Iroso Meyi 63z1u

Colección Ifá en Tierra de Ifé

I N T R O D U C C I O N El presente trabajo es el resultado de la recuperación de muchas notas de trabajos de Babalawos y babalochas , a los cuales les damos las gracias y les dedicamos estos Tratados enciclopédicos de IFA ,para de esta manera contribuir al desarrollo de nuestra cultura afrocubana y al conocimiento de la regla de Ifa. NOTA : El presente exclusivo de Babalawos

libro

es

de

uso

1


D e d i c a t o r i a IFA E LA ENI IFA I ELA IFA LE I ENTUNLA ELU E. ORUNMILA LA NIJO MEREERIN COSA DAYE. Traducción: Ifá es el dueño de hoy. Ifá es el dueño de mañana. Ifá es el dueño de pasado mañana , a Ifá le corresponden los 4 días creados por Osha en la tierra . OTA MI PO YEE OKON KON NU UKU SAAN PAA YEYE". Traducción :"Mis atacantes son muchos Yo los matare uno tras otro."

2


Agradecimientos: El presente trabajo no hubiese sido posible sin la valiosa colaboración de la comunidad Yoruba Lucumi de todo el mundo y principalmente de Cuba . A todos los que de una manera u otra han colaborado con este trabajo les damos las gracias .

3


Iroso Meyi

4

Coleccin : If en Tierra de If

Tratado Enciclopédico de Ifá Iroso Meyi I I O O

I I O O

Rezos : Iroso Meyi Oyoroso Apantarita to Bebé leyekun. Olokun Apantarita Bebé Oyoroso Iroso Olokun Oshe bogbo mo iyé tutu eleguere ni meyi kokolo loshé Yewá lowáOri sa Shangó dupué. Apantari tani adebe quin quin Awó Baba Awó lache ina unfo casimodo aromi casimada adaba coroni ina loguo ina unlo lodo adifafun Olokun aun roco tale Awó nide caferfun Llegua. Apanda Awó ache achavalouo nide apoche apan mesure capala lenu adapa ale codere timbo Olorun tale tale bacu lebo ibaco ellele melle oni leno Awó apan tari tarita labecun gun Awó aba Awó lache ina unfocoimoro aronipado curi nada adaba cori ini ina unlle loco ina unlle loa adifafun elereton unroco tale tale Awó Kaferefun Yegua y Olokun. Apanteri tani tocu adee quin quin aluatagua Awó lache ina onfocori maro oronifode Baba coroni lloloco tale tale Awó nidAwó fefun Tratado de If

-#-

Iroso Meyi


yegua maferefun Olokun. Elewa del signo: (12 caras) Ewe del signo: ewe ayo, aceboy botón de oro. Nace en este signo: el espíritu. Oddua olukosa. (El espíritu de oddua llamado aloke que es el vigilante. Nace el espíritu de osun.) Refranes: 1.- Hay quien se saca un ojo por ver a otro ciego. 2.- Nadie sabe lo que hay en el fondo del mar. 3.- El que parió derecho, parió jorobado. Generalidades Este Oddun es masculino. Representa el Tablero de Ifá. Representa el ocaso. Representa la tarde. La mitad del poniente. Es signo de fuego, manda en todos los metales. Nació el aserrín (Iyé), el Arbol de Osun, el Rojo Vino, El Cardón, el Eiyé Pedorrea y el cardenal. Aquí es donde se derriban los árboles. Habla de accidentes, de miserias, de trampas, de sufrimiento, se usa el efun para el sufrimiento. Este signo es peligroso; pues hace sufrir cruelmente a la persona. Este Oddun prohibe ir al comentario. Aquí nació el Rito del Itutu. Se crearon las fosas mortuorias. Iroso Meyi manda en todos los agujeros de la tierra. No se puede Tratado de If

-#-

Iroso Meyi


portar cuchillo. Hay que respetar al Mono, pues el Osain de éste Ifá lleva lerí de Mono. Este Oddun lo mismo anuncia desgracias que buenaventura. Este Oddun es muy fuerte y peligroso. No se pude hacer Shangó, ni San Lázaro. No se comen plátanos indios, ni manzanos, no marañón, ni ciruelas rojas. Cuando este Oddun se ve en un registro, se coge efun y se unta tres veces en los parpados. Por virtud de señalar lágrimas, es por lo que a los hijos de éste Ifá se le enrojecen los ojos. Este Ifá le da a los hombres las Ideas y la humanidad. Dentro del Ifá de Iroso Meyi van monedas de oro, plata, cobre, bronce. Aquí nació el Ashé conocido por Osun Naburú. Con Agua no se paga la candela. Este es el Oddun Meyi más importante de Ifá. Al Awó que le salga éste signo debe de adquirir conocimientos rápidamente para que no se muera. Aquí Shangó señaló donde estaban las 16 posiciones. Este Oddun prescribe sabiduría, pero todo el mundo está pendiente de la persona. Son los ojos de la divina providencia. La persona en el camino de su vida siempre se encontrará la traición y las trampas de sus enemigos. Nació la Luciérnaga, o sea el cocuyo, el que por virtud de Olofin alumbra las noches con su luz.

Tratado de If

-#-

Iroso Meyi


Este Ifá es la profundidad de la tierra y señala vida corta, porque Oro-Iña se pregunta que cosa hace mi hijo allá arriba si nadie lo conoce, nadie lo comprende, nadie lo quiere. Yo deseo tenerlo junto a mi, en la profundidad de la tierra. Para evitar ésto se mide a la persona con un palo merure y se entierra en un fanguizal que se hace en el patio de la casa. Se tiene preparado de antemano un Osun bien cargado que se pone en el joro joro y se le da dos eyele después de haber limpiado bien al interesado con la misma y se entierra con el Osun y el palo moruro. Así se asegura la vida de la persona. Aquí fue donde nació la bóveda de Osain. El dueño de éste Ifá no puede brincar huecos ni zanjas. Esta persona antes de brincarlo tiene que limpiarse con un ota y tirarla al hueco o zanja y después brincar. Esto es en caso que tenga que brincarlo forzadamente. Nota: Sobre la obra del Osun y el palo Maruro: El Palo Maruro del tamaño del interesado se entierra junto con la eyelé, al lado se pone parado el Osun que se cementa, se cerca y nunca se mueve de ahí. Ahí mismo se le da de comer. El Awó de éste Oddun debe de adorar y obedecer mucho a Oshun y ponerle Tratado de If

-#-

Iroso Meyi


cinco pañuelos amarillos. Poner dentro de su Ifá y una escalerita. El Awó de éste Ifá de vez en cuando pone a Obatalá debajo de su cama y esa noche duerme con dos itanás encendidas. SECRETO DEL ODDUN: Ebó con un pilón virado boca abajo, akuko, a Shangó y al pilón juntos o uno a cada uno, un pañuelo fun fun. Después se raspa lo que tiene el pilón en el fondo y se amarra en una punta del pañuelo, y con disimulo se pasa por cara de la obini. En éste Ifá por Osodo de Ikú se hace ebó con: Un owunko, 1 abo, bogbo tenuyen, opolopo owo, 17 insectos distintos. Además Elegbara se le pone un Güirito agujereado donde se echan muchos cocuyos. Este Ebó también sirve situaciones difíciles.

Tratado de If

-#-

Iroso Meyi


OBRA PARA PROSPERAR: Cuatro plátanos verde machos, se prepara una pomada con epo, ori, efun, se unta las manos y se llama a Obalube, se reza Iroso Meyi y se frota bien con esa pomada los cuatros plátanos de arriba hacia abajo y se le pone a Shangó seis días y se le llevan con un lazo rojo la pie de una arabá poniéndolos hacia el poniente para Iré. Si es para guerrear se pone hacia el naciente. OBRA PARA COGER LA SUERTE QUE LE MANDA OLOFIN: En una igba se pinta Iroso Meyi, dentro se ponen 21 ikofá keke, opolopo ori, un sol de metal, una luna y una estrella de metal todo. Se le echa atitan erita meta, se cubre de mariwó, se le da akukó y vive delante de Orunmila. Iroso Meyi es el Capataz de los ladrones. Si la persona que se mira es hombre, hay posibilidad de que una mujer lo salve o lo libre de una situación difícil. Debe de tener un Inshe-Osain lo antes posible. Si lo tiene no se ocupa del mismo. Ud.no está conforme con nada de lo que tiene, porque no ha pasado trabajos en la vida, pero una vez que salga de su casa y se enfrente a la vida, notará la diferencia, porque ahora Ud. no le da valor a lo que Tratado de If

-#-

Iroso Meyi


tiene. Ud. piensa irse de su casa porque cree que en cualquier lugar va estar mejor, cuidado con los fracasos no sea cosa que tengas que regresar con la cabeza baja. Ud. es Omó de Elegba y por eso siempre está intranquilo y es muy majadero. Dele gracias porque siempre lo acompaña. Respete a Oshun y a Elegbara. Ud. tiene a Iku en la punta de la nariz. Tiene que darle de comer a la tierra para que viva un poco más.

Tratado de If

-#-

Iroso Meyi


Dice Ifá ...................................... # DICE IFA: Que usted está pasando mala vida y que soñó con un Guacalote y collar colorado, tenga cuidado con la candela porque en su casa va a haber un fuego y empieza por la cocina, usted es hija de Obatalá y de la Virgen de Monserrate, dele gracias a ellas que la están favoreciendo; usted se siente una cosa muy extraña en su cerebro que no la deja realizar sus mejores ideas, usted no es legal ni cree en lo que dice nadie se la ha podido quitar; usted abandonó a su familia, de nada llora y siempre está pensando en su casa; usted tiene una costumbre que nadie se la ha podido quitar; usted soñó que se estaba quemando, tenga cuidado con una trampa; usted va a hacer un descubrimiento, es muy envidiada y por eso tiene muchos enemigos. Si es hombre el que se mira: se le dice que a él lo salvará una mujer del mal que le quieren hacer porque esa mujer está enamorada de él, Abra bien los ojos porqué hay una traición y lo están engañando y no eche maldiciones, ni haga cambios con nadie para que la suerte no se le vaya, usted ha de vivir bien y con criados y un hijo que ha de ser un alto empleado del gobierno, usted está peleando con una persona y a esa persona le está pesando, usted se le ha roto o desbaratado algo en su casa, tenga cuidado si usted va a ocupar algún cargo no le Tratado de If

-#-

Iroso Meyi


tengan preparado alguna trampa para matarlo; no vaya a ese punto de campo que usted quiere ir por lo menos hasta que no pasen tres meses porque allí hay una persona que dice que usted le quiere quitar su comida, usted está enfermo y no lo da a conocer, combata el mal a tiempo para que no se vaya a quedar ciego, póngale algún dinero a Oshun. Ebbó: Gallo, 4 obi, 4 eya, se pone cada una de estas cosas en cada saco y al punto que usted va, van los sacos. Ebbó: 16 agujas, 4 palomas, una canastica de algodón, una gallina un chivo, una trampa, una escalera, eku, eya, eko, epo y un mazo de paja, Ebbó: Un akucu, 2 eyele blancas, guacalote, almagre, algodón , basura de la casa, 16 agujas, una cántara de agua

Tratado de If

-#-

Iroso Meyi


Histórias ..................................... #El camino del Eko Una persona que hacía tres días que no hacía "eko" fue a casa de Orula, Este le indicó que hiciera rogación, buscó el dinero prestado, hizo eko y la rogación con gallo, una paloma, 4 papas, eku, eya, y todo lo venció, El Awo y la hija del Rey Había un babalawo que le era indiferente la hija del rey y ella se enteró que su padre después que llamó al Awo y le dio una cosa a guardar mandó a que se la robaran. A los pocos días el rey llamó al Awo para que le devolviera la prenda, pero como se la habían robado, el rey dijo que si no se la devolvía lo mataría. El Awo se marchó pero regresó para pedirle prórroga al rey, cuando esto sucedía la hija del rey vio al Awo y lo llamó y le contó la trampa de su padre y le dijo que si él no decía nada ella le daba la prenda para que se la devolviera al padre, porque ella había visto toda la operación cuando el padre se la mandó a robar, cuando el Awo devolvió la prenda al rey este quedó azorado, entonces la hija del rey aprovechando esta oportunidad le pidió permiso al padre para casarse con el Awo tan milagroso, el rey muy contento le autorizó para que se casara y así se acabaron todos los sufrimientos de ese Awo porque se Tratado de If

-#-

Iroso Meyi


acabaron todos sus enemigos. --------------------

Tratado de If

-#-

Iroso Meyi


Iroso Meyi descubre la trampa Patakin : Había una región donde el pueblo elegía al rey y después que tomaba posesión se reunía con un grupo de hombres para formar la corte del reino y eran los que gobernaban. Tan pronto el rey tomaba posesión ellos le enseñaban todas las comodidades y departamentos del palacio hasta llegar a un apartamento que tenía una trampa en el piso que cuando el rey entraba o cualquiera de los que iban, el primero caía, se enterraba unos hierros de puntas que había abajo y se moría. Al morirse el rey continuaban gobernando ese grupo de hombres que decían que cumplían ordenes del rey y así continuaban gobernando todo el tiempo que ellos querían hasta que anunciaban la muerte del rey, y elegían a otro a quien le hacían lo mismo. Un día el pueblo eligió a Orula rey para que ocupara el reinado, pero antes de ir éste se consultó y le salió que aceptara pero antes tenía que hacer ebbó con una escalera, gallo, soga, epó y todo lo echara dentro de un hoyo que había, porque existía una trampa en el palacio y él la iba a descubrir. Orula así lo hizo, y cuando lo coronaron aquel grupo de hombres empezaron a mostrarle todos los departamentos, pero como ya Orula se había mirado y sabía la trampa que había no aceptó de primera intención pasar la visita a los distintos apartamentos, resultando un gran asombro para toda aquella camarilla, lo primero que hizo fue pedir los Tratado de If

-#-

Iroso Meyi


planos del palacio y le dijo que el visitaría todos los departamentos del palacio en compañía de todos, uno por uno, cuando el lo deseara y así lo hizo sin que entrara en ninguno el primero, solamente faltaba el lugar misterioso y cuando llegaron a la entrada ninguno quiso entrar primero, todos se negaron a entrar, así fue como Orula descubrió todos los crímenes que esa camarilla había cometido y desde entonces se gobernó y se vivió con tranquilidad. La cruz del pájaro del lago Patakin : En la tierra de Shango cogieron un pájaro, lo pusieron en una jaula, le echaron toda clase de comida y éste no hacía más que volver su cabecita de un lado a otro diciendo: ay mi casa, Ahí pasaba su vida sin probar comida alguna, viendo ya que éste podía morirse quisieron inventar y decidieron amarrarle unas hebras de hilos en las patas para ver hacia donde iba, el pájaro al verse libre alzó el vuelo, lo fueron siguiendo hasta que llegó a una laguna donde habían dos palos en forma de cruz y allí se posó, abrió sus alas, sacudió su cola y se puso muy alegre, Los que le siguieron volvieron a coger al pájaro con todos los palos, lo llevaron al pueblo, lo encerraron en una jaula con sus palos dentro, y allí era donde el pájaro pasaba sus horas y su vida, pudiéndolo de esa Tratado de If

-#-

Iroso Meyi


manera conservar,.

Tratado de If

-#-

Iroso Meyi


El santero y el Rey Patakin : Aquí fue donde había un santero que pasaba todos los días por el palacio y no saludaba al Rey. Un día , el Rey dio la orden de que le presentaran al santero y así se hizo, cuando el santero llego , el Rey le pregunto los motivos por el cual el pasaba todos los días y no saludaba. Este respondió , que el no saludaba, porque el también tenía corona, y cuando el Rey pasaba por su casa , no lo saludaba ¿ Que clase de corona tú tienes ? dijo el Rey , entonces el santero le respondió mi corona es Osha. Entonces dijo el Rey , tú eres uno de esos adivinos, pues si soy adivino contesto el santero, entonces el Rey dijo , pues mañana voy a ir para que me adivines. El día siguiente cuando el Santero Oddun, el santero un Ozain y tienes

, el Rey fue a mirarse y lo miro, le salió este le dujo al Rey ¿ Tú tienes que darle de comer ? .

El Rey dijo , que sí tú tenía y lo saco y se lo dio, para que lo viera , el ozain era digno de un Rey , en vez de cuentas que representara un santo , este estaba montado en piedras preciosas, montadas en platino y Tratado de If

-#-

Iroso Meyi


oro, que más que un resguardo , era un tesoro, el Rey le dijo, yo se lo voy a dejar , para que le de comer pero si se pierde , le cuesta la vida. El Rey, lo que quería era encontrar un motivo , para poder matarlo, entonces el Rey se fue para el palacio , al otro día el Rey le dijo a su hija, ve a la calle tal, que allí vive un adivino y procura robarle mi ozain , que deje en su poder para poder acusarle y quitarlo del medio. La hija del Rey , llego a casa del adivino disfrazada , para que este la mirase, ya que ella sabía donde encontrar el Ozain de su padre, porque este se lo había dicho, pues el adivino lo había puesto sobre Obatala en su presencia. Cuando el adivino miro a la hija del Rey , salió este Oddun por Osorbo que le decía que tuviera cuidado con una persona que iba a su casa, y que le podía hacer trampas y que al mismo tiempo le podía robar y que por causa de ese robo podría tener serios disgustos, pero el santero no se acordó que siempre que viene Iroso habla el Elegwa con quien se está registrando, que esa persona viene a robarle o ha probarlo y cerro la vista y no pregunto ¿ Por su Leri? y se levanto y dejo el canastillero abierto, oportunidad que aprovecho la hija del Rey para robarle el Ozain. ella se reía en su interior , de como el santero , no había adivinado que ella venía Tratado de If

-#-

Iroso Meyi


a robar cuando ella fue, el santero salió a buscar los ingredientes que el faltaban para darle de comer al Ozain del Rey. Ella que lo vio pensó que el la perseguía , porque le había descubierto y tiro el Ozain al mar. Al día siguiente .el santero pensando que el Ozain estaba donde el lo había guardado , fue a buscarlo y no lo encontró , creyó volverse loco. El rey , que sabía lo que había pasado con su hija, fue por su Ozain y el adivino le pidió un plazo , donde el Rey le dijo, Que cuando se cumpliera el plazo el quería su Ozain o de lo contrario le cortaba su cabeza. El santero , no sabiendo que hacer, se acordó de Orunmila y corrió a su casa y Orunmila le vio este Ifá y le dijo : Caíste en la trampa y después de aconsejarle , le dijo , tienes que rogarte la cabeza con eya tuto. Corrió enseguida el santero y compro un Eya tuto y cuando Orunmila fue a rogarle la cabeza encontró el Ozain del Rey dentro del Eya tuto. Cuando el Rey vino a buscar su Ozain, desdijo al Santero , este santero, no quería saber nada de Orunmila , pero después lo bendijo . Tratado de If

-#-

Iroso Meyi


Tratado de If

-#-

Iroso Meyi


El camino del gobierno de Obatalá ...........#El camino del gobierno de Obatalá Rezo : Adifafun obatala obanile mowayen belegun inle okeyabi omo unsoro araye oba arubgo sohonshon umbowa onika inle sokun sokun laye bogbo araye awogbo Orunmila umbowa inle okeyabiano unsode adafun ebotaloni ebolasudaye tanijuelego lowa umbowa onika kumaboro joro joro eni akasho belegun obatala baba abelele umbowani eboada okeyabiani inle talako moforibale obatala amona ore iluo funfun lodafun Orunmila , lodafun oba arugbo. Ebbo : 16 ewe aoyo, 1 saco, 1 osiadie, 1 akasho, 1 eñi adie , 1 adie, opolopo owo. Nota : Cuando sale este signo en atefa, se le ponen 16 Ewe ayo a Orunmila en la mano mayor. Cuando se le da entrada a Orunmila, se coge el pollo y la adie, se asan bien y se ponen dentro de un saco detrás de la puerta de la calle 16 días y después se riega por la manzana de la casa , esto es para la salud y la tranquilidad de Iroso Meyi . Se hace afoshe para soplar contra los enemigos con 3 juju de gunugu y hojas de yagruma caídas. Se le pone a Obatala , 1 escalera de 16 pasos, ademas se pone un palo de moeueo del Tratado de If

-#-

Iroso Meyi


tamaño de la persona con un en al punta enterrado en el sobre un joro joro donde se Awo de Orunmila el osun del rodilla.

gallito tallado patio de su casa le prepara si es tamaño de la

Ademas este Oddun , prohibe el meterse en cuevas y señala abandono de la casa por malos tratos, más si es hijo de este Oddun es Olo Obatala Patakin : Obatala estaba gobernando la tierra Okeyabiano Inle y los habitantes de esta tierra , comenzaron a difamar de él, que estaba gobernando mal y que ya estaba muy viejo para seguir gobernándolo y comenzaron a hacerle una resistencia pasiva, hasta que un día Obatala se dijo, me voy a ir sin decirle nada a nadie y que ellos se las entiendan como puedan. Obatala , así lo hizo y fue a refugiarse a un lugar cercano a la Orilla del mar, en unas rocas a una profundidad regular y cuando los habitantes del pueblo se dieron cuenta, que Obatala se había ido, se botaron para la calle , para festejar el acontecimiento . Sucedió entonces, que todos querían gobernar y al no ponerse de acuerdo en la dirección del Reino , todo marchaba mal por causa de la ambición .

Tratado de If

-#-

Iroso Meyi


Viendo Orunmila , tantos contratiempos en esa tierra de Okeyabiamo Inle, se decidió a ir a la tierra esa, pero antes hizo Osode y donde se vio este Ifá, e hizo Ebbo con Akasho de 16 pasos, ewe ayo y demás ingredientes y después fue botando los hoyos que había por el camino de Inle Onika, que era el único que conducía a la tierra de Okeyabiamo Inle y en uno de ellos, sintió como una voz y siguió botando y cuando lanzo la escalera dentro del hueco , Obatla se quejo , porque había recibido un golpe en la cabeza y entonces que Orunmila se percato que Obatala estaba ahí , pero sin sospechar que fuera él. Cuando bajo a socorrer a la persona, que estaba en le cueva, se quedo perplejo al ver que entra Obatala en persona, pues nadie en esa tierra sabía donde estaba él y el lo supo por el Ebbo. Orunmila , lo llevo de nuevo al pueblo y como Orunmila era muy respetado , cuando lo vieron llegar con Obatala dijeron , trae a Obatala y los habitantes del reinado le hicieron un gran recibimiento y comenzaron a vanagloriarlo diciéndole que el era el Gran gobernado del pueblo y le dieron Foribale a Obatala y a Orunmila. Donde dijo Obatala , que en su ausencia , seria solo Orunmila el que seria capaz de gobernar las cabezas de esa tierra , que era la tierra de Iroso Meyi.

Tratado de If

-#-

Iroso Meyi


Hay quien se saca un ojo por ver el otro ciego Rezo : Adifafun oyu opon mashasha adifafun ara, adifafun eko, adifafun olara oko irosun, iroso meyi, kaferefun olofin. Ebbo : Akuko meyi, eyele meyi , etu meyi, eya tuto , ere de carita, obi meyi, 3 mazorcas de maíz, 1 vara asho fun fun , 1 careta , itana malaguidi meyim abiti, omi ile olokun, eri , efun , acara, añi , oti , eku, eya, awado, ewe , adimu , opolopo owo. Distribución : Pepeye, etu meyi, bogbo adimu, bogbo era, obi, itana , eri, efun (para olokun) 1 pollo , obi, itana, eku, eya, epo, awado, , oti , oñi (para elegwa) obi, itana, akada, ibo, eku, eya, ori, efun (para Olofin). Patakin : Aconteció una vez , que habían dos hombres los cuales eran soldados de la corte , pero uno de ellos era un envidioso y el otro era conforme , por eso cuando este le pedía algo al Obba (Rey) este siempre le daba 2 cosas de la que pedía . Al otro al envidioso esto lo mortificaba, porque cuando el le pedía algo al Rey este siempre le daba una y era que el Rey sabía Tratado de If

-#-

Iroso Meyi


que el era muy envidioso. Un día el Rey le dijo a su ayudante, vamos a divertirnos un rato con esos dos soldados y los mando a buscar y les dijo , bueno los he mandado a buscar , para que ustedes pidan lo que quieran , pero eso si, al que le corresponde pedir primero es a tí, señalando para el envidioso. Este se puso muy contento , porque le tocaba pedir primero que al amigo conforme, pero entonces dijo ¿ Que pediré yo , pues cada vez que pido algo para mi a él de dan dos? ¿ Si pido ser Rey , el sera Rey de Reyes, que pediré?, y se puso a pensar hasta que dijo : Bueno yo pediré que me saquen un ojo ha el le sacaran los dos y se quedara ciego y lo mandaran a vivir al pueblo de los ciegos donde yo seré el Rey. Acto seguido de pensar esto dijo : Bueno yo lo que quiero , es que me saquen un ojo , el Rey se echo a reír y todos se miraron y el Rey dijo, Así sera , se hará la extracción, le extrajeron un ojo y al amigo le extrajeron dos. Y los desterró a vivir en el pueblo de los ciegos . Acto seguido mando a buscar a los dos soldados, cuando se los trajeron le dijo al tuerto, tú quieres ser Rey , lo seras : Oba Ilu Ofo Oyu.

Tratado de If

-#-

Iroso Meyi


tú gobernaras y tú amigo vivira en el fondo del Mar, pero de todo lo que se haga en el pueblo , habrá que darle cuenta y rendirle tributo, pero como tú divulgues el secreto , quedaras ciego y preso en las profundidades del Mar, donde tú amigo es Rey y responderás por la vida de la gente del pueblo que tú gobiernas, para no desatar su ira , les rendirás tributo por la traición que cometistes . Seras un Rey fatal , porque tú amigo desde lejos y sin vista gobernara tú pueblo , porque quien nació derecho y de pie por mandato de Olofin y tú reino sera prisión y desprecio y desesperación , porque ese hombre solo salvara a tú pueblo de que tú querías ser Rey . El tiempo en que reinaban los 16 meyis Patakin : En la tierra y enviados por Olofin reinaban los 16 reyes, en distintas tierras , en el cielo , Olofin recibía los distintos informes que por medio de Elegwa le llagaban ,en la tierra dentro de los distintos reyes, existía la envidia y el poder de la sabiduría. Un día Olofin, para saber cual de los reyes sabía más y estaba mejor preparado , mando a Elegwaa pregonar su muerte y preparó en el palacio distintos tipos de trampas, para sabe al cual de ellos era capaz de llegar a él sin caer en esas distintas trampas. Tratado de If

-#-

Iroso Meyi


Elegwa, pregono en las distintas tierras , la muerte de Olofin, lo que causo una gran confusión dentro de todos aquellos reyes . La mayor parte de ellos , se encaminaron hacía el palacio, para allí designar un nuevo Rey que rigiera el mundo, solo Iroso antes de salir de su casa, se miro donde le salió que tenía que hacer ebbo con : Tres pollitos. Iroso era el Rey más discriminado entre todos los reyes, por su sencillez de vida, Iroso hizo el ebbo y en el ebbo le salió que tenía que llevar los tres pollitos asados, porque en el camino se iba a encontrar con un niño, que le iba a pedir de comer y que le diera un pollo. Después se iba a perder y se iba a encontrar un viejo , que lo ayudaría en su camino y que le diera el segundo pollo en pago y que en la entrada del palacio se iba a encontrar con el Elegwa y este le iba a pedir el tercer pollo y que después le preguntara a Elegwa ¿ Como entrar al palacio ? . Los demás Reyes , ya estaban en camino hacia el palacio de Olofin, según iban llegando, entraban por la puerta de Palacio sin hablar con nadie , más cual seria su sorpresa , pues según ellos llegaban iban cayendo presos por la guardia. Iroso , hizo todo lo que le mando Orunmila Tratado de If

-#-

Iroso Meyi


y cuando llego al palacio se acerco a Elegwa, quien después de comerse el pollo le dijo , que Olofin no estaba muerto y que para poder entrar al palacio, tenía que ser por la puerta del fondo , pero que allí se iba a encontrar con una negra muy gorda, que no lo iba a dejar entrar y que el solo tenía que arreglarselas para entrar. Oroso , fue hasta la puerta del fondo y allí se encontró con esa señora, que era Oya y no l dejaba entrar, Iroso se agacho y vio que debajo de la señora habóa in Osun parado y que era el Osun de Olofin, el cual agarro y con el en la mano , obligo a Oya a quitarse de la puerta, entro al palacio y Olofin que lo vio , se vistió de soldado y le salió al encuentro y le pregunto ¿ Que como había entrado por allí, si el velorio era por el frente ? Iroso respondió que allí no había ningún velorio pues Olofin no estaba muerto. Olofin al verse descubierto por la sabiduría de aquel Rey decidió que Iroso era el único capaz de Reinar . To iban Eshú El camino donde marca suicidio y perdida de la memoria Patakin : En este camino , había un reinado , que el pueblo exigía un Rey después de ser elegido, era coronado y después se reunían con un grupo de hombres que formaban la corte y Tratado de If

-#-

Iroso Meyi


verdaderamente eran ellos los que gobernaban. Tan pronto el Rey entraba en funciones, ellos le enseñaban todos los apartamentos del palacio , hasta que llegaban a un cuarto que tenía una trampa en el piso . Cuando el Rey entraba, como iba delante de la comitiva, caía en la trampa , y así la camarilla continuaba gobernando en nombre del Rey y después de un tiempo anunciaban la muerte del Rey o Monarca para que el pueblo se reuniera y eligiera a un nuevo Rey, al que le sucedería lo mismo Un día el pueblo , eligió a Iroso Meyi , pero antes de ir se hizo Osode y se vio este Ifá , que le recomendó que aceptara y ocupara el puesto , pero que antes hicieron ebbo con : Akuko, soga, escalera y que lo llevara a un joro joro pues había una trampa que se descubriría . Orunmila (Iroso Meyi) así lo hizo y cuando lo coronaron ,la camarilla trato de enseñarle el palacio , pero como Orunmila estaba advertido y al percatarse de la insistencia de estos señores, sospecho no aceptando de primera instancia a pasar la visita resultando de gran asombro para aquella camarilla . Orunmila pidió los planos del palacio y cuando le convenía visitaba un apartamento Tratado de If

-#-

Iroso Meyi


en compañía de estos señores, pero nunca entraba primero , sino después de los demás, visitando así todos los apartamentos , quedándole uno solo por visitar. A los pocos días , Orunmila invito a la camarilla a que le mostraran la habitación que le faltaba, cuando llegaron Orunmila observo , que ninguno entraba primero , como lo había hecho antes, Orunmila los invito a que pasaran primero , pero ninguno acepto descubriéndose así la trampa y los crímenes que ellos habían hecho . Así Orunmila , pudo gobernar con tranquilidad y seguridad aquel pueblo . Rezo : Ayiku ayida adifafun adere, adifafun oba ilu adareko adawa muforo adafun ilu ardi otoloso tale , adifafun Orunmila akasha iba ou asho owu, lodafun oshún . Ebbo : 1 etu, eku, eya, 1 escalera, ou, 5 pañuelos , opolopo owo.

