa

ejswvqhn

PERFECTO

sevswka

sevswmai

1

Raíz en labiovelar *nigw-y-ô. Después se creó nivp-tw, “lavar”. 2 Sigmov", “silbante”. La consonante siÖgma recibe este nombre por analogía con la antigua forma de la letra -‚ ‚ -, “crecimiento lunar”, “semicírculo” del escenario en el teatro. 9

CURSO DE LENGUA GRIEGA Tema 12: LA

Luis González Martínez

CONJUGACIÓN TEMÁTICA CONTRACTA .

MORFOLOGÍA Y SINTAXIS .

2.2.

LAS

LOS

PREPOSICIONES .

VERBOS EN OCLUSIVA Y LÍQUIDA .

LOS VERBOS EN LÍQUIDA

LA

VOZ MEDIA : CONCEPTO Y USO .

EL

PARTICIPIO:

(-lw, -mw, -nw, -rw).

Ofrecen en su conjugación una serie de particularidades debidas a las modificaciones que experimenta su tema verbal. ü El P R E S E N T E y el I M P E R F E C T O presentan, en general, el tema reforzado por un

antiguo sufijo *-yoÐ: @ En los verbos en -lw lw (ajggevllw, bavllw, stevllw, “equipar”) se produce

reduplicación de -ll-, por la asimilación de la yod (*-y-) a la consonante: * ajggel-yw > ajggevl-lw. @ En los verbos en -r r -, -n n -, la caída de la antigua yod (*-y-) provoca el

alargamiento compensatorio de la vocal precedente: - *sper-yw > speivrw. - *ban-yw > baivnw. - *fqer-yw > fqeivrw. - *fan-yw > faivnw. - *ajr-yw > ai[rw, “levantar”. @ Los verbos en -m m - refuerzan esta labial con una nasal -n n -: tevm-nw,

“cortar”. ü El F U T U R O está caracterizado por la ausencia del morfema -s s -; es el FUTURO

que se construye añadiendo al tema verbal las terminaciones -w wÖ, -ou ou Ö mai (-ev»s¼w, -ev»s¼omai): CONTRACTO

- faivnw: fanwÖ, fanouÖmai. - fqeivrw: fqerwÖ, fqerouÖmai. - speivrw: sperwÖ, sperouÖmai. - krivnw: krinwÖ, krinouÖmai. - tevmnw: temwÖ, temouÖmai. ü El A O R I S T O se caracteriza, lo mismo que el futuro, por la ausencia del

morfema -s s -; pero, mientras el futuro conserva la vocal breve del tema, el aoristo, para compensar la caída de la -s s -, alarga esta vocal (-a->-h-; -e->-ei-): 10

CURSO DE LENGUA GRIEGA Tema 12: LA

Luis González Martínez

CONJUGACIÓN TEMÁTICA CONTRACTA .

MORFOLOGÍA Y SINTAXIS .

LAS

LOS

PREPOSICIONES .

VERBOS EN OCLUSIVA Y LÍQUIDA .

LA

VOZ MEDIA : CONCEPTO Y USO .

EL

PARTICIPIO:

- ajggevllwò *h[ggel-sa > h[ggeil-a. - faivnwò *e[-fan-sa > e[-fhn-a. - speivrwò *e[-sper-sa > e[-speir-a. - krivnwò *e[-krin-sa > e[-krin-a. - mevnwò *e[-men-sa > e[-mein-a. - nevmw, “repartir”ò *e[-nem-sa > e[-neim-a. @ La -a a - del tema se convierte en -a a Ñ - larga en el aoristo, cuando va

precedida de -ii-, -rr -: - miaivnw, “manchar”: futuro mianwÖ; aoristo ejmivana. - peraivnw, “ultimar”: futuro peranwÖ; aoristo ejpevrana. @ En el aoristo pasivo, los verbos disílabos de tema en -e e - (stevllw,

fqeivrw, speivrw) ofrecen un grado cero vocálico en -a a -: - stevllw: ejstavlqhn. - fqeivrw: ejfqavrhn. - speivrw: ejspavrhn. Esto no sucede con los polisílabos (ajggevllw: hjggevlqhn). @ Los verbos en -m m - (tevm-nw, kavm-nw, “elaborar”) adoptan el aoristo

segundo de carácter temático (e[temon, e[kamon). ü El P E R F E C T O activo, lo mismo que el futuro, se forma con el tema puro.

Todos los verbos adoptan la característica -k k -a a desinencial (-mai mai en la voz media y pasiva), y esto, a veces, provoca una ASIMILACIÓN PROGRESI VA : - faivnw: *pev-fan-ka > pevfagka (antiguamente la nasal gutural se anotaba * , pero en griego se emplea -g g -). - ajggevllw: h[ggel-ka (con el tema puro). Algunas veces el perfecto modifica el tema verbal: @ Los verbos disílabos en -lw lw, -rw rw, cambian la -e e - del tema en -a a - (grado

cero radical): - stevllw, “enviar”: e[stalka. 11

CURSO DE LENGUA GRIEGA Tema 12: LA

Luis González Martínez

CONJUGACIÓN TEMÁTICA CONTRACTA .

MORFOLOGÍA Y SINTAXIS .

LAS

LOS

PREPOSICIONES .

VERBOS EN OCLUSIVA Y LÍQUIDA .

LA

VOZ MEDIA : CONCEPTO Y USO .

EL

PARTICIPIO:

- fqeivrw: e[fqarka. - speivrw: e[sparka. @ Los verbos en -mw mw, -nw nw, así como ba v llw, llw mantienen el tema intacto, con

alargamiento de la vocal temática: - nevmw, “distribuir”: ne-nevmh-ka. - tevm-nw: te-tevmh-ka. - mevnw: me-mevnh-ka. - bavllw: bev-blh-ka (con grado cero radical). - krivnw: kev-kri-ka. - teivnw: tev-ta-ka. En la V O Z P A S I V A , el futuro, el aoristo y el perfecto tienen el mismo tema que en la voz activa: VOZ FUTURO

PASIVA AORISTO

PERFECTO

aj ggev ggev llw llw ajggelqhvsomai hjggevlqhn h[ggelmai fqeiv fqeiv rw fqarqhvsomai

ejfqavrqhn e[fqarmai

ne v mw

nemhqhvsomai

ejnemhvqhn nenevmhmai

kriv kriv nw

kriqhvsomai

ejkrivqhn

kevkrimai

12

CURSO DE LENGUA GRIEGA Tema 12: LA

Luis González Martínez

CONJUGACIÓN TEMÁTICA CONTRACTA .

MORFOLOGÍA Y SINTAXIS .

LAS

LOS

PREPOSICIONES .

VERBOS EN OCLUSIVA Y LÍQUIDA .

VOZ INDICATIVO

IMPERATIVO

PRESENTE

ajggevllw

ajggevlle

IMPERFECTO

h[ggellon

FUTURO

ajggelwÖ

AORISTO

h[ggeila

a[ggeilon

PERFECTO

h[ggelka

h[ggelke

PLUSCUAMPERFECTO

hjggevlkein IMPERATIVO

PRESENTE

ajggevllomai

ajggevllou

IMPERFECTO

hjggellovmenon

FUTURO

ajggellouÖmai

AORISTO

hjggeilavmhn

a[ggeilai

PERFECTO

h[ggelmai

PLUSCUAMPERFECTO

hjggevlmhn

ajggevllw

OPTATIVO

INFINITIVO

ajggevlloimi

ajggevllein

ajggeloivhn

ajggeleiÖn

ajggeivlw

ajggevlaimi

aggeiÖlai

hjggevlkw

hjggevlkoimi

hjggelkevnai

OPTATIVO

ajggevllesqai

ajggelloivmhn

ajggelleiÖsqai

ajggeivlwmai

ajggelaivmhn

ajggeivlasqai

h[ggelso

hjggelmevno" w\

hjggelmevno" ei[hn

hjggevlqai

IMPERATIVO

SUBJUNTIVO

ajggevllomai

ajggevllou

IMPERFECTO

hjggellovmenon

FUTURO

ajggelqhvsomai

AORISTO

hjggevlqhn

ajggevlqhti

PERFECTO

h[ggelmai

h[ggelso

PLUSCUAMPERFECTO

hjggevlmhn

PARTICIPIO:

PATICIPIO

ajggevllwn ajggellouvsa ajggevllon ajggelwÖn ajggelouÖsa ajggelouÖn ajggeivla" ajggeivlasa ajggeivlan hjggelkwv" hjggelkuiÖa hjggelkov"

ajggevllwmai

INFINITIVO

ajggelloivhn

PRESENTE

EL

MEDIA

SUBJUNTIVO

VOZ INDICATIVO

VOZ MEDIA : CONCEPTO Y USO .

ACTIVA

SUBJUNTIVO

VOZ INDICATIVO

LA

PATICIPIO

ajggellovmeno" ajggellomevnh ajggellovmenon ajggelouvmeno" ajggeloumevnh ajggelouvmenon ajggeilavmeno" ajggeilamevnh ajggeilavmenon hjggelmevno" hjggelmevnh hjggelmevnon

PASIVA

ajggevllwmai

OPTATIVO

INFINITIVO

ajggelloivhn

ajggevllesqai

ajggelqhsoivmhn

ajggelqhvsesqai

ajggelqwÖ

ajggelqeivhn

ajggelqhÖnai

hjggelmevno" w\

hjggelmevno" ei[hn

hjggevlqai

PATICIPIO

ajggellovmeno" ajggellomevnh ajggellovmenon ajggelqhsovmeno" ajggelqhsomevnh ajggelqhsovmenon ajggelqeiv" ajggelqeiÖsa ajggelqevn hjggelmevno" hjggelmevnh hjggelmevnon

13

CURSO DE LENGUA GRIEGA Tema 12: LA

Luis González Martínez

CONJUGACIÓN TEMÁTICA CONTRACTA .

MORFOLOGÍA Y SINTAXIS .

LAS

LOS

PREPOSICIONES .

VERBOS EN OCLUSIVA Y LÍQUIDA .

LA

VOZ MEDIA : CONCEPTO Y USO .

