Khalid Bin Waleed (rali) Varalaaru 264lp
This document was ed by and they confirmed that they have the permission to share it. If you are author or own the copyright of this book, please report to us by using this report form. Report 3i3n4
Overview 26281t
& View Khalid Bin Waleed (rali) Varalaaru as PDF for free.
More details 6y5l6z
- Words: 11,210
- Pages: 42
1
,];yhkpa gilj;jsgjpfs; fhypj; gpd; tyPj; (uyp) ,];yhkpa tuyhw;wpy; fhypj; gpd; tyPj; (uop) xU jdpr;rpwg;gplk; cz;L. caukhd kiy Nghd;w cWjpahd Njhw;wk;> kw;Wk; gue;j khHGfs;> Fwpg;gpl;Lr; nrhy;Yk; jFjpfshd fOF Nghd;w $He;j ghHit> njhiy Nehf;Fr; rpe;jidj; jpwd;> rpwe;j mwpthw;wy;> ey;y epidthw;wy; kw;Wk; caHe;j rpe;jidfs;> cWjpahd nfhs;ifg; gpbg;G Mfpa Fzeyd;fis xUq;Nf ngw;wtH jhd; fhypj; gpd; tyPj; (uop). ,];yhkpa NghH tuyhw;wpy; ,tUf;nfd jdp,lk; cz;L. ,tUf;F epfuhd Fjpiu Vw;w tPuUk;> ths; tPr;R kw;Wk; gy;NtW MAjq;fisg; gpuNahfpf;Fk; jpwik gilj;jtHfs; fpilahJ vd;W nrhy;Yk; msTf;F tPuj;jpd; tpisepykhfj; jpfo;e;jhH. c`Jg; NghHf;fsj;jpy; vjphpfspd; jug;gpy; ,Ue;J nfhz;L> K];ypk;fis fjpfyq;fr; nra;j fhypj; gpd; tyPj; mtHfs;> my; K/jh NghhpNy K];ypk;fs; jug;gpy; fye;J nfhz;L> ,];yhkpa vjphpfisf; fjpfyq;f itj;j ngUikf;FhpatH. jd;Dila jdpj; jpwik kw;Wk; NghHj;jpl;lj;jpd; fhuzkhf NuhkHfisg; GwKJfpl;Nlhlr; nra;J> K];ypk;fSf;F kpfg; nghpa ntw;wpia
ghurPfKk; fhypj; gpd; tyPj; (uop) mtHfs; gil elj;jp tUfpd;whH vd;w nra;jp Nfl;lTld;> mtHfspd; iffspy; ,Ue;j ths; Ml;lk; fhZk; msTf;F vjphpfspd; ,jaj;jpy; mr;rj;ij Cl;ba tPuj;jpd; tpisepyk; fhypj; gpd; tyPj; (uop) MthHfs;. ,iwepuhfhpg;ghsHfspd; Kd;G fhypj; gpd; tyPj; (uop) mtHfspd; ngaH cr;rhpf;fg;gLkhdhy;> mtHfs; fjpfyq;fpdhHfs;> mtuJ typik kpf;f jhf;Fjy;fs; mtHfis epiyFiyar; nra;jd. mjd; %yk; kpfg; nghpa ntw;wpia ,];yhkpag; NghH tuyhw;wpy;
,d;Dk; tuf; $ba ehl;fspd; NghH tuyhw;wpYk; rhp..> fhypj; gpd; tyPj; (uop)> vd;w khngUk; tPuUf;F jdpr; rpwg;gplk; vd;nwd;Wk; cz;L. ntw;wpfs; mtuJ fhiy te;J Kj;jkpl;ld> mtuJ vjphpfs; $l mtuJ tPuj;ij nkr;Rk; msTf;F mtH jd;dpfuw;w tPuuhfj; jpfo;e;jhH.
gpwg;Gk; tsHg;Gk; kf;fhtpd; gD} kf;#k; vd;w Fyj;jpy; tyPj; gpd; KfPuh vd;gtUf;F kfdhfg; gpwe;j fhuzj;jhy;> mtuJ ngUikkpf;f Fyg; ngUikapd; fhuzkhf> ,sikapNyNa 2
vy;NyhuhYk; mwpag;glf; $ba kdpjuhff; fhypj; gpd; tyPj; (uop) mtHfs; jpfo;e;jhHfs;. mtuJ ,sikf; fhyj;jpNyNa J}u Nehf;F> jpl;lkpl;L nrayhw;Wjy;> vLj;j fhhpaj;ij fdfr;rpjkhf epiwNtw;Wjy; Mfpatw;wpd; fhuzkhf gD} kf;#k; Nfhj;jpuj;J thypgHfspy; kpfr; rpwe;j ,lj;ijg; ngw;wpUe;jhHfs;. c`Jg; NghH Kjy; `{ijgpa;ah tiuf;Fk; ,];yhkpa vjphpfspd; jug;gpy; ,Ue;j fhypj; gpd; tyPj; mtHfs;> ,];yhkpa vjphpfspd; ,uhZtj;jpd; Jizg; gphpTf;Fj; jiytuhfTk;> Fjpiug; gilf;Fj; jiytuhfTk; ,Ue;J gzpahw;wpa mDgtkpf;f ,tH> mjw;Fg; gpd; ,];yhj;jpd; ntspr;rg; Gs;spfs; mtuJ tho;it ntspr;rNkw;wpajd; fhuzkhf> gpd;dhspy; ,];yhkpag; NghHg;gilj;jsgjpahfg; ghpzkpj;jhH. ,];yhj;jpd; vjphpfis epiyFiyar; nra;J> ,];yhkpa rhk;uh[;ak; muGg; gpuNjrj;ij tpl;Lk; gutj; Jiz Ghpe;jhH.
,];yhj;ijj; jOT Kd; ,];yhj;jpid jd;Dila tho;tpay; newpahf Vw;Wf; nfhs;tjw;F Kd;ghf fye;J nfhz;l mj;jid NghHfspYk; ,iwj;J}jH (]y;) mtHfSf;F vjpuhf khHjl;b epd;w fhypj; gpd; tyPj; mtHfs;> xt;nthU KiwAk; ,iwj;J}jH (]y;) mtHfisr; re;jpf;Fk; nghOnjy;yhk; mtHfsJ Fzeyd;fshy; ftug;gl;L> jd;Dila Nehf;fj;ij rpwpJ rpwpjhf khw;wpf; nfhz;lhH. ,Wjpahf ,];yhk; vd;Dk; ntspr;rg; Gs;sp> mtuJ ,jaj;ijf; ft;tp ,Ue;j ,Uisj; Jilj;njwpe;jJ. mtuJ jiyik ,];yhkpa NghH tuyhw;wpy; #hpadhfg; gpufhrpj;jJ. xUKiw Nghhpd; nghOJ> egpj;NjhoHfs; gpd;dpw;f ,iwj;J}jH (]y;) mtHfs; kjpa Y`H njhOifia Kd;dpd;W elj;jpf; nfhz;bUe;jhHfs;. ,J jhd; jf;f rkak; vd;W vz;zpf; nfhz;l fhypj; gpd; tyPj; mtHfs;> ,iwj;J}jH (]y;) mtHfisAk;> mtHfisg; gpd;gw;wpj; njhOJ nfhz;bUe;j NjhoHfisAk; jhf;fp> me;jg; Nghiuj; jq;fSf;F rhjfkhf Mf;fpf; nfhs;tjw;Fj; jhauhdhH. Mdhy; fz;Zf;Fj; njhpahj VNjh xU gil xd;W> mtiug; gpd;Df;F ,Og;gijg; Nghy czHe;j fhypj; gpd; tyPj; mtHfs;> jd;Dila Kaw;rpiaf; iftpll ; hH. K];ypk;fis vjpHf;Fk; JzpitAk; ,oe;J tpl;lhH. kPz;Lk; m]H njhOif ele;J nfhz;bUe;jJ. ,e;jKiw fz;bg;ghf re;jHg;gj;ij eOt tplf; $lhJ vd;W #Siuj;J> ,iwj;J}jH (]y;) mtHfisAk; mtHfisg; gpd;gw;wpj; njhOJ nfhz;bUe;j NjhoHfisAk; neUq;fpa nghOJ> fz;Zf;Fj; njhpahj VNjh xU rf;jp mtiug; gpd;Df;F ,Oj;Jf; nfhz;lNjhL> mtuhy; efuf; $l ,ayhky; NghdJ. mg;nghOJ jhd; xU KbTf;F te;jhH> ,iwj;J}jH (]y;) mtHfSld; NkhJtJ ntl;b Ntiy> mtiu VNjh xU rf;jp ghJfhj;Jf; nfhz;bUf;fpd;wJ> ,e;j epiyapy; mNugpahit kl;Lky;y> muGg; gpuNjrj;ijAk;
3
fle;J ,e;j KO cyfj;ijAk; mtH xU ehs; ntd;W tpLthH vd;W jdf;Fj; jhNd $wpf; nfhz;L> jdJ Kaw;rpfisf; if tpl;L tpl;lhH. ,iwj;J}jH (]y;) mtHfSf;Fk; ,iwepuhfhpg;ghsHfSf;Fk; `{ijgpa;ahtpy; itj;J cld;gbf;if ele;J Kbe;jJld;> ,dp ekJ epiy vd;d? ehk; ve;jg; ghijiaj; NjHe;njLg;gJ vd;w kdepiyj; jLkhw;wj;Jf;F cs;shdhH. mLj;J ve;j Kbit vLg;gJ vd;w Fog;gj;jpy; jLkhwpa fhypj; gpd; tyPj; mtHfs;> vj;jpNahg;gpahtpw;Fr; nrd;W tplyhkh? vd;W $l epidj;jhH. gpd; vj;jpNahg;gpahtpw;F ehk; vg;gbr; nry;tJ? Vw;fdNt> vj;jpNahg;gpahtpd; kd;dH e[;[h]p K];ypk;fspd; Mjuthsuhf khwp> K];ypk;fs; mq;F ghJfhg;Gld; tho;e;J nfhz;bUf;fpd;w epidT mtUf;F te;jJk; jd;Dila me;j KbitAk; khw;wpf; nfhz;lhH. gpd; ehk; `Hfy; Njrj;Jf;Fr; nrd;W jd;Dila kjj;ij tpl;L tpl;L> xU fpwp];jtdhfNth my;yJ A+jdhfNth kjk; khwp tplyhkh? vd;W gy;NtW rpe;jidfs; mtuJ kdij miyf;fopj;Jf; nfhz;bUe;jd. Mdhy; ve;j KbTf;Fk; mtuhy; tu ,aytpy;iy. ,d;Dk; vJthf ,Ug;gpDk; ,e;j mNugpah kz;zpw;Fs; ,Ue;J jhd; me;j khw;wk; epfo Ntz;Lk; vd;gjpy; cWjpahf ,Ue;jhH. NghH> rz;il vd;W midj;ijAk; tpl;L tpl;L mikjpahf tho;itj; NjHe;njLj;Jf; nfhs;syhkh? vd;W gytpj epidTfs; mtuJ epidit miyf;fopj;Jf; nfhz;bUe;jd> Mdhy; vjpYk; xU KbTf;F tu ,ayhjtuhf ,Ue;jhH. mg;nghOJ Vw;fdNt ,];yhj;ijj; jd;Dila tho;tpay; newpahf Vw;Wf; nfhz;bUe;j mtuJ rNfhjuH> fhypj; gpd; tyPj; mtHfSf;F xU fbjj;ij vOjpdhH. me;jf; fbjj;jpy; jd;Dila rNfhjuiug; gw;wp tprhhpj;Jk;> ,d;Dk; mjw;Fk; Nkyhf ,iwj;J}jH (]y;) mtHfs; jq;fisg; gw;wp tprhhpj;jhHfs; vd;w nra;jpiaAk; mjpy; Fwpg;gpl;bUe;jijf; fz;l fhypj; gpd; tyPj; (uop) mtHfSf;F ,dk; GhpahjnjhU csf; fpsHr;rp Vw;gl;lJ. ,d;Dk; fhypj; gpd; tyPj; mtHfs; xU ehs; ,];yhj;ij Vw;Wf; nfhs;thHfs; vd;W ,iwj;J}jH (]y;) mtHfs; $wpapUg;gjhfTk; Fwpg;gpl;bUe;jhHfs;. mtuJ mwpT> Mw;wy;> rpe;jidj; jpwd;> njhiy Nehf;Fg; ghHit Mfpa ,iwtdpd; mUl;nfhilfs; midj;Jk;> fhypj; gpd; tyPj; mtHfis ,Nj epiyapy; tpl;L itj;jpUf;fg; Nghtjpy;iy vd;gjidAk; mjpy;> me;j rNfhjuH Fwpg;gpl;Lf; $wpapUe;jhH.
,];yhj;ij Vw;Wf; nfhs;Sjy; NkNy cs;s nra;jpfs; ahTk; fhypj; gpd; tyPj; mtHfis gy;NtW rpe;jidfisj; Njhw;Wtpj;jNjhL> vd;id ,iwj;J}jH (]y;) mtHfs; tprhhpj;jhHfsh? ehd; ,];yhj;ij Vw;Wf; nfhs;Ntd; vd;W nrhd;dhHfsh? vdf;nfd gpufhrkhd vjpHfhyk; xd;W ,Uf;fpd;wJ Nghy; njhpfpd;wJ vd;W jdf;Fj; jhNd $wpf; nfhz;l fhypj; gpd; tyPj; mtHfs;> jhd; fz;l fdit ,g;nghOJ mir Nghl;Lg;
4
ghHf;f Muk;gpj;jhH. mlHe;j> fhw;Nwhl;lk; ,y;yhj Fif Nghd;w ,lj;ij tpl;L gr;irg; gNrnyd;w kpfg; gue;j gRQ;Nrhiyfspd; gf;fk; jhd; kPz;L tUtjhff; fz;l fditAk;> ,g;nghOJ jdf;Fs; Vw;gl;Lf; nfhz;bUf;Fk; czHtiyfisAk; xg;gpl;Lg; ghHf;f Muk;gpj;jhH. ,dp ehk; ,q;F jq;fpapUg;gjpy; gadpy;iy vd;gij czHe;jtuhf> ,dp kjPdhit Nehf;fpr; nry;tJ vd;w ,Wjp Kbit vLj;j mtH> ehk; jdpahfg; Nghtij tpl> ek;Kld; ahiuahtJ Jizf;fioj;Jr; nry;tJ ey;yJ vd;W epidj;J> ahUld; nry;tJ vd;w rpe;jidf; Fog;gj;jpy; Mo;e;j nghOJ> cJkhd; gpd; jy;`h (uop) mtHfspd; epidT tu> jdJ Nehf;fj;ij mthplk; njhptpj;jhH. cJkhd; gpd; jy;`h (uop) mtHfSk; jdf;Fk; mg;gbnahU Nehf;fk; ,Ug;gjhff; $wpa mtH> rhp ,UtUk; NrHe;J ,ize;Nj kjPdhtpw;Fr; nrd;W ,iwj;J}jH (]y;) mtHfisr; re;jpg;gnjd;W KbthfpaJ. ,UtUk; kjPdh Nehf;fpg; Gwg;gl;l nghOJ> ,ilapy; mk;H gpd; M]; (uop) mtHfisr; re;jpj;jdH. mtH> ePq;fs; ,UtUk; vq;Nf Gwg;gl;L tpl;BHfs; vd;W Nfl;l nghOJ> mtHfs; jq;fsJ Nehf;fj;ijj; njhptpj;jhHfs;. jhq;fs; kjPdh nrd;W ,iwj;J}jH K`k;kJ (]y;) mtHfisr; re;jpj;J> mtHfsJ fuq;fspy; ,];yhj;ij Vw;Wf; nfhs;sr; nrd;W nfhz;bUg;gjhff; $wpdhHfs;. kjPdh nry;Yk; FOtpd; vz;zpf;if> ,uz;L ,g;nghOJ %d;whf khwpaJ. %tUk; kjPdhit `p[;hp 8 Mk; Mz;L> ]/gH khjk; Kjy; Njjpad;W nrd;wile;jhHfs;. Kjypy; ,iwj;J}jH (]y;) mtHfisr; re;jpj;j fhypj; gpd; tyPj; mtHfis ,iwj;J}jH (]y;) mtHfs; Gd;dif jto tuNtw;whHfs;. gpd; ,iwj;J}jH (]y;) mtHfspd; jpUf;fuq;fisg; gw;wpf; nfhz;L> jpUf;fypkhit Kd;nkhope;J ,];yhj;ijj; jdJ tho;tpay; newpahf Vw;Wf; nfhz;lhHfs;. kpfTk; ghrj;Jld; fhypj; gpd; tyPj; (uop) mtHfis Nehf;fpa mz;zyhH (]y;) mtHfs; $wpdhHfs; : fhypj; gpd; tyPj; (uop) mtHfNs....! cq;fsJ Gj;jprhypj;jdk;> fy;tp Qhdk;> njhiy Nehf;Fg; ghHit Mfpa ew;gz;Gfis itj;Jf; fzpj;J> vd;whtJ xUehs; ePq;fs; ,];yhj;jpw;Fs; EiotPHfs; vd;W ehd; epidj;Njd; vd;whHfs; ,iwj;J}jH (]y;) mtHfs;. ,iwj;J}jH (]y;) mtHfNs..! vdf;F kd;dpg;G cz;lh? vd;w Nfl;l fhypj; gpd; tyPj; (uop) mtHfs;..! ehd; vd;Dila ths; gyj;jpdhy; gy;NtW ,d;dy;fisAk;> jPikfisAk; Ghpe;Js;Nsd;. ,jw;F Kd; ,];yhj;jpw;F ehd; ,ioj;j nfhLikfSf;fhf kd;dpg;Gf; Nfhhp ,iwtdplk; gpuhHj;jid GhpAkhW ,iwj;J}jH (]y;) mtHfis Ntz;bf; nfhz;l fhypj; gpd; tyPj; (uop) mtHfSf;F> ,iwepuhfhpg;gpy; ,Ue;J
5
nfhz;L ePq;fs; nra;j mj;jid ghtq;fSk; ,];yhj;jpid Vw;Wf; nfhz;ljd; fhuzkhf> jhdhfNt mope;J Ngha; tpLfpd;wd vd;W gjpy; $wpdhHfs;. ,y;iy..! ah uh#Yy;yh`;..! ,Ug;gpDk;> ePq;fs; vdf;fhf gpuhHj;jid nra;jhf Ntz;Lk; vd;W kPz;Lk; fhypj; gpd; tyPj; (uop) mtHfs; typAWj;jNt> ,iwth! fhypj; gpd; tyPj; (uop) mtHfspd; ghtq;fis kd;dpj;jUs;thahf! mtH kPJ fUiz fhl;Lthahf! vd;W gpuhHj;jid Ghpe;jhHfs;. mjd; gpd;G mk;H gpd; M]; (uop) mtHfSk;> gpd;G cJkhd; gpd; jy;`h (uop) mtHfSk; ,];yhj;jpid Vw;Wf; nfhz;lhHfs;.
fz;l fdT edthFjy;..! gpd;G jhd; fz;l fditg; gw;wp fhypj; gpd; tyPj; (uop) mtHfs;> mGgf;fH rpj;jPf; (uop) mtHfsplk; $wpdhHfs;. fhhpUs; nfhz;l miw vd;gJ ePq;fs; mwpahikf;fhyj;jpy; ,Ue;J nfhz;bUe;j ,iwepuhfhpg;G vd;gjhFk;. gpd; mjid tpl;L ntspNawp gue;j Gy;ntspia Nehf;fp tUtJ vd;gJ> ,iwepuhfhpg;gpy; ,Ue;J ntspNawp> ,];yhj;jpDs; Eiotjidf; Fwpf;Fk;. me;jf; fdT ePq;fs; ,];yhj;jpid Vw;Wf; nfhz;ljd; fhuzkhf ,g;nghOJ edthfp ,Uf;fpd;wJ vd;Wk;> mtHfsJ fdtpw;F mGgf;fH rpj;jPf; (uop) mtHfs; tpsf;fkspj;jhHfs;. fhypj; gpd; tyPj; (uop) mtHfs; gak; fhuzkhfNth my;yJ ngUikf;fhfNth ,];yhj;jpid Vw;Wf; nfhs;stpy;iy> ,iwj;J}jH (]y;) mtHfspd; tho;tpay; Kd;khjphpfs; jhd; mtiu ,];yhj;jpd; ghy;
ntspg;gilahd Nghf;FfSlDk; jq;fsJ tho;it mikj;Jf; nfhs;tJ vd;gJ> mtHfsJ mbg;gil kw;Wk; rpwg;Gj; jd;ikfshf ,Ue;J te;Js;sd. vdNt jhd; vjid rj;jpak; vd;W Vw;Wf; nfhz;lhHfNsh mjid ntspg;gilahf kf;fSf;Fj; JzpTld; mwptpf;f my;yJ vLj;J itf;ff; $batHfshf ,Ue;jhHfs;. ,e;j ,uz;L mbg;gil mk;rq;fshfpa JzpT kw;Wk; ntspg;gilahd jd;ik Mfpa ,uz;Lk; fhypj; gpd; tyPj; (uop) mtHfsplk; fhzg;gl;lNj> mtHfis ,];yhkpa tuyhW Nghw;Wk; khtPuuhf caHj;jpf; fhl;bf; nfhz;bUf;fpd;wJ. mtH ,];yhj;ij Vw;Wf; nfhs;Sk; tiuf;Fk;> ,];yhj;jpd; guk tpNuhjpahfNt ,Ue;jhH. c`j; NghhpNy K];ypk;fs; vspjhf ntw;wp ngw;wpUf;ff; $ba me;j tha;g;ig jtpL nghbahf;fp> jhd; ve;j Nehf;fj;jpw;fhf te;jhNuh me;j Nehf;fj;ij miltjpy; mtH fhl;ba cWjp kw;Wk; jPtpug; Nghf;F Mfpaitfs; jhd; K];ypk;fspd; ntw;wpia epiyFiyar; nra;jJ vdyhk;. ,Ug;gpDk;> me;jg; Nghhpy;
6
,iwepuhfhpg;ghsHfs; ntw;wp ngw ,ayhky; NghdJld;> ,dp ehk; K`k;kJ (]y;) mtHfis ntw;wp ngw ,ayhJ vd;w epiyf;F> kd hPjpahfj; js;sg;gl;ldH. K];ypk;fs; ek;ik tpQ;rp tpl;lhHfs;> ,dp mtHfis ehk; vJTk; nra;Jtpl ,ayhJ vd;W midj;J Fiw\pj; jiytHfSk; KbTf;F te;j gpd;dUk;> fhypj; gpd; tyPj; (uop) mtHfs; ,jid Vw;Wf; nfhs;stpy;iy. kw;wtHfsJ Kbit kz;zpy; Nghl;Lg; Gijj;J tpl;L> xU Fjpiug; gilia xUq;fpizj;Jf; nfhz;L kiyg; gFjpapy; GFe;J K];ypk;fis vjpHj;Jg; Nghhpl;L> K];ypk;fSf;F fLikahd Nrjj;NjhL> capH Nrjj;ijAk; mjpfk; Vw;gLj;jp tpl;lhH fhypj; gpd; tyPj; mtHfs;. ,j;jifa kdpjH jhd;> ,];yhj;ij Vw;Wf; nfhz;l gpd;Gk; mNj tPuj;NjhLk;> tpNtfj;NjhLk; jhd; ve;j Nehf;fj;ij mila NghH Kfj;Jf;F te;NjhNkh me;j Nehf;fj;ij mile;J nfhs;tjw;fhf> Ntfk; Fd;whJ Nghhpl;lhH ,e;j tPukfd;. mtH jdJ capiuAk;> nghUisAk;> MtpiaAk; ,iwkhHf;fj;jpw;fhf mw;gzpj;J tpl;bUe;jhH. mtH vd;iwf;F ,];yhj;ij jd;Dila tho;tpay; newpahf Vw;Wf; nfhz;lhNuh md;wpypUe;J> rj;jpaj;ij NkNyhq;fr; nra;aTk;> mrj;jpaj;ij NtNuhL rha;f;fTk; Nghhpl;Lf; nfhz;Nl ,Ue;jhH. ,d;Dk; kpfTk; fLikahf fhy fl;lq;fspy; $l mtH> nfhQ;rk; $l jLkhw;wj;ij jd;Dila cs;sj;jpy; cyh tpl;ljpy;iy> ek;gpf;ifia ,oe;J tpltpy;iy. fhypj; gpd; tyPj; (uop) mtHfs; fhl;ba tPu jPu rhfrq;fis ,d;wsTk; cyfk; tpae;J Nghw;wpf; nfhz;bUf;fpd;wJ. mtuJ tPuk; nrwpe;j me;j jUzq;fis ,];yhkpaHfs; kl;Lky;y> ,];yhj;jpd; vjphpfs; $l Nghw;Wk; msTf;F> mtuJ tPuj;ij xg;Gf; nfhz;Ls;sdH. Ke;ija n[Hkd; gilj;jsgjpahf ,Ue;j n[duy; mNuhd; Nuhk;ky; vd;gthplk;> mtUila ntw;wpiaf; Fwpj;Jf; Nfl;l nghOJ> ehd; fhypj; gpd; tyPj; mtHfsJ je;jpuj;ijf; ifahz;L nfhz;bUg;gjd; %yk; jhd; ,j;jifa ntw;wpfisg; ngw;Wf; nfhz;bUf;fpd;Nwd; vd;W gjpy; $wpapUf;fpd;whH. Nuhkg; Nguurd; rP]iu kz;Zf;F ,iuahf;fp itj;jJ> fhypj; gpd; tyPj; (uop) mtHfspd; jpl;lkpl;l jhf;Fjy;fSk;> mtH jd;Dila giltPuHfis xUq;fpizj;J nrayhw;wr; nra;jjJ jhd;> mjd; fhuzkhFk;. NuhKk;> ghurPfKk; md;iwf;F ,Ue;j nry;tr; nropg;gpy; kw;Wk; ,uhZt mikg;gpy; K];ypk; gil mtHfis ntw;wp nfhs;tJ vd;gJ ,ayhj fhhpak; vd;Nw> cyfj;jpd; fzpg;G ,Ue;jpUf;Fk;. Mdhy;> mj;jifa gilia kz;NzhL kz;zhf Mf;fp> mtHfsJ Nguuir GOjp gbar; nra;j tuyhw;W epfo;r;rpia Vw;gLj;jpf; fhl;batH fhypj; gpd; tyPj; (uop). rj;jpaj;jpw;Fk; mrj;jpaj;jpw;Fk; ,ilNa ele;j me;j ,ilawhj Nghhpy;> ,iwtdJ Jiz nfhz;L fhypj; gpd; tyPj; (uop) mtHfs; ntw;wpiaj; jtpu NtnwjidAk; fz;ljpy;iy. Njhy;tp vd;gNj mtuJ tuyhw;wpy; ,y;iy> vd;w rhpj;jpuj;ijg; gilj;jtH fhypj; gpd; tyPj; (uop) mtHfs;.
7
my; K/jh NghH ,d;iwa rphpahtpd; vy;iyf;F cl;gl;l gFjp my; K/jh. ,e;j ,lj;jpy; ele;j NghH jhd; ,];yhkpa tuyhw;wpy; K/jh NghH vd;wiof;fg;gLfpd;wJ. ,];yhj;ijj; jd;Dila tho;tpay; newpahf Vw;Wf; nfhz;l gpd; fhypj; gpd; tyPj; (uop) mtHfs; Kjd;Kjyhf ,e;j K/jh Nghhpy; rhjhuz gil tPuuhff; fye;J nfhz;lhHfs;. ,e;jg; Nghhpy; fye;J nfhz;l jsgjpfs; %tH xUtH gpd; xUtuhf tPu kuzk; mile;J tpl> ehd;fhtjhf jiyikg; nghWg;ig Vw;Fk; ghf;fpak;> fhypj; gpd; tyPj; (uop) mtHfsplk; te;jile;jJ. mg;nghOJ> K];ypk;fspd; gilapy; ntWk; 3000 giltPuHfs; jhd; ,Ue;jdH> ,d;Dk; mtHfs; kpf ePz;l fhyk; NghH nra;J rw;W fisg;gile;Jk; ,Ue;jdH. Mdhy; vjphpfspd; gf;fNkh 2 yl;rk; giltPuHfSk;> ,d;Dk; mtHfs; KO MAj gyj;NjhLk; NghUf;F te;jpUe;jdH. mtHfspd; fz;fspy; NghH fdy; njwpj;Jf; nfhz;bUe;jJ. gpd;tUk; rk;gtj;jpw;Fg; gpd; NghH Kk;%ukhf Muk;gpj;jJ. ,iwj;J}jH (]y;) mtHfspd; ek;gpf;ifiag; ngw;wnjhU NjhoH> `hhp]; gpd; mk;H m];jp (uop). ,e;jj; NjhoH %ykhf ,iwj;J}jH (]y;) mtHfs; xU fbjj;ij> g];uhtpd; kd;dH `hhp]; gpd; mkp \k;khH f];]hdp vd;gtUf;F mDg;gp itj;jhHfs;. mtH nry;Yk; topapy; K/jh vd;w ,lj;jpy; mike;Js;s rpW efukhd gy;fh vd;w ,lj;ij ,e;jj; NjhoH mile;jTld;> me;jg; gFjpapd; ftHduhf ,Ue;j rH[Py; gpd; mk;H f];]hdp vd;gtH> ,thpd; tUifia mwpe;J> me;j egpj;Njhoiu ifJ nra;J> nfhiyAk; nra;J tpl;lhH. ,e;jj; Jaur; nra;jp ,iwj;J}jH (]y;) mtHfis mile;jTld;> kpfTk; kd cisr;rYf;F MshdhHfs;. ,Nj fhyfl;lj;jpd; ,d;DnkhU epfo;r;rpAk; ele;jJ. mjhtJ> xU gjpide;J egH nfhz;l K];ypk;fspd; FO xd;W> rhj; my; mj;yh vd;w gFjpapy; ,];yhkpag; gpur;rhuk; nra;J nfhz;bUe;j nghOJ> ,e;jg; gjpide;J NgH nfhz;l FOTk; gLnfhiy nra;ag;gl;lhHfs;. ,Nj fhy fl;lj;jpy; Nuhkg; Nguurd; kjPdhitj; jhf;fg; NghtjhfTk; mwptpj;jpUe;jhd;. vdNt> Nkw;$wpa rk;gtq;fs; jhd; ,e;j K/jh NghH eilngWtjw;F Kf;fpaf; fhuzq;fshf mike;jd. vdNt> ,iwj;J}jH (]y;) mtHfs; xU kpfg; nghpa giliaj; jahH nra;J> me;jg; gilf;F Kjy; jsgjpahf i[j; gpd; `hhpjh (uop) mtHfisAk;> mtH ,we;J tpl;lhy; gpd; [h/gH gpd; mgPjhypg; (uop) mtHfisAk;> ,d;Dk; mtUk; tPukuzk; va;J tpl;lhy;> mg;Jy;yh gpd; uth`h (uop) mtHfisAk; jsgjpfshf KiwNa epakpj;Jf; nfhs;Sk;gb> K];ypk;fSf;F mwpTiu toq;fp K/jh NghUf;F K];ypk; tPuHfis ,iwj;J}jH (]y;) mtHfs; mDg;gp itj;jhHfs;. ,e;j %d;W jsgjpfSk; kuzkile;J tpl;lhy;> gpd; giltPuHfs; jq;fSf;Fs; fye;jhNyhrid nra;J nfhz;L> jq;fSf;Fs; xU jsgjpiaj; NjHe;njLj;Jf; nfhs;Sk;gb mwpTiuAk; toq;fp mDg;gp itj;jhHfs;.
8
i[j; gpd; `hhpjh (uop) mtHfs; jiyikg; nghWg;ig Vw;Wf; nfhz;L> nts;isf; nfhbiaj; jdJ ifapy; Ve;jpa tz;zk; NghH Kfj;Jf;F jdJ gilia mioj;Jr; nrd;W> ve;j ,lj;jpy; `hhpj; gpd; mk;H m];jp (uop) mtHfs; gLnfhiy nra;ag;gl;lhHfNsh> me;j ,lj;jpNyNa jdJ gilia ,wf;fp> $lhuk; mbj;J epiyg;gLj;jpdhHfs;. ,d;Dk; epiyFiyahj jd;ikiaAk;> vjphpfis vjpHf;Fk; NghJ jq;fsJ ghjq;fs; cWjpahf ,Ug;gjw;Fk; mtHfs; ,iwtdplk; gpuhHj;jpj;Jf; nfhz;lhHfs;. ,d;Dk; tajhdtHfisAk;> ,d;Dk; Foe;ijfisAk; ngz;fisAk; nfhiy nra;tijj; jil nra;jhHfs;. ,d;Dk; ,e;j cyf tho;it xJf;fp tpl;L> ,iwjpahdj;jpy;
ePq;fs; Vw;Wf; nfhz;l mkhdpjq;fisAk; Kwpj;J tplhjPHfs; vd;W mwpTiu toq;fpdhHfs;. ve;jf; fl;llk; jiu kl;lkhf;fg;gLtijNah ,d;Dk; kuq;fis ntl;b epyj;jpy; rha;f;g;gLtijNah giltPuHfs; nra;af; $lhJ vd;Wk; cj;jutpl;lhHfs;. jq;fsJ jsgjpahd ,iwj;J}jH (]y;) mtHfsJ Nkw;fz;l mwpTiuiar; nrtp kLj;j gpd;> cz;ikapy; kpfTk; rpukkhf fbkhdnjhU gzpia epiwNtw;WKfkhf K];ypk; giltPuHfs; NghHf;fsk; Nehf;fpj; jq;fsJ gazj;ijj; Jtq;fpdhHfs;. fLikahf epyg;gug;Gfspd; Clhfg; gazpj;j gpd; ,Wjpahf ghy;fh vd;w me;j Fwpg;gpl;l ,lj;ij K];ypk;fs; mile;jhHfs;. me;j ,lj;ij mile;j gpd;G> mq;F Vw;fdNt ,tHfis vjpHghHj;J> `pHfy; ehl;L kd;dd; xU gilia mDg;gp itj;jpUg;gij mwpe;J nfhz;lhHfs;. jq;fSf;Ff; nfhLf;fg;gl;l nghWg;gpd; fdj;ij vil Nghl;Lg; ghHj;j ,iwj;J}jH (]y;) mtHfsJ NjhoHfs;> jhq;fs; Vw;Wf; nfhz;l rj;jpaj;ij epiyehl;Ltjw;F> jq;fsJ capH> nghUs;> Mtp mj;jidiaAk; mw;gzpf;FKfkhf fsj;jpy; ,wq;fpdhhfs;. jsgjpg; nghWg;ig Vw;wpUe;j i[j; gpd; `hhpjh (uop) mtHfs;> jdf;Ff; fPo; cs;s NjhoHfspd; tPuj;ij Cf;Ftpf;FKfkhf jhd; ntF tpiuthf vjphpg;gilfSf;Fs; CLWtpr; nrd;W Kd;Ndwpf; fhl;bdhH. xUtH ehd;F egiur; rkhspj;J> mtHfis cw;rhfg;gLj;jpf; fhl;bdhH. vq;Fk; mopTk;> kuz xyKk; MHg;ghpj;Jf; nfhz;bUe;jd. vjphpfis ClWj;Jr; nrd;w i[j; gpd; `hhpjh (uop) mtHfs; ,g;nghOJ tPu kuzk; va;jpdhHfs;. gpd; [/gH gpd; mgPjhypg; (uop) mtHfs; jiyikg; nghWg;ig Vw;Wf; nfhz;lhHfs;. vjphpfis ClWj;Jr; nry;y tpUk;gpa [/gH gpd; mgPjhypg; (uop) mtHfSf;F> vjphpfspd; vz;zpf;if kpf mjpfkhf ,Ue;j fhuzj;jhy;> me;j tha;g;G vspjhf ,Uf;ftpy;iy. vdNt> jhd; Vwp te;j Fjpiuapy; ,Ue;J ,wq;fp> vjphpfspd; jiyfisf; nfha;a Muk;gpj;jhH. Mdhy;> vjphfspy; xUtd; mtuJ tyJ G[j;jpy; fLikahdnjhU jhf;Fjiyj; njhLj;jjd; fhuzkhf> mtuJ tyJ fuk; Jz;bf;fg;gl;Lf; fPNo tpOe;jJ. tyJ fuj;jpy; Ve;jpapUe;j nfhbia ,lJ fuj;jpw;F [/gH gpd; mgPjhypg; (uop) mtHfs;
9
khw;wpf; nfhz;lhHfs;. gpd; me;j vjphp ,lJ fuj;ijAk; ntl;br; rha;j;jhd;. ,Ug;gpDk; jhd; Ve;jpa me;jf; nfhbia jiuapy; tpo mDkjpf;fhj [/gH gpd; mgPjhypg; (uop) mtHfs;> jdJ fhy;fisf; nfhz;L me;jf; nfhbia Ve;jpf; nfhz;lhH. ,Wjpahf vjphpg;gil tPud; nfhLj;j mbia jhq;ftpayhj [/gH gpd; mgPjhypg; (uop) mtHfs; tPu kuzkile;jhHfs;. ,g;nghOJ> ,iwj;J}jH(]y;) mtHfspd; mwpTiug;gb> %d;whtJ jsgjpg; nghWg;ig mg;Jy;yh gpd; uth`h (uop) mtHfs; Vw;Wf; nfhz;lhHfs;. fPNo tpo ,Ue;j nfhbia ifapy; Ve;jpg; gpbj;j mg;Jy;yh gpd; uth`h (uop) mtHfs;> jsgjpg; nghWg;gpd; fPo; kpfr; rpwe;j tPuj;ij fhl;b vjphpfisf; fyq;fbj;jgpd; mtUk; tPukuzk; va;jpdhH.
vz;zpf;ifapy; te;j gytPdk; jq;fsJ gilj;jsgjpfspy; %tiu xUtH gpd; xUtuhf ,oe;J tpl;bUe;j K];ypk; giltPuHfs;> ,g;nghOJ kdjstpy; rw;W epiyFiye;J NghapUe;jhHfs;. ,d;Dk; vjphpg; gilf;Fk; K];ypk; gilf;Fk; ,ilNa ,Ue;j vz;zpf;if tpj;jpahrKk; mtHfsJ kNdh gyj;ij rw;W mirj;Jj; jhd; ghHj;Jf; nfhz;bUe;jJ. ntw;wp fpilf;Fkh? vd;w mr;rKk; epytpaJ. Nuhkg; gilapd; vz;zpf;ifNa mtHfis ,e;j vz;zj;jpw;F ,l;Lr; nrd;W nfhz;bUe;jJ. ,d;Dk; K];ypk;fspd; nfhb fPNo tpof; $ba epiyapy;> vjphpfspd; fuq;fSf;Fs; rpf;ff; $ba epiyapy; ,Ue;J jg;gpj;JkpUe;jJ. fPNo tpo ,Ue;j nfhbia jhtpg; gpbj;J iffspy; Ve;jpf; nfhz;l jhgpj; gpd; mHf;fk; (uop) mtHfs;> jhd; Ve;jpa me;jf; nfhbia> rw;Wk; vjpHghuhj epiyapy; fhypj; gpd; tyPj; (uop) mtHfspd; fuq;fspy; NrHj;jhH. me;jf; nfhbia fhypj; gpd; tyPj; (uop) mtHfspd; iffspy; NrHf;Fk; nghOJ> fhypj; gpd; tyPj; (uop) mtHfNs! jaTnra;J ,e;jf; nfhbiag; gpbj;Jf; nfhs;Sq;fs;. ,e;j kpfTk; ,f;fl;lhd #o;epiyapy; cq;fshy; jhd; jiyikg; nghWg;ig Vw;W> mjid nrt;tNd epiwNtw;w KbAk; vd;W mtH Nfhhpf;if itj;jhH. iffspy; nfhbiag; gpbj;Jf; nfhz;L> vd;dUikj; NjhoNu! ,J ,f;fl;lhd #o;epiy vd;gij ehdwpNtd;> Mdhy; vd;id tpl ePq;fs; jhd; ,iwek;gpf;ifapy; Ke;jpf; nfhz;ltUk;> ,d;Dk; gj;Ug; Nghhpy; fye;J nfhz;l mDgtkpf;ftUk; $l. vdNt ePq;fs; jhd; jiyikg; nghWg;gpw;F jFjp tha;e;j egH vd;W fdpe;j Fuypy; $wpdhH. ,iwtd; kPJ rj;jpahf..! cq;fsJ kd typikAk;> cq;fsJ jpahfKk; mw;gzKk; Vw;fdNt ep&gzkhdnjhd;W. fPNo tpOe;j me;jf; nfhbia jq;fsJ iffspy; NrHg;gpj;J tpl Ntz;Lk; vd;w Nehf;fky;yhJ NtW Nehf;fj;jpw;fhf ehd; mjid vLj;Jf; nfhs;stpy;iy. jaT nra;J ,e;jf; nfhbiag; ngw;Wf; nfhz;L> jiyikg; nghWg;ig Vw;Wf; nfhs;tjd; %yk; ,e;j ,f;fl;lhd #o;epiyia>
10
jq;fsJ mDgtk; kw;Wk; nray;jpwd;> fhl;Lq;fs; vd;W Ntz;bf; nfhz;lhH.
jpl;lkpLk;
Mw;wy;
%yk;
rkhspj;Jf;
jiyikg; nghWg;ig Vw;Wf; nfhs;Sjy; ,uhZtj; je;jpuq;fs; %ykhf vjphpfis mr;RWj;jf; $ba jiytH xUtH jhd; ,g;nghOJ ekJ tPuHfSf;F Njitg;gLfpd;whH. vjphpfisj; Jtk;rk; nra;Ak; jpl;lq;fSld; ekJ tPuHfis topelj;jpr; nrd;W> vjphpfis epiyFiyar; nra;tjd; %yk; ekJ tPuHfs; rw;W kdtypik ngw;Wf; nfhs;Sk; re;jHg;gj;ij Vw;gLj;Jq;fs; vd;W Nfl;Lf; nfhz;lhH. gpd; gilapdhpd; gf;fk; jpUk;gpa mtH> vd;dUikj; NjhoHfNs! fhypj; gpd; tyPj; (uop) mtHfis ekJ jiytuhf ePq;fs; Vw;Wf; nfhs;fpd;wPHfsh? vd;W Nfl;lhH. mtHfs; midtUk; xUkpj;j Fuypy;> fhypj; gpd; tyPj; (uop) mtHfs; vq;fSf;F jsgjpahfg; nghWg;Ngw;gjpy; re;Njh\Nk vd;W $wpdhHfs;. ,g;nghOJ> nfhbiaf; iffspy; Ve;jpf; nfhz;l fhypj; gpd; tyPj; (uop) mtHfs;> K];ypk; gilf;Fj; jiyikg; nghWg;ig Vw;Wf; nfhz;lhH. kpfTk; cf;fpukhf ele;j me;jg; Nghhpy; fhypj; gpd; tyPj; (uop) mtHfs; xU ths; cile;J Nghf ,d;ndhU this khw;wp khw;wp..> ,t;thwhf me;jg; Nghhpy; xd;gJ ths;fisg; gad;gLj;;jp vjphpfisj; Jtk;rk; nra;jhH. vjphpfSld; xg;gpLk; nghOJ> K];ypk; giltPuHfs; kpff; Fiwe;j msNt ,Ue;jdH. fhypj; gpd; tyPj; (uop) mtHfspd; je;jpuKk;> NghH jpl;lq;fSk; vjphpfspd; jpl;lq;fis jtpLnghbahf;fpd. xU rpy K];ypk; tPuHfisj; NjHe;njLj;J> mtHfis kiwe;jpUf;fr; nra;J> jpBnud NghHf;fsj;jpw;Fs; EioAkhW gzpj;jhHfs;. jpBnud Vw;gl;l ,e;j NghHf;fsr; #oypy;> Vw;gl;l GOjpg; glyk; kw;Wk; Muthuk; vjphpfis epiyFiyar; nra;jJ. jpBH jpBH vd te;J NghHf;fsj;jpw;Fs; Fjpj;j K];ypk;fisg; ghHj;j Nuhkg; gilfs;> Gjpa gilg; gphpT te;J fye;J nfhz;bUf;fpd;wJ vd;W epidj;J> mr;rj;jpw;Fs;shapdH. Nuhkg; giltPuHfspd; ,e;j kdepiyj; jLkhw;wj;ijj; jq;fSf;F rhjkhfg; gad;gLj;jpf; nfhz;l fhypj; gpd; tyPj; (uop) mtHfs;> vjphpfspd; tisaj;jpypUe;J jdJ giltPuHfis ghJfhg;ghd gFjpf;F midtiuAk; mg;gbNa> xJf;fp mioj;Jr; nrd;W tpl;lhHfs;. ,jw;F Kd;G NuhkHfs; ntw;wp ngw;W tpLNthk; vd;w kkijapy; ,Ue;jhHfs;. Mdhy;> K];ypk;fNsh mtHfspd; xUtiuAk; capUld; NghHf;fsj;jpypUe;J jpUg;gp mDg;gtpy;iy. mtHfsJ ek;gpf;iff;Fk; fhuzkpUe;jJ. mJntd;dntdpy;> rw;W rpy fhyq;fSf;F Kd;G jhd; ghurPfj;ij mtHfs; ntw;wp nfhz;bUe;jhHfs;. me;j ntw;wpg; NghijahdJ> vz;zp tplf; $ba mstpw;F ,Ue;j K];ypk;fisAk;> ntF vspjhf ntw;wp ngw;W tplyhk; vd;w Nghijia Vw;wp ,Ue;jJ.
