上海沃证机电技术服务有限公司
Shanghai Viacert Electromechanical Technology Co., Ltd.
承压设备安全性的海关同盟技术法规
О безопасности оборудования, работающего под избыточным давлением On the safety of equipment operating under excessive pressure
TP TC 032/2013
关于海关同盟技术法规认证
海关同盟成员国:俄罗斯、白俄罗斯、哈萨克斯坦、亚美尼亚、吉尔 吉斯斯坦 35个TP TC指令:铁 路、轮式汽车、机械、 低电压设备、承压设备、 电梯、轻工业、儿童用 品、包装、食品、化妆 美容产品等 2013.02.15 分批强制执行 很少:高压设备、 医疗、计量、防火、 建材、建筑物、电 信设施等
61类 CU-TR强制 认证
概述 Overview
本海关同盟技术法规自2014年2月1日起正式生效,设备以 前签发的GOST法规证书使用到2015年8月1日。 The technical requlations of Customs Union come into effect from Feb. 1, 2014. The previous certificate of the equipment will be used until Aug. 1, 2015. 本海关同盟技术法规规定了在海关同盟国家使用承压设备 统一的强制性安全要求,符合本技术法规的证书可用于该 设备在海关同盟国家的清关、销售和使用过程中。
The technical regulations of Customs Union confirm the mandatory safety requirements for the use of equipment operating under excessive pressure. The certificate or declaration of conformity with the techinical regulations can be used for clearance, sale and use in the Customs Union countries.
适用范围 Range of application
压力容器 Pressure vessel 蒸汽锅炉、热水锅炉和火管式锅炉 Steam boiler, Hot-water boiler, Fire tube boiler 管道 Pipeline 承压的设备零件(组件)及其配套设备 Parts and components of equipment (assembly units) 公称直径大于25mm的1类工作介质的设备的配件,公称直径大于32mm的2类 气体工作介质的设备的配件,公称直径大于200mm的用于2类液体工作介质 的管道的配件 Fittings with particular specification
显示和安全保护装置 Showing and safety devices
压力室(单人用的医用压力室除外) Pressure chamber
安全装置和仪器 Safety devices and equipment
不适用产品 This technical regulation does not apply for the following products
1、用于输送天然气、石油和其他产品的干线管道、油田内(矿场内)和区域性配送管道,除调压 站和压缩站使用的设备以外。 Pipelines, and field and local distribution pipelines intended for the transportation of gas, oil and other products
2、配气网和煤气消费网。 Gas distribution network and gas consumption network
3、专门用于原子能领域的设备,放射性环境中工作的设备。 equipment specially designed for use in the field of nuclear energy, equipment working with radioactive environment;
4、根据工艺流程发生内部爆炸时产生压力的容器或按自动扩散高温合成模式燃烧时产生压力的容 器。 Vessels working under the pressure created by the explosion inside them, in accordance with the process or during combustion mode SHS
5、船舶和其他水下浮动工具上的专用设备。 Equipment specially designed for use in marine and river vessels and other floating facilities and subsea facilities
6、铁路、公路和其他交通方式的机车的制动设备。 Braking equipment of railway vehicles, cars and other vehicles
7、废弃和其他飞行器上使用的专门容器。 vessels specifically designed for use airplanes and other aircraft
8、国防设备。 Equipment for defense purposes
不适用产品 This technical regulation does not apply for the following products
9、*非独立容器的机器部件(泵体或涡轮机壳,蒸汽、液压、内燃发动机气缸和空调 机、压缩机气缸)。 Machine's parts, which are not independent vessels
10、单人用的医用压力室。 Medical single hyperbaric chambers
11、带气溶胶喷雾器的设备。 Equipment with a spray bottle
12、*高压电气设备(配电柜、配电机构、变压器和旋转电机)的壳体。 Shell of high voltage electrical equipment