Tratado de If

-#-

Iroso Meyi


El pueblo de la criminación .................#El pueblo de la acriminación Patakin : Este era el pueblo de la criminación , donde se abrio un jorjo joro y se paraba a la persona que se veía que pudiera ser Oba de aquel pueblo y se empujaba para dentro de ese hoyo y si salía este era el obba. Pero el joro joro era tan profundo , que era imposible salir, pues esa persona antes había sido muy acriminada, ya habían sido muchas personas que habían seleccionado y que no pudieron salir. Entonces pensaron en Orunmila y después de haberlo criminado , se decidieron a probarlo al igual que a los otros, que no pudieron salir , pero Orunmila se había hecho Osode y se vio este Ifá y se hizo ebbo con : Etu, eku, alas de abi, itana 5 pañuelos de algodón, y al salir el bbo echarlo en el hoyo, y darle a Oshún el etu y ponerle los 5 pañuelos a Oshún. Entonces cuando lo pusieron al pie del Joro Joro, que lo empujaron , cayó sobre el algodón , gracias a esto no se mata y con la escalera que había tirado en el hoyo , también pudo subir, pero no salir por la profundidad del hoyo. Entonces llamaba y gritaba , pero no fue Tratado de If

-#-

Iroso Meyi


oído y se puso a cantar y como el había puesto los pañuelos a Oshún, Oshún que pasaba por allí sintió el canto, pero no se veía a nadie, entonces buscando de donde venían esos suyeres , vio el hoyo y que dentro de este había un hombre encaramado en una escalera cantando el Suyere , aquel que la mencionaba. Entonces ella con los pañuelos que traía amarrados en la cintura los amarró uno de otro y lo saco del hoyo y fue el oba de esas tierras donde la salvación de Orunmila fue Oshún El camino donde Olofin tenía preso a los El camino donde Olofin tenía preso a los Babalawos Rezo : Apuan awosha ashawo apuan adifa ire sun ile olofin ebbo : Eure, adie, bogbo tenuyen , iño, bogbo igui , awo aye asho ara, inshin, eku, eya, awado, opolopo owo. Dice Ifa : Que en juntas de Babalawos, todos están presos o donde vaya a ir el Babalawo hay muchos presos conocidos o que este va a caer preso. Se le pregunta a Orunmila ¿ Si es el o no ? Erubo , 1 eure para Orunmila y la soga con que esta amarrado la eure, se pasa por la mano de todos los Babalawos que allí estén y luego se opera Orunmila. Patakin : Tratado de If

-#-

Iroso Meyi


Awo Iroso , fue a casa de Orunmila, para que lo registrara , porque Olofin lo había mandado a buscar y Orunmila le dijo , que trajera 4 gallinas y 4 pesos y que saliera al camino y que si encontraba un pobre por el camino y le pedía limosna , que le diera , una addie y un peso. Y este se le apareció 4 veces, la última vez ele pregunto ¿ A donde iba? e Iroso le dijo, mira cuando llegues, encontraras una mujer sentada frente a casa de Olofin, que esta tiñendo ropa ya la mandas a que se quite y clavas tú Osun y dices: Que Olofin no está muerto , que lo que está en su tumba en una cepa de plátano y que Olofin está jugando con guacalotes y caracoles con sus 16 Obini, que están mala de sus costumbres y que le diga a Olofin que salga afuera y que suelte a todos los Babalawos que tiene presos , porque con la mata de Caoba y cedro que tiene en el patio , este año le van a hacer la caja para su entierro. Entonces salió Olofin a la puerta y le pidió perdón a Irosun y entonces dijo , que le pagara una multa a todos los Babalawos que tenía presos, la multa consistía en 1 Erure de cada uno 100 presos y a Iroso Meyi, 1 Eure y 401 pesos y que Olofin tiene que amarrarse 1 Eure a la cintura para pedirle perdón a Orunmila. Entonces cuando Iroso clavaba su Osun Tratado de If

-#-

Iroso Meyi


cantaba : Osun ayere lashadawo onire Awo onire mamawao Onire .

Tratado de If

-#-

Iroso Meyi


La socicedad de Shangó y Oshún ..............#La sociedad de Shangó y Oshún Rezo : Adifafun Shango , obarosun nile omo Odara, lodafun oshun. Ebbo : akuko , adie, eyele, ititan ile, loya, bogbo ewe, insu de bogbo eran, eku, eya, opolopo owo. Patakin : Shangó, era gobernador de un pueblo, donde tenía muchos negocios, pero le viene la mala y los negocios van para atrás y él apenado de encontrarse en esa situación a la que no estaba acostumbrado decidió marcharse de aquel pueblo. Pero sus familiares le decían ¿ Qué porque no iba a ver a Orunmila y se mirara con este ? antes de partir y así lo hizo y le vio este Ifá donde le hizo Ebbo. Y le dijo , que lo llevara al medio de la playa y al llegar , se encuentra con Oshún , que se alegra de verlo porque quería hablar con él. Shangó le contesto , que esperara a que el dejase el Ebbó y cuando vuelve , Oshún le dice : Que si quería poner un negocio junto con ella , que era para vender animales de todas las clases. Y Shangó aceptó eso pues era lo que él Tratado de If

-#-

Iroso Meyi


hacía y se hace la sociedad y comienza a prospera de nuevo .

Iré el hijo de Iroso Meyi ...................#Iré el Hijo de Iroso Meyi Patakin : Iroso Meyi tenía un hijo llamado Ire, el cual ambicionaba de saber como él había nacido y le pregunto a su padre. Este se quedó inmóvil pues el no esperaba esa pregunta de su hijo y le dijo : Que con el tiempo el lo sabría . El hijo se le impuso y le exigió , que el como padre tenía que enseñarle el origen de su nacimiento . El padre fue a casa de Orunmila, el cual le vio este Ifá y le dijo todo lo que pasaba y que tenía que sacrificar un cochino y que el sabía lo que tenía que hacer. El padre de di moforibale a Orunmila y se marchó , él hijo con su curiosidad por conocer el origen de su nacimiento , llegó a los oídos de su madre, la cual sería mucho , pues su hijo la tenía abochornada, ya que esta era mujer muy moralista y viendo que su hijo era muy dislocado , salió un día y se interno en una laguna y desapareció.

Tratado de If

-#-

Iroso Meyi


El padre viendo que la madre se había quitado la vida por su hijo no le quedó más remedio que enseñarle a su hijo Ire el origen de su nacimiento y ese día lo llevó al monte y le dijo , te traigo aquí, para que veas como fue tú nacimiento y le enseño las entrañas de su madre , donde el hijo dijo : ! Haz matado a mi madre !. Y el padre contesto , no tú fuistes el que con tú curiosidad , por saber como nacistes , el que llevo a tú madre al suicidio . Okuni el poderoso Rezo :Adifafun Orunmila , okuni alagdaba, lodafun bofbo orisha . Ebbó : ounko , eure, adie, bogbo tenuyen , opolopo owo. Patakin : Orunmila , estaba perdido y fue donde estaba Okuni Poderoso para que le facilitara una gran suma de dinero , obligándolo a pagar mediante el trabajo . Y él tal sujeto le pregunto ¿ Que era lo que él sabía hacer? y contesto, que araba y se trepaba en los arboles y que hacía cuanto había que hacer y le dieron el dinero, conviniendo en volver a los 8 días . Y entonces se marchó a su Ile y compro muchos animales , dio un chivo a elegwa, Eure a Orunmila, de comer a Bogbo Orisha y a los 8 días fue donde estaba el dueño de la finca , dicho señor le entrego una guataca, Tratado de If

-#-

Iroso Meyi


y Orunmila le preguntó a dicho señor, que para que era eso y él le contesto para que chapeara. Orunmila , que en su vida jamas había doblado el lomo, le mando a colocar el Goro que tenía en una mata de Inkines y Orunmila le contestó , que no podía subirse en esa mata , porque era la mata del Angel de su Guarda. Y entonces el señor le dijo , Bien ¿ Como usted me va a pagar la deuda contraída ?. Orunmila le dijo bien , ahora miro a su mujer que esta Oloñu y para que ella Abiya Omo , tiene que Orubo y a usted se le ha perdido un Eshin, siga por aho , que usted lo va a encontrar y todo lo que le dijo sucedió, luego Orunmila regreso y le hizo una gran limpieza a aquel señor y a su familia y cogió un gran dinero , más de la cuenta y pago y deuda y le sobro dinero .

Tratado de If

-#-

Iroso Meyi


Iroso Umbo

Tratado de If

-#-

Iroso Meyi


Tratado Enciclopédico de Ifá Iroso Umbo Iroso Ogbe Iroso Eyiogbe I I I I

I I O O

Rezos : Iroso Umbo sheregún sheré Komashé Kotushé areshenlé adifafun Orunmila tio fá maró akofá alebó, aikordie olebó. Chechen churu comache cotoche arenchelle adifafun Orulatiofo mare icode lebo.

Elewa del signo:

eshu alayiki

Ewe del signo: malva blanca, canutillo, ruibaldo, cucaracha almacigo y algodón. Nace en este signo: diloggun a elewa.

ponerle la mano de

Refranes: 1.- El que nació para cabeza no se queda en la cola. 2.- El sacrificio será recompensado. 3.- Aunque madrugue siempre lo coje la noche. Tratado de If

-#-

Iroso Umbo


4.- No vaya tan aprisa para que pueda llegar.

Tratado de If

-#-

Iroso Umbo


Generalidades Aquí es donde los hombres abandonan a las mujeres. Cuando se ve éste Ifá se pregunta siempre si Orunmila quiere comer adié meyí dun dun. Es Ifá de abiku. Se hace Ebó con: Una Ikokó, canutillo, piña de ratón y leche de carnera. Se le pone cinco Inkines al Ikofafun. Habla de que la persona tiene que cuidarse de problemas de Diabetes y de la circulación sanguínea no vaya a perder un miembro de su cuerpo. Hay que hacer un Inshe-Osain con un colmillo de caimán para usarlo. De la Euré de Orunmila se coge Ashé y se le cocinan con bastante picante y se le da a comer al Awó. Para que Eshu no se atraviese, se le hace ebó con: Akukó, adié meyi dun dun, ají picante y un obe. Se da el akuko a Egun y se le pone todo delante a Eshu los días que Orunmila diga. El Dueño de éste Ifá debe de tener un cucaracha detrás de la puerta. A Oshun no le puede faltar cinco pomitos con oñi a su alrededor. Este Ifá prohibe comer grasas. Marca juicio público y falsos testimonios. Cuando se ve éste Ifá se devuelve el importe de la vista. El Aleyo que le salga éste Ifá cogiendo la parte de Elegbara, tiene que hacer Ifá de gratis. Marca deuda con Elegbara. Hay que ponerle Ishu a Eshu. no se pude entrar en casa vacia. Misa a Egun, mientras atender con flores y comidas. Tratado de If

-#-

Iroso Umbo


Oposición por parte de la familia del con yugue, No se puede vestir ropas negras, ni colgarlas en el cuarto, ni ponerlas sobre la mesa. Ifá de pruebas, de robos. No le robe nada a ningún hermano de religión, ni de sangre para que no sufra un bochorno. Marca debilidad general en el cuerpo. Cuidarse de enfermedades en la garganta. Por Osobo lo pueden matar. Si es mujer: Engaña la marido o al amante y la van a matar. Le gusta hablar y divulgar de la moral de otras mujeres. Es persona de moral dudosa, le gustan las fiestas, los enredos, los chismes, se cree aútosuficiente y superior a las demás. Habla de indigencia: Para evitarla se hace ebó con: Akukó, 1 bastón o palo jorobado, un saco, una lactancia, un osiadie, eku, eya,..... El akukó para Egun y el osiadie para Oparaldo. Habla de impotencia: Se coge la medida del miembro con una tira de majagua y se cocina con canela, bejuco garañón, pincha de carey. Se toma por tacitas en ayuna. Este es un Ifá de aplastamiento. Se le pone un Okpele a Oshun. Ebó: Akukó, dos adie aperi, ileke de Oshun, Tratado de If

-#-

Iroso Umbo


agboná, pañuelos amarillos marun, ashó timbelara, cinco pelotas de sishu. Los pañuelos se usan en la cintura, el ebó va en una igba y la adie también. Todo va a ilé Ikú.

Tratado de If

-#-

Iroso Umbo


Dice Ifá .......................................#DICE IFA: Que no pelee con su hermano y tenga cuidado con un rob, usted tiene un enemigo que es colorado, usted quiere ir a un lugar, usted tiene una ropa negra colgada en su casa, a usted lo van a mandar a buscar para que adivine una cosa y si usted quiere salir bien, tiene que hacer ebbó, guíese por los consejos que le dé su mujer y por su mujer si es que usted desea estar bien, en donde sus enemigos le cogerán envidia, usted tiene un pleito por un cargo, su hermano le ha robado una prenda a otra persona y por eso usted pelea con el, usted soñó con su madre que es difunta, ruéguele a Orula con dos cocos, usted está pobre, tiene sus caminos cerrados, mire a ver que deuda tiene usted con Elegua o que cosa quiere. Ebbó: 2 gallinas negras, cucaracha, la ropa negra que está colgada da, 1 pavita. Derecho. Ebbó: para que pueda ganar el pleito, gallina, bollos, cordel y la ropa que tiene puesta.

Tratado de If

-#-

Iroso Umbo


Histórias ..................................... #El camino de las tres casetas Rezo : Iroso Umbo ni opon yarawo yo ko ni obo obi yarawo maferefun obini oshun . El pueblo tildaba a Orula de falso adivino y le prepararon un a trampa consistente en tres casetas, una llena de oro, otra de prendas preciosas y en la otra estaba Orgun con su machete preparado para decapitarlo y llamaron a Orula para que adivina y fue con su mujer con un cesta de cocos porque al mirarse se vio este signo y su Angel lo mandó a que rogara la cabeza con obi, y al efecto cuando llegó vio la cosas y adivinó y fue aclamado y respetado, entonces la mujer de Orula que lo salvó porque le llevó los cocos, cantó así.... Por este camino la persona a la señora le ruega a Orula con dos cocos abiertos en dos platos y dos velas. Elewa el pedigueño ..........................#Elewa el pedigüeño Un día Elegua le pidió un medio a Orula para comprar eku ,eya y epo, Orula se lo dio, pero Elegua siguió la maña de pedirle todos los días algo diferente hasta que un día se le antojó pedirle un chivo para comer, Orula no quiso dárselo a pesar de que su apetebí le aconsejó que se lo diera, entonces Elegua como Orula se lo había Tratado de If

-#-

Iroso Umbo


negado se paró en la esquina y a todas las personas que llegaban allí preguntando por Orula les decía que este se había mudado y no sabía para adonde, viendo Orula que sus alellos no iban, salió y buscó a Elegua y lo registró y le salió este Ifa de gratis, cuando acabó de hacérselo, Eleguá se marchó muy contento vestido de blanco muy figurin fue a la playa para que sus amigos lo vieran, en eso se encuentra con un omo de Yemaya y Eleguá le dijo: Ocunle, oncule, hasta que tuvo que saludarlo como oguo, entonces el hijo de yamaya para que le hicieran también Ifa pero que le pidiera las cosas por canasta para así pagarle el Ifa que el le había hecho de gratis, recibiendo Orula una gran riqueza. El camino de la tiñosa ......................#El camino de la tiñosa Olofin mandó a buscar al pero para darle un cargo, pero el perro no hizo ebbó a pesar de que se levantó muy temprano para ir a casa de Olofin, cuando iba por el camino se encontró con un hueso y se puso a comérselo, pero se tardó tanto que en eso llegó la tiñosa primero, que se había levantado tarde, Olofin le concedió el cargo a la tiñosa y cuando el pero llegó ya era tarde y se quedó sin nada. La tiñosa es la mandadera de Olofin. Tratado de If

-#-

Iroso Umbo


---------------------

Tratado de If

-#-

Iroso Umbo


Tratado de If

-#-

Iroso Umbo


LA Reina cucaracha Patakin : Aquí la cucaracha era reina y era muy buena , por lo que tenía gran parte de aquel reino a su favor. Por otra parte habían quienes no estaban de acuerdo con su forma de ser y fueron a donde estaba el León y el tigre y les dijeron que la cucaracha estaba hablando mal de ellos. Cuando el León y el estaba la cucaracha, se subió en una mata te preocupes, que tú

tigre , llegaron donde esta cuando los vio , y ellos le dijeron no vas a tener que bajar.

En un descuido de ellos la cucaracha se les fue y al darse cuenta de esto , comenzaron a decirle a la gente : Ya ven ustedes como ella los abandono . EL León fueron y para que les dijo

y el Tigre , se aburrieron y se la gente comenzaron a buscarla, volviera a gobernarlos , pero ella que no .

Pero tanto insistieron que ella les dijo : bueno pero primero iré a ver a Orunmila, quien le vio este Ifá y le marco rogación con: Cucaracha jíbara, 1 trampa tapada con plumas y que después fuera a su palacio y la pusiera allí y mandara entonces a buscar a sus arayes. Estos al enterarse que la cucaracha estaba Tratado de If

-#-

Iroso Umbo


en palacio , fueron por la noche con el propósito de cogerla, pero al entrar en el palacio se quedaron presos en la trampa y así se perdieron y ella siguió gobernando tranquilamente .El camino donde nació la impresión (porque se hacen las cosas gratis) Rezo : shere shenu aun late koroshe guantoshe ereka sheke , adifafun Orunla nibati obate elegwa nifa y paloro owo olana adifafun lode aroniba aun awo. Patakin : Orunmila tenía a un muchacho en su casa , que era su ahijado, un día orunmila, delante del muchacho puso en el tablero este signo y el muchacho lo vio. Cuando el muchacho salio para la calle , hizo un circulo en la tierra y puso este Ifá , que había puesto Orunmila en el tablero . Al salir Orunmila de su casa y ver llo que el muchacho había hecho en la tierra delante de la puerta de la casa , Orunmila se impresiono mucho y por tal motivo maltrato y voto al muchacho, que se fue muy asorado y triste , estando preocupado por lo que Orunmila le había hecho . En eso paso por allí Elegwa y le pregunto ¿ Que le pasaba? el muchacho le conto lo sucedido, entonces Eshú, fue a casa de Orunmila y este tuvo que hacerle Ifa Gratis al Muchacho .

Tratado de If

-#-

Iroso Umbo


Ojan y Ogidan Rezo : Iroso Umbo okun ire osibale, Iroso umbomi eyu nipon umbe osha ogubo ajan namaya ekun atoladola iguada lodifafun Orunmila nikatikun tikun ogbun paromo oyoriku ire doi a katikere lobi afikere ekun ebgo obini ikere ojin eku oko ekun eboni oshe ogidan adifafun Orunmila. Ebbó : Ounko , akuko, inso ekub, bogbo tenuyenm, atitan aerita merin, iguede (clavo) eran malu, eku, eya , awado opolopo owo. Patakin : En la tierra Umbo Osha, vivía una pareja de un , que se llamaban el macho Ojan ramaya y la hembra Ogidan. Ellos eran los dueños de todo ese territorio y eran temidos y respetados por todos los que vivían en esa tierra. Entonces todos pensaban , que dado a el poder que tenían vivian felices en aquella Tratado de If

-#-

Iroso Umbo


tierra, pero ellos en su intimidad tenían grandes peleas, porque cuando iban a Oficale Trupon , surgian problemas entre ellos, porque el macho no satisfacia a Ogidan a pesar de que tenia adsile. Entonces ella y el se fajaban y se mordian y se arañaban con sus garras y colmillos esto era muy a menudo y cuando salian de su vida intima, salian muy furiosos y mataban a diestra y siniestra a todos los que se encontraban en su camino . Así en esos días , decidieron ir a casa de Orunmila, que se llamaba Awo katikere , donde este le vio este Ifá y le dijo : Que ese problema que ellos tenían para tener su vida , se debía a una sombra que se llamaba Oboni Oshe y era el angel de la Guardia de la pareja pues ellos eran de la misma familia y les marco Ebbo y que tenían que buscar un Iguede ( clavo del tamaño del pene) Arique de yagua, eran malu y un akuko . Despues del ebbo, el dio el akuko a Oggun y a Eboni Oshe , mientras cantaba. Awo Oshe okoda oko bogbala eni eku odara. Entonces cuando caia la sangre sobre el pene de Ekkun y lo comía la sombra de Eboni Oshe y Oggun , entonces se apareció Eggun Paremio , que era el guía de esa sombra y venía tocando un cencerro y cantaba .

Tratado de If

-#-

Iroso Umbo


Okuru Okuru epon eku omo isun ekun odara adsile odara. Y este le dijo ahora vete y haz Ofikale Trupon con ella y veras como ahora podrás hacerlo, aunque siempre mi sombra estará de vez en cuando contigo y con ella y en ese tiempo , pelearan y tendrán dificultades, pero harán siempre Ofikale. Esto será siempre , y tú me harás de vez en cuando la ceremonia que Orunmila te hizo y mi sombra siempre estará junto con los hijos que tengan y les pasara los mismo. Unos a veces estarán satisfecho y otros no . La mujer del pantano Ebbo : 1 capa roja, abo, akuko, eyele, bogbo tenuyen , 1 okoko con tapa obe osun, 1 jabon , 1 esponja, opolopo owo. Patakin : En este camino , había una mujer llamada Obereniabate, la cual vivía en un pantano. Ella tenía un hijo llamado Ilero, los enemigos de esta no quierian que el muchacho naciera, y la querían matar, pero este nació por el poder que Olofin le había dado. Ilero, todos los días hablaba con el cielo Tratado de If

-#-

Iroso Umbo


, él no comía nunca de lo que le daban , porque el sabía lo bueno y lo malo, siempre dijo, quieran o no yo voy a nacer. Ilero fue un joven y un día antes de hablar con el cielo , sintió que una cosa mala se apoderaba de él , de su cuerpo y rápidamente fue a casa de Orunmila, el cyal le vio este Ifá y le dijo : que tenía que hacer ebbo y que despuues de esto , tenía que reunir todos los ingredientes, hacer una ceremonia y llevarlo al río, porque así era como Ilero podía hablar y que todo lo que el hiciera, tenía que hacercelo a su Iyare , para que Ilero no se quedara huérfano porque su Iyare se podía perder. Ilero , hizo su ebbo y la ceremonia y volvió a hablar , pero el siempre se frotaba el brazo. Ilero venció todos sus enemigos, por el gran poder que Olofin le había dado, pero su Iyare murió por no hacer ebbo ni la ceremonia. Ilero se reunía con sus compañeros Abiku en el pantano , para hacerle la ceremonia y ofrendas a su Iyare y demás familiares muertos. El camino donde Oshún come con Orunmila .....#El camino donde Oshún come con Orunmila Ebbo : Akuko meyi, adie mey dundun, eñi, adie, bogbo , oñi , atitan , ile , Tratado de If

-#-

Iroso Umbo


malaguidi, abiti, eku. eya, epo, aguado, oguo. Distribución del Ebbo : 2 gallos para Shango. 2 gallinas para darsela a Orunmila junto con Oshún. Los huevos son para Oshún y hay que echarle bastante miel a las gallinas y preferentemente se debe botar en el río. Patakin : Esta era una casa donde vivían Shango, Oggun , Oshún y Orunmila . Oshún era la mujer de Shangó pero estaba también viviendo con Oggun y fuera de la casa tenía varios amigos más. Orunmila estaba baldado de las piernas y se le imposibilitaba caminar un día Orunmila se registro y le salió este Ifá donde tubo que hacer ebbó y Oshún fue la única que le trajo de todo lo que necesitaba para hacer ebbó. En este registro le salió que tuviera cuidado con el fuego. Shango enterado que Oshún vivía con Oggun , espero a que todos estuvieran dentro de la casa y le pego fuego a la casa en venganza donde todos salieron huyendo. Orunmila a consecuencia del susto , también pudo pararse y salió por la puerta trasera, Tratado de If

-#-

Iroso Umbo


entonces Oshún después que estaba afuera se acordó de Orunmila y volvió a la casa de recogerlo y al no encontrarlo salió por la puerta trasera y al coincidir con el se abrazo llorando , entonces le comunico que había vuelto a la casa a ayudarlo y Orunmila le contesto que estaba bien que el pudo salir con sus pies y ademas le dijo : Como es que tú, siendo tan pecadora fuistes la única que se acordó de mi en los momentos difíciles . Pues desde hoy todos tus pecados te son perdonados y seras la única que tienes la potestad de comer conmigo. Nota : En este Ifá Shango está bravo y hay que darle un carnero. La mujer es alocada se encamina y el que padece de las piernas se curara.

Tratado de If

-#-

Iroso Umbo


Iroso Yeku

Tratado de If

-#-

Iroso Umbo


Tratado Enciclopédico de Ifá Iroso Yeku Iroso Kalokun Iroso Yekuno O O O O Rezos

I I O O

:

Iroso Yokú Iroso Kalekú komi Awó ofí abé lalá belé lelémaka dakuarerere Ifá Onibarabarineregun Awó Bayebí Ifá Kerere Awó Obayá Beiyé Ikú. Acapan ganga orun nicute ife llese adifafun quere tinchore ire acuta lebo.

Elewa del signo: eshu kaika (agboran de palo ramon, se hace hembra y se viste de varón) Ewe del signo: granada. Nace en este signo: el cambio de vida. Refranes: 1.- El que lo pica el escorpión que busque pala y azadón. 2.- El adivino debe morirse, el médico es Tratado de If

-#-

Iroso Yeku


mortal y el mago pre.

Tratado de If

no

-#-

debe vivir para siem-

Iroso Yeku


Generalidades Este es el llamado Ifá del fotógrafo. La persona se retrató con alguien que ya falleció, se le manda a separar su cara o su cuerpo de esa fotografía, pues viene Foré, ese Egun lo perjudica y si viene Osobo, se le puede llevar a Ará-Onú. Aqui nació el cambio de vida. Aqui Ikú solo comía seres humanos y por primera vez comió animales. Hay que tener cuidado con impresiones fuertes, porque sufre de un paro cardiaco. Se le da de comer la Angel de la Guarda y hay que Orugbó con: Akukó, un pañuelo dun dun, uno pupuá, una aikerdié... Prohibido salir de noche a la calle. Maferefun Eshu ati osain. Cuidado con chismes en que vean involucrados a ahijados, Padrino, Madrina. Se puede perder la propiedad de la casa. Habla de carnosidad en el estómago. En la obini falso engendro. Prohibe tener en la casa botellas vacias sin tapar. Mientras la persona no haga ebó, no debe de abrir la puerta de su casa cuando toquen a la misma. Se hace el malaguidi de barro, se viste con ashó araé del enfermo y se pone detrás de shilekun ilé para que ikú se vaya. Por éste Ifá hay que recibir a Oduduwa. Este Ifá señala la muerte del Awó.

Tratado de If

-#-

Iroso Yeku


Obra de Ounyen a iku Ingredientes : 2 adie dun dun , 1 osiadie , 1 eyele fun fun , 2 obi, 2 itana y lo que coja en el ebbo. Ceremonia : Se pone el tablero separado a la espaldo de Awo y entre este y el Oponfa se abre un Joro Joro. Se le prenden 2 itana a ambos lados del Awo y se comienza a hacer el ebbo de espalda . Cuando termine el ebbo, el oficiante se limpia con 9 pedazos de Obi que se ponen con el ebbo y se limpia después con la eyele y por último al Awo , se le da Eyele al Ebbo y la Eyele va dentro del ebbo junto con 9 pedazos de Obi. Nota : Antes de comenzar la ceremonia del ebbo se le habrá dado al Osiadie a Eshú. Despues de terminado el rito del ebbo , se para a la persona se destapa el Joro Joro, que estuvo tapado con una tabla mientras duro el ebbo y se procede a llamar a Ojiji ( la sombra) con el siguiente rezo , ademas de los habituales realizados y de rezar los oddun e Iroso Yekun , el rezo es el siguiente . Iba Ikú oreo, beyebe iku Unlo beyere iku, iku beyere iku.

Tratado de If

-#-

Iroso Yeku


Entonces se mata a una de las Adie dun dun en la sombra y se hecha en el Joro Joro el cual no esta de mas decir que en el joro joro se ha puesto un ikoko con la atena de Eggun y 9 pedazos de obi con , epo y semillas de atare guma (maravilla). Terminado esto se echa Efun en el Joro Joro cantando el Suyere siguiente. Balodo nilefun balodo nilfun, nilefun naire balodo nilefun, nilefun naire balodo nilefun. Después de cerrado el Joro Joro se le da la otra adie dun dun a Orunmila y el ebbo va para donde haya dicho Orunmila. Este tiene una duración de 16 años de vida para el Awo hijo de este Oddun de Ifá. Pasado estos 16 años se le hará ceremonia al Joro Joro para prolongar la vida por otros 16 años , para lo cual sera marcado el lugar del Joro Joro con un horcón de palo de guácima donde se llevan un akuko el cual se viste con ropas del Awo y este chivo macho por medio de una soga se ahorca, entonces se lleva envuelto en asho funfun al pie de una ceiba y se le dan 2 adie dun dun a Orunmila

Tratado de If

-#-

Iroso Yeku


Dice Ifá .......................................# DICE IFA : Que tape las botellas vacías y limpien los rincones de la casa , que si el enfermo está en cama no tiene cura, la muerte es segura y la casa se desbarata, no sigan peleando más que no les conviene, saquen todo lo que tengan empeñado , usted quiere mudarse y tiene muchos ojos malos detrás , todo lo que usted se pone se lo envidian , usted soñó con Shangó , usted tiene dos cosas en su cabeza que la tienen sin sosiego , y por donde quiera que usted lo mire le sale mal, por su puerta ha pasado todo lo malo al extremo que la muerte se ha quedado dentro de su casa . Ebbó : 8 palomas, 8 cocos, 4 platos para el Angel de su Guarda.Derecho . Ebbó : 1 gallo, 2 pañuelo blancos y rojo, Derecho Ebbó : Si coge iré: abeboardie melli acuco, ecu, ella. Ebbó : Amo género amarillo, punzó, blanco, prieto, verde, azul, 1 gallo . Derecho .

Tratado de If

-#-

Iroso Yeku


Histórias ..................................... #El secreto de como espantar a Ikú ...........#El secreto de como espantar a Ikú Rezos : Iroso Yeku akapa ganga oru nikute kuku ifa irese, adifafun guere tinshomo agutan elegbo olugbo meta kupanolu arun pamulo atari awo qui ibemiza, adifafun Orunmila, akuko elegbo, quebo yo meye shogudu meye ebeye , awo , eyele meye , abo elegbo. Ebbo : akuko, eyele meta, ikoko ,owo meta meridilogun, ewe reyeye, bgobo, tenuyen, aberikunlo, albahaca, ewe añil, pintura de 9 colores , ewe orozun. Patakin : En este camino había un Awo llamado Akukuan Gangan Orun , que era un anciano , que había hecho mucho bien en su vida y ya estaba cumplido y la muerte dentro de su casa para llevarselo. Al levantarse por la mañana se hizo Osode y vino este Ifá, que le decía que Ikú venía a buscarlo y que el único que podía hacer algo por él era un Awo que se llamaba Amonssun, que vivía en el otro pueblo. Awo Akukuan Gangan Orun , fue en busca de Awo Amossun, que le volvió a ver a Ifá pero en Ire, Amossun le marco Ebbo (el que aparece arriba) . Tratado de If

-#-

Iroso Yeku


Después de echo el ebbo , cogió un gajo de agui de Orozun , Osun, leri del tamaño del Awo, le clavo la cajita arriba, le echo lo del ebbo y de cada viento colgó una eyele , una a las 7 de la mañana, una a las 12 del día , una a las 7 de la noche y otra a las 12 de la noche y que al día siguiente , le diera las 4 eyele restantes a Obatala con los 8 cocos en los 4 platos. Que le preparara comida a Ikú en una ikoko con sus 9 pinturas y le diera un akuko y bogbo tenuyen. Así lo hizo Akukuan Gangan Orun y podio liberarse de Ikú, gracias a Awo amossun. La capa de Ikú ............................. #La capa de Ikú Secretos : La persona mientras no haga ebbo, no debe abrir ninguna puerta cuando toquen en la calle. El awo como recurso, puede limpiar el enfermo con : 1 addie prieta , por dicho camino y llamarle 3 veces su nombre al oído diciendo cada vez. Konaguo fia 3 veces mientras esta limpiando . Suyere : Kule eude asho oduduwa Tratado de If

-#-

Iroso Yeku


afe oyu asho qui guofi. Nota : Este Ifá dice Lo que Orunmila dice, Resulta. Patakin : En este camino había una persona que estaba bien al extremo de que todo los envidiaban , tenía muy buena ropa para su uso. La muerte , no hacía más que mirar la capa que dicha persona tenía puesta, una noche vino Ikú y le toco , preguntando por ella y se dio a conocer , la mujer contesto, que estaba durmiendo y no quería despertarlo. El marido contesto y la mujer lo mando a callar, el se opuso y le dijo : Que Ikú era su amiga. Cuando salió , Iku le quita la vida, le quita la capa y se tapo con ella y fue a sentarse a la plaza de Obatala. Según iban llegando los arrieros y compradores , se alejaban dando fritos despavoridos, tal fue el pánico , que Orunmila pregunto la causa de ello. Se lo contaron y el se proyecto de un Oruque y Abebo prieta, fue a donde Ikú y le dijo , ¿Ikú, que hacer aquí? vete a tu destino y le dio la Abebo a iku se fue.