11
,iwtd; fhypj; gpd; tyPj; (uop) mtHfSf;F toq;fpapUe;j me;j Mw;wy;fSk;> jpl;lkply;fs;> tPuk;> epiyFiyahj jd;ik Mfpatw;wpd; fhuzkhf> vjphpfis ntd;nwLf;ff; $ba Mw;wiyj; je;jpUe;jhd;. Kjy; ehs; NghhpNyNa fhypj; gpd; tyPj; (uop) mtHfs; xU ths; cile;J Nghf kWths; vd;W> xd;gJ ths;fis mtH khw;wp khw;wp NghH nra;jjijg; ghHj;J tpl;l> NuhkHfs; ,dp ehk; xUf;fhYk; ntw;wp ngw KbahJ vd;w epiyf;F te;J tpl;ldH. ,uz;lhtJ ehs; Nghhpy;> vjphpfSf;F mr;rj;ij Cl;b> me;j mr;rj;ijj; jdf;F rhjfkhfg; gad;gLj;jpf; nfhz;lNjhly;yhJ> jdJ giltPuHfis kPz;Lk; xUq;fpizj;J> vjphpfspd; jhf;Fjy;fspypUe;J ghJfhg;ghd ,lj;jpw;F efHj;jpr; nrd;wijAk; mtHfs; fz;L tpl;L> ,dp ntw;wp vd;gJ ,y;iy vd;w KbTf;Nf te;J tpl;ldH. Nkhrkhd> kpfTk; Mgj;jhd ,e;jr; #o;epiyapy; jdJ giltPuHfis xUq;fpizj;J mtHfisg; ghJfhg;ghd ,lj;jpw;F efHj;jpr; nrd;wNjhly;yhky;> vjphpfisAk; epiyFiyar; nra;j fhypj; gpd; tyPj; (uop) mtHfspd; jpl;lk;> ,d;iwf;Fk; cyfg; NghH tuyhw;wpy; kwf;f Kbahj rk;gtq;fshfg; gjpT nra;ag;gl;bUf;fpd;wd.
kf;fh ntw;wp fhypj; gpd; tyPj; (uop) mtHfs; ,];yhj;ij Vw;Wf; nfhz;l gpd;G ele;j Kf;fpakhd epfo;;r;rp kf;fh ntw;wpahFk;. ,e;jg; Nghhpy; fhypj; gpd; tyPj; (uop) mtHfis gD} ryPk;> gD} f]Pkh> gD} /f/g;ghH kw;Wk; gD} [`Pdh Mfpa Fyq;fis xUq;fpizj;j gilg;gphpTf;F jsgjpahf epakpj;J> kf;fhtpd; fjh vd;w gFjpapd; topahf EioAk;gbg; gzpj;jhHfs;. ,d;Dk;> kf;fhtpw;Fs; EioAk; rkaj;jpy; kf;fh thrpfspy; ve;jf; FykhtJ cq;fis vjpHj;jhy; vd;Dila mDkjpiag; ngw;Wf; nfhz;l gpd;G> mtHfSld; NghH GhpAq;fs;> ve;j vjpHg;Gk; ,y;iy vd;W nrhd;dhy;> ve;j epiyapYk; Nghiu ePq;fshfj; Jtq;f Ntz;lhk; vd;Wk; ,iwj;J}jH (]y;) mtHfs; fhypj; gpd; tyPj; (uop) mtHfSf;F mwpTiu $wp mDg;gp itj;jhHfs;. ,d;Dk; cq;fsJ xt;nthU Kaw;rpapYk;> ,e;jg;Gdpj efuj;jpy; ve;jtpj ,uj;jKk; rpe;jg;glf; $lhJ> ,e;j efuj;jpd; Gdpjj; jd;ik nfl;L tplhJ ghJfhg;gjpy; Fwpahf ,Uf;f Ntz;Lk; vd;Wk; mwpTWj;jpdhHfs;. kf;fh ntw;wpapd; nghOJ> 10 Mapuk; K];ypk; tPuHfs; fye;J nfhz;lhHfs;> ,e;j vz;zpf;ifahdJ kf;fhtpy; tho;e;J nfhz;bUe;j kf;fspd; vz;zpf;ifia tpl mjpfkhdjhFk;. vdNt kf;fhtpd; #o;epiy ,g;nghOJ ,iwj;J}jH (]y;) mtHfSf;F vjpuhf MAjk; J}f;Fk; epiyapy; ,y;iy. kf;fhit ,iwj;J}jH (]y;) mtHfs; kpf vspjhfNt ve;jtpj ,uj;j rpe;jg;glhJ ntw;wp nfhz;lhHfs;. ,Ug;gpDk;> ,f;hpkh gpd; mgP [`;y;> r/g;thd; gpd; cika;ah> r`;y; gpd; mk;H MfpNahhpd; jiyikapy; jpuz;l kf;fj;J Fiw\p thypgHfs;> fhypj; gpd; 12
jiyikapy; kf;fhtpw;F Eioe;J nfhz;bUe;j gilg;gphpit jLj;J epWj;Jk; Nehf;Fld;> fe;jkh vd;w ,lj;jpy; jpuz;lhHfs;. K];ypk;fspd; gilg;gphpTf;F fhypj; gpd; tyPj; (uop) mtHfs; jiyik jhq;fp tUtijf; fz;l mtHfs; jhq;fs; ntw;wp ngWNthk; ek;gpf;ifia ,oe;j mtHfsJ> ths;fSk;> MAjq;fSk; Vd; ghjq;fSk; $l Ml;lk; fz;ld. ,e;jg; Nghhpy; gD} gf;H kw;Wk; gD} fjPiyr; NrHe;j 12 Mz;fs; nfhy;yg;gl;lhHfs;. ,uz;L K];ypk;fs; jq;fsJ ghijiaj; jtw tpl;ljd; fhuzkhf NtW ,lq;fSf;Fg; Ngha; tpl;lhHfs;. ,e;j ,UtH jhd; K];ypk;fspd; jug;gpy; caphpoe;jtHfs;. ,J jtpu 10 Mapuk; giltPuHfisf; nfhz;l K];ypk; gil kf;fhtpw;Fs; ve;j vjpHg;Gk; ,d;wp> ,uj;jk; rpej ; hky; cs;Ns ntw;wpAld; Eioe;jJ. ,e;j ntw;wp `p[;hp 8 y; ukshd; khjk; 12 k; ehs; nts;spf; fpoik epfo;e;jJ. kf;fhit ntw;wp nfhz;lgpd;> KO kf;fhitAk; jdJ fl;Lg;ghl;by; vLj;Jf; nfhz;l ,iwj;J}jH(]y;) mtHfs;> gpd;dH f/ghtpw;Fs; Eioe;jhHfs;. f/ghtpw;F cs;Sk; GwKk; ,Ue;j ,izitg;gpd; mOf;Ffis mfw;wpdhHfs;. mq;fpUe;j rpiyfis mg;Gwg;gLj;jpdhHfs;. mjd; gpd; nghJ kd;dpg;ig mwptpj;jhHfs;. · ahH `uk; vd;W ghJfhf;fg;gl;ltuhthH. · ahH jq;fsJ ngw;wtuhthH.
nrhy;yf;
MAjq;fis
$ba
f/gh
xg;gilj;J
gFjpapy;
tpLfpd;whNuh>
Eioe;jhNuh mtUk;
mtH
ghJfhg;Gg;
· jq;fsJ tPl;Lf; fjTfisj; jhopl;Lf; nfhz;L> tPl;Lf;Fs; ,Ug;gtUk; ghJfhg;Gg; ngw;wtuhthH. · ,d;Dk; mG+R/g;ahdpd; ngw;wtHfshthHfs;.
tPl;bw;Fs;
Eioe;J
nfhz;ltHfSk;
ghJfhg;Gg;
,iwj;J}jH (]y;) mtHfsJ ,e;j gue;j kdk; gilj;j mwptpg;gpd; fhuzkhf> mg;gh]; (uop) mtHfspd; cjtpAld;> ,iwj;J}jH (]y;) mtHfspd; ftdj;ijf; ftHe;j mG+R/g;ahd; mtHfs;> ,iwj;J}jH(]y;) mtHfspd; jpUf;fuq;fisg; gw;wpf; nfhz;L> KO kdJld; ,iwkhHf;fj;ij Vw;Wf; nfhz;lhHfs;. K];ypk;fs; Gil #o ,iwj;J}jH (]y;) mtHfs;> ]P jth vd;w ngUntspapy; epd;W nfhz;bUe;j nghOJ> mtHfsJ fz;fspypUe;J Mde;jf; fz;zPH Mwha; XbaJ. mg;nghOJ> ,Nj kf;fhtpy; jd;id kpf mepahakhf Ciu tpl;Nl tpul;b tpl;l me;j Nrhf ehl;fisAk; epidj;Jg; ghHj;jhHfs;. Mdhy; mNj efuk; ,d;iwf;F jdJ ,wf;ifiaj; jho tphpj;Jf; nfhz;L> jd;id tuNtw;fj; jpuz;L epw;gij ,l;L> Mde;jf; fz;zPH tope;Njhbf; nfhz;bUe;jJ. ,Nj efuj;jpy; jhNd yhj;ijAk;> c];]h itAk; jq;fsJ ,izj; nja;tq;fshfg; gpufldg;gLj;jpf; nfhz;Lk;> ,jid Vw;f kWj;J Xhpiwf; nfhs;ifia Vw;Wf; nfhz;l K];ypk;fis nrhy;nyhz;zh Jauj;jpw;F Mshf;fpaNjhL> mjpy; rpyuJ ,uj;jj;ijAk; ,e;jg;
13
Gdpj G+kpapy; Xl;ba ,tHfs; jhd; ,d;iwf;F> jq;fSf;F K`k;kJ mtHfs; kd;dpg;G toq;f khl;lhuh? vd;W Vq;fp epw;fpd;whHfs;. ,g;nghOJ capHg; gpr;ir Nfl;L epw;fpd;whHfs;. ,d;Dk; \hg; mgPjhypg; vd;w fzthapy; itj;J> grpf; nfhLikapy; K];ypk;fis tWj;njLj;jtHfSk; ,tHfs; jhNd. ,d;iwf;F mNj kf;fs; jq;fs; kPJ fUiz fhl;Lk;gb Ntz;b epw;fpd;whHfs;. ,e;j khw;wj;ij Vw;gLj;jpj; je;j ,iwtDf;F ed;wp nrYj;JKfkhf ,iwj;J}jH (]y;) mtHfs;> rpuk; gzpe;J ntw;wpia mspj;j ,iwtDf;F ed;wp $wpdhHfs;.
,izitg;gpd; Nfhl;il jfHf;fg;gly; kf;fhtpw;Fg; gpd; Ie;J ehl;fs; fopj;J> fhypj; gpd; tyPj; (uop) mtHfspd; jiyikapy; 30 K];ypk; giltPuHfis ef;yh vd;w ,lj;jpw;F ,iwj;J}jH (]y;) mtHfs; mDg;gp itj;jhHfs;. ,e;j ,lj;jpy; jhd; kf;fj;Jf; Fiw\pfSk;> ,izitg;ghsHfSk; mgak; Njb ,Ue;J nfhz;L> mq;F c];]h vd;w nja;tj;jpw;F rpiy vLj;J Nfhapy; xd;iwAk; epHkhzpj;J itj;jpUe;jdH. ,izitg;ghsHfspd; ,e;j NfhapiyAk;> mtHfs; mgak; GFe;jpUe;j me;j Nfhl;iliaAk; jfHj;njwpAkhW fhypj; gpd; tyPj; (uop) mtHfspd; jiyikapd; fPo; nrd;w gilf;F cj;juT gpwf;fg;gl;lJ. Nkw;fz;l ,e;j eltbf;if ,iwepuhfhpg;ghsHfSf;F kj;jpapy; fLikahd vjpHtpisit Vw;gLj;jpapUe;jJ. mjpYk; NghHf;Fzk; gilj;j> gakwpahJ Nghhplf; $ba fd;dhdh kw;Wk; k]hH Fyj;jtHfspilNa ,e;j NghH eltbf;if kpfg; nghpa jhf;fj;ij Vw;gLj;jpaJ. NkYk; ,e;j c];]h nja;tj;jpw;fhf fl;lg;gl;l Nfhapy;> gD} `p]hk; Fyj;jpd; Jizf; Nfhj;jpukhd gD} i\ghd; Fyj;jpd; ghJfhg;gpd; fPo; ,Ue;J te;jJ. ,e;jg; gilnaLg;G xd;Wk; kpfTk; vspjhdnjhU nrayy;y. khwhf mJ ,izitg;gpd; Nfhl;ilahfj; jpfo;e;J nfhz;bUe;jjhy;> ,iwepuhfhpg;ghsHfs; ntF vspjhf mjidf; ifg;gw;w K];ypk;fis tpl;L tpl khl;lhHfs;. Mdhy; fhypj; gpd; tyPj; (uop) mtHfSk;> mtHfsJ gilapdUk; nfhz;l ,iwek;gpf;ifapd; jhf;fj;jhy;> me;jf; fLikahd gzpia kpf ,yFthf Kbj;Jf; fhl;bdhHfs;. c];]h Jz;L Jz;lhf nehUf;fpj; js;sg;gl;lJ. X c];]hNt> eP xU ngha;f; flTs;> cdf;F ve;jg; GfOk; fpilahJ> ve;j ,iwj;jd;ikAk; fpilahJ. GfOf;Fhpa ehadhd my;yh`; cdJ juj;ijj; jho;j;jp tpl;lhd;> vdJ iffspdhy; cd;idr; rpWikg;gLj;jp tpl;lhd; vd;W Koq;fpf; nfhz;Nl mjidj; Jz;L Jz;lhf Mf;fpa fhypj; gpd; tyPj; (uop) mtHfs;> gpd; me;jj; Jz;Lfis xd;wpizj;J jP itj;Jf; nfhSj;jp tpl;lhH. kf;fh ntw;wpf;Fg; gpd;> kf;fhitr; Rw;wpYk; cs;s gFjpfSf;F ,];yhj;jpd; J}ijg; gw;wp vLj;Jr; nrhy;tjw;fhf gy;NtW FOf;fs; mDg;gg;gl;ld. mg;gb mDg;gg;gl;l 14
FO xd;Wf;F fhypj; gpd; tyPj; (uop) mtHfs; mDg;gg;gl;lhHfs;. mt;thW ,thpd; jiyikapd; fPo; mDg;gg;gl;l FOtpy;> igmj;JH hpo;thd; vd;w tuyhw;Wr; rpwg;G kpf;f xg;ge;jj;jpd; nghOJ fye;J nfhz;l> kjpg;Gkpf;f egpj;NjhoHfshd mg;JH u`;khd; gpd; mt;/g; (uop)> mg;Jy;yh gpd; ckH (uop) Nghd;wtHfs; ,Ue;jhHfs;. gD} f]Pkh vd;nwhU efuk; kf;fhtpy; ,Ue;J xU ehs; gaz J}uj;jpy; ,Ue;jJ. fhypj; gpd; tyPj; (uop) jiyikapy; xU FO mtHfsJ efuj;ij neUq;fpf; nfhz;bUg;gijg; ghHj;j me;j efuj;J kf;fs;> efiu tpl;L ntspNa MAjq;fSld; te;J epd;wdH. mt;thW epd;w me;j kf;fisg; ghHj;J fhypj; gpd; tyPj; (uop) mtHfs;> ePq;fs; ,];yhj;ij Vw;Wf; nfhs;s tpUk;Gfpd;wPHfsh? vd;W NfllhH. mjw;F me;j kf;fs; ehq;fs; rhgpaPd;fs; - mjhtJ ve;j kjj;ijAk; Vw;Wf; nfhs;shj ehj;jpfHfs; vd;W $wpdhHfs;. ,jidf; Nfl;l fhypj; gpd; tyPj; (uop) clNd me;j kf;fs; kPJ NghH njhLj;jhHfs;. rpyH nfhy;yg;gl;ldH. gyH gae;J jq;fs; tPLfSf;Fs; xspe;J nfhz;lhHfs;. ntF rPf;fpuNk mtHfsJ ,y;yq;fspypUe;J ntspf; nfhzug;gl;L> ifJ nra;ag;gl;ldH. ,d;Dk; kWehs; mtHfs; nfhiy nra;ag;gl ,Uf;fpd;whHfs; vd;Wk; $wg;gl;lJ. Mdhy; ,e;j cj;juTf;F mg;JH u`;khd; ,g;D mt;/g; (uop) kw;Wk; mg;Jy;yh gpd; ckH (uop) Nghd;w egpj;NjhoHfs; rk;kjk; njhptpf;ftpy;iy. mtHfisf; nfhiy nra;tjw;F kWg;G njhptpj;jhHfs;. ,d;Dk; me;j kf;fs; ,];yhj;ij Vw;Wf; nfhz;L K];ypk;fshfp tpl;ltHfs; vd;W ehq;fs; Nfs;tpg;gLfpd;Nwhk; vd;Wk; ,UtUk; fhypj; gpd; tyPj; (uop) mtHfsplk; $wpdhHfs;. mtHfs; K];ypk;fs; vd;W nrhd;dhy; Vd; vd;dplk; rhgpaPd;fs; vd;W $w Ntz;Lk;. jaf;fkpy;yhJ ehq;fs; K];ypk;fs; vd;W mtHfs; $wpapUf;fyhNk vd;W fhypj; gpd; tyPj; (uop) mtHfs; jdJ NjhoHfsplk; fUj;Jj; njhptpj;jhHfs;. mtHfs; gad;gLj;jp rhgpaPd;fs; vd;w thHj;ij %yk; mtHfs; ,];yhj;ij tpUk;gtpy;iy vd;wy;yth njhpfpd;wJ vd;Wk; Nfl;lhHfs;. ,d;Dk; ,jdhy; ,tHfs; nfhiy nra;ag;gl Ntz;batHfs; vd;W fhypj; gpd; tyPj; (uop) mtHfs; jdJ fUj;ijf; $wpdhHfs;. ,khk; ,g;D jkPkh> my;yhkh Idp kw;Wk; `hgp]; ,g;D `[H Nghd;w mwpQH ngUkf;fs; $WtjhtJ> me;j gD} F]kh Nfhj;jpuj;J kf;fs;> ehq;fs; K];ypk;fs; jhd; vd;w gjpiyj; njspthfj; njhptpj;jpUf;f Ntz;Lk; vd;W fUj;Jj; njhptpj;Js;shHfs;. ,J jhd; xU gilj;jsgjpapd; mbg;gilf; Fzhjpraq;fSk;> gz;GfSkhFk;> mtHfs; jq;fsJ Neuq;fs; tpiuakhFtij tpUk;g khl;lhHfs;. ,f;fl;lhd #o;epiyapy; kpf tpiue;J KbntLj;J> gpur;idia fl;Lf;Fs; nfhz;L tUtijNa tpUk;GthHfs;. vdNt jhd; mtHfs; jq;fsJ cjLfspy; rhgpaPd;fs; vd;w thHj;ijia nkhope;jJld;> ,tHfs; ,];yhj;ij tpUk;gtpy;iy vd;gij
15
KbntLj;J tpl;lhH> ,d;Dk; ve;j K];ypKk; ehd; ,iwek;gpf;if nfhz;ltdy;yd; vd;w nghUs; nfhz;l thHj;ijia vd;iwf;Fk; nkhopa khl;lhd;. vdNt jhd; fhypj; gpd; tyPj; (uop) mtHfs;> clNd jdJ eltbf;ifiaj; njhLj;J tpl;lhHfs;. gD} F]hkh Fyj;jtHfspd; ,e;j jtwhd eltbf;ifapd; fhuzkhf mtHfs; fLikahd capHr; Nrjq;fisAk;> nghUl; Nrjq;fisAk; mile;J tpl;lhHfs;. ,iwj;J}jH (]y;) mtHfs; ,e;j rk;gtj;ijf; Nfs;tpg;gl;L kpfTk; tUj;jkile;j NghjpYk;> fhypj; gpd; tyPj; (uop) mtHfis ve;j tpjj;jpYk; Fw;wg;gLj;jpg; ghHf;ftpy;iy. Vnddpy; ,J Kw;wpYk; jtwhd Ghpe;JzHtpd; fhuzkhf vOe;j eltbf;if jhd; vd;gij ,iwj;J}jH (]y;) mtHfs; Ghpe;J nfhz;lJ jhd; fhuzkhFk;. gD} F]hkh Fyj;jtHfSf;F Vw;gl;l capHr;Nrjq;fSf;Fk;> ,d;Dk; nghUl;Nrjq;fisAk;
nghUl;fisAk;> nry;tq;fisAk; nfhLj;J mjw;F
,iwj;J}jH (]y;) mtHfs; myp (uop) mtHfis mDg;gp itj;jhHfs;. ,e;j rk;gtj;jpw;Fg; gpd;Gk;> ,iwj;J}jH (]y;) mtHfs; gy NghHfSf;F jsgjpahf epakpj;J> fhypj; gpd; tyPj; (uop) mtHfis mDg;gp itj;jpUf;fpd;whHfs; vd;gjd; %yk;> fhypj; gpd; tyPj; (uop) mtHfspd; rpwg;Gf;fis ehk; mwpe;J nfhs;s Kbfpd;wJ.
`{idd; Aj;jk; `{idd; vd;gJ xU ngUntsp> ,J jhap/g; efuj;jpw;F tlNkw;fhf 40 iky; J}uj;jpy; cjh]; kiyf;fUfpy; mike;Js;sJ. ,e;jg; gFjpapy; `th]hd; vd;w NghHf;Fzk; gilj;j Fyj;jtHfs; tho;e;J te;jhHfs;. ,e;jg; gFjpapy; ,tHfspd; fpisf; Fyj;jtHfs; gutp tho;e;J te;jhHfs;. ,tHfs; kpfr; rpwe;j tpy; tpj;ijapy; nfl;bf;fhuHfSk; $l. ,tHfs; Muk;gk; KjNy> K];ypk;fis Nehf;fp vjpHj; jhf;Fjy; njhLg;gjw;F Kaw;rp nra;J te;jtHfs;. kf;fh ntw;wpf;Fg; gpd;dH ,iwj;J}jH (]y;) mtHfs;> ,e;jf; Fyj;jtHfsJ eltbf;iffSf;Fg; gjpy; eltbf;if vLf;f tpUk;gpdhHfs;. vdNt> ,e;jf; Fyj;jtHfSf;F vjpuhd ,e;jg; Nghhpy; fye;J nfhs;tjw;fhf gj;jhapuk; NgH nfhz;l gil xd;W kjPdhtpy; ,Ue;J te;jpwq;fpaJ. ,d;Dk; kf;fhtpy; ,Ue;J ,uz;lhapuk; giltPuHfs; NrHe;J nfhs;s> Mf nkhj;jk; 12 Mapuk; giltPuHfSld; `{idid Nehf;fp ,];yhkpag; gil ,iwj;J}jH (]y;) mtHfspd; jiyikapy; efHe;jJ. ,e;jg; gilapd; gy gphpTfSf;F gy jiytHfs; epakpf;fg;gl;lhHfs;. ,jpy; K`h[pHfSf;Fj; jiytuhf ckH (uop) mtHfSk;> mt;]; Fyj;ijr; NrHe;j m]Pj; gpd; `Pi]H (uop) mtHfs; nfhbia Ve;jpf; nfhs;gtuhfTk;> rmj; gpd; ,ghjh (uop) mtHfs; f];u[; Fyj;jtHfSf;Fk;> ,d;Dk; fhypj; gpd; tyPj; (uop) mtHfs; 16
gD} ryPk; Fyj;jtHfSf;Fk; jiytHfshf epakpf;fg;gl;lhHfs;. ,tHfs; midtUk; ,iwj;J}jH (]y;) mtHfs; jiyikapy;> `{idd; ngUntspia> `p[;hp 8 Mk; Mz;L> \t;thy; khjk; 10 Mk; ehs; md;W mile;jhHfs;. fhypj; gpd; tyPj; (uop) mtHfsJ jiyikapy; mDg;gg;gl;l gil Kd;dzpg; gilahf mDg;gg;gl;lJ. vjphpfspd; gilNah ntWk; ehd;fhapuk; kl;LNk ,Ue;jJ. ,jidg; ghHj;j ,iwj;J}jH (]y;) mtHfspd; NjhoHfs;> epr;rak; ehk; ntw;wp ngw;W tpLNthk; vd;w cWjpahd ek;gpf;iff;F te;J tpl;lhHfs;. Mdhy;> ,jw;F Kd; eilngw;w gy NghHfspy; fye;J nfhz;l K];ypk;fspd; vz;zpf;if Fiwthf ,Ue;j NghjpYk;> ,iwtdpd; cjtpapdhy; jhd; ehk; me;j ntw;wpiag; ngw;Wf; nfhs;s Kbe;jJ vd;w ek;gpf;iff;F mtHfs; tuhky;> ehk; vz;zpf;ifapy; mjpkhf cs;sjhy; fz;bg;ghf ntw;wp ngw;Nw jPUNthk; vd;w jtwhd KbTf;F te;jjd; fhuzkhf> ,iwtd; mq;F Nrhjidia mtHfSf;F Vw;gLj;jpdhd;. vspjhfg; ngw;Wf; nfhs;sf; $ba ntw;wpia kpfTk; fbdkhf khw;wpf; fhl;bdhd;. ,jidj; jhd; ,iwkiwf;FHMd; ,t;thW tpsf;Ffpd;wJ. epr;rakhf my;yh`; cq;fSf;Fg; gy NghHf;fsq;fspy; cjtp nra;jpUf;fpdw ; hd;. (epidT $Wq;fs;). Mdhy; `{idd; (NghH ele;j) md;W. cq;fisg; ngUkfpo;r;rp nfhs;sr; nra;j cq;fSila mjpfkhd (kf;fs;) njhif cq;fSf;F vt;tpjg; gyDk; mspf;ftpy;iy> (kpfTk;) gue;j G+kp cq;fSf;F (mg;NghJ) RUf;fkhfp tpl;lJ. md;wpAk; ePq;fs; Gwq;fhl;bg; gpd;thq;fyhdPHfs;. gpd;dH my;yh`; jd;Dila J}jH kPJk;> K/kpd;fs; kPJk; jd;Dila rhe;jpia ,wf;fpaUspdhd;. ePq;fs; ghHf;f Kbahg; gilfisAk; ,wf;fp itj;jhd;. (mjd; %yk;) epuhfhpg;Nghiu Ntjidf;Fs;shf;fpdhd; - ,d;Dk; ,JNt epuhfhpg;Nghhpd; $ypahFk;. (9:25-26) gD} jf;fP/g; kw;Wk; `th]hd; Mfpa Fyj;jtHfs; gJq;fp ,Ue;J nfhz;L jhf;FjYf;Fj; jahuhf ,Ue;j mtHfs;> fhypj; gpd; tyPj; (uop) mtHfsJ jiyikapy; tUk; giltPuHfs; ,tHfsJ vy;iyf;Fs; Eioe;jJk;> mk;G kioiag; nghopa Muk;gpj;jhHfs;. ehk; NtuWf;fg;gl;L tpl;Nlhk; vd;W vz;ZksTf;F ,iwepuhfhpg;ghsHfspd; jhf;Fjy;fs; ,Ue;jd> ,d;Dk;> ,e;jj; jhf;Fjy;fisr; rkhspf;f ,ayhj K];ypk;fs;> vjpHj;jhf;Fjiyj; njhLg;gij tpl;L tpl;L tpuz;Nlhl Muk;gpj;jhHfs;. FjpiufSk;> xl;lfq;fSk; ve;jg; gf;fk; jpUk;gpdNth> me;jg; gf;fkhf fpilj;j topfis gad;gLj;jp Xl;lnkLf;f Muk;gpj;jd. vq;Fk; kuzf; $r;ry; MHg;ghpj;jJ. ,d;Dk; xU rpy K];ypk; tPuHfs; jhd; jq;fsJ jiyikf;Ff; fl;Lg;gl;L> epiyFiyahky; jq;fSila jiyikfSld; fsj;jpy; epd;W nfhz;bUe;jhHfs;. xl;L nkhj;j jsgjpahfr; nrd;wpe;j ,iwj;J}jH (]y;) mtHfs; ,g;nghOJ K];ypk;fisg; ghHj;j miw$ty; tpLf;fyhdhHfs; :
17
epr;rakhf re;Njfkpd;wp> ehd; ,iwj;J}juhNtd;. ehd; mg;Jy; Kj;jypg; mtHfspd; kfDkhNtd; vd;W $wp tpl;L> cq;fsJ fz;fshy; vd;idg; ghUq;fs;> cq;fSf;F Kd;ghf ehd; epd;W nfhz;bUf;fpd;Nwd;> ,d;Dk; cWjpahfTk;> epiyFiyahkYk;> ,d;Dk; (vjphpfisf; fz;L) gae;J XlhkYk;..! mg;gh]; (uop) mtHfs; gpd;G $tp miof;fyhdhHfs;..! ,iwek;gpf;ifahsHfNs! vq;Nf XLfpd;wPHfs;? cq;fsJ J}jhpd; gf;fk; jpUk;gp thUq;fs;. ty;yik kpf;f my;yh`;tpd; J}jH cq;fis miof;fpd;whH! jpUk;gp thUq;fs;..! ,d;Dk; cq;fsJ J}jH (]y;) gf;fk; thUq;fs; vd;W cuf;ff; $tp miof;fyhdhHfs;. mg;gh]; (uop) mtHfspd; Xq;fpa FuNyhiriar; nrtpkLj;j egpj;NjhoHfs; midtUk;> Mfh..! ehk; jtW nra;J tpl;NlhNk..! vd;W tUe;jpatHfshf ,iwj;J}jH (]y;) mtHfs; kPJ nfhz;l md;gpd; fhuzkhf kPz;Lk; jpUk;gp te;jhHfs;. ,d;Dk; mtHfs; Fuy; nfhLj;jtHfshf..! X! my;yh`;tpd; J}jutHfNs! cq;fsJ miog;igf; Nfl;L ehq;fs; jpUk;gp te;J tpl;Nlhk; vd;W kWnkhop $wpdhHfs;. rpjwp Xba egpj;NjhoHfs; ,g;nghOJ> jq;fis xUq;fpizj;Jf; nfhz;L> ,oe;j rf;jpia kPz;Lk; ngw;wtHfshf vjphpfis Nehf;fpg; gha Muk;gpj;jhHfs;. ,g;nghOJ vjphpfs; egpj;NjhoHfspd; jhf;Fjy;fisr; rkhspf;f ,ayhky;> gpd; thq;fpdhHfs;. rpwpJ Neuj;jpw;Fs;shf..! NghHf;fsf; fhl;rpfs; Kw;wpYk; khwp tpl;ld. fhypj; gpd; tyPj; (uop) mtHfspd; $Hikahd ths;> vjphpfspd; gilfis Fj;jpf; fPwpf; nfhz;L nrd;wNjhly;yhky;> vjpH nfhz;l mj;jid vjphpfisAk; Jtk;rk; nra;a Muk;gpj;jJ. ,iwj;J}jH (]y;) mtHfsJ ciu kw;Wk; ,iwek;gpf;ifapd; kPJ nfhz;l Mtypy; gpwe;j capHj; Jbg;ghd rf;jpahdJ> ,g;nghOJ ,iwctg;Gg; ngw;Wj; juf; $ba> kuzj;ijr; Ritj;Jg; ghHg;gjw;fhf nfhOe;J tpl;nlwpe;j Mtyhf khwpaJ> rpq;fj;ijg; Nghy vjphpfis vjpHj;Jg; Nghuhlj; J}z;baJ. ,e;jg; Nghhpy; fhypj; gpd; tyPj; (uop) mtHfSf;F fLikahd fhaq;fs; Vw;gl;ld. ,Wjpahf K];ypk;fSf;F ntw;wp fpilj;jJ. fhypj; gpd; tyPj; (uop) mtHfSf;F Vw;gl;l fLikahd fhaq;fs;> uzj;ijj; juhky; ntw;wpapd; fspg;ig mDgtpj;Jf; nfhz;bUe;jd. ,d;Dk;> jdJ mgpkhdkpf;f gilj;jsgjp fhaj;jhy; Jtz;L fplg;gij fhz tpiue;jhHfs;> ,iwj;J}jH (]y;) mtHfs;. ,iwj;J}jH (]y;) mtHfs; fhypj; gpd; tyPj; (uop) mtHfsJ fhaq;fisg; ghHf;f te;jJk;> mJNt jdf;Ff; fpilj;j kpfg; ngUk; ghf;fpakhff; fUjpa fhypj; gpd; tyPj; (uop) mtHfSf;F> re;Njh\k; fiuAilj;Jr; nrd;wJ. ,d;Dk; ,iwj;J}jH (]y;) mtHfsJ kyhpjo;fspypUe;J> vr;rpiy ckpo;e;J> fhypj; gpd; tyPj; (uop) mtHfsJ fhaq;fspy; jltp tpl;L> tpiue;J MWtjw;F gpuhHj;jpj;jhHfs;. 18
`{idd; Nghhpy; ntw;wp ngw;w gpd;G> ,iwj;J}jH (]y;) mtHfSk;> mtHfsJ NjhoHfSk; rpwpJ fhyk; mq;Nf jq;fpapUe;J> fhak;gl;ltHfSf;F rpfpr;iriaAk;> Xa;Tk; vLj;Jf; nfhz;lhHfs;. ,d;Dk; Njhw;W Xba rpy vjphpfs; jhap/g; efuj;jpy; jpuz;L nfhz;bUg;gjhfr; nra;jpiaf; Nfs;tpg;gl;lhHfs;. jhap/g; efuk; ,uz;L kiyfSf;fpilapy; mike;j> tptrha tskpf;f kw;Wk; FspHr;rpahd efuKk; $l. ,q;Fs;s jz;zPH Cw;Wf;fSk;> fdptHf;fKk;> fha;fwp tHf;fKk; gpurpj;jp ngw;wit. ,e;j efuk; jhd; Ke;ija kf;fh tho;f;ifapy; xUKiw ,iwj;J}jH (]y;) mtHfs;> ,];yhj;jpd; J}ij vLj;J itf;fr; nrd;w nghOJ> ,];yhj;ij ,jkhf tuNtw;gjw;Fg; gjpyhf> ,iwj;J}jH (]y;) mtHfis nrhy;nyhz;zh Jauj;jpw;F Mshf;fpaNjhL> ,uj;jk; nrhl;lr; nrhl;l ntspNaw;wpaJ. ,];yhj;ijg; Gwf;fzpj;jJ. gLfhakile;j ,iwj;J}jH (]y;) mtHfs; xU Njhl;lj;jpw;Fs; nrd;W jQ;rkile;jhHfs;. ,iwj;J}jH (]y;) mtHfSf;F NeHe;j ,e;jf; nfhLikfisAk;> ,uj;jk; nrhl;lr; nrhl;l kuepoypy; mkHe;jpUg;gijf; fz;l thdtHfs;> cq;fisj; Jd;GWj;jpa ,e;j kf;fis ,e;j ,U kiyfSf;F ,ilNa itj;J ehq;fs; eRf;fp> mopj;J tpLfpd;Nwhk; vd;W ,iwj;J}jH (]y;) mtHfsplk; Nfl;l nghOJ> mjw;F mDkjp kWj;j ,iwj;J}jH (]y;) mtHfs;> ehd; kf;fisj; Jd;GWj;Jtjw;fhfNth my;yJ mopj;njhopg;gjw;fhfNth mDg;gg;gl;l J}jdy;y> ,d;wpy;yh tpl;lhYk; ehis ,tHfsJ re;jjpapduhtJ ,];yhj;ij Vw;Wf; nfhs;sf; $Lky;yth? vd;W tpsf;fkspj;jhHfs;. md;iwf;F ,uj;jk; nrhl;lr; nrhl;l ntspNaw;wg;gl;l ,iwj;J}jH (]y;) mtHfs;> ,d;iwf;F mNj efuj;jpy; xU kpfg; nghpa gilapd; jiyikj; jsgjpahf cs;Ns Eiofpd;whHfs;. Eioe;jNjhL kl;Lky;yhJ md;iwa kpfg; nghpa Fyq;fshf tpsq;fpa gD} ft]hd; kw;Wk; mtHfsJ el;Gf; Fyq;fSf;F vjpuhfNt gil elj;jp te;jpUe;jhHfs;. gD} ft]hd;fs; K];ypk;fspd; kpfg; nghpa giliag; ghHj;Jf; nfhz;bUe;j nghOJ> gD} jf;fPg; Fyj;jtHfs; jq;fsJ Nfhl;ilf;Fs; nrd;W xspe;J nfhz;lhHfs;. Nfhl;ilia Kw;Wifapl;l K];ypk;fs;> ,g;nghOJ fhypj; gpd; tyPj; (uop) mtHfs; topahf..> vjphpfNs...! vq;fis Nehpy; te;J re;jpAq;fs;...!! vd;W miw$ty; tpl;Lf; nfhz;bUe;jhHfs;. fhypj; gpd; tyPj; (uop) mtHfNsh risf;fhJ vjphpfis Nehf;fp miw$ty; tpl;Lf; nfhz;bUe;jhHfs;. K];ypk;fspd; miw$tiy Nehpy; te;J re;jpf;fj; jpuhzpaw;w vjphpfs; Nfhl;ilf;Fs; ghJfhg;ghf ,Ue;J nfhz;lhHfs;. ,d;Dk; Nfhl;ilf;Fs; xU tUlj;jpw;Fj; Njitahd czTg; nghUl;fs;> jz;zPH Nghd;wtw;iwAk; mtHfs; Kd;Ng Nrfhpj;Jk; itj;jpUe;jhHfs;. ,Nj epiy njhlHe;J nfhz;bUe;j nghOJ> Kw;Wifiaf; iftpLkhW mGgf;fH (uop) mtHfs; MNyhrid $w> ,iwj;J}jH (]y;) mtHfSk; rk;kjpj;j gpd; Kw;WifahdJ 18 ehl;fSf;Fg; gpd; iftplg;gl;lJ. Kw;Wif iftplg;gl;l rpwpJ ehl;fSf;Fs; gD} fth]hd; kw;Wk; gD} jf;fPg; Fyj;jtHfs; ,];yhj;ij Vw;Wf;
19
nfhz;lhHfs;. Kw;Wifapd; nghOJ> fhypj; gpd; tyPj; (uop) mtHfs; fhl;ba tPuk;> kw;Wk; nfhz;l nfhs;ifapy; cWjp> mw;gzpg;G Mfpa midj;Jk; ,ize;J ,];yhj;jpid NkNyhq;fr; nra;a Ntz;Lk; vd;w mtuJ cWjpia ntspg;gLj;jpf; fhl;baJ. re;Njfkpy;yhky; xt;nthU jsgjpf;Fk; ,e;j NguhHtk; ,Uf;f Ntz;baJ mtrpaKk;> ,d;Dk; ,J jhd; jiyikf;Nf chpa gz;GkhFk;. gD} ft]h vd;gJ gD} K];jyf; vd;w Fyj;jpd; xU fpisapduhtH. ,e;jf; Fyj;jtHfs; `p[;hp 6 Mk; Mz;L thf;fpy; ,];yhj;jpid jq;fsJ tho;tpay; newpahf Vw;Wf; nfhz;lhHfs;. xUKiw ,iwj;J}jH (]y;) mtHfs; jdJ gpujpepjp xUtiu mDg;gp> me;j kf;fsplk; [fhj; vd;w Vio thpia t#ypj;J tUk;gb mDg;gp itj;jhHfs;. ,iwj;J}jH (]y;) mtHfsplkpUe;J gpujpepjpfspd; FO xd;W tUtij mwpe;J> me;jf; Fyj;jiytHfs; jq;fsJ ,Ug;gplj;ij tpl;L ntspf;fpsk;gp> GwefHg; gFjpf;F te;J tuf; $ba jiytHfis tuNtw;ff; fhj;jpUe;jhHfs;. gpujpepjpfs; efiu neUq;f> mtHfis vjpHnfhz;liog;gjw;f;fhf jiytHfs; tUtijj; jtwhfg; Ghpe;J nfhz;l gpujpepjpfs;> mtHfs; jq;fisj; jhf;fj; jhd; tUfpd;whHfs; vd epidj;J> gae;jtHfshf kjPdhtpw;Nf kPz;Lk; jpUk;gp te;J tpLfpd;whHfs;. ,d;Dk; gD} K];jyf; Fyj;jtHfs; [fhj; ju kWj;J tpl;lhHfs; vd;w nra;jpia ,iwj;J}jH (]y;) mtHfsplk; ,e;jg; gpujpepjpfs; $wpaTld;> ,iwj;J}jH (]y;) mtHfs; NgujpHr;rp mile;jhHfs;. NkYk;> ,J tp\akhf mtHfs; kPJ NghH njhLg;gjw;F Kd;G> fhypj; gpd; tyPj; (uop) jiyikapy; xU FOit mDg;gp cz;ik epytuj;ij Kjypy; mwpe;J nfhs;s Ntz;Lk; vd;W ,iwj;J}jH (]y;) mtHfs; tpUk;gpaNjhly;yhky;> fhypj; gpy; tyPj; (uop) jiyikapy; xU FOitAk; mDg;gp itj;jhHfs;. ,f;FOTf;F fhypj; gpd; tyPj; (uop) mtHfisj; NjHe;njLj;jjd; fhuznkd;dntdpy;> mtHfspd; njhiyNehf;Fg; ghHit> mwpT kw;Wk; epuk;gpa gy jFjpfs; jhd; fhuzkhFk; vd;gjpy; re;Njfkpy;iy. ,d;Dk; me;j kf;fisr; re;jpf;Fkplj;J ve;jtpj czHr;rpfSf;Fk; ,lq;nfhlhky;> epiyikia ed;F mtjhdpj;J ele;J nfhs;Sk;gb ,iwj;J}jH (]y;) mtHfs; mwpTWj;jp mDg;gp itj;jhHfs;. ,d;Dk; nghWikAk;> rfpg;Gj; jd;ikAk; jhd; ,e;j Neuj;jpy; mjpfk; Njitg;glf; $ba ew;gz;GfshFk; vd;Wk; mtHfs; $wpdhHfs;. fhypj; gpd; tyPj; (uop) mtHfs; gD} K];jyf; Fyj;jtHfspd; ,Ug;gplj;ij ,utpd; eLg;gFjpapy; mile;jhHfs;. efhpd; epytuj;ij rhpahff; fzpg;gpl Ntz;Lk; vd;W epidj;j fhypj; gpd; tyPj; (uop) mtHfs;> jdJ NjhoH xUtiu khWNtlk; mzpar; nra;J efUf;Fs; mDg;gp itj;jhHfs;. khWNtlk; mzpe;J efUf;Fs; nrd;w me;j kdpjH jpUk;gp te;J> epr;rakhf me;j kf;fs; K];ypk;fs; jhd;. mtHfs; mjpfhiyj; njhOifia gs;spthrypy; epiwNtw;Wtijf; fz;Nld;> ,d;Dk; mtHfs; Fiwthd kf;fs; njhifapduhfj; jhd; ,Uf;fpd;whHfs; vd;Wk; $wpdhH. ,jidf; Nfl;l
20
fhypj; gpd; tyPj; (uop) mtHfs; re;Njh\kile;jtHfshf> tho;Tf;fhfTk;> kWikf;fhfTk; gpuhHj;jpj;jhHfs;.