EL

PARTICIPIO:

3. LA VOZ MEDIA: CONCEPTO Y USO. La V O Z M E D I A significa fundamentalmente que la acción del verbo vuelve al sujeto que es su punto de partida. Según el sentido, la voz media puede ser: @ I N D I R E C T A : El sujeto promueve la acción verbal en su propio interés o

beneficio, realiza algo para sí: - fevrontai oi[koqen a[rton, “se traen pan de casa”. - citwÖna ejpoihsavmhn, “me he hecho una túnica”. - quvetai strathgov", “el general ofrece sacrificios”. Este significado es frecuente con los siguientes verbos: ACTIVA

MEDIA

- a i J r e i Ö n , “tomar”, “coger”

- a i J r e i Ö sqai, sqai “elegir”

- dan e i v zein , “prestar”

- daneiv daneiv zesqai, zesqai “tomar prestado”

- misqou Ö n , “dar en alquiler” - misqou Ö sqai, sqai “tomar en alquiler” - pe v mpein , “enviar”

- metape v mpesqai, mpesqai “mandar a buscar”

- poriv poriv zein , “procurar”

- poriv poriv zesqai, zesqai “procurar”

- fula v ttein , “guardar”

- fu la v ttesqai, ttesqai “estar en guardia”

@ D I R E C T A : El sujeto realiza la acción sobre sí mismo. Expresa el énfasis en

la participación del sujeto en la acción verbal; el proceso verbal recae en el sujeto o sobre su entorno personal: louvomai ta;" ceivra". En general, para expresar una acción reflexiva directa se usa la voz activa y el acusativo de un pronombre reflexivo: ajpevkteinen eJautovn, “se mató a sí mismo”. ACTIVA

MEDIA

- e j ndu v ein , “vestir”

- e j ndu v esqai, e sqai “vestirse”, “revestirse de”

- lou v ein , “lavar”

- lou v esqai, esqai “lavarse”

- pau v ein , “hacer cesar”

- pau v esqai, esqai “cesar”, “calmarse”

- tre v pein , “volver”, “dirigir” - tre v pesqai, pesqai “volver”, “dirigirse a” - f a i v nein , “mostrar”

- f a i v nesqai, nesqai “mostrarse”, “aparecer”

- criv criv ein , “untar”

- criv criv esqai, esqai “untar”

14

CURSO DE LENGUA GRIEGA Tema 12: LA

Luis González Martínez

CONJUGACIÓN TEMÁTICA CONTRACTA .

MORFOLOGÍA Y SINTAXIS .

LAS

LOS

PREPOSICIONES .

VERBOS EN OCLUSIVA Y LÍQUIDA .

LA

VOZ MEDIA : CONCEPTO Y USO .

EL

PARTICIPIO:

@ D I N Á M I C A : El sujeto contribuye de una manera especial a la realización de

algo con sus propios recursos o facultades. En el proceso verbal pueden aparecer implicadas operaciones de la mente o de la voluntad del sujeto. Se expresan situaciones que afectan al sujeto, o bien procesos que implican la actividad espontánea del mismo sujeto (aijsqavnomai, “darse cuenta”; punqavnomai, “enterarse”; mavcomai, dialevgomai). ACTIVA

MEDIA

- lu v ein , “redimir”, “rescatar”

- lu v esqai, esqai “redimir con dinero propio”

- skopeiÖ skopeiÖ n , “observar”

- skopeiÖ skopeiÖ sqai, sqai “observar atentamente”

- pov pov lemon l emon poieiÖ poieiÖ n , “provocar una guerra” - po v lemon poieiÖ poieiÖ sqai, s qai “hacer la guerra” - politeu v ein , “ser ciudadano”

- politeu v esqai, e sqai “actuar como ciudadano”

La VOZ MEDIA y la PASIVA tienen las mismas formas en el tema de presente y perfecto; sólo cambian en el futuro y aoristo. Para diferenciar la voz media de la pasiva en los temas en que son iguales hay que tener en cuenta el contexto y las construcciones. Si existe un acusativo (C.D.) se trata de la forma media, pues el complemento directo no se halla en la voz pasiva. En cambio, si lo que aparece es un complemento agente (u u J pov p ov + GENITIVO ), entonces será una forma pasiva: fileiÖsqe uJpo; patrov".

Muchos verbos carecen de voz media; otros no tienen voz activa y se emplean en la voz media con un significado activo (VERBOS DEPONENTES ): - aij s qav n omai, omai “percibir”

- punqav n omai, omai “informarse”

- aj f iknou' m ai, ai “llegar”

- oi[ o mai, mai “creer”

- bouv l omai, omai “querer”

- eu[ c omai, omai “suplicar”

- giv g nomai, nomai “llegar a ser” - e[ r comai, comai “ir” El tema de presente responde a la raíz más la vocal temática -o/e-. Las DESINENCIAS son las siguientes: PRIMARIAS

SECUNDARIAS

INFINITIVO

PARTICIPIO

-mai

-mhn

-sqai

-sai

-so

-menh

-tai

-to

-menon

-meqa

-meqa

-sqe

-sqe

-ntai

-nto

-meno"

15

CURSO DE LENGUA GRIEGA Tema 12: LA

Luis González Martínez

CONJUGACIÓN TEMÁTICA CONTRACTA .

MORFOLOGÍA Y SINTAXIS .

LAS

LOS

PREPOSICIONES .

VERBOS EN OCLUSIVA Y LÍQUIDA .

LA

VOZ MEDIA : CONCEPTO Y USO .

EL

PARTICIPIO:

luvw INDICATIVO

IMPERATIVO

PRESENTE

luvomai

SUBJUNTIVO

OPTATIVO

luvwmai

luoivmhn

luvei (luvh/)

luvou

luvh/

luvoio

luvetai

luevsqw

luvhtai

luvoito

luwvmeqa

luoivmeqa

luovmeqa luvesqe

luvesqe

luvhsqe

luvoisqe

luvontai

luevsqwn

luvwntai

luvointo

INFINITIVO

PARTICIPIO

luovmeno" luvesqai

luomevnh luovmenon

IMPERFECTO

ejluovmhn ejluvou ejluveto ejluovmeqa ejluvesqe

FUTURO

ejluvonto luvsomai

lusoivmhn

luvsei (luvsh/)

luvsoio

luvsetai

luvsoito

lusovmeqa

lusoivmeqa

luvsesqe

luvsoisqe

luvsontai

luvsointo

AORISTO

ejlusavmhn

PERFECTO

lusaivmhn

luvsh/

luvsaio

ejluvsato

lusavsqw

luvshtai

luvsaito

luswvmeqa

lusaivmeqa

ejluvsasqe

luvsasqe

luvshsqe

luvsaisqe

ejluvsanto

lusavsqwn

luvswntai

luvsainto w\

levlusai

levluso

levlutai

leluvsqw

leluvmeqa leluvsqe

levlusqe

leluvntai

leluvsqwn

lelumevno" h\/"

lusomevnh

lusavmeno"

lu'sai

ejlusavmeqa

luvsesqai

lusovmenon

ejluvsw

levlumai

PLUSCUAMPERFECTO

luvswmai

lusovmeno"

luvsasqai lusamevnh lusavmenon

ei[hn

lelumevno"

lelumevno" ei[h"

h\/

ei[h

w\men

ei\men

lelumevnoi h\/te

lelumevnoi ei\te

w\si

ei\en

leluvsqai

lelumevnh lelumevnon

ejleluvmhn ejlevluso ejlevluto ejleluvmeqa ejlevlusqe ejlevlunto

16

CURSO DE LENGUA GRIEGA Tema 12: LA

Luis González Martínez

CONJUGACIÓN TEMÁTICA CONTRACTA .

MORFOLOGÍA Y SINTAXIS .

LAS

LOS

PREPOSICIONES .

VERBOS EN OCLUSIVA Y LÍQUIDA .

LA

VOZ MEDIA : CONCEPTO Y USO .

EL

PARTICIPIO:

4. EL PARTICIPIO: MORFOLOGÍA Y SINTAXIS. 4.1.

MORFOLOGÍA DEL PARTICIPIO.

El P A R T I C I P I O es una forma adjetiva del verbo que indica una cualidad expresada por éste. Como adjetivo, el participio concierta en género y número con el sustantivo a que se refiere, y presenta una declinación completa. La distinción entre activa y media se marca por el empleo de sufijos diferentes. En la V O Z A C T I V A , el participio presente de los verbos temáticos se caracteriza por un sufijo -nt nt- (*-nt-: latín narr-a-nt-s > narr-a-ns), y desinencia en grado cero: @ NOMINATIVO SINGULAR MASCULINO: fevr-o-nt- > fevrwn3. @ NOMINATIVO SINGULAR FEMENINO: fevr-o-nt-ya4 > fevr-o-ns-a > fevrousa. @ NOMINATIVO SINGULAR NEUTRO: fevr-o-nt-5 > fevron.

El participio aoristo tiene un nominativo singular masculino con la desinencia -" " , mientras que el neutro mantiene el tema puro: @ NOMINATIVO SINGULAR MASCULINO: pauv-sa-nt-" > pauvsa"6. @ NOMINATIVO SINGULAR FEMENINO: pauv-sa-nt-ya > pauv-sa-ns-a > pauvsasa. @ NOMINATIVO SINGULAR NEUTRO: pauv-sa-nt > pauvsan.

Los participios atemáticos de raíces terminadas en vocal presentan el morfema -nt nt-: - tivqhmi: ti-qev-nt-" > tiqeiv", tiqeiÖsa, tiqevn; qeiv", qeiÖsa, qevn. - i{hmi: iJeiv", iJeiÖsa, iJevn; ei{", ei|sa, e{n. - i{sthmi: iJstav", iJstaÖsa, iJstavn; stav", staÖsa, stavn. 3

En griego, toda dental (-d-, -t-, -q-) en posición final de palabra desaparece; el masculino (fe fe v rwn ) se caracteriza alargando la vocal predesinencial, frente al neutro (fe fevvron) r on que mantiene el tema puro. 4 El femenino (fe fe v r o u s a) a se forma con el sufijo característico *-ya. El grupo consonántico *-tyevoluciona a -s s - (por ASIBILACIÓN de la dental sorda -t- ante la yod *-y-). Por último, ante sigma -s s - la nasal -n n - desaparece y provoca el ALARGAMIENTO COMPENS ATORIO de la vocal anterior. 5 El neutro presenta el tema puro. La dental en posición final desaparece. 6 El grupo consonántico -n n t - se pierde cuando va seguido del sonido -", provocando el ALARGAMIENTO COMPENSATORIO de la vocal anterior. 17

CURSO DE LENGUA GRIEGA Tema 12: LA

Luis González Martínez

CONJUGACIÓN TEMÁTICA CONTRACTA .