Tratado de If

-#-

Iroso Yeku


Iroso Wori

Tratado de If

-#-

Iroso Yeku


Tratado Enciclopédico de Ifá Iroso Iwori O I I O

I I O O

Rezos Iroso Wori Oroso ni bayé ni baun ni tenshé ni alodafun ayo omó, maferefun Shangó. Oche bini llero adifafun locoso lallu acuco lebo onsoquere . ------------------------Iroso ni balle ni baun tenche ni alodafun allo omo arde maferefun Chango . ------------------------Irosoibori ifa la tasa nipo tale lollu codo su adonille olordafun intale organ ellele achereran medilogun iobere Ewe del signo: Mamey de santo domingo, palma cana, jaguey, malambo, canela del monte, quita maldición y palma. Nace en este signo: el amor, acondroplasia (enanismo) Refranes: 1.- No coja lo que no es suyo.

Tratado de If

-#-

Iroso Iwori


Generalidades : Aqui nacieron los cargadores y los estibadores. Este Ifá prohibe que a la persona la piquen los Mosquitos porque pueden padecer de Malaria(Paludismo). Si le dan fiebres tiene que ir rápidamente al médico. Este es un Ifá de malagradecidos, pues la persona habla del que da la comida. Del que lo ayuda. Señala que la persona tiene uan carga pesada que ya no pude soportar. Señala muerte en una travesia marina. Señala que la persona tiene cabeza llenas de ideas vanas, imposible de realizar. Prohibe comer frijoles negros. Señala que la persona se acuesta de una forma y se levanta de otra forma distinta. Si se acuesta pobre pude amanecer rico. Si se acuesta rico, puede amanecer pobre. Si se acuesta sano puede amanecer enfermo, etc. Por éste Ifá se tiene un pie en la cárcel y otro en ile ikú. Por la soberbia puede sufrir un Derrame Cerebral.

Tratado de If

-#-

Iroso Iwori


Este Ifá marca locuras. La persona no piensa lo que hace y se expone al peligro y ésto y puede ocacionarle la muerte o sufrir una larga enfermedad, una larga cárcel o limitaciones físicas. También señala que en la familia hay también personas nerviosas o locas. Señala deuda con Babalú-Ayé que deben se pagadas. Si es hombre: Tres personas lo persiguen por causas de una mujer. Tiene dos mujeres que lo celan mucho. Tiene tres hijos y uno no es negro ni blanco, es mulato achinado. Hay que darle de comer a Orunmila y a Shilekun Ilé. También se padece del estómago y hay que cuidarse la sangre. La persona tiene que reprimirse mucho por estar donde vive y tiene deseos de irse de allí. Para lograrlo tiene que hacer ebó. Si es hombre joven tiene que ponerse tratamiento para poder tener familia. El marido tiene que llevar a la mujer al pie de Orunmila para que le hagan ebó, para Tratado de If

-#-

Iroso Iwori


que no se muera, pues será una perdida irreparable para él. Habla de herencia allende el Mar. Señala que la mujer la pueden vaciar. Señala muerte en una travesia marina. Se viene ha saber de alguien que se embarcó y no ha llegado a su destino. La persona está algarete por las adversidades de la vida. Tener una mano derecha y mano izquierda para gobernar la casa. Aqui fue donde un campesino sembró una mata de palmera desconocida, y cuando creció se lleno de espinas y ni el mismo podía recoger los frutos de la misma. No ayude a nadie que no lé agradecerán nada. En éste Ifá Agayú era bancarero, y cuando niño quizo cruzar el Mar, él no le preguntó su nombre y se lo subió en sus hombros y después le pesaba mucho la carga. Ud. tiene una carga muy pesada encima que no se la puede quitar. Su mujer pelea mucho con Ud. y cuando enfurece hay que dejarla. Esa carga que Ud. tiene le estorba para llevar a cabo sus propósitos. Ebó: Akukó, osiadie, dos eyelé, un malaguidí de madera, arca, flechas, una corona, Tratado de If

-#-

Iroso Iwori


un ashiri de línea, que se calienta la rojo vivo, ashé fun fun, dun dun ati pupuá, bogbo ewe, bogbo ashé, un bastón, dos etu, opolopo owó. El akuko para eshu, una eyele y dos etu para agayú, oyele mayi fun fun para Orishaoko. El osiadie para Oparaldo. Algayú come con Oduduwa y todos los Omó Agayú deben de recibir a Oduduwa, para que no se queden calvos. Ebó: A kuko. dos eyelé, opolopo agbado, bogbo ashó, bogbo ashé. El agbadó se le entrega al interesado para que lo vayan regando desde la plaza hasta su casa haciendose el borracho. Dice Ifá .......................................#DICE IFA : Que usted está comiendo y bebiendo y que no hable mal del que le da la comida si es que usted quiere estar bien, no coja lo que no es suto, usted tiene dos mujeres que lo celan mucho y tiene tres hijos, uno es multato, no tenga cabeza dura para que no pierda, quien está trastornado en su casa, dele gracias a quién le hizo el ebbó cuando usted estuvo malo que si no es por eso usted se hubiera muerto, hay tres personas que lo persiguen por causa de una mujer, usted ha de salir bién de todos sus apuros, usted estás angustiado, no coma Tratado de If

-#-

Iroso Iwori


frijoles, usted tiene que curar a su mujer, usted tiene un pié en su casa y otro en el cementerio , usted tiene que darle un pescado grande fresco frito con gofio y tomate en una cazuela nueva a Llegua y darle coco a su puerta que Orunla la va a salvar en donde usted un día se acostará pobre y se levnatará rico, su casa está dándole vueltas y usted no quiere mudarse de allí, usted estás malo de la barriga. Ebbó: aguardo, acuco para Echu, y lo lleven a la plaza, va regandose el maíz haciéndose el borracho . Ebbó : 1 gallo , 2 palomas, bastante maíz. Derecho. Ebbó : 1 gallo, 2 gallinas, 2 palomas, 1 ñame. Derecho.

Tratado de If

-#-

Iroso Iwori


Histórias ..................................... #Maferefun Aggayú ............................# Nota : se coge un ramito de palmiche y se le pone a Shango unos dias y despues a aggayu otros dias , se ruega por el tablero y se pone en la boca para vencer a todo el mundo . Patakin : Era la epoca en que no se conocian los vapores y no habia medios de pasar de un ladoa otro del mar . Hubo una persona llamado Yayu Orosun, que tenía un negocio grande entre manos, el cual no podía vencer, porque tenía plitos con los enemigos declarados y ocultos, que tenía y eso no lo dejaba hacer lo que queria. Un día ya cansado de luchar , salio a la calle con malas ideas y en el camino se encontro con Okananko, que es un mensajero como Elegwa de los caminos y despues de saber lo que le pasaba yayu Orosun, lo mando a casa de Orunmila , que le vio este Ifá y le dijo, Que tenía que conseguir palmiche para poder vencer y aunque en el pueblo no lo había , lo iba a conseguir al otro lado del mar pero antes tenía que hacer ebbo con : 1 akuko, 4 eyele, 1 escalera, soga, 1 cuchilla, cazuela , las eyele que fueran dundun.

Tratado de If

-#-

Iroso Iwori


Lo mando al llevar todo al mar, despues que orubo. Al llegar a la orilla del mar, se encontro con aggayu, que llegó y al vaerlo le dijo :Ya se a que vienes y le pidio el ebbo y lo cargo en el hombro, dejo el ebbo y subio a esta y cogio el palmiche y aggayu lo volvio a pasar el mar y le dijo : Que le pusiera cualquier cosa a Yemaya, porque había pasado por su casa y este así lo hizo y pudo de esta forma vencer a sus enemigos. El leñador y el cocodrilo ...................#El leñador y el cocodrilo Patakin : Había una vez un leñador en el monte , el cual tenía como unico transporte el rio, este le servia para transportar los troncos de los arboles que el cortaba con su fuerza de trabajo. Y como costrumbre , este leñador tambien se transportaba aprovechado el hecho de que los troncos flotaban, el iba encima de estos troncos . Una vez este leñador le dio por saltar de un tronco a otro, estos flotaban rio abajo, pero en el agua tambien flotaba el cuerpo de un cocodrilo y su cuerpo se confundian entre los troncos , de lo que el leñador no se dio cuenta y en uno de esos saltos de un tronco a otro , salto sobre el cocodrilo confiado en que este era uno de los troncos que el había cortado.

Tratado de If

-#-

Iroso Iwori


Esto fue aprovechado por el cocodrilo para comerselo, el leñador que parecio confiado en que el cocodrilo era uno de los troncos cortado prodcuto de su trabajo . Por ello se dice : Que la persona que posea este signo , se le advierte , que dentro de las personas de su confianza, hay una que lo va a traicionar , ya que esta persona agasapada , espera un descuido para eliminarla.

Tratado de If

-#-

Iroso Iwori


Maferefun Odudua y Aggayu Ebbó : Akuko , awado, el akuko se le da aEshú y se lleva a la plaza) el awado se va regando haciendose el borracho. Patakin : Aggayu , poseyo sin saber de quien se trataba, a la mujer mas poderosa de aquellos lugares . Obatala , que tenía el don de transformar su persona apareciendo una vez como humilde manseba y otras como corajuda quimera, implacable en la realización de los actos valerosos, altaneria para ejercer el mando y despiadada con el enemigo, al barquero no le satifiso esa aventura, que según el lo humillaba en su condiccion de baron, pues creia que lo justo es que el hubiera tenido la iniciativa en hacerle el amor a la mujer como es la costumbre. Por eso cambia de tactica, con respecto a los que venian a solicitar a que los llevara al otro lado del rio, a cada uno le preguntaba ¿ Quien era y de donde venía? y despues de sus respuestas, le exigía el tributo para pasarlo, sin estos requisitos no lo llevaba. Aggayu, se cruzaba de brazos y se volvia indiferente a todo reugo cuando insistian les decia: Busca un hombre paga de lo Tratado de If

-#-

Iroso Iwori


contrario pierdes el tiempo. Un día se le presento Omo Keke y le dijo : Aggayu, quiero ver a mi madre, que esta del otro lado del rio ¿ Como te llamas muchacho? no tengo nombre, entonces no te puedo complacer, el niño se echo a llorar y replico, hace mucho tiempo que no veo a mi madre , quizas despues de esta ocación . no la pueda volver a ver más, por favor llevame. Aggyu, replico ¿ Cuanto tienes para pagarme ? no tengo nada soy muy pobre, el barquero se le quedo mirando fijamente, mira muchacho regresa por el mismo camino por donde vinistes, pues yo no puedo violar mis principios y pasarte en la barca gratis, entonces llevame en tus hombros hasta ahora nadie le has dicho, te cobro tanto por conducirte en mis hombros, el botero lo miro fijamente y le dijo : Muchacho tienes buena cabeza, te llevare cargado. Aggayu, se puso al niño en sus hombros se introdujo con el en el rio y tan pronto empezo a caminar noto que el muchacho aumemtaba paulatinamente de peso, hasta convertirse en una insoportable carga, haciendo un esfuerzo tremendo Aggyu sostenia al niño en sus hombros y le dijo ¿ Que pasa que te has vuelto tan pesado ? , no preguntes y cumple tu palabra, muchacho es que yo no puedo mas, entonces mirame, Aggayu volvio la cara hacia el muchacho y exclamo dejando caer al agua " Odudua" Tratado de If

-#-

Iroso Iwori


El niño flotando en el agua le dijo : Por tu esfuerzo te doy el mando del rio.

Tratado de If

-#-

Iroso Iwori


Iroso Di

Tratado de If

-#-

Iroso Iwori


Tratado Enciclopedico de Ifá Iroso Odi I O O I

I I O O

Rezos Iroso Di Mandulaín ati eintosho oun omó Orunmila. Adifafun Orunmila Kowayó. Elewa del signo: eshu unyolo. Ewe del signo: algodón, orillebure, ewefin, plátano afrcano, mala cara. Nace en este signo: la luz. El recogedor de hierbas. Refranes: 1.- La mano está corta y no llega abajo. 2.- Ama a quien te ame y no a quien te guste. 3.- La babosa para el ebo no deben de ser retiradas a los dioses desde lejos.

Tratado de If

-#-

Iroso Oddi


Generalidades : Hay que darle Adié meyi dun dun a Orunmila. Aqui gobiernan las mujeres. Se dan dos eya tutu a su lerí. Habla de mata de cedro que es amarga y la mata de almendra que es dulce. Se le ruega a Orunmila con dulces que contengan almendra. El que va a la ciudad no vuelve. Nace el Amor. Este es el Ifá que nace en el agua. Nació la Acondroplasia. Personas enanas con cabezas desarrolladas y con defectos óseos en piernas y brazos. Se tratan a las personas con falcedad. Hay que tener cuidado donde se pisa. Este es el Ifá del bueno y el malo. Habla del hermano bueno que envolvió una otá en marabú y cuando el hermano estaba descuidado se la tiró y cayó privado del conocimiento, lo introdujo en una caja y lo echo al mar para que se ahogara. Hay que cumplir con Obatalá. No se puede fiar de nadie incluyendo a los de su misma familia.

Tratado de If

-#-

Iroso Oddi


Nunca abra ningún resguardo que tenga. Va ha tener un hijo que se llamará Iré (suerte). Lo tendrás con una persona de conducta lígera, cuidelo bien que será su felicidad. Este es el Ifá del recogedor de hierbas. Habla de tres enemigos persistentes. El padre por oponerse a las relaciones de las hijas solo logrará que está se tornen de conducta ligera. Misa a una mujer que tuvo, que es difunta. No tiene asiento en ninguna de sus cosas. No brinques ni pise cañerias, ni mangueras que se afloja su virilidad. Si es mujer: Es mas decidida que su esposo. Ha tenido mas de un marido y lo ha dejado por las malas formas. Padece de fuego Uterino. Dice Elegbara que él es su padre, su hermano y su amigo. Ebó: Akukó, eya oro seca, ewe oriye, gburé, eyele, oguede, después del ebó, la guabina seca se corta la medio, se coge la mitad de atras y se hace iyé y se liga con el iyefá del ebó y se le entrega para que lo sople ocho dias por la mañana en la puerta de su casa hacia la calle pidiendo la unión de todos. Con el dedo del medio de la mano derecha untado en ese iye se hace una raya en la frente hasta detrás de la lerí. Los Tratado de If

-#-

Iroso Oddi


aguede para Shangó. Se echa un poco de ese iyé en el piso para qque todos los que salgan de la casa lo pisen. El akukó a Elegbara. El ebó a una palma. Habla de desvanecimientos momentaneos. Vaya al médico, Prohibe subirse en escaleras, sillas, etc. para coger lo que sus manos no alcancen, no sea cosa que le de un marco y se caiga y sufra un accidente fatal.Dice Ifá ...................................... # DICE IFA : Que usted cumpla con Obatala y que le limpie su casa y su cama, no se fíe de nadie, ni de las personas que se encuentren dentro de su misma casa, usted ha cruzado por encima de una manguera o cañería por eso le viene el atraso, usted antes de pasar dijo: caramba déjame pasar por ahí, usted tiene una reliquia hecha con hierbas o con elle y por ser curiosa la desbarato, ahora tiene que traer lo que queda de esa reliquia para hacer rogación con ella, tanto para usted como otra persosna porque los dos andan juntos no se vaya a morir, usted ha de tener un hijo con un hombre bandolero y ese hijo se llamará Iré cuídelo bién que ahí está su suerte, tenga cuidado con un mal paso que usted piensa dar, no llore por el dinero ni por la miseria que usted está pasando, ni pelle con su mujer, siga los consejos que ella le de , no ande con nadie porque le es de atraso, usted se levanta de la cama siempre asustado, usted no tiene Tratado de If

-#-

Iroso Oddi


seguridad ni asiento en sus asuntos, usted va a vencer a sus enemigos ,usted está metida en un enredo y si le hace caso se pierde, con la mujer que usted vive hay cierta oposición, usted tiene que recibir una mano de Ifa , no trate a nadie con falsedad , no tiene paradero fijo, tenga cuidado con una traición . Ebbó : ota, aure, la reliquia, 2 palomas , la tijera , escoba, Derecho.

Tratado de If

-#-

Iroso Oddi


Histórias ..................................... #La traición ................................ #LA traición Una vez Orunla registrándosele salió este signo, donde le marcaba que antes que el fuera a hacer algo tenía primeramente que apilar ñame, a los pocos días lo llamaron de un pueblo para que hiciera un ita, pero en está reunión se tramaba un traición y querían matarlo, Orunla fué y ya le tenían preparado todo y le pusieron debajo de la estera una serpiente venenosa para cuando el se fuera a sentar lo picara, pero como ya Oedu le había marcado que antes de que el fuera a realizar algo tenía que apilar ñame , Orunla pidió un pilón y que le trajeran ñame, cuando se lo trajeron cogió el pilón y lo puso sobre la estera encima de donde estaba la serpiente que al quitar el pilón Orunla ve la sangre y descubre la traición .

Tratado de If

-#-

Iroso Oddi


La suerte toco a la puerta Había un matrimonio muy pobre y el hombre estaba lamemtándose que escasamente tenía para comer, muchas veces no podía conseguir el dinero y si hacía algún trabajo no se lo pagaban así que casi no podía mantener su familia, pero la mujer era muy conforme y siempre le estaba dando aliento, un dia ella le dijo que debían ver a un Awo y contarle lo que le pasaba y así tal vez podrían cambiar de situacion, el no quería pero la mujer tanto le insistió que el se decidió y fué a ver a Orunla , este le dijo que tenía que hacer ebbó , el hombre le hizo caso y fué a hacer el ebbó , en eso la mujer sale de nuevo en estado y el vuelve a lamentarse , cuando llegó el día de dar a luz dió la casualidad que al mismo tiempo que ella ,la reina paría , con tan mala suerte que se quedó en el parto, en eso se entera el rey que una mujer del pueblo había dado a luz al mismo tiempo que su difunta esposa y la manda a buscar para que criara a su hijo , cuando ella acabó de criarlo , el rey la colmó de grandes beneficios y al marido lo hizo general y así le vino la suerte a ellos desde entonces fueron felices los dos .

Tratado de If

-#-

Iroso Oddi


El mosquito, la pulga y el maja Rezo : ñamu ñamu, eitane oni oka oguaramo kora guaña osua. ñamu ñamu :Mosquito Eitane : la pulga Oka : Es maja o culebra ebbo : akuko adie a eshu, adie meyi, ishu, malaguidi, 1 escoba, omi, iñales a osha. Suyere : Osupoka supere Orunmila asupere awo. Patakin : En este camino , los santeros, Ozainistas y mayomberos, no podian ver a Orunmila , porque era el que mas baia , por tal motivo se unieron para acabar con el. Un mosquito , una serpiente venenosa, y una pulga, se pusieron de acuerdo para que el mosquito picara a un tuberculoso y despues picara a Orunmila, el maja que se metiera debajo de la estera y lo mordiera y la pulga otro tanto . Fueron a casa de Orunmila haciendose los inicentes, diciendole que querioan que los mirara, Orunmila los sento, ellos asombrados mandaron al maja a hacerle un mandado , para que despues se metiera debajo de la estera.

Tratado de If

-#-

Iroso Oddi


El mosquito se ento para que lo viera, viniendop este Ifá, que mando al Awo, que le diera caldo de Ñame, El Awo le dijo a Elegwa que le trajera el pilon y un pedazo de ishu salcochado, quito el Okuele y puso el pilon y quedo encima de la cabeza del maja y allí Orunmila machaco el Ishú y se lo dio al mosquito. Despues de que lo comio , tomo el agua de Ñame , el mosquito se hincho y se revento la pulga, que al ver lo sucedido, se lo conto a Orunmila , este la maldijo y le dijo que mientras el mundo fuera mundo " ella no tendria tranquilidad. El comerciante que no cumplia con Alafia Ebbo : Eya seca, ewe oriye, ewe bure , eyele , oguede , owo la meyo tontueyo. Nota : Cuando orugbo, Orunmila cogio la eya aro y la partio en dos cogiendo la mitad hacia atras y la hizo eye y las junto con iya del Ewe oriye, ewe ebure y el iyefa y entonces hizo ebbo. Despues le dio iye que quedo en el tablero para que lo soplara edun meye para la calle por las mañanas y llamara a elegwa y alafiaa y le pidiera lo que deseaba, entre eso qie pidiera que la familia volviera, nuestro hombre como ya se ha dicho , siguio las instrucciones y consiguio cuanto necesitaba.

Tratado de If

-#-

Iroso Oddi


Nota : El akuko se le da a Elegwa y la mitad de eya aro se echa en el ebbo , oguede para Shango y Ebbó y este va al pie de una palma , se le hace un Ozain de lo que pida. Patakin : Era una persona que tenía una industria que se la sostenían alafia y Elegwa, pero dicha persona era caprichosa y desobediente y ya le habian llamado la atencion sobre que era muy despreocupada y todo lo perdia. Pero dicho individuo no hizo caso a todos sus asuntos y negocios y comenzaron a trastornarseles y empezo la eyo en su Ile con la familiaa. Antes esta situación anormal . Dicho hombre le ofrecio algo a Shango si le componia sus asuntos, conseguido sus propositos es decir todo se le arreglo,pero el hombre se olvido de cumplir con alafia , lo prometido y por tal motivo alafia junto con Elegwa le desvarataron sus negocios y desunieron a la familia que cada uno tomo por un rumbo distinto a consecuencia de esta desobedencia y de cosas que le pusieron en la puerta de su Ile, la familia llego a digustarse. Cuando nuestro hombre se vio en este caso, fue donde estaba su babalawo quien le vio este ifá y le hizo ebbo. Despues de hecho el ebbo y llevar a efecto las instrucciones todas de Orunmila le dio, Tratado de If

-#-

Iroso Oddi


consiguio dicho hombre la tranquilidad en todo orden y la prosperidad en sus negocios.

Tratado de If

-#-

Iroso Oddi


El cosechero de algodon Patakin : Habia un cosechero de algodon el cual estaba pasanfo trabajo ya que nadie le adquiria el algodon . Un día su amigo le dijo que porque no iba a casa de Orunmila , y lo mismo le repitio su esposa, pero el por ser muy caprichoso y dejado no hizo caso, hasta que un dia viendo como estaba el campo decidio ir a ver a Orunmila. Salio hacia donde estaba Orunmila que le vio este Ifá y le dijo que todo estaba en manos de Oshún y que le diera , 2 gallinas y 1 akuko a Elegwa, pero el hizo caso omiso de lo que Orunmila le dijo . Y siguio pasando necesidades. un día dijo para si ! no tengo ni para comer! pero le voy a dar las adie a Oshún , fue y se las dio, este hombre vivía donde no habia nada más que campos de algodon, no había camino alguno , pero Elegwa trasnitando por allí habrio un trilloto dando la casualidad que en su caminar se encontro una comision medica que estaba a caballo y pasaba por allí, y al ver de lejos esa hermosa cosecha de algodon se iraron i siguiendo el trillo hecho por Elegwa llegaron a llí donde uno de los médicos al vajarse del caballo se hirio un pie y botaba mucha sangre que no se le contenía. Tratado de If

-#-

Iroso Oddi


Un médico cogio un capullo de algodon , y al ver que era esponjoso y blanco como el coco, atino a limpiar la sangre de la herida, la ver que el algodon chupaba la sangre y al mismo tiempo la contenia todos de mutuo acuerdo comprendieron le utilidad que ejercía y sus derivados. Fueron a ver al cosechero e hicieron negocios con él y este gracias a Oshún y elegwa pudo vivir bien y pudo hacer Ifá. Nota : Hay que poner cortinas y cambiar los muebles aunque usted lo tenga todo siempre le falta algo. Hacer Ifá .

Tratado de If

-#-

Iroso Oddi


Iroso Juani

Tratado de If

-#-

Iroso Oddi


Tratado Enciclopedico de Ifá Iroso Juani O O I I

I I O O

Rezos : Iroso Juani Anabaro ona odó adifafun Orú leyé eyelé oni okó dun dun, akukó lebó, ewefá lebó. Ewe del signo: adracana, palma, malva, pino y hierba nitro dulce. Nace en este signo: la corriente. Refranes: 1.- Cría cuervos y te sacarán los ojos. 2.- Amigo de hoy y enemigo de mañana.

Tratado de If

-#-

Iroso Juani


Generalidades Habla de un Rey que puede perder su Corona. maferefun Elegbara Lodafun Shangó. Cuidado con la soberbia y la sangre por la boca. Aqui Elegbara come junto con Shangó akukó. Hay que tener sumo cuidado en los lugares donde haya candela que puede quemarse. Pongase una ropa bien llamativa y vaya hacia donde haya mucha gente, regrese a su casa, y vistase de blanco, para que Obatalá le vea la cara, y le dé lo que él tiene para Ud. El hombre debe de tener cuidado con las mujeres, ellas forman tragedias por él. Donde Ud. visita retirase. El Padrino tiene necesidad de enseñar a sus ahijados para que ellos estén contentos con él. Este es Ifá de músicos. Aqui Orunmila tuvo que irse de Asia porque nadie dejaba el vicio del opio. Si la persona se envicia a la Droga se pierde, pue mientras viva no tiene voluntad para librarse del ese vicio. La persona llora porque no tiene trabajo ni dinero y sin hacer nada, hallará de todo, pues éste es un Ifá de suerte de dinero(Iré Owó). Se hace ebó: Akukó y se le da inmediatamente a Osun. En éste Ifá la mujer tiene un Egun que hace vida con ella, y aun teniendo dinero y posición no tiene seguridad matrimonial. Si ese Egun en vida fue mujer Alakuata (Invertida). La inclinará a esa situación. Hay que hacerle Oparaldo rápidamente. Después del Tratado de If

-#-

Iroso Juani


Oparaldo, a la mujer se le dan dos eyele fun fun desde los senos hasta sus partes genitales, dejandose el blumer que tiene puesto. Todo ésto después se lleva al cementerio y se entierra. La persona tiene un pie en la cárcel y otro en el hospital. Evite la soberbia y todo tipo de tragedias. Use manillas de Obatalá de metal. Por éste Ifá a Yewá se le pone un pargo frito con gofio y adornado con tomates, después se le lleva al cementerio. Se le da Comida(Eyebale) a Shilekun ilé. Se hace Kotobo Pinado, que es darle un eyelé al cuchillo del pinado, se envuelve de iroko y asi se pone los dias delante de Obatalá. OSAIN DE ESTE IFA: Un carpintero, un arriero, palo parami yamagua, yaya, El segundo viernes de haberlo montado, se le pregunta que es lo que come. Lleva untarro de owunko. Se le canta a Osain. Mucho cuidado con darle la mano a los demás. A Shangó se el da en medio de la puerta del cuarto lo que pida. Habla de estallidos sociales por el hombre y las necesidades que sufren los pueblos, por el abandono en que los tienen sus gobernante. Habla de sus familiares allegados lo van ha dejar solo, pues mientras Ud. esta en Tratado de If

-#-

Iroso Juani


fiestas y comelatas y hasta en asuntos de Drogas, su familia la tiene abandonada y carece de su amor, de sus buenos ejemplos, y hasta de lo más necesario para subsistir. Nota : Si esta letra marca icu, hay que tener cuidado con un pájaro cenizo aue su contrario va a matar. Si llega se le coge y se hace ebbó con el.

Tratado de If

-#-

Iroso Juani


Dice Ifá .......................................#DICE IFA : Que tenga cuidado con el agua que usted tome, usted tiene un pié en su casa y otro en el cementerio , usted tiene que recibir Ifa , no eche maldiciones porque le pueden alcanzar a usted, en su casa hay un enfermo que hay que hacerle rogación a la carrera, tenga cuidado con dolores de barriga que le pueden costar la vida, hay tres personas que quieren robarle su suerte porque usted es mujer de Orunla , usted tiene una cosa entre manos que saldrá bién, pregúntele a Shangó que cosa quiere , tiene que hacer rogación con manillas de Obatala y después tendrá que andar con ellas puestas si quiere ponerse bién, trenga cuidado con un pájara cenizo que su enemigo le va a mandar , cójalo y tráigalo para hacer ebbó con el ,pógale un pescado frito con tomate a Llegua no llore el dinero que pronto le va a llegar, usted está dando muchos tropiezos, cuidado con la candela. Ebbó : 1 gallo que cante, 2 palomas, la manillas de Baba, 2 gui neas, ecu ella, epo , aguardo. Derecho .

Tratado de If

-#-

Iroso Juani


Histórias ......................................#El camino del herrero Había un herrero que se lamentaba que estaba muy mal, y fué a casa de Orunla y este le dijo que tenía que hacer ebbó y como el herrero no tenía nque hacer rogación empezó de nuevo su tristeza, pero al día siguiente fué a prenderle fuego a la fragua muy temprano para ponerse a trabajar y al mover la ceniza se encontró con un ñame dentro y dijo : ya tengo para pasar el día de hoy , pero cual sería su sorpresa que al partir el ñame se encontró que tenía dinero dentro, y pudo pagarle a sus acreedores y hacer su rogación que tenía pendiente, Obatalá fué el que le puso esa riqueza para que no penera más . -------------------------

Tratado de If

-#-

Iroso Juani


El camino donde nacio la bombilla electrica. Rezos :Iroso Ojuani alabueli, lampe Shango adifafun okidi umbati loso oyo inle, lorubo abo lebo. etu meyi, awo mayi, owo teteberu Shango aina loke mano loke, lodafun Shangó. Ebbó : abo etu meyi, 2 platos ,akaraina, opolopo owo. Patakin : En este camino shango tenía un ayudante que se llamaba Alebueli , el cual aprendia con Shango como se dominaba el fuego y la luz, un dia yendo a visitar a su cuñado y su yerno en un pueblo llamado Loso Oyo Inle, quemo 200 casa y todo el mundo le cogio miedo y como este era discipulo de Shango toda la gente dijeron, yo no le doy mis hijos Shango para que lo enseñe , porque todo lo desvarata y lo quema , así enseño a alebueli. Shangó que se llamaba Oba Leyo se entero y fue a casa de Orunmila que lo miro y le vio este Ifá y le hizo Ebbó y salio para la tierra Eyigbemekun Inle donde vivian unos discipulos suyos y este quedaba despues de Ifé. allí lo recibieron bien con un covite muy grande pero Oba leyo llevaba un Apo 200 ekeses y Opolopo epo, hecho de heno y cuando concluyo el covite, él lo echo a la puerta y dijo: Bueno yo tengo que irme a recoger Tratado de If

-#-

Iroso Juani


todos los muchachos que sus familiares me van a entregar para que los enseñe, para irme a Leso Oyo y cuando llegó de casa en casa de los familiares estos no le entregaban los hijos porque le predia 200 casa y nadie queria a Shangó y todos huian porque le habían dado mala fama por virtud de su ahijado Alabueli. Shangó fue a casa de Orunmila y le vio este Ifá y le dijo: Que hiciera Ebbó de abo, etu meyi, akuko meyi y Opolopo Owo y que hiciera un convite con Bogbo Tenuyen , cuando estuvo el banquete todos vivnieron a comer , pero nadie queria a Shangó, sino lo que querian era matarlo. Shangó empezo a cantar y bailar y cuando menos se lo esperaban Shangó dio una patada en el suelo y le salieron llamas por la boca y se encendio todo aquello con una luz que parecia de día. Todos quedaron azorados de miedo que le cogieron y lo pusieron de Oba de la tierra Lose Oyo y así fue como aquella luz sirvio para darle luz a ese pueblo y a toda la tierra y así nacio la bombilla electrica.