mtHfsJ
ey
mjpfhiy Neuk; rw;W ntspr;rk; gutpaJk; jhNd efUf;Fs; nrd;W> efhpd; Kf;fpaj; jiytHfisr; re;jpj;j fhypj; gpd; tyPj; (uop) mtHfs;> [fhj; nfhLf;f kWj;jjd; fhuzj;ij mtHfsplk; tpdtpdhHfs;. mg;nghOJ> ele;j cz;ik tpguj;ij me;jj; jiytHfs; tpsf;fpdhHfs;. jhq;fs; ,iwj;J}jH (]y;) mtHfsplkpUe;J te;j gpujpepjpfis vjpHnfhz;L tutiof;f efhpd; ntspg;gFjpf;F te;jjhfTk;> ehq;fs; tUtijg; ghHj;j mtHfs; jhf;Fjy; elj;jj; jhd; tUfpd;Nwhk; vd;W jtwhfg; Ghpe;J nfhz;L> jpUk;gp te;J tpl;ljhfTk; tpsf;fkspj;jhHfs;. gD} K];jyf; jiytHfs; je;j tpsf;fj;ijf; Nfl;l fhypj; gpd; tyPj; (uop) mtHfs; mjpHr;rp mile;jhHfs;. ,d;Dk; me;j kf;fspd; khHf;f mbg;gil mwpT kw;Wk; ,];yhkpa xOf;f tpOkpaq;fisg; NgZtjpy; mtHfs; fhl;ba MHtk; Mfpa midj;ijg; gw;wpAk; mwpe;J nfhz;l fhypj; gpd; tyPj; (uop) mtHfs;> jpUg;jpAk;> re;Njh\Kk; mile;jhHfs;. kjPdh jpUk;gpaJk; ele;j tpguq;fis ,iwj;J}jH (]y;) mtHfsplk; tpsf;fpa fhypj; gpd; tyPj; (uop) mtHfs;> mtHfs; ve;j Fw;wr;rhl;Lf;Fk; chpj;jhdtHfs; my;y vd;gijAk;> [fhj; nfhLg;gjpy; mtHfs; MHtKs;stHfs; jhd; vd;gijAk; tpsf;fpdhHfs;. ehk; mDg;gpa Ke;ija gpujpepjpfs; jhd;> ele;j rk;gtq;fisg; gw;wp ekf;F njspthd jfty;fisj; juhky; khWgl;l jfty;fisj; je;jpUf;fpd;whHfs; vd;Wk; $wpdhHfs;. mg;nghOJ> ,e;j epfo;r;rpapd; nghUl;L my;yh`; fPo;f;fz;l trdj;ij ,wf;fp mUspdhd; : K/kpd;fNs! /gh]pf; (jPatd;) vtDk; cq;fsplk; xU nra;jpiaf; nfhz;L te;jhy;> mijj; jPHf;f tprhhpj;Jf; nfhs;Sq;fs;; (,y;iyNay;) mwpahikapdhy; (Fw;w kw;w) xU r%fj;jhUf;F ePq;fs; jPq;F nra;J tplyhk;; gpd;dH ePq;fs; nra;jit gw;wp ePq;fNs ifNrjg;gLgtHfshf (ftiyg;gLgtHfshf) MtPHfs;. (49:6) ,q;Nf ehk; ftdpf;f Ntz;baJ vd;dntd;why;> gD} K];jyf; Fyj;jtHfs; [fhj; ju kWf;fpd;whHfs; vd;w jtwhd nra;jpiaf; Nfs;tpg;gl;L mtHfs; kPJ NghH K];jPGfs; nra;ag;gl;;ld> gpd; fhypj; gpd; tyPj; (uop) mtHfs; jiyikapy; nrd;w gil ,jw;fhd rhpahd jPHitf; nfhz;L te;jJ> gpur;idia kpfTk; ,yFthfj; jPHj;J tpl;Lk; te;jJ. ,d;Dk; fhypj; gpd; tyPj; (uop) mtHfis mDg;gp itf;Fk; nghOJ> jdJ jsgjpf;F ,iwj;J}jH (]y;) mtHfs; nfhLj;jDg;gpa mwpTiuAk; ftdpf;fj;jf;fJ. ,e;j mwpTiuahdJ fhypj; gpd; tyPj; (uop) mtHfis nghWikahfTk;> epjhdkhfTk; eltbf;ifia vLf;fj; Jiz Ghpe;jNjhly;yhky;> mtuJ J}u Nehf;F kw;Wk; gpur;idiaj; jPHj;J itf;ff; $ba Nguhw;wy; Mfpatw;iwAk; ntspg;gLj;jpf; fhl;baJ> ,iwtDf;F khW nra;J tpl;lhHfNs vd;W vz;zp
mtHfs; kPJ fLk;
Nghiuj;
jpzf;fhJ epiyikr; rPHJ}f;fpg;
ghHf;f
21
itj;jJ. kpfg; nghpanjhU NghH jtpHf;fg;gl;lNjhly;yhky;> tpiy kjpf;f Kbahj capHfs; kw;Wk; nghUl; Nrjq;fSk; jtpHf;fg;gl;ld. ,Nj Nghd;wnjhU epfo;T gD} f]Pkh Fyj;jtHfsplKk; ele;jJ. fhypj; gpd; tyPj; (uop) mtHfs; nrd;w ,lnky;yhk; ntw;wpf; nfhb ehl;b tpl;L te;jhHfs;. mtuJ mwpT> JzpT> ngUik ahTk; ,g;nghOJ K];ypk;fis ngUik nfhs;sr; nra;jJ. mtuJ jiyikapd; fPo; gzpahw;WtJ K];ypk;fSf;F jd;dk;gpf;ifia mspj;jJ> kd cWjpiaAk; mspj;jJ. mtH nrd;w ,lnky;yhk; ntw;wpiaj; jtpu NtnwjidAk; ngw;Wj; jpUk;gpajpy;iy. mtH nrd;w ,lnky;yhk; ,];yhkpaf; nfhb thDaug; gwf;f tplg;gl;lJ. ,];yhj;jpd; ngUik epiyehl;lg;gl;lJ. kpfg; nghpa rhk;uh[;aq;fshf NuhKk;> ghurPfKk; mtuJ tPuj;jpd; Kd; kz;bapl;L epd;wd. epr;rakhf> fhypj; gpd; tyPj; (uop) mtHfspd; tPuKk;> jPuKk; nkr;rj;jf;f xd;W jhd;.
jG+f; Aj;jk; jG+f; vd;w ,lk; kjPdhtpw;F tlf;Nf rw;W 680 iky;fs; njhiytpy; cs;s ,lkhFk;. `p[;hp 9 Mk; tUlk; fLikahd Nfhilapd; nghOJ> kpfr; rpuukkhdnjhU #o;epiyapy; ntapypd; nfhLik xU Gwk;> njhlHe;jhw; Nghy gy NghHfs;> ,d;Dk; fuLKulhd ghij Mfpa midj;ijAk; fle;J> jG+f; vd;w ,e;j ,lj;jpw;F 30 Mapuk; K];ypk; giltPuHfisf; nfhz;l gilAld; ,iwj;J}jH (]y;) mtHfs; tUfpd;whHfs;. ,e;jg; gFjpapy; Fbg;gjw;Ff; $l mtHfSf;Fj; jz;zPH fpilf;fhjnjhU #o;epiy. Mdhy; xNu xU ,lj;jpy; kl;Lk; jz;zPH rpwpJ frpe;J nfhz;bUe;jJ. xSr; nra;J jd;idr; Rj;jg;gLj;jpf; nfhs;tjw;fhf mjpypUe;J rpwpJ jz;zPiuj; gpbj;Jf; nfhz;L tUk;gb ,iwj;J}jH (]y;) mtHfs; jdJ NjhoHfis Ntz;bf; nfhs;fpd;whHfs;. frpe;J te;J nfhz;bUe;j me;jj; jz;zPiug; gpbj;Jf; nfhz;L te;jhHfs; NjhoHfs;. mjpypUe;J jdJ if> fhy;fs;> Kfj;ijAk; fOtpf; nfhz;l ,iwj;J}jH (]y;) mtHfs; kPjpj; jz;zPiu> vq;Nf jz;zPH frpe;J nfhz;bUe;jNjh mjd; kPNj jpUg;gp Cw;wp tpl;lhHfs; ,iwj;J}jH (]y;) mtHfs;. vq;Nf jz;zPiu Cw;wpdhHfNsh> mq;fpUe;Nj ,b Nghd;w rg;jj;Jld; jz;zPHr; Rid xd;W nghq;fpf; nfhz;L te;jJ. me;jf; Nfhilapd; ntg;gj;jhy; vq;Nf jq;fsJ Njhy;fs; ntbj;J tpLNkh vd;W ,iwj;NjhoHfs; epidf;Fk; msTf;F mg;nghOJ ntapypd; nfhLik ,Ue;jJ. ,e;j Neuj;jpy; mq;Nf jz;zPH Cw;Wg; nghq;fp te;jJ> mtHfsJ NtjidfisAk; jPHj;jJ> ,d;Dk; mJ mUl;nfhilahfTk; mike;jJ. ,iwj;J}jH (]y;) mtHfSld; te;jpUe;j midj;J K];ypk; giltPuHfSk; me;jj; jz;zPiug; gUfpdhHfs;> Fspj;jhHfs;. ,d;Dk; jq;fSf;Fj; Njitahd jz;zPiur; Nrkpj;Jk; itj;Jf; nfhz;lhHfs;> ,d;Dk; mjid tpl ,oe;j rf;jpia mjd; %yk; kPl;Lf; 22
nfhz;lhHfs;. ,e;j mUl;nfhilf;fhf midtUk; ,iwtDf;F ed;wp nrYj;jpdhHfs;> Gfo;e;jhHfs;. ,g;nghOJ> KMj; gpd; [gy; (uop) mtHfisg; ghHj;J ,iwj;J}jH (]y;) mtHfs; $wpdhHfs; : ePz;l ehl;fs; ePq;fs; tho;e;jPHfs; vd;W nrhd;dhy;> ,e;j ,lj;jpy; gr;irg; gNrnyd;W Njhl;lq;fisf; fhz;gPHfs; vd;W $wpdhHfs;. ,iwj;J}jH (]y;) mtHfspd; ,e;j Kd;dwptpg;G> thHj;ijf;F thHj;ij cz;ikahdJ. mw;Gjkhf ntspte;j me;j eP&w;wpypUe;J ntspf;fpsk;gpa ePuhdJ me;jg; gFjpiaNa gr;irg; gNrnyd;w Njhl;lkhf> capHj; Jbg;Gs;s G+kpahf khw;wpaJ. ,d;wsTk; me;jg; G+kp gRikahfNt fhzg;gLfpd;wJ. fhz;NghH fz;fis FspHtpj;J tUfpd;wJ. ,d;Dk; md;W ntspf;fpsk;gpa me;j eP&w;W ,d;wsTk; njhlHe;J jdJ mw;Gjj;ij epfo;j;jpf; nfhz;L tUtNjhL> me;jg; gFjpahdJ ,d;wsTk; tuyhw;Wr; rpwg;G kpf;f jskhfj; jpfo;e;J tUfpd;wJ. tuyhw;Wr; rpwg;G kpf;f me;jg; gFjpia kf;fs; fhz;gNjhL> ,];yhj;jpd; kfj;Jtj;ijAk; fz;L tUfpd;whHfs;. ,iwj;J}jH (]y;) mtHfs; jG+f;if Nehf;fp gil Nehf;fpg; gil elj;jpf; nfhz;bUf;Fk; nghOJ> rphpahtpy; ,Ue;J te;J nfhz;bUe;j tzpff; $l;lk; %yk;> Nuhkr; rf;futHj;jp K];ypk;fis mopj;njhopg;gjw;fhf kpfg; ngUk; gil xd;iwj; jpul;bf; nfhz;L kjPdhtpw;Fs; Eiotjw;fhf jahHgLj;jp tUfpd;whH vd;w nra;jpiaf; Nfs;tpg;gLfpd;whHfs;. ,d;Dk; mtHfNshL gy muGf; Fyj;jtHfSk; if NfhHf;ff; fhj;jpUg;gjhfTk;> mtHfs; midtUk; NrHe;J K];ypk;fis ,e;jg; G+kpg; ge;jpypUe;J Jilj;njwptjw;Ff; fq;fzk; fl;b> jq;fsJ gilfisj; jpul;b tUtjhfTk; mwpe;jhHfs;. ,d;Dk; Nuhkr; rf;futHj;jpapd; gilfs; Vw;fdNt kjPdhit Nehf;fpg; Gwg;gl;L tpl;ljhfTk;> me;jg; gil ,g;nghOJ rphpahtpd; vy;iyg; gFjpahfpa gy;fh vd;w ,lj;ij mile;jpUg;gjhfTk; vd;w nra;jpiaf; Nfs;tpg;gl;l ,iwj;J}jH (]y;) mtHfs;> Nuhkr; rf;futHj;jpia vjpHj;Jg; NghH Ghptjw;F jq;fsJ cly;> nghUs;> Mtp mj;jidiaAk; jj;jk; nra;jtw;F jhauhFk;gb jdJ NjhoHfSf;Ff; fl;lis ,l;lhHfs;. gazk; kpf J}ukhdjhf ,Ug;gjpd; fhuzkhf> kpf ePz;l njhiyTf;F Vw;whw; Nghy czT kw;Wk; gilj; jsthlq;fisj; jahhpf;Fk;gb ,iwj;J}jH (]y;) mtHfs; cj;jutpl;lNjhL> vjphpfs; ekJ vy;iyf;Fs; Eiotjw;Fs;> ehk; mtHfis Ke;jpf; nfhz;L mtHfis vjpHNehf;f Ntz;Lk; vd;W ,iwj;J}jH (]y;) mtHfs; tpUk;gpdhHfs;. vdNt mjw;Nfw;whw; Nghy cldb eltbf;ifia Nkw;nfhz;lhHfs;. 30 Mapuk; gil tPuHfspy; 10 Mapuk; Fjpiug;gil tPuHfSk; mlq;FtH. Nuhkg; gil K];ypk;fspd; gpuNjrq;fSf;Fs; Eiotjw;Fs; K];ypk;fspd; gil mzp> jG+f; Ngha;r; NrHe;J tpl;lJ. Kd;dzpg; gilf;F fhypj; gpd; typj; (uop) mtHfSk;> tyJ Gw
23
mzpf;F jy;`h gpd; mga;Jy;yh (uop) mtHfSk;> ,lJ Gw mzpf;F mg;JHu`;khd; gpd; mt;/g; (uop) mtHfSk; jiyik jhq;fp gilfis elj;jpr; nrd;whHfs;. 20 ehl;fs; Nuhkg; gilfis jG+f;fpy; vjpHghHj;J K];ypk;fspd; gil fhj;Jf; nfhz;bUe;jJ. Mdhy; K];ypk;fis vjpHnfhs;sj; Jzptw;w Nuhkg; gil fsj;jpw;F tuNt ,y;iy. K];ypk;fspd; gilj;jahhpg;Gfisg; gw;wp xw;wHfs; %yk; mwpe;J nfhz;l Nuhkg; Nguurd; rP]H> ,J NghH nra;tjw;Fj; jFe;j jUzky;y vd;W Nghiuf; iftpl;L tpl;lhd;. NghH iftplg;gl;l epiyapy;> ,iwj;J}jH (]y;) jG+f;ifr; Rw;wpAs;s gFjpfSf;Fj; jdJ NjhoHfis mDg;gp> mq;Fs;s Fyj;jtHfSf;F ,];yhj;jpd; Nghjid vLj;J itj;jhHfs;. ,];yhj;jpd; miog;gpy; ftug;gl;l gy Fyq;fs; ,];yhj;ij Vw;Wf; nfhz;ld. ,d;Dk; gy fpwp];jtj; jiytHfs; ,];yhj;jpd; cd;djj;ij mwpe;J nfhz;L> K];ypk;fsplk; xg;ge;jq;fisr; nra;J nfhz;lhHfs;. ,d;Dk; K];ypk;fspd; tPuk; kw;Wk; JzpT fz;L rphpahtpd; kd;dH kpfTk; gpukpj;Jg; NghdhH. K];ypk;fisg; gw;wpa jhf;fk; mthplk; mjpfkhfpaJ.
jhj;J [d;jy; jhj;J [d;jy; vd;w Fyj;jpdH trpf;Fk; gpuNjrj;ijf; ifg;gw;Wtjw;fhf 500 NgH nfhz;l gilg; gphpit fhypj; gpd; tyPj; (uop) mtHfs; jiyikapy; ,iwj;J}jH (]y;) mtHfs; mDg;gp itj;jhHfs;. me;jf; Fyj; jiytH mfPjH gpd; mg;Jy; khypf; vd;gtiu capUld; gpbj;J ,q;F nfhz;L thUq;fs; vd;W ,iwj;J}jH (]y;) mtHfs; Nfl;Lf; nfhz;lhHfs;. fhypj; gpd; tyPj; (uop) jiyikapy; nrd;w gilahdJ kpf Ntfkhfg; gazpj;J> jhj;J [d;jiy ,utpNyNa mile;J tpl;lhHfs;. ,d;Dk; me;j ,lj;ij mile;jJk;> jdJ NjhoHfis nkJthfg; Ngrpf; nfhs;Sk;gbAk;> ,d;Dk; Fjpiufis nkJthf elf;f tpl;L ryryg;G ,y;yhky; efuj;jpw;Fs; EioAk;gbAk; fl;lisapl;lhHfs;. ,g;nghOJ> KOr; #o;epiyAk; kpfTk; mikjpahf ,Ue;jJ. mfPjH gpd; mg;Jy; khypf; jdJ kidtpAld; cy;yhrkhf ,Ue;J nfhz;L> kJghdj;ijAk; mUe;jpf; nfhz;bUe;jhd;. fhl;by; ,Ue;J CUf;Fs; te;jnjhU nts;is epw kpUfk; xd;W> Nfhl;ilapd; fjit jdJ jiyahy; Kl;bf; nfhz;bUe;jJ. fjT jl;lg;gLk; Xiriar; nrtp kLj;j mtdJ kidtp> ePq;fs; vjpHghHj;Jf; nfhz;bUe;j cq;fsJ Ntl;ilg; gpuhzp ,g;nghOJ cq;fsJ fjTf;fUfpy; te;J tpl;lJ> ,e;j re;jHg;gj;ij eOt tplhjPHfs;> mtruk; vd;whs;. kJ mUe;jpf; nfhz;bUe;j mtd;> kJf;fpz;zj;ij jiuapy; itj;J tpl;L> mk;ig vLj;J tpy;ypy; G+l;bf; nfhz;L> jdJ rNfhjud; `]idAk; ,d;Dk; jdJ gzpahl;fisAk; Jizf;fioj;jhd;. jdJ Fjpiuapd; kPJ Vwp mkHe;J nfhz;L> jdJ Ntl;ilg; gpuhzpiaj; Njbg; Gwg;gl;lhd;. mtd; Xub vLj;J itg;gjw;Fs;> fhypj; gpd; tyPj; (uop) mtHfSk; 24
mtHfsJ NjhoHfSk; mtid Kw;Wifapl;L tpl;lhHfs;. mtNdh jdJ ,iuiaj; Njb ntspNa te;jhd;> Mdhy; tpjpNah ,q;Nf mtid ,iuahf;fp itj;J tpl;lJ. mtdJ rNfhjud; `]d; K];ypk;fis vjpHj;J rw;W vjpHg;Gf; fhz;gpj;jhd;> mtdhy; mtdJ vjpHg;G gadspf;ftpy;iy> nfhy;yg;gl;L tpl;lhd;. Mdhy; ve;j vjpHg;Gk; fhl;lhj mfPjH ifJ nra;ag;gl;L> ,iwj;J}jH (]y;) mtHfs; Kd;dpiyapy; nfhz;L nry;yg;gl;lhd;. Mdhy; ,iwj;J}jH (]y;) mtHfs; ve;j gopthq;Fk; eltbf;ifAk; vLf;fhky;> [p];ah vDk; ghJfhg;G thpiaf; fl;Lk;gb cj;jutpl;L> mtid tpLjiy nra;jNjhL mtdJ gpuNjrj;ij mtDf;Nf tpl;Lf; nfhLj;jhHfs;. jhj;J[d;jy; jiytd; ,iwj;J}jH (]y;) mtHfspd; Kd;dpiyapy; nfhz;L tug;gl;l nghOJ> mtd; tpiyAaHe;j MilfisAk;> mjpy; tpiyAaHe;j jq;fj;jhy; nea;ag;gl;l fapw;iw jiyapy; mzpe;jpUe;jhd;. ,iwj;J}jH (]y;) mtHfspd; NjhoHfs; ,e;jf; fhl;rpiag; ghHj;J tpl;L> ,J vd;d ngUikAk;> mfq;fhuKk; vd;W tpae;J NghdhHfs;. ,iwj;J}jH (]y;) mtHfs; $wpdhHfs;> vd;d Mr;rhpakha; ,Uf;fpd;wjh? Rtdj;jpy; rmj; gpd; KMj; mtHfspd; iff;Fl;ilahdJ> ,jid tpl kpfr; rpwe;jJ> tpiy caHe;jJ vd;W $wpdhHfs;. fhypj; gpd; tyPj; (uop) mtHfs; kpfr; rpwe;j> ntw;wp tPuH kw;Wk; jsgjpahf kl;Lk; mtH ghpzkpf;ftpy;iy. ,d;Dk; mtH kpfr; rpwe;j ,];yhkpa miog;ghsUk; $l. ,tuJ miog;gpd; %ykhf gyH ,];yhj;ijj; jOtpa epfo;r;rpfSk; ele;Njwp cs;sd. `p[;hp 10 Mk; Mz;L> 400 giltPuHfSld; fhypj; gpd; tyPj; (uop) mtHfis ,iwj;J}jH (]y;) mtHfs; e[;uhd; vd;w gpuNjrj;jpw;F mDg;gp itj;jhHfs;. me;jg; gFjpapy; thof; $ba gD} `hhp]; Fyj;jtHfis ,];yhj;jpd; ghy; miof;FkhW ,iwj;J}jH (]y;) mtHfs; fl;lisapl;L mDg;gp itj;jhHfs;. mtHfs; ,];yhj;ij Vw;Wf; nfhz;lhy;> mq;fpUe;J nfhz;L mtHfSf;F ,];yhj;ijAk;> FHMidAk;> Rd;dhitAk; fw;Wf; nfhLq;fs;. mtHfs; kWj;jhy; mtHfs; kPJ NghHg;gpufldk; nra;Aq;fs; vd;W $wpdhHfs;. e[;uhd; gpuNjrj;ij mile;jTld;> me;jg; gFjp kf;fisr; re;jpj;J ,];yhj;jpd; Nkd;ikfisg; gw;wpAk;> mjd; nfhs;iffisAk; gw;wpAk; fhypj; gpd; tyPj; (uop) mtHfs; kpfTk; nkd;ikahd Kiwapy; me;j kf;fSf;F vLj;Jiuj;jhHfs;. ,d;Dk; cWjpahd Fuypy; $wpdhH> ePq;fs; ,];yhj;ij Vw;Wf; nfhs;Sq;fs; mJ jhd; cq;fisg; ghJfhf;Fk;> mJtd;wp ,e;j cyfj;jpYk; kWikapYk; cq;fisg; ghJfhf;ff; $ba rf;jp vJTkpy;iy. ,d;Dk; ,optpypUe;Jk;> mtkhdj;jpypUe;Jk; cq;fisg; ghJfhj;Jf; nfhs;Sq;fs; vd;W $wp mtHfis ,];yhj;jpd; ghy; mioj;jhH. ePq;fs; vdJ ciuia nrtpkLj;jhy; mJ cq;fSf;F Rgpl;rj;ijf; nfhz;L tUk;> ,g;nghOJ fhypj; gpd; tyPj; (uop) mtHfs; cWjpahd Fuypy;..>
25
,y;iynadpy;> ,e;jg; gFjpNa Fg;igf; fplq;fhf khw;wg;gLk;. ,jidf; Nfl;l e[;uhd; kf;fs;> ,dp ek;Kila vjpHfhyk; vd;gJ ,];yhj;ij Vw;Wf; nfhs;tjpy; jhd; ,Uf;fpd;wJ vd;W KbntLj;jtHfshf> ,];yhj;ij Vw;Wf; nfhz;lhHfs;. fhypj; gpd; tyPj; (uop) mtHfs; jdJ tho;ehs; KOtJk;> ,iltplhJ ,];yhkpag; gpur;rhug; gzpfs; %ykhf kf;fis ,];yhj;jpd; ghy; mioj;Jf; nfhz;Lk;> ,d;Dk; ,];yhj;jpw;F vjpuhf fpse;njONthHfSf;F vjpuhfg; NghH Ghpe;J nfhz;Lk;> ,];yhkpag; gzpf;fhfj; jd;id mw;gzpj;j tho;it Nkw;nfhz;L tho;e;J te;jhH. me;j fhy fl;lq;fspy; ve;j njha;Nth my;yJ eatQ;rf vz;zq;fNsh> gytPdq;fNsh mthplk; Vw;gl;lJ fpilahJ. mtH vd;iwf;F ,];yhj;jpidj; jdJ tho;tpay; newpahf Vw;Wf; nfhz;lhNuh md;wpypUe;J ,iwj;J}jH (]y;) mtHfspd; fl;lisg;gbAk;> mtHfspd; jiyikf;Ff; fPo;g;gbe;Jk; NghHfspy; fye;J nfhz;lhH. ,d;Dk; NghHfspy; Kd;dzpg; gilj;jsgjpahf ,tiu epakpj;jjd; %yk;> fhypj; gpd; tyPj; (uop) mtHfs; kPJ ,iwj;J}jH (]y;) mtHfs; ve;jsT ed;dk;gpf;if nfhz;bUg;ghHfs; vd;gJ ekf;Fg; Gydhfpd;wJ. ,d;Dk; ,iwj;J}jH (]y;) mtHfs; kuzj;ij jOtpa nghOJ> ,tiug; Nghd;w tPuj;jpahfpfspd; iffspy; ,];yhj;ij xg;gilj;J tpl;Lg; NghtJ Fwpj;J> kpfTk; re;Njh\kile;jhHfs;. ,e;j cyfj;jpy; gy ehLfs; jq;fSf;F fPo; gzpahw;wf; $ba giltPuHfSf;Ff; nfhLf;ff; $ba gjf;fq;fs;> gl;lq;fs;> Nflaq;fs; Mfpa midj;ijAk; tplTk;> ,iwtdJ jpUg;jpAk;> ,iwj;J}jH (]y;) mtHfsJ jpUg;jpAk; vt;tsT Nkd;ikahdJ..! me;jj; jpUg;jpiaj; jhd; fhypj; gpd; tyPj; (uop) mtHfs; ,iwj;J}jH (]y;) mtHfs; %ykhfg; ngw;Wf; nfhz;lhHfs;. mfpy cynky;yhk; mUs; nra;ag;gl;l ,iwj;J}jH (]y;) mtHfs; jdJ KO tho;f;ifiaAk; ,];yhkpag; gzpf;fhf mw;gzpj;jtHfshf jdJ 63 tJ tajpy; ,iwab NrHe;jhHfs;. mtHfsJ gphpT egpj;NjhoHfis xU cYf;F cYf;fp vLj;jJ> thdNk ,be;J jiyapy; tPo;e;J tpl;lJ Nghy egpj;NjhoHfs; czHe;jhHfs;. ckH (uop) mtHfNsh...> ,iwj;J}jH (]y;) mtHfs; ,wf;ftpy;iy> mjid ehd; Vw;Wf; nfhs;s KbahJ vd gpbthjk; gpbj;jhHfs;. ,d;Dk; vtuhtJ ,iwj;J}jH (]y;) mtHfs; ,we;J tpl;lhHfs; vd;W nrhd;dPHfs; vd;why;> vdJ thSf;F ,iwahf NehpLk; vd;W> jdJ this cUtpf; nfhz;L vjpHg;gLgtHfis mr;r%l;bf; nfhz;bUe;jhH. ,e;j ,f;fl;lhd epiyapy;> mGgf;fH (uop) mtHfs; xU tuyhw;Wr; rpwg;Gkpf;fnjhU ciuia epfo;j;jp> me;j mksp Jkspfis mlf;fpg; Nghl;lhH. ,iwj;J}jH (]y;) mtHfs; ,we;J tpl;lhHfs; vd;w nra;jpiaf; Nfl;l rpyH> ,];yhj;ij tpl;Lk; ntspNawpdhHfs;. ,tHfs; ,];yhk; tpjpf;ff; $ba tuk;GfisAk; rl;l jpl;lq;fisAk; Ngz KbahJ> gytPdkhdtHfshf ,Ue;j fhuzj;jhy; ,];yhj;ij tpl;Lk; ntspNawpdhHfs;. cz;ikapNyNa ,tHfs; ,];yhj;ij tpUk;gtpy;iy> ,iwtidAk;> ,iwj; J}jH (]y;) mtHfisAk;
26
Nerpf;ftpy;iy. mtHfsplk; ,aw;ifapNyNa mRj;jq;fSk;> flg vz;zq;fSk; kpr;rkpUe;jd. mtHfsplk; ,];yhkpag; Nghjidfspd; jhf;fk; ,Uf;ftpy;iy khwhf> ,izitf;Fk; nfhba gof;fk; Fbnfhz;bUe;jJ. ,JNt> ,iwj;J}jH (]y;) mtHfs; kuzpj;j gpd;G mtHfis ,];yhj;ij tpl;Lk; ntspNawr; nra;jJ. ,d;Dk; rpyH [fhj; nfhLf;f khl;Nlhk; vd;W kWj;jdH. ,d;Dk; m];tj; md;]p> Ki]ykh fj;jhg;> gpd;G jyP`h kw;Wk; r[;[h Mfpa Fyj;jiytHfs;> Fog;gf;fhuHfshf ,tHfs; jq;fis ,iwj;J}jHfs; vdg; gpufldg;gLj;jpf; nfhz;lhHfs;. cz;ik K];ypk;fs; ,jdhy; fytukile;jhHfs;> fyq;fpdhHfs;. xU gf;fk; jq;fsJ topfhl;bAk;> jiytUkhd ,iwj;J}jH (]y;) mtHfis ,oe;J Jf;fj;jpy;> mtHfis mLj;J ahiu jq;fsJ jiytuhfj; NjHe;njLj;Jf; nfhs;tJ> ahiu fyP/ghthf Ml;rpj; jiytuhf epakpg;gJ vd;w ftiyapy; ,Ue;jhHfs;. ,e;j gpur;idfSf;fpilapy;> ,];yhj;jpid tpl;L ntspNawpatHfs; kw;Wk; Nghypj; J}jHfsJ gpufldq;fs; Mfpa midj;Jk;> K];ypk;fisf; ftiyapy; Mo;j;jpaJ. ,e;j ,f;fl;lhd #o;epiyapy; jhd; mGgf;fH (uop) mtHfs; jiyikg; nghWg;Ngw;whHfs;> mtHfs; nghWg;Ngw;wgpd;G> epiyFiyahJ cWjpahd jplkhd gy eltbf;iffs; vLj;jhHfs;> jPikfs; gytw;iwf; fise;jNjhL> Fog;gf;fhuHfisAk; xopj;jhHfs;. Fog;gf;fhuHfSf;F vjpuhfg; NghHg; gpufldk; nra;j mGgf;fH (uop) mtHfs;> jyP`h gpd; fthypj; kw;Wk; khypf; gpd; etPuh vd;w Nghypj; ,iwj;J}jHfis vjpHj;J fhypj; gpd; tyPj; (uop) mtHfis gilAld; mDg;gp itj;jhHfs;. ,d;Dk; Ki]ykh gpd; fj;jhg; - f;F vjpuhf ,f;hpkh (uop) mtHfisAk;> m];tj; md;]p - f;F vjpuhf K`h[pH gpd; mgP cika;ah (uop) mtHfisAk; mDg;gp itj;jhHfs;. ,d;Dk; jp`hkh gFjpia ntw;wp nfhs;tjw;fhf Ritj; gpd; kf;uhd; (uop) mtHfisAk;> ,d;Dk; fjjh it ntw;wp nfhs;tjw;fhf mk;H ,g;Dy; M]; (uop) mtHfisAk; mDg;gp itj;jhHfs;. ,t;thW mDg;gp itf;fg;gl;l gilj;jsgjpfspy; jyP`h gpd; fthypj; vd;gtid> fhypj; gpd; tyPj; (uop) mtHfs; Kjd; Kjyhf ntw;wp nfhz;lhHfs;. fthypj; vd;gtd;> ,iwj;J}jH (]y;) mtHfs; Neha;tha;g;gl;bUf;fpd;whHfs; vd;gijf; Nfs;tpg;gl;lTlNdNa jd;idj; jhNd ,iwj;J}jH vd;W mwptpj;Jf; nfhz;lhd;. ,tdJ ,lj;ij mile;j fhypj; gpd; tyPj; (uop) mtHfs; ,tidf; nfhd;wNjhL> ,tdJ MjuthsHfisAk; ntw;wp nfhz;lhH. ,jid mLj;J> khypf; gpd; etPuh vd;gtid ntw;wp nfhs;tjw;fhfg; Gwg;gl;lhH fhypj; gpd; tyPj; (uop) mtHfs;. m]j;> fj/ghd;> jha;> Mg]; kw;Wk; gD} jPghd; Nghd;w Fyj;jtHfs; xNu Nfhj;jpuj;ijr; NrHe;jtHfshifapdhy;> ,tHfs; midtUk; mtHfsJ Nfhj;jpuj;ijr; NrHe;j khypf; gpd; etPuhit ,iwj;J}jH vd;W Vw;Wf;
27
nfhz;lNjhL> mtid Mjhpf;fTk;> gpd;gw;wTk; nra;jdH. vdNt> xUq;fpize;j ,e;j Nfhj;jpuj;jtHfis ntw;wp nfhs;tnjd;gJ rhjhuz tp\aky;y> Mdhy; fhypj; gpd; tyPj; (uop) mtHfs; mjidr; nra;J fhl;bdhHfs;. mtuJ ,uhZtg; gapw;rp> mDgtk;> tPuk;> je;jpuq;fs; Mfpa midj;ijAk; xd;W jpul;bg; Nghub ntw;wp ngw;whH. vjphpiag; G+z;NlhL mopj;jhH. NghH njhlq;Ftjw;F Kd;ghf mjP gdp `hjpk; mtHfs;> jha; Fyj;jtHfSld; Ngrp jha; Fyj;jtHfis NghhpypUe;J tpyfp ,Uf;fr; nra;jNjhL> K];ypk;fSf;F Mjuthfr; nray;gl itj;jhH. ,e;jg; NghUf;Fg; gpd;dH fhypj; gpd; tyPj; (uop) mtHfs; ,];yhkpa jiyikafkhd kjPdhtpw;Fr; nrd;whH. gpd;dH mGgf;fH (uop) mtHfsJ Mizg;gb> md;]hHfisAk;> K`h[pHfisAk; nfhz;lnjhU gilia> ehDk; xU ,iwj;J}jH jhd; vd thjhbf; nfhz;bUe;j Ki]ykh gpd; fj;jhg;ig re;jpf;f fhypj; gpd; tyPj; (uop) mtHfsJ jiyikapy; mDg;gp itj;jhHfs;. ,jw;F Kd;ghf rH[Py; gpd; `]dh (uop) kw;Wk; ,f;hpkh (uop) MfpNahHfspd; jiyikapy; nrd;w gilia Ki]ykh ntw;wp nfhz;bUe;jhd;. K];ypk;fis ntw;wp nfhz;lgpd;> fhypj; gpd; tyPj; (uop) mtHfsJ jiyikapy; kPz;Lk; xU gil tUfpd;wJ vd;w Nfs;tpg;gl;l Ki]ykh kPz;Lk; 40 Mapuk; NgH nfhz;l giliaj; jpul;bdhd;. ,uz;L gilfSk; kpfTk; cf;fpukhf Nghhpl;ld. ,uz;L gilfSk; fLikahfg; Nghhpl;ljpy; Ki]ykhtpd; gilfs; K];ypk;fSf;F xU ,d;Q; epyj;ijf; $l tpl;Lj; juhj msTf;F Nghhpl;ldH. epyikapd; jPtpuj;ijg; Ghpe;J nfhz;L mjid kjpg;gPL nra;j fhypj; gpd; tyPj; (uop) mtHfs;> K];ypk;fspd; gilfis mtutH Fyj;jpd; mbg;gilapy; gphpj;njLj;jhHfs;. xt;nthU Fyj;jpw;Fk; xU jiytiu epakpj;jhHfs;. gpd; mtHfsplk; ge;jak; fl;b> ahH cq;fspy; Kd;NdWfpd;whHfs; vd;gij ehd; ghHj;Jf; nfhz;bUg;Ngd;> vq;Nf ghHf;fyhk; ahH vjphpfis ClWj;J Kd;Ndwpr; nry;fpd;whHfs; vd;gij..> vd;W cRg;Ngw;wp mtHfsJ tPuj;ijj; jl;b tpl;l fhypj; gpd; tyPj; (uop) mtHfsJ jpl;lk;..> ed;F Ntiy nra;a Muk;gpj;jJ. xt;nthU Fyj;jtHfSk; jq;fsJ Fyg; ngUikiaf; fhl;bl ,J jhd; re;jHg;gk; vd;W jq;fsJ cly;> nghUs;> Mtp mj;jidiaAk; jpahfk; nra;J Nghhpl;lhHfs;. K];ypk;fspd; Ntfj;ij vjpHf;fj; jpuhzpaw;w Ki]ykh gilfspd; vjpHg;G tYtpof;f Muk;gpj;jJ. mtHfs; ,g;nghOJ gpd;thq;fp Xl Muk;gpj;jhHfs;. ,Wjpapy; jq;fsJ Nfhl;ilf;Fs; nrd;W jhspl;Lf; nfhz;lhHfs;. me;jf; Nfhl;ilapd; RtHfs; kpf caukhf ,Ue;jd. mjd; fjTfs; kpfTk; cWjpahf ,Ue;jd. vdNt> Nfhl;il kPJ Vwpf; Fjpf;fNth my;yJ fjit cilj;Jf; nfhz;L Nfhl;ilf;Fs; nry;yNth ,ayhj epiyapy; K];ypk;fs; Nfhl;ilia Kw;Wifapl;L epd;W nfhz;bUe;jdH.