MORFOLOGÍA Y SINTAXIS .

LAS

LOS

PREPOSICIONES .

VERBOS EN OCLUSIVA Y LÍQUIDA .

LA

VOZ MEDIA : CONCEPTO Y USO .

EL

PARTICIPIO:

- divdwmi: didouv", didouÖsa, didovn; douv", douÖsa, dovn. - deivknumi: deiknuv", deiknuÖsa, deiknuvn. En ático, el verbo e i j mi 7 construye el participio presente con grado vocálico -o-, w [ n , ou \ sa, sa o [ n , con grado cero en la raíz (es-/s-). La aspiración esperada tras la caída de la *s- de la raíz desapareció por analogía con otras formas del verbo e i j mi que no la ofrecían. El resto de los dialectos presenta también un participio, con alternancia, e j w v n , e j ou Ö sa, sa e j o v n , que parte de una raíz en grado * * pleno es- ( ejs-o-nt). El participio de perfecto se caracteriza en la voz activa por un doble sufijo *-óet-/-óot-, y *-óes-/-óos-: *le-lu-k-óo" > lelukov" (nominativo singular neutro), lelukwv" (nominativo singular masculino con alargamiento vocálico). En el femenino lelukuiÖa aparece el sufijo en grado cero vocálico (*le-lu-k-ós-ya > * le-lu-k-us-ia > le-lu-k-uiÖa). - e i [ dw (*óeid-)/perfecto oi\da (*óoid-) / aoristo infinitivo ijdeiÖn (*óid-; latín vid-eo): eijdwv", eijduiÖa, eijdov". - tiv tiv qhmi: qhmi te-qh-k-wv", te-qh-k-uiÖa, te-qh-k-ov". - i { hmi: hmi e-iJ-k-wv", e-iJ-k-uiÖa, e-iJ-k-ov". - i { sthmi: sthmi eJ-sth-k-wv", eJ-sth-k-uiÖa, eJ-sth-k-ov". - div div dwmi: dwmi de-dw-k-wv", de-dw-k-uiÖa, de-dw-k-ov". - deiv deiv knumi: knumi de-dei-c-wv", de-dei-c-uiÖa, de-dei-c-ov". En la V O Z M E D I A el griego unificó la característica del participio, con un morfema - m e n o " , - m e n h , - m e n o n , que sirve para el presente, aoristo y perfecto; sólo difiere el lugar del acento: leiv leiv pw PRESENTE

7

AORISTO

PERFECTO

leip-ov-meno"

lip-ov-meno"

le-leim-mevno"

leip-o-mevnh

lip-o-mevnh

le-leim-mevnh

leip-ov-menon

lip-ov-menon

le-leim-mevnon

El verbo e i j mi parte de un tema alternante *es-/*s- (latín es, es-t, es-tis/s-u-m, s-u-mus, s-unt): ejs-mi > eijmi, con caída de la silbante -s s - ante nasal y ALARGAMIENTO COMPENSATORIO COMPENSATORIO de la vocal anterior; *s-o-nt > *o[n»t¼ > o [ n (forma del nominativo singular neutro), y w[ n (con alargamiento en el nominativo singular neutro); *s-o-nt-ya > *o[nsa (en griego antiguo, el grupo *-ty- evoluciona, por ASIBILACIÓN de la dental, a -s-) > o u \ s a (caída de la nasal -n- ante la -s- y ALARGAMIENTO COMPE NSATORIO de la vocal anterior), nominativo singular femenino. 18

CURSO DE LENGUA GRIEGA Tema 12: LA

Luis González Martínez

CONJUGACIÓN TEMÁTICA CONTRACTA .

MORFOLOGÍA Y SINTAXIS .

4.2.

LAS

LOS

PREPOSICIONES .

VERBOS EN OCLUSIVA Y LÍQUIDA .

LA

VOZ MEDIA : CONCEPTO Y USO .

EL

PARTICIPIO:

SINTAXIS DEL PARTICIPIO.

El P A R T I C I P I O suele definirse como la forma adjetiva del verbo, ya que indica una cualidad expresada por éste. Lo mismo que el infinitivo, el participio tiene una doble naturaleza nominal y verbal, que se manifiesta en la forma, en la significación, en la función y en los usos. En la forma, por tener flexión completa y sufijos temporales; en los usos, por expresar la idea del sujeto, el aspecto y la voz (como el infinitivo, el participio está integrado en un sistema de tiempos, aspectos, y voces verbales). Los gramáticos griegos denominaron esta forma verbal como metoch v , “participación” (mete mete v cw, cw “participar”), puesto que participa de la naturaleza del verbo y del nombre. Los gramáticos latinos lo llamaron participium. participium Por la comparación de las lenguas indoeuropeas se puede pensar que el participio es una forma plenamente configurada en indoeuropeo. Partiendo del griego es posible remontar hasta el origen del participio que se halla en los nombres de agente (nomina nomina agentis); agentis los caracteres antiguos del participio son los mismos que los de estos nombres concebidos como adjetivos, con los que puede expresarse la persona que ejecuta la acción, itiendo una determinación adverbial. El griego heredó del indoeuropeo el frecuente empleo del participio y la posibilidad de ampliar con él una oración cualquiera. Esto demuestra, además, la capacidad expresiva de la lengua griega. Entre los

USOS DEL PARTICIPIO

podemos destacar:

USO NOMINAL ü ATRIBUTIVO

a) Sustantivo b) Adjetivo

ü DEPENDIENTE

a) Apositivo b) Predicativo a) Genitivo

USO VERBAL ü INDEPENDIENTE

Absoluto

b) Acusativo c) Dativo d) Nominativo 19

CURSO DE LENGUA GRIEGA Tema 12: LA

Luis González Martínez

CONJUGACIÓN TEMÁTICA CONTRACTA .

MORFOLOGÍA Y SINTAXIS .

LAS

LOS

PREPOSICIONES .

VERBOS EN OCLUSIVA Y LÍQUIDA .

LA

VOZ MEDIA : CONCEPTO Y USO .

EL

PARTICIPIO:

4.2.1. Participio atributivo. Aparece con artículo y es un valor antiguo en el que el participio tiene una función puramente nominal (equivale a un SUSTANTIVO o un ADJETIVO ). Desde antiguo, algunos participios de presente y perfecto pudieron convertirse en sustantivos y adjetivos (eJkwvn, “voluntario”; a[kwn, “obligado”; a[smeno", “contento”). De época posterior, pero atestiguados en Homero (siglo VIII), son ciertos participios de futuro y aoristo utilizados como verdaderos sustantivos o adjetivos. + VALOR DE SUSTANTIVO.

S IN ARTÍCULO se refiere a individuos indeterminados que forman parte de una categoría general: duvnait! a]n ou[d! ijscuvwn fugeiÖn, “ni siquiera un poderoso podría huir”. C ON ARTÍCULO puede servir para concretar o individualizar a una persona o un grupo determinado (oiJ nikwÖnte", oJ levgwn, oiJ oijkouÖnte"). También se emplea para generalizar, señalando que la persona o grupo en cuestión representa toda la especie (su forma negativa es mh v ). El valor sustantivo del participio atributivo se puede marcar en ciertos casos mediante signos formales, como la adición de un genitivo o un adjetivo. + VALOR

DE

ADJETIVO

.

Con este valor, el participio equivale a un funcionar como atributo o como predicado.

ADJETIVO ATRIBUTIVO ,

Como A T R I B U T O , el participio cumple la función de calificativo o bien su equivalente la oración de relativo: relativo - OiJ kamovnte" stratiwÖtai ejkoimhvqhsan, cansados se acostaron”.

“los

soldados

(que

un

y puede adjetivo

estaban)

- Qeoi; doiÖen !Oluvmpia dwvmat! e[conte", “ojalá os concedan los dioses (que poseen) poseedores de las mansiones Olímpicas”. Como

PREDICADO

, el participio se emplea con verbos copulativos:

- !Epistamevnw/ per ejovnti, “aunque sea hábil”. 20

CURSO DE LENGUA GRIEGA Tema 12: LA

Luis González Martínez

CONJUGACIÓN TEMÁTICA CONTRACTA .

MORFOLOGÍA Y SINTAXIS .

LAS

LOS

PREPOSICIONES .

VERBOS EN OCLUSIVA Y LÍQUIDA .

LA

VOZ MEDIA : CONCEPTO Y USO .

EL

PARTICIPIO:

4.2.2. Participio apositivo. Va unido a un sustantivo sin artículo. Este participio, llamado coniuctum, coniuctum expresa un estado, suceso o acción que prepara o acompaña la idea o contenido del verbo finito regente, que es como el soporte de la acción principal. El participio apositivo se introduce en la oración como una ampliación, equivalente en un principio a una oración subordinada (cuyo sujeto es el sustantivo que concuerda con el participio), o bien a un complemento adverbial (como en los participios a [ gwn, gwn fe v rwn, rwn labwv labwv n , e [ cwn, c wn que pueden traducirse como la determinación adverbial “con”). Al afirmarse la relación lógica entre los contenidos verbales del verbo regente y el participio, se recurrió al uso de conjunciones o adverbios y partículas, que sirven para expresar claramente la dependencia en que se encontraba respecto al verbo principal. Los principales adverbios y conjunciones que aparecen con el participio apositivo son: ü

RELACIÓN MODAL :

ü

RELACIÓN ADVERSATIVO - CONCESIVA :

ü

RELACIÓN RELACIÓN TEMPORAL :

ü

RELACIÓN CAUSAL :

ü

RELACIÓN FINAL O DE INTENCIÓN :

ü

RELACIÓN CONDICIONAL :

ou{tw("). per, kaivper.

a{ma, aujtivka, eujquv", metaxuv, tovte, ei\ta.

wJ", a{te. wJ".

con frecuencia se usa la partícula modal a[n.

Respecto al sustantivo con el que concuerda el participio, pueden darse dos casos: + Que el sustantivo sea sujeto o complemento del verbo principal. + Que el sustantivo sea sujeto del participio (genitivo o acusativo

absoluto). El participio apositivo de un sujeto o un complemento de un verbo principal equivale a una O R A C I Ó N C I R C U N S T A N C I A L , con los siguientes matices: ü M O D A L : expresa el modo, el medio y todas las circunstancias que rodean la acción verbal.

21

CURSO DE LENGUA GRIEGA Tema 12: LA

Luis González Martínez

CONJUGACIÓN TEMÁTICA CONTRACTA .