Tratado de If

-#-

Iroso Juani


Iroso Bara

Tratado de If

-#-

Iroso Juani


Tratado Enciclopedico de Ifá Iroso Obara I O

I I O O

O O

Rezos: Akiti fogue awo ibana adifafun olofin iroso ifa adifafun abati lofo igre. Iroso Bara Irosogan Opé Kufiriwe ilú adó lodifá kolara Osha wonní ayá ramí omá fó ni Oddun amá bashé kupá ouré elebó. Nace en este signo: el porque las yeyele para el ebo, nunca le atan las patas, sino por las alas. Refranes: 1.- Rey que pierde su corona. Nació el gran secreto de las cuatros Columnas de Osun. El Ogu está en la cocina. Nunca diga para donde va. Marca muerte por envenenamiento. (Ogu). Marca tragedias por causa de mujeres o cosas extraviadas. Se prohibe usar ropas negras. El que le falte a las mujeres es enemigo Tratado de If

-#-

Iroso Obara


de Orunmila. Por éste Ifá hay que recibir los jimaguas, si los tiene hay que hacerle fiestas y darle comida. Si la persona es melliza, el hermano es difunto. Tiene la obligación de atender siempre a los espíritus de su hermano, para que no tenga en vida ningún tipo de perturbación. Asi Egun lo ayudará en todos los asuntos. Cuando la Palma muere las hojas mas jóvenes caen a su alrededor. El Awó Omó Shangó tiene que ponerle a Shangó una Awofaka y un Okpele. Esa Awofaka tiene que ser consagrada al pie de Ifá, nunca hablará y vive dentró de la batea de Shangó y desde ese instante comerá toso lo que comá Shangó. La ikikó de Osain por éste Ifá, lleva una lerí de Ekú, que simboliza a un espíritu de Osain. Esta ikokó se entierra en el monte dieciseis dias. OBRA DE IROSO BARA PARA FORTALECER: Una eyelé, un obi, ori, efun, una hoja de flor de agua, ou, ekú, eyá, agbado. Se sienta al interesado y detrás se le pinta Oyekun Meyi, Iroso Bara y Oshé Turá y encima se cubre con ekú, eyá, epó, agbado. Acto seguido al dar la eyebale de eyelé, se le echa una gota en la lerí y el resto sobre los Oddun. Todo ésto a la espalda del Tratado de If

-#-

Iroso Obara


interesado. El resto del Obori es con los demás ingredientes y de la forma habitual. Se pregunta destino de ará de eyelé. La rogación va cinco dias al pie de Oshun y después se lleva la rio. Ebó: Eure, adie meyi, osiadie meyi, malaguidi obibni ati okuni, ekute, eya tutu, eku, eya, awado, oñi, ataná, opolopo owó. Un viejo lo va a maldecir por no haberle respetado a la mujer.Dice que sus hijos se dispersan por el mundo, y muchos de ellos moriran lejos de Ud. Orunmila se estaba haciendo Ebó con iyefá y osun naburu y llegó la eyelé y se posó en el tablero, y con sus patas marcó éste Ifá, y él se vió la trampa que le estaban haciendo sus enemigos, y la eyelé quedó con sus patas colorada y ella recibió la bendición de Orunmila. Aqui nace el porque a las eyelé nunca se les atan las patas para el ebó; se amarran por las alas.

Tratado de If

-#-

Iroso Obara


Dice Ifá .......................................# DICE IFA Que tenga cuidado con su mujer que va a venir un hombre a enamorarla a la fuerza , usted tiene que tener también cuidado con abrigar mujeres de otro hombre porque puede pasar un mal rato , usted tuvo un sueño malo , múdese de donde vive , si es que usted quiere evitar esas conversaciones tan contínuas que hay, porque no pasará mucho tiempo sin que se forme una gran tragedia por causa de una mujer o por causa de algo que se ha de extraviar y correrá la sanger, usted quiere vivir con una mujer por venganza, no lo haga, en su casa hay una persona que bebe, todos los chimes y enrredos van a para a su casa y por eso se le dice que se mude de allí porque la tragedia que viene es tremenda , hay una mujer que se marchó o su marido la abandonó, no vaya a aceptar ninguna mujer de esa casa que usted vive, usted quiere ganar una cosa o desea encontrar algo o de una persona de quién agarrarse, usted lo ha de lograr pero cuando lo consiga no vaya a tratar a esa persona con mucha legalidad , cuando usted vaya a salir no diga nunca adonde usted va, porque lo estan velando, no vaya a ninguna fiesta de comida, usted ha de ir al campo y le han de preguntar, usted se marcha o regresa, no lo diga porque le quieren tender un lazo, usted estuvo en casa de un babalao, en estos días usted ha de oir hablar de uno que se mató o se envenenó . Tratado de If

-#-

Iroso Obara


Ebbó :

gallo, oti. Derecho.

Ebbó : 1 gallo, 1 trampa, 2 guineas, 3 piedras . Derecho.

Tratado de If

-#-

Iroso Obara


Histórias ......................................#La maldición de Shamiko .................... #LA maldición de Shamiko La mujer de Orunla le pidió permiso a éste para ir a visitar a todos los omofas y Orunla se lo concedio , ella se encaminó a las visitas, llegó a casa de la paloma y ésta al verla le brindó dinero y cama donde dormir, a la mañana siguiente se levantó y le dió las gracias a la paloma por sus atenciones se marchó y fué a casa de Shamiko, éste hizo que por medio de los polvos que le echó encima no se diera cuenta y abusó de ella, cuando ella se marchaba Chamico ni siquiera le regaló un centavo, al otro día ella fué a casa de la montaña le dió dinero y le puso cama para que ella descansara, cuando regresó para su casa, Orunla le dió de comer a la montaña y desde entonces no comió más palomas porque fueron ssus mejores amigos y a Shamiko le echó una maldición muy grande .

Tratado de If

-#-

Iroso Obara


Rey que pierde su corona Ebbo : Osiadie meta , eye okan, aña, asho pupua, obi itoma, eku, eya , epo, lolo asho, bogbo tenuyen, bogbo ileque, akaarito meto , arado, eko, eyele, ewe ifo. Distrubición : Osiadie con sus ingredientes para SHango y Elegwa (El aña se cara y es como un ozain que vivira y comera con Shango. Osiadie con sus ingredientes es para paraldo (eya de donde se hace sarayeye, y se le da Oggun) Eyele para Oschosi, su flor de agua, obi, ori, efun , eya, arado. Ceremonia : Se sienta la persona, detras de ella se pppinta Oyekun Meyi e Iroso Sogan se le echa ekueda, aguado, acto seguido cuando se va a dar Eyebale de Kelele se le da una gotica de LEri y el Irota a los Oddun. Todo esto es de espada a la persona, y el resto su Olori es de la forma habitual. La eyele se pregunta ¿ El destino? y la rogación se pone 5 dias al pie de Oshún y despues se bota al rio.

Patakin : Tratado de If

-#-

Iroso Obara


Había un rey que tenía a su pueblo pasando hambre y miseria y nada más que se ocupaba de vivir su vida entre fiestas y orgias. La situación del Rey se estaba poniendo bastante tirante con su pueblo al extremo que decidio ir a mirarse al pie de Orunmila. Este le hizo Osode y le salio este Ifá, donde le decía al Rey, que le venía una guerra muy grande y que podia perderla y para evitarla tenía que hacer ebbo y dar una comida muy grande y en esa comida tenía que estar todo su pueblo. EN esos momentos llega shango al pueblo y Oggun le entrego dos tambores ñaña. Shango se fue al parque y se puso a tocar ademas se amarro un pañuelo tojo al cuello , que le caia para adelante y no permitia que nadie le viera la cara. La gente del pueblo se pusieron a oirlo, donde el Rey al ver que la gente no iban a su comida que el debia de dar al pueblo, llamo a un subdito que tocando trompetas llamaba a la gente para que fuera. La gente no venía y el subdito le dijo al Rey lo que pasaba y lo que aquel hombre tocaba no lo entendia y que la gente estaba frenetica y sin saber que este hombre estaba loco. Shangó tenía el Aguada quitada, el Rey dijo Tratado de If

-#-

Iroso Obara


: Yo voy a ver eso y cuando llego al lado de Shango la recogio y se la pone y le dice : Que el Rey era el que la comida el la queria dar, porque el pueblo estaba pasando hambre y miseria , sin porque le venía una guerra y sabía que la iba a perder. Nota : La persona hija de este signo , tiene que adorar, que es quien le vencera las guerras y al mismo tiempo que sea una persona esplendida con sus semajantes y vera que siempre conservara estabilidad en sus cosas. este Ifá de musica, se recomienda estudiar musica, que se le avesina gran exito, así hay que enseñar a los ahijados para que siempre esten cantando con uno .

Tratado de If

-#-

Iroso Obara


Okunke Okantoni Rezos : Iroso Bara lori ofo oko oyure intori Orunmila lori oma lori niku lori eyo. Ebbo : Akuko , eyele meta , fila meta, tela de los 7 colores del arco iris, obi , ero, oshu, kola, obi motiguao, hajas de iguerete blanca, hoja de yanten, hojas de higo, hojas de don cayo , oru, efun, oti. Patakin : EN el reinado de Okantomi, existía un lago donde se dice había un pez encantado, mitad hombre mitad pez. Pero con una bella cabeza de ser humano que en los dias de lluvias las gotas de agua al caer sobre él se descomponian y daban lugar a los colores del arco iris. Alrededor de este joven se tejian diversas leyendas sobre su origen y cusas de su estado. Este joven era en realidad hijo del Rey de los mares y su reinado sub acuatico había sido destruido y el por las virtudes que pesia había podido subsistir en condicciones anfibias dada las condicciones de su cuerpo no recordaba nada de su anterior mundo , ni sabía como vivir en este mundo terrestre, presentadas pues sufria un estado de amnecia que llegaba a la demancia. Acontese que a ese lugar llega a Tratado de If

-#-

Iroso Obara


establecerce una tribu nomada de cazadores , que se asientan a las orillas del lago, por la pesca la caza y el agua del lugar. La hija del Rey de la tribu era una bella muchcha llamada Orunke la que se entera de la leyenda del hombre encantado y acompañada de sus criados recorre el lago hasta dar con él. Al verlo quedo hondamente impresionada y se enamora de el pero no puede ver realizados sus sueños por el estado de demencia que el joven presenta y por la forma de su cuerpo. DEsesperada y abatida, enferma por lo que su padre el Rey de la tribu llama al sacerdote de la tribu y le ordena salvar al joven, para así salvar a su hija. Este le dice al Rey que hay que consultar a Ifá, que hat que enviar a Ifé por un sacerdote, así se hizo y Orunmila llego a ese pueblo y consulto el caso con Ifá y salo Iroso Bara, explocando Orunla, que era un caso de encantamiento por la imprecion recibidaal destruirse su pueblo, Orunmila marco ebbo y le dio sangre del gallo al Rey de los mares, baño el cuerpo del joven con las hojas de Don Cayo y el cuerpo de pescado se transformo en cuerpo humando. Con las telas de color del acrco Iris hizo un gorro y le rogo la cabeza en tres ocaciones con las tres palomas y la hierba de Iguereta Yanten e Higo, formaba un gorro debajo del gorro de los colores del arco Tratado de If

-#-

Iroso Obara


Iris ,se ofrendo a Obatala, cacao , cascarilla y aguardiente para que este aceptara al joven hijo del mar , este agradecido por lo que había hecho con su hijo lleno aquel lago de abundante pesca y perlas y corales, que hicieron rico a Orunmila y a los habitantes de Okantoni, el joven agradecido adopto por nombre el del lugar y se caso con la pricesa. Okunke (pequeño sol) Okantoni (corazon de agua)

Tratado de If

-#-

Iroso Obara


El despreciado En este camino Olofin vivían en un palacio , este estaba dotado de todas las comodidades y a pesar de eso Olofin no estaba contento o confrome y entonces decidio entrevistarse con Orunmila En esta entrevista Orunmila le dice : Que como era posible que el se quejara pues él tenía un perosnal idoneo y dueño en sabiduria. Inconforme Olofin en su conversatorio lo dice a Orunmila, que el queria obtener los servicios de uan persona ejor, que la que el tenía en su palacio Por eso epoca Olofin tenía una corona de plumas, la cual con el quita y pone se le estaba deteriorando y en el trasncurso se aparecio el personaje que el esperaba mandado por Orunmila, en eso uno de los personajes porteros de Olofin le dice ¿ Que había un señor esperando por el para ser recibido. Cual no fue el asombro de Olofin al ver ese personaje pues este era una persona diforme, pero como Olofin estaba dotado de sabiduria e inteligencia en ese momento no hizo comentario alguno pero si penso donde situaria a esa persona. EL palacio que era tan grande ,lo mando al fondo donde habia como especie de una cabaTratado de If

-#-

Iroso Obara


lleriza, esa persona de tal forma con su humildad bajo su cabeza y se dirigio al lugar indicado. Este persona era una persona muy hacedora y se dedico durante ese tiempo a criar toda clases de loros, llegando a tener una coleecion muy favulosa. llego el dia en que Olofin , tenía que asistir a un gran consilio, pero que nuestro hombre ya en distintas ocaciones había visto la corona de Olofin , que ya estaba en muy mal estado y se dio a la tarea de hacer una. Y toco la suerte que en esos momentos Olofin se disponia y el aprovecho el moneto y le presento ese valioso objeto, el cual Olofin le agradecio y desde ese momento Olofin reconocio su error de despreciar al que menos uno se lo imagina. Los dos hermanos gemelos Rezos : Iroso Bara , iroso egan , ope kufirifuguo la ado, lodifa kolara ishaguioni aya rami omafe ni odun mama bashe ikupa eure lebo, ejelogun owo lebo, ai ara kombo akusin mabiya kosuolobo ninon sinsi bayi ni alara bebe shinshe inshe tusi beresimi loguo lorifa onira. Ebbo : 2 chivas , 2 gallinas , 2 pollones, malaguidi obini , okuni , ekute, eya tuto, eku, eya, awado, oti, 2 obi, 2 itana, Tratado de If

-#-

Iroso Obara


opolopo owo. Patakin : EN la ciudad de Efon alaye, habia un Rey llamo Oba araisha y cuando la madre de Oba Araisha dio a luz, eran gemelos , pero los subditos del palacio escondieron uno de los gemelos y lo mataron y lo enterraron en el bosque. Cuando oba araisha era un adolecente y se enfermo la madre lo llevo a examinarse con Ifa , deonde Orunmila le dijo : Que el debía cuidar de alguien que había muerto y no se le había hecho funerales , pero como el no sabía nada a cerca de eso cuando llego a su casa le pregunto a la madre, entonces ella le conto a Oba Araisha lo que ella sabía. Oba Araisha, fue al bosque y sacrifico para su gemelo , 2 osiadie, done el estaba sepultado y cuando Oba abaisha hubo hecho esto comenzo a prosperar. Despues de pasado un tiempo quiso una Obini por esposa pero una Obini tras otra, que el enamoraba lo rehusaban y así las cosas , y fue de nuevo a reivsarse con Ifá, donde Orunmila decía que el tenía que ir de nuevo ha hacer un sacrificio para su hermano gemelo y así lo hizo y entonces empezo a tener esposa e hijos,poco despues el pueblo de Efon Alaye trataba de escoger un nuevo Oba y aunque el compartia el titulo el no era el favorito.

Tratado de If

-#-

Iroso Obara


El fue a verse con Ifá, y Orunmila le dijo , que el debía sacrificar para su hermano gemelo, que no se le había hecho funerales y fue coronoda Oba del pueblo de Efon alaye y cuando fue coronado se enamoro de una Obini muy bella y que a su vez lo quería, entonces empezo a descuidarse de atender el espiritu de su hermano gemelo. Oba Araisha vino donde ella y le dijo , que no se lamentara más de su suerte que el haria dinero para que ella pudiera recuperar lo perdido , pero ella continuo gritando. Entonces Oba Araisha, ordeno que se cavase en el suelo y que la mata que había comido los alimentos de su mujer fuese muerta , y cuando ellos comenzaron a cavar traspasaron las paredes de la ciudad y continuaron cavando hasta llegar al bosque donde había sido enterrado su hermano gemelo. El Oba ordeno que se devia seguir cavando hasta llegar a aclarar el bosque y aún más alla. Cuando el bosque no estaba ya tupido, todos los animales salvajes huyeron de él, donde antes el sol no llegaba , ahora brillaba a todas horas, en el bosque , donde jamas había caido agua , ahora llovia encesantemente. entonces Oba Araisha se enfermo, cuando se vio enfermo tonmo unas cuantas matas y peces y una jovencita a la cual todavia no se le Tratado de If

-#-

Iroso Obara


habían desarrollado los senos y un niño al cual todavía no se le habían desarrollado los testiculos y los sacrifico en honor a su gemelo. Pero su hermano gemelo no queria este sacrificio sino a su propio hermano y de esta manera el Oba Araisha murio. Nota : Por este Ifá hay que recibir los jimaguas , si la persona es jimagua y el hermano es muerto, tiene que atender a ese espiritud para que no tenga ninguna pertubrbación y así el espiritu le ayude en todos sus asuntos, si no tiene que darse una fiesta

Tratado de If

-#-

Iroso Obara


Iroso Okana

Tratado de If

-#-

Iroso Obara


Tratado Enciclopedico de Ifá Iroso Okana Iroso Kana Iroso Kalu Iroso Kalekun O O O I

I I O O

Rezos : Iroso Kalú kukute kukú adifafun Maladé tinakaya Orunmila Obarabahiregun. Ewe del signo: estefanote, escamelote y bastón de san francisco. Refranes: 1.- No engañe al que no sabe. 2.- Palabra dada palabra empeñada. 3.- Es amigo del perro de la casa, este sabe y no descubre. Generalidades Aqui nació el quitarle el Gan al Awó. Ifá del temerario. Tenga cuidado con la Temeridad, no pierda. Aqui nació el cancer de la mamas. Tratado de If

-#-

Iroso Okana


Orunmila manda al awó a estudiar Ifá. La persona no ha logrado casarse con el amor de su vida. Aqui las hijas se burlan de las vigilancias paternas, pues cuando se enamoran y hayan oposición por parte del padre, ellas se las arreglan para seguir con el novio y lo alertan para salvarlo de la ira del padre. Marca accidente en la calle, que sufrirá Ud. o un allegado. Ikú anda detrás de la persona. Hay veces que se acuesta y entra en un estado anímico en que no está dormido ni despierto, intentan hablar pero no pude articular palabra alguna mientras dura ese letargo. Hay que se queda tuerto por ver a otro ciego. La clave de éste Ifá para resolver todos los problemas, es preguntale a Shangó con Obi Omi Tutu lo que el desea que le hagan, mientras no lo hagan no tendrás nada claro. La persona tiene dos amantes y uno de ellas le pone cosas malas en su puerta para desbaratarle su casa. Hay un trabajo enterrado en su puerta o jardín para que no levante la cabeza.

Tratado de If

-#-

Iroso Okana


Hay que cuidarse de problemas pasionales, pues los familiares de la mujer le caerán a Ud. en pandilla. Prohibe fabricar o ir a vivir en casa ajena. Prohibe guardar ropas o herramientas de difuntos, para que ellos no esten detrás de Ud. Hay cuidarse de candela, poruqe se pude quemar hasta la casa. La mujer no es doncella, tiene relaciones ocultas y alguien la va ha entregar. La mujer puede llegar a botar al marido de la casa. Su casa está llena de bandidos. La mujer dormia desnuda y el eyó (maja) venia por las noches y le chupaba los senos. Cuidarse de golpes y de mordidas en los senos. Un persona a la que Ud. concidera en vago o un incapaz, y en la que Ud. no confia, lo ayudará a ganar una guerra o situación dificil, y Ud. siempre estará en deuda con esa persona. Se le da rápidamente una eyelé a Osun junto con Shangó. INSHE-OSAIN: Tratado de If

-#-

Iroso Okana


Tres aikordie, tres raíces de atiponlá, tres hojas de atiponlá, tres atare, asho fun fun, dun dun ati pupuá ati aperi (Se pueden poner hasta de cinco colores), obi kolá, obi motiwao, limayas de oro, plata, cáscara de eñi eyele sacadas. Se pregunta que animal come y se le ponen los iñales del mismo.

Tratado de If

-#-

Iroso Okana


Dice Ifá .......................................#DICE IFA Que usted tiene una cosa que le estorba y que ponga asunto en Orunla que será quién lo salvará, usted ewstá diciendo que la gente le están haciendo daño y no hay tal cosa, usted está embarazada y su marido ha de decir que ese hijo no es suyo, usted tiene que recibie el cofa y a Obatalá, usted tiene un resguardo de un difunto, bótelo porqué le está sirviendo de atraso , la muerte anda detrás de usted , no se acueste nunca fumando porque puede pasar un gran susto , usted tiene veces que cuando se acuesta ni está dormido ni está despierto , quiere hablar y no puede , no eche maldiciones porque se va a desgraciar , lo que usted se figura es cierto pero no hable más de eso, tenga cuidado con la gente que lo está vigilando para cogerlo en una trampa, y todo se bebe a la envidia de su marido tiene dos mujeres y por ese motivo le están poniendo cosas en su puerta, a usted le han enterrado un trabajo debajo de su puerta para que usted no levante cabeza. Ebbó : 1 perro, almagre, ñame, ellele, ecu, ella, epo. Derecho. Ebbó : Género punzó, almagre, ori, ecu , ella, ñame peludo, trampa , un perro, .Derecho .

Tratado de If

-#-

Iroso Okana


Histórias ......................................#La astucia de la Obini Había un hombre que visitaba una casa y se enamoró de una mujer y al poco tiempo entraba oculto en la habitación de la muchaha, pero hubo un envidioso que lo vio y se lo dijo al padre, éste se puso en vela, pero la muchacha se enteró e hizo ebbó con un túnico , un perro , ella, ecu, y le puso un collar de ñame pintado de almagre al perro y el hombre se salvó .

Tratado de If

-#-

Iroso Okana


Iroso Ogunda

Tratado de If

-#-

Iroso Okana


Tratado Enciclopedico de Ifá Iroso Ogunda Iroso Tolda I I I O

I I O O

Rezos Iroso Toldá Obatalá mowayoni Aiyé Bogbo Orisha ewuyiara Okun Olokun Oré Osha yanya Aguema opá ení iná odenu eni Olokun abakuá Obatalá lodafun Osha odonu maferefun Shangó. Ewe del signo: parra cimarrona, almendra y hojas de uvas caidas. Nace en este signo: afitivo (la muerte de repente o por colapso la bebida) Refranes: 1.- El que empuja no se da golpes. 2.- Un solo palo no hace un monte. 3.- Tanto quiere el padre a los hijos hasta que le saca los ojos. 4.- El perro de tan amigo que es delata a su propio amigo. 5.- Siempre hay un ojo que te ve. 6.- En la vida a su paso todo llega , nada antes de tiempo resulta .

Tratado de If

-#-

Iroso Ogunda


Generalidades Nació el encasquillamiento de las armas de fuego. Habla la sensación del tiempo. Se pararon los relojes. Aqui nació Afitibó: La muerte de repente. Nació la muerte por para cardíaco. Si la persona tienen que operarlo, ésto se resuelve por medio de Ogun. Habla de enredos de asuntos de comercio. El dueño de éste Ifá debe de tener cinco pesos plata en mano de Ifá. Iroso Toldá cada vez que le de un akukó a Elegbara, coge tres juju de la cola y se la pone a Elegua tres dias. Después las quema y las hace iyé para soplar cuando tenga dificultades. Prohibe tomar bebidas alcoholicas, pues cuando la persona está bajo el efecto de la misma, tiene palabras muy hirientes. Cuando Olodumare creó el mundo, dejó a Olokun sin definir por eso unos dicen que es mujer y otros afirman que es hombre y en realidad nadie sabe a ciencia cierta si él es hombre o mujer. Aqui nació la Vendimia (La recolección de la Uva y la fabricación del Vino). Aqui la persona se queda en extasis, con la mente en blanco. Este signo en un ssodé manda a rayarse y tener prendas. Se le pone a Egun un coco con agua y una ataná. En éste Oddun hay que Kofibori pero caminando por el cuarto ese Kofibori con eyele. Para vencer dificultades se duerme Tratado de If

-#-

Iroso Ogunda


con filá pupuá(gorro rojo). Hay que reforzar a Ogun pues le falta una pieza. El Padrino no le entriega al ahijado Ogun, él es el que lo tiene que recoger del suelo. En éste Ifá Olokun le rogó la lerí a ogun con siete clase de bebidas distintas. El rezo de éste es el que se reza para hacer el desprendimiento de Oparaldo. "GUERELE ELEBO, ELEBO LINKEÑO ELEBO LO SIWAYU". Aqui se mató la perro por primera vez por enredador y chismoso, pues deseaba hacer quedar mal a Ogun y a Olofin. Se le da ayá a Ogun y también a Shangó. Cuando se ve éste Ifá no se puede matar animales en la casa antes de quince dias. No se puede hacer favores pues no se le agradecerán. Hay que tener cuidado con el mar porque se puede ahogar, o lo pueden empujar la mismo para que se ahogue. Aqui Olokun quizo cogerse toda la extención de la tierra y Obatalá le hizo saber que eso no podia ser, porque en donde iban a vivir sus Omó. Aqui fue la guerra entre el perro y el conejo y ambos vivian en casa de Obatalá. Tratado de If

-#-

Iroso Ogunda


Tiene que cuidarse de una traición de una persona que anda con Ud. Una vez dos Awoses se encontraron, uno era del cielo y el otro de la tierra. Después de estar ambos hablando mucho, cada cual cogió su camino. Ud. estubo hablando mucho con una persona que se encontró en su camino. Esa persona es un muerto que anda caminando. Olofin estaba enfermo y Orunmila le hizo ebó con un Ayakeké, y lo mató para Ogun. Entonces la enfermedad se cortó. Dice Orunmila que el combate, la injusticias. Cuando no van los aleyos a casa del Awó y los Oshas estan tranquilos, se se saluda tres veses al naciente, después a Elegbara a Orunmila y a Bogbo Kaleno Osha. PARA IKU UNLO: Se da un ounko keké a Elegbara y se baña con crotos. Se le pone vino dulce a Orunmila y a Oshun. Mida el alcanse de sus palabras al contestarle a las personas para que evite guerras. Se abre un joro joro y dentro del mismo se pone una igba con un carbón encendido; detrás del joro joro se pone a Elewa y se limpia al interesado con un osiadie cantando:

Tratado de If

-#-

Iroso Ogunda


"ERONSI LAYE LAYE EGUN ERONSI LAYE LAYE"

Tratado de If

-#-

Iroso Ogunda


Dice Ifá .......................................# DICE IFA : Que tenga cuidado con una revolución porque a usted le faltó muy poco para que cayera en manos de la justicia, dele gracias a Shangó y a Orgun, no coja más el cuchillo en sus manos porque Orgun un día lo va a empujar y caerá preso para toda su vida, no le falte a las personas mayores porque usted va a dar con un viejo que le echará una maldición que le alcanzará y no podrá levantar cabeza, a usted todo lo malo se le vuelve bueno, en su casa hay una persona que nada de lo que usted hace le parece bién,tiene que hacer rogación para quitarse esos ojos malos de encima, y que se alejen, en su casa hay un enfermo, tenga cuidado no le vayan a echar la culpa de una cosa, si en su casa hay una mujer embarazada dígale que haga ebbó no vaya a peligrar su vida, una persona lo va a convidar a que le bautice su hijo, la gente le están preparando la muerte , tiene que darle oti a Orgun y dos gallimnas a Orunla , a usted le viene una suerte grande y tendrá mucho dinero, usted ha de hacer un favor que no se lo van a agradecer , usted habló con uno que se encontró y ese era del otro mundo, en su casa hay un hija de Olokun, dígale que le ruegue a Ochun para que no le falte el dinero, dele de comer a su cabeza y ruéguele a Oshún todos los días para que no tenga que salir a la calle a buscar nada, si es babalao no haga favores porque no se lo van a agradecer y los babaTratado de If

-#-

Iroso Ogunda


laos que van a su casa todos los días es para llevarle los alellos . Ebbó : frijoles de 3 clases, carne de vaca, el cuchillo y oguo la melle. Ebbó : Para la embarazada: 2 gallinas , 1 canastica de hojas que se caen de la mata ,oguo la meni . Ebbó : Para librarse de la muerte : 1 chivito peludo, hojas, 1 colcha pintada , 5 pulmas de la cola del gallo y se lo pone a elegua, esto se llama gallardete . Ebbó : Ire alle: 1 gallo, 3 guineas, oti, 3 espigas de maíz o de maloja atere meta, se hace yefa y se sopla. Ebbó : 3 clases de frijoles, carne de vaca, 1 cuchillo, 1 soga, ichu ella, epo , ori, ellele,.Derecho.

Tratado de If

-#-

Iroso Ogunda


LA guerra entre Olokun y Obatala Olokun quería cogerse la tierra para la mar y Obatalá le hizo saber que esos no podía ser porque adonde iban a vivir sus hijos y mandó a los muchachos de Orunla y les dijo que ellos iban a un punto a pescar y Olokun los vió y salió enseguida adonde estaba Orunla a darle las quejas de que estaban sacando sus pescados, Orunla le contestó que no podía hacer nada porque había hecho ebbó con un gallo pintado de rojo, anzuelo y oguo la mello y después se cogen 3 plumas de gallo y tete y se pone tres días arriba de Elegua y luego se hae ache. El nacimiento del Aguardiente Patakin : Ocurrio una vez , que obatala estaba sembrando uvas con la idea de alegrar los corazones de sus hijos. Pero de pronto se le aparecio el diablo que le pregunto ¿Que hace? y Obatala le contesto sembrando un arbol que alegre el corazon de mis hijos yo tambien ayudare dijo abita, esperame que vuelvo enseguida. Abrio un agujero enorme en la tierra, volviendo luego con 1 carnero, 1 leon , 1 tigre 1 puerco y un mono. Matos esos animales junto a los nueve arboles de manera que la sangre emparara bién la Tratado de If

-#-

Iroso Ogunda


tierra y llegara a las tiernas raices de los arboles de uva, luego contento de su obra volvio a desapareser. Obatala se asusto y casi con miedo dijo mirando a los arboles ¿ Que pasara al hombre que beba el liquido de ese fruto y pronto pudo saberlo. Los animales sacrificados en la ccion quella mostraron su caracter , enla consecuencia del vino si lo bebia un hombre. Si bebia poco : se volvia dulce y manzo como un cordero. Si tomaba mucho se volvia fuerte y violente como un leon . Si bebia demasiado : se sentia al principio feroz como un tigre y luego se revolcaba al suelo como un cerdo y luego reidiculo y avergonzado como un mono

Tratado de If

-#-

Iroso Ogunda


El conejo y el perro Patakin : En este camino el conejo y el perro, vivían en la casa de Olofin y una vez el perro se robo un pedazo de carne y la escondio debajo de la tierra. Entonces Olofin, al notar la falta , mando a hcer una investigacion refrente a la sustraccion y en la misma fueron recogidos por sos pechosos todos los animales carnivoros, entre ellos el leon . el tigre y el perro. El león no podía levantarle un falso testimonio a ninguno de estos animales debido a su ferocidad y bravura y dijo : Que buscaran al conejo , que vivía debajo de la tierra. Al traer al conejo, este manifesto , que el solo no vivia debajo de la tierra y que por lo tanto que buscaran a todos los animales que vivian como el. Al buscar a todos estos animales, entre ellos venia la lombriz, que dijo : Que ella había visto cuando el perro hizo un hoyo en la tierra y había escondido un pedazo de carne. Esta fue encontrada y asi fue como la lombriz aclaro la situacion y el coneko salvo su pellejo, gracias a la lombris.