28
epyikapd; jPtpuj;ijg; Ghpe;J nfhz;l guh gpd; khypf; (uop) mtHfs; jdJ NjhoHfis mioj;J vd;id Nfhl;ilapd; cs;Ns nrd;W tpOk;gbahfj; J}f;fp vwpAk;gb $wpdhH. ,iwtopapy; capiuj; jpahfk; nra;a te;j me;jj; NjhoHfs;> jq;fsJ Njhohpd; jpl;lj;ijr; nray;gLj;j Kd; te;jdH. tYthd egHfs; ,ize;J guh gpd; khypf; (uop) mtHfisf; Nfhl;ilapd; cs;Ns ,Ue;j Njhl;lj;jpw;Fs; J}f;fp vwpe;jdH. mr;rkw;w epiyapy; caNu thdpypUe;J tpOe;j kdpjiuf; fz;l Ki]ykh tpd; Ml;fs;> mr;rj;jhy; eLq;fpdH. NkYk;> jq;fSf;F vjpuhd gilfs; ,g;nghOJ epyj;ij tpl;L tpl;L> thdpypUe;J ,wq;fp tUtjhf epidj;J fjpfyq;fpdH. ,e;jr; #o;epiyiaj; jdf;Fr; rhjfkhfg; gad;gLj;jpf; nfhz;l guh gpd; khypf; (uop) mtHfs;> vjphpfisr; rha;j;j tz;zNk> Nfhl;ilapd; fjTg; gFjpf;F te;J> fjitj; jpwe;J tpl;lhH. Nfhl;ilf; fjT jpwf;fg;gl;lJk;> fhypj; gpd; tyPj; (uop) mtHfs; jiyikapy; Nfhl;iliar; Rw;wp Kw;Wifapl;Lf; nfhz;bUe;j ,];yhkpag; gilfs; ,g;nghOJ Nfhl;ilf;Fs; Eioa Muk;gpj;jdH. rw;W Neuj;jpw;Fs; Nfhl;il K];ypk;fspd; trkhfpaJ. Ki]ykhTk; mtdJ Ml;fSk; Nghhpy; nfhy;yg;gl;lhHfs;. me;jf; Nfhl;ilf;Fs; ,Ue;j Njhl;lk; ,g;nghOJ jz;zPUf;Fg; gjpyhf ,uj;jj;jhy; Fspj;Jf; nfhz;bUe;jJ. ,jdhy; ,e;jg; G+q;fhTf;F kuzg; G+q;fh vd;w ngaUk; te;jJ. Ki]ykhit ntw;wp nfhz;lgpd;> Nfhl;ilapd; tdg;G kpFe;j gFjpfspy; ,];yhkpag; gilfs; rw;W Xa;ntLj;jdH. gilfs; Xa;ntLj;Jf; nfhz;bUe;j nghOJ> mGgf;fH (uop) mtHfsplkpUe;J te;j Miz xd;W fhypj; gpd; tyPj; (uop) mtHfis
12 Mapuk; tPuHfSld;
me;jg; gFjpapd; Ml;rpahsuhf `Hk]; f;F xU miog;G kly; xd;iw mDg;gp itj;jhH. tuyhw;Wr; rpwg;G kpf;f me;j klypy; fPo;f;fhZk; thrfq;fs; vOjg;gl;bUe;jd. X `Hk];! ,];yhj;ij Vw;Wf; nfhs;..! my;yJ ,];yhkpa Ml;rpia Vw;Wf; nfhs;..! ,d;Dk; thpiaAk; nrYj;jp tpL. ,y;iynad;why;> eP vt;thW ,e;j cyf tho;it Nerpf;fpd;whNah mjid tpl kuzj;ij Nerpf;ff; $ba $l;lj;ij eP re;jpg;gJ vd;gJ jtpHf;f ,ayjjhfp tpLk; vd;W mf;fbjj;jpy; vOjg;gl;bUe;jJ. me;jf; fbjj;ijg; ghHj;j `Hk]; nra;j Ntiy vd;dntd;why;> clNd
kpfg; nghpa gil xd;iw jdf;F cjtpahf mDg;gp itf;Fk;gb Nfhhpf;if itj;jhd;. mtdJ Nfhhpf;ifia Vw;Wf; nfhz;l
xU kpfg; ngUk; gilia mDg;gp itj;jhH.
29
Mdhy; fhypj; gpd; tyPj; (uop) mtHfsJ jiyikapy; ,g;nghOJ ,Uf;ff; $ba giltPuHfspd; nkhj;j vz;zpf;if 18 MapuNk ,Ue;jJ. ,uz;L gilfSk; NkhjtpUf;Fk; Ntiyapy;> `Hk]; ngUikapd; fhuzkhf> jd;id K];ypk;fshy; vd;d nra;J tpl KbAk; ghHf;fyhk; vd;W khH jl;bf; nfhz;L epd;whd;. mtdJ ngUikia mjpf Neuk; fhypj; gpd; tyPj; (uop) mtHfs; ePbf;ftpltpy;iy. vLj;j vLg;gpNyNa mtd; kPJ jdJ thisg; gha;r;rp> ,Wjp %r;ir tpLk;gb nra;jhH. NghH ,d;Dk; Muk;gpf;ftpy;iy> Mdhy; jdJ gilj; jsgjpiaNa ,oe;J epd;w `Hk]pd; gilfs; mr;rj;jhy; eLq;f Muk;gpj;jd. mtHfsJ mr;rk; epahakhf;fg;gl;lJ. mtHfs; NtuWe;j kuk; Nghyr; rha;e;jdH. K];ypk;fs; ntw;wp ngw;wdH. ,d;Dk; fdPkj; - NghHg; nghUl;fshf Vuhskhdtw;iw K];ypk;fs; ngw;Wf; nfhz;lhHfs;> ,d;Dk; `Hk]; mzpe;jpUe;j tpiy kjpf;f Kbahj G+ Ntiyg; ghLfSld; $ba jiyf; ftrj;ijAk; K];ypk;fs; NghHg; nghUshfg; ngw;whHfs;. xU yl;rk; jpH`k; tpiykjpg;Gs;s me;j jiyf; ftrjij mGgf;fH rpj;jPf; (uop) mtHfs; fhypj; gpd; tyPj; (uop) mtHfSf;Fg; ghprhf toq;fp nfsutpj;jhHfs;. vg;nghOJ ,e;jg; gilj;jsgjp
mg;nghONj ntw;wpAk; epr;rapf;fg;gl;L tpl;lJ. ,d;Dk; vy;yhg; NghHfspYk; mjhtJ jhj;J]; ]yhrpy;> tyP[hg; NghH> myP]; NghH> mk;fP]pa;ah> i`uh> md;gH> IDy; jkH> `]PH> /fdh/g];> k]P/f;> ]kPy; kw;Wk; /gu]; Mfpa NghHfspYk; fhypj; gpd; tyPj; (uop) mtHfspd; jiyikapd; fPo; Nghhpl;l ,];yhkpag; gil ntw;wpfisf; Ftpj;jJ.
ntw;wp ngw;whH fhypj; gpd; tyPj; (uop) mtHfs;. vjphpfis tpl Ms; gyj;jpYk;> MAj gyj;jpYk; Fiwthf ,Ue;j NghjpYk;> vjphpfisr; re;jpj;j mj;jid NghHfspYk; K];ypk;fNs ntw;wp ngw;wdH. Fiwe;j tsq;fNshL> Fiwe;j fhy mstpy; ,e;jsT ntw;wpfis ,d;Wk; $l ve;j gilj;jsgjpAk; ngw;wjpy;iy vd;gNj tuyhW.
jhJy; ryh]py; NghH ,];yhkpag; gilfs;
cjtpfisAk; ngw;Wf; nfhz;bUe;jhd;. `Hk]; kpfTk; mfq;fhuKk;> MztKk; nfhz;l kd;dDk;> ,d;Dk; mtd; jiyapy; #bapUf;ff; $ba kzpKbapy; jq;f ,iyfshy; nra;ag;gl;lJk;> ,d;Dk; ituk;> it^hpaq;fshy; myq;fhpf;fg;gl;lJkhf
30
,Ue;jJld;> mjd; kjpg;G md;iwa jpH`j;jpy; xU yl;rk; kjpg;GilajhfTk; ,Ue;jJ. ,e;jg; Nghhpy; fhypj; gpd; tyPj; (uop) mtHfs; ahidiag; gad;gLj;jpdhHfs;. my;yh`;tpd; kpfg; nghpa gilg;ghfpa me;j kpUfj;ij me;jg; gFjp kf;fs; mJtiu ahUk; fz;ljpy;iy vd;gjhy;> kpfg; nghpa tpyq;ifg; ghHj;jTld; mtHfs; jpfpyile;jhHfs;. fhypj; gpd; tyPj; (uop) mtHfs; gj;jhapuk; K];ypk;fSld;
vl;lhapuk; K];ypk;fSld; [hY vd;w ,lj;jpypUe;J jpUk;gp te;J nfhz;bUe;j kj;dh gpd; `hhpjh (uop) mtHfs;> ,g;nghOJ fhypj; gpd; tyPj; (uop) mtHfSld; ,ize;J nfhz;lhHfs;. ,UgilfSf;Fk; jsgjpg; nghWg;Ngw;w fhypj; gpd; tyPj; (uop) mtHfs;> nkhj;j gilfisAk; %d;W gphpTfshfg; gphpj;jhHfs;. xU gilg;gphpTf;F kj;dh gpd; `hhpjh (uop) mtHfisAk;> ,d;DnkhU gphpTf;F mjP gpd; `hjpk; (uop) mtHfisAk; ,d;Dk; %d;whtJ gphpTf;F fhypj; gpd; tyPj; (uop) mtHfNs jiyikg; nghWg;ig Vw;Wf; nfhz;lhHfs;. ,e;j midj;Jg; gphpTfSk; vjphpfis vjpHg;gjpy; Kd;dzpapy; ,Ue;jd. Mdhy; `HK]; jdJ gilfis ,UgphpTfshfg; gphpj;J> xt;nthU gphpTf;Fk; jsgjpfshf mur FLk;gj;jtHfisNa epakpj;jhd;. me;j mzpfs; tyJ mzp kw;Wk; ,lJ mzp vd ,U gphpTfshfg; gphpf;fg;gl;ld. ,d;Dk; Mz;fs; midtUk; NghhpypUe;J GwKJfpl;L Xlhjgb> midtUk; rq;fpypahy; gpizf;fg;gl;ldH. vdNt jhd; ,e;jg; NghH ryh]py; NghH vd;wiof;fg;gLfpd;wJ. mugpapy; ryh]py; vd;why; rq;fpyp vd;w mHj;jkhFk;. ,g;nghOJ NghH Muk;gkhfpaJ. me;jf; fhy tof;fg;gb Kjypy; jdp kdpjHfs; Nkhjpf; nfhz;ljd; gpd; jhd; cf;fpukhd NghH Muk;gkhFk;. me;j mbg;gilapy; Kjy; ,uz;L tPuHfs; Nkhjpf; nfhz;lhHfs;. ,g;nghOJ mq;F xU rjpj; jpl;lk; muq;Nfw;wg;gl;lJ. fhypj; gpd; tyPj; (uop) mtHfs; `HK]; kd;didr; re;jpf;Fk; Kiw tUk; nghOJ> `HK]; d; giltPuHfs; tpiue;J nray;gl;L> fhypj; gpd; tyPj; (uop) mtHfisj; jhf;fpl Ntz;Lk; vd;gJ jhd; me;j rjpj; jpl;lk;. mjd;gb ,g;nghOJ `HK]; kd;dDk;> fhypj; gpd; tyPj; (uop) mtHfSk; NkhJk; fl;lk; te;jJ. fhypj; gpd; tyPj; (uop) mtHfs; `HK]; kd;did Nehf;fp efuj; njhlq;fpaJk;>
mtHfisj; jLj;Jj; jhf;fpaJld;> me;j ,lj;jpNyNa `HK]; d; giltPuHfs; gyiuf; nfhd;W Ftpj;jhH. ,e;j #o;epiy khw;wj;jpy; rw;W epjhdkpoe;j `HK]; I f; fhypj; gpd; tyPj; (uop) jd; thshy; nraypof;fr; nra;jhHfs;. epue;jukhf ,e;j cyfj;ij tpl;Nl mtid mDg;gp itj;jhHfs;.
31
NghH fLikahf ele;jJ> jiytid ,oe;j `HK]; - d; tPuHfs; jiynjwpf;f gpd;thq;fp XbdhHfs;. ,d;Dk; Mapuf;fhz tPuHfisAk; ,oe;jhHfs;. vQ;rpapUe;j gilfis A+g;ub]; ejpf;fiu tiuapYk; tpul;bf; nfhz;L Ngha; tpl;L te;jhHfs; K];ypk; tPuHfs;.
myP]; NghH myP];> ,e;j efuk; A+g;ub]; ejpf; fiuapd; Xuj;jpy; i`uh kw;wk; mg;yh`; Mfpa efuq;fSf;F ,ilNa mike;j CuhFk;. muGf; Fyj;jtHfs; rpyH ,e;j ejpf;fiuapy; FbakHe;J nfhz;L>
fhypj; gpd; tyPj; (uop) mtHfspd; jhf;Fjypd; Kd; jhf;Fg; gpbf;f Kbahky; kuzj;ijj; jOtpdhd;. khypf; gpd; if]; - d; kuzj;ijf; fz; Kd; fz;l mtdJ gilfs;> jiynjwpf;f GwKJF fhl;b Xl Muk;gpj;jhHfs;. ,d;Dk; mtHfs; rhg;gpLtjw;fhf jahhpj;J itj;jpUe;j nuhl;biaf; $l rhg;gpLtjw;F Neuk; nfhLf;ftpy;iy fhypj; gpd; tyPj; (uop) mtHfs;. mtHfs; nfhz;L te;jpUe;j midj;ijAk; tpl;L tpl;L Xl;lnkLf;f Muk;gpj;jhHfs;. ,e;jg; Nghhpy; jhd; Kjd; Kjyhf K];ypk;fs;> NfhJik khtpdhy; nra;ag;gLk; rg;ghj;jp Nghd;w nuhl;biag; ghHj;jhHfs;. ,e;jg; Nghhpy; vjphpfspd; jug;gpy; 70 Mapuk; egHfs; nfhy;yg;gl;ldH. ifuh NghH ifuh vd;gJ mg;Nghija
jpl;lk; tFg;gjpy; jPuuhd fhypj; gpd; tyPj; (uop) mtHfs; ifuhitf; ifg;gw;w KbT nra;jhHfs;. NkYk; ,e;j efuk; A+g;ub]; fjpf; fiuapd; mUNf ,Ue;j fhuzj;jpdhy;> gazj;jpw;F fly; khHf;fj;ijj; NjHe;njLj;jhH fhypj; gpd; tyPj; (uop) mtHfs;. K];ypk; NghH tPuHfs; ifuhit Nehf;fp tUtij mwpe;j ifuhtpd; ftHdH jdJ kfdJ jiyikapd; fPo; K];ypk;fis vjpHg;gjw;fhfg; gilia mDg;gp itj;jhH. ,d;Dk; ifuhit neUq;Ftjw;F Kd;ghfNt K];ypk;fisj; jLj;J epWj;jp tpl Ntz;Lk; vd;Wk; ifuhtpd; ftHfH tpUk;gpdhH. Mdhy;> NeUf;F NeH ele;j Nkhjypy; ifuhtpd; ftHduJ kfdpd; jiyiaj; Jz;bj;J tpl;lhH fhypj; gpd; tyPj; (uop) mtHfs;. ,e;jg; Nghhpd; NghJ ifuhtpd; ftHdUf;F kpfTk; 32
ifNrjkhd Neukhf ,Ue;jJ> mjhtJ mtuJ kfd; Nghhpy; nfhy;yg;gl;lhd;> mtuJ $l;L ehlhf ,Ue;j
jdJ kf;fSkhf Nfhl;iliag; G+l;bf; nfhz;L cs;Ns ,Ue;J nfhz;lhd;. ifuhtpy; mike;Js;s ,e;jf; Nfhl;il kpfTk; cWjpahdJk;> ghJfhg;ghdJk; $l. Mgj;jhd rkaq;fspy; jw;fhg;Gf;F cgNahfg;gLj;Jtjw;fhf ,e;jf; Nfhl;il mikf;fg;gl;bUe;jJ. K];ypk;fs; ,e;jf; Nfhl;ilia xU ehs; ,uT> xU ehs; gfy; vd Kw;Wifapl;lhHfs;. rpy K];ypk; tPuHfs; me;jf; Nfhl;ilg; ghJfhg;igAk; rkhspj;J cs;Ns nrd;W tpl;lhHfs;. gpd; me;jf; ifuh kf;fs; K];ypk;fSld; rkhjhd xg;ge;jk; nra;J nfhz;lhHfs;. me;j rkhjhd xg;ge;jj;jpd; ruj;Jf;fs; gpd;tUkhW vOjg;gl;ld : •
tUlk; xd;wpw;F ghJfhg;G thpahf xU yl;rj;J 90 Mapuk; jpH`k;fis thpahfr; nrYj;JtJ
• •
K];ypk;fSf;fhf
,jw;Fg; gpujpgydhf mtHfsJ tzf;fj;jsj;ijNah mtHfsJ clikfSf;Nfh ve;j Nrjj;ijAk; K];ypk;fs; khl;lhHfs; vd;w cj;juhtjk;.
my;yJ Vw;gLj;j
njhlHe;J Nghhpl;L te;J nfhz;bUf;ff; $ba K];ypk;fSf;F Xa;T mspf;ff; $ba ,lkhf ifuhitj; NjHe;njLj;Jf; nfhz;l fhypj; gpd; tyPj; (uop) mtHfs;> mq;NfNa xU tUlk; jq;fpapUe;jhHfs;. ,d;Dk; kpfg; gue;;j gpuNjrkhfpa
mjd; Rw;Wg; Gwq;fspy; cs;s gFjpfis xUq;fpizg;gjw;fhf> kpfTk; NjHr;rp ngw;w gilj; jsgjpfshd juhH gpd; m];tH (uop)> fhfh gpd; mk;H (uop) kw;Wk; kjdh gpd; `hhpjh (uop) MfpatHfis mDg;gp itj;jhHfs;. ,jd; fhuzkhf ,];yhj;jpd; nfhb kpfg; gue;j epyg;gFjpfspYk; xsp tPr Muk;gpj;jJ. mGgf;fH (uop) mtHfs; kpfg; gpugykhd jsgjpfshd mG+ cigjh gpd; my; [Huh`; (uop)> a]Pj; gpd; mG+R/g;ahd; (uop)> MkpH KMtpah gpd; mG+R/g;ahd; (uop)> mk;H gpd; my; M]; (uop) MfpNahHfspd; jiyikapy; Nuhkg; gFjpfSf;F xU gilia mDg;gp itj;jhH. ,e;jg; gilapd; rphpahtpd; gy gFjpfSf;Fk; nrd;wNjhly;yhky;> nrd;w gFjpfspnyy;yhk; ,];yhj;jpd; ntw;wpf; nfhbia ehl;b itj;jJ. ,g;nghOJ Nuhkg; gilfSld; NkhJtJ vd;w mGgf;fH (uop) mtHfSila KbTld; ,e;j ntw;wpfisf; fzf;fpLk; nghOJ> ,g;nghOJ re;jpf;ftpUf;fpd;w #oy; kpfTk; ghuJ}ukhdjhf ,Ue;jJ. vdNt> K];ypk;fspd; midj;Jg; gphpTk; ,g;nghOJ xd;W NrHe;J aHKf; Mw;wq;fiuapy; FOkpdH. K];ypk;fspd; ,e;jg; gil efHj;jiyf; Nfs;tpg;gl;l Nuhkg; Nguurd; ]P]H jdJ ke;jphpg; gpujhdpfsplk;> epiyikapd; tpghPjj;ij ,l;L fye;Njhrid nra;j nghOJ> ,g;nghOJ ehk; K];ypk;fsplk; Nkhj Ntz;lhk; vd;w fUj;ij kd;dH ke;jphpg; gpujhdpfsplk; njhptpj;jhd;. Mdhy; ke;jphpfNsh> kd;dhpd; fUj;ij Vw;fhky;..> 33
K];ypk;fSf;F ehk; xU ghlj;ijf; fw;gpj;Jf; nfhLf;f Ntz;Lk;> ,d;Dk; me;jg; ghlj;ij mtHfspd; re;jjpfs; $l kwf;ff; $lhJ vd;W cUkpdH. ,Wjpahf> ke;jphpfspd; MNyhrid jhd; ntw;wp ngw;wJ. K];ypk;fspd; kPJ gilnaLj;Jr; nry;tJ vd;W KbthfpaJ. K];ypk;fisf; fsk; fhz 4 yl;rk; Nuhkg; giltPuHfs; jahH nra;ag;gl;ldH. Mdhy; K];ypk;fspd; jug;gpNyh xl;L nkhj;jkhf 46 Mapuk; gil tPuHfs; jhd; ,Ue;jdH. ,d;Dk; ,tHfs; midtUk; xUq;fpize;J nrayg;glhky;> gy;NtW jsgjpfspd; fPo; aHKf; Mw;wpd; ntt;NtW gFjpfspy; jdpj;jdpahfg; gphpe;jpUe;jdH. ,e;j epiyapy; aHKf; Mw;wpd; fiuf;F jdJ gilapdUld; te;j fhypj; gpd; tyPj; (uop) mtHfs;> epiyikapd; ghjfj;ij czHe;J> midj;Jj; jsgjpfisAk; mioj;J xU MNyhridf; $l;lnkhd;iw elj;jpdhH. ,jdbg;gilapy;> xt;nthU ehSk; xt;nthU jsgjpapd; fPo; NghH nra;tJ vd;Wk;> ,jd; %yk; xt;nthU jsgjpf;Fk; tha;g;Gf; fpilf;Fk; vd;w MNyhrid Kd; itf;fg;gl;lJ. me;j MNyhridia midj;Jj; jug;gpdUk; Vw;Wf; nfhz;ldH. Kjy; ehs; NghUf;F fhypj; gpd; tyPj; (uop) mtHfs; jiyik jhq;FtJ vd;Wk; xUkdjhf KbthfpaJ. vg;nghOJ fhypj; gpd; tyPj; (uop) mtHfs; jiyikg; nghWg;ig Vw;whw;fNsh> mg;nghOJ tPuHfspd; tPuj;ijAk;> capH jpahf Ntl;ifiaAk; crpg;gp tpLtjw;fhdnjhU tPu ciuia mtHfSf;F kj;jpapy; Mw;wpdhH. ,e;j ciuapd; jhf;fk; xt;nthU tPuhpd; ehb euk;GfspYk; gutp> ,g;nghOJ mtHfsJ jhfnky;yhk; vjphpfisr; re;jpg;gjpYk;> mjpy; tPu kuzkile;J me;j Kbtwhj RtHf;fj;ij mde;juq; nfhs;tjpYk; epiyj;jpUe;jJ. kw;w cyf ge;jq;fnsy;yhk; mtHfsplk; tpil ngw;W epd;wJ. fhypj; gpd; tyPj; (uop) mtHfs; ,t;thW ciuahw;wpdhHfs; : vd;dUik capH jpahfpfNs..! ,J xU tuyhw;Wr; rpwg;G kpf;f ehs;..! kpfTk; epidT $wj; jf;f ehs;..! ,e;j ehspy; ekJ ,iwek;gpf;if Nrhjidf;F cl;gLj;jg;gl;bUf;fpd;wJ> mjw;fhd gapw;rp ek; Kd; fhj;jpUf;fpd;wJ. vdNt> ,d;iwa ,e;j jpdj;jpy; ekJ Kul;Lj;jdk;> ghuk;ghpag; ngUikfs;> jdpg;gl;l eghpd; Raeyj;jpw;fhf ghLgLjy; my;yJ gpwH ek;ikg; Gfo Ntz;Lk; vd;gJ Nghd;w ,];yhj;jpw;F tpNuhjkhd midj;ijAk; J}f;fp vwpe;J tpLq;fs;. vd;dUik capH jpahfpfNs..! my;yh`;tpd; jpUg;nghUj;jk; xd;iw kl;LNk Nehf;fkhff; nfhz;L NghhpLq;fs;. ,d;iwf;F ek;Kila gilf;F kpfg; ngUk; jsgjpfs; gyH nghWg;Ngw;wpUf;fpd;whHfs;. mtHfs; xt;nthUtUk; ed;dk;gpf;ifahsHfSk;> ,d;Dk; ek;gj;jFe;jtHfshfTk;> mjid tpl ePq;fSk; ehDk; mtHfsJ cj;jutpw;Ff;
34
fl;Lg;gl;L elf;Fk; jFjpgilj;jtHfshfTk; ,Uf;fpd;whHfs;. ,d;iwa jpdk; ePq;fs; vd;Dila nghWg;gpd; fPo;> vd;Dila cj;juTf;Ff; fPo;gbe;J elf;ff; $ba giltPuHfshf> vd;Dila jiyikapd; fPo; jpuz;bUf;fpd;wPHfs;. ,];yhj;jpd; ngUikia epiyehl;lTk;> ,];yhk; ntw;wp ngw;wplTk; ,g;nghOJ ehk; capHj;jpahfk; xd;iw kl;LNk Nehf;fkhff; nfhz;L NghHf;fsj;jpy; Eioa ,Uf;fpd;Nwhk;. ekf;F cjtTk;> ek;ikg; ghJfhf;fTk; my;yh`; xUtNd NghJkhdtd;..! vd;w ciuia epfo;j;jp Kbj;jJk;> ,uz;L gilfSk; NkhJtjw;Fj; jahuhf aHKf; Mw;wpd; fiuapy; re;jpj;Jf; nfhz;ld. fhypj; gpd; tyPj; (uop) mtHfisg; ghHj;j Nuhkg; gilj;jsgjp k`d; nfhf;fhpf;f Muk;gpj;jhd;. tWikAk;> Vo;ikAk;> cLj;j cil $l ,y;yhj epiyikAk; jhd; cq;fis ,q;F tuj; J}z;b ,Uf;Fk; vd;W epidf;fpd;Nwd;. ePq;fs; tpUk;gpdhy; cq;fs; xt;nthUtUf;Fk; gj;J jpdhHfisAk; ,d;Dk; tpiyAaHe;j cilfisAk;> ey;y czTfisAk; jUfpd;Nwd;. ngw;Wf; nfhz;L ,lj;ijf; fhyp nra;J tpl;Lr; nry;Yq;fs;. ,d;Dk; mLj;j tUlKk; $l cq;fSf;F ,J Nghd;Nw juj; jahuhf ,Uf;fpd;Nwd;. ePq;fs; ,q;F te;J jhd; ngw;Wf; nfhs;s Ntz;Lk; vd;gjpy;iy> ehNd cq;fsplj;jpw;F mDg;gp itf;fpd;Nwd; vd;W Vsdkhff; $wpdhd;. Nuhkg; gilj;jsgjp k`dpd; ,e;j Vsdk; kw;Wk; jpkpHg; Ngr;ir nrtpkLj;j fhypj; gpd; tyPj; (uop) mtHfs;..! k`d;....?! ftdkhff; Nfl;Lf; nfhs;. ehq;fs; te;j Nehf;fj;ij eP jtwhf vil Nghl;L tpl;lha;..! ehq;fs; vjphpapd; ,uj;jj;ijf; Fbj;J jhf rhe;jp mile;j nfhs;sj; Jbg;gtHfs;. mjpYk; NuhkHfs; ,uj;jq;fs; kpfTk; Urpahf ,Uf;Fk; vd;gijAk; Nfs;tpg;gl;Nlhk;> mjidr; Ritj;Jg; ghHf;fNt ,q;F te;Njhk; vd;W cuj;Jf; $wpdhH. ,jidf; $wpf; nfhz;Nl jdJ Fjpiuiaf; fhw;wpy; gwf;f tpl;l fhypj; gpd; tyPj; (uop) mtHfs;> my;yh`{ mf;gH vd cuj;J Koq;fp ,];yhj;jpd; nfhbia caHj;jpg; gpbj;jhH> mj;Jld; vjphpiaj; jhf;f Muk;gpf;FkhW K];ypk;fSf;F cj;juTk; gwe;jJ. Vw;fdNt> ntw;wp my;yJ tPu kuzk; vd;W fsk; GFe;jpUe;j K];ypk;fs;> cj;juT fpilj;jJk; jhd; jhkjk;> jq;fsJ Nehf;fj;jpw;F nray; tbtk; nfhLf;f Muk;gpj;jhHfs;..! fhypj; gpd; tyPj; (uop) mtHfs; jdJ Muk;gpj;jhH. vdJ NjhoHfNs..! Rtdj;jpd; czutpy;iyah..! mjd; FspHr;rp
NjhoHfisg; ghHj;J cuf;f Koq;f
njd;wy; fhw;W ,jkhf tPRtij cq;fis kfpo;tpf;ff; fhj;jpUg;gij
ePq;fs; ePq;fs;
35
mwpatpy;iyah..! ntw;wpAk;> ew;NgWfSk; fhj;jpUf;fpd;wd..! k;...! Kd;NdWq;fs;..! vd;W jdJ NjhoHfSf;F Cf;f kUe;J nfhLf;f Muk;gpj;jhH. Rtdj;Jr; Nrhiyfspd; moifAk;> tdg;igAk; jpUkiwf; FHMd; trdq;fspd; %yk; Vw;fdNt kdf; fz;fshy; jhprpj;J itj;jpUe;j K];ypk;fs;> mjid epj;jpakhf mile;J nfhs;tjw;F ,g;nghOJ KO Kaw;rpia Nkw;nfhz;lhHfs;. mjw;F cj;Ntfkspj;jJ jsgjp fhypj; gpd; tyPj; (uop) mtHfspd; czHr;rp kpf;f ciu. tPuj;jpd; tpis epyq;fs; ,g;nghOJ $ypf;F khwbf;Fk; $l;lj;jpdiu gjk; ghHf;f Muk;gpj;jhHfs;. vq;Fk; Fog;gKk;> kuz Xyq;fSk; xypj;jpl vd;d nra;tnjd;Nw njhpahJ Nuhkg; gilfs; tpop gpJq;f Muk;gpj;jd. czHr;rp kpf;f ciuia epfo;j;jp tpl;L> jhDk; me;j cahpa me;j];ij mila Ntz;LNk vd;w Nehf;fj;ij kdjpy; Njf;fp itj;jpUe;j fhypj; gpd; tyPj; (uop) mtHfs;> jdJ Nehf;fj;ij nraypy; mile;J fhl;l mtUk; tyJ gf;fkhf ,Ue;J vjphpfis ClWj;Jf; nfhz;L vjphpfspd; ikag; gFjpf;Nf nrd;W tpl;lhH. mj;Jld; kpd;dnyd tPrg;gl;l mtuJ ths; tPr;R> vjphpfspd; Njhy;tpf;F KbTiu vOj Muk;gpj;jJ. Kjy; ehs; Nghhpy; NuhkHfs; jq;fsJ $ypg; gl;lhsj;jpy; xU yl;rj;J ,Ugjhapuk; tPuHfis ,oe;jpUe;jhHfs;.
aHKf; NghHf;fsj;jpd; Kf;fpaf; fhl;rpfs; rpy..! tPu kuzk; mile;J me;j Rtdj;Jj; njd;wiy KfHe;J ghHj;J tpl Ntz;Lk; vd;w Jbg;G aHKf; NghHf;fsj;jpy; fye;J nfhz;l xt;nthU K];ypk; tPuhplj;jpYk; fhzg;gl;lJ. mtHfsJ me;j Miria Vw;fdNt fhypj; gpd; tyPj; (uop) mtHfspd; tPu ciu fpswp tpl;bUe;jJ. xU tPuH mG+ cigjh gpd; my; [Huh`; (uop) mtHfsplj;jpy; tUfpd;whH..! mG+ cigjh mtHfNs..! ,d;W elf;ff; $ba Nghhpy; ehd; tPu kuzkila Ntz;Lk; vd;w Mir vd;id NkypLfpd;wJ. mt;thW ehd; tPu kuzkile;J tpl;lhy;> ,iwj;J}jH (]y;) mtHfsplk; nrd;W ehd; vd;d $w Ntz;Lk; vd;gijf; $Wq;fNsd; vd;W tpdtp epd;whH. fz;zpakpf;f> GfOf;FhpNahdhfpa my;yh`;..! ,e;jg; NghHg; GypfSf;F> tPuj;jpahfpfSf;F thf;fspj;jij epiwNtw;wp tpl;lhd; vd;W $Wq;fs; vd;W gjpy; $wpdhH mG+ cigjh (uop) mtHfs;. mG+ cigjh (uop) mtHfspd; ,e;jg; gjpiyf; Nfl;l> ,f;hpkh vd;w me;jj; NjhoH> mG+ cigjh (uop) mtHfNs..! ehd; ,];yhj;jpid vdJ tho;tpay; newpahf Vw;Wf; nfhs;SKd; ,iwepuhfhpg;ghsHfspd; $lhuj;jpy; ,Ue;J nfhz;L K];ypk;fSf;F vjpuhff; fye;J nfhz;l NghHfspy; $l ehd; GwKJfpl;L Xlhjtd;. ,d;iwf;F 36
Rtdk; vd;id miof;Fk; nghOJ ehd; jpUk;gpah Xb tpLNtd;..! ,y;iy ,y;iy..! vd;W $wpathNw..! vdJ NjhoHfNs..! vd;idg; gpd;gw;wp thUq;fs; vd;W $tpathNw..! jdJ NjhoHfis mioj;Jf; nfhz;L vjphpfis ClWj;Jf; nfhz;L thisr; Row;wpf; nfhz;Nl nrd;whH. rw;W Neuj;jpw;nfy;yhk; vjphpapd; ths; ,f;hpkh (uop) mtHfisg; gjk; ghHf;f> Rtdj;jpd; Rfe;jj;ij..> mtH mila epidj;j me;j FspHr;rpahd NrhiyfSf;Fs; Eioe;J tpl;lhH. NghH cf;fpukkhd Kiwapy; ele;J nfhz;bUe;jJ. ,uTk; njhlHe;J ePbj;jJ. fhypj; gpd; tyPj; (uop) mtHfs; vjphpapd; Kfhkpw;Fs;NsNa Eioe;J> Nuhkg; gilj;jsgjpapd; $lhuj;jpw;Fs; Eioe;J tpl;lhH. ,g;nghOJ vjphpfs; capH jg;gpdhy; NghJnkd;W Xl Muk;gpj;jpUe;jdH. ,uT ele;j Nghhpy; vjphpfis tpul;b tpul;b> mtHfsJ jiyfis K];ypk;fs; nfha;jdH. K];ypk;fspy; gyUf;Fk; fLikahd fhak; Vw;gl;bUe;jJ.
,d;DnkhU rk;gtk;..! ,e;j aHKf; Nghhpy; jhd; ,iwj;J}jH (]y;) mtHfs; K];ypk;fsplj;jpy; Vw;gLj;jp itj;jpUe;j rNfhjuj;JtKk;> ,d;Dk; jpahfKk; kPz;Lk; xU Kiw ntspg;gl;lJ. tuyhw;wpYk; ,e;j rk;gtk; epiyj;J tpl;lJ. ,d;iwf;Fk; vd;iwf;Fk; K];ypk;fSf;F xU ghlkhfTk; mike;J tpl;lJ. NghH ele;J nfhz;bUf;fpd;wJ. %d;W K];ypk; tPuHfs; fLikahd fhak; gl;L> capUf;fhfg; Nghuhbf; nfhz;bUf;fpd;whHfs;. jhfk; mtHfis thl;bf; nfhz;bUf;fpd;wJ. ,jidg; ghHj;j xUtH> mtHfSf;Fj; jz;zPH nfhLg;gjw;fhf mUfpy; nrd;why;> mtH jdf;F mUfpy; jhfj;NjhL Nghuhbf; nfhz;bUg;gtUf;F Kjypy; jz;zPH nfhLf;Fk;gb $WfpwhH. mthplk; jz;zPH nfhLf;fr; nrd;why;> jd;id mLj;J jhfj;jhy; thbf; nfhz;bUf;ff; $batUf;F Kjypy; jz;zPH nfhLj;J tUk;gbf; $WfpwhH. ,t;thwhf> jdf;Fj; NjitapUe;Jk; jd;Dila rNfhjudpd; Njitf;F Kf;fpatj;Jk; mspj;jhHfs;. kPz;Lk; %d;whktUf;F mUfpy; nrd;W jz;zPH nfhLf;fr; nrd;w nghOJ> mtH Kjy; egUf;Fj; jz;zPH nfhLj;J tUkhW Nfl;Lf; nfhs;s> ,t;thwhf jz;zPiu ahUf;Fk; nfhLf;f ,ayhky; Rw;wpr; Rw;wp te;j nghOJ> ,Wjpapy; jz;zPH Fbf;fhkNyNa %tUk; kuzkile;J tpl;l fhl;rp mq;Nf ele;jJ. ,d;wsTk; me;jf; fhl;rp tuyhwhf VLfspy; gjpthfp> tuf; $ba re;jjpapdUf;F ew;ghlkhf tpsq;fpf; nfhz;bUf;fpd;wJ.
,d;DnkhU Rthu];akhd rk;gtk;..!