MORFOLOGÍA Y SINTAXIS .

LAS

LOS

PREPOSICIONES .

VERBOS EN OCLUSIVA Y LÍQUIDA .

LA

VOZ MEDIA : CONCEPTO Y USO .

EL

PARTICIPIO:

ü A D V E R S A T I V O - C O N C E S I V O : limita el alcance de la oración principal. A menudo se acompaña de partículas y conjunciones que concretan el matiz (per, kaiv, kaivper, kaivtoi, ei\ta, e[peita, o{mw"): - polloi; ga;r o[nte" eujgeneiÖ" eijsi kakoiv. - oujk eijdw;" oi[etai eijdevnai, “aunque no sabe cree que sabe”. ü T E M P O R A L : se establece una relación de tiempo entre la acción expresada por el verbo principal y el participio, sin necesidad de partícula o adverbio temporal, aunque mediante la adición de partículas (a{ma, aujtivka, eujquv", metaxuv, tovte, ei\ta) se concreta aún más la relación temporal: - ejmavconto a{ma poreuovmenoi. - eujqu;" nevoi o[nte" to; ajndreiÖon metevrcontai, “tan pronto llegan a jóvenes buscan la fuerza viril”. - TauÖta levxa" ajphÖlqe. ü F I N A L : El participio futuro suele tener un sentido final. En particular, se emplea con verbos de movimiento (e[rcesqai, oi[cesqai). Puede ir precedido de la conjunción wJ", para indicar el propósito o la intención que está en la mente del sujeto: - &Hlqe lusovmeno" qugavtra. - &Hlqe aijthvswn eijrhvnhn (venit petiturus pacem). - OiJ !Aqhnaivoi pareskeuavzonto wJ" polemhvsonte", “los atenienses se preparaban para hacer la guerra”. ü C A U S A L : expresa la razón o causa del verbo principal. A menudo, el verbo principal está introducido por e{neka, dia; tavde, dia; touÖto, y el participio va precedido por wJ", w{sper, w{ste, a{te, oi|a, oi|on. - wJ" eu\ eijdovte", “... porque creían saber bien”. - Touvtou touÖ kerdou;" ajpevrcomai, aijscro;n nomivzwn, “me abstengo de esta ganancia, porque la considero ilícita”. - Thlevmacon ... kuvsen perifuv", wJ" ejk qanavtoio fugovnta, “a Telémaco lo besó abrazándolo porque había escapado de la muerte”. ü C O N D I C I O N A L : puede indicar una condición y equivaler a una prótasis condicional. La negación es mhv. 22

CURSO DE LENGUA GRIEGA Tema 12: LA

Luis González Martínez

CONJUGACIÓN TEMÁTICA CONTRACTA .

MORFOLOGÍA Y SINTAXIS .

LAS

LOS

PREPOSICIONES .

VERBOS EN OCLUSIVA Y LÍQUIDA .

LA

VOZ MEDIA : CONCEPTO Y USO .

EL

PARTICIPIO:

- Kai; mh;n aJmarthvsh/ ge mh; dravsa" tavde, “y en verdad te equivocarás si no haces esto”. - Oujk a]n touÖto ajpokrivnaio mh; eijdwv", “no responderías esto, si no lo supieras”. 4.2.3. Participio predicativo. El participio predicativo o adiuctum forma parte integrante de la acción principal, completando el predicado verbal o sirviendo de complemento directo, como una proposición sustantiva de objeto directo. El participio predicativo puede referirse al SUJETO (equivaliendo a un infinitivo) o al COMPLEMENTO DEL VERBO VERBO (equivaliendo a una oración completiva con o { ti). ti + R E F E R I D O A L S U J E T O . El participio se construye con verbos que expresan

un modo de ser del sujeto, una modificación de la esencia. También aparece con verbos que señalan un momento o una cualidad de la acción, y con verbos que indican sentimientos y afectos: - tugcavnw, “ser por casualidad”.

- metamevlomai, “arrepentirse”.

- lanqavnw, “estar oculto”.

- diagivgnomai, “pasar”, “vivir”.

- faivnomai, “aparecer”.

- diatelwÖ, “pasar la vida”, “cumplir”.

- fqavnw, “llegar antes”, “adelantarse”. - oi[comai, “ir”, “partir”. - nikavw, “vencer”, “superar”.

- a[rcw, “empezar”.

- pauvw, “cesar”, “calmar”.

- kalwÖ"/kakwÖ" poieiÖn, “hacer bien/mal”.

- caivrw, “alegrarse”.

- a[cqomai, “afligirse”, “apenarse”.

- h{domai, “alegrarse”, “disfrutar”.

- calepwÖ" fevrein, “soportar mal”.

- aijscuvnomai, “avergonzarse”.

- ajganaktevw, “indignarse”, “irritarse”.

El participio representa el verdadero soporte verbal de la oración, mientras que el verbo principal pierde su significación plena y puede traducirse como un adverbio: - Parw;n ejtuvgcane, “estaba presente por casualidad”. - #Elaqen ajpodrav", “huyó ocultamente". 23

CURSO DE LENGUA GRIEGA Tema 12: LA

Luis González Martínez

CONJUGACIÓN TEMÁTICA CONTRACTA .

MORFOLOGÍA Y SINTAXIS .

LAS

LOS

PREPOSICIONES .

VERBOS EN OCLUSIVA Y LÍQUIDA .

LA

VOZ MEDIA : CONCEPTO Y USO .

EL

PARTICIPIO:

- Macovmenoi dietevlesan, “lucharon sin interrupción”. - Faivnetai kako;" w[n, “es evidentemente malo”. - !Arcwvmeqa dialegovmenoi, “comencemos a hablar”. - Fqavnw tou;" fivlou" eujergetwÖn, “soy el primero en favorecer a mis amigos”. - KalwÖ" ejpoivhsa" levgwn, “hiciste bien al hablar”. - Aijscuvnomai touÖto ijdwvn, “me avergüenzo al ver esto”, “veo esto con vergüenza”. - OiJ qeoi; caivrousi timwvmenoi, “los dioses se complacen de ser honrados”. - Metamevletai yeusavmeno", “se arrepiente de haber mentido”. Muchos verbos pueden tener una oración completiva con o { ti o con un participio predicativo referido a su complemento:

+ REFERIDO

•

AL

COMPLEMENTO.

VERBOS DE PERCEPCIÓN SENSIBLE O INTELECT UAL :

oJravw (oJrwÖ), oi\da, manqavnw,

gignwvskw, mimnhvskw, deivknumi. - @OrwÖ touÖto ajlhqhÖ o[nta, “veo que esto es cierto”. - #Edeixan eJtoiÖmoi o[nte", “mostraron que estaban dispuestos”. - Deivxw ou{tw tauÖta e[conta, “demostraré que esto es así”. - Ei\don ajduvnaton o[n timwreiÖn toiÖ" a[ndrasi, castigar a los hombres”.

“vieron

que

era

imposible

4.2.4. Participio absoluto. Desde la época más antigua del griego aparecen las construcciones absolutas del participio en los casos genitivo, acusativo, dativo y nominativo. Estas construcciones, formadas por un nombre o un pronombre más un participio, son independientes respecto a la oración principal y equivalen a una ORACIÓN SUBORDINADA . En el origen indoeuropeo, se produce una tendencia a la independización, dentro de una oración, de un sustantivo o un pronombre en un caso oblicuo (genitivo, dativo o, como en latín, ablativo), acompañado de un 24

CURSO DE LENGUA GRIEGA Tema 12: LA

Luis González Martínez

CONJUGACIÓN TEMÁTICA CONTRACTA .

MORFOLOGÍA Y SINTAXIS .

LAS

LOS

PREPOSICIONES .

VERBOS EN OCLUSIVA Y LÍQUIDA .

LA

VOZ MEDIA : CONCEPTO Y USO .

EL

PARTICIPIO:

participio en aposición. Esta independización se debe a una dislocación sintáctica o bien a una consideración aislada.

+ G E N I T I V O A B S O L U T O . Está formado por un sustantivo o un pronombre más un

participio, ambos en caso genitivo. - KuÖro" ajnevbh oujdeno;" kwluvonto", “Ciro subió sin que nadie lo impidiera” (latín, nullo impediente). - Periklevou" hJgoumevnou polla; kai; kala; e[rga ajpedeivxanto oiJ !Aqhnaivoi, “Cuando Pericles fue gobernante los atenienses hicieron muchas y hermosas empresas”. - @O #Ikaro", oJ touÖ Daidavlou uiJov", takevnto" aujtw/Ö touÖ khrouÖ kai; twÖn pterwÖn perirruevntwn, eij" to; pevlago" ejnevpesen, “Ícaro, el hijo de Dédalo, cuando entonces la cera se derritió y las alas cayeron, se precipitó en el mar”. - !Apevpleuse, kaivper mevsou ceimwÖno" o[nto", “se hizo a la mar, aunque era a mediados del invierno”. El genitivo absoluto equivale por el sentido a una oración subordinada (relativa, temporal, causal, concesiva, condicional), pudiendo llevar una partícula conjuntiva (a{te, wJ", w{sper, w{ste, oi|a) que concrete el matiz, aunque esta adición no es necesaria. En todos los valores, las características del genitivo absoluto son idénticas: @ El participio tiene que estar expreso dentro de la construcción absoluta. Puede faltar el nombre o pronombre, pero nunca el participio. @ El sujeto del genitivo absoluto no debe entrar en la oración principal como sujeto o complemento del verbo principal. Cuando el sujeto de un participio entra en la oración principal desempeñando una función cualquiera, lógicamente la construcción es la de un PARTICIPIO APOSITIVO. + ACUSATIVO

ABSOLUTO.

Esta construcción, que aparece en el siglo V,

reviste dos modalidades: @ A c u s a t i v o a b s o l u t o s i n c o n j u n c i ó n : aparece en Heródoto y en los autores áticos. En la mayoría de los casos no hay un sujeto expreso; el 25

CURSO DE LENGUA GRIEGA Tema 12: LA

Luis González Martínez

CONJUGACIÓN TEMÁTICA CONTRACTA .

MORFOLOGÍA Y SINTAXIS .

LAS

LOS

PREPOSICIONES .

VERBOS EN OCLUSIVA Y LÍQUIDA .

LA

VOZ MEDIA : CONCEPTO Y USO .