Tratado de If

-#-

Iroso Ogunda


Nota : Siempre hay un ojo que te ve

Tratado de If

-#-

Iroso Ogunda


El sustituto En una aldea tubo lugar el nacimiento de un niño y en ese lugar vivía un adivino que dijo : Este niño que bacio hoy, cuando sea grande se casara con la hija del Rey y será adivino. En aquello dias llegó el Rey a aquellos lugares y pregunto ¿ Que era lo que pasaba, que había tanta gente reunida ?, y una persona le contesto lo que habia sucedido y lo que había contado el adivino . Como el Rey era tan malo, mando a secuestrar al niño , lo metio dentro de una caja y lo echo al Rio , pero la casa no se hundio y se la llevo la corriente. Al rato tropezo en un lugar quedandose estacionada en este, y el molinero que vivía cerca de allí al ver que su molino no funcionaba, se asomo al Rio y vio la caja, la recogio y al ver que adentro había un niño, salio corriendo y se lo llevo a su mujer, poniendose esta muy contenta y ambos criaron al niño. Pero cuando este tenía 17 años ya tenia edad apropiada para el matrimonio y por aquel entonces la hija del Rey tambien era una muchacha. Entonces el Rey al andar el tiempo, volvio a la aldea y vio al muchacho y le llamo la atencion, preguntandole ¿ Quiem eran sus Tratado de If

-#-

Iroso Ogunda


padres ? y el viejo molinero dijo que el y conto la história al Rey, enseñandole la caja , dandose cuenta el Rey, lo llamo y le dijo: Toma esta carta y ve a la ciudad para que te cases con mio hija. Pero en el camino el muchacho se encontro con Eshú, preguntandole , que hacia y adonde iba ? y el muchacho le enseño la carta, viendola Elegwa y dandose cuenta que esta era un trampa que el Rey le había tendido al muchacho pues al entregar la carta los guardias del palacio lo iban a matar. Elegwa modifico el escrito y dijo , Ahora vete , el muchacho siguio su camino, encontrandose con Oggun, con el cual le paso lo mismo que con Elegwa. Oggun al leer la carta le dijo : A esta le falta algo y puso tan pronto llegue el muchacho al palacio lo casaran con la hija del Rey . Tan pronto el joven llego, empezaron los preparativos de la boda, pero faltaba el Rey el cual fue mandado a buscar y este fue enseguida para palacio pero en el camino se encontro con Elegwa y Oggun preguntandole el Rey ¿ Cual será el camino más corto al palacio ? y le dijeron, vaya por este camino y encontrara un rio y un hombre dentro de una balsa, y digale que lo lleve. Este hombre que se encontraba en la balsa estaba cumpliendo una mision que solamente Tratado de If

-#-

Iroso Ogunda


deberia abandonarla si apareciese otro hombre, tan pronto el REy se metio , el otro salio de la balsa, así el Rey quedo cumpliendo esa mision hasta que viniera otro. En el palacio pasaba el tiempo pero como el Rey no llegaba , casaron al muchacho y lo coronaron Rey .

Tratado de If

-#-

Iroso Ogunda


Obatala y Olokun Rezos : Obatala moyayeni aiye bogbo orisha ewuyiara okun olokun ologue ore yanya aguema okua enu ina odonu eni olokun abakue obatala lodafun osha odonu kaferefun Sshangó. Ebbo : Abo fun fun , etu, meyi (para Shangó, 1 pollito, 2 eyele, okofa, malaguidi meyi, bogbo eye, omi okun, itana, eku, eya, epo, awado, oñi, oti, ori, efun, asho funfun , asho dundun , 16 adimuses. Nota : Agbo funfun etu meyi para Shango ) Eyele meyi cin sus ingredientes para olokun esto es si es osorbo , si no se incluye el abo. El jio jio para paraldo a los pies de Olokun ( las eyele meyi para Obatala) el jio jio para sus pies. Patakin : Obatala, estaba terminando de hacer la creacion del mundo y se quedaron varios santos, tales como Olokun, inle , ect sin crear sus condiciones. Obatala cuando termino de hacer la gran creacion , Olokun se presento y le dijo a Obatala , que lo defendiera en la vida, a lo que Obatala le dijo , que el ya había terminado su obra pero Olokun le dijo, que el no podia quedarse así, diciendo a Obatala que el tenía que definirlo. Obatala le dijo que el no podia retrasarse Tratado de If

-#-

Iroso Ogunda


más pues debería terminar si obra, Olokun estaba furioso y Obatala le dijo ahora te quedaras asi To iba Eshú, así te quedaras . Olokun era jefe de un gran ejercito y le declaro la guerra a Obatala que tambien contaba con su ejercito más numeroso y poderoso que el de Olokun , la lucha fue terrible por ambas parte pero Obatala fue venciendo a Olokun. Llegó el momento en que Olokun, se ve perdido , pues el ejercito de Obatala lo arrollaba sin compasion, Olokun se acordo que tenía un amigo que se llamaba Shangó, donde le mando un emisario pidiendole ayuda. En el ejercito de Olokun estaba Ashaba, la cual mandaba su ejercito de los Osha Odonu Yanta, los cuales eran dragones , estas eran bestias de otro mundo ya perdido , pero en aquel tiempo no poseian la candela y Olokun los mando a casa de Shangó el cual por su brujeria los doto de candela y cuando estos llegaron de nuevo al lado de Olokun, con ellos embistio al ejercito de Obatala el cual empezo a retroceder sin antes librar grandes batallas porque el era muy poderoso en materia de hombres . Pero el estrago de los dragones era tal que el ejercito de Obatala seguía perdiendo terreno, donde Obatala no le quedo más remedio que capitularse frente a Olokun y le dijo . haz ganado porque hicistes trampa, utilizastes estan bestias del otro mundo, a Tratado de If

-#-

Iroso Ogunda


lo que Olokun respondio , tuve que hacerlo pues usted era más poderoso que yo y por culpa suya mira como me he quedado. Nota : Hay que recibir Olokun.

Tratado de If

-#-

Iroso Ogunda


Iroso Sa

Tratado de If

-#-

Iroso Ogunda


Tratado Enciclopedico de Ifá Iroso Osa Iroso Sa O I I I

I I O O

Rezos Iroso Sa Ifá pelo pelo lelé lilé oguele wa gueré manile ilá pupuá O Tinshé ofeyude Olofin maferefun Shangó. Ewe de este signo: ceiba, guayaba, jaguey, algarrobo y alamo. Nace en este signo: los cereales. Refranes: 1.- El mal búsquelo en su casa. 2.- Viene un rey que le puede quitar su corona.

Tratado de If

-#-

Iroso Osa


Aqui nacieron los cereales. Aqui Shangó maldijo a todas las mujeres. Hay que cumplir con Shangó para poder salir bien en lo adelante. Se le pone a Shangó shekete y a Ogun para vencer a los enemigos, y para que el llegue la suerte. Se sacude la casa con álamo y se baldea con lo mismo. Oshun desea que la pongan mas alto que los demás Oshas. Por éste Ifá se pone a Oshun en lo alto del canastillero. Cuando la persona le sucede algo, le echa la culpa a los Santos. La persona tiene dinero guardado y llora cuando tiene que gastar, y asi se le aleja la suerte. Marca deudas con Shangó y con Oshun que hay que pagar cuanto antes. Si es hombre está algo impotente. Hay que respetar a los mayores. El dueño de éste Ifá tiene poca fé en los Santos y en Orunmila y hasta llega a abandonarlos, pues aunque los concerve, no trabaja con ellos, olvidandose del juramento hecho ante Olofin. Por el bien de la humanidad.

Tratado de If

-#-

Iroso Osa


Cuidado no se queme la casa o alguien en la misma se queme de gravedad con agua o grasa caliente. Si tiene deuda con otra persona, trate de pagarla, no sea cosa que por causa de esa deuda Ud. y los suyos se vean en un lio. Dice Ifá .......................................# DICE IFA : Que si usted no cumple con Shangó no podrá salir bién, en su casa hay llanto y descomposición porque todos quieren gobernar y si uno no hace de cabeza el desbarate es general, a quién le falta su regla allá en su casa han hecho un robo deropa interior , múdese de donde vive para que le llegue una suerte que ya la tiene próxima, no llore más el dinero que gasta porque así se le aleja la suerte, usted tiene dinero guardado, cumpla con lo que le debe a Ochun y a Shangó para que no tenga pérdida, usted tuvo un amigo que quiso mucho y se murió y usted pensó hacerle una misa y no se lo cumplió, usted ha tirado mucho a los santos , usted tiene que recibir Ifa y Shangó para que pueda estar bién , sus amigos lo quieren quitar de un lugar para cogérselo , usted tiene ocasiones que la cabeza se le pone como loca, póngale chequeté a Shangó y a Ochun para que usted pueda vencer a sus enemigos, usted se siente como impotente, ustedes son dos hermanos, a usted no lo quieren considerar , respete a los más Tratado de If

-#-

Iroso Osa


mayores que usted si no quiere verse baldada, haga ebbó la candela la tiene cerca, usted tienen que buscar mujer y si es mujer lo contrario, Shangó siempre afirma lo que usted dice , hay una persona que le está haciendo daño ,usted es muy desconfiado y siempre se figura que lo están engañando, usted le tiene mucho cariño al dinero , a usted lo han mandado a que hiciera una cosa y no lo ha realizado y por eso puede buscarse una desgracia o que le roben . Ebbó : 4 polmas, 3 plumas de loro, eri, efun , Derecho. Ebbó : 1 gallo, 3 palomas, 3 pedazos de jutía y de pescado, género punzó , 1 macheete. Derecho. Ebbó

: una carnera, 6 cocos. Derecho.

Tratado de If

-#-

Iroso Osa


El ebbó de Obatalá .........................#El ebbó de Obatala Orunla le dijo a Obatalá que tenía que hacer ebbó por una enfermedad que le venía y le pidió un gallo y cuatro palomas blancas, Obatalá no hizo caso y al poco tiempo se baldó y cuando ella se vió así, fué corriendo a casa de Orunla por haberse tardado le pidió dos gallos y ocho palomas blancas más tres plumas de loro y en eso Shangó empezó a prender fuego a todas las cosas, pero al ver Shangó a Babá con esas plumas sofocó el fuego . Osi Efun

Tratado de If

-#-

Iroso Osa


Elegwa se arma y vence a sus enemigos Patakin : Nota : armese para que tenga con que defenderse,si es Awo recibir Obe para que funde un pueblo. En un pueblo vivía Elegwa, y este fue a casa de Orunmila , que le vio este Ifá y le dijo : Tus enemigos son muchos y estan bien armados, pero si tu haces rogacion con tres guabinas, otas , etc y la pones en lo alto de la loma de modo que tapadas por la manigua y los filos de la guabina queden interrumpiendo el cendero de ascenso y detras colocando gran cantidad de otas, de modo que al empujarlas reuden camino abajo , cuando tus enemigos vayan a buscarte poco a poco iras consiguiendo armas y cuando la gente vea que tu eres el que las tiene se iran pasando a tu lado. Así lo hizo Elegwa y cuando los enemigos salieron en su busca , los primeros que subían se hirieron con las guabinas y despues rodaron las piedras y despues recogio las armas de estos primeros muertos y heridos, internandose con ellas en lo profundo del bosque y así siguio Elegwa con esa tactica y cuando tuvo gran cantidad de armas la gente al percatarse de esto, comenzaron a ponerse de su lado , llegando a tener bastantes armas y pueblo.

Tratado de If

-#-

Iroso Osa


El camino donde Shango maldijo a Enini Rezos : Adifafun Enini oluni ona buruku eni leni leni etuliku rera ,adifafun enini finsheru osha obatala apola sokun sokun laye ni Shango, sokun mabinu un soro ofo lamashe bogbo obini. Ebbo : Abegbo adie meyi, eku , eya, ishe dilogun , opolopo owo. Patakin : En este camino al principio cuando Olofin mando a Obatala al mundo para que lo refrescara con sus Oboses para que no se enfermaran la gente y tuvieran suerte y salud. El mandaba los Oboses con Enini que era su criada y no le salia bien sus rogaciones , el fue junto a Orunmila, que le vio este Ifa y le dijo, A pesar de todas las rogaciones que usted ha hecho no ha servido ninguna, es porque habia una persona en el camino que le estaba haciendo daño . Y le dijo que cuando mandara el ebbo con su criada Enini se escondiera en la manigua , que Obatala iba a ver qioen se comia las rogaciones.

Tratado de If

-#-

Iroso Osa


Obatala así lo hizo y vio cuando Enini estaba comiendose el Ebbo y salio y le dijo ¿ Sera posible que la misma gente de micasa me este haciendo daño ? y se echo a llorar , donde llego a pasar Shango y al ver llorando a Obatala, le pregunto ¿ Que le pasaba? y este se lo conto. Donde Shango maldijo a Enini y a todas las mujeres a que siempre llorarian en su causa , por causa de los hombres. Orunmila salva la casa de Obatala Ebbo : 3 akuko, 1 pajaro sun sun, 4 palos, 4 muñequitos , 1 casa , eku, eya, epo, owo, ceiba, algarrobo, jaguey, guayaba. Nota : Hay que darle una chiva a Orunmila , a la mujer le viene la mestruacion o se le suspende por el susto. El hombre tiene deficiencia en su naturaleza. Patakin : Obatala, estaba enfermo y se le estaba cayendo la casa, entonces fue a mirarse con Orunmila y le salio este Ifá, y le dijo : Que hiciera ebbo y que fuera al monte a buscar las cosas, pero que antes tenía que pagar los tributos al monte. Pero Obatala no hizo caso y se metio dentro del monte y despues de caminar largo trecho , se encontro con Elegwa y le conto lo que le había dicho Orunmila y que lo ayudara a Tratado de If

-#-

Iroso Osa


buscar las cosas para el Ebbo, Obatala reanudo su marcha junto con Elegwa y al caminarcierta distancia, se encontraron con Oggun y Obatala le conto lo mismo que a Elegwa y le pidio ayuda, acto seguido se nublo el tiempo y empezaron a caer truenos y aparecio Shango y Obatala le conto lo mismo que a Elegwa y a Oggun y prosigueron su marcha. Dentro del monte , se aparecio Ozain y este dijo ¿ Quien les ha dado permiso a ustedes para entrar en mi casa ? nadie le contesto y siguieron todos caminando sin hacerle caso, pisando plantas y tumbando arboles. Obatala, regreso a su casa con todo lo del Ebbo y con sus acompañantes y no hizo el ebbo y se quedo profundamente dormido y un extraño ruido lo desperto y al mirar para la esquina de su casa empezo a caerse, tambien el techo y al mirar al otro lado de la esquina, tambien había empezado a caerse. Obatala asustado se impresiono y se enfermo y fue urgentemente a casa de Orunmila y le conto lo sucedido a Orunmila , el cual le contesto así, Esto le ha sucedido , porque usted no hizo caso , y no realizo el ebbo como yo le dije, entonces Obatala le rogo a Orunmila para que le hiciera el Ebbo. Orunmila le hizo el ebbo y antes de cerralo le dijo : Esto te ha pasado tambien , por no pagarle tributo al monte y el no hacer el ebbo que marco Ifá, hasta estos momentos te sientes mal y se te cae la casa. Tratado de If

-#-

Iroso Osa


Estos personajes que tienes en tu casa tienen hambre, y le oriento que le diese un gallo a cada uno en cada esquina de la casa, con un palo dentro del ebbo, pagale 3 centavos y dale un pajaro Sun Sun a Ozain en el monte . To Iban Eshú. Obatala despues de hacer estas recomendaciones, empezo a sentirse bien y su casa no se le cayo más, fue a casa de Orunmila y en agradecimiento , le dio una chiva a Orunmila , se arrodillo y le rindio moforibaale y dijo : Orunmila contigo no hay quien pueda .

Tratado de If

-#-

Iroso Osa


Iroso Ka

Tratado de If

-#-

Iroso Osa


Tratado Enciclopedico de Ifá Iroso Ka O I O O

I I O O

Rezos : Iroso Ka Bokala Okala Bokika otutan adifafun Obé akunó lebó. Ewe de este signo: atiponla, malambo, amansaguapo y cabo de hacha. Nace en este ifa: el dinero. Refranes: 1.- Mientras más mira menos ve. 2.- El esfuerzo conquista montañas.

Tratado de If

-#-

Iroso Ka


Generalidades Este Ifá marca traición. Marca violencia en las relaciones entre los seres humanos. Si es mujer: Es posible que la hayan perjudicado por medio de la brujeria. Nació el gran engaño a la mujer, donde le prometen matrimonio, viven con ella y después la abandonan. Aqui se trabaja el anillo de compromiso. Hay que santiguarle la lerí a la persona porque hay trampas, que pueden costarle la vida. En éste Ifá Orunmila muestra su saber ante Ikú. Aqui fue donde Oshun trajo a la tierra el dinero y las riquezas. Se prohibe ir al campo sin antes hacer ebó. Porque le desean hacer trampa que le puede costar la vida. Solo Orunmila puede salvar a la persona. Habla de un hijo al que hay que hacerle Ifá, cuídelo mucho, que él será su suerte. Habla de hermanos que aunque se hayan criado juntos no se llevan bien y cuando crezcan no se van ha poder ver unos y otros.

Tratado de If

-#-

Iroso Ka


La persona desea hacer una cosa que se le imposibilita. Intori Iré: Se llega ha tener dinero y casa propia, pero tendrá que recibir a Ifá. No se puede incomodar por nada que le suceda. Se puede pasar un susto en el mar. Hay que darle gracias a Ogun, a Oshun, a Oshosi, a Elegbara y a Obatalá. La mujer que tenga éste Oddun en Ikofafun y sea Omó Oshun Ololodi, tiene que darle una eure a Oshun junto con Orunmila para poder ser feliz en sus relaciones matrimoniales. Si es mujer vivir co Awó y si es hombre con una Omó Oshun y hacerle Osha si no lo tiene. la adie fun fun del ebó es para el ilé. Cuando hay problemas de matrimonio se pone a comer a Osun junto a Orunmila. A Oshun se le dan adié aperí y a Orunmila adie dun dun y ambos comen de las adie y se cubre a cada uno con las juju de correspondientes adié. En una bolsita se echan tres eru, se le pone a los Santos y cada vez que slaga a la calle lo usa encima. Este Ifá tiene un Osain que se monta con tres juju de aikedie, tres raíces de atiponla, tres atare, asho fun fun, pupuá aperí, limayas de oro,, plata, cáscara de eñi adié y eñi eyele sacadas, iño (corales). Se Tratado de If

-#-

Iroso Ka


preguntan que come. Se le da akuko a Osun, se cocina con orazus, iwereyeye, moruro, epo, atare, jenjibre. La persona se baña con orozuz, iwereyeye y moruro.

Tratado de If

-#-

Iroso Ka


Tiene que tener cazuela de Osain. Dice Ifá .......................................# DICE IFA : Que a usted lo tiene que santiguar y que no vaya a ir al campo sin antes hacer ebbó porque le pueden hacer una trampa y costarle la vida usted tiene una cosa grande en la cabeza y en su cuerpo, solamente Orunla es quien lo puede salvar, usted tiene un hijo que tendrá que hacerle Ifa , ese muchacho es babalao desde que nació , cuídelo mucho que será su suerte, usted tiene sus manos como si le echaran candela, a usted le da fiebre todos los días , no se incomode ni se ponga las manos ne la cabeza ,trate de curarse porque cuando usted quiera ponerle asunto ya sera tarde y no habrá remedio, usted quiere hacer una cosa que no puede , usted tiene cuatro hijos y van a estar todos juntos pero no se podrán ver, usted ha de llegar a tener casa propio y dinero, tendrá que recibir Ifa , hoy usted descansa de todo, no se desespere ni se incomode, no vaya al mar, dele gracias a Orgun y Oshosi, a Elegua y Babá . Ebbó : Santiguarse su cabeza, 1 gallo, ecu, ella, 4 estacas. Derecho . Ebbó : para que sus hijos puedan estar juntos :4 puñados de barro, 1 gallo, 2 gallinas, 2 cocos, 4 estacas, Derecho . Ebbó :

1 canasta de Tratado de If

-#-

bollos, Iroso Ka

huevos,


agujas, hilo, acho, ardie,aguardo, epo, sábana blanca. Derceho .

Tratado de If

-#-

Iroso Ka


La abundancia Hubo un tiempo en que había mucha escasez, las plantas no nacían , los ríos se secaron , las mujeres no parían, entonces Orunla pidió un cesto con bastantes bollos, huevos, hilo prieto y blanco, agujas , 1 gallos y que la Caridad se encargara de llevar el cesto. ella salió con su cesto y a poco andar se encontró con Echu que le pidió el hilo y la aguja y ella se los dió , entonces Echu le dijo que ella siguiera más adelante que se encontraría con una mujer que era Obatalá y que le diera los huevos para que Obatalá le diera la última dirección, Ochun se encontró con Obatalá y le dió los huevos, entonces Obatalá la dirigtió a la puerta del cielo y que allí se encontraría con muchos muchachos y que le repartiera los bollos , cuando Oshun llegó al cielo repartió los bollos a los muchachos y cuando ella se marchaba la siguieron y Olofin que los vió abrió las llaves y vino todo en abundancia .

Tratado de If

-#-

Iroso Ka


Oshún gana la guerra ........................#Oshún gana la guerra Rezo : Lode eledu mare wane ibu, adifafun owo la meyo , aye lorubo obini ju, aye okuni ofo rebere bere, lodafun omo. Ebbo : Akuko, eure, adie , eyele , ofa , akofa, asia fun fun , omi ile ibu, eku, eya , epo, awado, asho verde oñi, opolopo owo. Nota : Por este Ifá la persona que se mira si es Obini ha tenido que vivir con varios hombre , pero siempre le han pagado mal y la han engañado , pues le prometen casarse con ella y despues la abandonan. Secreto : La persona que tenga este Ifa y sea hijo de Oshún , con cambi de Ololodi, tiene que darle de comer a Oshún Eure junto con Orunmila,para poder se feliz en sus relaciones conyugales. Si es mujer , tiene que vivir con un Awo y el hombre vivir con una hija de Oshún y si esta no tiene Santo, se lo tiene que hacer, hay que poner una bandera blanca en la casa. Secreto para el casamiento : Se le dan 2 gallinas a Oshún y Orunmila ,para que coman juntos 1 gallina sera amarilla y la otra negra y se tapa a Oshún con las plumas negras y a Orunmila con las plumas amarillas.

Tratado de If

-#-

Iroso Ka


Patakin : Por este camino , Olofin estaba muy preocupado porque en la tierra no había más que guerras y el había mandado a algunos santos y las cosas seguían igual y el no las podia controlar. Un día llego Oshún a visitarlo y se lo encontro muy pensativo y le pregunto ¿ Padre que cosa le sucede ? que lo noto tan pesativo y preocupado , Olofin le respondio , he mandado a varios santos a la tierra para que controlen las guerras pero todo sigue igual. Entonces Oshún le respondio, padre si usted me lo permite yo le acabare con esa guerra ? y Olofin acepto. Cuando Oshún llego a la tierra , se quita todo su ropa y con una bandera blanca, cruzo por delante de los dos grupos que estaban enpugna. Aquellos guerreros al ver a aquella mujer tan hermosa, hicieron alto al combte, lo que Oshún se aprovecho del impacto que había causado entre aquellos guerreros y comenzo a Ofijale trupon con uno de los dos grupos. Y despues con la otra parte y se dio por terminda la guerra en la tierra. Oshún, muy cansada se tiro en la hierba a la orilla del rio, que había cerca del lugar de los hechos. Orunmila, que lo había observado todo , Tratado de If

-#-

Iroso Ka


comprendio que lo que había hecho ella era por el bien de la humanidad , se le acerco, la enamoro y se caso con ella en premiacion por la obra que había realizado.

Tratado de If

-#-

Iroso Ka


El que más mira menos ve ....................#EL que más mira menos ve Patakin : Acontencio una vez , que habían dos amigos compaañeros de fechorias que llegaron a un pueblo y se pusieron a estudiar todos los movimientos del mismo. Y notaron que en ese pueblo , todos eran muy curiosos y al menor movimiento, todas las personas salian a ver lo que pasaba. Entonces le echaron la vista a una ferreteria que había allí, uno de aquellos fue y compro una caña de pescar y viendo que en el pueblo había un charco que estaba seco, empezaron a rogar para que lloviera. Un día por fin , loovio largo rato y pasado el aguacero uno de ellos , sento junto al charco con la caña de pescar y allí paso largo rato. Las personas del pueblo se fueron congregando allí y empezaron a hacerle grupo al muchacho , el otro escondido estaba dando tiempo a que saliera el ferretero y las personas le preguntaban al que estaba pescando. ¿ Oiga usted esta loco, ahí no va a pescar nada y el no les contestaba, hasta que llego el ferretero , que era lo que el queria y Tratado de If

-#-

Iroso Ka


despues de estar este allí un largo rato y al calcular que su amigo ya había robado en la ferreteria les dijo : No me preguntes mas, esta bueno ya de preguntas , que si yo no pesco pescara mi compañero. Nacio el cambio de vida Rezo : Iroso KAlekun komo owo efia balala belele le awo makuada kuarerere ifa oni baraba niregun awo bayede ifa kerere awo obayeye oye iku, Iroso kaleku awo moyabe iku, moyabe iku ibakoleye awo iba koloye keyere nifa inle akuauro abeyeku iroso kaleku komo awo efia iba koloye ifa kaferefun Orunmila , Shango , Elegwa. Ebbó : Adie dun dun , apiti maraguidi, osiaie, obi, bogbo , asho, oti reke, eku , eta , epo, akanshero inle opolopo owo. NOta : El awo que hace este ebbo, se limpia primero con 9 pedazos de coco despues se limpia con una paloma y luegoal aleyo (todos los que hayan ) Y mata la paloma y le da eyebale al ebbo, y la paloma va dentro del ebbo . Por este camino cuando se llama a la sombra que se moyuba para adrle la die se llama con este suyere o llamada .

Tratado de If

-#-

Iroso Ka


Patakin : En la tierra Quere Yenifa Inle, vivía awo Ifa Ibako leye ,quien tenia el poder de la sombra para salvar a todos sus hijos, que vivían en aquella tierra de Ikú. Awo Ifa Ibako Leye los paraba delante de una gran secreto que el tenía , que le había entregado su padre abeyei Beiye Iku y lo hacia con un Adie Dundun. todo el que iba a jurar a Awo Ibako Leye, lo sentaba en una silla y cantaba . Aguada Abeyei beiye iku aguada abayei beiye iku Aguada abeyei beiye iku, iku leleo aguada abayei y mataba la adie detras de la silla y se desaparecia lo que dejaba detras de la silla. Iku cada rato iba a visitar la tierra de Koyere Nifa Inle y al llegar no encontraba nada más que la silla y la adie Dundun Iku se ponía roñosa y soberbia y se aprataba la cabeza ella misma porqye tampoco encontraba a Awo Ibako Leye, quien por la virtud que tenía se volvia una sombra que Ikú confundia con la noche y así Ikú no encontraba a sus hijos. Ikú salio de allí muy digustado, porque la Tratado de If

-#-

Iroso Ka


unica tierra que tenía no encontraba a nadie , era la tierra de Awo Ibako leye. Un dia Iku fue a visitar a Olofin y no lo encontro , saliendo de alli muy digustada y por el camino empezo a cantar . Elegwa manire iku elegwa manire loguao. Elegwa que venía por el camino vio a Iku y se le presento preguntandole ¿ QUe te pasa? Iku le conto todo lo que le pasaba y Elegwa que estaba bravo con Awo Ibako Leye , porque en una ocación le había pedidio un Osiadie le dijo a Ikú , ven conmigo y vamos a buscar a varios Awoses para que mandan a buscar a Awo Ibako Leye. Elegwa e Ikú salieron para la tierra belele awo maguada y allí se reunieron con los demas Awoses. En esa tierra vivía el padre de Awo Ifa Ibuako leye, quien enterado de lo que sucedia mando a buscar a su hijo con Elegwa, awo Ifa Ibako Leye disgustado e inconforme cuando llego a la tierra belele awo maguada se encontro allí con su padre , que lo llamo a un lado , hablo con el requiriendolo le dijo , tú tienes que darle Osiadie a Elegwa y cada vez que hagas paraldo con tu sigo, tioenes que enterrar la adie n un hueci, para que ikú nunca encuentre el rastro de nada , ahora tu tendrás que ser esclavo de Ikú por no hacer las cosas como yo te enseñe, tu has querido ser mas que yo y tengo un castigo por eso y tendrás que hacer Tratado de If

-#-

Iroso Ka


un juramento con Ikú. Awo Ifa Obaye Ife iye Iku, inco a su hijo y a Iku delante de los Awoses y le dijo Juren que van a cumplir este pacto para siempre y le dijo a su hijo , Tú tendrás un gran poder sobre Ikú siempre que entierres las adie en un hoyo y así podras salvar a algunos de tus hijos. Ikú y Awo Ifa Ubako Leye, hicieron el pacto (juramento) mediante el cual el , que es la gran sombra tenia que salir antes que Ikú , para indicarlea Ikú lo que la sombra queria Unyen Leri le dijo, bueno tu le hechas la tierra. Así juraron Ikú y Ifa Ibako Leye delante del padre y los demas awoses , para hacer una comprobación Awo Ifa Ibako Leye trajo Eyele y Adie a Ikú , que nunca habia comido animales y se los comio y le dijo , y tu los tapas y asi lo hicieron y cuando estaban echando la tierra encima empezo a cantar. Ifa Ibako Leye Ifa Ibako Leye Nota : EN este camino este ebbo, se limpia primero con 9 pedazos de Obi despues se limpia con la eyele y luego al Aleyo ( todos los que hayan) y Mata la Eyele y le da sangre al ebbo , la eyele va dentro del ebbo. Por este camino cuando se llama a la sombra Tratado de If

-#-

Iroso Ka


que se moyuba para darle la adie se llama con este suyere . Suyere : Iba Iku Oreo, Bayebe Iku Unlo Bayebe Iku Iku Bayere Iku Moguani Olorun Bayebe Iku Iku Olorun.

Tratado de If

-#-

Iroso Ka


Nace el Iyogye Rezos : kukute kuku, adifafun maladetinshayo Orunmila barabani legun. Nota : Este Ifá habla de Iyogyé . que es cuando se quita el Gan del leri al Awo. Suyere : Adelaba dela awo Adelaba dela Awo Aira isode ederaba del awo ( cuando se quita) Obegan ( cuando se pone) Patakin : Cierta vez que los awoses iban a Ile de Oya a anunciarse como adivino , sacaban el okuele y lo tiraba donde quiera, hasta en las tarimas, ellos tenían siempre el Gan en el leri, haciendo muchos alardes y paluchas, examinando a todo el mudno. Olofin , se entero y dijo , voy a verme con ellos y así lo hizo , cuando los awoses , vieron llegar a Olofin dijeron , Que hay Orugbo ¿ Usted quiere verse? y Olofin dijo que si , saco Owo lele y los Awoses lo vieron ( Ifá Osorbo o Fore) esto ebbo a lo otro. Entonces Olofin le pregunto ¿ La causa de porque un Ebbo ? y ellos no supieron explicarles.