37
,e;j aHKf; Nghhpy; ,d;DnkhU Rthu];akhd rk;gtk; xd;W epfo;e;jJ. Nuhkg; gilf;F jiyik jhq;fp te;jpUe;j jsgjpfSs; xUtuhd [H[h`; vd;gtH fhypj; gpd; tyPj; (uop) mtHfisr; re;jpj;J> fhypj; gpd; tyPj; mtHfNs..! ehd; Nfl;Fk; Nfs;tpfSf;F xspT kiwtpd;wp> cz;ikahd gjpiy ePq;fs; $w Ntz;Lk;. fhypj; gpd; tyPj; (uop) mtHfs;..> NfSq;fs;..! epr;rakhfg; gjpyspf;fpd;Nwd;. cq;fsJ ,iwj;J}jH (]y;) mtHfs; thdj;jpypUe;J gpuj;Nafkhf thnshd;iwg; ngw;W cq;fsplk; nfhLj;Js;shHfNsh..! Vnddpy;> cq;fisr; re;jpf;Fk; vjphpfs; vy;NyhUk; Njhw;W XLfpd;whHfNs..! mjdhy; jhd; Nfl;fpd;Nwd; vd;whH> [H[h`;. ,y;iy..! ,y;iy..! thdj;jpypUe;J gpuj;Nafkhf ve;j thSk; tutpy;iy.. ,J fhypj; gpd; tyPj; (uop) mtHfspd; gjpyhf ,Ue;jJ. gpd; Vd; cq;fis i]Gy;yh`; (my;yh`;tpd; ths;) vd;wiof;fpd;whHfs;? my;yh`; vq;fSf;F topfhl;l ,iwj;J}jiu mDg;gp itj;jhd;. rpyH mtH $wpa fUj;Jf;fis Vw;Wf; nfhz;lhHfs;> mtH kPJ md;G nfhz;lhHfs;. ,jaq;fspy; Vw;Wf; nfhz;l me;j nfhs;ifia capiu tplTk; Nerpj;jhHfs;. J}jUf;Ff; fl;Lg;gl;lhHfs;. gyH mtiu vjpHj;jhHfs;> mtH nfhz;L te;j nfhs;ifia Vw;f kWj;J cjhrpdk; nra;jhHfs;. Kd;nghU fhyj;jpy; ,iwj;J}jH (]y;) mtHfisAk;> mtHfisg; gpd;gw;wpatHfisAk; Fwpg;ghf ,];yhj;jpd; nfhba tpNuhjpahf ,Ue;jtd; jhd; ehd;. my;yh`; vdJ ,jaj;jpy; ,];yhj;jpd; ntspr;rj;ij Vw;wp itj;jhd;> ehd; ,iwj;J}jH (]y;) mtHfs; Kd;dpiyapy; rj;jpaj;ij Vw;Wf; nfhzNld;> ,];yhkpa mzpapy; ehDk; xUtdhNdd;. xU Kiw ,iwj;J}jH (]y;) mtHfs; vd;id ghHj;Jf; $wpdhHfs; : fhypj; gpd; tyPj; (uop) mtHfNs..! ePq;fs; my;yh`;tpd; ths;..! cq;fsJ ths; typikahdJ vjphpfspd; ty;yikia mopj;njhopf;Fk;. vdNt jhd;> md;wpypUe;J vdJ ngaUf;F Kd; i]Gy;yh`; vd;w gl;lk; ,ize;J nfhz;lJ. ehq;fs; Xhpiwf; nfhs;ifia kf;fs; Kd; itf;fpd;Nwhk;. ,iwtd; xUtNd..! tzq;fj;jf;f ,iwtd; my;yh`;itj; jtpu NtW ahUkpy;iy vd;W rhd;W gfUkhW kf;fis miof;fpd;Nwhk; vd;W $wpdhH fhypj; gpd; tyPj; (uop) mtHfs;. ,e;jf; nfhs;ifia ehd; Vw;Wf; nfhz;lhy; ePq;fs; ngw;wpUf;ff; $ba ,Nj ew;NgWfis ehDk; mile;J nfhs;s KbAkh? ,d;Dk; fhypj; gpd; tyPj; (uop) mtHfNs..! Fwpg;ghf cq;fisg; Nghd;Nw ehDk; Mf KbAkh? vd;W Nfl;lhH vd;w me;j Nuhkg; gilj;jsgjp.
38
Vd; KbahJ. epr;rakhf KbAk;. ,d;Dk; vd;id tpl ePq;fs; caH jFjpfisg; ngw;Wf; nfhs;sTk; KbAk; vd;whHfs; fhypj; gpd; tyPj; (uop) mtHfs;. fhypj; gpd; tyPj; (uop) mtHfspd; tpsf;fj;jpdhy; ftug;gl;l [H[h`; vd;w me;j Nuhkg; gilj;jsgjp> fhypj; gpd; tyPj; (uop) mtHfNs..! ehd; ,];yhj;ij Vw;Wf; nfhs;s tpUk;Gfpd;Nwd;. vdf;F rj;jpa rhd;iwf; fw;Wj; jhUq;fs;. tzq;fj;jf;f ,iwtdhf my;yh`;it Vw;Wf; nfhs;fpd;Nwd;> mtdhy; mDg;gp itf;fg;gl;l J}jH K`k;kJ (]y;) mtHfisAk; Vw;Wf; nfhs;fpd;Nwd; vd;W $wp ,];yhj;ij Vw;Wf; nfhz;lhH. fhypj; gpd; tyPj; (uop) mtHfspd; MNyhridg;gb> Fspj;Jj; jd;idj; J}a;ikg;gLj;jpf; nfhz;L te;j [H[h`; mtHfs;> fhypj; gpd; tyPj; (uop) mtHfspd; jpUf;fuq;fspdhy; ,];yhj;jpid Vw;Wf; nfhz;lhHfs;. ,uz;L uf;mj; njhOiffisAk; njhOJ> NeHtop fhl;ba ,iwtDf;F ed;wpf; fld; nrYj;jpf; nfhz;lhH. jhd; gil elj;jp te;j Nuhkg;gilf;F KbTiu vOjp tpl;L> ,];yhkpa mzpapy; ,ize;J KfTiu vOjj; jahuhfp tpl;lhH me;jj; jsgjp. Nuhkg;gilf;Fj; jsgjpahf te;jtH> ,g;nghOJ ,];yhkpa mzpapy; fhypj; gpd; tyPj; (uop) mtHfspd; jiyikapd; fPo; rhjhuzg; giltPuuhfg; gzpahw;w Muk;gpj;j mtH> ,];yhj;jpd; Nkd;ikf;fhfTk; ,d;Dk; jhDk; capHj;jpahfpahf khwp me;j Rtdj; njd;wiyr; Rthrpf;fg; Gwg;gl;L tpl;lhH. vd;Nd.. mtuJ jpahfk;...! mtH ,];yhj;jpid Vw;Wf; nfhz;ljw;Fk; mtH capH jpahfpahf khw;wk; ngWtjw;Fk; ,ilg;gl;l fhyg; gFjpahf ,e;j ,uz;L uf;mj; njhOiff;fhd Neuk; kl;LNk jilahf ,Ue;jJ. rw;W Kd; ,iwepuhfhpg;ghsHfspd; mzpapy; ,Ue;jtH> mLj;j epkplk; ,iwek;gpf;ifahsuhf khw;wk; ngw;W> rpy epkplq;fspNyNa capHj;jpahfpfspd; gl;baypy; NrHe;J tpl;l mtH> kpfg; ngUk; mjpH\;lrhyp jhd;.
,Wjp epiy vjphpfspd; neQ;rq;fspy; mr;rj;ij tpijj;j me;j tPuj;jpd; tpis epyj;jpy; kuzj;jpd; tpijfs; tsHe;J tpUl;rkhf tsu Muk;gpj;jd. gytPdq;fs; mtuJ neQ;rj;ij NehAw Kad;W Njhw;Wg; Nghdjhy;> gytPdk; kuzkhf khwpaJ. Ntq;if Nghy ele;j mtuJ fhy;fs; ,g;nghOJ gLf;ifapy; epiyFiye;J fple;jd. kuzk; mtiu neUq;f Muk;gpj;jJ. kuzg;gLf;ifapy; fple;j me;j khtPuH> jdJ vz;zq;fs; epiwNtwhj epiyFwpj;J> FKwpf; FKwp mo Muk;gpj;jhH.
39
ehd; vj;jid NghHfspy; fye;J nfhz;bUg;Ngd;. vj;jid thl;fisAk;> mk;GfisAk; vdJ cly; re;jpj;jJ. mg;nghOnjy;yhk; capHjpahfpahf khwp> Rtdj;Jj; Njhl;lq;fspYk;> ,iwtDila mH\pYk; gr;irg; gwitahfg; gwe;J jphpaj; Jbj;NjNd..! vdJ clypy; jhd; vj;jid vj;jid jOk;Gfs;..! ,jpy; xd;whtJ vd;id capHj;jpahfpapd; me;j];jpy; Rtdj;jpy; NrHf;ftpy;iyNa..! vdJ Mirfs; epiwNtwhj epiyapy; kuzk; vd;idj; jOTfpd;wNj..! vd;W FKwpa mtuJ tpopfspypUe;J fz;zPH ngUf;nfLj;NjhbaJ. mtuJ ftiyfs; mtiuf; fiuNrHf;ftpy;iy. capHj;jpahfp vd;w me;j];ij milAk; ghf;fpak; mtUf;Ff; fpilf;fhkNyNa kuzj;ij mtH jOtpf; nfhz;lhH. cliy tpl;L capH> ,iwtdpd; ghy; nrd;W tpl;lJ. mtH kuzkile;j nghOJ> Ml;rpg; nghWg;gpy; ckH (uop) mtHfs; ,Ue;jhHfs;. fhypj; gpd; tyPj; (uop) mtHfspd; kuzj;ijf; Nfs;tpg;gl;l ckH (uop) mtHfs; fz;fs; fyq;fpdhHfs;. kjPdh efuNk Nrhfj;jpy; %o;fpaJ. fhypj; gpd; tyPj; (uop) mtHfs;> ,Wjpahf tpl;Lr; nrd;witfs; mtuJ MAjKk;> mtuJ FjpiuAk; jhd; vd;gijf; Nfs;tpg;gl;l ckH (uop) mtHfs;> cz;ikapy; mtH kpf caHe;j kdpjH jhd; vd;W Gfohuk; #l;bdhHfs;. ckH (uop) mtHfs; Ml;rpg; nghWg;Ngw;wTld;> fhypj; gpd; tyPj; (uop) mtHfis jsgjpg; nghWg;gpy; ,Ue;J ePf;fp tpl;lhHfs;. vg;nghOJ ckH (uop) mtHfspd; me;j cj;juT fpilj;jNjh> mg;nghONj jdJ gjtpiaf; fhyp nra;J tpl;L> ve;j KZKZg;Gk; fhl;lhky; mLj;jtUf;F top tpl;lNjhL> rhjhuzg; giltPuuhfNt jdJ ,Wjpf; fhyk; tiu nrayhw;wp te;jhH. cd;djkhd Nehf;fq;fSf;Fr; nrhe;jf;fhuuhd mtH> ,];yhKk;> mjd; nfhs;iffSk; ,e;jg; G+kpapy; epiyngw Ntz;Lk;> ,iwtdJ rj;jpa thHj;ijfs; ,e;jg; G+kpg; ge;ij Ms Ntz;Lk;> mjw;fhf clyhYk;> nghUshYk;> capuhYk; Nrit nra;tJ xd;Nw Fwpf;Nfhshff; nfhz;l me;j cj;jkH> mjw;fhf jsgjpg; nghWg;gpy; ,Ue;J jhd; nray;gl KbAk; vd;wpy;yhky;> rhjhuzg; giltPudhfTk; ,Ue;J nray;gl KbAk; vd;gij ep&gpj;Jf; fhl;bdhH. mtuJ ,e;j cj;jkkhd> NeHikahd> J}a;ikahd vz;zq;fs; ,d;iwf;Fk; ekf;nfhU tuyhw;Wg; gbg;gpidahf ,Ue;J nfhz;bUf;fpd;wJ. jdJ ,];yhkpa tho;it kpfg; ngUk; gilj;jsgjpahf Muk;gpj;J> rhjuhz giltPuuhf Kbj;Jf; nfhz;lhH. ,];yhj;ij NkNyhq;fr; nra;a Ntz;Lk; vd;gjw;fhf mtH njhlHe;J NghHfspy; fye;J nfhz;ljd; fhuzkhf> mtuJ clypd; xt;nthU ghfKk; tpOg;Gz;fshfy; #og;gl;bUe;jJ> ,d;Dk; xt;nthU ghfKk; typahy; uzkhfp> Ntjidiaj; je;J nfhz;bUe;jd.
40
vd;iwf;F mtH kuzkile;jhNuh md;iwa jpdk; jhd; mtuJ Kjy; Xa;T ehshfg; ghpzkpj;jJ. Rtdr; Nrhiyfspy; jQ;rk; GFe;j me;jj; jpdk; jhd; mtH Xa;T vLf;Fk; Kjy; jpdkhfTk; ,Ue;jJ. mtuJ kuz CHtyk; mtuJ tPl;bypUe;J njhlq;Ffpd;wJ. mtuJ cly; mtuJ ,y;yj;jpypUe;J ntspf; nfhz;L tug;gl;l nghOJ> fz;zPUld; jdJ kfid mDg;gp itj;j mtuJ jhahH> kfNd..! eP tho;e;j fhyq;fspy; rpq;fj;ij tpl tPukhf tho;e;jha;. mNj Nghy ejpia tpl gpwH kPJ fUiziag; nghope;J tho;e;jha; vd;W Gfohuk; #l;ba mtuJ jha;> ,d;Dk; kfNd..! vt;thW rpq;fk; jdJ Fl;bfis mutizj;Jg; ghJfhf;FNkh mJ Nghy ,e;j ,];yhkpa ck;kj;ijg; ghJfhj;J tsHj;J te;jha;. ah my;yh`;...! vdJ kfid cd;dplk; milf;fykhfj; je;J tpl;Nld;> mtd; kPJ fUiz Ghpe;jUs;thahf..! vd;W gpuhHj;jpj;jhHfs;. Mk;..! me;jj; jhapd; gpuhHj;jidfspd; gpujpgyid epr;rakhf mtH kWik ehspNy fz;L nfhs;thH. fz;fspy; FspHr;rpiag; ngw;Wf; nfhs;thH. mtd; vg;nghOJk; vd;id re;Njh\khfNt itj;jpUe;jhd;> vdNt> ah my;yh`;..! kWik ehspNy mtDf;F eP re;Njh\j;ij mspg;ghahf vd;Wk; fhypj; gpd; tyPj; (uop) mtHfspd; jhahH jdJ kfdpd; kWikf;fhfg; gpuhHjpj;jhHfs;. fhypj; gpd; tyPj; (uop) mtHfspd; jhahuJ gpuhHj;jidfspd; thpfisf; Nfs;tpg;gl;l ckH (uop) mtHfs;> mtuJ jhahH $wpa midj;Jk; cz;ikNa..! chpj;jhdtNu..! vd;W Gfohuk; #l;bdhHfs;.
mtH
$wpa
midj;jpw;F
,g;nghOJ fhypj; gpd; tyPj; (uop) mtHfsJ cly; kz;ziwf;Fs; ,wf;fg;gl;Lf; nfhz;bUf;fpd;wJ. jsgjpia ,oe;j NjhoHfspd; ,jaq;fs; Nrhfj;jhy; vhpkiyahff; FKwpf; nfhz;bUe;jhYk;> ,iwtdpd; Kbit MNkhjpj;jtHfshf mikjp fhj;jhHfs;> KOr; #o;epiyAk; eprg;jkhf ,Ue;jJ. fhw;wpy; miraf; $ba ,iyapd; XirAk;> fhybapy; glf; $ba rWFfspd; XirAk; $l me;j Ntisapy; njspthff; Nfl;Lf; nfhz;bUe;jd. mikjp..! mikjp...! G+uz mikjp...! ntw;wpiaj; jtpu NtnwjidAk; ngw;Wj; juhj me;jj; jsgjpapd; cly; kz;zpw;Fs; itf;fg;gl;lJk;> FKwpf; nfhz;bUe;j vhpkiyfs; ,g;nghOJ cjLfspd; Xuj;jpy; te;J epd;W ntbf;ff; fhj;jpUe;jd. fz;fs; gdpf; Flj;ij Rke;J nfhz;bUe;jd. rw;W J}uj;jpy; ,d;ndhU NjhoUk; ele;J nfhz;bUf;Fk; mlf;f epfor;rpfisg; ghHj;Jf; nfhz;bUe;jhH. Mk;..! me;jj; NjhoUk; xU ,iz gphpahj NjhoHjhd;. xt;nthU NghhpYk; jdJ jiytid KJfpy; Rke;J nfhz;L> jdJ jiytd;
41
,Lk; fl;lisfSf;F khW nra;ahky;> vjphpfis ClWj;Jr; nrd;W jiytdpd; gzpia vspjhf;fpatUk; ,e;jj; NjhoH jhd;. Mk;..! me;jj; NjhoH ahUky;y..! fhypj; gpd; tyPj; (uop) mtHfs; fye;J nfhz;l midj;Jg; NghHfspYk; fye;J nfhz;l mtuJ Fjpiuahd m];fH jhd; me;jj; NjhoH. ,dp jdJ jiytid vd;WNk ehk; ghHf;fg; Nghtjpy;iy vd;W mwpe;j m];fhpd; fz;fspy; ,Ue;J fz;zPH Kj;Jf;fs; jpuz;L> Kj;Jf;fs; jptisfshf mjdJ fz;zj;ij eidj;Jf; nfhz;L fhw;whw;W nts;skhf cUz;Nlhbf; nfhz;bUe;jJ. mikjpiaf; fpopj;Jg; Nghl;lJ m];fhpd; fz;zPH> vhpkiyaha; ntbj;Jr; rpjwpd NjhoHfspd; ,jar; rpiufs;..! m];fhpd; fz;fspy; tope;Njhba fz;zPiuf; fz;l NjhoHfsJ ,ja vhpkiy ntbj;Jr; rpjwpd> cjLfs; Jbj;jd..> fz;fs; fz;zPiur; nrhwpa Muk;gpj;jd. ,Uisf; fpopj;j xspiag; Nghy mikjpAk; mq;Nf mope;Nj NghdJ> vq;Fk; NjhoHfspd; tpk;kpa Xir..! fhypj; gpd; tyPj; (uop) mtHfs; `p[;hp 21 y; kuzkile;jhHfs;. mtHfspd; cly; `k;kh]; - y; ey;ylf;fk; nra;ag;gl;lJ. epiwthd tho;f;if tho;e;j mtH> gilj;jtidr; re;jpf;fg; Gwg;gl;L tpl;lhH.
jkpo;,];yhk;.fhk; Vxd;upayp]k;. fhk; ,izaj;jpy; xU E}yfk;
42
,];yhkpa gilj;jsgjpfs; fhypj; gpd; tyPj; (uyp) ,];yhkpa tuyhw;wpy; fhypj; gpd; tyPj; (uop) xU jdpr;rpwg;gplk; cz;L. caukhd kiy Nghd;w cWjpahd Njhw;wk;> kw;Wk; gue;j khHGfs;> Fwpg;gpl;Lr; nrhy;Yk; jFjpfshd fOF Nghd;w $He;j ghHit> njhiy Nehf;Fr; rpe;jidj; jpwd;> rpwe;j mwpthw;wy;> ey;y epidthw;wy; kw;Wk; caHe;j rpe;jidfs;> cWjpahd nfhs;ifg; gpbg;G Mfpa Fzeyd;fis xUq;Nf ngw;wtH jhd; fhypj; gpd; tyPj; (uop). ,];yhkpa NghH tuyhw;wpy; ,tUf;nfd jdp,lk; cz;L. ,tUf;F epfuhd Fjpiu Vw;w tPuUk;> ths; tPr;R kw;Wk; gy;NtW MAjq;fisg; gpuNahfpf;Fk; jpwik gilj;jtHfs; fpilahJ vd;W nrhy;Yk; msTf;F tPuj;jpd; tpisepykhfj; jpfo;e;jhH. c`Jg; NghHf;fsj;jpy; vjphpfspd; jug;gpy; ,Ue;J nfhz;L> K];ypk;fis fjpfyq;fr; nra;j fhypj; gpd; tyPj; mtHfs;> my; K/jh NghhpNy K];ypk;fs; jug;gpy; fye;J nfhz;L> ,];yhkpa vjphpfisf; fjpfyq;f itj;j ngUikf;FhpatH. jd;Dila jdpj; jpwik kw;Wk; NghHj;jpl;lj;jpd; fhuzkhf NuhkHfisg; GwKJfpl;Nlhlr; nra;J> K];ypk;fSf;F kpfg; nghpa ntw;wpia
gpwg;Gk; tsHg;Gk; kf;fhtpd; gD} kf;#k; vd;w Fyj;jpy; tyPj; gpd; KfPuh vd;gtUf;F kfdhfg; gpwe;j fhuzj;jhy;> mtuJ ngUikkpf;f Fyg; ngUikapd; fhuzkhf> ,sikapNyNa 2
vy;NyhuhYk; mwpag;glf; $ba kdpjuhff; fhypj; gpd; tyPj; (uop) mtHfs; jpfo;e;jhHfs;. mtuJ ,sikf; fhyj;jpNyNa J}u Nehf;F> jpl;lkpl;L nrayhw;Wjy;> vLj;j fhhpaj;ij fdfr;rpjkhf epiwNtw;Wjy; Mfpatw;wpd; fhuzkhf gD} kf;#k; Nfhj;jpuj;J thypgHfspy; kpfr; rpwe;j ,lj;ijg; ngw;wpUe;jhHfs;. c`Jg; NghH Kjy; `{ijgpa;ah tiuf;Fk; ,];yhkpa vjphpfspd; jug;gpy; ,Ue;j fhypj; gpd; tyPj; mtHfs;> ,];yhkpa vjphpfspd; ,uhZtj;jpd; Jizg; gphpTf;Fj; jiytuhfTk;> Fjpiug; gilf;Fj; jiytuhfTk; ,Ue;J gzpahw;wpa mDgtkpf;f ,tH> mjw;Fg; gpd; ,];yhj;jpd; ntspr;rg; Gs;spfs; mtuJ tho;it ntspr;rNkw;wpajd; fhuzkhf> gpd;dhspy; ,];yhkpag; NghHg;gilj;jsgjpahfg; ghpzkpj;jhH. ,];yhj;jpd; vjphpfis epiyFiyar; nra;J> ,];yhkpa rhk;uh[;ak; muGg; gpuNjrj;ij tpl;Lk; gutj; Jiz Ghpe;jhH.
,];yhj;ijj; jOT Kd; ,];yhj;jpid jd;Dila tho;tpay; newpahf Vw;Wf; nfhs;tjw;F Kd;ghf fye;J nfhz;l mj;jid NghHfspYk; ,iwj;J}jH (]y;) mtHfSf;F vjpuhf khHjl;b epd;w fhypj; gpd; tyPj; mtHfs;> xt;nthU KiwAk; ,iwj;J}jH (]y;) mtHfisr; re;jpf;Fk; nghOnjy;yhk; mtHfsJ Fzeyd;fshy; ftug;gl;L> jd;Dila Nehf;fj;ij rpwpJ rpwpjhf khw;wpf; nfhz;lhH. ,Wjpahf ,];yhk; vd;Dk; ntspr;rg; Gs;sp> mtuJ ,jaj;ijf; ft;tp ,Ue;j ,Uisj; Jilj;njwpe;jJ. mtuJ jiyik ,];yhkpa NghH tuyhw;wpy; #hpadhfg; gpufhrpj;jJ. xUKiw Nghhpd; nghOJ> egpj;NjhoHfs; gpd;dpw;f ,iwj;J}jH (]y;) mtHfs; kjpa Y`H njhOifia Kd;dpd;W elj;jpf; nfhz;bUe;jhHfs;. ,J jhd; jf;f rkak; vd;W vz;zpf; nfhz;l fhypj; gpd; tyPj; mtHfs;> ,iwj;J}jH (]y;) mtHfisAk;> mtHfisg; gpd;gw;wpj; njhOJ nfhz;bUe;j NjhoHfisAk; jhf;fp> me;jg; Nghiuj; jq;fSf;F rhjfkhf Mf;fpf; nfhs;tjw;Fj; jhauhdhH. Mdhy; fz;Zf;Fj; njhpahj VNjh xU gil xd;W> mtiug; gpd;Df;F ,Og;gijg; Nghy czHe;j fhypj; gpd; tyPj; mtHfs;> jd;Dila Kaw;rpiaf; iftpll ; hH. K];ypk;fis vjpHf;Fk; JzpitAk; ,oe;J tpl;lhH. kPz;Lk; m]H njhOif ele;J nfhz;bUe;jJ. ,e;jKiw fz;bg;ghf re;jHg;gj;ij eOt tplf; $lhJ vd;W #Siuj;J> ,iwj;J}jH (]y;) mtHfisAk; mtHfisg; gpd;gw;wpj; njhOJ nfhz;bUe;j NjhoHfisAk; neUq;fpa nghOJ> fz;Zf;Fj; njhpahj VNjh xU rf;jp mtiug; gpd;Df;F ,Oj;Jf; nfhz;lNjhL> mtuhy; efuf; $l ,ayhky; NghdJ. mg;nghOJ jhd; xU KbTf;F te;jhH> ,iwj;J}jH (]y;) mtHfSld; NkhJtJ ntl;b Ntiy> mtiu VNjh xU rf;jp ghJfhj;Jf; nfhz;bUf;fpd;wJ> ,e;j epiyapy; mNugpahit kl;Lky;y> muGg; gpuNjrj;ijAk;
3
fle;J ,e;j KO cyfj;ijAk; mtH xU ehs; ntd;W tpLthH vd;W jdf;Fj; jhNd $wpf; nfhz;L> jdJ Kaw;rpfisf; if tpl;L tpl;lhH. ,iwj;J}jH (]y;) mtHfSf;Fk; ,iwepuhfhpg;ghsHfSf;Fk; `{ijgpa;ahtpy; itj;J cld;gbf;if ele;J Kbe;jJld;> ,dp ekJ epiy vd;d? ehk; ve;jg; ghijiaj; NjHe;njLg;gJ vd;w kdepiyj; jLkhw;wj;Jf;F cs;shdhH. mLj;J ve;j Kbit vLg;gJ vd;w Fog;gj;jpy; jLkhwpa fhypj; gpd; tyPj; mtHfs;> vj;jpNahg;gpahtpw;Fr; nrd;W tplyhkh? vd;W $l epidj;jhH. gpd; vj;jpNahg;gpahtpw;F ehk; vg;gbr; nry;tJ? Vw;fdNt> vj;jpNahg;gpahtpd; kd;dH e[;[h]p K];ypk;fspd; Mjuthsuhf khwp> K];ypk;fs; mq;F ghJfhg;Gld; tho;e;J nfhz;bUf;fpd;w epidT mtUf;F te;jJk; jd;Dila me;j KbitAk; khw;wpf; nfhz;lhH. gpd; ehk; `Hfy; Njrj;Jf;Fr; nrd;W jd;Dila kjj;ij tpl;L tpl;L> xU fpwp];jtdhfNth my;yJ A+jdhfNth kjk; khwp tplyhkh? vd;W gy;NtW rpe;jidfs; mtuJ kdij miyf;fopj;Jf; nfhz;bUe;jd. Mdhy; ve;j KbTf;Fk; mtuhy; tu ,aytpy;iy. ,d;Dk; vJthf ,Ug;gpDk; ,e;j mNugpah kz;zpw;Fs; ,Ue;J jhd; me;j khw;wk; epfo Ntz;Lk; vd;gjpy; cWjpahf ,Ue;jhH. NghH> rz;il vd;W midj;ijAk; tpl;L tpl;L mikjpahf tho;itj; NjHe;njLj;Jf; nfhs;syhkh? vd;W gytpj epidTfs; mtuJ epidit miyf;fopj;Jf; nfhz;bUe;jd> Mdhy; vjpYk; xU KbTf;F tu ,ayhjtuhf ,Ue;jhH. mg;nghOJ Vw;fdNt ,];yhj;ijj; jd;Dila tho;tpay; newpahf Vw;Wf; nfhz;bUe;j mtuJ rNfhjuH> fhypj; gpd; tyPj; mtHfSf;F xU fbjj;ij vOjpdhH. me;jf; fbjj;jpy; jd;Dila rNfhjuiug; gw;wp tprhhpj;Jk;> ,d;Dk; mjw;Fk; Nkyhf ,iwj;J}jH (]y;) mtHfs; jq;fisg; gw;wp tprhhpj;jhHfs; vd;w nra;jpiaAk; mjpy; Fwpg;gpl;bUe;jijf; fz;l fhypj; gpd; tyPj; (uop) mtHfSf;F ,dk; GhpahjnjhU csf; fpsHr;rp Vw;gl;lJ. ,d;Dk; fhypj; gpd; tyPj; mtHfs; xU ehs; ,];yhj;ij Vw;Wf; nfhs;thHfs; vd;W ,iwj;J}jH (]y;) mtHfs; $wpapUg;gjhfTk; Fwpg;gpl;bUe;jhHfs;. mtuJ mwpT> Mw;wy;> rpe;jidj; jpwd;> njhiy Nehf;Fg; ghHit Mfpa ,iwtdpd; mUl;nfhilfs; midj;Jk;> fhypj; gpd; tyPj; mtHfis ,Nj epiyapy; tpl;L itj;jpUf;fg; Nghtjpy;iy vd;gjidAk; mjpy;> me;j rNfhjuH Fwpg;gpl;Lf; $wpapUe;jhH.
,];yhj;ij Vw;Wf; nfhs;Sjy; NkNy cs;s nra;jpfs; ahTk; fhypj; gpd; tyPj; mtHfis gy;NtW rpe;jidfisj; Njhw;Wtpj;jNjhL> vd;id ,iwj;J}jH (]y;) mtHfs; tprhhpj;jhHfsh? ehd; ,];yhj;ij Vw;Wf; nfhs;Ntd; vd;W nrhd;dhHfsh? vdf;nfd gpufhrkhd vjpHfhyk; xd;W ,Uf;fpd;wJ Nghy; njhpfpd;wJ vd;W jdf;Fj; jhNd $wpf; nfhz;l fhypj; gpd; tyPj; mtHfs;> jhd; fz;l fdit ,g;nghOJ mir Nghl;Lg;
4
ghHf;f Muk;gpj;jhH. mlHe;j> fhw;Nwhl;lk; ,y;yhj Fif Nghd;w ,lj;ij tpl;L gr;irg; gNrnyd;w kpfg; gue;j gRQ;Nrhiyfspd; gf;fk; jhd; kPz;L tUtjhff; fz;l fditAk;> ,g;nghOJ jdf;Fs; Vw;gl;Lf; nfhz;bUf;Fk; czHtiyfisAk; xg;gpl;Lg; ghHf;f Muk;gpj;jhH. ,dp ehk; ,q;F jq;fpapUg;gjpy; gadpy;iy vd;gij czHe;jtuhf> ,dp kjPdhit Nehf;fpr; nry;tJ vd;w ,Wjp Kbit vLj;j mtH> ehk; jdpahfg; Nghtij tpl> ek;Kld; ahiuahtJ Jizf;fioj;Jr; nry;tJ ey;yJ vd;W epidj;J> ahUld; nry;tJ vd;w rpe;jidf; Fog;gj;jpy; Mo;e;j nghOJ> cJkhd; gpd; jy;`h (uop) mtHfspd; epidT tu> jdJ Nehf;fj;ij mthplk; njhptpj;jhH. cJkhd; gpd; jy;`h (uop) mtHfSk; jdf;Fk; mg;gbnahU Nehf;fk; ,Ug;gjhff; $wpa mtH> rhp ,UtUk; NrHe;J ,ize;Nj kjPdhtpw;Fr; nrd;W ,iwj;J}jH (]y;) mtHfisr; re;jpg;gnjd;W KbthfpaJ. ,UtUk; kjPdh Nehf;fpg; Gwg;gl;l nghOJ> ,ilapy; mk;H gpd; M]; (uop) mtHfisr; re;jpj;jdH. mtH> ePq;fs; ,UtUk; vq;Nf Gwg;gl;L tpl;BHfs; vd;W Nfl;l nghOJ> mtHfs; jq;fsJ Nehf;fj;ijj; njhptpj;jhHfs;. jhq;fs; kjPdh nrd;W ,iwj;J}jH K`k;kJ (]y;) mtHfisr; re;jpj;J> mtHfsJ fuq;fspy; ,];yhj;ij Vw;Wf; nfhs;sr; nrd;W nfhz;bUg;gjhff; $wpdhHfs;. kjPdh nry;Yk; FOtpd; vz;zpf;if> ,uz;L ,g;nghOJ %d;whf khwpaJ. %tUk; kjPdhit `p[;hp 8 Mk; Mz;L> ]/gH khjk; Kjy; Njjpad;W nrd;wile;jhHfs;. Kjypy; ,iwj;J}jH (]y;) mtHfisr; re;jpj;j fhypj; gpd; tyPj; mtHfis ,iwj;J}jH (]y;) mtHfs; Gd;dif jto tuNtw;whHfs;. gpd; ,iwj;J}jH (]y;) mtHfspd; jpUf;fuq;fisg; gw;wpf; nfhz;L> jpUf;fypkhit Kd;nkhope;J ,];yhj;ijj; jdJ tho;tpay; newpahf Vw;Wf; nfhz;lhHfs;. kpfTk; ghrj;Jld; fhypj; gpd; tyPj; (uop) mtHfis Nehf;fpa mz;zyhH (]y;) mtHfs; $wpdhHfs; : fhypj; gpd; tyPj; (uop) mtHfNs....! cq;fsJ Gj;jprhypj;jdk;> fy;tp Qhdk;> njhiy Nehf;Fg; ghHit Mfpa ew;gz;Gfis itj;Jf; fzpj;J> vd;whtJ xUehs; ePq;fs; ,];yhj;jpw;Fs; EiotPHfs; vd;W ehd; epidj;Njd; vd;whHfs; ,iwj;J}jH (]y;) mtHfs;. ,iwj;J}jH (]y;) mtHfNs..! vdf;F kd;dpg;G cz;lh? vd;w Nfl;l fhypj; gpd; tyPj; (uop) mtHfs;..! ehd; vd;Dila ths; gyj;jpdhy; gy;NtW ,d;dy;fisAk;> jPikfisAk; Ghpe;Js;Nsd;. ,jw;F Kd; ,];yhj;jpw;F ehd; ,ioj;j nfhLikfSf;fhf kd;dpg;Gf; Nfhhp ,iwtdplk; gpuhHj;jid GhpAkhW ,iwj;J}jH (]y;) mtHfis Ntz;bf; nfhz;l fhypj; gpd; tyPj; (uop) mtHfSf;F> ,iwepuhfhpg;gpy; ,Ue;J
5
nfhz;L ePq;fs; nra;j mj;jid ghtq;fSk; ,];yhj;jpid Vw;Wf; nfhz;ljd; fhuzkhf> jhdhfNt mope;J Ngha; tpLfpd;wd vd;W gjpy; $wpdhHfs;. ,y;iy..! ah uh#Yy;yh`;..! ,Ug;gpDk;> ePq;fs; vdf;fhf gpuhHj;jid nra;jhf Ntz;Lk; vd;W kPz;Lk; fhypj; gpd; tyPj; (uop) mtHfs; typAWj;jNt> ,iwth! fhypj; gpd; tyPj; (uop) mtHfspd; ghtq;fis kd;dpj;jUs;thahf! mtH kPJ fUiz fhl;Lthahf! vd;W gpuhHj;jid Ghpe;jhHfs;. mjd; gpd;G mk;H gpd; M]; (uop) mtHfSk;> gpd;G cJkhd; gpd; jy;`h (uop) mtHfSk; ,];yhj;jpid Vw;Wf; nfhz;lhHfs;.
fz;l fdT edthFjy;..! gpd;G jhd; fz;l fditg; gw;wp fhypj; gpd; tyPj; (uop) mtHfs;> mGgf;fH rpj;jPf; (uop) mtHfsplk; $wpdhHfs;. fhhpUs; nfhz;l miw vd;gJ ePq;fs; mwpahikf;fhyj;jpy; ,Ue;J nfhz;bUe;j ,iwepuhfhpg;G vd;gjhFk;. gpd; mjid tpl;L ntspNawp gue;j Gy;ntspia Nehf;fp tUtJ vd;gJ> ,iwepuhfhpg;gpy; ,Ue;J ntspNawp> ,];yhj;jpDs; Eiotjidf; Fwpf;Fk;. me;jf; fdT ePq;fs; ,];yhj;jpid Vw;Wf; nfhz;ljd; fhuzkhf ,g;nghOJ edthfp ,Uf;fpd;wJ vd;Wk;> mtHfsJ fdtpw;F mGgf;fH rpj;jPf; (uop) mtHfs; tpsf;fkspj;jhHfs;. fhypj; gpd; tyPj; (uop) mtHfs; gak; fhuzkhfNth my;yJ ngUikf;fhfNth ,];yhj;jpid Vw;Wf; nfhs;stpy;iy> ,iwj;J}jH (]y;) mtHfspd; tho;tpay; Kd;khjphpfs; jhd; mtiu ,];yhj;jpd; ghy;
6
,iwepuhfhpg;ghsHfs; ntw;wp ngw ,ayhky; NghdJld;> ,dp ehk; K`k;kJ (]y;) mtHfis ntw;wp ngw ,ayhJ vd;w epiyf;F> kd hPjpahfj; js;sg;gl;ldH. K];ypk;fs; ek;ik tpQ;rp tpl;lhHfs;> ,dp mtHfis ehk; vJTk; nra;Jtpl ,ayhJ vd;W midj;J Fiw\pj; jiytHfSk; KbTf;F te;j gpd;dUk;> fhypj; gpd; tyPj; (uop) mtHfs; ,jid Vw;Wf; nfhs;stpy;iy. kw;wtHfsJ Kbit kz;zpy; Nghl;Lg; Gijj;J tpl;L> xU Fjpiug; gilia xUq;fpizj;Jf; nfhz;L kiyg; gFjpapy; GFe;J K];ypk;fis vjpHj;Jg; Nghhpl;L> K];ypk;fSf;F fLikahd Nrjj;NjhL> capH Nrjj;ijAk; mjpfk; Vw;gLj;jp tpl;lhH fhypj; gpd; tyPj; mtHfs;. ,j;jifa kdpjH jhd;> ,];yhj;ij Vw;Wf; nfhz;l gpd;Gk; mNj tPuj;NjhLk;> tpNtfj;NjhLk; jhd; ve;j Nehf;fj;ij mila NghH Kfj;Jf;F te;NjhNkh me;j Nehf;fj;ij mile;J nfhs;tjw;fhf> Ntfk; Fd;whJ Nghhpl;lhH ,e;j tPukfd;. mtH jdJ capiuAk;> nghUisAk;> MtpiaAk; ,iwkhHf;fj;jpw;fhf mw;gzpj;J tpl;bUe;jhH. mtH vd;iwf;F ,];yhj;ij jd;Dila tho;tpay; newpahf Vw;Wf; nfhz;lhNuh md;wpypUe;J> rj;jpaj;ij NkNyhq;fr; nra;aTk;> mrj;jpaj;ij NtNuhL rha;f;fTk; Nghhpl;Lf; nfhz;Nl ,Ue;jhH. ,d;Dk; kpfTk; fLikahf fhy fl;lq;fspy; $l mtH> nfhQ;rk; $l jLkhw;wj;ij jd;Dila cs;sj;jpy; cyh tpl;ljpy;iy> ek;gpf;ifia ,oe;J tpltpy;iy. fhypj; gpd; tyPj; (uop) mtHfs; fhl;ba tPu jPu rhfrq;fis ,d;wsTk; cyfk; tpae;J Nghw;wpf; nfhz;bUf;fpd;wJ. mtuJ tPuk; nrwpe;j me;j jUzq;fis ,];yhkpaHfs; kl;Lky;y> ,];yhj;jpd; vjphpfs; $l Nghw;Wk; msTf;F> mtuJ tPuj;ij xg;Gf; nfhz;Ls;sdH. Ke;ija n[Hkd; gilj;jsgjpahf ,Ue;j n[duy; mNuhd; Nuhk;ky; vd;gthplk;> mtUila ntw;wpiaf; Fwpj;Jf; Nfl;l nghOJ> ehd; fhypj; gpd; tyPj; mtHfsJ je;jpuj;ijf; ifahz;L nfhz;bUg;gjd; %yk; jhd; ,j;jifa ntw;wpfisg; ngw;Wf; nfhz;bUf;fpd;Nwd; vd;W gjpy; $wpapUf;fpd;whH. Nuhkg; Nguurd; rP]iu kz;Zf;F ,iuahf;fp itj;jJ> fhypj; gpd; tyPj; (uop) mtHfspd; jpl;lkpl;l jhf;Fjy;fSk;> mtH jd;Dila giltPuHfis xUq;fpizj;J nrayhw;wr; nra;jjJ jhd;> mjd; fhuzkhFk;. NuhKk;> ghurPfKk; md;iwf;F ,Ue;j nry;tr; nropg;gpy; kw;Wk; ,uhZt mikg;gpy; K];ypk; gil mtHfis ntw;wp nfhs;tJ vd;gJ ,ayhj fhhpak; vd;Nw> cyfj;jpd; fzpg;G ,Ue;jpUf;Fk;. Mdhy;> mj;jifa gilia kz;NzhL kz;zhf Mf;fp> mtHfsJ Nguuir GOjp gbar; nra;j tuyhw;W epfo;r;rpia Vw;gLj;jpf; fhl;batH fhypj; gpd; tyPj; (uop). rj;jpaj;jpw;Fk; mrj;jpaj;jpw;Fk; ,ilNa ele;j me;j ,ilawhj Nghhpy;> ,iwtdJ Jiz nfhz;L fhypj; gpd; tyPj; (uop) mtHfs; ntw;wpiaj; jtpu NtnwjidAk; fz;ljpy;iy. Njhy;tp vd;gNj mtuJ tuyhw;wpy; ,y;iy> vd;w rhpj;jpuj;ijg; gilj;jtH fhypj; gpd; tyPj; (uop) mtHfs;.