EL

PARTICIPIO:

participio, en forma neutra, suele ser el de un verbo copulativo o el de verbos impersonales que indican posibilidad, conveniencia, necesidad: * de v on, on “siendo preciso”. * du v naton o [ n , “siendo posible”. * prosh Ö kon, kon “siendo conveniente”. * dokou Ö n / do v xan, xan “siendo decidido”. * e j xo v n / paro v n / pare v con, con “siendo posible”. * pre v pon / cre v on, on “siendo adecuado”.

- !Adelfoktovno" te, oujde;n devon, gevgona, “en fratricida, lo que no debía ser, me he convertido”. - Parekeleuvonto ajllhvloi" kraugh/Ö crwvmenoi, ajduvnaton o[n ejn nukti; a[llw/ tw/Ö shmhÖnai, “ordenaban a unos y otros sirviéndose del griterío, siendo (al ser) imposible mandarlo en otra noche”. - Katakeivmeqa, w{sper ejxo;n hJsucivan a[gein, “estamos acostados como si fuera (siendo) posible estar tranquilo”. - Pollavki" uJmiÖn ejxo;n pleonekthÖsai, oujk hjqelhvsate, “habiéndoos sido posible muchas veces enriqueceros, no quisisteis”. @ A c u s a t i v o a b s o l u t o c o n la conjunción w J " : el participio puede ser el de cualquier verbo y aparecer en género masculino, femenino o neutro. La conjunción wJ" y w{ste aportan un matiz subjetivo. El sujeto siempre aparece expreso: - $Hdesqe touÖde ei{neka, wJ" periesovmenou" hJmeva" @Ellhvnwn, “os alegráis por esto, (por pensar) que nosotros seremos superiores a los helenos”. En griego esta construcción no llega a su pleno desarrollo. Existen ejemplos en los que la interpretación como dativo absoluto es posible, pero, en rigor gramatical, el participio no se ha independizado del todo y no rebasa los límites de un participio apositivo en concordancia con un sujeto en dativo. Los ejemplos más cercanos a la

+ DATIVO

ABSOLUTO.

26

CURSO DE LENGUA GRIEGA Tema 12: LA

Luis González Martínez

CONJUGACIÓN TEMÁTICA CONTRACTA .

MORFOLOGÍA Y SINTAXIS .

LAS

LOS

PREPOSICIONES .

VERBOS EN OCLUSIVA Y LÍQUIDA .

LA

VOZ MEDIA : CONCEPTO Y USO .

EL

PARTICIPIO:

construcción absoluta son aquéllos en que el participio está en aposición a un D A T I V O S I M P A T É T I C O 8.

+ N O M I N A T I V O A B S O L U T O . El participio en nominativo puede dar lugar a una

construcción absoluta cuando se considera como un cuando es un A N A C O L U T O 9.

SUJETO PSICOLÓGICO ,

o bien

ü Cuando un participio está en nominativo se cree que es por representar en la mente del autor el sujeto psicológico de la oración, que, lógicamente, aparece en otro caso. ü Cuando la oración comienza por un nombre o pronombre con un participio en concordancia, ambos en nominativo, se produce una construcción de anacoluto, en la que cambia el curso del pensamiento introduciéndose otro sujeto: - Kai; oJ nikwÖn ... dwvsw aujtw'/ ejxousivan, “y el vencedor ... le daré el poder”.

8

El DATIVO SIMPATÉTICO es el dativo de los pronombres personales, que expresa un claro interés en el contenido de la acción verbal. Su presencia en la oración se considera artificial, hasta el punto de que se puede prescindir de su traducción. Por el sentido equivale a un GENITIVO POSESIVO. 9 ! An-ako v l o u q o " , “inconsecuente”. En Gramática se trata de la INCONSECUENCIA en el régimen o en la construcción de una oración. 27

CURSO DE LENGUA GRIEGA

Luis González Martínez

Tema 13: La conjugación atemática (verbos en -mi). Los tiempos segundos. Los verbos defectivos, deponentes e impersonales. Los temas de perfecto.

1. LA CONJUGACIÓN ATEMÁTICA (VERBOS EN -mi). 1.1. PRESENTES

DE RADICAL PURO.

1.2. PRESENTES

DE RADICAL REDUPLICADO.

1.3. PRESENTES

DE RADICAL CON SUFIJO.

2. LOS TIEMPOS SEGUNDOS. 2.1. FUTUROS

SEGUNDOS ACTIVOS Y MEDIOS.

2.2. AORISTOS 2.3. PERFECTOS 2.4.

SEGUNDOS ACTIVOS Y MEDIOS. Y PLUSCUAMPERFECTOS SEGUNDOS ACTIVOS.

FUTUROS Y AORISTOS SEGUNDOS ACTIVOS.

3. LOS VERBOS DEFECTIVOS, DEPONENTES E IMPERSONALES. 3.1. LOS

VERBOS DEFECTIVOS.

3.2.

LOS VERBOS IMPERSONALES.

3.3.

LOS VERBOS DEPONENTES.

4. EL TEMA DE PERFECTO.

1. LA CONJUGACIÓN ATEMÁTICA (VERBOS EN -mi). La conjugación atemática se caracteriza por la unión directa de las desinencias personales (específicas en el caso de las primarias en la voz activa) al tema. Los verbos atemáticos presentan ausencia de la vocal temática -e e /o o -: R A D I C A L + D E S I N E N C I A S . El radical suele ofrecer una alternancia vocálica en el indicativo (presente e imperfecto): B REVE (plural)/L LARGA (singular). Algunas formas de la V O Z A C T I V A tienen desinencias especiales:

1

CURSO DE LENGUA GRIEGA

Luis González Martínez

Tema 13: La conjugación atemática (verbos en -mi). Los tiempos segundos. Los verbos defectivos, deponentes e impersonales. Los temas de perfecto.

PLURAL

SINGULAR

PRESENTE DE INDICATIVO PRESENTE DE OPTATIVO

-mi

-i v hn

-si

-i v h"

-ti

-i v h

-men

-i Ö men

-te

-i Ö te

-asin

-i Ö en

PRESENTE DE INFINITIVO

-nai

En la V O Z M E D I A se utilizan las mismas desinencias y sufijos que en los verbos temáticos (-w w ). Según las variaciones que se producen en la raíz de estos presentes, los verbos atemáticos se clasifican en: F P RESENTES DE RADICAL PURO (presentes radicales sin reduplicación): fhmi (raíz

fh/fa). F P RESENTES DE RADICAL REDUPLICADO : div-dw-mi (raíz dw-/do-, latín doÐ ). F P RESENTES DE RADICAL CON SUFIJO (presentes atemáticos en nasal): deivk-numi,

(raíz deik- (latín doceo). 1.1. PRESENTES

DE RADICAL PURO.

Este tipo es una supervivencia; sólo comprende unos pocos verbos muy anómalos, y con frecuente uso. En ellos no existe contraste de voz, y, a veces, el desarrollo de los modos no está completo. Entre estos verbos destacan: + El verbo e i j mi, mi “soy”, ofrece una estructura compleja. En indoeuropeo, la

raíz *es- del singular alternaba con *s- del plural. En griego, la raíz de este verbo es ejs-/s-, aunque no hay restos de s- inicial, que desaparece; sí se conserva en latín (s-umus, s-um, s-unt). - *ejs-mi > e i j mi, mi con caída de la silbante ante nasal y alargamiento compensatorio en eij-. - ejs-si > ejsi > e i\i. La forma e j ssi está atestiguada en Homero (JONISMO). - *ejs-ti > ej s ti. ti 2

CURSO DE LENGUA GRIEGA

Luis González Martínez

Tema 13: La conjugación atemática (verbos en -mi). Los tiempos segundos. Los verbos defectivos, deponentes e impersonales. Los temas de perfecto.

El plural fue alterado más profundamente, al sustituir el vocalismo e de la raíz *es- al vocalismo cero de *s-. La 3ª del plural eij s i (dór. ejnti) puede partir de *s-enti (con vocalismo e en la desinencia). La 1ª (ej ej s men) men y 2ª del plural (ej ej s te) te presentan el grado e; la 1ª del plural ejsmen es analógica de ejste, ya que el tratamiento normal del grupo –sm- lo encontramos en jón. eijmen y en dór. hmen. El pretérito imperfecto parte de un tema *eÐs-, donde la -eÐ- se explica por el aumento verbal (contracción indoeuropea de *e-es-: *ej-es- > hj-). La 1ª persona del singular h\ derivaba de *eÐs-m ; pero esta forma debió parecer poco característica y se le añadió la desinencia secundaria -n (h h \ n ). La 2ª del singular tiene la desinencia -qa (h h \ sqa). sqa La 3ª del singular resulta más difícil de interpretar. Los dialectos dóricos y eólicos dan la forma esperada h\", de *eÐst. Pero esta forma, que podía parecer una 2ª persona, fue eliminada en jónico-ático por la contracta h \ n (de *eÐs-ent). En plural, la 1ª persona h \ m en es fonética. La 2ª persona h \ te t e es analógica de h\men. La 3ª persona tiene en Homero y en jónico-ático la desinencia -san: h \ san. san Las demás

FORMAS MODALES

son:

@ P RESENTE DE IMPERATIVO IMPERATIVO : i [ sqi, sqi e [ stw, stw e [ ste, ste o [ ntwn. ntwn @ P RESENTE DE SUBJUNTIVO SUBJUNTIVO: w \, h / \ " , h / \ , w \ men, m en h \ te, t e w \ si(n). s i(n) Supone la raíz en grado

cero *s- y pérdida de la aspiración inicial, normal al desaparecer una antigua sigma inicial. @ P RESENTE DE OPTATIVO : e i [ hn, hn e i [ h", h" e i [ h , e i \ men, men e i \ te, te ei\ ei\ en. e n Con una raíz en

grado pleno *es-: *ejs-ihn > ei[hn. @ P RESENTE DE INFINITIV O : e i \ nai. nai Parte de la raíz *es- (*ejs-nai > ei\nai), con

caída de -s- interior y alargamiento compensatorio en el diptongo ei-. @ P ARTICIPIO PRESENTE : w [ n (o[nto"), ou\ ou\ sa s a (ou[sh"), o [ n (o[nto"). Se forma sobre la

raíz en grado cero (*s-), con pérdida de s- y sin aspiración inicial.

3

CURSO DE LENGUA GRIEGA

Luis González Martínez

Tema 13: La conjugación atemática (verbos en -mi). Los tiempos segundos. Los verbos defectivos, deponentes e impersonales. Los temas de perfecto.