Tratado de If

-#-

Iroso Ka


Así se miro en la misma forma. hasta que se digusto y dijo , he gastado mi dinero y no me han dicho nada, en eso llego Orunmila y este le dio las quejas, Orunmila dijo , estos son mis hijos, como van a hacer esto. Llamo a los awoses y los requirio , porque efectivamente no adivinaron nada y les dijo despues de ver a Olofin , este señor viene a verse porque tiene Obini niegua y quiere saber si alguna tiene otro Okuni y entonce sOlofin dijo que eso era verdan. Entonces Orunmila dijo a sus hijos ,que lo que ellos eran un engaño que se fueran del Ile Oya y se quitaran el Gan del Leri y fueran a estudiar Ifá , pues lo que ellos estaban haciendo era deshacer su gobierno .

Tratado de If

-#-

Iroso Ka


Iroso Trupon

Tratado de If

-#-

Iroso Ka


Tratado Enciclopedico de Ifá Iroso Otrupon Iroso Trupon O O I O

I I O O

Rezos : Iroso Trupon Iroso Tutu aberení koyo wanwadoro Ifá yokafún Yemayá Obadoro Awó Iré Bayení Shangó Awo Maro eledé afofo lokunyodé wawá yeré abebe layé Ifá.

Elewa del signo:

eshu afoma

Ewe del signo: aji guaguao, maní, pierde rumbo, yaya, jokuma, jiki, moruro, ayua, crecella, atiponla y laureles de la india.

Aqui nació la pérdida de la sangre por el intestino. Marca robo continuados. Nació el sentido del oído, que se le dió a Olorun por mano de Orun al Omó de Ogué y al Omó de Osain. Tratado de If

-#-

Iroso Otrupon


Prohibido hacer fuerzas. El oficio de Awó es hablar y no levantar pesos. Habla de enfermedades venereas. Cuidarse de hernias abdominales y escrotales. Hay discusiones en el ilé y la mujer desea dejar al marido porque la trata con despotísmo o viceversa. Aqui fue donde Orunmila le faltó el respeto a inle y a Orishaoko, y en castigo se enfermó de Blenorragia. La mujer quiere ser mas que el marido. El Ifá del jardinero que para que las flores tuvieran olor les daba su sudor. Nació la creación de los pueblos en lugares hinospitos. Ifá del caminante que buscaba seguridad y tranquilidad. Es un Ifá de injusticias, de luchas, de falta de agradecimiento del que recibe el beneficio o la ayuda suya. Este Ifá manda a bañarse con flores. Habal el Florero. El aleyo que se vea éste Ifá tiene necesidad de recibir a Ifá rápidamente o si no se irá secando poco a poco. Tratado de If

-#-

Iroso Otrupon


La mujer tiene que cuidarse de abortos. Está enferma de su partes. El Awó debe de jurar al ahijado en orun y en osain. Shangó anuncia pobreza y desastre. Hay que tener cuidado con la justicia. Cierre bien su casa que hay revolución, hay provocación por parte de una persona a la que Ud. le teme. Haciendo ebó, ella no podrá con Ud. Se prohibe comer eran eledé. En éste Ifá Orunmila inventó la Ofá, porque las fieras iban al pueblo a diesmarlo. Cuando Ud. tenga un ahijado con éste Ifá en Atefá, no lo deje ir a su casa, pues al final acaba con Ud. Si es un Awó amigo suyo, tratelo con frialdad para que no vaya mas a su casa. Iroso Batutu tiene que pensar bien lo que hace y nunca partir con la primera, para no llegar a ser Irosun Ogue (Iroso Bruto). INSHE OSAIN DE DEFENZA PARA COLGAR DETRAS DE SHILEKUN ILE. Tres raices de aroma, 3 de atiponla, 3 de laurel de la india, atare meta, eku, eye, epo, iyefa del Oddun Iroso Batrupon. Tratado de If

-#-

Iroso Otrupon


En éste Ifá habla Iroko.

Tratado de If

-#-

Iroso Otrupon


DICE IFA : Que usted quiere ser más que su marido, usted está enferma de su persona , y si es un hombre trata a una mujer con despostismo , tiene venerea, ella quiere írsele de su lado, trate de acariciarla para que no se le vaya porque si ella se le va usted va a pasar mucho trabajo, su mujer u otra que está en su casa está embarazada y por causa de un disgusto que usted tuvo con ella abortó , ahora usted tiene que curarla , dígale que no coma maní , ni nada que contenga picante , ni tome bebida, tenga cuidado con líos de justicia, hay una persona que quiere tropezar con usted porque se cree más que usted, no ande tarde en la noche porque puede pasar un susto muy grande que le puede costar la vida, usted es del campo, rekójase siempre a las nueve de la noche, a usted lo vigilan mucho en sus asuntos, usted tiene familia muerta y un difunto le han pedido una cosa y usted no se lo ha cumplido , cumpla con ese difunto usted trabaja en cosas que hay que hacer fuerza, si usted tiene necsesidad de andar tarde en la calle, tendrá que ponerse una faja de cuero con cáñamo para que no vean muertos. Cuando la cazuela está rota , se le echa agua y se apaga la candela. ------------------------Ebbó : 1 gallo, 1 botella de oti, 3 flechas, 3 ajíes picantes, mani, ecu ella, epo, Derecho.

Tratado de If

-#-

Iroso Otrupon


Ebbó : 1 pesacdo grande, 1 gallo , 1 guinea, 1 paloma .

Tratado de If

-#-

Iroso Otrupon


Histórias ......................................#En este camino nacio el sentido del oido que se lo dio Olorun por mano de Orunmila al hijo de Ozain Rezos : Baba agua yeigba abori bode que omo awo alara gueguere Ifá Awo Omo Oboni eggun obe kerelei Awo oyeye yekun inle oba ere chenche Orun Etilre Iba Iboye eti Eggun Oberle Ozain trinchare Ifa Iroso batutu ire aberi boye eggun Oggue omo alara Ifá ni Orun Ifá kaferefun Eggun Ozain Olorun Akuko lebo. Paraldo . Osadie, eyapa, akuaro, iki, ewefa, alamo gun gun la gunugun, eya oro (guabina) eku, eya epo, awado , aya , ochinchin Opolopo Owo. Patakin : En la tierra Awa Yeifa vivía Oggue que tenía un hijo llamado Awo Alara, al que había consagrado al pie de Orun y Ozain . Según fue creciendo tenía una gran suerte, pues atendía muy bien su secreto, cuando lo consagraron le hicieron un gran secreto que no podia divulgar para que no perdiera la suerte que sería mas grande que la de su padre. Y despues de esto lo que hacía lo resolvia favorablemente porque unas veces Eggun le hablaba al oido y otras veces Ozain. Tratado de If

-#-

Iroso Otrupon


Un día su padre Oggue tuvo un gran problema con el hijo de Yeyeakun que vivía en la tierra aboron, que era la tierra del padre de este y tenía destruido casi a Oggue. Pero Awo lara dandole de comer a su secreto que le había dado Orun y oyo que hablandole al oido le conto todo el preoblema que estaba afrontando su padre Oggue y esa voz le dijo : A wo alara , para que el ganes la guerra a tu padre tienes que coger : 1 ota dundun, babosa meta, 1 ella chiquito, atare, peonia, 1 araña peluda, guayakan, 1 leri de camaleon, 1 cabeza de anguila, rain de aroma, pica pica, bleod rojo, semilla de piñon de botija, raiz de cualquier mata de ilede, yansa yegua y su tierra. con la Ota se golpea la piedra invocandoel nombre del enemigo en un caldero pones el nombre del enemigo de tu padre por dentro y por fuera con yeso y el ota. Ademas le dijo : este trabajo tienes que hacerlo al pie de Oggun con 1 pollo grifo dundun , lo limpias para que vensa la guerra que tienes con Awo Yeyekun, ademas le dijo : Cuando tú vayas para alla llevas el pollo Grifo en la mano y ve llamando : Baba Iku Orun, baba iku alona yeyekun, baba aniaro iku abere oggun . Así lo hizo Awo lara y según iba por el Tratado de If

-#-

Iroso Otrupon


camino cantando cuando llego donde estaba su padre Oggue lo limpio , le presento Osadie a Oggun y le hizo a continuación el trabajo. Despues le dio candela, cuando termino enterro el caldero en Nibe, le dio un baño a su padre Oggue con : Ewe, ori, añil, roguele, loguele, espanta muerto, le dio Eyele y Oboni eleda obi. omi tuto, ori efun. A los pocos dias vino Olorun a donde estaba Oggue y le dijo: venciste la guerra que tú tenías por la obra que te hizo tu hijo ¿ Y ahora que tú piensas hacer? Oggue le contestó, ya yo le he dado a mi hijo todos los secretos quetenía, pero el no los puede atender por causa de su trabajo. Olorun contesto, yo le voy a dar un poquito de todas mis riquezas para que viva bién , porque es un buen hijo. Y así le vino la prosperidad a Awo Lara.

Tratado de If

-#-

Iroso Otrupon


El dinero de Obatala Rezos : adifafun Shango , bogbo orisha ole obatala, ode akasho lasa igui omu, lodafun oba, kaferefun ibeyi omo oidun. Ebbo : Akuko meyi , 2 abeboadie , 1 jaba, escalera, bogbo tenuyen , azucar , oti,omi, opolopo owo. Patakin : Hubo un tiempo en que todos los Orishas , le robaban a Obatala su dinero, donde quiera que este lo guardara se lo encontraban y nunca nadie era el ladron. Obatala, canzado de que le estuvieran robando , llamo a Oshosi y le ordeno que le construyera una jaba y una escalera, cuando dichos objetos estuvieran terminados, Obatala guardo su dinero en la jaba y valiendose de la escalera, lo colgo en lo alto de Igui Omi ( el mamonsillo) despues llamo a todos los animales , fieras, y animales venenosos, para que le cuidaran su secreto, para que aquel que fuera a robarselo fuera devorado o envenedado por aquellos animales. Los Ibeyis , que estaban cerca de Omu vieron todo lo que Obatala hizo. Shango , que necesitaba dinero se fue a hacer Osode con Orunmila y le salio este Ifá Tratado de If

-#-

Iroso Otrupon


y Orunmila le dijo: Usted tiene que hacer Ebbo y darle frutas a los Ibeyis y contentar a su mujer Oba, pues ella es hija de Obatala , para que le de el Ashe del dinero. Shango no hizo el ebbo, ni contento a su mujer Obba y solamente les dio las frutas a los Ibeyis, se fue a donde Obatala había puesto su dinero y al llegar a la mata de Omu , le salieron las fieras y tuvo que salir huyendo para su casa. Antes esta dificultad , al llegar a su casa preparo el ebbo que Orunmila le había marcado con Bogbo Tenuyen , lo hecho en un saco y fue de nuevo para donde estaba el dinero y por el camino fue regando toda la comida y tambien alrrededor de la mata de Omu, como lo había indicado su mujer Oba. Y así pudo Shango, coger el dinero, compartiendolo con su mujer Oba y sus vasallos, logrando la felicidad del dinero y con los animales fieros, se hizo su guiro de OPzain para el Omo. Nota : Se le dan eyele Meyi a los Ibeyis y se le ponen frutas. las adie meyi se le dan a Oba. Akuko meyi a Shango y Elegwa. Inshe Ozain : Leri de ayakua, etu, eyele,cernicaro, carpintero, lechuza, Ologbo, arriero, camaleon, ekute, zun zun , murcielago, igi, amanza guapo, parami, ven a mi, vence batalla, yaya Tratado de If

-#-

Iroso Otrupon


, guayacan, ewe Ozain, 7 centavos prietos, ero, obi, kola, owo motiwao, osun, maruro, eku, eya, ewe oriye, atiponla, atares, semillas de aguna

Tratado de If

-#-

Iroso Otrupon


La indecision Rezos : Adifafun Iroso batrupo, malole awo oshun ibulare odo, eñi, osun ara, kaferefun Oshun, lodafun Orunmila. Ebbo : 5 pomos de oñi, abeboardie meyi, akueri, 5 pomos de Omi Odo, lleguedes, insu ni bogbo ara, bogbo tenuyen , opolopo owo. Inshe : Se le ponen las 2 Abeboarddie amarillas a Oshun se le sacan las tripas goras , que tiene detras delñ culo. Las adie se le sacan la grasa y se enganchan en un tenedor y se le pasan por la candela a que se tuestes, despues se hace polvo junto con todo el pelo del cuerpo y se mezclan con yamao, amansa huapo, hala hala, parami, ven a mi. Entones se le sacan las eleguedes 5 estrellitas, ahi se unta ese polvo cuando tenga resina se le raspa eso y se unta eso en la cejas, las adie van asadas y se llevan al rio . Patakin : Ajatuka awo, era el awo de la tierra malele , y su signo de Ifá era Iroso Batrupo, , de el estaba enamorada Oshun Ibu LAro, que vivia en los espacios siderañles, bajando odo a ver las nieves. Ellos no sabiendo como conquistarlo decidio provocarlo, ella se desnudo y se unto todo Tratado de If

-#-

Iroso Otrupon


su cuerpo de oñi y u dia que ajutuka Awo estaba en la orilla del Rio haciendo una ceremionia , ella bajo toda desnuda y brillando en Oro se abrazo a el por lo que el tuvo que hacerle irremediablemente Ofikale Trupo con ella. Cuando terminaron el le dijo a ella, tu no sabes hacer el amor y me has dejando insatisfecho, Ibu LAro , ofendida le echo una maldicion diciendole , tú solo encontraras mujeres de mal vivir en tu camino que te haran infeliz. Aquello persiguio durante muchos años a Ajatuka Awo, Iroso Batrupon, el mantenia una inestabilidad con todas sus Obinises que no le duraban mas de 6 meses, cnasado de esta vida, fue a casa de Orunmila, que era su padre y le pidio ayuda y este le dijo : Que tenía que desagraviar a Oshún , para obtener el perdon y que el levantara la maldicion que ella le había echado. Ajatuka Awo , que era un Awo de indecicion, al fin se decidio a llamar a Ibu Laro, y le pidio perdon ofreciendole Abeboadie Meyi Akuarie, Igo marun , oñi, okan eleguede y ella con esos ingredientes le hizo un inshe que le permitio volver a tener poder para estabilizar su hogar e Iroso Batrupo alcanzado la felicidad .

Tratado de If

-#-

Iroso Otrupon


El pajaro malo Ebbo : Mekua eiye buruku, adifafun ekpa, atekate ewe, babari, ati iyari ebenilodo mejoun ita leni meta , teku eba agbaniero, adifafun abikodun oni shango onilagbaba, lodafun Orunmila. Ebbo : 1 pajaro judio (atekate) 2 akuko , 1 osiadie , piel de venado , bogbo tenuyen , 1 akefa 16,80 $ Nota : El secreto , es el inshe de Ozain , que se fabrica para vencer a los enemigos. Patakin : En este camino en la tierra Batuto Nile vivía abiedun, que era hijo de Shango y Awo de Orunmila, este Awo, era eviado por el Oba de esa tierra , quien quería destruirlo, pues abiedun tenía mucha suerte y le envio a los arayeses , para que acabaran con el. Abiedun ,se hizo Osode y se vio este Ifá, como un Akofa y mato a Atokate ( el pajaro judio)el cual simbolizaba el poder destructivo de Iroso Batuto, con el se hizo ebbo y preparon un Inshe de Ozain. El se lo llevo a su padre y este le dijo: esto es un alimento prohibido se lo llevo a su madre y esta le dijo igual, entonces se lo llevo al Oba y este comio. Al tercer dia fueron a buscar a Abiedun, para qye le hiciera Ituto al Oba y lo enterrara envuelto en cuero de Venado y Tratado de If

-#-

Iroso Otrupon


coronaron a Abiedun , Oba nile de Batuto Nile.

Tratado de If

-#-

Iroso Otrupon


El camino donde nacio la perdida de la sangre por el intestino Rezo : Orese tutu adariania awo layaba ani ele ashumi kaye wa jakelale awo bara yeni ifá, arun obini Ifá ofakeya wani ode Iroso Trupon, roso tutu oni Babalawo yekun ode Ifa awade ida irese tutu ibani laye, nisha shango obani layere awa ayebe yemaya iroso baifa batrupon inle leyekun lode oba yere iroso ojuani batrupon ifa ofo, ofo laaye benun arun. ebbo : Akuko, adie, jio jio , eran malu, yaroko , awado , eku, eya,m epo, igba con epo, ori, efun oñigan. Nota : Iba umberere. cuando se hace este ebbo , se marcan los siguientes signos de eggun en el piso. Se pone igba con todos los del Ebbo en el medio y se le da Akuko a Eggun Babare y Ori ninu Igba, adie a Eggun Iyare , Oriumbeboro si Iyare baba. si Yare baba estan vivos, hay que darle akuko a Eggun Okuni, addie a Eggun Obini. Jio Jio ( es para paraldo y un kutu) Por este camino hay que averiguar bien lo que quiere Elegewa , hay que hacerle algo.

Tratado de If

-#-

Iroso Otrupon


Patakin : EN este camino gobernaba un babalawo, que se llamaba Odara ni Awo y cuando nacio que era en la tierra de Oguala yebe , la gobernaba Shangó y Yemaya, cuando el Awo nacio su padre que se llamaba Awo Bayenifa y la madre se llamaba Loyokulede , llamada así porque nacio en la tierra de leyukulede. Acabado de nacer el Awo su madre Otoku y se fue ella por el untestino, Elegwa que la vio así, porque estaba en la puerta de la calle sintio llegar a Odara ni Awo entro en la casa , la cargo y salio corriendo , por el camino venía el padre Awo Baraye nifa , que cuando vio a Elegwa, que tenía a su hijo, se tiro delante de este y le pregunto ¿ Que era lo que había pasado? Elegwa le conto y Awo se cayo muerto de repente. En eso venía SHangó y Yemayá y Elegwa del susto le entrego en los brazos de Yemaya y Shango a Odara ni Awo. Y le conto lo sucedido , Elegwa y Shango , cogieron al padre y la madre y lo enterraron y mientras cantaban. Eggun iku olona, eggun iku olona Eggun eggun baba iku olona eggun eggun Cuando acabaron Elegwa , Shango y Yemaya ,presentaron al muchahco a Olofin , Kawo Odara ni Awo , Olofin les dijo , que este muchchaho tendria una gran suerte y que Tratado de If

-#-

Iroso Otrupon


sería un gran babalawo y ellos lo harian muy grande, pero que el sería mal agradecido y desovendiente y que se iriri a de esa tierra para otratierra por Orgullo. Shango y Yemayá , lo bautizaron y a los 7 años lo llevaron donde estaba Orunmila , para que le hiciera Ifa. Orunmila, no queria , pero tanto le dio Yemaya , que lo convencio para que le hicieraIfa a Odara ni Awo. Orunmila , le hizo Ifa y le dijo , que para que tu no pierdas y vivas muchos años como Awo , nunca podras visitarme , yo ire a tu casa o tierra a verte. Odara ni Awo, todos los dias al levantarsey antes de acostarse le pedia la bendicion a Yemaya y Shangó, estos estaban muy contentos con el,ellos le hcieron una casa lindisima para el viviera y poblara aquella tierra. Odara ni Awo , iba creciendo y cada vez que le pedio la bendicioa a Yemaya , este le daba un secreto y cuando le pedia la bendicion a Shango antes de acostarse , este le daba otro secreto. Cuando hablaba con Elegwa , le decia¿ Tú eres el unico que no me das secretos? Elegwa se reira y se ponia a correr de un lado hacia otro , esto no le gustaba nia Shango ni a Yemaya, estaban incomodos y le preguntaron a Legewa ¿ Que era lo que Tratado de If

-#-

Iroso Otrupon


pasaba? Elegwa le contestaba, este hijo de Iroso tutu nada más , Shango y Yemaya no le hicieron caso a lo que decia Elegwa. Odara ni Awo ya era grande , Yemaya y Shangó , le entregaron el mando de la poblacion. Elegwa les llamo la atencion , pero estos no le hicieron caso, Odara ni Awo, salio un gran adivino y el pueblo creia mucho en el y ellos salia a casarle gente a otras tierras y se los traian a Odara ni Awo , con el Owo que ganaba la poblacion y lo otro lo guardaba. Paso el tiempo y Odara Ni Awo estaba engrandecido y su fama era muy grande gracias a Shango y Yemaya, Elegwa , que sabia lo que le habia hecho. Orunmila se levanto bien temprano y lo despertaba al Awo y lo sacaba para la calle a pasear, Yemaya y Shango , esperaban que Odara ni Awo , le fuera a pedir la bendicion como de costumbre, pero su Ashe veia como este regresaba muy de prisa por la gente que tenían esperandolo y que no tenía tiempo de pedirle la bendición. Elegwa , pensando como tenía la menera de que Odara Ni Awpo no pidiera la bendicion a Shango , fue a la tierra Ile Layekun Ledem que era la tierra de Eggun Iyare y le busco una Obini llamada fekelalo y la trajo para que Odara ni Awo la mirara , este se enamoro Tratado de If

-#-

Iroso Otrupon


de la Obini y todos los dias a la hora de dormir , iba a verla y venía tarde y no le pedia la bendicion a shango. Shango y Yemaya , que estaban digustados y abochornados, porque el awo no cumplia con ellos, elegwa todos los dias se reia en la cara de Yemaya y Shango. Yemaya se fue al mar y Shango dio tres vueltas de carnera y salio junto con Elegwa a donde estaba Orunmila y este led dijo : Yo lo hice Ifá por ti y tí tenías que haber hecoi lo que yo te dije, dejarlo solo. Yemaya de soberbia aprovecho que Shango estaba en casa de Orunmila salio del mar , se inco y llamo a Orun y se puso a cantar. Eggun Iku felona eggun Eggun Iye Iku eggun Eggun baba Iku felona eggun. Se aparecio el padre y la madre , formaron un viento, yemaya se volvio al mar formando un remolino y boto el mar afuera. Cuando Shango y Elegwa , sintieron esa cosa, quisieron salir para hablar con Yemaya y Eggun , pero ya era tarde , porque se habia perdido toda aquella tierra junto con Odara ni Awo.

Tratado de If

-#-

Iroso Otrupon


Iroso Otura

Tratado de If

-#-

Iroso Otrupon


Tratado Enciclopedico de Ifá Iroso Turara Iroso Otura I O I I

I I O O

Iroso Turará Nibe akaní ikanijú olodafun Ogun nibati Ogun olosile Orunmila Katé Nifá. Nibe akani ate kanyu olodafun oggun nibati oggun olosi ile orunmila kate ni ifa. Ewe del signo: yaya, algodón y meloncillo. Nace en este signo: el osun de la medida de la rodilla al piso. La descomposición del cuerpo. La palma real. Refranes: 1.- No se meta en lo que no sepa.

Tratado de If

-#-

Iroso OTura


Generalidades En éste Ifá hablan dos caminos de Ogun. Ogun Alawedé (Hierro) y Ogun Alawedé Soudé (Cobre). Hay que cuidarse mucho del higado y la vesicula Biliar. Hay que atender a Egun. No se puede maltratar a los niños. Hay que cuidarse de accidentes con herramientas o máquinas de hierro. Prohibido comer Akukó y mamú otí y otras bebidas. Se le pone a Ogun oti y otras bebidas. A Ogun se le pone un okpele de hierro. Marca inflamación del vientre, Enfermedad nasal. Hay que orugbó con pajarilla por la enfermedad del vientre. Marca falta de respiración y frialdad. Enfermedad bucal. No logra casarse con el conyugue deseado. Hay que darle gracias a Orunmila. A Ogun y a Oshun. Recibir a Eshu y darle de comer para poder prosperar. Prohibe sentarse en la puerta de la calle o en las esquinas porque lo pueden tirar una piedra y matarlo. Ha sido maldecido por una persona vieja, y para quitarselo tiene que bañarse en el rio con ekute. No se puede empecinar en realizar las cosas para las que no tenga vocasión, pues fracasará. Aqui la puerta y la ventana tenian comejen, y Ogun con fuerzas las arrancó. Cuidado con los robos en su casa. Arregle las puertas y ventanas que esten en mal estado. Aqui la persona por oir los malos consejos entra en faltas respeto con personas a las que tiene Tratado de If

-#-

Iroso OTura


que respetar, considerar y agradecerle lo que han hecho con él. El Awó de éste Ifá debe de tener un Okpele de Hierro de su tamño para colgarselo al cuello cuando haga ebo. y después va encima de Ogun. INSHE: Lerí de gonugun, de eyelé, de ayapa, 16 atare, bofe, higado, corazón, come akuko y se entierra al pie de una mata de iroko. PARA ALEJAR A LOS EGUN OBSESORES: Se coge un obi y se pinta de efun. Se cogen dos ramas de malva, con uno se hace sarayeye al ilé rodando el obi por toda la casa y se rompe en la calle. OBRA PARA VENCER DIFICULTADES: Se coge leche de eure, se le echa oñi y se pas 16 dias por la cara. Después se da un baño con ewe rompesaraguey, abre camino, algodon y salvadera. Se enciende un ashá y se le echa en las cuatros esquinas. Aqui la rueda del molino sacaba del rio, pero llegó un momento que lo que sacaba era fango, y tuvieron que parar el molino. Habla enfermedad fulminante que termina con la persona. Ud. hacia una cosa que ya no puede hacer. Por Arun la persona se otokú.

Tratado de If

-#-

Iroso OTura


Dice Ifá ...................................... #DICE IFA : Que frente a su casa hay un palo o árbol y que usted no puede adelantar porque en ese pa;p o árbol le han hecho algo malo sus enemigos, desean desbaratarle cuanto usted tiene , usted quiere hacer una cosa y no debe hacerlo pues usted no ha nacido para eso y lo que quiere hacer a la fuerza lo va ha tener que deshacer, no se meta en lo que no sepa , tenga cuidado que por el camino le viene una guerra, dele gracias a Orunla , Orgun y Oshun, usted está enamorado de una mujer, usted es un comerciante y sus negocios no marchan bién porque lo han difamando mucho y si usted quiere prosperar tiene que darle de comer a Echu, tenga cuidado con una enfermedad en la naríz o en el vientre que a veces se le inflama , a usted le falta la respiración y tiene frialdad en su cabeza usted tiene que hacer ebbó con pajarilla con su enfermedad en el vientre, usted está mala de la boca, tiene piorrea, usted no puede casarse hasta que haga ebbó primero . Ebbó : para que pueda casarse, 1 lata de manteca de cacao 1 pareja de pájaro, un macho y una hembra, 1 jaula, 2 velas. Ebbó : alambre de teléfono, tenaza, gallo, palomas, tierra del lugar, sal en grano. Derecho. Ebbó : acuco, ardie, ecu, ella, una sábana blanca, epo, agurdó, derechó Tratado de If

-#-

Iroso OTura


Histórias ..................................... #El vendedor de gandingas Ebbo : Aunko, akuko, gandinga, asho fun fun , bogbo tenuyen. En la plaza había un vendedor de gandingas que tenía acaparado todo el negocio de tal manera que solamnete el tenía este artículo , pero Elegua se encargó de propagar que esa mercancía estaba mala y hacía daño y la gente al enterarse ya no le compraban gandingas , viendo el vendedor que sus negocios andaban muy mal y que su mercancía se le podría, desesperado fue a ver a Orunla y le salió este Ifa ,teniendo que hacer ebbó con una bandera blanca , acuco, chivo y gandinga, el chivo era para Elegua, cuando acabó de hacer el ebbó fue para su establecimiento y puso el paño blanco y lo cerró anunciándole a los muchachos que les iba a hacer un regalo a cada uno con las gandingas que le quedaban, todos los muchachos acudieron y entonces abrió su establecimiento y se puso a repartir gandingas con las que había hecho rogación , se las llevaron y las cocinaron bién no haciéndole daño a nadie ,comprobandose que todo se debía a una difamación, desde entonces todo el mundo empezó a comprar gandinga de nuevo, viniéndole la prosperidad. Elegúa se encargó de hacerle propaganda al comerciante . El camino donode le hicieron Tratado de If

-#-

Ifa

Iroso OTura

a Orgun


y Obatalá los obligó a que devolvieran el ocuele y recogieran sus herramientas .

Tratado de If

-#-

Iroso OTura


La guerra y la discordia en el mar Rezo : Irosun tura algorongoro adifafun oggun wakaguka umba tinle eyo alailuo meye kodenu orititi meye kodoku adifafun adoye oroko. Ebbo : 1 akuko, 1 eyele, 1 adie, 3 ota, 4 itana, mariwo, asho fun fun opolopo Owo. Patakin : Nacio un sabio , que por su inteligencia era el mayor, pues se dice que fue el primer Obatala que nacio en un Amo, que contenía un liquido y un pierna , desconocida. Este Awo lo cuidado un akuko, donde el akuko no podia tomar el liquido que contenia el Awo. Un día el akuko, tomo de este liquido , surgiendo en el una transformacion, aqui oduduwa recibio el cuiadado del Awo, pues el akuko no hacia más que dormir , pues el liquido era una droga donde resulto la multiplicacion de las especies y razas de la tierra. Oduduwa se unio a Olokunm , donde hizo el mar, en una hizo las bases de varon , el más valioso de los hijos de Odduduwa era Oggun , pues le gustaban las pendencias y era revolucionario pues era completamente Okuni, se vestia de Oye a la vez que , le tomaba Tratado de If

-#-

Iroso OTura


donde a Oggun le hizo falta modificar su modo de vivir y se hizo Ifa. El se hizo un Okuele de su tamaña de hierron y cuiando llagaba a los lugares lirando el Okuele , la tierra y todo el mundo se asustaba. Oggun , asusto a Obatala y este lo maldijo y le dijo : Que sacara eso de su casa, Oggun fue al mar y lo tiro y asi llevo la guerra y la discordia a la mar Paso a paso todo llega Rezos : Baba Irosun Tolda adifafun ese igui, irosun tolda omo, irosun ofekeba odabawe ogue omo ofo odabawe omo keke tife tife olodafun omo odara, lodafun olofin, maferefun olofin, kaferefun ozain. Ebbo : Akuko, bogbo isogui, bogbo ashe, igui, osun,bogbo igui , opolopo owo. Patakin : En la tierra odabawe, que era tierra de monte , vivia igui irosun la cual era grande y poderosa y le servia a Orunmila Ozain u Bogbo Osha, para las consagraciones ceremonias que estos hacían en el mundo y el vivia en el monte sirviendo a todos por igual y asi recibia la bendicion de Olofin. Irosun tenía muchos hijos, que crecian bajo su poder, pero entre ellos hubo una divición, pues los más grandes se creian mejores que los otros y había guerra entre Tratado de If

-#-

Iroso OTura


ellos. Irosun fue a casa de Orunmila que le vi oeste Ifá y le dijo : Que el era Irosun Tolda y que tenía que hacer ebbo, porque este era el ifa de los que nacian antes de tiempo y el tenía que venir con sus hijos para salvarlos, los más chicos que eran humildes fueron juntos con Irosun a casa de Orunmila y se hicieron el ebbo. Pero los más grandes como se veían fuerte y grandes y eran orgullosos no fueron a hacer el ebbo, pues decian , somo fuertes quien se va a atrever a meterse con nosotro. Un dia Oya fue a casa de Orunmila y se enero de lo que pasaba con los hijos más chicos de Irosun y se puso brava y fue a casa de Irosun y llegó sopllando , lo hijos de Irosun , que eran grandes los cogio afefe y ellos se tiraab al piso, pero como estaban Ofo cuando llegaban al piso , ellos se secaban y no engendraban , pues ellos eran Otonda. El que nacio y crecio antes de su tiempo, mientras los más chiquitos que eran los más humildes , afefe no les hacia nada, pues estaban bajo el abrigo de su padre y así cuando ellos pasaban el tiempo, maduraban e iban para la tierra y así ellos daban presendencia y podian cumplir en la tierra , lo que Olofin les había encomendado e Igui Irosun y todos sus Omo .