7
my; K/jh NghH ,d;iwa rphpahtpd; vy;iyf;F cl;gl;l gFjp my; K/jh. ,e;j ,lj;jpy; ele;j NghH jhd; ,];yhkpa tuyhw;wpy; K/jh NghH vd;wiof;fg;gLfpd;wJ. ,];yhj;ijj; jd;Dila tho;tpay; newpahf Vw;Wf; nfhz;l gpd; fhypj; gpd; tyPj; (uop) mtHfs; Kjd;Kjyhf ,e;j K/jh Nghhpy; rhjhuz gil tPuuhff; fye;J nfhz;lhHfs;. ,e;jg; Nghhpy; fye;J nfhz;l jsgjpfs; %tH xUtH gpd; xUtuhf tPu kuzk; mile;J tpl> ehd;fhtjhf jiyikg; nghWg;ig Vw;Fk; ghf;fpak;> fhypj; gpd; tyPj; (uop) mtHfsplk; te;jile;jJ. mg;nghOJ> K];ypk;fspd; gilapy; ntWk; 3000 giltPuHfs; jhd; ,Ue;jdH> ,d;Dk; mtHfs; kpf ePz;l fhyk; NghH nra;J rw;W fisg;gile;Jk; ,Ue;jdH. Mdhy; vjphpfspd; gf;fNkh 2 yl;rk; giltPuHfSk;> ,d;Dk; mtHfs; KO MAj gyj;NjhLk; NghUf;F te;jpUe;jdH. mtHfspd; fz;fspy; NghH fdy; njwpj;Jf; nfhz;bUe;jJ. gpd;tUk; rk;gtj;jpw;Fg; gpd; NghH Kk;%ukhf Muk;gpj;jJ. ,iwj;J}jH (]y;) mtHfspd; ek;gpf;ifiag; ngw;wnjhU NjhoH> `hhp]; gpd; mk;H m];jp (uop). ,e;jj; NjhoH %ykhf ,iwj;J}jH (]y;) mtHfs; xU fbjj;ij> g];uhtpd; kd;dH `hhp]; gpd; mkp \k;khH f];]hdp vd;gtUf;F mDg;gp itj;jhHfs;. mtH nry;Yk; topapy; K/jh vd;w ,lj;jpy; mike;Js;s rpW efukhd gy;fh vd;w ,lj;ij ,e;jj; NjhoH mile;jTld;> me;jg; gFjpapd; ftHduhf ,Ue;j rH[Py; gpd; mk;H f];]hdp vd;gtH> ,thpd; tUifia mwpe;J> me;j egpj;Njhoiu ifJ nra;J> nfhiyAk; nra;J tpl;lhH. ,e;jj; Jaur; nra;jp ,iwj;J}jH (]y;) mtHfis mile;jTld;> kpfTk; kd cisr;rYf;F MshdhHfs;. ,Nj fhyfl;lj;jpd; ,d;DnkhU epfo;r;rpAk; ele;jJ. mjhtJ> xU gjpide;J egH nfhz;l K];ypk;fspd; FO xd;W> rhj; my; mj;yh vd;w gFjpapy; ,];yhkpag; gpur;rhuk; nra;J nfhz;bUe;j nghOJ> ,e;jg; gjpide;J NgH nfhz;l FOTk; gLnfhiy nra;ag;gl;lhHfs;. ,Nj fhy fl;lj;jpy; Nuhkg; Nguurd; kjPdhitj; jhf;fg; NghtjhfTk; mwptpj;jpUe;jhd;. vdNt> Nkw;$wpa rk;gtq;fs; jhd; ,e;j K/jh NghH eilngWtjw;F Kf;fpaf; fhuzq;fshf mike;jd. vdNt> ,iwj;J}jH (]y;) mtHfs; xU kpfg; nghpa giliaj; jahH nra;J> me;jg; gilf;F Kjy; jsgjpahf i[j; gpd; `hhpjh (uop) mtHfisAk;> mtH ,we;J tpl;lhy; gpd; [h/gH gpd; mgPjhypg; (uop) mtHfisAk;> ,d;Dk; mtUk; tPukuzk; va;J tpl;lhy;> mg;Jy;yh gpd; uth`h (uop) mtHfisAk; jsgjpfshf KiwNa epakpj;Jf; nfhs;Sk;gb> K];ypk;fSf;F mwpTiu toq;fp K/jh NghUf;F K];ypk; tPuHfis ,iwj;J}jH (]y;) mtHfs; mDg;gp itj;jhHfs;. ,e;j %d;W jsgjpfSk; kuzkile;J tpl;lhy;> gpd; giltPuHfs; jq;fSf;Fs; fye;jhNyhrid nra;J nfhz;L> jq;fSf;Fs; xU jsgjpiaj; NjHe;njLj;Jf; nfhs;Sk;gb mwpTiuAk; toq;fp mDg;gp itj;jhHfs;.
8
i[j; gpd; `hhpjh (uop) mtHfs; jiyikg; nghWg;ig Vw;Wf; nfhz;L> nts;isf; nfhbiaj; jdJ ifapy; Ve;jpa tz;zk; NghH Kfj;Jf;F jdJ gilia mioj;Jr; nrd;W> ve;j ,lj;jpy; `hhpj; gpd; mk;H m];jp (uop) mtHfs; gLnfhiy nra;ag;gl;lhHfNsh> me;j ,lj;jpNyNa jdJ gilia ,wf;fp> $lhuk; mbj;J epiyg;gLj;jpdhHfs;. ,d;Dk; epiyFiyahj jd;ikiaAk;> vjphpfis vjpHf;Fk; NghJ jq;fsJ ghjq;fs; cWjpahf ,Ug;gjw;Fk; mtHfs; ,iwtdplk; gpuhHj;jpj;Jf; nfhz;lhHfs;. ,d;Dk; tajhdtHfisAk;> ,d;Dk; Foe;ijfisAk; ngz;fisAk; nfhiy nra;tijj; jil nra;jhHfs;. ,d;Dk; ,e;j cyf tho;it xJf;fp tpl;L> ,iwjpahdj;jpy;
9
khw;wpf; nfhz;lhHfs;. gpd; me;j vjphp ,lJ fuj;ijAk; ntl;br; rha;j;jhd;. ,Ug;gpDk; jhd; Ve;jpa me;jf; nfhbia jiuapy; tpo mDkjpf;fhj [/gH gpd; mgPjhypg; (uop) mtHfs;> jdJ fhy;fisf; nfhz;L me;jf; nfhbia Ve;jpf; nfhz;lhH. ,Wjpahf vjphpg;gil tPud; nfhLj;j mbia jhq;ftpayhj [/gH gpd; mgPjhypg; (uop) mtHfs; tPu kuzkile;jhHfs;. ,g;nghOJ> ,iwj;J}jH(]y;) mtHfspd; mwpTiug;gb> %d;whtJ jsgjpg; nghWg;ig mg;Jy;yh gpd; uth`h (uop) mtHfs; Vw;Wf; nfhz;lhHfs;. fPNo tpo ,Ue;j nfhbia ifapy; Ve;jpg; gpbj;j mg;Jy;yh gpd; uth`h (uop) mtHfs;> jsgjpg; nghWg;gpd; fPo; kpfr; rpwe;j tPuj;ij fhl;b vjphpfisf; fyq;fbj;jgpd; mtUk; tPukuzk; va;jpdhH.
vz;zpf;ifapy; te;j gytPdk; jq;fsJ gilj;jsgjpfspy; %tiu xUtH gpd; xUtuhf ,oe;J tpl;bUe;j K];ypk; giltPuHfs;> ,g;nghOJ kdjstpy; rw;W epiyFiye;J NghapUe;jhHfs;. ,d;Dk; vjphpg; gilf;Fk; K];ypk; gilf;Fk; ,ilNa ,Ue;j vz;zpf;if tpj;jpahrKk; mtHfsJ kNdh gyj;ij rw;W mirj;Jj; jhd; ghHj;Jf; nfhz;bUe;jJ. ntw;wp fpilf;Fkh? vd;w mr;rKk; epytpaJ. Nuhkg; gilapd; vz;zpf;ifNa mtHfis ,e;j vz;zj;jpw;F ,l;Lr; nrd;W nfhz;bUe;jJ. ,d;Dk; K];ypk;fspd; nfhb fPNo tpof; $ba epiyapy;> vjphpfspd; fuq;fSf;Fs; rpf;ff; $ba epiyapy; ,Ue;J jg;gpj;JkpUe;jJ. fPNo tpo ,Ue;j nfhbia jhtpg; gpbj;J iffspy; Ve;jpf; nfhz;l jhgpj; gpd; mHf;fk; (uop) mtHfs;> jhd; Ve;jpa me;jf; nfhbia> rw;Wk; vjpHghuhj epiyapy; fhypj; gpd; tyPj; (uop) mtHfspd; fuq;fspy; NrHj;jhH. me;jf; nfhbia fhypj; gpd; tyPj; (uop) mtHfspd; iffspy; NrHf;Fk; nghOJ> fhypj; gpd; tyPj; (uop) mtHfNs! jaTnra;J ,e;jf; nfhbiag; gpbj;Jf; nfhs;Sq;fs;. ,e;j kpfTk; ,f;fl;lhd #o;epiyapy; cq;fshy; jhd; jiyikg; nghWg;ig Vw;W> mjid nrt;tNd epiwNtw;w KbAk; vd;W mtH Nfhhpf;if itj;jhH. iffspy; nfhbiag; gpbj;Jf; nfhz;L> vd;dUikj; NjhoNu! ,J ,f;fl;lhd #o;epiy vd;gij ehdwpNtd;> Mdhy; vd;id tpl ePq;fs; jhd; ,iwek;gpf;ifapy; Ke;jpf; nfhz;ltUk;> ,d;Dk; gj;Ug; Nghhpy; fye;J nfhz;l mDgtkpf;ftUk; $l. vdNt ePq;fs; jhd; jiyikg; nghWg;gpw;F jFjp tha;e;j egH vd;W fdpe;j Fuypy; $wpdhH. ,iwtd; kPJ rj;jpahf..! cq;fsJ kd typikAk;> cq;fsJ jpahfKk; mw;gzKk; Vw;fdNt ep&gzkhdnjhd;W. fPNo tpOe;j me;jf; nfhbia jq;fsJ iffspy; NrHg;gpj;J tpl Ntz;Lk; vd;w Nehf;fky;yhJ NtW Nehf;fj;jpw;fhf ehd; mjid vLj;Jf; nfhs;stpy;iy. jaT nra;J ,e;jf; nfhbiag; ngw;Wf; nfhz;L> jiyikg; nghWg;ig Vw;Wf; nfhs;tjd; %yk; ,e;j ,f;fl;lhd #o;epiyia>
10
jq;fsJ mDgtk; kw;Wk; nray;jpwd;> fhl;Lq;fs; vd;W Ntz;bf; nfhz;lhH.
jpl;lkpLk;
Mw;wy;
%yk;
rkhspj;Jf;
jiyikg; nghWg;ig Vw;Wf; nfhs;Sjy; ,uhZtj; je;jpuq;fs; %ykhf vjphpfis mr;RWj;jf; $ba jiytH xUtH jhd; ,g;nghOJ ekJ tPuHfSf;F Njitg;gLfpd;whH. vjphpfisj; Jtk;rk; nra;Ak; jpl;lq;fSld; ekJ tPuHfis topelj;jpr; nrd;W> vjphpfis epiyFiyar; nra;tjd; %yk; ekJ tPuHfs; rw;W kdtypik ngw;Wf; nfhs;Sk; re;jHg;gj;ij Vw;gLj;Jq;fs; vd;W Nfl;Lf; nfhz;lhH. gpd; gilapdhpd; gf;fk; jpUk;gpa mtH> vd;dUikj; NjhoHfNs! fhypj; gpd; tyPj; (uop) mtHfis ekJ jiytuhf ePq;fs; Vw;Wf; nfhs;fpd;wPHfsh? vd;W Nfl;lhH. mtHfs; midtUk; xUkpj;j Fuypy;> fhypj; gpd; tyPj; (uop) mtHfs; vq;fSf;F jsgjpahfg; nghWg;Ngw;gjpy; re;Njh\Nk vd;W $wpdhHfs;. ,g;nghOJ> nfhbiaf; iffspy; Ve;jpf; nfhz;l fhypj; gpd; tyPj; (uop) mtHfs;> K];ypk; gilf;Fj; jiyikg; nghWg;ig Vw;Wf; nfhz;lhH. kpfTk; cf;fpukhf ele;j me;jg; Nghhpy; fhypj; gpd; tyPj; (uop) mtHfs; xU ths; cile;J Nghf ,d;ndhU this khw;wp khw;wp..> ,t;thwhf me;jg; Nghhpy; xd;gJ ths;fisg; gad;gLj;;jp vjphpfisj; Jtk;rk; nra;jhH. vjphpfSld; xg;gpLk; nghOJ> K];ypk; giltPuHfs; kpff; Fiwe;j msNt ,Ue;jdH. fhypj; gpd; tyPj; (uop) mtHfspd; je;jpuKk;> NghH jpl;lq;fSk; vjphpfspd; jpl;lq;fis jtpLnghbahf;fpd. xU rpy K];ypk; tPuHfisj; NjHe;njLj;J> mtHfis kiwe;jpUf;fr; nra;J> jpBnud NghHf;fsj;jpw;Fs; EioAkhW gzpj;jhHfs;. jpBnud Vw;gl;l ,e;j NghHf;fsr; #oypy;> Vw;gl;l GOjpg; glyk; kw;Wk; Muthuk; vjphpfis epiyFiyar; nra;jJ. jpBH jpBH vd te;J NghHf;fsj;jpw;Fs; Fjpj;j K];ypk;fisg; ghHj;j Nuhkg; gilfs;> Gjpa gilg; gphpT te;J fye;J nfhz;bUf;fpd;wJ vd;W epidj;J> mr;rj;jpw;Fs;shapdH. Nuhkg; giltPuHfspd; ,e;j kdepiyj; jLkhw;wj;ijj; jq;fSf;F rhjkhfg; gad;gLj;jpf; nfhz;l fhypj; gpd; tyPj; (uop) mtHfs;> vjphpfspd; tisaj;jpypUe;J jdJ giltPuHfis ghJfhg;ghd gFjpf;F midtiuAk; mg;gbNa> xJf;fp mioj;Jr; nrd;W tpl;lhHfs;. ,jw;F Kd;G NuhkHfs; ntw;wp ngw;W tpLNthk; vd;w kkijapy; ,Ue;jhHfs;. Mdhy;> K];ypk;fNsh mtHfspd; xUtiuAk; capUld; NghHf;fsj;jpypUe;J jpUg;gp mDg;gtpy;iy. mtHfsJ ek;gpf;iff;Fk; fhuzkpUe;jJ. mJntd;dntdpy;> rw;W rpy fhyq;fSf;F Kd;G jhd; ghurPfj;ij mtHfs; ntw;wp nfhz;bUe;jhHfs;. me;j ntw;wpg; NghijahdJ> vz;zp tplf; $ba mstpw;F ,Ue;j K];ypk;fisAk;> ntF vspjhf ntw;wp ngw;W tplyhk; vd;w Nghijia Vw;wp ,Ue;jJ.
11
,iwtd; fhypj; gpd; tyPj; (uop) mtHfSf;F toq;fpapUe;j me;j Mw;wy;fSk;> jpl;lkply;fs;> tPuk;> epiyFiyahj jd;ik Mfpatw;wpd; fhuzkhf> vjphpfis ntd;nwLf;ff; $ba Mw;wiyj; je;jpUe;jhd;. Kjy; ehs; NghhpNyNa fhypj; gpd; tyPj; (uop) mtHfs; xU ths; cile;J Nghf kWths; vd;W> xd;gJ ths;fis mtH khw;wp khw;wp NghH nra;jjijg; ghHj;J tpl;l> NuhkHfs; ,dp ehk; xUf;fhYk; ntw;wp ngw KbahJ vd;w epiyf;F te;J tpl;ldH. ,uz;lhtJ ehs; Nghhpy;> vjphpfSf;F mr;rj;ij Cl;b> me;j mr;rj;ijj; jdf;F rhjfkhfg; gad;gLj;jpf; nfhz;lNjhly;yhJ> jdJ giltPuHfis kPz;Lk; xUq;fpizj;J> vjphpfspd; jhf;Fjy;fspypUe;J ghJfhg;ghd ,lj;jpw;F efHj;jpr; nrd;wijAk; mtHfs; fz;L tpl;L> ,dp ntw;wp vd;gJ ,y;iy vd;w KbTf;Nf te;J tpl;ldH. Nkhrkhd> kpfTk; Mgj;jhd ,e;jr; #o;epiyapy; jdJ giltPuHfis xUq;fpizj;J mtHfisg; ghJfhg;ghd ,lj;jpw;F efHj;jpr; nrd;wNjhly;yhky;> vjphpfisAk; epiyFiyar; nra;j fhypj; gpd; tyPj; (uop) mtHfspd; jpl;lk;> ,d;iwf;Fk; cyfg; NghH tuyhw;wpy; kwf;f Kbahj rk;gtq;fshfg; gjpT nra;ag;gl;bUf;fpd;wd.
kf;fh ntw;wp fhypj; gpd; tyPj; (uop) mtHfs; ,];yhj;ij Vw;Wf; nfhz;l gpd;G ele;j Kf;fpakhd epfo;;r;rp kf;fh ntw;wpahFk;. ,e;jg; Nghhpy; fhypj; gpd; tyPj; (uop) mtHfis gD} ryPk;> gD} f]Pkh> gD} /f/g;ghH kw;Wk; gD} [`Pdh Mfpa Fyq;fis xUq;fpizj;j gilg;gphpTf;F jsgjpahf epakpj;J> kf;fhtpd; fjh vd;w gFjpapd; topahf EioAk;gbg; gzpj;jhHfs;. ,d;Dk;> kf;fhtpw;Fs; EioAk; rkaj;jpy; kf;fh thrpfspy; ve;jf; FykhtJ cq;fis vjpHj;jhy; vd;Dila mDkjpiag; ngw;Wf; nfhz;l gpd;G> mtHfSld; NghH GhpAq;fs;> ve;j vjpHg;Gk; ,y;iy vd;W nrhd;dhy;> ve;j epiyapYk; Nghiu ePq;fshfj; Jtq;f Ntz;lhk; vd;Wk; ,iwj;J}jH (]y;) mtHfs; fhypj; gpd; tyPj; (uop) mtHfSf;F mwpTiu $wp mDg;gp itj;jhHfs;. ,d;Dk; cq;fsJ xt;nthU Kaw;rpapYk;> ,e;jg;Gdpj efuj;jpy; ve;jtpj ,uj;jKk; rpe;jg;glf; $lhJ> ,e;j efuj;jpd; Gdpjj; jd;ik nfl;L tplhJ ghJfhg;gjpy; Fwpahf ,Uf;f Ntz;Lk; vd;Wk; mwpTWj;jpdhHfs;. kf;fh ntw;wpapd; nghOJ> 10 Mapuk; K];ypk; tPuHfs; fye;J nfhz;lhHfs;> ,e;j vz;zpf;ifahdJ kf;fhtpy; tho;e;J nfhz;bUe;j kf;fspd; vz;zpf;ifia tpl mjpfkhdjhFk;. vdNt kf;fhtpd; #o;epiy ,g;nghOJ ,iwj;J}jH (]y;) mtHfSf;F vjpuhf MAjk; J}f;Fk; epiyapy; ,y;iy. kf;fhit ,iwj;J}jH (]y;) mtHfs; kpf vspjhfNt ve;jtpj ,uj;j rpe;jg;glhJ ntw;wp nfhz;lhHfs;. ,Ug;gpDk;> ,f;hpkh gpd; mgP [`;y;> r/g;thd; gpd; cika;ah> r`;y; gpd; mk;H MfpNahhpd; jiyikapy; jpuz;l kf;fj;J Fiw\p thypgHfs;> fhypj; gpd; 12
jiyikapy; kf;fhtpw;F Eioe;J nfhz;bUe;j gilg;gphpit jLj;J epWj;Jk; Nehf;Fld;> fe;jkh vd;w ,lj;jpy; jpuz;lhHfs;. K];ypk;fspd; gilg;gphpTf;F fhypj; gpd; tyPj; (uop) mtHfs; jiyik jhq;fp tUtijf; fz;l mtHfs; jhq;fs; ntw;wp ngWNthk; ek;gpf;ifia ,oe;j mtHfsJ> ths;fSk;> MAjq;fSk; Vd; ghjq;fSk; $l Ml;lk; fz;ld. ,e;jg; Nghhpy; gD} gf;H kw;Wk; gD} fjPiyr; NrHe;j 12 Mz;fs; nfhy;yg;gl;lhHfs;. ,uz;L K];ypk;fs; jq;fsJ ghijiaj; jtw tpl;ljd; fhuzkhf NtW ,lq;fSf;Fg; Ngha; tpl;lhHfs;. ,e;j ,UtH jhd; K];ypk;fspd; jug;gpy; caphpoe;jtHfs;. ,J jtpu 10 Mapuk; giltPuHfisf; nfhz;l K];ypk; gil kf;fhtpw;Fs; ve;j vjpHg;Gk; ,d;wp> ,uj;jk; rpej ; hky; cs;Ns ntw;wpAld; Eioe;jJ. ,e;j ntw;wp `p[;hp 8 y; ukshd; khjk; 12 k; ehs; nts;spf; fpoik epfo;e;jJ. kf;fhit ntw;wp nfhz;lgpd;> KO kf;fhitAk; jdJ fl;Lg;ghl;by; vLj;Jf; nfhz;l ,iwj;J}jH(]y;) mtHfs;> gpd;dH f/ghtpw;Fs; Eioe;jhHfs;. f/ghtpw;F cs;Sk; GwKk; ,Ue;j ,izitg;gpd; mOf;Ffis mfw;wpdhHfs;. mq;fpUe;j rpiyfis mg;Gwg;gLj;jpdhHfs;. mjd; gpd; nghJ kd;dpg;ig mwptpj;jhHfs;. · ahH `uk; vd;W ghJfhf;fg;gl;ltuhthH. · ahH jq;fsJ ngw;wtuhthH.
nrhy;yf;
MAjq;fis
$ba
f/gh
xg;gilj;J
gFjpapy;
tpLfpd;whNuh>
Eioe;jhNuh mtUk;
mtH
ghJfhg;Gg;
· jq;fsJ tPl;Lf; fjTfisj; jhopl;Lf; nfhz;L> tPl;Lf;Fs; ,Ug;gtUk; ghJfhg;Gg; ngw;wtuhthH. · ,d;Dk; mG+R/g;ahdpd; ngw;wtHfshthHfs;.
tPl;bw;Fs;
Eioe;J
nfhz;ltHfSk;
ghJfhg;Gg;
,iwj;J}jH (]y;) mtHfsJ ,e;j gue;j kdk; gilj;j mwptpg;gpd; fhuzkhf> mg;gh]; (uop) mtHfspd; cjtpAld;> ,iwj;J}jH (]y;) mtHfspd; ftdj;ijf; ftHe;j mG+R/g;ahd; mtHfs;> ,iwj;J}jH(]y;) mtHfspd; jpUf;fuq;fisg; gw;wpf; nfhz;L> KO kdJld; ,iwkhHf;fj;ij Vw;Wf; nfhz;lhHfs;. K];ypk;fs; Gil #o ,iwj;J}jH (]y;) mtHfs;> ]P jth vd;w ngUntspapy; epd;W nfhz;bUe;j nghOJ> mtHfsJ fz;fspypUe;J Mde;jf; fz;zPH Mwha; XbaJ. mg;nghOJ> ,Nj kf;fhtpy; jd;id kpf mepahakhf Ciu tpl;Nl tpul;b tpl;l me;j Nrhf ehl;fisAk; epidj;Jg; ghHj;jhHfs;. Mdhy; mNj efuk; ,d;iwf;F jdJ ,wf;ifiaj; jho tphpj;Jf; nfhz;L> jd;id tuNtw;fj; jpuz;L epw;gij ,l;L> Mde;jf; fz;zPH tope;Njhbf; nfhz;bUe;jJ. ,Nj efuj;jpy; jhNd yhj;ijAk;> c];]h itAk; jq;fsJ ,izj; nja;tq;fshfg; gpufldg;gLj;jpf; nfhz;Lk;> ,jid Vw;f kWj;J Xhpiwf; nfhs;ifia Vw;Wf; nfhz;l K];ypk;fis nrhy;nyhz;zh Jauj;jpw;F Mshf;fpaNjhL> mjpy; rpyuJ ,uj;jj;ijAk; ,e;jg;
13
Gdpj G+kpapy; Xl;ba ,tHfs; jhd; ,d;iwf;F> jq;fSf;F K`k;kJ mtHfs; kd;dpg;G toq;f khl;lhuh? vd;W Vq;fp epw;fpd;whHfs;. ,g;nghOJ capHg; gpr;ir Nfl;L epw;fpd;whHfs;. ,d;Dk; \hg; mgPjhypg; vd;w fzthapy; itj;J> grpf; nfhLikapy; K];ypk;fis tWj;njLj;jtHfSk; ,tHfs; jhNd. ,d;iwf;F mNj kf;fs; jq;fs; kPJ fUiz fhl;Lk;gb Ntz;b epw;fpd;whHfs;. ,e;j khw;wj;ij Vw;gLj;jpj; je;j ,iwtDf;F ed;wp nrYj;JKfkhf ,iwj;J}jH (]y;) mtHfs;> rpuk; gzpe;J ntw;wpia mspj;j ,iwtDf;F ed;wp $wpdhHfs;.
,izitg;gpd; Nfhl;il jfHf;fg;gly; kf;fhtpw;Fg; gpd; Ie;J ehl;fs; fopj;J> fhypj; gpd; tyPj; (uop) mtHfspd; jiyikapy; 30 K];ypk; giltPuHfis ef;yh vd;w ,lj;jpw;F ,iwj;J}jH (]y;) mtHfs; mDg;gp itj;jhHfs;. ,e;j ,lj;jpy; jhd; kf;fj;Jf; Fiw\pfSk;> ,izitg;ghsHfSk; mgak; Njb ,Ue;J nfhz;L> mq;F c];]h vd;w nja;tj;jpw;F rpiy vLj;J Nfhapy; xd;iwAk; epHkhzpj;J itj;jpUe;jdH. ,izitg;ghsHfspd; ,e;j NfhapiyAk;> mtHfs; mgak; GFe;jpUe;j me;j Nfhl;iliaAk; jfHj;njwpAkhW fhypj; gpd; tyPj; (uop) mtHfspd; jiyikapd; fPo; nrd;w gilf;F cj;juT gpwf;fg;gl;lJ. Nkw;fz;l ,e;j eltbf;if ,iwepuhfhpg;ghsHfSf;F kj;jpapy; fLikahd vjpHtpisit Vw;gLj;jpapUe;jJ. mjpYk; NghHf;Fzk; gilj;j> gakwpahJ Nghhplf; $ba fd;dhdh kw;Wk; k]hH Fyj;jtHfspilNa ,e;j NghH eltbf;if kpfg; nghpa jhf;fj;ij Vw;gLj;jpaJ. NkYk; ,e;j c];]h nja;tj;jpw;fhf fl;lg;gl;l Nfhapy;> gD} `p]hk; Fyj;jpd; Jizf; Nfhj;jpukhd gD} i\ghd; Fyj;jpd; ghJfhg;gpd; fPo; ,Ue;J te;jJ. ,e;jg; gilnaLg;G xd;Wk; kpfTk; vspjhdnjhU nrayy;y. khwhf mJ ,izitg;gpd; Nfhl;ilahfj; jpfo;e;J nfhz;bUe;jjhy;> ,iwepuhfhpg;ghsHfs; ntF vspjhf mjidf; ifg;gw;w K];ypk;fis tpl;L tpl khl;lhHfs;. Mdhy; fhypj; gpd; tyPj; (uop) mtHfSk;> mtHfsJ gilapdUk; nfhz;l ,iwek;gpf;ifapd; jhf;fj;jhy;> me;jf; fLikahd gzpia kpf ,yFthf Kbj;Jf; fhl;bdhHfs;. c];]h Jz;L Jz;lhf nehUf;fpj; js;sg;gl;lJ. X c];]hNt> eP xU ngha;f; flTs;> cdf;F ve;jg; GfOk; fpilahJ> ve;j ,iwj;jd;ikAk; fpilahJ. GfOf;Fhpa ehadhd my;yh`; cdJ juj;ijj; jho;j;jp tpl;lhd;> vdJ iffspdhy; cd;idr; rpWikg;gLj;jp tpl;lhd; vd;W Koq;fpf; nfhz;Nl mjidj; Jz;L Jz;lhf Mf;fpa fhypj; gpd; tyPj; (uop) mtHfs;> gpd; me;jj; Jz;Lfis xd;wpizj;J jP itj;Jf; nfhSj;jp tpl;lhH. kf;fh ntw;wpf;Fg; gpd;> kf;fhitr; Rw;wpYk; cs;s gFjpfSf;F ,];yhj;jpd; J}ijg; gw;wp vLj;Jr; nrhy;tjw;fhf gy;NtW FOf;fs; mDg;gg;gl;ld. mg;gb mDg;gg;gl;l 14
FO xd;Wf;F fhypj; gpd; tyPj; (uop) mtHfs; mDg;gg;gl;lhHfs;. mt;thW ,thpd; jiyikapd; fPo; mDg;gg;gl;l FOtpy;> igmj;JH hpo;thd; vd;w tuyhw;Wr; rpwg;G kpf;f xg;ge;jj;jpd; nghOJ fye;J nfhz;l> kjpg;Gkpf;f egpj;NjhoHfshd mg;JH u`;khd; gpd; mt;/g; (uop)> mg;Jy;yh gpd; ckH (uop) Nghd;wtHfs; ,Ue;jhHfs;. gD} f]Pkh vd;nwhU efuk; kf;fhtpy; ,Ue;J xU ehs; gaz J}uj;jpy; ,Ue;jJ. fhypj; gpd; tyPj; (uop) jiyikapy; xU FO mtHfsJ efuj;ij neUq;fpf; nfhz;bUg;gijg; ghHj;j me;j efuj;J kf;fs;> efiu tpl;L ntspNa MAjq;fSld; te;J epd;wdH. mt;thW epd;w me;j kf;fisg; ghHj;J fhypj; gpd; tyPj; (uop) mtHfs;> ePq;fs; ,];yhj;ij Vw;Wf; nfhs;s tpUk;Gfpd;wPHfsh? vd;W NfllhH. mjw;F me;j kf;fs; ehq;fs; rhgpaPd;fs; - mjhtJ ve;j kjj;ijAk; Vw;Wf; nfhs;shj ehj;jpfHfs; vd;W $wpdhHfs;. ,jidf; Nfl;l fhypj; gpd; tyPj; (uop) clNd me;j kf;fs; kPJ NghH njhLj;jhHfs;. rpyH nfhy;yg;gl;ldH. gyH gae;J jq;fs; tPLfSf;Fs; xspe;J nfhz;lhHfs;. ntF rPf;fpuNk mtHfsJ ,y;yq;fspypUe;J ntspf; nfhzug;gl;L> ifJ nra;ag;gl;ldH. ,d;Dk; kWehs; mtHfs; nfhiy nra;ag;gl ,Uf;fpd;whHfs; vd;Wk; $wg;gl;lJ. Mdhy; ,e;j cj;juTf;F mg;JH u`;khd; ,g;D mt;/g; (uop) kw;Wk; mg;Jy;yh gpd; ckH (uop) Nghd;w egpj;NjhoHfs; rk;kjk; njhptpf;ftpy;iy. mtHfisf; nfhiy nra;tjw;F kWg;G njhptpj;jhHfs;. ,d;Dk; me;j kf;fs; ,];yhj;ij Vw;Wf; nfhz;L K];ypk;fshfp tpl;ltHfs; vd;W ehq;fs; Nfs;tpg;gLfpd;Nwhk; vd;Wk; ,UtUk; fhypj; gpd; tyPj; (uop) mtHfsplk; $wpdhHfs;. mtHfs; K];ypk;fs; vd;W nrhd;dhy; Vd; vd;dplk; rhgpaPd;fs; vd;W $w Ntz;Lk;. jaf;fkpy;yhJ ehq;fs; K];ypk;fs; vd;W mtHfs; $wpapUf;fyhNk vd;W fhypj; gpd; tyPj; (uop) mtHfs; jdJ NjhoHfsplk; fUj;Jj; njhptpj;jhHfs;. mtHfs; gad;gLj;jp rhgpaPd;fs; vd;w thHj;ij %yk; mtHfs; ,];yhj;ij tpUk;gtpy;iy vd;wy;yth njhpfpd;wJ vd;Wk; Nfl;lhHfs;. ,d;Dk; ,jdhy; ,tHfs; nfhiy nra;ag;gl Ntz;batHfs; vd;W fhypj; gpd; tyPj; (uop) mtHfs; jdJ fUj;ijf; $wpdhHfs;. ,khk; ,g;D jkPkh> my;yhkh Idp kw;Wk; `hgp]; ,g;D `[H Nghd;w mwpQH ngUkf;fs; $WtjhtJ> me;j gD} F]kh Nfhj;jpuj;J kf;fs;> ehq;fs; K];ypk;fs; jhd; vd;w gjpiyj; njspthfj; njhptpj;jpUf;f Ntz;Lk; vd;W fUj;Jj; njhptpj;Js;shHfs;. ,J jhd; xU gilj;jsgjpapd; mbg;gilf; Fzhjpraq;fSk;> gz;GfSkhFk;> mtHfs; jq;fsJ Neuq;fs; tpiuakhFtij tpUk;g khl;lhHfs;. ,f;fl;lhd #o;epiyapy; kpf tpiue;J KbntLj;J> gpur;idia fl;Lf;Fs; nfhz;L tUtijNa tpUk;GthHfs;. vdNt jhd; mtHfs; jq;fsJ cjLfspy; rhgpaPd;fs; vd;w thHj;ijia nkhope;jJld;> ,tHfs; ,];yhj;ij tpUk;gtpy;iy vd;gij
15
KbntLj;J tpl;lhH> ,d;Dk; ve;j K];ypKk; ehd; ,iwek;gpf;if nfhz;ltdy;yd; vd;w nghUs; nfhz;l thHj;ijia vd;iwf;Fk; nkhopa khl;lhd;. vdNt jhd; fhypj; gpd; tyPj; (uop) mtHfs;> clNd jdJ eltbf;ifiaj; njhLj;J tpl;lhHfs;. gD} F]hkh Fyj;jtHfspd; ,e;j jtwhd eltbf;ifapd; fhuzkhf mtHfs; fLikahd capHr; Nrjq;fisAk;> nghUl; Nrjq;fisAk; mile;J tpl;lhHfs;. ,iwj;J}jH (]y;) mtHfs; ,e;j rk;gtj;ijf; Nfs;tpg;gl;L kpfTk; tUj;jkile;j NghjpYk;> fhypj; gpd; tyPj; (uop) mtHfis ve;j tpjj;jpYk; Fw;wg;gLj;jpg; ghHf;ftpy;iy. Vnddpy; ,J Kw;wpYk; jtwhd Ghpe;JzHtpd; fhuzkhf vOe;j eltbf;if jhd; vd;gij ,iwj;J}jH (]y;) mtHfs; Ghpe;J nfhz;lJ jhd; fhuzkhFk;. gD} F]hkh Fyj;jtHfSf;F Vw;gl;l capHr;Nrjq;fSf;Fk;> ,d;Dk; nghUl;Nrjq;fisAk;
`{idd; Aj;jk; `{idd; vd;gJ xU ngUntsp> ,J jhap/g; efuj;jpw;F tlNkw;fhf 40 iky; J}uj;jpy; cjh]; kiyf;fUfpy; mike;Js;sJ. ,e;jg; gFjpapy; `th]hd; vd;w NghHf;Fzk; gilj;j Fyj;jtHfs; tho;e;J te;jhHfs;. ,e;jg; gFjpapy; ,tHfspd; fpisf; Fyj;jtHfs; gutp tho;e;J te;jhHfs;. ,tHfs; kpfr; rpwe;j tpy; tpj;ijapy; nfl;bf;fhuHfSk; $l. ,tHfs; Muk;gk; KjNy> K];ypk;fis Nehf;fp vjpHj; jhf;Fjy; njhLg;gjw;F Kaw;rp nra;J te;jtHfs;. kf;fh ntw;wpf;Fg; gpd;dH ,iwj;J}jH (]y;) mtHfs;> ,e;jf; Fyj;jtHfsJ eltbf;iffSf;Fg; gjpy; eltbf;if vLf;f tpUk;gpdhHfs;. vdNt> ,e;jf; Fyj;jtHfSf;F vjpuhd ,e;jg; Nghhpy; fye;J nfhs;tjw;fhf gj;jhapuk; NgH nfhz;l gil xd;W kjPdhtpy; ,Ue;J te;jpwq;fpaJ. ,d;Dk; kf;fhtpy; ,Ue;J ,uz;lhapuk; giltPuHfs; NrHe;J nfhs;s> Mf nkhj;jk; 12 Mapuk; giltPuHfSld; `{idid Nehf;fp ,];yhkpag; gil ,iwj;J}jH (]y;) mtHfspd; jiyikapy; efHe;jJ. ,e;jg; gilapd; gy gphpTfSf;F gy jiytHfs; epakpf;fg;gl;lhHfs;. ,jpy; K`h[pHfSf;Fj; jiytuhf ckH (uop) mtHfSk;> mt;]; Fyj;ijr; NrHe;j m]Pj; gpd; `Pi]H (uop) mtHfs; nfhbia Ve;jpf; nfhs;gtuhfTk;> rmj; gpd; ,ghjh (uop) mtHfs; f];u[; Fyj;jtHfSf;Fk;> ,d;Dk; fhypj; gpd; tyPj; (uop) mtHfs; 16