INDICATIVO

DUAL

PLURAL

SINGULAR

PRESENTE

FUTURO

PRETÉRITO IMPERFECTO

eijmi

e[somai

h\n

ei\

e[sei e[sh/ h\sqa

h\

SUBJUNTIVO

OPTATIVO

IMPERATIV O

w\

ei[hn

h\/"

ei[h"

i[sqi e[stw

ejsti(n) e[stai

h\n

h/\

ei[h

ejsmen

ejsovmeqa

h\men

w\men

ei\men

ejste

e[sesqe

h\te

h\te

ei\te

e[ste

eijsi(n)

e[sontai

h\san

w\si(n)

ei\en

o[ntwn

ejstovn

e[sesqon

h\ton

h\ston

h\ton

ei\ton

e[ston

ejstovn

e[sesqon

h[thn

h[sthn

h\ton

ei\thn

e[ston

INFINITIVO

ei\nai

h\ste

PARTICIPIO

w[n ou\sa

o[n

+ El verbo e i \ mi, mi “voy”, se forma sobre una raíz *ei-/i- (latín eo, i-re). El

grado pleno aparece en el singular del indicativo (presente e imperfecto); mientras que el grado cero se encuentra en el plural y dual (i[ton) del indicativo. En el plural del pretérito imperfecto, el grado pleno se ha extendido por analogía con el singular. La 1ª persona del singular h\/a presenta la vocalización de la desinencia -n (que se remonta a una antigua sonante *-n, latín -m), para evitar la confusión con la forma del verbo eijmi (h\n < *çsen). En el dialecto ático, el verbo e i \ mi se empleó con un valor futuro; los demás tiempos se toman del verbo e [ rcomai, rcomai “ir”, aoristo h\lqon, perfecto ejlhvluqa. Los modos restantes y las formas nominales se construyen a partir del grado cero radical (*i-): @ P RESENTE DE IMPERATIVO IMPERATIVO : i [ qi, qi i [ stw, stw i [ ste, ste i j o v ntwn. ntwn @ P RESENTE DE SUBJUNTIVO SUBJUNTIVO : i [ w , i [ h / " , i [ h / , i [ wmen, wmen i [ hte, hte i [ wsi(n). wsi(n) @ P RESENTE DE OPTATIVO : i [ oimi, oimi i [ oi" , i [ oi, oi i [ oimen, oimen i [ oite, oite i [ oien. oien @ P RESENTE DE INFINITIVO : i j e v nai. nai @ P ARTICIPIO PRESENTE : i j w v n , i j ou Ö sa, sa i j o v n . 4

CURSO DE LENGUA GRIEGA

Luis González Martínez

Tema 13: La conjugación atemática (verbos en -mi). Los tiempos segundos. Los verbos defectivos, deponentes e impersonales. Los temas de perfecto.

INDICATIVO

PLURAL

SINGULAR

PRESENTE

PRETÉRITO IMPERFECTO

OPTATIVO

IMPERATIVO

ei\mi

h[/ein

h\/a

i[w

i[oimi

ei\

h[/ei"

h\/eisqa

i[h/"

i[oi"

i[qi

ei\si(n) h[/ei

h[/ein

i[h/

i[oi

i[stw

i[men

h[/eimen

h\/men

i[wmen

i[oimen

i[te

h[/eite

h\/te

i[hte

i[oite

i[ste

i[wsi(n)

i[oien

ijovntwn

h\/ton

h\ton

i[oiton

i[ton

h[/thn

h\ton

ijoivthn

i[twn

i[asi(n) h[/esan DUAL

SUBJUNTIVO

i[ton

h/[eiton

i[ton

hj/eivthn

INFINITIVO

ijevnai

PARTICIPIO

ijwvn

ijouÖsa

ijovn

fâ (< *bha-; latín f-or, fâri). Ofrece la alternancia vocálica esperada en el presente e imperfecto de indicativo, con vocalismo largo en el singular y breve en el plural.

+ El verbo fhmiv fhmi , “digo”, parte de la raíz es

*

El presente de indicativo es enclítico, a excepción de fhv" (fh/v"). La 2ª persona del singular del presente fhv" (fh/v") es una forma atestiguada: *fâsi > fh/v; con la adición de la desinencia -" característica de los tiempos secundarios tenemos fh/v".

DUAL

PLURAL

SINGULAR

INDICATIVO PRESENTE PRETÉRITO IMPERFECTO

SUBJUNTIVO

OPTATIVO

fwÖ

faivhn

IMPERATIVO

fhmiv

e[fhn

fhv"

e[fhsqa e[fh" fh/Ö"

faivh"

fhsi famevn

e[fh e[famen

fhÖ/ fwÖmen

faivh favtw faiÖmen

fatev

e[fate

fhÖte

faiÖte

favte

fasiv(n) e[fasan

fwÖsi(n)

faiÖen

favntwn

fatovn

e[faton

fhÖton

faiÖton favton

fatovn

ejfavthn

fhÖton

faivthn favtwn

INFINITIVO

favqi

PARTICIPIO

favnai fav" faÖsa favn El imperfecto e [ fhn y el infinitivo f a v nai tienen un valor de aoristo. A partir de fhmi v se constituyeron el futuro f h v sw, sw el aoristo e [ fhsa, f hsa y, con V A L O R I T E R A T I V O (en el sentido de “afirmar”), el imperfecto e [ faskon y el presente favskw. Sobre fhmiv se creó posteriormente el verbo h\mi. 5

CURSO DE LENGUA GRIEGA

Luis González Martínez

Tema 13: La conjugación atemática (verbos en -mi). Los tiempos segundos. Los verbos defectivos, deponentes e impersonales. Los temas de perfecto.

+ Según el modelo de fhmiv, la lengua creó hj m iv , “digo”, se emplea sólo en las

locuciones hjmiv (“digo”), h\n d! ejgwv (“decía yo”, “dije”), h\ d! o{" (“decía”, “dijo él”). La forma más antigua es la 3ª del singular del imperfecto h\, homérica, que se supone que procede de *hk-t-, de la raíz *eg- (latín aioÐ, adagium). + El verbo ka v qhmai (tema kaq-h-), “estoy sentado”, se utiliza solamente en el

presente y en el imperfecto. + h | mai, mai “estoy sentado”, sólo se usa en presente, en alternancia con keiÖmai.

Ambos presentes carecen de alternancia vocálica. ka v qhmai

PLURAL

SINGULAR

PRESENTE DE INDICATIVO

PRETÉRITO IMPERFECTO

h | mai

k e i Ö mai

PRESENTE DE INDICATIVO

PRESENTE DE INDICATIVO

kavqhmai

ejkaqhvmhn

h|mai

keiÖmai

kavqhsai

ejkavqhso

h|sai

keiÖsai

kavqhtai ejkavqhto h|tai kaqhvmeqa ejkaqhvmeqa h|meqa

keiÖtai keivmeqa

kavqhsqe

ejkavqhsqe

h|sqe

keivsqe

kavqhntai

ejkavqhnto

h|ntai

keiÖntai

kavqesqai

h|sqai

keivsqai

INFINITIVO

1.2. PRESENTES

DE RADICAL REDUPLICADO.

El griego consta de cuatro presentes atemáticos con reduplicación muy usuales: ü div div dwmi, dwmi “dar” (latín doÐ). ü tiv tiv qhmi, qhmi “poner”, “colocar”, “depositar” (latín facio). ü i { sthmi, sthmi “poner en pie”, “levantarse” (latín sistoÐ). ü i { hmi, hmi “enviar”, “arrojar” (latín iacio).

Estos presentes ofrecen la alternancia vocálica esperada en la raíz, con el GRADO CERO (vocal breve) en el plural y GRADO PLENO (vocal larga) en el singular de la voz activa (presente e imperfecto) y en toda la voz media.

6

CURSO DE LENGUA GRIEGA

Luis González Martínez

Tema 13: La conjugación atemática (verbos en -mi). Los tiempos segundos. Los verbos defectivos, deponentes e impersonales. Los temas de perfecto.

div div dwmi

tiv tiv qhmi

i { sthmi

i { hmi

PLURAL

SINGULAR

PRESENTE DE INDICATIVO

div-dw-mi

tiv-qh-mi

i{-sth-mi

i{-h-mi

div-dw-"

tiv-qh-"

i{-sth-"

i{-h-"

div-dw-si

tiv-qh-si

i{-sth-si

i{-h-si

div-do-men

tiv-qe-men

i{-sta-men

i{-e-men

div-do-te di-dov-asi

tiv-qe-te tiv-qe-si

i{-sta-te iJ-sta'-si

i{-e-te i{-e-si

@ El presente i { sthmi es una forma derivada de *si-sth-mi (latín sistoÐ) La s-

inicial ante vocal desapareció dejando como residuo el espíritu áspero (@-). @ El presente i { hmi deriva de una raíz reduplicada *yi-yh-mi, con caída de yod

(*y), tanto inicial como en interior de palabra, que, como resto, deja el espíritu áspero inicial. @ En el presente tiv tiv qhmi (de *qi-qh-mi) se cumple la L E Y D E G R A S S M A N N 1.

En el pretérito imperfecto opone una primera persona del singular i{ sthn s thn a una primera del plural i{ stamen, s tamen y en la voz media iJ stav s tav mhn/i m hn iJ stav s tav meqa. m eqa Sin embargo, en los otros verbos el grado pleno se anota mediante un diptongo: ej-div-dou-n

ej-div-do-men

ej-tiv-qh-n, ej-tiv-qei-" ej-tiv-qe-men i{-h-n (i{-ei-n), i{-ei-" i{-e-men div div dwmi

tiv tiv qhmi

i { sthmi

i { hmi

PLURAL

SINGULAR

PRETÉRITO IMPERFECTO

ejdivdoun

ejtivqhn

i{sthn

i{hn (i{ein)

ejdivdou" ejdivdou

ejtivqei" ejtivqei

i{sth" i{sth

i{ei" i{ei

ejdivdomen

ejtivqemen

i{stamen

i{emen

ejdivdote

ejtivqete

i{state

i{ete

ejdivdosan

ejtivqesan

i{stasan

i{esan

Otros presentes con reduplicación, pero menos frecuentes, son div div dhmi (“atar”, a partir de devw), o j niv niv nhmi (“ser útil”, “ayudar”), kiv kiv crhmi c rhmi (“prestar”), pi v mplhmi (“llenar”, latín pleÐ-nus), pi v mprhmi (“quemar”, de la misma raíz que puÖr, pur-ov"). 1

Siempre que en el interior de una palabra figuren, separadas la una de la otra, dos consonantes aspiradas (f-, c-, q-, @-), la segunda subsiste y la primera se disimila en su sorda correspondiente (el espíritu áspero desaparece, f- pasa a p-, c- pasa a k-, q- pasa a t-). 7

CURSO DE LENGUA GRIEGA

Luis González Martínez

Tema 13: La conjugación atemática (verbos en -mi). Los tiempos segundos. Los verbos defectivos, deponentes e impersonales. Los temas de perfecto.