13、过压环境下工作的电力传输系统部件(供电电缆产品和通信电缆)的壳体和外罩。 Shell and casing of elements of transmission systems of electric energy working under excessive pressure
14、非金属软(有弹性的)护套制成的设备。 Equipment made (produced) of nonmetallic flexible (elastic) shell
15、排气或吸气消声器。 Silencers for noise of gas exhaust and suction
16、碳酸饮料的容器或吸管 vessel or siphons for carbonated drinks
设备分类 Equipment category 根据容积(或公称直径)、介质和允许的最大工作压力将 设备分为4类(1类、2类、3类、4类) Equipments depending on capacity or nominal diameter, working medium and maximum allowable working pressure are classified into categories (1st, 2nd, 3rd and 4th)
3类设备
Category 3
4类设备
Category 4
在现场永久接合的设备 1类设备Category 2类Category
CU-TR合格证 COC
1
2
CU-TR符合性声明 DOC
注:* 与PED的设备分类是一致的(见下表) * 达不到1类危险(即PED的SEP范围)的承压设备,办理GOST-R 或CU-TR符合性声明(010)。
设备分类 Equipment category CU-TR(032)认证管道阀件危险类别划分表 编 号 1
2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21
压力管道直 设备 径D范围(mm) 类别 / 符合性声 / 机械设备安全性法规 明或GOST(010)或GOST / R / 1类 1类 1类 1类 1类 1类 2类 符合性声 承压设备安全性法规 D>25 明 (032) 2类 2类 2类 2类 2类 2类 2类 3类 3类 3类 承压设备安全性法规 D>25 合格证 (032) 3类 3类 3类 认证类别
认证方案
工作介质
公称直径D (mm)
危险性气体 非危险气体 危险性液体 非危险液体 危险性气体 危险性气体 非危险性气体 非危险性气体 危险性液体 非危险性液体 危险性气体 危险性气体 危险性气体 非危险性气体 非危险性气体 危险性液体 危险性液体 非危险性液体 危险性气体 危险性气体 危险性气体 非危险性气体 非危险性气体 危险性液体
D≤25 D≤32 D≤25 D≤200 25<D≤100 25<D≤100 D>32 32<D≤100 D>25 D>200 100<D≤350 25<D≤350 25<D≤100 D>100 100<D≤250 D>25 D>25 D>200 D>350 100<D≤350 D>100 D>250 D>250 D>25
最大允许工作压力×公 最大允许工作压力 p(Mpa) 称直径S(Mpa·mm) / p≤0.05 / p≤0.05 / p≤0.05 / p≤1 / 0.05<p≤1 S≤100 1<p≤3.5 100<S≤350 0.05<p≤3.2 / p>3.2 S>200 0.05<p≤1 S>500 1<p≤50 / 0.05<p≤1 100<S≤350 1<p≤3.5 / p>3.5 350<S≤500 0.05<p≤3.2 / p>3.2 S>200 1<p≤8 S>350 8<p≤50 / p>50 / 0.05<p≤1 S>350 1<p≤3.5 / p>3.5 / p>3.2 S>500 0.5<p≤3.2 / p>50
设备分类 Equipment category CU-TR(032)认证压力容器危险类别划分表 编 认证类别 认证方案 号 1 2 机械设备安全性法规 符合性声明 (TP TC 010) 3 4 5 6 7 8 9 承压设备安全性法规 符合性声明 (TP TC 032) 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 承压设备安全性法规 20 合格证 (TP TC 032) 21 22 23 24 25
设备 类别 / / / / 1类 1类 1类 1类 2类 2类 2类 2类 2类 2类 3类 3类 3类 3类 3类 3类 4类 4类 4类 4类 4类
工作介质
容积V (m³)
危险性气体 非危险气体 危险性液体 非危险液体 危险性气体 非危险性气体 危险性液体 非危险性液体 危险性气体 非危险性气体 危险性液体 危险性液体 非危险性液体 非危险性液体 危险性气体 危险性气体 非危险性气体 非危险性气体 非危险性气体 危险性液体 危险性气体 危险性气体 非危险性气体 非危险性气体 非危险性气体
V≤0.001 V≤0.001 V≤0.01 V≤0.01 V>0.001 V>0.001 V>0.01 V>0.01 V>0.001 V>0.001 V>0.001 0.0001<V≤0.001 0.0001<V≤0.01 V>0.01 0.0001<V≤0.001 V>0.001 0.0001<V≤0.001 0.001<V≤1 V>1 V>0.001 0.0001<V≤0.001 V>0.001 0.0001<V≤0.001 0.001<V≤1 V>1
最大允许工作压力×容积 最大允许工作压力p V·p(Mpa·m³) (Mpa) / / / / 0.0025<V·p≤0.005 0.005<V·p≤0.02 V·p>0.02 V·p>1 0.005<V·p≤0.02 0.02<V·p≤0.1 V·p>0.02 / / V·p>1 / 0.02<V·p≤0.1 / 0.1<V·p≤0.3 / / / V·p>0.1 / V·p>0.3 /
p≤0.05 p≤0.05 p≤0.05 p≤1 p>0.05 p>0.05 0.05<V·p≤1 1<p≤50 p>0.05 p>0.05 1<p≤50 p>50 p>100 p>50 20<p≤100 p>0.05 100<V·p≤300 p>0.05 0.05<p≤0.4 p>50 p>100 p>0.05 p>300 p>0.4 p>0.4
设备分类 Equipment category CU-TR(032)认证锅炉危险类别划分表
认证方案
CU-TR符合性声明 (032)
CU-TR合格证 (032)