Tratado de If

-#-

Iroso OTura


El camino de la palma Rezos : Irosun bombo dire adifafun olofin ope kombe loyu ade olofe igba ade Olofin , oggun oshona osi lara ope nifede mowa bele bele onipon iya ide awo pri omo tifun olofin, oparasun sokun sopun Shango opa orun ope lodafun Shango. Ebbo : Akuko , isale ope, malaguidi, atitan ese ope, bogbo ashe , bogbo ileke , owo mediloggun. Patakin : Olofin había creado en el mundo un Igui, para que le sirviera de descanzo y regosijo y fuera su felcidad a travez del tiempo y este era la palma (ope) Esta cuando era erek , Olofin le echaba su bendicion y la plama le rendia foribale y Olofin siempre estaba muy contento con la palma por la salud que esta tenía y por su corona que era verde y abundante. Pero Oggun que etenía celos de la palma pues el hubiera deseado que Olofin le hubiera consebido a el la confiansa y el ashe que le habia dadoa a la palma , Que corona mas linda tú tienes y que cuerpo más esbelto tienes , tienes todas las virtudes y todo el ashe de inteligencia que en el mundo existe ! tu vas a hacer más que Olofin ! Le decia Oggun a la Palma.

Tratado de If

-#-

Iroso OTura


Así la palma comenzo a ponerse orgullosa y erguida y al verse ya muy crcida un dia le dijo a Olofin, no te voy a rendir más foribale porque yo voy a ser más grande que tú y te voy a pasar por encima y tú seras el que tengas que venir a rendir foribale a mi, porque ya no habra nadie mas importante que yo en el mundo . Olofin lloraba y tenía mucha pena cuando veia a la palma hablando con esa soberbia , y cada vez crecia mas y mas y cada dia se portaba más agresiva con Olofin y ya era tanta la sobervia y el orgullo de Ope que no se dio cuenta que todo no era más que chismes y veneno de Oggun para que olofin no le dieras mas ache.

Tratado de If

-#-

Iroso OTura


La ingratitud es la hija de la soberbia. Rezos : Odo Ogue irosun tuni lara inle yebu esi mowa eru yenye ni oku olokun lobake oba okun arugbo ade leitoshu iyumu ibu losa keke kaferefun Orunmila. Ebbo : Akuko , eyele, adie, ekere omi odo, añari okun, bogbo ashe , bogbo eleke, eku,eya, epo, ori, obi , oti, itana, efun opolopo owo. Patakin : En la tierra Iyebu había un rio muy grande y de aguas limpias , que era muy sobervio y prgulloso , Odo decia , ningun rio estan hondo ni tiene tanta agua como yo. Las mejores plantas crecen en mi orillas, los mejores peces nadan en mis aguas, mi fondo es de arena fina y el mar me recibe con placer porque le endulzo sus aguas saladas. El Sol, la Luna, las Estrellas se miran en mis aguas ese era la vanidad de Odo , que era el Oba de la tierra Iyebu, cuando en aquella tierra le fueron a dar el dominio , los sabios en su arena vieron Irosun Tuni Lara y le dijeron : La ingratitud es la hija de la soberbia. en eso en la tierra Iyebu llego la Tratado de If

-#-

Iroso OTura


primavera y con ella Oyouro y de pronto comenzaron a enturbiarse sus aguas ¿ Que es esto, quien es el atrevido que me revuelve la arena y el fango del findo ? ¿ Quien me ha hecho crecer así y salirme de mi cause ? esto no puede ser . Y Odo como era soberbio bo se acordo lo que los viejos le dijeron cuando nacio y le vieron Irosun Tuni Lara y en vez de ir a ver a Orunmila salio a ver quien era el que causaba aquello. EN eso vio que un arroyo que venía creciendo con la lluvia entraba en el por su entronque y llevaba gran cantidad de agua amarillenta y revuelta , llenas de hojas y ramas de arboles y enfrentandose con el arroyo le dijo : Ni tu ni ninguno de tu familia esta autorizado para traer sus aguas sucias, vienen a perturbarme y robarme mi dicha, vayanse lejos de mi , a las cienagas y los pantanos, los desprecio. Entonces los arroyos que eran hijo de Oshun Iyun como estaban ofendidos por la soberbia ciega de aquel Rio , fueron a darles las quejas a su Iyatobi Oshun Iyumu y esta se sintio herida por Irosun Tuni Lara , que era el nombre del Oba Odo en la tierra Iyebu y ella le mando a todos sus hijos los arroyos, correr todos por otro lugar y como los arroyo eran Abure Okanani " Los mananntiales " estos tambien se sinieron afendidos por Oba Odo. Se fueron con los arroyos y Oba Odo se Tratado de If

-#-

Iroso OTura


quedo sin alimento y fue quedandose pobre hasta convertirse en un hilo miserable de agua. Aqui y alla en sus sacuse seco, se vieron algunos charcos de agua, hasta que el sol los seco. Desapareciendo El Oba Odo por su soberbia y su ingratitud. Entonces Olokun se preguntaba ¿ Que habra sido de Oba Odo , aquel rio que me traia por aqui aguas en otro tiempo ?, Entonces Olokun se fue a ver a Orunmila y Allí se encontro con Oshun niyumu, que le dijo , A Oba Odo le perdio su soberbia y su ingratitud, porque no se acordo que cuando nacio era Irosun Tuni Lara . Oshún y Orunmila ........................... #Oshún y Orunmila Rezos : Adifafun Obatala abanile olakorun , inle adifafun oshún ambowa shonshon, ile Ozain tiyeran fan Elewa, Ofo leri oshún, Shango Wagbewani Oshún, amigbo ansoro Orunmila, Lodafun elegwa lodafun Orunmila. Ebbo : 1 akuko , lengua , ewe noko , omi ibu, eyele , ayapa, obi funfun , 16 atare , 1 higado , 1 corazon , cabeza de mañire (para el inshe y enterrarlo al pie de ikoro). Patakin : EN la tierra Alagoron vivía Obatala con su Tratado de If

-#-

Iroso OTura


hija más chiquita , que era Oshun , quin le hacia todas las cosas a su padre por encontrarse ya viejo ,esta era la encargada de llevar las cosas y de atender lo de Obatala junto con Elegewa que la ayudaba. Un día Obatalá había preparado una bebida para mandarsela a Ozain quien lo estaba traicionando ocultamente y a su vez estaba preparando u Inshe para poderlo destruir en caso de rebelion , listo todo esto Obatala mando a buscar a Oshún con Elegwa para que esta llevara el encargo, cuando Elegwa se dirigio hacia donde estaba ella, y Elegwa fue interceptado por Orunmila quien le dijo : Dile a Iyalorde que tiene que hacer ebbo antes de hacer el trabajo que Obatala le manadara a hacer , pues Ozain tenía trabajado todos los caminos y ella podía caer en una trampa, pero Oshún no le hizo caso a Orunmila pues ella no pensaba que Ozain fuera tan malo y se presento delante de su padre, quien le dijo : Mi hija llevale esto a OZain pero no se te ocurra beberlo ni por juego, pero antes pasa por Ibu y entierra junto a Ewe Iroko este Inshe para yo poder controlar todos los pasos de Ozain. Oshún así lo hizo pero cuando se encontraba sembrando el Inshe sitio Sed y escucho una voz parecida a la de Baba que le dijo : Ve a casa de Ozain pero antes de llegar bebe un poco de eso y así ella lo hizo, sin percatarse que se trataba de un Eggun que la estaba engañando y cuando bebeio aquello en casa de Ozain quedo completamente dormida. Tratado de If

-#-

Iroso OTura


Pero no muy lejos de ella estaba Orunmila y Elegwa , preocupados porque Oshun no le habia hecho caso y oyeron cerac del Ewe Iroko la misma voz parecida a Baba, rapidamente Orunmila rompio un Obi Funfun que llevaba y mato una Eyele en un gajo de Malva Blanca y comenzo sacudir el camino . Los Eggun al ver aquello huyeron espantados y así Orunmila pudo llegar hasta la casa de Ozain que se estaba preparando para aprobecharse de Oshún. Orunmila al ver eso entro a casa de Ozain rezando. alafia Omo alafia ,Ile obakoso, komu aue umboile Ozain adifafun Iyalorde. EN esos momentos cae un rayo destruyendo a Ozain , Orunmila cogio la Ewe de Malva Blanca que llevaba y se la dio en conocimiento a Oshún quien desperto. Al regresar le hicieron el cuento a Obatala , quiemn le dijo a Oshun nunca más en tu vida vuelvas a beber o a desobedecer a Orunmila .

Tratado de If

-#-

Iroso OTura


Iroso Ate

Tratado de If

-#-

Iroso OTura


Tratado Enciclopedico de Ifá Iroso Ate I I O I

I I O O

Iroso Unkuemí Intorí Tuká aparó, atare mesan, ewe enatori eyé aparó, atare meta. awado tuyere merin aye Kashá gue gue sherin shayo Kanshá gue gue teruko omodo tobarini. Iroso ate intori tukua aparo. Londafun nujo maferefun orunmila. Ewe de este signo: salvia, castaño, caoba, sabino, amansaguapo y cambia voz. Nace en este signo: la neblina. Refranes: 1.- El hambre es mala consejera.

Tratado de If

-#-

Iroso Ate


Generalidades Prohibido prestar dinero porque con el mismo le trabajan malo. Los demás desean saber como Ud. vive. Si lo llevan ha empeñar algo aceptelo que será su suerte. Aqui fue donde botaron a Orunmila. Se pone detrás de la puerta un palo del tamaño de la persona y un ota de candela y come con Elegbara. No puede gastar dinero que le den a cuenta de ningun trabajo, porque se lo van a reclamar. Si el Awó no atiende a éste Oddun Ifá, correrá un gran peligro. Hay que tener cuidado con el Aleyo al que se le vea éste Ifá. Por éste Ifá el Aleyo tiene que recibir rápidamente a Orunmila, para que no se pierda. Aqui es donde las madres llevan a los hijos de la mano. La persona busca tres cosas imposibles de lograr mientras no reciba a Orunmila. Aqui nació la candela. Orunmila con un Palo sacó candela y venció a sus enemigos. La persona se pierde por falta de fe en Orunmila. Cuando la adbersidad lo toca haciendole vivir algo que él piensa que no merese sufrir, se olvida de cada persona tiene su destino en la tierra y blasfema de las Santos, no dandose cuenta que la misión de éstos es solo ayudarlo a vivir esa prueba. Aqui por falta de fe se bota a Orunmila. Aqui Ifá vive en su sopera, pero seis meses seco y seis meses con agua. Para que Ifá viva seis meses en agua, se cubre con opolopo epó bien caliente que lo cubra por completo y después que se enfrie, se le echa Tratado de If

-#-

Iroso Ate


omi. Marca hambre: Derrumbe o desbarate de casa, y éste también puede ser por que se muera uno de los conyugues. Por nada que le suceda en la vida bote Ifá. Se prohibe sonar el dinero en el bolsillo. Le echan daño en su puerta. El que lo necesite para lago que lo vaya ha buscarlo a su casa no acepte recados porque Ud. no lo quieren conciderar. Cuidado con amarres por mujeres. La persona está o estará enferma del cerebro. Esta letra se desbarata con Salvia. Con Salvia se hace omiero y se lava la lerí y se da akuko indio a la lerí. Nota: Juan pusieron un limpiaron a pusieron en

Chiquitico y Bernardo Rojas, carbón y salvia, con la salvia todos los presentes y después la el ebó.

Dice Elegbara que él siempre está chapeando la hierba bajo bajo. A Elegbara se le pone una otá(digo) Una adá. Hay que tener Ozain de fundamento. Aqui fué donde el Rey mandó a buscar a Orunmila, éste no fue y el Rey tuvo que venir.No preste su dinero sin distinción de persona. Aqui Orunmila dijo que la única corona que prevalecia era la de él.

Tratado de If

-#-

Iroso Ate


Dice Ifá ...................................... #DICE IFA : Que tenga cuidado en su casas no vaya a ser que se le derrumbe o se le desbarate y tenga un pleito, usted todo lo que tenía lo botó y por eso está pasasndo trabajo ahora, no suene el dinero, usted le vió una cosa al agua, a usted le viene un hijo, la gente quiere saber como está usted viviendo, si le piden dinero no lo preste para que no lo vayan a trabajar con el mismo, a usted le van a dar una cosa para que la empeñe hágalo que por ahí le vendrá la suerte, usted está buscando tres cosas que son imposibles, haga ebbó para encontrarlas, a usted le están haciendo daño en su puerta, a usted lo van a mandar a buscar para una cosa de apuro , no vaya hasta que el mismo interesado venga a buscarlo a su casa porque el no quiere rebajarse ni tener que saludarlo a pesar de lo que necesita , tenga cuidado no lo amarre una mujer, nunca se crea mas poderoso que nadie porque el que menos usted piensa vale y le puede ser necesario, agache su cabeza, usted soñó con un pérdida, a usted le dijeron que hiciera una limpieza y no la hizo, usted no se ha de morir sin tener casa y denero , a su casa ha de llegar una mujer embarazada, cuídela bién que Oshún se lo recompensara , dele gracias a Olofin que el oyó todo lo que usted dijo, le van a regalar un billete que será su suerte, tenga cuidado con una tragedia donde salga a relucir el cuchillo . Tratado de If

-#-

Iroso Ate


Ebbó : 4 palomas, 4 boll,os abiertos por la mitad , oni. Ebbo : 2 etu, 1 flecha, 1 gallo. Derecho.

Tratado de If

-#-

Iroso Ate


Histórias ......................................#El ebbó de Olofin ...........................#El ebbó de Olofin Olofin mandó a buscar a un babalawo por una cosa y este le dijo en siete días iba a llover, un omofa que tenía le dijo mire antes de ir porque usted tiene que hacer, pero no le hizo caso, pasaron 7 días y no llovió entonces dijo, yo no soy adivino, al no pasar lo que anuncié y por ese motivo botó a Ifa al río , al enterarse Olofin lo mandó a buscar Oba Ola dijo que el no era adivino y que además había botado a Ifa , pero el hijo que lo estaba oyendo le dijo : tú tiene que ir a cumnplir pero antes haz ebbó , Oba Ola así lo hizo y cogió el mismo lugar donde había tirado a su Ifa y según iba echandóle el eko al agua Ifa iba subiendo y cuando llegó a los seis subió todo y lo recogió. Ebbó :Akordie, etu, meyi, eko mefa oguo la megua.

Tratado de If

-#-

Iroso Ate


Orunmila salva la corona del Rey El rey mandó a buscar a Orunla para que le hiciera ebbó, pero Orunla le mandó a decir que el no podía ir y que si el podía que se llegara a su casas a lo que el rey contestó que como iba a ser posible que el rey se rebajara a un babalao en irlo a visitar, a los pocos días sueña el rey que sostenía una gran guerra y que el llevaba la peor parte donde perdía su corona, se levanta muy ausutado y sale muy apurado para casa de Orunla era muy bajita, al entrar el rey se le cayó su corona y al agacharse a cogerla , Orunla le dijo : Obo oto achuero guani , entonces Orunla le dijo : que por el sueño que había traido anoche trajera : 1 gallo, 2 etu, 1 flecha ,1 soga y derecho . El camino de la serpiente Orunla mandó a que le trajeran una serpiente, el mono y la culebra y le dijo al cazador que hiciera la limpieza y no lo hizo, entonces el cazador se fué a buscar a los animales y no encontró ninguno, después fué donde Orunla y le dijo : aboru, abolla abochiche y Orunla le dijo : yo no te dije que hasta que tú no hicieras la limpieza no ibas a conseguirlos el entonces hizo ebbó y así pudo conseguir los animales.

Tratado de If

-#-

Iroso Ate


La ceremoinia de Awo Meyerifa Rezos : Iroso Unkemi apokan Shayade Ifa Laye ologuo ifa meri ebbo okan shosho moyare ifa meri ebbo akasha akasha awo agua reri adie moyare adie Orunmila Ifaakashs meri ebbo , arun oshe moyare Oshé awo Oshé meri ebbo, agua oba ifa awo abedeye beifa agua mari ebbo, ebbo, oggunda leri eta, aggunda agua, eta oggunda mari ebbo, eyorete baba eye awo lode eyirete agua lode , eyirete moyare moyabe ifa awo lode beifa mari ebbo okan , shosho okanaye guelele awo okan shosho beye bia awo leri agua yebe ifa mari ebbo, adie meyi omi ile ibu okan shoko. Aguatara ifa lode ibu okan meyi, meta, meni, marun , mefa , eyi eyo mesan , megua, mokanla, meyila , merinla, marunla, medilogun awo meye rifa akasha ifa mari ebbo wanire ifa odara Orunmila abeyi lorun abe yenifa iroso unkemi aye yokan adele meni , marun guara ifa obi ni orisha , Orunmila , guagueo mayi logua ifa ashe boshire. Ebbo : Adie meyi, Omi ile ibu, eran shoro. aguantora Ifa dodo ibu okan meyi meta , meni, marun wefa , eyi eyo aguantora , mesan megua mekanla, merunla , medilogun awo mayerifa okasha ifa meri ebbo, guanire ifa odara ,Orunla abeye lokun. Patakin: Awo Mayerifa , vivía en la tierra de Awo aguantora Ifa y este ke había entregado todo el mando a Awo Meyerifa, para que resolviera Tratado de If

-#-

Iroso Ate


todos los problemas de su tierra. Paro Awo mayerifa no sabía hacer nada . por lo que los problemas en la tierra de Aguantora Ifa cada día eran mayores los trastornos iban de lam en pero y nada resolvia Awo Meyerifa en aquella tierra a pesar del compromiso que había hechso con Awo Aguantora Ifa. Lo primero que Awo Aguantora Ifa, le adivrtio a Awo Meyerife fue que cada vez que le diera de comer a Ifá tenia que darle Ounyen a eshu y a Orita Meni, pero como Awo Meyerifa no sabía hacer nada nada hizo por lo que se pasaba la vidas muy triste . Un día desesperado al ya que al ver todas las cosas le iba de mal en pero y los caminos de aquellas tierras estaban cerrados debido a que el no se ocupaba de cumplir los reglamenstos , cogio a Ifa y lo echo en dos Jícaras , se las amarro en la cintura y se tiro alñ Rio. La gente de aquella tierra enate tales circunstantancia empezaron a llorar,a cantar y rezar. Awo Aguantora Ifa , Aguantora Ifa Moyekun Awo meyerifa lebo ibu. Y comenzaron a tocar campanas , en esp Aguantora Ifa,que venía de regreso con Ifa apetevi , al oir aquello, salio corriendo y pregunto ¿ Que cosa sucedia? y el pueblo le Tratado de If

-#-

Iroso Ate


conto lo que había hecho Awo Meyerifa entonces Awo aguantora Ifa , cogio 2 gallinas se las presento al rio y empezo a canatar alade tuyu gomi oro iki eshu oro. Y maoto enseguida las adie Meyi y le dio eyebale de las mismas en Ile Ibu, inmediatamente a que la apetevi cocinara las adie y despues las llevara. Mando a llamar a toda la gente de aquel pueblo y ordeno que se incaran de rodilla y empezo a rezar y a presentar la comida dentro del rio. Preparo Cinco Papelitos y los puso todo alli, entonces comenzo a darle a probar de la comida a todo el mundo y a rezar. Mari Ebbo, Mari Ebbo, akasha meri ebbo Leri adie bagua ifa meta eya. Y salio el primer Ikin del Rio , le puso un pedacito de Eran de la Leri de la Adie al Ikin, le dio de comer a la gente y tambien puso un pedacito en cada uno de los cinco papelitos. Nota : en lo sucesivo de esto cada vez que salga un Ikin del reio, Awo Agauantora Ifa , le ponía un pedacito de la parte de la adie o comida de la que corresponda y dara a probar a la gente en los cinco papelitos. Mari Ebbo, Mari Ebbo ,akasha mari ebbo Okankan adie meyi kinshelu ifa mague ye Tratado de If

-#-

Iroso Ate


lorun akasha mari ebbo. Y salio el segundo Ikin del rio , le puso un pedacito de Okan de la leri de la adie al Ikin , le dio de comer a la gente y tambien puso un pedacito en cada uno de los cinco papelitos. Mari Ebbo, Mari Ebbo ,akasha mari ebbo, arun beye meta adele nifa mari ebbo Y salio el tercer Ikin del rio y le dio de comer de la Moyeja. Mari Ebbo, Mari Ebbo ,akasha mari ebbo, adele meni kinshero ifa, bogbo aye leri ile meri ebbo. Y salio el cuarto Ikin del rio y le dio de comer del cuello de la adie. Mari Ebbo, Mari Ebbo ,akasha mari ebbo, adele merun kinsheran ifa, mogua yeni tenuyen adele Orunmila akasha meri ebbo. Y salio el quinto Ikin del Rio y le dio de comer del higado de la adie. Mari Ebbo, Mari Ebbo ,akasha mari ebbo, adele mefa kinshera ifa, adele mefa gua gua yeni aguada yebi ifa mefa, kinsheni Orunmila awo eleripiko adele mefa akasha meri ebbo. Y aslio el sexto Ikin del rio y le dio de comer de la pechuga de la adie. Tratado de If

-#-

Iroso Ate


Mari Ebbo, Mari Ebbo ,akasha mari ebbo, eye adele eyi makuate nifa ague ni lerun otun osi maye ibi akasha meri ebbo. Y salio septimo Ikin del rio y le dio de comer de las puntas de las alas. Mari Ebbo, Mari Ebbo ,akasha mari ebbo,adele meyo kinshera ifa bogbo aye otalo guaye ifa , ague lorun oye yogun, oye yameyo akasha meri ebbo. Y salio el octavo ikin del rio y comio de arriba del lomo de la adie. Mari Ebbo, Mari Ebbo ,akasha mari ebbo adele mesan kinshera ifa omo maye ni ifa oñi adie guayeni ifa akasha meri ebbo. Y salio el noveno Inkin del rio y le dio de comer de huevera de la adie. Mari Ebbo, Mari Ebbo ,akasha mari ebbo adele megua kinshera ifa agua nile orun guayenile omo nifa eguaye beifa adie akasha meri ebbo. Y salio el decimo Inkin del rio y le dio de comer de la madre de la Adie. Mari Ebbo, Mari Ebbo ,akasha mari ebbo adele mocanla oshe biefa mari ebbo mokanla yeyeni yeyeye adele obashe akasha meri ebbo. Y salio el ondecimo Inkin del Rio y comio de efun e ishu. Mari Ebbo, Mari Ebbo ,akasha mari ebbo adele Tratado de If

-#-

Iroso Ate


meyila bara loye ifa odara bayele olorun akasha merii ebbo. Y salio el duodecimo ikin del rio y comio eko Mari Ebbo, Mari Ebbo ,akasha mari ebbo adele metanla bologua yenifa adele nileo akasha meri ebbo Y salio el decimo tercer Ikin del rio Mari Ebbo, Mari Ebbo ,akasha mari ebbo adele menila la totolo yerun ifa tote yorun eifa oshe bogbo eran onu ibashe olodumare akasha meri ebbo Y salio el decimo cuarto Inkin del Rio y comio Arroz. Mari Ebbo, Mari Ebbo ,akasha mari ebbo adele merunla marun arasha laye moguayo tokoyere , oshegun ota guaye ifa onire akasha meri ebbo. Y salio el decimo quinto Inkin del rio y comio Harina. Mari Ebbo, Mari Ebbo ,akasha mari ebbo adele mayerifa medilogun mari ebbo toyeni ifa, ifa guaroshe awo guagua yorun , guagua yoye, gua gua inle awo, awo metere , awo odara meri ebbo. Y salio el Awo MAyerifa del Rio, sosteniendo entre sus dedos el Inkin decimo sexto y le dio de comer a este Inkin decimo Tratado de If

-#-

Iroso Ate


sexto, akara, bollitos de carita y asi vino la prosperidad total a de la tierra de awo aguantara Ifa Iroso Unkemi. Nota : Cuando se va a hacer este ceremonia, hay que poner las jicaras con agua y si el que va a hverse dueño de este Ifá, tiene que meter la Leri Adie dentro del agua y decir. Alade tuyu gumi, oro, iku tuyu gummi, eshu oro. Y entonces se presenta las adie a Orunmila, despues dicho awo tiene la obligacion de llevar estas jicaras con agua al rio y echarle toda clase de comida. Nota : Una vez terminada la ceremonia anterior , hay que salir a llevae los cicncos papelitos en la orma siguiente. 1.- Se echa al salir en la puerta de la calle y se llama : Awo Shonile awo Shonile Odara, iku unlo , orun unlo, ofo unlo, eyo unlo, araye unlo, ashele unlo, to bogbo osobo unlo. 2.- Se echa en la priemra esquina (es la de la izquierda ) y se llama. Eshú bayeku nigue , nigue mogua nile elegwa eshu odara. 3,- Se escha en la proxima esquina y se Tratado de If

-#-

Iroso Ate


dice. eshu ota niku , ota orun , otani ofo, otani eyo , etc. eshu banire lague ota yeibi. 4.- Se echa en la tercera esquina y se dice. Burala yesi ague teniyi egui elegwa moyenkui obi ounyen tingue elegwa. 5.- Y último en la cuarta esquina , que es la que queda en la derecha de la casa y se dice. Grete meta , meta nilaye eshu oguo boyeiku ggun malagua lode elegwa odara. El awo regresa a la casa, le da foribale a Orunmila y comer un poquito de los 4 puntos del tablero y toma agua. Despues dice : Kudu Iyo kudi epo seregun. Nota : Cuando la comia , no es en Eni bedun , tiene que estar presente en Ifa , la apetevi que comio la comida. El dueño de este Ifá , tiene que recibir Orishaoko , inle y Oba.

Tratado de If

-#-

Iroso Ate


Nacimiento de Agboni (donde por primera vez se practico el aborto) Patakin : Yewa hija de Oduduwa, vivía en cautiverio en una cueva en el fondo la tierra, que se comunicaba con el mar. La custodiaban Bromu uy Bronsia, Bromu era con ella más compleciente que brosia y a pesar de las instrucciones que tenían ,le permitian ciertos paseso por la orilla del Mar, cosa que gustaba mucho a Yewa, prodcutod e estos pasesos comenzo a nacer cierta simtia entre ambos que se convirtieon en atraccion y nacio el romance entre los dos, terminando estas en relaciones sexuales y Yewa quedando embarazada. Desesperado y temeroso de la ira de Odududwas , decidieron eliminar la criatura que se gestaba en el vientre de Yewa , y fueron a ver a Ozain ,se escaparon aprovechando que brosia dormia y fueron a casa de Ozain , este preparo un brevaje a base de : Raizes de ciguaraya, palma real ,yagruma , Yewa, bebio aquello durante 9 dias y al cabo sintio fuertes dolores y expulso al feto, pero ya este tenia vida y decidieron enterrarlo , para así tapar el pecado de los dos. Bromua aprovecho un momento libre y fue en busca de una palma a la Orilla del Rio para Tratado de If

-#-

Iroso Ate


enterrar al niño pero Bromsia que habia notado algo raro en la conducta de Yewa y Bromua ,siguio a Bromua y vio lo que este hacia , descubriendo el secreto de los amores de ellos dos. Bromsia despechado y celoso fue a buscar a Oduduwa y le dijo vengo a buscarlo, para que usted conozca un gran secreto y lo llevo hasta la palma a la orilla del rio , desenterro y le dijo a Oduduwa ¿ MIre usted conoce esto ? Oduduwa sorprendido le dijo , no , pero es Elegwa y muy lindo , desde hoy este sera mi Elegwa y saco al niño del entierro y mando a que le dieran Osiadie y le puso por nombre Agboni que significa ¿........................? Bromsia , temeroso al ver la alegria de Oduduwa , callo su secreto y Bromua y Yewa siguieron amandose en silecio y agboni vivve feliz con su abuelo, que lo considera su Elegwa. Caraga de Agboni. Raiz de palma, de ciguaraya , de ceiba , huevas de palomas, de gallinas , guinea, 2 inkines de 4 ojos, 2 ota keke, 2 caracoles , sangre humana , darle osiadie y cerrarlo , adornandolo con 7 caracoles en el exterior. A la ponen Iroso arena

cazuela se le pinta un Irawo y se le los signos de Oshe Tura , Odia Ka , Ate, Otura She, se le echa tambien de rio , Egungun de niño hecho polvo.

Tratado de If

-#-

Iroso Ate


Este santo se debe enterrar 16 dias ,en el entierro que se le hace a Odduduwa .

Tratado de If

-#-

Iroso Ate


¿ Quien defiende la casa de Irosun Unkemi ?..#¿ Quien defiende la casa de Irosun Unkemi ? Rezos : Irosun unkemi oni opoku unkemi onikuere okuemi okuo buobodo ekun ebayede omo kue mado a kun shado omabu okuami omo kuorofa. Ebbo : Eyele mini, info ekun eyo , opolopo owo. Nota : Hay que tener Ozain de fundamento. Patakin ; Cuando Obatala gobernaba el mundo , todo abochornaba a unkemi y lo maltrataban y hasta su padrino y madrina lo maldecian. El padre de Irosun Unkemi, tenía que chapear el campo para sembrar y despues que termino de sembrar , salio a buscar el agua para regar la siembra y por el camino se encontro un maja negro. Lo cogio y lo metio en la bolsa, poco despues se encontro con un maja santa maria y lo recogio tambien. Continuo caminando se encontro con tres Ekun keke recien nacidos y los recogio tambien y lo llevo todo para la casa de su hijo Irosun Unkemi, para que ellos lo cuidaran a su hijo y les cantaba :

Tratado de If

-#-

Iroso Ate


Kelo kuemi ifa aworiao lo kuemi nishe ifa konshe le kuemi nishe awribe. Y ellos defendieron de enemigos la casa de Iroso Unkemi.

Tratado de If

-#-

Iroso Ate


Iroso She

Tratado de If

-#-

Iroso Ate


Tratado Enciclopedico de Ifá Iroso Shé I O I O

I I O O

Rezos : Iroso She Olú yenyé adifafun Aoré tinyo launyé okan akukó lebó. Osha Kolofun Kitifun shawe adifafun Orunmila. Ifa odafun orunmila odafun osain, ifa nire ifani kaferefun oshun kaferefun iya. Elewa de este signo: eshu nangue (contabure) Ewe del signo: esucho, pandera, tebeque, aquinaldo blanco, ewe efunle. Nace en este signo: las imperfecciones y que el iyabo se le tapen los ojos. Refranes: 1.- Un solo hombre salva un pueblo. 2.- La muerte está dando vueltas buscando a quien coger.