1.3. PRESENTES

DE RADICAL CON SUFIJO.

Se trata de presentes atemáticos con sufijo nasal en -nhmi nhmi y en -numi numi.

SINGULAR

IMPERFECTO

davmnhmi

ejdavmnhn

davmnh"

ejdavmnh"

davmnhsi

ejdavmnh

davmnamen

ejdavmnhmen

davmnate

ejdavmnhte

davmnasi

ejdavmnhsan

+ Tipo

deiv k numi SINGULAR

PRESENTE

PLURAL

e n - n u m i . Ofrece la ALTERNANCIA -u u Ð -/-u u ±(en toda la voz media y en el plural y dual). Siguiendo la analogía de las alternancias -a a Ð-/-a a ±(faÐmi>fhmi/favmen), -e e Ð-/-e e ± - (tivqhmi/tivqamen),-o o Ð-/-o o±* (divdwmi/divdomen), el antiguo grado largo -eudel indoeuropeo fue sustituido por el vocalismo largo -uÐ- (stovrnumi, “extender”, o[rnumi).

PRESENTE

PLURAL

e n - n h m i (< -na Ð mi ) . El tipo da v mnhmi (“domar”, “someter”, de la misma raíz que damavw, damavzw) presenta ALTERNANCIA entre el plural (-na na-:davmnamen) y el singular (-nh nh-:davmnhmi), con grado breve en la voz media (davmnamai). Otros verbos son kivrnhmi (“mezclar”), krivmnhmi (“suspender”), pivtnhmi (“extender”) y pevrnhmi (“vender”).

da v mnhmi

+ Tipo

IMPERFECTO

deivknumi

ejdeivknun

deivknu"

ejdeivknu"

deivknusi

ejdeivknu

deivknumen

ejdeivknumen

deivknute

ejdeivknute

deiknuvasi

ejdeivknusan

2. LOS TIEMPOS SEGUNDOS. Se trata de una forma especial que presentan el FUTURO, el AORISTO, el PREFECTO y el PLUSCUAMPERFECTO , en ciertos verbos mudos (en oclusiva) y en líquida. Los tiempos segundos están caracterizados por la ausencia de los morfemas propios de cada tema: ü El sufijo -s s - del futuro activo y medio: poiwÖ, poiouÖmai. ü El sufijo -s s - del aoristo activo y medio: e[lipon, ejlipovmhn (leivpw). ü El morfema -k k - del perfecto activo: pevpraga (pravttw). ü El

sufijo -qq - del aoristo y futuro pasivos: tribhvsomai, por trifqhvsomai; e[tribhn, por e[trifqhn (trivbw).

2.1. FUTUROS

SEGUNDOS ACTIVOS Y MEDIOS.

Se forman por la supresión del sufijo -s s - característico del tema de futuro y la posterior contracción de las vocales en hiato: 8

CURSO DE LENGUA GRIEGA

Luis González Martínez

Tema 13: La conjugación atemática (verbos en -mi). Los tiempos segundos. Los verbos defectivos, deponentes e impersonales. Los temas de perfecto.

- faiv faiv nw ò fan-evs-w Ì fan-ev-w Ì fan-wÖ. - poie v w ò poihv-s-w Ì poihv-w Ì poi-wÖ. Estos futuros aparecen normalmente en los verbos en líquida (-lw lw, -rw rw, -nw nw, -mw mw) y en los verbos en -iiv zw (nomivzw,porivzw) de dos o más sílabas: - kriv kriv nw ò krin-wÖ, krin-ouÖmai. - nomi v zw ò nomi-wÖ, nomi-ouÖmai. El futuro en -iw' iw' (y no en -isw) se considera ÁTICO ; el futuro prosa, es sigmático y contracto (pleuvsomai, de plevw). 2.2. AORISTOS

DÓRICO,

raro en

SEGUNDOS ACTIVOS Y MEDIOS.

Se construyen añadiendo al tema verbal puro las desinencias temáticas -o o -n n, -o o -mhn mhn, en lugar de -sa sa, -samhn samhn, que corresponden a los aoristos primeros. IMPERFECTO

AORISTO SEGUNDO

AORISTO PRIMERO

leiv leiv pw ej-leivp-o-n

e[-lip-o-n

ej-leivy-a

peiv peiv qw ej-peivq-o-n

e[-piq-o-n

e[-peis-a

En los otros modos se conjugan como en el tema de presente. 2.3. PERFECTOS

Y PLUSCUAMPERFECTOS SEGUNDOS ACTIVOS.

Se forman añadiendo inmediatamente al tema verbal puro las desinencias -a,-h, (-ein), sin el morfema -k-, propio del tema de perfecto (pravttw, de un tema pravg-2): PERFECTO

prav prav ttw ttw

(ASPIRADO) 1º

pev-prac-a

PERFECTO

2º

PLUSCUAMPERFECTO

1º

pev-prag-a ej-pe-pravc-h

AORISTO PASIVO

2º

ej-pe-pravg-h

Cuando un mismo verbo (pei peivv qw) qw tiene los dos perfectos, el primero (pe pe v peika) p eika tiene un sentido activo, mientras que el perfecto segundo (pe pe v poiqa) poiqa ofrece un sentido neutro o intransitivo, muchas veces con valor de presente. 2.4.

FUTUROS Y AORISTOS SEGUNDOS ACTIVOS.

Se constituyen a partir del tema puro del verbo con las desinencias -hvsomai (futuro), -hn (aoristo), sin la característica pasiva -q-: 2 *

pravg-yw Ì pravttwƒpravssw. 9

CURSO DE LENGUA GRIEGA

Luis González Martínez

Tema 13: La conjugación atemática (verbos en -mi). Los tiempos segundos. Los verbos defectivos, deponentes e impersonales. Los temas de perfecto.

FUTURO PASIVO

1º

FUTURO

PASIVO

2º

triv triv bw bw trif-qhv-s-o-mai trib-hv-s-o-mai

AORISTO PASIVO

1º

ej-trivf-qh-n

AORISTO PASIVO

2º

ej-trivb-h-n

Algunos verbos sólo tienen en voz pasiva el aoristo y el futuro segundos. 3. LOS VERBOS DEFECTIVOS, DEPONENTES E IMPERSONALES. 3.1. LOS

VERBOS DEFECTIVOS.

Aparte de los verbos en -mi mi sin reduplicación ni sufijo, todos ellos DEFECTIVOS (latín deficio, “faltar”) existen otros verbos que sólo tienen algunas de sus formas: + El perfecto 2º e i [ wqa, wqa “acostumbro”, únicamente tiene el pluscuamperfecto

eijwvqein, el infinitivo eijwqevnai y el participio eijwqwv", “acostumbrado”, “habitual” (raíz *swedh-> *sóeq-: e[qo", e[qou", “costumbre”). + El perfecto e [ oika, oika “parezco”, conserva un presente de subjuntivo ejoivkw, un

presente de optativo ejoivkoimi, un infinitivo ejoikevnai/ eijkevnai, un participio ejoikwv" / eijkwv", y un pluscuamperfecto ejw/vkein. El participio neutro eijkov" se emplea como sustantivo (“lo natural”). + El presente h { kw, kw “venir”, “llegar”, solamente tiene un imperfecto h|kon, con

valor de aoristo, y un futuro h{xw. La forma compuesta proshvkei se suele utilizar con valor impersonal (“conviene”, “interesa”): - proshvkei siwpaÖn, “conviene callar”. - proshvkei moi toutou, “esto me interesa”. - ta; proshvkonta, “lo conveniente”, “el deber”. + de v dia (de de v doika), doika “temer”, es un perfecto con valor de presente: imperativo

devdiqi, subjuntivo dedivw, optativo dedieivhn, infinitivo dedievnai, participio dediwv", pluscuamperfecto ejdedivein (ejdedoivkein). devdia

devdoika

devdia"

devdoika"

devdie

devdoike

devdimen devdite

dedoikavmen dedoikavte

dediasi(n)

dedoikavsi(n) 10

CURSO DE LENGUA GRIEGA

Luis González Martínez

Tema 13: La conjugación atemática (verbos en -mi). Los tiempos segundos. Los verbos defectivos, deponentes e impersonales. Los temas de perfecto.

+ oi\ oi\ da (tema óoid-/óeid-/óid-, latín vid-eo), “yo sé”, es otro perfecto con

significado de presente. Forma sus tiempos sin vocal de unión.

I M P E R A T I V O

I N D I C A T I V O

PERFECTO

PLUSCUAMPERFECTO

FUTURO

oi\d-a

h/[d-hƒh/[d-ei-n

ei[s-o-mai

oi\s-qa3 oi\d-e

h/[d-hsqaƒh/[d-ei-"

ei[s-ei

h/[d-ei

ei[s-e-tai

i[s-men

h/[s-menƒh/[d-e-men

eijs-ov-meqa

i[s-te

h/[s-teƒh/[d-e-te

ei[s-e-sqe

i[s-asin

h/[s-anƒh/[d-e-san

ei[s-o-ntai

i[s-qi i[s-tw i[s-te i[s-twsan

S U B J U N T I V O

eijd-wÖ eijd-hÖ" eijd-hÖ eijd-wÖmen eijd-hÖte

O P T A T I V O

eijd-wÖsin eijd-eiv-hn

eijs-oiv-hn

eijd-eiv-h" eijd-eiv-h

eijs-oiv-h" eijs-oiv-h

eijd-eiv-men

eijs-oiv-men

eijd-eiv-te

eijs-oiv-te

eijd-eiv-en

eijs-oiv-en

I N F I N I T I V O

P A R T I C I P I O

3

eijdevnai

ei[s-e-sqai

eijdwv"

eijs-ov-meno"

eijd-uiÖa

eijs-o-mevnh

eijd-ov"

eijs-ov-menon

oi\s-qa (‹Èoi\d-qa). 11

CURSO DE LENGUA GRIEGA

Luis González Martínez

Tema 13: La conjugación atemática (verbos en -mi). Los tiempos segundos. Los verbos defectivos, deponentes e impersonales. Los temas de perfecto.