gD} ryPk; Fyj;jtHfSf;Fk; jiytHfshf epakpf;fg;gl;lhHfs;. ,tHfs; midtUk; ,iwj;J}jH (]y;) mtHfs; jiyikapy;> `{idd; ngUntspia> `p[;hp 8 Mk; Mz;L> \t;thy; khjk; 10 Mk; ehs; md;W mile;jhHfs;. fhypj; gpd; tyPj; (uop) mtHfsJ jiyikapy; mDg;gg;gl;l gil Kd;dzpg; gilahf mDg;gg;gl;lJ. vjphpfspd; gilNah ntWk; ehd;fhapuk; kl;LNk ,Ue;jJ. ,jidg; ghHj;j ,iwj;J}jH (]y;) mtHfspd; NjhoHfs;> epr;rak; ehk; ntw;wp ngw;W tpLNthk; vd;w cWjpahd ek;gpf;iff;F te;J tpl;lhHfs;. Mdhy;> ,jw;F Kd; eilngw;w gy NghHfspy; fye;J nfhz;l K];ypk;fspd; vz;zpf;if Fiwthf ,Ue;j NghjpYk;> ,iwtdpd; cjtpapdhy; jhd; ehk; me;j ntw;wpiag; ngw;Wf; nfhs;s Kbe;jJ vd;w ek;gpf;iff;F mtHfs; tuhky;> ehk; vz;zpf;ifapy; mjpkhf cs;sjhy; fz;bg;ghf ntw;wp ngw;Nw jPUNthk; vd;w jtwhd KbTf;F te;jjd; fhuzkhf> ,iwtd; mq;F Nrhjidia mtHfSf;F Vw;gLj;jpdhd;. vspjhfg; ngw;Wf; nfhs;sf; $ba ntw;wpia kpfTk; fbdkhf khw;wpf; fhl;bdhd;. ,jidj; jhd; ,iwkiwf;FHMd; ,t;thW tpsf;Ffpd;wJ. epr;rakhf my;yh`; cq;fSf;Fg; gy NghHf;fsq;fspy; cjtp nra;jpUf;fpdw ; hd;. (epidT $Wq;fs;). Mdhy; `{idd; (NghH ele;j) md;W. cq;fisg; ngUkfpo;r;rp nfhs;sr; nra;j cq;fSila mjpfkhd (kf;fs;) njhif cq;fSf;F vt;tpjg; gyDk; mspf;ftpy;iy> (kpfTk;) gue;j G+kp cq;fSf;F (mg;NghJ) RUf;fkhfp tpl;lJ. md;wpAk; ePq;fs; Gwq;fhl;bg; gpd;thq;fyhdPHfs;. gpd;dH my;yh`; jd;Dila J}jH kPJk;> K/kpd;fs; kPJk; jd;Dila rhe;jpia ,wf;fpaUspdhd;. ePq;fs; ghHf;f Kbahg; gilfisAk; ,wf;fp itj;jhd;. (mjd; %yk;) epuhfhpg;Nghiu Ntjidf;Fs;shf;fpdhd; - ,d;Dk; ,JNt epuhfhpg;Nghhpd; $ypahFk;. (9:25-26) gD} jf;fP/g; kw;Wk; `th]hd; Mfpa Fyj;jtHfs; gJq;fp ,Ue;J nfhz;L jhf;FjYf;Fj; jahuhf ,Ue;j mtHfs;> fhypj; gpd; tyPj; (uop) mtHfsJ jiyikapy; tUk; giltPuHfs; ,tHfsJ vy;iyf;Fs; Eioe;jJk;> mk;G kioiag; nghopa Muk;gpj;jhHfs;. ehk; NtuWf;fg;gl;L tpl;Nlhk; vd;W vz;ZksTf;F ,iwepuhfhpg;ghsHfspd; jhf;Fjy;fs; ,Ue;jd> ,d;Dk;> ,e;jj; jhf;Fjy;fisr; rkhspf;f ,ayhj K];ypk;fs;> vjpHj;jhf;Fjiyj; njhLg;gij tpl;L tpl;L tpuz;Nlhl Muk;gpj;jhHfs;. FjpiufSk;> xl;lfq;fSk; ve;jg; gf;fk; jpUk;gpdNth> me;jg; gf;fkhf fpilj;j topfis gad;gLj;jp Xl;lnkLf;f Muk;gpj;jd. vq;Fk; kuzf; $r;ry; MHg;ghpj;jJ. ,d;Dk; xU rpy K];ypk; tPuHfs; jhd; jq;fsJ jiyikf;Ff; fl;Lg;gl;L> epiyFiyahky; jq;fSila jiyikfSld; fsj;jpy; epd;W nfhz;bUe;jhHfs;. xl;L nkhj;j jsgjpahfr; nrd;wpe;j ,iwj;J}jH (]y;) mtHfs; ,g;nghOJ K];ypk;fisg; ghHj;j miw$ty; tpLf;fyhdhHfs; :
17
epr;rakhf re;Njfkpd;wp> ehd; ,iwj;J}juhNtd;. ehd; mg;Jy; Kj;jypg; mtHfspd; kfDkhNtd; vd;W $wp tpl;L> cq;fsJ fz;fshy; vd;idg; ghUq;fs;> cq;fSf;F Kd;ghf ehd; epd;W nfhz;bUf;fpd;Nwd;> ,d;Dk; cWjpahfTk;> epiyFiyahkYk;> ,d;Dk; (vjphpfisf; fz;L) gae;J XlhkYk;..! mg;gh]; (uop) mtHfs; gpd;G $tp miof;fyhdhHfs;..! ,iwek;gpf;ifahsHfNs! vq;Nf XLfpd;wPHfs;? cq;fsJ J}jhpd; gf;fk; jpUk;gp thUq;fs;. ty;yik kpf;f my;yh`;tpd; J}jH cq;fis miof;fpd;whH! jpUk;gp thUq;fs;..! ,d;Dk; cq;fsJ J}jH (]y;) gf;fk; thUq;fs; vd;W cuf;ff; $tp miof;fyhdhHfs;. mg;gh]; (uop) mtHfspd; Xq;fpa FuNyhiriar; nrtpkLj;j egpj;NjhoHfs; midtUk;> Mfh..! ehk; jtW nra;J tpl;NlhNk..! vd;W tUe;jpatHfshf ,iwj;J}jH (]y;) mtHfs; kPJ nfhz;l md;gpd; fhuzkhf kPz;Lk; jpUk;gp te;jhHfs;. ,d;Dk; mtHfs; Fuy; nfhLj;jtHfshf..! X! my;yh`;tpd; J}jutHfNs! cq;fsJ miog;igf; Nfl;L ehq;fs; jpUk;gp te;J tpl;Nlhk; vd;W kWnkhop $wpdhHfs;. rpjwp Xba egpj;NjhoHfs; ,g;nghOJ> jq;fis xUq;fpizj;Jf; nfhz;L> ,oe;j rf;jpia kPz;Lk; ngw;wtHfshf vjphpfis Nehf;fpg; gha Muk;gpj;jhHfs;. ,g;nghOJ vjphpfs; egpj;NjhoHfspd; jhf;Fjy;fisr; rkhspf;f ,ayhky;> gpd; thq;fpdhHfs;. rpwpJ Neuj;jpw;Fs;shf..! NghHf;fsf; fhl;rpfs; Kw;wpYk; khwp tpl;ld. fhypj; gpd; tyPj; (uop) mtHfspd; $Hikahd ths;> vjphpfspd; gilfis Fj;jpf; fPwpf; nfhz;L nrd;wNjhly;yhky;> vjpH nfhz;l mj;jid vjphpfisAk; Jtk;rk; nra;a Muk;gpj;jJ. ,iwj;J}jH (]y;) mtHfsJ ciu kw;Wk; ,iwek;gpf;ifapd; kPJ nfhz;l Mtypy; gpwe;j capHj; Jbg;ghd rf;jpahdJ> ,g;nghOJ ,iwctg;Gg; ngw;Wj; juf; $ba> kuzj;ijr; Ritj;Jg; ghHg;gjw;fhf nfhOe;J tpl;nlwpe;j Mtyhf khwpaJ> rpq;fj;ijg; Nghy vjphpfis vjpHj;Jg; Nghuhlj; J}z;baJ. ,e;jg; Nghhpy; fhypj; gpd; tyPj; (uop) mtHfSf;F fLikahd fhaq;fs; Vw;gl;ld. ,Wjpahf K];ypk;fSf;F ntw;wp fpilj;jJ. fhypj; gpd; tyPj; (uop) mtHfSf;F Vw;gl;l fLikahd fhaq;fs;> uzj;ijj; juhky; ntw;wpapd; fspg;ig mDgtpj;Jf; nfhz;bUe;jd. ,d;Dk;> jdJ mgpkhdkpf;f gilj;jsgjp fhaj;jhy; Jtz;L fplg;gij fhz tpiue;jhHfs;> ,iwj;J}jH (]y;) mtHfs;. ,iwj;J}jH (]y;) mtHfs; fhypj; gpd; tyPj; (uop) mtHfsJ fhaq;fisg; ghHf;f te;jJk;> mJNt jdf;Ff; fpilj;j kpfg; ngUk; ghf;fpakhff; fUjpa fhypj; gpd; tyPj; (uop) mtHfSf;F> re;Njh\k; fiuAilj;Jr; nrd;wJ. ,d;Dk; ,iwj;J}jH (]y;) mtHfsJ kyhpjo;fspypUe;J> vr;rpiy ckpo;e;J> fhypj; gpd; tyPj; (uop) mtHfsJ fhaq;fspy; jltp tpl;L> tpiue;J MWtjw;F gpuhHj;jpj;jhHfs;. 18
`{idd; Nghhpy; ntw;wp ngw;w gpd;G> ,iwj;J}jH (]y;) mtHfSk;> mtHfsJ NjhoHfSk; rpwpJ fhyk; mq;Nf jq;fpapUe;J> fhak;gl;ltHfSf;F rpfpr;iriaAk;> Xa;Tk; vLj;Jf; nfhz;lhHfs;. ,d;Dk; Njhw;W Xba rpy vjphpfs; jhap/g; efuj;jpy; jpuz;L nfhz;bUg;gjhfr; nra;jpiaf; Nfs;tpg;gl;lhHfs;. jhap/g; efuk; ,uz;L kiyfSf;fpilapy; mike;j> tptrha tskpf;f kw;Wk; FspHr;rpahd efuKk; $l. ,q;Fs;s jz;zPH Cw;Wf;fSk;> fdptHf;fKk;> fha;fwp tHf;fKk; gpurpj;jp ngw;wit. ,e;j efuk; jhd; Ke;ija kf;fh tho;f;ifapy; xUKiw ,iwj;J}jH (]y;) mtHfs;> ,];yhj;jpd; J}ij vLj;J itf;fr; nrd;w nghOJ> ,];yhj;ij ,jkhf tuNtw;gjw;Fg; gjpyhf> ,iwj;J}jH (]y;) mtHfis nrhy;nyhz;zh Jauj;jpw;F Mshf;fpaNjhL> ,uj;jk; nrhl;lr; nrhl;l ntspNaw;wpaJ. ,];yhj;ijg; Gwf;fzpj;jJ. gLfhakile;j ,iwj;J}jH (]y;) mtHfs; xU Njhl;lj;jpw;Fs; nrd;W jQ;rkile;jhHfs;. ,iwj;J}jH (]y;) mtHfSf;F NeHe;j ,e;jf; nfhLikfisAk;> ,uj;jk; nrhl;lr; nrhl;l kuepoypy; mkHe;jpUg;gijf; fz;l thdtHfs;> cq;fisj; Jd;GWj;jpa ,e;j kf;fis ,e;j ,U kiyfSf;F ,ilNa itj;J ehq;fs; eRf;fp> mopj;J tpLfpd;Nwhk; vd;W ,iwj;J}jH (]y;) mtHfsplk; Nfl;l nghOJ> mjw;F mDkjp kWj;j ,iwj;J}jH (]y;) mtHfs;> ehd; kf;fisj; Jd;GWj;Jtjw;fhfNth my;yJ mopj;njhopg;gjw;fhfNth mDg;gg;gl;l J}jdy;y> ,d;wpy;yh tpl;lhYk; ehis ,tHfsJ re;jjpapduhtJ ,];yhj;ij Vw;Wf; nfhs;sf; $Lky;yth? vd;W tpsf;fkspj;jhHfs;. md;iwf;F ,uj;jk; nrhl;lr; nrhl;l ntspNaw;wg;gl;l ,iwj;J}jH (]y;) mtHfs;> ,d;iwf;F mNj efuj;jpy; xU kpfg; nghpa gilapd; jiyikj; jsgjpahf cs;Ns Eiofpd;whHfs;. Eioe;jNjhL kl;Lky;yhJ md;iwa kpfg; nghpa Fyq;fshf tpsq;fpa gD} ft]hd; kw;Wk; mtHfsJ el;Gf; Fyq;fSf;F vjpuhfNt gil elj;jp te;jpUe;jhHfs;. gD} ft]hd;fs; K];ypk;fspd; kpfg; nghpa giliag; ghHj;Jf; nfhz;bUe;j nghOJ> gD} jf;fPg; Fyj;jtHfs; jq;fsJ Nfhl;ilf;Fs; nrd;W xspe;J nfhz;lhHfs;. Nfhl;ilia Kw;Wifapl;l K];ypk;fs;> ,g;nghOJ fhypj; gpd; tyPj; (uop) mtHfs; topahf..> vjphpfNs...! vq;fis Nehpy; te;J re;jpAq;fs;...!! vd;W miw$ty; tpl;Lf; nfhz;bUe;jhHfs;. fhypj; gpd; tyPj; (uop) mtHfNsh risf;fhJ vjphpfis Nehf;fp miw$ty; tpl;Lf; nfhz;bUe;jhHfs;. K];ypk;fspd; miw$tiy Nehpy; te;J re;jpf;fj; jpuhzpaw;w vjphpfs; Nfhl;ilf;Fs; ghJfhg;ghf ,Ue;J nfhz;lhHfs;. ,d;Dk; Nfhl;ilf;Fs; xU tUlj;jpw;Fj; Njitahd czTg; nghUl;fs;> jz;zPH Nghd;wtw;iwAk; mtHfs; Kd;Ng Nrfhpj;Jk; itj;jpUe;jhHfs;. ,Nj epiy njhlHe;J nfhz;bUe;j nghOJ> Kw;Wifiaf; iftpLkhW mGgf;fH (uop) mtHfs; MNyhrid $w> ,iwj;J}jH (]y;) mtHfSk; rk;kjpj;j gpd; Kw;WifahdJ 18 ehl;fSf;Fg; gpd; iftplg;gl;lJ. Kw;Wif iftplg;gl;l rpwpJ ehl;fSf;Fs; gD} fth]hd; kw;Wk; gD} jf;fPg; Fyj;jtHfs; ,];yhj;ij Vw;Wf;
19
nfhz;lhHfs;. Kw;Wifapd; nghOJ> fhypj; gpd; tyPj; (uop) mtHfs; fhl;ba tPuk;> kw;Wk; nfhz;l nfhs;ifapy; cWjp> mw;gzpg;G Mfpa midj;Jk; ,ize;J ,];yhj;jpid NkNyhq;fr; nra;a Ntz;Lk; vd;w mtuJ cWjpia ntspg;gLj;jpf; fhl;baJ. re;Njfkpy;yhky; xt;nthU jsgjpf;Fk; ,e;j NguhHtk; ,Uf;f Ntz;baJ mtrpaKk;> ,d;Dk; ,J jhd; jiyikf;Nf chpa gz;GkhFk;. gD} ft]h vd;gJ gD} K];jyf; vd;w Fyj;jpd; xU fpisapduhtH. ,e;jf; Fyj;jtHfs; `p[;hp 6 Mk; Mz;L thf;fpy; ,];yhj;jpid jq;fsJ tho;tpay; newpahf Vw;Wf; nfhz;lhHfs;. xUKiw ,iwj;J}jH (]y;) mtHfs; jdJ gpujpepjp xUtiu mDg;gp> me;j kf;fsplk; [fhj; vd;w Vio thpia t#ypj;J tUk;gb mDg;gp itj;jhHfs;. ,iwj;J}jH (]y;) mtHfsplkpUe;J gpujpepjpfspd; FO xd;W tUtij mwpe;J> me;jf; Fyj;jiytHfs; jq;fsJ ,Ug;gplj;ij tpl;L ntspf;fpsk;gp> GwefHg; gFjpf;F te;J tuf; $ba jiytHfis tuNtw;ff; fhj;jpUe;jhHfs;. gpujpepjpfs; efiu neUq;f> mtHfis vjpHnfhz;liog;gjw;f;fhf jiytHfs; tUtijj; jtwhfg; Ghpe;J nfhz;l gpujpepjpfs;> mtHfs; jq;fisj; jhf;fj; jhd; tUfpd;whHfs; vd epidj;J> gae;jtHfshf kjPdhtpw;Nf kPz;Lk; jpUk;gp te;J tpLfpd;whHfs;. ,d;Dk; gD} K];jyf; Fyj;jtHfs; [fhj; ju kWj;J tpl;lhHfs; vd;w nra;jpia ,iwj;J}jH (]y;) mtHfsplk; ,e;jg; gpujpepjpfs; $wpaTld;> ,iwj;J}jH (]y;) mtHfs; NgujpHr;rp mile;jhHfs;. NkYk;> ,J tp\akhf mtHfs; kPJ NghH njhLg;gjw;F Kd;G> fhypj; gpd; tyPj; (uop) jiyikapy; xU FOit mDg;gp cz;ik epytuj;ij Kjypy; mwpe;J nfhs;s Ntz;Lk; vd;W ,iwj;J}jH (]y;) mtHfs; tpUk;gpaNjhly;yhky;> fhypj; gpy; tyPj; (uop) jiyikapy; xU FOitAk; mDg;gp itj;jhHfs;. ,f;FOTf;F fhypj; gpd; tyPj; (uop) mtHfisj; NjHe;njLj;jjd; fhuznkd;dntdpy;> mtHfspd; njhiyNehf;Fg; ghHit> mwpT kw;Wk; epuk;gpa gy jFjpfs; jhd; fhuzkhFk; vd;gjpy; re;Njfkpy;iy. ,d;Dk; me;j kf;fisr; re;jpf;Fkplj;J ve;jtpj czHr;rpfSf;Fk; ,lq;nfhlhky;> epiyikia ed;F mtjhdpj;J ele;J nfhs;Sk;gb ,iwj;J}jH (]y;) mtHfs; mwpTWj;jp mDg;gp itj;jhHfs;. ,d;Dk; nghWikAk;> rfpg;Gj; jd;ikAk; jhd; ,e;j Neuj;jpy; mjpfk; Njitg;glf; $ba ew;gz;GfshFk; vd;Wk; mtHfs; $wpdhHfs;. fhypj; gpd; tyPj; (uop) mtHfs; gD} K];jyf; Fyj;jtHfspd; ,Ug;gplj;ij ,utpd; eLg;gFjpapy; mile;jhHfs;. efhpd; epytuj;ij rhpahff; fzpg;gpl Ntz;Lk; vd;W epidj;j fhypj; gpd; tyPj; (uop) mtHfs;> jdJ NjhoH xUtiu khWNtlk; mzpar; nra;J efUf;Fs; mDg;gp itj;jhHfs;. khWNtlk; mzpe;J efUf;Fs; nrd;w me;j kdpjH jpUk;gp te;J> epr;rakhf me;j kf;fs; K];ypk;fs; jhd;. mtHfs; mjpfhiyj; njhOifia gs;spthrypy; epiwNtw;Wtijf; fz;Nld;> ,d;Dk; mtHfs; Fiwthd kf;fs; njhifapduhfj; jhd; ,Uf;fpd;whHfs; vd;Wk; $wpdhH. ,jidf; Nfl;l
20
fhypj; gpd; tyPj; (uop) mtHfs; re;Njh\kile;jtHfshf> tho;Tf;fhfTk;> kWikf;fhfTk; gpuhHj;jpj;jhHfs;.
mtHfsJ
ey
mjpfhiy Neuk; rw;W ntspr;rk; gutpaJk; jhNd efUf;Fs; nrd;W> efhpd; Kf;fpaj; jiytHfisr; re;jpj;j fhypj; gpd; tyPj; (uop) mtHfs;> [fhj; nfhLf;f kWj;jjd; fhuzj;ij mtHfsplk; tpdtpdhHfs;. mg;nghOJ> ele;j cz;ik tpguj;ij me;jj; jiytHfs; tpsf;fpdhHfs;. jhq;fs; ,iwj;J}jH (]y;) mtHfsplkpUe;J te;j gpujpepjpfis vjpHnfhz;L tutiof;f efhpd; ntspg;gFjpf;F te;jjhfTk;> ehq;fs; tUtijg; ghHj;j mtHfs; jhf;Fjy; elj;jj; jhd; tUfpd;Nwhk; vd;W jtwhfg; Ghpe;J nfhz;L> jpUk;gp te;J tpl;ljhfTk; tpsf;fkspj;jhHfs;. gD} K];jyf; jiytHfs; je;j tpsf;fj;ijf; Nfl;l fhypj; gpd; tyPj; (uop) mtHfs; mjpHr;rp mile;jhHfs;. ,d;Dk; me;j kf;fspd; khHf;f mbg;gil mwpT kw;Wk; ,];yhkpa xOf;f tpOkpaq;fisg; NgZtjpy; mtHfs; fhl;ba MHtk; Mfpa midj;ijg; gw;wpAk; mwpe;J nfhz;l fhypj; gpd; tyPj; (uop) mtHfs;> jpUg;jpAk;> re;Njh\Kk; mile;jhHfs;. kjPdh jpUk;gpaJk; ele;j tpguq;fis ,iwj;J}jH (]y;) mtHfsplk; tpsf;fpa fhypj; gpd; tyPj; (uop) mtHfs;> mtHfs; ve;j Fw;wr;rhl;Lf;Fk; chpj;jhdtHfs; my;y vd;gijAk;> [fhj; nfhLg;gjpy; mtHfs; MHtKs;stHfs; jhd; vd;gijAk; tpsf;fpdhHfs;. ehk; mDg;gpa Ke;ija gpujpepjpfs; jhd;> ele;j rk;gtq;fisg; gw;wp ekf;F njspthd jfty;fisj; juhky; khWgl;l jfty;fisj; je;jpUf;fpd;whHfs; vd;Wk; $wpdhHfs;. mg;nghOJ> ,e;j epfo;r;rpapd; nghUl;L my;yh`; fPo;f;fz;l trdj;ij ,wf;fp mUspdhd; : K/kpd;fNs! /gh]pf; (jPatd;) vtDk; cq;fsplk; xU nra;jpiaf; nfhz;L te;jhy;> mijj; jPHf;f tprhhpj;Jf; nfhs;Sq;fs;; (,y;iyNay;) mwpahikapdhy; (Fw;w kw;w) xU r%fj;jhUf;F ePq;fs; jPq;F nra;J tplyhk;; gpd;dH ePq;fs; nra;jit gw;wp ePq;fNs ifNrjg;gLgtHfshf (ftiyg;gLgtHfshf) MtPHfs;. (49:6) ,q;Nf ehk; ftdpf;f Ntz;baJ vd;dntd;why;> gD} K];jyf; Fyj;jtHfs; [fhj; ju kWf;fpd;whHfs; vd;w jtwhd nra;jpiaf; Nfs;tpg;gl;L mtHfs; kPJ NghH K];jPGfs; nra;ag;gl;;ld> gpd; fhypj; gpd; tyPj; (uop) mtHfs; jiyikapy; nrd;w gil ,jw;fhd rhpahd jPHitf; nfhz;L te;jJ> gpur;idia kpfTk; ,yFthfj; jPHj;J tpl;Lk; te;jJ. ,d;Dk; fhypj; gpd; tyPj; (uop) mtHfis mDg;gp itf;Fk; nghOJ> jdJ jsgjpf;F ,iwj;J}jH (]y;) mtHfs; nfhLj;jDg;gpa mwpTiuAk; ftdpf;fj;jf;fJ. ,e;j mwpTiuahdJ fhypj; gpd; tyPj; (uop) mtHfis nghWikahfTk;> epjhdkhfTk; eltbf;ifia vLf;fj; Jiz Ghpe;jNjhly;yhky;> mtuJ J}u Nehf;F kw;Wk; gpur;idiaj; jPHj;J itf;ff; $ba Nguhw;wy; Mfpatw;iwAk; ntspg;gLj;jpf; fhl;baJ> ,iwtDf;F khW nra;J tpl;lhHfNs vd;W vz;zp
mtHfs; kPJ fLk;
Nghiuj;
jpzf;fhJ epiyikr; rPHJ}f;fpg;
ghHf;f
21
itj;jJ. kpfg; nghpanjhU NghH jtpHf;fg;gl;lNjhly;yhky;> tpiy kjpf;f Kbahj capHfs; kw;Wk; nghUl; Nrjq;fSk; jtpHf;fg;gl;ld. ,Nj Nghd;wnjhU epfo;T gD} f]Pkh Fyj;jtHfsplKk; ele;jJ. fhypj; gpd; tyPj; (uop) mtHfs; nrd;w ,lnky;yhk; ntw;wpf; nfhb ehl;b tpl;L te;jhHfs;. mtuJ mwpT> JzpT> ngUik ahTk; ,g;nghOJ K];ypk;fis ngUik nfhs;sr; nra;jJ. mtuJ jiyikapd; fPo; gzpahw;WtJ K];ypk;fSf;F jd;dk;gpf;ifia mspj;jJ> kd cWjpiaAk; mspj;jJ. mtH nrd;w ,lnky;yhk; ntw;wpiaj; jtpu NtnwjidAk; ngw;Wj; jpUk;gpajpy;iy. mtH nrd;w ,lnky;yhk; ,];yhkpaf; nfhb thDaug; gwf;f tplg;gl;lJ. ,];yhj;jpd; ngUik epiyehl;lg;gl;lJ. kpfg; nghpa rhk;uh[;aq;fshf NuhKk;> ghurPfKk; mtuJ tPuj;jpd; Kd; kz;bapl;L epd;wd. epr;rakhf> fhypj; gpd; tyPj; (uop) mtHfspd; tPuKk;> jPuKk; nkr;rj;jf;f xd;W jhd;.
jG+f; Aj;jk; jG+f; vd;w ,lk; kjPdhtpw;F tlf;Nf rw;W 680 iky;fs; njhiytpy; cs;s ,lkhFk;. `p[;hp 9 Mk; tUlk; fLikahd Nfhilapd; nghOJ> kpfr; rpuukkhdnjhU #o;epiyapy; ntapypd; nfhLik xU Gwk;> njhlHe;jhw; Nghy gy NghHfs;> ,d;Dk; fuLKulhd ghij Mfpa midj;ijAk; fle;J> jG+f; vd;w ,e;j ,lj;jpw;F 30 Mapuk; K];ypk; giltPuHfisf; nfhz;l gilAld; ,iwj;J}jH (]y;) mtHfs; tUfpd;whHfs;. ,e;jg; gFjpapy; Fbg;gjw;Ff; $l mtHfSf;Fj; jz;zPH fpilf;fhjnjhU #o;epiy. Mdhy; xNu xU ,lj;jpy; kl;Lk; jz;zPH rpwpJ frpe;J nfhz;bUe;jJ. xSr; nra;J jd;idr; Rj;jg;gLj;jpf; nfhs;tjw;fhf mjpypUe;J rpwpJ jz;zPiuj; gpbj;Jf; nfhz;L tUk;gb ,iwj;J}jH (]y;) mtHfs; jdJ NjhoHfis Ntz;bf; nfhs;fpd;whHfs;. frpe;J te;J nfhz;bUe;j me;jj; jz;zPiug; gpbj;Jf; nfhz;L te;jhHfs; NjhoHfs;. mjpypUe;J jdJ if> fhy;fs;> Kfj;ijAk; fOtpf; nfhz;l ,iwj;J}jH (]y;) mtHfs; kPjpj; jz;zPiu> vq;Nf jz;zPH frpe;J nfhz;bUe;jNjh mjd; kPNj jpUg;gp Cw;wp tpl;lhHfs; ,iwj;J}jH (]y;) mtHfs;. vq;Nf jz;zPiu Cw;wpdhHfNsh> mq;fpUe;Nj ,b Nghd;w rg;jj;Jld; jz;zPHr; Rid xd;W nghq;fpf; nfhz;L te;jJ. me;jf; Nfhilapd; ntg;gj;jhy; vq;Nf jq;fsJ Njhy;fs; ntbj;J tpLNkh vd;W ,iwj;NjhoHfs; epidf;Fk; msTf;F mg;nghOJ ntapypd; nfhLik ,Ue;jJ. ,e;j Neuj;jpy; mq;Nf jz;zPH Cw;Wg; nghq;fp te;jJ> mtHfsJ NtjidfisAk; jPHj;jJ> ,d;Dk; mJ mUl;nfhilahfTk; mike;jJ. ,iwj;J}jH (]y;) mtHfSld; te;jpUe;j midj;J K];ypk; giltPuHfSk; me;jj; jz;zPiug; gUfpdhHfs;> Fspj;jhHfs;. ,d;Dk; jq;fSf;Fj; Njitahd jz;zPiur; Nrkpj;Jk; itj;Jf; nfhz;lhHfs;> ,d;Dk; mjid tpl ,oe;j rf;jpia mjd; %yk; kPl;Lf; 22
nfhz;lhHfs;. ,e;j mUl;nfhilf;fhf midtUk; ,iwtDf;F ed;wp nrYj;jpdhHfs;> Gfo;e;jhHfs;. ,g;nghOJ> KMj; gpd; [gy; (uop) mtHfisg; ghHj;J ,iwj;J}jH (]y;) mtHfs; $wpdhHfs; : ePz;l ehl;fs; ePq;fs; tho;e;jPHfs; vd;W nrhd;dhy;> ,e;j ,lj;jpy; gr;irg; gNrnyd;W Njhl;lq;fisf; fhz;gPHfs; vd;W $wpdhHfs;. ,iwj;J}jH (]y;) mtHfspd; ,e;j Kd;dwptpg;G> thHj;ijf;F thHj;ij cz;ikahdJ. mw;Gjkhf ntspte;j me;j eP&w;wpypUe;J ntspf;fpsk;gpa ePuhdJ me;jg; gFjpiaNa gr;irg; gNrnyd;w Njhl;lkhf> capHj; Jbg;Gs;s G+kpahf khw;wpaJ. ,d;wsTk; me;jg; G+kp gRikahfNt fhzg;gLfpd;wJ. fhz;NghH fz;fis FspHtpj;J tUfpd;wJ. ,d;Dk; md;W ntspf;fpsk;gpa me;j eP&w;W ,d;wsTk; njhlHe;J jdJ mw;Gjj;ij epfo;j;jpf; nfhz;L tUtNjhL> me;jg; gFjpahdJ ,d;wsTk; tuyhw;Wr; rpwg;G kpf;f jskhfj; jpfo;e;J tUfpd;wJ. tuyhw;Wr; rpwg;G kpf;f me;jg; gFjpia kf;fs; fhz;gNjhL> ,];yhj;jpd; kfj;Jtj;ijAk; fz;L tUfpd;whHfs;. ,iwj;J}jH (]y;) mtHfs; jG+f;if Nehf;fp gil Nehf;fpg; gil elj;jpf; nfhz;bUf;Fk; nghOJ> rphpahtpy; ,Ue;J te;J nfhz;bUe;j tzpff; $l;lk; %yk;> Nuhkr; rf;futHj;jp K];ypk;fis mopj;njhopg;gjw;fhf kpfg; ngUk; gil xd;iwj; jpul;bf; nfhz;L kjPdhtpw;Fs; Eiotjw;fhf jahHgLj;jp tUfpd;whH vd;w nra;jpiaf; Nfs;tpg;gLfpd;whHfs;. ,d;Dk; mtHfNshL gy muGf; Fyj;jtHfSk; if NfhHf;ff; fhj;jpUg;gjhfTk;> mtHfs; midtUk; NrHe;J K];ypk;fis ,e;jg; G+kpg; ge;jpypUe;J Jilj;njwptjw;Ff; fq;fzk; fl;b> jq;fsJ gilfisj; jpul;b tUtjhfTk; mwpe;jhHfs;. ,d;Dk; Nuhkr; rf;futHj;jpapd; gilfs; Vw;fdNt kjPdhit Nehf;fpg; Gwg;gl;L tpl;ljhfTk;> me;jg; gil ,g;nghOJ rphpahtpd; vy;iyg; gFjpahfpa gy;fh vd;w ,lj;ij mile;jpUg;gjhfTk; vd;w nra;jpiaf; Nfs;tpg;gl;l ,iwj;J}jH (]y;) mtHfs;> Nuhkr; rf;futHj;jpia vjpHj;Jg; NghH Ghptjw;F jq;fsJ cly;> nghUs;> Mtp mj;jidiaAk; jj;jk; nra;jtw;F jhauhFk;gb jdJ NjhoHfSf;Ff; fl;lis ,l;lhHfs;. gazk; kpf J}ukhdjhf ,Ug;gjpd; fhuzkhf> kpf ePz;l njhiyTf;F Vw;whw; Nghy czT kw;Wk; gilj; jsthlq;fisj; jahhpf;Fk;gb ,iwj;J}jH (]y;) mtHfs; cj;jutpl;lNjhL> vjphpfs; ekJ vy;iyf;Fs; Eiotjw;Fs;> ehk; mtHfis Ke;jpf; nfhz;L mtHfis vjpHNehf;f Ntz;Lk; vd;W ,iwj;J}jH (]y;) mtHfs; tpUk;gpdhHfs;. vdNt mjw;Nfw;whw; Nghy cldb eltbf;ifia Nkw;nfhz;lhHfs;. 30 Mapuk; gil tPuHfspy; 10 Mapuk; Fjpiug;gil tPuHfSk; mlq;FtH. Nuhkg; gil K];ypk;fspd; gpuNjrq;fSf;Fs; Eiotjw;Fs; K];ypk;fspd; gil mzp> jG+f; Ngha;r; NrHe;J tpl;lJ. Kd;dzpg; gilf;F fhypj; gpd; typj; (uop) mtHfSk;> tyJ Gw
23
mzpf;F jy;`h gpd; mga;Jy;yh (uop) mtHfSk;> ,lJ Gw mzpf;F mg;JHu`;khd; gpd; mt;/g; (uop) mtHfSk; jiyik jhq;fp gilfis elj;jpr; nrd;whHfs;. 20 ehl;fs; Nuhkg; gilfis jG+f;fpy; vjpHghHj;J K];ypk;fspd; gil fhj;Jf; nfhz;bUe;jJ. Mdhy; K];ypk;fis vjpHnfhs;sj; Jzptw;w Nuhkg; gil fsj;jpw;F tuNt ,y;iy. K];ypk;fspd; gilj;jahhpg;Gfisg; gw;wp xw;wHfs; %yk; mwpe;J nfhz;l Nuhkg; Nguurd; rP]H> ,J NghH nra;tjw;Fj; jFe;j jUzky;y vd;W Nghiuf; iftpl;L tpl;lhd;. NghH iftplg;gl;l epiyapy;> ,iwj;J}jH (]y;) jG+f;ifr; Rw;wpAs;s gFjpfSf;Fj; jdJ NjhoHfis mDg;gp> mq;Fs;s Fyj;jtHfSf;F ,];yhj;jpd; Nghjid vLj;J itj;jhHfs;. ,];yhj;jpd; miog;gpy; ftug;gl;l gy Fyq;fs; ,];yhj;ij Vw;Wf; nfhz;ld. ,d;Dk; gy fpwp];jtj; jiytHfs; ,];yhj;jpd; cd;djj;ij mwpe;J nfhz;L> K];ypk;fsplk; xg;ge;jq;fisr; nra;J nfhz;lhHfs;. ,d;Dk; K];ypk;fspd; tPuk; kw;Wk; JzpT fz;L rphpahtpd; kd;dH kpfTk; gpukpj;Jg; NghdhH. K];ypk;fisg; gw;wpa jhf;fk; mthplk; mjpfkhfpaJ.