Tratado de If

-#-

Iroso Sh


Generalidades Aqui el Araye es una mujer bajita, culona, que usas trenzas. El Awó se enamora de ella, y ella le trabaja el pene. Aqui fue donde los hombres aprendieron a usar el aceite vegetal para cocinar y para lámpara. Los huesos de los muertos se calientan en la tierra por la fermentación y hay que sacarlos de la tumba para el Osario, que es Oshe meyi. Aqui nace la acción de los Eguns Obsesores. Aqui es donde el Angel de la Guarda viene a buscar a su Omó a la hora de la muerte, y lo coge por los pies. Orunmila entonces le da comida al Angel de la Guarda de la persona y salva a la persona. Orunmila es el intermediario del Angel de la Guarda. Aqui nacieron las imperfecciones físicas. Prohibido llorar por falta de dinero. Hay que darle misa a Iya-Tobi. Hay que tener contenta a Oshun. Prohibido usar prendas heredadas pues lo atrasa. Manda andar pronto para poder ganar la guerra que tiene o tendrá. Hay que hacer muchas obras para poder alcanzar la tranquilidad y pueda salvar la vida y la de sus seres queridos. Intori Arun Hay que orugbo a la carrera. Ebomisi a shilekun ilé. Ebomisi con rompesaraguey, piñon o Higuereta. maferefun Osain. Este Ifá habla de guerra y cuando coge éste Tratado de If

-#-

Iroso Sh


camino, se coge una braza de candela, se pone a la puerta de la calle a lsa doce del día y se le echa encima un igbá de Omi tutu y se dice: " Asi como el agua apaga la candela, asi kekushé Iroso Kushe venza a todos mis enemigos. Nacimiento del fuego en los Bosques. El Ebó de éste Ifá se hace delante de elegbara y de Osun y se les da un akuko ambos. Aqui Shangó era nadador y pasaba la gente a la otra orilla del rio, y tovo una guerra con Agayú, que se llamaba Kushé. Se le da a Shangó dos pargos. Ud. tuvo una mujer bajita, ella decia que estaba embarazada y era mentira, ella le hizo un amarre que lo tiene atrazado. Cuide su pelo para que no se lo trabajen. Atienda a su mamá que Ud. no se ocupa de ella. Ud. ha comido con sus enemigos y tenga cuidado que le estan preparando un lazo. Tenga cuidado con la candela que en su casa habrá fuego y comenzará por la cocina. A su alrededor todo es traición y falsedad. OBRA: 12 akaraina (mechas), aceite, azufre, epó, un Odú-Ara, dos akuko, eku, eya, awado..... A las doce del día enshilekun ilé se prende doce mechas de aceite y epó, y después se le echa Asufre. Tratado de If

-#-

Iroso Sh


Dice Ifá ...................................... # DICE IFA Que aqui el Araye es una mujer bajita, culona, que usas trenzas. El Awó se enamora de ella, y ella le trabaja el pene. Aqui fue donde los hombres aprendieron a usar el aceite vegetal para cocinar y para lámpara. Los huesos de los muertos se calientan en la tierra por la fermentación y hay que sacarlos de la tumba para el Osario, que es Oshe meyi. Aqui nace la acción de los Eguns Obsesores. Aqui es donde el Angel de la Guarda viene a buscar a su Omó a la hora de la muerte, y lo coge por los pies. Orunmila entonces le da comida al Angel de la Guarda de la persona y salva a la persona. Orunmila es el intermediario del Angel de la Guarda. Aqui nacieron las imperfecciones físicas. Prohibido llorar por falta de dinero. Hay que darle misa a Iya-Tobi. Hay que tener contenta a Oshun. Prohibido usar prendas heredadas pues lo atrasa. Manda andar pronto para poder ganar la guerra que tiene o tendrá. Hay que hacer muchas obras para poder alcanzar la tranquilidad y pueda salvar la vida y la de sus seres queridos. Intori Arun Hay que orugbo a la carrera. Ebomisi a shilekun ilé. Ebomisi con rompesaraguey, piñon o Higuereta. maferefun Osain. Este Ifá habla de guerra y cuando coge éste Tratado de If

-#-

Iroso Sh


camino, se coge una braza de candela, se pone a la puerta de la calle a lsa doce del día y se le echa encima un igbá de Omi tutu y se dice: " Asi como el agua apaga la candela, asi kekushé Iroso Kushe venza a todos mis enemigos. Nacimiento del fuego en los Bosques. El Ebó de éste Ifá se hace delante de elegbara y de Osun y se les da un akuko ambos. Aqui Shangó era nadador y pasaba la gente a la otra orilla del rio, y tovo una guerra con Agayú, que se llamaba Kushé. Se le da a Shangó dos pargos. Ud. tuvo una mujer bajita, ella decia que estaba embarazada y era mentira, ella le hizo un amarre que lo tiene atrazado. Cuide su pelo para que no se lo trabajen. Atienda a su mamá que Ud. no se ocupa de ella. Ud. ha comido con sus enemigos y tenga cuidado que le estan preparando un lazo. Tenga cuidado con la candela que en su casa habrá fuego y comenzará por la cocina. A su alrededor todo es traición y falsedad. OBRA: 12 akaraina (mechas), aceite, azufre, epó, un Odú-Ara, dos akuko, eku, eya, awado..... A las doce del día enshilekun ilé se prende doce mechas de aceite y epó, y después se le echa Asufre.

Tratado de If

-#-

Iroso Sh


Histórias ..................................... #Nace el que al Iyawo se le tapen los ojos Rezos : Iroso She oluyeye adifafun akore oluo yeke tinlo lauyo oka eyele lebo, oshe kolosun nitifin kawo, adifafun kushe ina ofo, oyu ofo ashiri ibodun orisha, ibadun ifa belele beke inle , adifafun Orunmila, lodafun Olokun , eyele lebo. Ebbo : Akuko, adie , eyele , bogbo aboreo, eku, eya, awado, epo, añari, okun,3 llaves ,bogbo tenuyen , opolopo owo. Patakin : En la tierra Akere Inle , habia un awo llamado Awo Oluo Yoko Awo, que se dedicaba al cultivo del coco y tenía un muchacho de aprendiz que le pagaba cinco centavos diarios de sueldo para que almozara y comiera. Nota : Por eso el derecho del santo es el medio. El muchacho se llamaba kushe , todas las mañanas iba a la orilla del mar a saludar a Olokun y le pedia salud y dinero para poder comer i vivir. Un dia otro trabajador lo vio y por envidia le denuncia ante el Awo, diciendole que ksuhe iba todos los dias a pedirle a Olokun en contra de el, para que perdiera todas sus Tratado de If

-#-

Iroso Sh


propiedades, el Oluo vigilo a Kushe y de lejos vio a Kushe pidiendole a Olokun , se le acerco, lo golpeo y lo despidio del trabajo. Kushe se vio sin trabajo pero no se amilano y continuo todos los dias rogandole a Olokun , al poco tiempo se encontro con un hombre que le dijo , yo tengo un trabajo para ti, consiste en limpiar las habitaciones de mi casa , pero con la condicion de que lo tienes que hacer con los ojo s cerrado y cubiertos con una venda, Kushe acepto el trabajo. Kushe llego a casa del viejo, este le vendo los ojos y le entrego tres llaves de las tres habitaciones que limpiaria , kushe comenzo a limpiar la primera habitacion y se las ingenio para poder ver lo que allía había a pesa de la venda . En la primera había gran cantidad e barras de oro , en la segunda , una gran cantidad de perlas, y en la tercera una gran cantidad de diamantes, el terminar la limpieza Ksuhe se guardo las llaves y se le olvido darcelas al viejo y a este pedirselas. El viejo inspescciono las habitaciones y le pago $24.00 por su trabajo. Con lo ganado Kushe se fue a trabajar y hacer aceite de palma y paso por casa de Orunmila , que le hizo Osode y le vio este Ifá y le dijo : para lograr tener una gran fortuna , tienes que consagrar un ozun de tu Tratado de If

-#-

Iroso Sh


tamañ y ofrendas a oduduwa una lampara de aceite de palma datilera. Kushe así lo hizo y a los 16 dias se entero de que el viejo de la casa rica ,se había muerto y que el rey había puesto la casa en publica subasta , pero que no la había podido abrir , pues no aparecian las llaves, ya que esta estaba hermeticamente cerrada con un gran candado. Kushe llego a la subasta , los aspirantes a quedarse con la casa habían ofrecido grandes sumas de dinero, entonces kushe dijo , yo ofrezco por esa casa el dobel del que mas haya ofrecido , pero con la condiccion ,de que se me permita entrar antes en la casa, pues yo era elcriado del difunto y tengo las llaves. Kushe entro en la casa recogio un poco de oro, perlas y diamantes , pago la subasta de la casa y se quedo con ella haciendose inmensamente rico. Kushe , continuo saludando diariamente a Olokun , dandole las gracias por haberlo vuelto rico. Nota : Por eso Iyawo, se le tapan los ojos al hacer en Osha para que n descubra los secretos que le rodean y lo sepa a su debido tiempo. El ebbo lo tiene que hacer un Babalawo con cuero de distintos animales . Tratado de If

-#-

Iroso Sh


Nace el secreto de cocinar Rezos : Olofin edeye opolifo baga awo awayo ogbon, opa odo eyin, edin igui ina, aaroni ozain el osoken moshise oro irojo odi lodafun ozain , kaferefun Orunmila. Ebbo : pelosa de Ikin, leña de pino , 3 flechas , carbon , epo, eclavos de comer, ikan olivo y melon , eku, eya, epo, ñame, opolopo owo $16,80 Suyere : Banga bongo ewo nifa Oponifa ashe ifa. Nota : Esto explica por los awoses indicados en Ifa nace el Ede Ina o mecha de Inkines , hijos de bangam con esto se ilumina bien el boggun de Ifa antes que con Itana. Había una ceremonia en ifa , en la cual para encontrar nuestro ifa o sea, nuestro inkines que son nuestras armas, el neofito tenia que retornar al monte a la naturaleza, ahi buscaba los ikines , ahi se recostaba, rezaba el suyere secreto , kushe y entonces le daba la respuesta ¿ Si era la plama donde vivía Banga¿ o sea si era con un espiritu ancenstral de Ifá , primitivo, es porque Ifa reciba el nombre de Igbo Ogdun, o sea signo del monte pues los primeros el toyale se reciba en el monte dado y guiado por los espiritus mayores de Ifá. Patakin :

Tratado de If

-#-

Iroso Sh


Desde que Olokun creo la tierra instal a Banga ( la plama aceitera) y este era una persona que había profundizado mucho en los secretos de la villa en la vida misma, por eso fue que el Espiritu de Ifá se le unio a ella, fue enviada a Banga con plenos derecho y poderes, las personas no conocian a Olokun. Ellos deseaban saber cualquier cosa , interrogaban a Banga, recostado en su tronco y espiritualmente los orientaba en su mente , en esos tiempo los hombre ni las bestias , se morian Banga fue considerado como la divina suprema. Entonces ella fue a ver a Orunmila , el cual le vio a ella este Ifá y le dijo : Que todo lo que tiene la palmera, tiene valor para la vida, tienes que hacer ebbo y añadio , pero que el último secreto tuyo ayuda a los seres humanos, tu seras el alimento de Kushe , el espiritu del fuego. Así lo hizo banga , el progreso de la humanidad , hizo su aparicion sobre la tierra , los hombre aprendieron las funciones de las manos , pero no sabian hacer fuego, ni mantenerlo. Un cazador del monte llamado Kushe. fue a buscar el arbol del Fuego (la pinotera) y cocino los ñame en los carbones de ese arbol y los encontro muy sabrosos. Otro dia el mismo volvio al monte a buscar Tratado de If

-#-

Iroso Sh


el mismo arbol y se encontro con Ozain Aroni Elesekan, el cual tenía solo Ojo, un solo Pie, los cabellos largos y el cuerpo belludo , quien llevo a Kushe hasta donde estaba Banga, que le enseño como tenía que hacer a las Nueces Sagradas es decir los Ikines , que tengan menos de tres ojo, para sacarle el epo y el aceite de sus alimentos y le enseño a cocinar con esa grasa los alimentos, Ademas le explico como se prepara Ede Inaa, con los peludos de los Inkines Secos, que servian para coger fuego, donde se encontraba y ademas mantener el fuego familiar. Kushe a la luz de Ada Ina, fue iniciado en Ifa y conocio todos los secretos de Banga y de Ifa , para Kushe era un hijo que tuvo Orunmila con Adama (la mujer de Fuego) Kushe cogio un poco de Aceite de palma en una hoja de malanga , una estopa de Ade Ina y volvio a su tierra haciendose Oba de ese lugar, fue así como los primeros hombre aprendieron a cocinar con grasa y conservar el fuego en sus casas, haciendose a Banga tronco de su mayoria divinidad y arbol de la vida , que lo adivina todo. Shangó entrego la responsabilidad .......... #Shangó entrego la responsabilidad Rezo : Ifa adafun ORunmila , lodafun ozain orugbo akofie yarako akofa biruta oni ina Tratado de If

-#-

Iroso Sh


ifa nire, kaferefun yalorde. Ebbo : 1 brocha , akuko, eyele meyi, 1 carbon , medio botella de agua. Nota : Despues de Orubo , se enciende el carbon o la brocha y se dice. Mis enemigos encendidos como el carbon, ya yo apagoa mis enemigos. Este ebbo va al nibe, se hace dando las 12 del dia. Obra de este odun que se hace para vences la guerra. 12 mechas de algodon , aceite, azufre, corojo, 12 piedrecitas( se poen alrededor de una palma) Suyere : Iguere Iguere inago un yere Eggun Si ture si ture Eggun baba Eggun. Patakin : Acontecio una vez que Shango, era el adivino con el tablero y tenía como sub alterno suyo a Ozainy a Elegwa. Shango , era muy fiestero y casi no tenía tiempo para atender a Ifá y a vecesqueria ir a uan fiesta o ha otro lugar y en eso llegaba alguien a que lo consultara y de mala gana lo hacía y mandaba a Ozain a que Tratado de If

-#-

Iroso Sh


le resolviera con cualquier Ewe. Un día Shango , se puso a pensar que ya el no podía con esa responsabilidad que poseia y que tenía que buscar a una persona seria que le resolviera ese problema. Ozain y Elegwa, pensaron que cualquiera de ellos sería la persona que Shangó le dejaria el gobierno del mundo. Shanfo . llamo a Elegwa y le dijo , que fuera a casa de Orunmila y que le dijera que el lo queria ver, elegwa , fue y le dio el recado y este le dijo , Que acudiria cuada pudiera. Orunmila llego a casa de Shango y le pregunto ¿ Que era lo que quería? Shango le explico lo que pasaba y necesitaba de él, Orunmila le dijo : Que cuando tuviera problemas , que hiciera una obra en la palma y que enseguida el se iria. Ozain y Elegwa quedaron muy digustados, pero Elegwa con su digusto se quedo ayudadndo a Orunmila pero Ozain fue todo lo contrario y se fue para el monte y con sus bastos conocimientos de Ewe e Igui se puso a trabajar. Un dia Orunmila , se vio este Ifá y por eso supo que lo estaban arreando con una prenda y se dirigio a la palma e hizo la ceremonia y SHangó , que estaba en la loma vio la señal y partio hacia donde estaba Orunmila.

Tratado de If

-#-

Iroso Sh


Pero cuando iba por el monte , vio a Ozain trabajando y le tiro los rayos y centellas y prendio al bosque. Orunmila , que vio eso se dirigio al monte y encontro a Ozain , que estaba mutiliado y sin conocimiento , lo recogio y lo curo y le hizo ebbo y cuando Ozain se restableció , le juro a Orunmila ciegamente lealtad. Ozain perdio un brazo, una oreja, una pierna y caminaba dando saltos .

Tratado de If

-#-

Iroso Sh


Iroso Fun

Tratado de If

-#-

Iroso Sh


Tratado Enciclopedico de Ifá Iroso Fun O I O I

I I O O

Iroso Fun Oshu oponí minumá awadó orilelé lorí apata indujo nibeshubu inbeletan unbe elopo bashubu inbe tarifa adifafun Oluwo. Oshu opini minuma abado ori yeye tori apata inbuju niba kaferefun oshanla ati oya. Ewe del signo: ajonjolí, frijoles caballeros y hierba seca. Nace en este signo: las imperfecciones. Refranes: 1.- Ya el enfermo y el sano se curaron. Generalidades Señala que se puede ir a prisión el resto de la vida. En éste Oddun no se rebaja ni un centavo del dinero marcado por las obras. La persona es chismosa. Tratado de If

-#-

Iroso Fun


Aqui fue donde Agayu sostuvo una guerra con Obatalá por el dominio del Ashé de las cabezas. Señala la gran traición entre Hermanos, donde la Reina de Dassá, su hermana de sangre la traicionaba, pues vivia oculta con el marido de ella. Habla sangre corrompida en la línea familiar. En el Hombre marca flojedad Sexual y tiene que tomar tisana porque no puede inyectarse Andrógenos por causa del problema de la sangre. Obatalá era tramposo y guardaba el dinero de sus ahijados que iban hacer Santos. El jugaba el dinero y lo perdía porque sus contrarios le hacian trampas. Hay que tener cuidado con la persona que se escoge como Padrino o Madrina, ya que de seguro hay trampas contra el Aleyo. Habla de trampas de personas tramposas que no tiene escrupulos y hasta son capaces de matar por tal de no ser descubiertos. Habla de prendas judias enterradas y que crean dificultades. Aqui si no atiende a Obatalá mantiene a la persona padeciendo enfermedades y adversidades. Hay que poner estera en la puerta. Tratado de If

-#-

Iroso Fun


Aqui se le da un Ganso en la lerí, antes se le pone juju en la lerí y mas nunca puede ponerse nada Eledá, Primero se hace ebó con el ganso. Aqui Oluwo- Popó fue coronado. Ifá ni maferefun Oshanlá lodafun Oyá. maferefun Osain, Elegbara ati Orunmila. Marca engaño por parte del hombre en las relaciones de noviazgo. Cuidese mucho pues no le van ha cumplir. Tiene tres Arayes. Esta unida al marido y uno de los arayes tiene granos en los pies. Algo le falta a su Elegbara o Ud. no lo atendido bien. Sus enemigos viven cerca de su casa. Su enemigo come con Ud. es conversador y delator. Hay que agarrarse de Obatalá. Cuidado con tragedias por causa del juego que ha de haber muerto. Haga rogación con perro que hay o entrará en su casa. Mientras no haga le Ebó; amarre al perro con una cadena y salga a la calle con el mismo,y cuando estes lejos de la casa, lo sueltas,para que regrese arrastando la cadena.

Tratado de If

-#-

Iroso Fun


Dice Ifá ..................................... DICE IFA

#

Que no puede decir lo que usted desea hasta que usted no haga lo que tenga pendiente porque después saldrá diciendo que el babalao lo enganó, al lado de su casa está su enemigo, tenga cuidado con la justicia no vaya a parar a presidio, porque hay uno que lo va a cizañar tenga cuidsado con una trampa, Baba la tiene padeciendo o porque usted no se ocupa de el o no quiso hacer caso a lo que le dijo, a usted le salen granos en el cuerpo y casi siempre le duele la cabeza, usted le ha faltado a sus mayores, usted siempre tiene una pena y cuando no tiene una cosa tiene otra, nunca se encuentra a su gusto, tenga cuidado con un aire no vaya a quedar torsida, usted tiene un amigo con quién usted come que es muy conversador, usted tiene una tragedia por causa de su hermano, haga la rogación que usted tiene pendiente, usted le huye a sus enemigos, tenga cuidado que en la tragedia puede haber un muerto, a usted le están dando mucha fama de santero, porque poseee muchos secretos, coja un perro que usted tiene y amárrele una cadena y salga con el y cuando esté lejos de su casa suéltelo para que el solo regrese a su casa arrastrando la cadena. Ebbo: cho.

perro, cadena, soga, 1 gallo. Dere-

Tratado de If

-#-

Iroso Fun


Ebbo: 1 gallo, 3 grillos, 2 gallinas. Derecho. ---------------------

Tratado de If

-#-

Iroso Fun


Histórias ......................................# Había un principe que todos los días visitaba a una señnorita y cuando la familia de ella se iba a costar, el princípe simulaba irse y se escondía para después verse otra vez con la señorita en el cuarto, el príncipe tenía otra muchacha para casarse. Maferefun Orunmila, Adifafun Oggun Ebbo : Osadie okan , adie okan, eyele fun fun okan, ota, okan , abiti, 1 opon y su carga, opolopo owo. Distribución : Todos los animales son para Oggun despues de este ebbo se le entrega urgentemente al interezado con la carga. Nota : Hay que tener cuidado con la persona que se escoge para padrino o madrina , ya que de seguro hay trampas contra el ahijado. Habla la prenda judía enterrada, que creab dificultades. Patakin : En este camino Obatala era tramposo y le guardaba el dinero a la fente de su pueblo que lo iba a Yoko Osha. un día Obatala , se puso a jugar con el dinero de la gente y lo perdio todo, porque sus contrarios le hacian trampas.

Tratado de If

-#-

Iroso Fun


Obatala se vio sin dinero y cuando sus enemigos lo supieron comenzaron a decircelo a roda la gente, creandole a estos a Obatala un gran araye. Enterado Obatala de lo que decian sus enemigos, acerca de su conducta y pensando que los perjudicados hirian rapidamente a su casa a reclamar, mando a construir una trampa delante de su puerta consistente en un hoyo cubierto con ramas de arboles, hierbas y una estera encima y cuando alguieen iba a casa de Obatala al ir a tocar la puerta, se caia en la trampa y se pedía . Dentro de aquel grupo de personas afectados por Obatala , había un hombre , que al analizar los rumores de la estafa hecha por Obatala con las istintas desapariciones de personas, que por aquellos dias se sucedian en el pueblo , se fue a casa de Orunmila, quien le hizo Osode y le vio este Ifá y le mando Ebbo , y le advirtio , que cuando fuera a casa de Obatala , no entreara y botara el ebbo, sobre la esteraa que este había puesto en su perta sin pisarla , que iba a descubrir la trampa. Cuando el hombre llego a Obatala que vio abrio su puerta y lo invito a entrar el hombre dejo caer el ebbo sobre la estera y este cayo dentro de un hueco y el hombre al ver eso, dio la vuelta y entro por la puerta del fondo de la casa , cuando el hombre estaba dentro los criados le dijeron que Obatala no se encontraba en la casa, el hombre entonces puso el Oggun de Obatala en Tratado de If

-#-

Iroso Fun


el suelo y este se cayo y Obatala , al oir el ruido se asusto y grito y de esa forma fue descubierta la trampa.

Tratado de If

-#-

Iroso Fun


La epidemia Rezos : Ifa ni kaferefun Ozain y Oluo Popo (por este ifa hay que recibirlo) Ebbo : 1 pollo jabao, 1 pollon, mondongo de eya tuto queque, ajenjible, frijoles negros y colorados, bogbo ashe, ekum eya, epo,awado, oti, eran malu, opolopo owo. Dsitribucion : 1 pollo jabao (para popo) hacerse sarayeye antes y enviarlo cargado con sus ingredientes para la manigua. Para destruir al enemigo : 1 inshe lese Ozain con : Osiadie y ajonjoli, bogbo igui a nombre de la persona entizado con hilo rojo y negro, este inshe se envia junto con el ebbo , para ile nise con el pollo jabao de Olupo popo. Nota : Poner detras de la puerta de la casa , una bolsa de saco echarle bogbo ere, ajonjoli, 1 gajo de escoba amarga, cinta de 9 colores , cundiamor. Patakin : EN este camino había un awo que padesia de la sangre, del pecho y vias respiratorias, donde se sentía muy decaido. Resulto , que mientras estuvo bien la gente queria , pero cuando se puso mal, le empezaron a huir.

Tratado de If

-#-

Iroso Fun


Este , Awo edoraba mucho a Oluo popo y este a su vez lo queria mucho, lo llamo y le pregunto ¿ Que le pasaba ? y eset se lo conto todo y Ason juano , dejo Ñ Que estaba bien y que por la noche cogiera mucho ajinjoli y que lo regara en la azote a de sus enemigos. El awo cumplio lo que le indico y al otro dia cuando el sol empezo a calentar el ajojoli, este empezo a estallar y se presento una gran epidemia en aquella tierra , donde botaron al hijo de Oluo Popo. Y la gente viendo lo que pasaba fueron a casa de Orunmila , el cual le vio este Ifá y le mando hacer ebbo : Mondongo y que comprara Eya chico, carne, ajonjoli, firjoles negros y colorados, bogbo ashe y así fueron como se salvaron de aquel mal. Shangó y Oggun limpian a Awo Lode ...........#Shangó y Oggun limpian a Awo Lode Rezos : Ifa ni kaferefun shango ati oggun, lodafun Orunmila , adifafun Obatala. Ebbo : Akuko, adie meyi fun fun , jio jio , asho ara, ewfa, rompe saraguey (macho y hembra) atinpola, tonton, albahaca morada y blanca, piñon verde y blanco, agua de coco, ori, efun, eku, eya, awado, opolopo owo. Distribucion : Un akuko con sus ingredientes para Shango y Oggun. Nota : Antes de comenzarse da un baño de Tratado de If

-#-

Iroso Fun


Efun con jio jio y los ewe todos se empaquetan y queman , se viste el interesado con asho funfun , se le hace el ebbo y se finaliza con Obori con adie meyi funfun, todo se envía al pie de una loma.

Tratado de If

-#-

Iroso Fun


Patakin : En la tierra ñaña biarabike , había un babalawo llamado aguo lode el cual andaba siempre andrajoso y con peste pues vivía rodeado de perros , a los cuales pretendia enseñarles a hablar y por esa razon Shango lo tenía maldecido, hasta un día en que decidio quejarse a Obatala por la existencía de ese Awo. Obatala entonces le dijo a Shango , que fuera a buscar a Oggun para que lo ayudara a limpiar aquello, pero que no le dijera nada a Oggun y así lo hizo Shango. Cuando cogieron camino para dirigirse a casa de Obatal Oggun se encontro con Orunmila y este le hizo Osode diciendolo, que cuando hablara con Obatala no le contradijera en nada, pero que si el le pidera tierra de su tierra , le dijera que para eso tenía que ver a Shango, cuando Oggun llego a casa de Obatala empezo a cantar un canto relacionado con Awo Lode y su estado por lo que Obatala le pregunto ¿ El porque ele cantaba eso ? contestandole Oggun que porque el conocía a Awo Lode y cantandole ademas la forma en que vivía. Oggun y Shngó , partieron para la casa de Awo lode y cuando llegaron este se asusto al verlo y traro de esconderse, pero Shango lo agarro y le quemo las ropas andrajosas que tenía puesta y lo agarraron y lo amarraron durante 7 dias. Awo Batafunroso, vivía al lado de Awo lode Tratado de If

-#-

Iroso Fun


, y noto que ya no había peste en aquella casa por lo que se dirigio a la misma a investigar y alli se encontro con Shango y Oggun y les pregunto ¿ Que era lo que pasaba? a lo que contestaron lo que había hecho alli. Entonces Awo batafunroso le dijo , que lo soltaran y le regalo 2 gallinas para que le rogaran la cabeza, las personas de las tierras vecinas enteradas de lo que allí había pasado vinieron a la tierra ñaña biarabike y al verla tan limpia y tan bonita quedaron maravillados por lo que muchso quisieron venir a vivir allí. Pasados unos dias Obatala cogio camino para ir a casa de Awo Lode y casi llegando ya a la casa de Awo Batafunroso que lo vio le salio al encuentro y despues de darle moforibale informo a Obatala la forma en que habia vivido Awo Lode. Diciendole a Obatala , que el no podia llegar a ese lugar pues el ni podia estar en un lugar donde hubiera peste, porqueria, suciedad y abandono y que por lo tanto alli misma regrasaba a su casa. Awo batafunroso al oirlo le aclaro enseguida que ya todo había pasado, pues Shango y Oggun lo habían cambiado todo y que la limpieza y pulcredad reinaba en casa de Awo lode , Obatala se dirigio a la casa y al ver como había quedado todo , felicito a Shango y a Oggun y le dijo a Awo lode : Esta es la forma como tú tienes que vivir para Tratado de If

-#-

Iroso Fun


que te sientas bien y te venga la prosperidad . Nota : Los egues son : Rompe saraguey macho y hembra, toto atipomla, albahaca morada y blanca

El camino donde Eshú ayuda a Obatala a vencer a Algayú ....................................# El camino donde Eshú ayuda a Obatala a vencer a Algayú Patakin : Algayu sostenía una guerra con Obatala porque quería evitar que Olofin le consediera el poder de ser el dueño de todas las cabezas, la condiccion impuesta por Olofin a Obatala era la busqueda de un ashe algo muy estimado , que consistia en una Eyele que tenía su nido en el tejado de una casa. Entonces Obatala para poder cumplir con los deseos de Olofin, se dirigio a Yemayáy le dijo :quiero que me ayudes a atrapar a la paloma y Yemaya le contestó ¿Por que tu quieres mi ayuda? y Obatala le respondio , porque Algayu a llenado los caminoss de Tratado de If

-#-

Iroso Fun


serpientes y Yemaya le dijo : No puedo ayudarte, pero ve donde esta Orunmila y el te sacara del aprieto. Esta se despidio de Yemaya y fue donde Orunmila y este le mando a que viera a Shango y le añadio, este subrira en el tejado donde estan las palomas y las cogeras. Obatala abandono la casa de Orunmila y fue a encontrar a Shango y le dijo : Que Orunmila le había dicho que cogiera la paloma que tengo que llevar a Olofin, cierto, le dice Shangó y emprendieron el camino hacia la casadonde se encontraban laspalomas, pero no pudieron seguir porque el camino estaba lleno de serpientes , entonces Shango se sube a una mata y divisa a Algayú que estaba subido encima de otro arbol, Shangó se vuelve a Obatala y le dice ; Es imposible coger las palomas, porque esta vigilado el camino , es mejor que tu busques a eshú que es el que te sacara del apuro. Obatala se despidio de Shangó y fue a buscar a Eshú y le dice ;Me podrias ayudar a coger las palomas y Eshú le respondio tomando un saco lo lleno de eku, eya, awado e iba despositando en el cammino estas tres cosas, hasta que ahuyento a las serpientes y Obatala puede marchar sin ser molestado cantando un Suyere. Eshú barako alko moyubara Tratado de If

-#-

Iroso Fun


Y así pudo acercarse al arbol donde estaba Algayu y le dice : ME he enterado que quieres hacerle una trampa a Obatala y vengo a ponerme de tú parte, Algayú sin desender le dice ¿ QUe clase de ayuda puedes ofrecerme ? Eshú le dice, que puede serrarle todos los caminos a Obatala, entonces Algayu descendio del arbol y le dice , me gusta tú ayuda y seremos socios, Eshú saca una Iba de Oti y le responde buenos tomemos un sorbo para celebrar la alianza y comenzaron a beber hastsa que algayu quedo completamente borracho. Eshú lo dejo borracho y corre hasta la casa y trata de escalar el tejado , pero no puede , entonces escucha la voz de Shango que venía por el camino cantando . Ile mi Ile morrozakuta a Ile kundi Akuko Y eshú le grita a Shangó , por aquí y Shangó se acerco y le pregunto ¿ Que hace ahí ? nada que no puedo atrapar las eyele, entonces Shango escalo el tejado y coger las palomas, por el camino venía Obatala y los tres van donde Olofin y cuando llegan este le dice: a Obatala, te hago dueño de todas las cabezas y a ti Eshú te doy elpoder de abrir todos los caminos. Maferefun Eshú, Obatala, lodafun Orunmila y Shangó Nota ; Dele rapido un akuko a Eshú , hay que Tratado de If

-#-

Iroso Fun


darle Eyele a Oddun para que pueda escalar grandesposiciones, Hay trampas , hay que darle carnero a Shango y recibir Oddua. -* Fin *Tratado Enciclopedico de Ifá Iroso continuara .....

Tratado de If

-#-

Iroso Fun


Tratado de If

-#-

Iroso Fun

Iroso Meyi 63z1u

Overview 26281t

More details 6y5l6z

Related Documents 3h463d

Iroso Meyi 63z1u

4-4 Iroso Meyi 4q4xb

Ejiogbe Meyi 505k65

Obara Meyi 1a3i31

Ofun Meyi p1h3y

Oshe Meyi 37y6c