3.2.

LOS VERBOS IMPERSONALES.

Los principales son los siguientes: ü deiÖ deiÖ , “es preciso”: imperfecto e[dei; futuro dehvsei; aoristo ejdevhse. ü diafe v r e i, i “importa” (latín, interest). ü dokeiÖ dokeiÖ , “parece bien”, (latín, placet). ü e [ sti, sti “es posible”. No debe confundirse con e j sti. sti ü e [ nesti, nesti “es posible”. Suele aparecer con infinitivo. ü me v lei, lei “importa”: futuro melhvsei, aoristo ejmevlhse. ü metame v lei moi, moi “me causa pena”, “me arrepiento” (latín, me paenitet). ü prosh v kei, kei “conviene” (latín, convenit). ü pre v pei, pei “conviene” (latín, decet). ü c r h v , “es preciso”, “se debe” (latín opus est): subjuntivo crh/Ö, optativo

creivh, infinitivo crhÖnai, imperfecto e[crhn/crhÖn, futuro crhÖstai. 3.3.

LOS VERBOS DEPONENTES.

Se trata de verbos que deponen (latín deponeÐre) su sentido propio: presentan una forma media o pasiva, y significación activa. Equivalen exactamente a los deponentes latinos. ü a i j sqa v nomai, nomai “percibir”. ü a j fiknou Ö mai, mai “llegar”. ü bou v lomai “querer” (latín volo). ü g i v gnomai, gnomai “llegar a ser”, “hacerse”, con sentido copulativo “ser” (latín

gigno). ü punqa v nomai, nomai “informarse”, “conocer”. ü oi[ oi[ omai (oi oi[[ mai), mai “creer”. ü eu [ comai, comai “suplicar”. ü e [ rcomai, rcomai “ir”. 12

CURSO DE LENGUA GRIEGA

Luis González Martínez

Tema 13: La conjugación atemática (verbos en -mi). Los tiempos segundos. Los verbos defectivos, deponentes e impersonales. Los temas de perfecto.

Muchos de estos verbos (DEPONENTES aoristo.

PASIVOS)

toman la forma pasiva en el tema de

ü a i j dou Ö mai, mai “respetar”: futuro aijdevsomai; aoristo hj/devsqhn. ü a i j scu v nomai, nomai “avergonzarse”: futuro aijscunouÖmai; aoristo h/jscuvnqhn. ü diale v gomai, gomai “conversar”: futuro dialevxomai; aoristo dielevcqhn. ü e j nantiou Ö mai, mai “oponerse”: futuro ejnantiwvsomai; aoristo hjnantiwvqhn. ü e j nqumou Ö mai, mai “reflexionar”: futuro ejnqumhvsomai; aoristo ejnequmhvqhn. ü e j pimelou Ö mai, mai “preocuparse”: futuro ejpimelhvsomai; aoristo ejpemelhvqhn. ü koima koima Ö sqai, sqai “dormir”: futuro koimhvsomai; aoristo ejkoimhvqhn. ü o J rma Ö sqai, sqai “acometer”: futuro oJrmhvsomai; aoristo wJrmhvqhn. ü o j re v gomai, gomai “desear”: futuro ojrevxomai; aoristo wjrevcqhn. ü peiv peiv qomai, qomai “obedecer”: futuro peivsomai; aoristo ejpeivsqhn. ü poreu v omai, omai “marchar”: futuro poreusomai; aoristo ejporeuvqhn.

4. EL TEMA DE PERFECTO. El PERFECTO (latín perficio, perfectum, “acabado”, “terminado”) no expresa una noción temporal propiamente dicha, sino que denota un valor aspectual de PROCESO CULMINADO , con referencia al estado o resultado de una acción anterior. + PERFECTO DE ESTADO : expresa una situación presente. + PERFECTO DE RESULTADO RESULTADO : indica el resultado presente de una acción acabada.

le v luka, luka “acabo de desatar”, “tengo desatado”, “he desatado”. La formación del perfecto es ATEMÁTICA . Las desinencias y sufijos responden en la voz activa al carácter atemático: La característica más importante es la R E D U P L I C A C I Ó N , procedimiento expresivo de gran antigüedad; consiste en la anteposición al radical verbal de un morfema constituido por la consonante inicial de la raíz seguida de una -e e -: le-lu-, de luvw.

-a - a" -e - amen - ate -asi(n) asi 13(n)

CURSO DE LENGUA GRIEGA

Luis González Martínez

Tema 13: La conjugación atemática (verbos en -mi). Los tiempos segundos. Los verbos defectivos, deponentes e impersonales. Los temas de perfecto.

El P E R F E C T O A C T I V O ofrece rasgos propios que, a veces, no se hallan en las formas medias. Uno de ellos es la adición de un elemento -k k - (semejante al que encontramos en el singular de los aoristos de divdwmi, tivqhmi, i{hmi: e[dwka, e[qhka, h|ka). lev-lu-k-a lev-lu-k-a" lev-lu-k-e le-luv-k-amen le-luv-k-ate le-luv-k-asi(n) Además de las desinencias, el participio presenta un sufijo especial -w wv" , -ui' ui' a , -o ov": ü Masculino: le-lu-k-w v " (genitivo le-lu-k-ovto"). ü Femenino: le-lu-k-ui' a (genitivo le-lu-k-uivh"). ü Neutro: le-lu-k-o v " (genitivo le-lu-k-ovto").

El perfecto optativo es temático (lelu lelu v koimi), koimi mientras que el infinitivo tiene una desinencia atemática -enai enai: leluke v nai. nai

SINGULAR

INDICATIVO

IMPERATIVO

levluka levluka" levluke

lelukw;"

i[sqi

PLURAL

leluvkasi(n)

lelukovte"

e[ste

OPTATIVO

INFINITIVO

PARTICIPIO

leluvkw

leluvkoimi

le-lu-k-wv"

leluvkh/"

leluvkoi"

(le-lu-k-ovto")

e[stw leluvkh/

leluvkamen leluvkate

SUBJUNTIVO

leluvkoi

leluvkwmen

leluvkoimen

leluvkhte

leluvkoite

o[ntwn leluvkwsi(n) leluvkoien

lelukevnai

le-lu-k-ui'a (le-lu-k-uivh") le-lu-k-ov" (le-lu-k-ovto")

El perfecto en -k k - tiende a generalizarse, aunque también se conservan otros tipos de perfectos: @ Algunas raíces añaden directamente las desinencias: pev-feug-a (feuvg-w),

sev-shp-a (shvp-w, “corromperse”), pev-phg-a (phvg-numi, “fijar”). @ Otros verbos añaden las desinencias, aunque la raíz presenta un grado

vocálico -o o -: pev-poiq-a (peivq-w), lev-loip-a (leivp-w). A estos perfectos se les denomina PERFECTOS SEGUNDOS .

14

CURSO DE LENGUA GRIEGA

Luis González Martínez

Tema 13: La conjugación atemática (verbos en -mi). Los tiempos segundos. Los verbos defectivos, deponentes e impersonales. Los temas de perfecto.

@ Los PERFECTOS ASPIRADOS añaden las desinencias, pero la consonante final del

radical (labial o velar) se (plevk-w), pev-pomf-a (pevmp-w).

aspira:

bev-blef-a

(blevp-w),

pev-plec-a

Por otra parte, existen otros perfectos en -k k - que plantean formas difíciles: @ Los de raíz acabada en DENTAL pierden esta consonante ante la -k k -: *

pev-pei-k-a (perfecto 1º peivq-w), e[-speu-k-a (speuvd-w).

@ Los radicales terminados en NASAL la convierten en -g g - (nasal gutural): *

*

pev-fan-k-a> pev-fag-k-a (faivn-w).

@ Algunos radicales en SONANTE (-l l -, -rr -, -n n -) presentan grado cero en el tema

de perfecto; la sonante vocaliza en -a a -: e[-spar-k-a (speivr -w), e[-stal-k-a (stevll-w, “preparar”), tev-ta-k-a (teivn-w, “tender”). @ En ocasiones, la raíz tiene en el perfecto un alargamiento -h h - ante -k k -:

me-mevnh-k-a (mevn-w, latín maneØo), ne-nevmh-k-a (nevm-w, “repartir”). @ También hay raíces de estructura compleja: bev-blh-k-a (bavl-lw), tev-tmh-k-a

(tevm-nw, “cortar”, tom-hv, “corte”), tev-qnh-k-a (qnhÖ/-skw, qavn-ato"). El P E R F E C T O M E D I O responde a la misma estructura que el activo, aunque no presenta característica -k k -. Sus desinencias y sufijos son los mismos que los de la voz media. Las desinencias de la 2ª persona del singular -sai sai (primaria), -so so (secundaria) mantienen la -s s - intervocálica: levlusai (frente a la reducción fonética que hallamos en luvh/
15

CURSO DE LENGUA GRIEGA

Luis González Martínez

Tema 13: La conjugación atemática (verbos en -mi). Los tiempos segundos. Los verbos defectivos, deponentes e impersonales. Los temas de perfecto.

LABIAL

tev-trib-mai

> tevtrim-mai

tev-trib-sai

> tev-triy-ai

tev-trib-tai

> tev-trip-tai

te-trivb-meqa > te-trivm-meqa te-trivb-(s)qe > te-trivf-qe tev-trib-ntai

>

PARTICIPIO

+ eijmi > tetrimmevnoi eijsi

DENTAL

pev-peiq-mai

> pevpeis-mai

pev-peiq-sai

> pev-peis-ai

pev-peiq-tai

> pev-peis-tai

pe-peivq-meqa > pe-peivs-meqa pev-peiq-(s)qe > pev-peis-qe pev-peiq-ntai >

PARTICIPIO +

eijmi > pepeismevnoi eijsi

GUTURAL

pev-plek-mai

> pevpleg-mai

pev-plek-sai

> pev-plex-ai

pev-plek-tai

> pev-plek-tai

pe-plevk-meqa > pe-plevg-meqa pev-plek-(s)qe > pev-plec-qe pev-plek-ntai >

PARTICIPIO

+ eijmi > peplegmevnoi eijsi

16