最大允许工作压力× 最大允许工作压 容积 力p V·p(Mpa·m³) (Mpa)
设备 类别
容积V (m³)
1
0.002<V≤0.1
V·p≤0.005
p>0.05
2
0.002<V≤0.4
0.005<V·p≤0.02
0.05<p≤3.2
3
0.002<V≤1
0.02<V·p≤0.3
0.05<p≤3.2
4
0.002<V≤0.01
/
p>3.2
4
0.01<V≤1
V·p>0.3
p>0.3
4
V>1
/
p>0.05
示例 For example 球阀,介质:天然气, DN 15-1500, 最大允许工作压力2.5Mpa P - 2.5Mpa,DN25~100且乘积≤100 →1类; P – 2.5Mpa,DN25~350且乘积100~350 → 2类; P – 2.5Mpa,DN100~350且乘积>350 → 3类。
CU-TR (032)合格证 CU-TR(032)符合性声明
DN15-25(含25mm) 不属于032认证范围
CU-TR(010)符合性声明
注:高类别不能覆盖低类别。
不规范示例 CU-TR符合性声明 (010)
或
CU-TR合格证 (010)
CU-TR符合性声明
Declaration of conformity acc. to TR CU
1)认证流程 Certification process 提交 资料
审核 整改 资料
证书 草稿 确认
签发 注册 证书
Data submission → Data verification and rectification →Conformation of draft → Issue and registration of declaration
2)证书有效期: Period of certificate validity 批量CU-TR符合性声明的有效期为五年期;For serial production – 5 years 单批次(针对一个订单)有效期不限。For a batch of equipment (a single product) - not installed
3)持证人: 海关同盟国家注册的公司
Applicant: the company registrating in Customs Union countries
4)办证周期: 提交资料后2周
For 2 weeks issue declaration
CU-TR符合性声明
Declaration of conformity acc. to TR CU
证书样本 DOC Sample
CU-TR合格证
Certificate of conformity acc. to TR CU
1)认证流程 Certification process 批量证书 For serial production
单批次 For a batch
提交资料
审核资料
工厂审核
Submit document 1
data verification 2
Factory Audit 3
1
2
3
提交资料
审核资料
抽样测试
Submit document
data verification
sample testing
签发并注册证书
Issue and 5
年审 Annual verification
5
分析测试结果
Analyzing Test Results 4 4
签发并注册证书
分析审厂测试结果
Issue and
Analyzing factory audit results
实际操作:根据具体产品和资料完整情况,可以实现不送样不审厂办 理认证。如:阀门、管件等。
CU-TR合格证
Certificate of conformity acc. to TR CU
2)证书有效期 Period of certificate validity
单批次(单个产品):不限 For a batch – not installed
批量CU-TR合格证:5年期 For serial production – 5 years
3)持证人:海关同盟国家注册的公司
(俄罗斯、白俄罗斯、哈萨克斯坦、 亚美尼亚、吉尔吉斯斯坦)
Applicant: The company registrating in Customs Union countries
4)办证周期: 资料完整后2-4周 Issue certificate for 2-4 weeks
CU-TR合格证 5)证书样本
Certificate of conformity acc. to TR CU
Certificate sample
认证资料清单
The list of required documents
1、申请表 2、持证人注册文件(营业执照、税务登记证) *3、安全性依据(风险评估) *4、技术护照(产品履历表) *5、产品技术说明和使用说明书 6、设计文件(总图、组装图) 7、强度计算书 8、工艺规范 (焊接、热处理、无损检测等) 9、测试报告(终检报告、压力试验报告等) 10、人员资质证书(焊工证等) 11、铭牌设计图 12、带铭牌的产品图片 13、材质证明书 *14、代表合同(或供货合同发票)
设备标识 identification of equipment 设备上的标识(Маркировка)要清晰且不可擦的,包含以 下内容(如果这些信息不能标在设备上,则必须在使用说 明书中指出这些信息):Including following contents:
1)设备名称和(或)类型、牌号(Мар ка)、型号;Equipment name, type, mark, model
2)影响安全性的参数和性能;technical parameters of safety
3)设备(零部件)的材质名称;material of equipment
4)制造商的商标(如果有的话提供);manufacturer’s brand
5)出厂号;factory number
6)生产日期。 Date of production
*注: 元器件和配套设备根据供货合同来标识, 用以识别这些设备。
设备标识 identification of equipment EAC标识制作方法:
产品通过海关同盟技术法规认证,产品外包装、铭牌、使用文件可以 打上EAC标识。具体标识制作要求如下:
注意: 1、根据铭牌底色选择标识是黑色或是白色; 2、标识由三个字母“E”“A”“C”组成,三个字母的长度和宽度是相同的,字母 组合的标识尺寸也是相同的; 3、标识大小是取决于生产商的使用规格,基础尺寸不小于5mm,视铭牌大 小和铭牌颜色来确定标识尺寸和颜色。