jhj;J [d;jy; jhj;J [d;jy; vd;w Fyj;jpdH trpf;Fk; gpuNjrj;ijf; ifg;gw;Wtjw;fhf 500 NgH nfhz;l gilg; gphpit fhypj; gpd; tyPj; (uop) mtHfs; jiyikapy; ,iwj;J}jH (]y;) mtHfs; mDg;gp itj;jhHfs;. me;jf; Fyj; jiytH mfPjH gpd; mg;Jy; khypf; vd;gtiu capUld; gpbj;J ,q;F nfhz;L thUq;fs; vd;W ,iwj;J}jH (]y;) mtHfs; Nfl;Lf; nfhz;lhHfs;. fhypj; gpd; tyPj; (uop) jiyikapy; nrd;w gilahdJ kpf Ntfkhfg; gazpj;J> jhj;J [d;jiy ,utpNyNa mile;J tpl;lhHfs;. ,d;Dk; me;j ,lj;ij mile;jJk;> jdJ NjhoHfis nkJthfg; Ngrpf; nfhs;Sk;gbAk;> ,d;Dk; Fjpiufis nkJthf elf;f tpl;L ryryg;G ,y;yhky; efuj;jpw;Fs; EioAk;gbAk; fl;lisapl;lhHfs;. ,g;nghOJ> KOr; #o;epiyAk; kpfTk; mikjpahf ,Ue;jJ. mfPjH gpd; mg;Jy; khypf; jdJ kidtpAld; cy;yhrkhf ,Ue;J nfhz;L> kJghdj;ijAk; mUe;jpf; nfhz;bUe;jhd;. fhl;by; ,Ue;J CUf;Fs; te;jnjhU nts;is epw kpUfk; xd;W> Nfhl;ilapd; fjit jdJ jiyahy; Kl;bf; nfhz;bUe;jJ. fjT jl;lg;gLk; Xiriar; nrtp kLj;j mtdJ kidtp> ePq;fs; vjpHghHj;Jf; nfhz;bUe;j cq;fsJ Ntl;ilg; gpuhzp ,g;nghOJ cq;fsJ fjTf;fUfpy; te;J tpl;lJ> ,e;j re;jHg;gj;ij eOt tplhjPHfs;> mtruk; vd;whs;. kJ mUe;jpf; nfhz;bUe;j mtd;> kJf;fpz;zj;ij jiuapy; itj;J tpl;L> mk;ig vLj;J tpy;ypy; G+l;bf; nfhz;L> jdJ rNfhjud; `]idAk; ,d;Dk; jdJ gzpahl;fisAk; Jizf;fioj;jhd;. jdJ Fjpiuapd; kPJ Vwp mkHe;J nfhz;L> jdJ Ntl;ilg; gpuhzpiaj; Njbg; Gwg;gl;lhd;. mtd; Xub vLj;J itg;gjw;Fs;> fhypj; gpd; tyPj; (uop) mtHfSk; 24
mtHfsJ NjhoHfSk; mtid Kw;Wifapl;L tpl;lhHfs;. mtNdh jdJ ,iuiaj; Njb ntspNa te;jhd;> Mdhy; tpjpNah ,q;Nf mtid ,iuahf;fp itj;J tpl;lJ. mtdJ rNfhjud; `]d; K];ypk;fis vjpHj;J rw;W vjpHg;Gf; fhz;gpj;jhd;> mtdhy; mtdJ vjpHg;G gadspf;ftpy;iy> nfhy;yg;gl;L tpl;lhd;. Mdhy; ve;j vjpHg;Gk; fhl;lhj mfPjH ifJ nra;ag;gl;L> ,iwj;J}jH (]y;) mtHfs; Kd;dpiyapy; nfhz;L nry;yg;gl;lhd;. Mdhy; ,iwj;J}jH (]y;) mtHfs; ve;j gopthq;Fk; eltbf;ifAk; vLf;fhky;> [p];ah vDk; ghJfhg;G thpiaf; fl;Lk;gb cj;jutpl;L> mtid tpLjiy nra;jNjhL mtdJ gpuNjrj;ij mtDf;Nf tpl;Lf; nfhLj;jhHfs;. jhj;J[d;jy; jiytd; ,iwj;J}jH (]y;) mtHfspd; Kd;dpiyapy; nfhz;L tug;gl;l nghOJ> mtd; tpiyAaHe;j MilfisAk;> mjpy; tpiyAaHe;j jq;fj;jhy; nea;ag;gl;l fapw;iw jiyapy; mzpe;jpUe;jhd;. ,iwj;J}jH (]y;) mtHfspd; NjhoHfs; ,e;jf; fhl;rpiag; ghHj;J tpl;L> ,J vd;d ngUikAk;> mfq;fhuKk; vd;W tpae;J NghdhHfs;. ,iwj;J}jH (]y;) mtHfs; $wpdhHfs;> vd;d Mr;rhpakha; ,Uf;fpd;wjh? Rtdj;jpy; rmj; gpd; KMj; mtHfspd; iff;Fl;ilahdJ> ,jid tpl kpfr; rpwe;jJ> tpiy caHe;jJ vd;W $wpdhHfs;. fhypj; gpd; tyPj; (uop) mtHfs; kpfr; rpwe;j> ntw;wp tPuH kw;Wk; jsgjpahf kl;Lk; mtH ghpzkpf;ftpy;iy. ,d;Dk; mtH kpfr; rpwe;j ,];yhkpa miog;ghsUk; $l. ,tuJ miog;gpd; %ykhf gyH ,];yhj;ijj; jOtpa epfo;r;rpfSk; ele;Njwp cs;sd. `p[;hp 10 Mk; Mz;L> 400 giltPuHfSld; fhypj; gpd; tyPj; (uop) mtHfis ,iwj;J}jH (]y;) mtHfs; e[;uhd; vd;w gpuNjrj;jpw;F mDg;gp itj;jhHfs;. me;jg; gFjpapy; thof; $ba gD} `hhp]; Fyj;jtHfis ,];yhj;jpd; ghy; miof;FkhW ,iwj;J}jH (]y;) mtHfs; fl;lisapl;L mDg;gp itj;jhHfs;. mtHfs; ,];yhj;ij Vw;Wf; nfhz;lhy;> mq;fpUe;J nfhz;L mtHfSf;F ,];yhj;ijAk;> FHMidAk;> Rd;dhitAk; fw;Wf; nfhLq;fs;. mtHfs; kWj;jhy; mtHfs; kPJ NghHg;gpufldk; nra;Aq;fs; vd;W $wpdhHfs;. e[;uhd; gpuNjrj;ij mile;jTld;> me;jg; gFjp kf;fisr; re;jpj;J ,];yhj;jpd; Nkd;ikfisg; gw;wpAk;> mjd; nfhs;iffisAk; gw;wpAk; fhypj; gpd; tyPj; (uop) mtHfs; kpfTk; nkd;ikahd Kiwapy; me;j kf;fSf;F vLj;Jiuj;jhHfs;. ,d;Dk; cWjpahd Fuypy; $wpdhH> ePq;fs; ,];yhj;ij Vw;Wf; nfhs;Sq;fs; mJ jhd; cq;fisg; ghJfhf;Fk;> mJtd;wp ,e;j cyfj;jpYk; kWikapYk; cq;fisg; ghJfhf;ff; $ba rf;jp vJTkpy;iy. ,d;Dk; ,optpypUe;Jk;> mtkhdj;jpypUe;Jk; cq;fisg; ghJfhj;Jf; nfhs;Sq;fs; vd;W $wp mtHfis ,];yhj;jpd; ghy; mioj;jhH. ePq;fs; vdJ ciuia nrtpkLj;jhy; mJ cq;fSf;F Rgpl;rj;ijf; nfhz;L tUk;> ,g;nghOJ fhypj; gpd; tyPj; (uop) mtHfs; cWjpahd Fuypy;..>
25
,y;iynadpy;> ,e;jg; gFjpNa Fg;igf; fplq;fhf khw;wg;gLk;. ,jidf; Nfl;l e[;uhd; kf;fs;> ,dp ek;Kila vjpHfhyk; vd;gJ ,];yhj;ij Vw;Wf; nfhs;tjpy; jhd; ,Uf;fpd;wJ vd;W KbntLj;jtHfshf> ,];yhj;ij Vw;Wf; nfhz;lhHfs;. fhypj; gpd; tyPj; (uop) mtHfs; jdJ tho;ehs; KOtJk;> ,iltplhJ ,];yhkpag; gpur;rhug; gzpfs; %ykhf kf;fis ,];yhj;jpd; ghy; mioj;Jf; nfhz;Lk;> ,d;Dk; ,];yhj;jpw;F vjpuhf fpse;njONthHfSf;F vjpuhfg; NghH Ghpe;J nfhz;Lk;> ,];yhkpag; gzpf;fhfj; jd;id mw;gzpj;j tho;it Nkw;nfhz;L tho;e;J te;jhH. me;j fhy fl;lq;fspy; ve;j njha;Nth my;yJ eatQ;rf vz;zq;fNsh> gytPdq;fNsh mthplk; Vw;gl;lJ fpilahJ. mtH vd;iwf;F ,];yhj;jpidj; jdJ tho;tpay; newpahf Vw;Wf; nfhz;lhNuh md;wpypUe;J ,iwj;J}jH (]y;) mtHfspd; fl;lisg;gbAk;> mtHfspd; jiyikf;Ff; fPo;g;gbe;Jk; NghHfspy; fye;J nfhz;lhH. ,d;Dk; NghHfspy; Kd;dzpg; gilj;jsgjpahf ,tiu epakpj;jjd; %yk;> fhypj; gpd; tyPj; (uop) mtHfs; kPJ ,iwj;J}jH (]y;) mtHfs; ve;jsT ed;dk;gpf;if nfhz;bUg;ghHfs; vd;gJ ekf;Fg; Gydhfpd;wJ. ,d;Dk; ,iwj;J}jH (]y;) mtHfs; kuzj;ij jOtpa nghOJ> ,tiug; Nghd;w tPuj;jpahfpfspd; iffspy; ,];yhj;ij xg;gilj;J tpl;Lg; NghtJ Fwpj;J> kpfTk; re;Njh\kile;jhHfs;. ,e;j cyfj;jpy; gy ehLfs; jq;fSf;F fPo; gzpahw;wf; $ba giltPuHfSf;Ff; nfhLf;ff; $ba gjf;fq;fs;> gl;lq;fs;> Nflaq;fs; Mfpa midj;ijAk; tplTk;> ,iwtdJ jpUg;jpAk;> ,iwj;J}jH (]y;) mtHfsJ jpUg;jpAk; vt;tsT Nkd;ikahdJ..! me;jj; jpUg;jpiaj; jhd; fhypj; gpd; tyPj; (uop) mtHfs; ,iwj;J}jH (]y;) mtHfs; %ykhfg; ngw;Wf; nfhz;lhHfs;. mfpy cynky;yhk; mUs; nra;ag;gl;l ,iwj;J}jH (]y;) mtHfs; jdJ KO tho;f;ifiaAk; ,];yhkpag; gzpf;fhf mw;gzpj;jtHfshf jdJ 63 tJ tajpy; ,iwab NrHe;jhHfs;. mtHfsJ gphpT egpj;NjhoHfis xU cYf;F cYf;fp vLj;jJ> thdNk ,be;J jiyapy; tPo;e;J tpl;lJ Nghy egpj;NjhoHfs; czHe;jhHfs;. ckH (uop) mtHfNsh...> ,iwj;J}jH (]y;) mtHfs; ,wf;ftpy;iy> mjid ehd; Vw;Wf; nfhs;s KbahJ vd gpbthjk; gpbj;jhHfs;. ,d;Dk; vtuhtJ ,iwj;J}jH (]y;) mtHfs; ,we;J tpl;lhHfs; vd;W nrhd;dPHfs; vd;why;> vdJ thSf;F ,iwahf NehpLk; vd;W> jdJ this cUtpf; nfhz;L vjpHg;gLgtHfis mr;r%l;bf; nfhz;bUe;jhH. ,e;j ,f;fl;lhd epiyapy;> mGgf;fH (uop) mtHfs; xU tuyhw;Wr; rpwg;Gkpf;fnjhU ciuia epfo;j;jp> me;j mksp Jkspfis mlf;fpg; Nghl;lhH. ,iwj;J}jH (]y;) mtHfs; ,we;J tpl;lhHfs; vd;w nra;jpiaf; Nfl;l rpyH> ,];yhj;ij tpl;Lk; ntspNawpdhHfs;. ,tHfs; ,];yhk; tpjpf;ff; $ba tuk;GfisAk; rl;l jpl;lq;fisAk; Ngz KbahJ> gytPdkhdtHfshf ,Ue;j fhuzj;jhy; ,];yhj;ij tpl;Lk; ntspNawpdhHfs;. cz;ikapNyNa ,tHfs; ,];yhj;ij tpUk;gtpy;iy> ,iwtidAk;> ,iwj; J}jH (]y;) mtHfisAk;
26
Nerpf;ftpy;iy. mtHfsplk; ,aw;ifapNyNa mRj;jq;fSk;> flg vz;zq;fSk; kpr;rkpUe;jd. mtHfsplk; ,];yhkpag; Nghjidfspd; jhf;fk; ,Uf;ftpy;iy khwhf> ,izitf;Fk; nfhba gof;fk; Fbnfhz;bUe;jJ. ,JNt> ,iwj;J}jH (]y;) mtHfs; kuzpj;j gpd;G mtHfis ,];yhj;ij tpl;Lk; ntspNawr; nra;jJ. ,d;Dk; rpyH [fhj; nfhLf;f khl;Nlhk; vd;W kWj;jdH. ,d;Dk; m];tj; md;]p> Ki]ykh fj;jhg;> gpd;G jyP`h kw;Wk; r[;[h Mfpa Fyj;jiytHfs;> Fog;gf;fhuHfshf ,tHfs; jq;fis ,iwj;J}jHfs; vdg; gpufldg;gLj;jpf; nfhz;lhHfs;. cz;ik K];ypk;fs; ,jdhy; fytukile;jhHfs;> fyq;fpdhHfs;. xU gf;fk; jq;fsJ topfhl;bAk;> jiytUkhd ,iwj;J}jH (]y;) mtHfis ,oe;J Jf;fj;jpy;> mtHfis mLj;J ahiu jq;fsJ jiytuhfj; NjHe;njLj;Jf; nfhs;tJ> ahiu fyP/ghthf Ml;rpj; jiytuhf epakpg;gJ vd;w ftiyapy; ,Ue;jhHfs;. ,e;j gpur;idfSf;fpilapy;> ,];yhj;jpid tpl;L ntspNawpatHfs; kw;Wk; Nghypj; J}jHfsJ gpufldq;fs; Mfpa midj;Jk;> K];ypk;fisf; ftiyapy; Mo;j;jpaJ. ,e;j ,f;fl;lhd #o;epiyapy; jhd; mGgf;fH (uop) mtHfs; jiyikg; nghWg;Ngw;whHfs;> mtHfs; nghWg;Ngw;wgpd;G> epiyFiyahJ cWjpahd jplkhd gy eltbf;iffs; vLj;jhHfs;> jPikfs; gytw;iwf; fise;jNjhL> Fog;gf;fhuHfisAk; xopj;jhHfs;. Fog;gf;fhuHfSf;F vjpuhfg; NghHg; gpufldk; nra;j mGgf;fH (uop) mtHfs;> jyP`h gpd; fthypj; kw;Wk; khypf; gpd; etPuh vd;w Nghypj; ,iwj;J}jHfis vjpHj;J fhypj; gpd; tyPj; (uop) mtHfis gilAld; mDg;gp itj;jhHfs;. ,d;Dk; Ki]ykh gpd; fj;jhg; - f;F vjpuhf ,f;hpkh (uop) mtHfisAk;> m];tj; md;]p - f;F vjpuhf K`h[pH gpd; mgP cika;ah (uop) mtHfisAk; mDg;gp itj;jhHfs;. ,d;Dk; jp`hkh gFjpia ntw;wp nfhs;tjw;fhf Ritj; gpd; kf;uhd; (uop) mtHfisAk;> ,d;Dk; fjjh it ntw;wp nfhs;tjw;fhf mk;H ,g;Dy; M]; (uop) mtHfisAk; mDg;gp itj;jhHfs;. ,t;thW mDg;gp itf;fg;gl;l gilj;jsgjpfspy; jyP`h gpd; fthypj; vd;gtid> fhypj; gpd; tyPj; (uop) mtHfs; Kjd; Kjyhf ntw;wp nfhz;lhHfs;. fthypj; vd;gtd;> ,iwj;J}jH (]y;) mtHfs; Neha;tha;g;gl;bUf;fpd;whHfs; vd;gijf; Nfs;tpg;gl;lTlNdNa jd;idj; jhNd ,iwj;J}jH vd;W mwptpj;Jf; nfhz;lhd;. ,tdJ ,lj;ij mile;j fhypj; gpd; tyPj; (uop) mtHfs; ,tidf; nfhd;wNjhL> ,tdJ MjuthsHfisAk; ntw;wp nfhz;lhH. ,jid mLj;J> khypf; gpd; etPuh vd;gtid ntw;wp nfhs;tjw;fhfg; Gwg;gl;lhH fhypj; gpd; tyPj; (uop) mtHfs;. m]j;> fj/ghd;> jha;> Mg]; kw;Wk; gD} jPghd; Nghd;w Fyj;jtHfs; xNu Nfhj;jpuj;ijr; NrHe;jtHfshifapdhy;> ,tHfs; midtUk; mtHfsJ Nfhj;jpuj;ijr; NrHe;j khypf; gpd; etPuhit ,iwj;J}jH vd;W Vw;Wf;
27
nfhz;lNjhL> mtid Mjhpf;fTk;> gpd;gw;wTk; nra;jdH. vdNt> xUq;fpize;j ,e;j Nfhj;jpuj;jtHfis ntw;wp nfhs;tnjd;gJ rhjhuz tp\aky;y> Mdhy; fhypj; gpd; tyPj; (uop) mtHfs; mjidr; nra;J fhl;bdhHfs;. mtuJ ,uhZtg; gapw;rp> mDgtk;> tPuk;> je;jpuq;fs; Mfpa midj;ijAk; xd;W jpul;bg; Nghub ntw;wp ngw;whH. vjphpiag; G+z;NlhL mopj;jhH. NghH njhlq;Ftjw;F Kd;ghf mjP gdp `hjpk; mtHfs;> jha; Fyj;jtHfSld; Ngrp jha; Fyj;jtHfis NghhpypUe;J tpyfp ,Uf;fr; nra;jNjhL> K];ypk;fSf;F Mjuthfr; nray;gl itj;jhH. ,e;jg; NghUf;Fg; gpd;dH fhypj; gpd; tyPj; (uop) mtHfs; ,];yhkpa jiyikafkhd kjPdhtpw;Fr; nrd;whH. gpd;dH mGgf;fH (uop) mtHfsJ Mizg;gb> md;]hHfisAk;> K`h[pHfisAk; nfhz;lnjhU gilia> ehDk; xU ,iwj;J}jH jhd; vd thjhbf; nfhz;bUe;j Ki]ykh gpd; fj;jhg;ig re;jpf;f fhypj; gpd; tyPj; (uop) mtHfsJ jiyikapy; mDg;gp itj;jhHfs;. ,jw;F Kd;ghf rH[Py; gpd; `]dh (uop) kw;Wk; ,f;hpkh (uop) MfpNahHfspd; jiyikapy; nrd;w gilia Ki]ykh ntw;wp nfhz;bUe;jhd;. K];ypk;fis ntw;wp nfhz;lgpd;> fhypj; gpd; tyPj; (uop) mtHfsJ jiyikapy; kPz;Lk; xU gil tUfpd;wJ vd;w Nfs;tpg;gl;l Ki]ykh kPz;Lk; 40 Mapuk; NgH nfhz;l giliaj; jpul;bdhd;. ,uz;L gilfSk; kpfTk; cf;fpukhf Nghhpl;ld. ,uz;L gilfSk; fLikahfg; Nghhpl;ljpy; Ki]ykhtpd; gilfs; K];ypk;fSf;F xU ,d;Q; epyj;ijf; $l tpl;Lj; juhj msTf;F Nghhpl;ldH. epyikapd; jPtpuj;ijg; Ghpe;J nfhz;L mjid kjpg;gPL nra;j fhypj; gpd; tyPj; (uop) mtHfs;> K];ypk;fspd; gilfis mtutH Fyj;jpd; mbg;gilapy; gphpj;njLj;jhHfs;. xt;nthU Fyj;jpw;Fk; xU jiytiu epakpj;jhHfs;. gpd; mtHfsplk; ge;jak; fl;b> ahH cq;fspy; Kd;NdWfpd;whHfs; vd;gij ehd; ghHj;Jf; nfhz;bUg;Ngd;> vq;Nf ghHf;fyhk; ahH vjphpfis ClWj;J Kd;Ndwpr; nry;fpd;whHfs; vd;gij..> vd;W cRg;Ngw;wp mtHfsJ tPuj;ijj; jl;b tpl;l fhypj; gpd; tyPj; (uop) mtHfsJ jpl;lk;..> ed;F Ntiy nra;a Muk;gpj;jJ. xt;nthU Fyj;jtHfSk; jq;fsJ Fyg; ngUikiaf; fhl;bl ,J jhd; re;jHg;gk; vd;W jq;fsJ cly;> nghUs;> Mtp mj;jidiaAk; jpahfk; nra;J Nghhpl;lhHfs;. K];ypk;fspd; Ntfj;ij vjpHf;fj; jpuhzpaw;w Ki]ykh gilfspd; vjpHg;G tYtpof;f Muk;gpj;jJ. mtHfs; ,g;nghOJ gpd;thq;fp Xl Muk;gpj;jhHfs;. ,Wjpapy; jq;fsJ Nfhl;ilf;Fs; nrd;W jhspl;Lf; nfhz;lhHfs;. me;jf; Nfhl;ilapd; RtHfs; kpf caukhf ,Ue;jd. mjd; fjTfs; kpfTk; cWjpahf ,Ue;jd. vdNt> Nfhl;il kPJ Vwpf; Fjpf;fNth my;yJ fjit cilj;Jf; nfhz;L Nfhl;ilf;Fs; nry;yNth ,ayhj epiyapy; K];ypk;fs; Nfhl;ilia Kw;Wifapl;L epd;W nfhz;bUe;jdH.
28
epyikapd; jPtpuj;ijg; Ghpe;J nfhz;l guh gpd; khypf; (uop) mtHfs; jdJ NjhoHfis mioj;J vd;id Nfhl;ilapd; cs;Ns nrd;W tpOk;gbahfj; J}f;fp vwpAk;gb $wpdhH. ,iwtopapy; capiuj; jpahfk; nra;a te;j me;jj; NjhoHfs;> jq;fsJ Njhohpd; jpl;lj;ijr; nray;gLj;j Kd; te;jdH. tYthd egHfs; ,ize;J guh gpd; khypf; (uop) mtHfisf; Nfhl;ilapd; cs;Ns ,Ue;j Njhl;lj;jpw;Fs; J}f;fp vwpe;jdH. mr;rkw;w epiyapy; caNu thdpypUe;J tpOe;j kdpjiuf; fz;l Ki]ykh tpd; Ml;fs;> mr;rj;jhy; eLq;fpdH. NkYk;> jq;fSf;F vjpuhd gilfs; ,g;nghOJ epyj;ij tpl;L tpl;L> thdpypUe;J ,wq;fp tUtjhf epidj;J fjpfyq;fpdH. ,e;jr; #o;epiyiaj; jdf;Fr; rhjfkhfg; gad;gLj;jpf; nfhz;l guh gpd; khypf; (uop) mtHfs;> vjphpfisr; rha;j;j tz;zNk> Nfhl;ilapd; fjTg; gFjpf;F te;J> fjitj; jpwe;J tpl;lhH. Nfhl;ilf; fjT jpwf;fg;gl;lJk;> fhypj; gpd; tyPj; (uop) mtHfs; jiyikapy; Nfhl;iliar; Rw;wp Kw;Wifapl;Lf; nfhz;bUe;j ,];yhkpag; gilfs; ,g;nghOJ Nfhl;ilf;Fs; Eioa Muk;gpj;jdH. rw;W Neuj;jpw;Fs; Nfhl;il K];ypk;fspd; trkhfpaJ. Ki]ykhTk; mtdJ Ml;fSk; Nghhpy; nfhy;yg;gl;lhHfs;. me;jf; Nfhl;ilf;Fs; ,Ue;j Njhl;lk; ,g;nghOJ jz;zPUf;Fg; gjpyhf ,uj;jj;jhy; Fspj;Jf; nfhz;bUe;jJ. ,jdhy; ,e;jg; G+q;fhTf;F kuzg; G+q;fh vd;w ngaUk; te;jJ. Ki]ykhit ntw;wp nfhz;lgpd;> Nfhl;ilapd; tdg;G kpFe;j gFjpfspy; ,];yhkpag; gilfs; rw;W Xa;ntLj;jdH. gilfs; Xa;ntLj;Jf; nfhz;bUe;j nghOJ> mGgf;fH (uop) mtHfsplkpUe;J te;j Miz xd;W fhypj; gpd; tyPj; (uop) mtHfis
29
Mdhy; fhypj; gpd; tyPj; (uop) mtHfsJ jiyikapy; ,g;nghOJ ,Uf;ff; $ba giltPuHfspd; nkhj;j vz;zpf;if 18 MapuNk ,Ue;jJ. ,uz;L gilfSk; NkhjtpUf;Fk; Ntiyapy;> `Hk]; ngUikapd; fhuzkhf> jd;id K];ypk;fshy; vd;d nra;J tpl KbAk; ghHf;fyhk; vd;W khH jl;bf; nfhz;L epd;whd;. mtdJ ngUikia mjpf Neuk; fhypj; gpd; tyPj; (uop) mtHfs; ePbf;ftpltpy;iy. vLj;j vLg;gpNyNa mtd; kPJ jdJ thisg; gha;r;rp> ,Wjp %r;ir tpLk;gb nra;jhH. NghH ,d;Dk; Muk;gpf;ftpy;iy> Mdhy; jdJ gilj; jsgjpiaNa ,oe;J epd;w `Hk]pd; gilfs; mr;rj;jhy; eLq;f Muk;gpj;jd. mtHfsJ mr;rk; epahakhf;fg;gl;lJ. mtHfs; NtuWe;j kuk; Nghyr; rha;e;jdH. K];ypk;fs; ntw;wp ngw;wdH. ,d;Dk; fdPkj; - NghHg; nghUl;fshf Vuhskhdtw;iw K];ypk;fs; ngw;Wf; nfhz;lhHfs;> ,d;Dk; `Hk]; mzpe;jpUe;j tpiy kjpf;f Kbahj G+ Ntiyg; ghLfSld; $ba jiyf; ftrj;ijAk; K];ypk;fs; NghHg; nghUshfg; ngw;whHfs;. xU yl;rk; jpH`k; tpiykjpg;Gs;s me;j jiyf; ftrjij mGgf;fH rpj;jPf; (uop) mtHfs; fhypj; gpd; tyPj; (uop) mtHfSf;Fg; ghprhf toq;fp nfsutpj;jhHfs;. vg;nghOJ ,e;jg; gilj;jsgjp
jhJy; ryh]py; NghH ,];yhkpag; gilfs;
30
,Ue;jJld;> mjd; kjpg;G md;iwa jpH`j;jpy; xU yl;rk; kjpg;GilajhfTk; ,Ue;jJ. ,e;jg; Nghhpy; fhypj; gpd; tyPj; (uop) mtHfs; ahidiag; gad;gLj;jpdhHfs;. my;yh`;tpd; kpfg; nghpa gilg;ghfpa me;j kpUfj;ij me;jg; gFjp kf;fs; mJtiu ahUk; fz;ljpy;iy vd;gjhy;> kpfg; nghpa tpyq;ifg; ghHj;jTld; mtHfs; jpfpyile;jhHfs;. fhypj; gpd; tyPj; (uop) mtHfs; gj;jhapuk; K];ypk;fSld;
31
NghH fLikahf ele;jJ> jiytid ,oe;j `HK]; - d; tPuHfs; jiynjwpf;f gpd;thq;fp XbdhHfs;. ,d;Dk; Mapuf;fhz tPuHfisAk; ,oe;jhHfs;. vQ;rpapUe;j gilfis A+g;ub]; ejpf;fiu tiuapYk; tpul;bf; nfhz;L Ngha; tpl;L te;jhHfs; K];ypk; tPuHfs;.
myP]; NghH myP];> ,e;j efuk; A+g;ub]; ejpf; fiuapd; Xuj;jpy; i`uh kw;wk; mg;yh`; Mfpa efuq;fSf;F ,ilNa mike;j CuhFk;. muGf; Fyj;jtHfs; rpyH ,e;j ejpf;fiuapy; FbakHe;J nfhz;L>
ifNrjkhd Neukhf ,Ue;jJ> mjhtJ mtuJ kfd; Nghhpy; nfhy;yg;gl;lhd;> mtuJ $l;L ehlhf ,Ue;j
tUlk; xd;wpw;F ghJfhg;G thpahf xU yl;rj;J 90 Mapuk; jpH`k;fis thpahfr; nrYj;JtJ
• •
K];ypk;fSf;fhf
,jw;Fg; gpujpgydhf mtHfsJ tzf;fj;jsj;ijNah mtHfsJ clikfSf;Nfh ve;j Nrjj;ijAk; K];ypk;fs; khl;lhHfs; vd;w cj;juhtjk;.
my;yJ Vw;gLj;j
njhlHe;J Nghhpl;L te;J nfhz;bUf;ff; $ba K];ypk;fSf;F Xa;T mspf;ff; $ba ,lkhf ifuhitj; NjHe;njLj;Jf; nfhz;l fhypj; gpd; tyPj; (uop) mtHfs;> mq;NfNa xU tUlk; jq;fpapUe;jhHfs;. ,d;Dk; kpfg; gue;;j gpuNjrkhfpa
K];ypk;fSf;F ehk; xU ghlj;ijf; fw;gpj;Jf; nfhLf;f Ntz;Lk;> ,d;Dk; me;jg; ghlj;ij mtHfspd; re;jjpfs; $l kwf;ff; $lhJ vd;W cUkpdH. ,Wjpahf> ke;jphpfspd; MNyhrid jhd; ntw;wp ngw;wJ. K];ypk;fspd; kPJ gilnaLj;Jr; nry;tJ vd;W KbthfpaJ. K];ypk;fisf; fsk; fhz 4 yl;rk; Nuhkg; giltPuHfs; jahH nra;ag;gl;ldH. Mdhy; K];ypk;fspd; jug;gpNyh xl;L nkhj;jkhf 46 Mapuk; gil tPuHfs; jhd; ,Ue;jdH. ,d;Dk; ,tHfs; midtUk; xUq;fpize;J nrayg;glhky;> gy;NtW jsgjpfspd; fPo; aHKf; Mw;wpd; ntt;NtW gFjpfspy; jdpj;jdpahfg; gphpe;jpUe;jdH. ,e;j epiyapy; aHKf; Mw;wpd; fiuf;F jdJ gilapdUld; te;j fhypj; gpd; tyPj; (uop) mtHfs;> epiyikapd; ghjfj;ij czHe;J> midj;Jj; jsgjpfisAk; mioj;J xU MNyhridf; $l;lnkhd;iw elj;jpdhH. ,jdbg;gilapy;> xt;nthU ehSk; xt;nthU jsgjpapd; fPo; NghH nra;tJ vd;Wk;> ,jd; %yk; xt;nthU jsgjpf;Fk; tha;g;Gf; fpilf;Fk; vd;w MNyhrid Kd; itf;fg;gl;lJ. me;j MNyhridia midj;Jj; jug;gpdUk; Vw;Wf; nfhz;ldH. Kjy; ehs; NghUf;F fhypj; gpd; tyPj; (uop) mtHfs; jiyik jhq;FtJ vd;Wk; xUkdjhf KbthfpaJ. vg;nghOJ fhypj; gpd; tyPj; (uop) mtHfs; jiyikg; nghWg;ig Vw;whw;fNsh> mg;nghOJ tPuHfspd; tPuj;ijAk;> capH jpahf Ntl;ifiaAk; crpg;gp tpLtjw;fhdnjhU tPu ciuia mtHfSf;F kj;jpapy; Mw;wpdhH. ,e;j ciuapd; jhf;fk; xt;nthU tPuhpd; ehb euk;GfspYk; gutp> ,g;nghOJ mtHfsJ jhfnky;yhk; vjphpfisr; re;jpg;gjpYk;> mjpy; tPu kuzkile;J me;j Kbtwhj RtHf;fj;ij mde;juq; nfhs;tjpYk; epiyj;jpUe;jJ. kw;w cyf ge;jq;fnsy;yhk; mtHfsplk; tpil ngw;W epd;wJ. fhypj; gpd; tyPj; (uop) mtHfs; ,t;thW ciuahw;wpdhHfs; : vd;dUik capH jpahfpfNs..! ,J xU tuyhw;Wr; rpwg;G kpf;f ehs;..! kpfTk; epidT $wj; jf;f ehs;..! ,e;j ehspy; ekJ ,iwek;gpf;if Nrhjidf;F cl;gLj;jg;gl;bUf;fpd;wJ> mjw;fhd gapw;rp ek; Kd; fhj;jpUf;fpd;wJ. vdNt> ,d;iwa ,e;j jpdj;jpy; ekJ Kul;Lj;jdk;> ghuk;ghpag; ngUikfs;> jdpg;gl;l eghpd; Raeyj;jpw;fhf ghLgLjy; my;yJ gpwH ek;ikg; Gfo Ntz;Lk; vd;gJ Nghd;w ,];yhj;jpw;F tpNuhjkhd midj;ijAk; J}f;fp vwpe;J tpLq;fs;. vd;dUik capH jpahfpfNs..! my;yh`;tpd; jpUg;nghUj;jk; xd;iw kl;LNk Nehf;fkhff; nfhz;L NghhpLq;fs;. ,d;iwf;F ek;Kila gilf;F kpfg; ngUk; jsgjpfs; gyH nghWg;Ngw;wpUf;fpd;whHfs;. mtHfs; xt;nthUtUk; ed;dk;gpf;ifahsHfSk;> ,d;Dk; ek;gj;jFe;jtHfshfTk;> mjid tpl ePq;fSk; ehDk; mtHfsJ cj;jutpw;Ff;
34
fl;Lg;gl;L elf;Fk; jFjpgilj;jtHfshfTk; ,Uf;fpd;whHfs;. ,d;iwa jpdk; ePq;fs; vd;Dila nghWg;gpd; fPo;> vd;Dila cj;juTf;Ff; fPo;gbe;J elf;ff; $ba giltPuHfshf> vd;Dila jiyikapd; fPo; jpuz;bUf;fpd;wPHfs;. ,];yhj;jpd; ngUikia epiyehl;lTk;> ,];yhk; ntw;wp ngw;wplTk; ,g;nghOJ ehk; capHj;jpahfk; xd;iw kl;LNk Nehf;fkhff; nfhz;L NghHf;fsj;jpy; Eioa ,Uf;fpd;Nwhk;. ekf;F cjtTk;> ek;ikg; ghJfhf;fTk; my;yh`; xUtNd NghJkhdtd;..! vd;w ciuia epfo;j;jp Kbj;jJk;> ,uz;L gilfSk; NkhJtjw;Fj; jahuhf aHKf; Mw;wpd; fiuapy; re;jpj;Jf; nfhz;ld. fhypj; gpd; tyPj; (uop) mtHfisg; ghHj;j Nuhkg; gilj;jsgjp k`d; nfhf;fhpf;f Muk;gpj;jhd;. tWikAk;> Vo;ikAk;> cLj;j cil $l ,y;yhj epiyikAk; jhd; cq;fis ,q;F tuj; J}z;b ,Uf;Fk; vd;W epidf;fpd;Nwd;. ePq;fs; tpUk;gpdhy; cq;fs; xt;nthUtUf;Fk; gj;J jpdhHfisAk; ,d;Dk; tpiyAaHe;j cilfisAk;> ey;y czTfisAk; jUfpd;Nwd;. ngw;Wf; nfhz;L ,lj;ijf; fhyp nra;J tpl;Lr; nry;Yq;fs;. ,d;Dk; mLj;j tUlKk; $l cq;fSf;F ,J Nghd;Nw juj; jahuhf ,Uf;fpd;Nwd;. ePq;fs; ,q;F te;J jhd; ngw;Wf; nfhs;s Ntz;Lk; vd;gjpy;iy> ehNd cq;fsplj;jpw;F mDg;gp itf;fpd;Nwd; vd;W Vsdkhff; $wpdhd;. Nuhkg; gilj;jsgjp k`dpd; ,e;j Vsdk; kw;Wk; jpkpHg; Ngr;ir nrtpkLj;j fhypj; gpd; tyPj; (uop) mtHfs;..! k`d;....?! ftdkhff; Nfl;Lf; nfhs;. ehq;fs; te;j Nehf;fj;ij eP jtwhf vil Nghl;L tpl;lha;..! ehq;fs; vjphpapd; ,uj;jj;ijf; Fbj;J jhf rhe;jp mile;j nfhs;sj; Jbg;gtHfs;. mjpYk; NuhkHfs; ,uj;jq;fs; kpfTk; Urpahf ,Uf;Fk; vd;gijAk; Nfs;tpg;gl;Nlhk;> mjidr; Ritj;Jg; ghHf;fNt ,q;F te;Njhk; vd;W cuj;Jf; $wpdhH. ,jidf; $wpf; nfhz;Nl jdJ Fjpiuiaf; fhw;wpy; gwf;f tpl;l fhypj; gpd; tyPj; (uop) mtHfs;> my;yh`{ mf;gH vd cuj;J Koq;fp ,];yhj;jpd; nfhbia caHj;jpg; gpbj;jhH> mj;Jld; vjphpiaj; jhf;f Muk;gpf;FkhW K];ypk;fSf;F cj;juTk; gwe;jJ. Vw;fdNt> ntw;wp my;yJ tPu kuzk; vd;W fsk; GFe;jpUe;j K];ypk;fs;> cj;juT fpilj;jJk; jhd; jhkjk;> jq;fsJ Nehf;fj;jpw;F nray; tbtk; nfhLf;f Muk;gpj;jhHfs;..! fhypj; gpd; tyPj; (uop) mtHfs; jdJ Muk;gpj;jhH. vdJ NjhoHfNs..! Rtdj;jpd; czutpy;iyah..! mjd; FspHr;rp
NjhoHfisg; ghHj;J cuf;f Koq;f
njd;wy; fhw;W ,jkhf tPRtij cq;fis kfpo;tpf;ff; fhj;jpUg;gij
ePq;fs; ePq;fs;
35
mwpatpy;iyah..! ntw;wpAk;> ew;NgWfSk; fhj;jpUf;fpd;wd..! k;...! Kd;NdWq;fs;..! vd;W jdJ NjhoHfSf;F Cf;f kUe;J nfhLf;f Muk;gpj;jhH. Rtdj;Jr; Nrhiyfspd; moifAk;> tdg;igAk; jpUkiwf; FHMd; trdq;fspd; %yk; Vw;fdNt kdf; fz;fshy; jhprpj;J itj;jpUe;j K];ypk;fs;> mjid epj;jpakhf mile;J nfhs;tjw;F ,g;nghOJ KO Kaw;rpia Nkw;nfhz;lhHfs;. mjw;F cj;Ntfkspj;jJ jsgjp fhypj; gpd; tyPj; (uop) mtHfspd; czHr;rp kpf;f ciu. tPuj;jpd; tpis epyq;fs; ,g;nghOJ $ypf;F khwbf;Fk; $l;lj;jpdiu gjk; ghHf;f Muk;gpj;jhHfs;. vq;Fk; Fog;gKk;> kuz Xyq;fSk; xypj;jpl vd;d nra;tnjd;Nw njhpahJ Nuhkg; gilfs; tpop gpJq;f Muk;gpj;jd. czHr;rp kpf;f ciuia epfo;j;jp tpl;L> jhDk; me;j cahpa me;j];ij mila Ntz;LNk vd;w Nehf;fj;ij kdjpy; Njf;fp itj;jpUe;j fhypj; gpd; tyPj; (uop) mtHfs;> jdJ Nehf;fj;ij nraypy; mile;J fhl;l mtUk; tyJ gf;fkhf ,Ue;J vjphpfis ClWj;Jf; nfhz;L vjphpfspd; ikag; gFjpf;Nf nrd;W tpl;lhH. mj;Jld; kpd;dnyd tPrg;gl;l mtuJ ths; tPr;R> vjphpfspd; Njhy;tpf;F KbTiu vOj Muk;gpj;jJ. Kjy; ehs; Nghhpy; NuhkHfs; jq;fsJ $ypg; gl;lhsj;jpy; xU yl;rj;J ,Ugjhapuk; tPuHfis ,oe;jpUe;jhHfs;.
aHKf; NghHf;fsj;jpd; Kf;fpaf; fhl;rpfs; rpy..! tPu kuzk; mile;J me;j Rtdj;Jj; njd;wiy KfHe;J ghHj;J tpl Ntz;Lk; vd;w Jbg;G aHKf; NghHf;fsj;jpy; fye;J nfhz;l xt;nthU K];ypk; tPuhplj;jpYk; fhzg;gl;lJ. mtHfsJ me;j Miria Vw;fdNt fhypj; gpd; tyPj; (uop) mtHfspd; tPu ciu fpswp tpl;bUe;jJ. xU tPuH mG+ cigjh gpd; my; [Huh`; (uop) mtHfsplj;jpy; tUfpd;whH..! mG+ cigjh mtHfNs..! ,d;W elf;ff; $ba Nghhpy; ehd; tPu kuzkila Ntz;Lk; vd;w Mir vd;id NkypLfpd;wJ. mt;thW ehd; tPu kuzkile;J tpl;lhy;> ,iwj;J}jH (]y;) mtHfsplk; nrd;W ehd; vd;d $w Ntz;Lk; vd;gijf; $Wq;fNsd; vd;W tpdtp epd;whH. fz;zpakpf;f> GfOf;FhpNahdhfpa my;yh`;..! ,e;jg; NghHg; GypfSf;F> tPuj;jpahfpfSf;F thf;fspj;jij epiwNtw;wp tpl;lhd; vd;W $Wq;fs; vd;W gjpy; $wpdhH mG+ cigjh (uop) mtHfs;. mG+ cigjh (uop) mtHfspd; ,e;jg; gjpiyf; Nfl;l> ,f;hpkh vd;w me;jj; NjhoH> mG+ cigjh (uop) mtHfNs..! ehd; ,];yhj;jpid vdJ tho;tpay; newpahf Vw;Wf; nfhs;SKd; ,iwepuhfhpg;ghsHfspd; $lhuj;jpy; ,Ue;J nfhz;L K];ypk;fSf;F vjpuhff; fye;J nfhz;l NghHfspy; $l ehd; GwKJfpl;L Xlhjtd;. ,d;iwf;F 36
Rtdk; vd;id miof;Fk; nghOJ ehd; jpUk;gpah Xb tpLNtd;..! ,y;iy ,y;iy..! vd;W $wpathNw..! vdJ NjhoHfNs..! vd;idg; gpd;gw;wp thUq;fs; vd;W $tpathNw..! jdJ NjhoHfis mioj;Jf; nfhz;L vjphpfis ClWj;Jf; nfhz;L thisr; Row;wpf; nfhz;Nl nrd;whH. rw;W Neuj;jpw;nfy;yhk; vjphpapd; ths; ,f;hpkh (uop) mtHfisg; gjk; ghHf;f> Rtdj;jpd; Rfe;jj;ij..> mtH mila epidj;j me;j FspHr;rpahd NrhiyfSf;Fs; Eioe;J tpl;lhH. NghH cf;fpukkhd Kiwapy; ele;J nfhz;bUe;jJ. ,uTk; njhlHe;J ePbj;jJ. fhypj; gpd; tyPj; (uop) mtHfs; vjphpapd; Kfhkpw;Fs;NsNa Eioe;J> Nuhkg; gilj;jsgjpapd; $lhuj;jpw;Fs; Eioe;J tpl;lhH. ,g;nghOJ vjphpfs; capH jg;gpdhy; NghJnkd;W Xl Muk;gpj;jpUe;jdH. ,uT ele;j Nghhpy; vjphpfis tpul;b tpul;b> mtHfsJ jiyfis K];ypk;fs; nfha;jdH. K];ypk;fspy; gyUf;Fk; fLikahd fhak; Vw;gl;bUe;jJ.
,d;DnkhU rk;gtk;..! ,e;j aHKf; Nghhpy; jhd; ,iwj;J}jH (]y;) mtHfs; K];ypk;fsplj;jpy; Vw;gLj;jp itj;jpUe;j rNfhjuj;JtKk;> ,d;Dk; jpahfKk; kPz;Lk; xU Kiw ntspg;gl;lJ. tuyhw;wpYk; ,e;j rk;gtk; epiyj;J tpl;lJ. ,d;iwf;Fk; vd;iwf;Fk; K];ypk;fSf;F xU ghlkhfTk; mike;J tpl;lJ. NghH ele;J nfhz;bUf;fpd;wJ. %d;W K];ypk; tPuHfs; fLikahd fhak; gl;L> capUf;fhfg; Nghuhbf; nfhz;bUf;fpd;whHfs;. jhfk; mtHfis thl;bf; nfhz;bUf;fpd;wJ. ,jidg; ghHj;j xUtH> mtHfSf;Fj; jz;zPH nfhLg;gjw;fhf mUfpy; nrd;why;> mtH jdf;F mUfpy; jhfj;NjhL Nghuhbf; nfhz;bUg;gtUf;F Kjypy; jz;zPH nfhLf;Fk;gb $WfpwhH. mthplk; jz;zPH nfhLf;fr; nrd;why;> jd;id mLj;J jhfj;jhy; thbf; nfhz;bUf;ff; $batUf;F Kjypy; jz;zPH nfhLj;J tUk;gbf; $WfpwhH. ,t;thwhf> jdf;Fj; NjitapUe;Jk; jd;Dila rNfhjudpd; Njitf;F Kf;fpatj;Jk; mspj;jhHfs;. kPz;Lk; %d;whktUf;F mUfpy; nrd;W jz;zPH nfhLf;fr; nrd;w nghOJ> mtH Kjy; egUf;Fj; jz;zPH nfhLj;J tUkhW Nfl;Lf; nfhs;s> ,t;thwhf jz;zPiu ahUf;Fk; nfhLf;f ,ayhky; Rw;wpr; Rw;wp te;j nghOJ> ,Wjpapy; jz;zPH Fbf;fhkNyNa %tUk; kuzkile;J tpl;l fhl;rp mq;Nf ele;jJ. ,d;wsTk; me;jf; fhl;rp tuyhwhf VLfspy; gjpthfp> tuf; $ba re;jjpapdUf;F ew;ghlkhf tpsq;fpf; nfhz;bUf;fpd;wJ.
,d;DnkhU Rthu];akhd rk;gtk;..!
37
,e;j aHKf; Nghhpy; ,d;DnkhU Rthu];akhd rk;gtk; xd;W epfo;e;jJ. Nuhkg; gilf;F jiyik jhq;fp te;jpUe;j jsgjpfSs; xUtuhd [H[h`; vd;gtH fhypj; gpd; tyPj; (uop) mtHfisr; re;jpj;J> fhypj; gpd; tyPj; mtHfNs..! ehd; Nfl;Fk; Nfs;tpfSf;F xspT kiwtpd;wp> cz;ikahd gjpiy ePq;fs; $w Ntz;Lk;. fhypj; gpd; tyPj; (uop) mtHfs;..> NfSq;fs;..! epr;rakhfg; gjpyspf;fpd;Nwd;. cq;fsJ ,iwj;J}jH (]y;) mtHfs; thdj;jpypUe;J gpuj;Nafkhf thnshd;iwg; ngw;W cq;fsplk; nfhLj;Js;shHfNsh..! Vnddpy;> cq;fisr; re;jpf;Fk; vjphpfs; vy;NyhUk; Njhw;W XLfpd;whHfNs..! mjdhy; jhd; Nfl;fpd;Nwd; vd;whH> [H[h`;. ,y;iy..! ,y;iy..! thdj;jpypUe;J gpuj;Nafkhf ve;j thSk; tutpy;iy.. ,J fhypj; gpd; tyPj; (uop) mtHfspd; gjpyhf ,Ue;jJ. gpd; Vd; cq;fis i]Gy;yh`; (my;yh`;tpd; ths;) vd;wiof;fpd;whHfs;? my;yh`; vq;fSf;F topfhl;l ,iwj;J}jiu mDg;gp itj;jhd;. rpyH mtH $wpa fUj;Jf;fis Vw;Wf; nfhz;lhHfs;> mtH kPJ md;G nfhz;lhHfs;. ,jaq;fspy; Vw;Wf; nfhz;l me;j nfhs;ifia capiu tplTk; Nerpj;jhHfs;. J}jUf;Ff; fl;Lg;gl;lhHfs;. gyH mtiu vjpHj;jhHfs;> mtH nfhz;L te;j nfhs;ifia Vw;f kWj;J cjhrpdk; nra;jhHfs;. Kd;nghU fhyj;jpy; ,iwj;J}jH (]y;) mtHfisAk;> mtHfisg; gpd;gw;wpatHfisAk; Fwpg;ghf ,];yhj;jpd; nfhba tpNuhjpahf ,Ue;jtd; jhd; ehd;. my;yh`; vdJ ,jaj;jpy; ,];yhj;jpd; ntspr;rj;ij Vw;wp itj;jhd;> ehd; ,iwj;J}jH (]y;) mtHfs; Kd;dpiyapy; rj;jpaj;ij Vw;Wf; nfhzNld;> ,];yhkpa mzpapy; ehDk; xUtdhNdd;. xU Kiw ,iwj;J}jH (]y;) mtHfs; vd;id ghHj;Jf; $wpdhHfs; : fhypj; gpd; tyPj; (uop) mtHfNs..! ePq;fs; my;yh`;tpd; ths;..! cq;fsJ ths; typikahdJ vjphpfspd; ty;yikia mopj;njhopf;Fk;. vdNt jhd;> md;wpypUe;J vdJ ngaUf;F Kd; i]Gy;yh`; vd;w gl;lk; ,ize;J nfhz;lJ. ehq;fs; Xhpiwf; nfhs;ifia kf;fs; Kd; itf;fpd;Nwhk;. ,iwtd; xUtNd..! tzq;fj;jf;f ,iwtd; my;yh`;itj; jtpu NtW ahUkpy;iy vd;W rhd;W gfUkhW kf;fis miof;fpd;Nwhk; vd;W $wpdhH fhypj; gpd; tyPj; (uop) mtHfs;. ,e;jf; nfhs;ifia ehd; Vw;Wf; nfhz;lhy; ePq;fs; ngw;wpUf;ff; $ba ,Nj ew;NgWfis ehDk; mile;J nfhs;s KbAkh? ,d;Dk; fhypj; gpd; tyPj; (uop) mtHfNs..! Fwpg;ghf cq;fisg; Nghd;Nw ehDk; Mf KbAkh? vd;W Nfl;lhH vd;w me;j Nuhkg; gilj;jsgjp.
38
Vd; KbahJ. epr;rakhf KbAk;. ,d;Dk; vd;id tpl ePq;fs; caH jFjpfisg; ngw;Wf; nfhs;sTk; KbAk; vd;whHfs; fhypj; gpd; tyPj; (uop) mtHfs;. fhypj; gpd; tyPj; (uop) mtHfspd; tpsf;fj;jpdhy; ftug;gl;l [H[h`; vd;w me;j Nuhkg; gilj;jsgjp> fhypj; gpd; tyPj; (uop) mtHfNs..! ehd; ,];yhj;ij Vw;Wf; nfhs;s tpUk;Gfpd;Nwd;. vdf;F rj;jpa rhd;iwf; fw;Wj; jhUq;fs;. tzq;fj;jf;f ,iwtdhf my;yh`;it Vw;Wf; nfhs;fpd;Nwd;> mtdhy; mDg;gp itf;fg;gl;l J}jH K`k;kJ (]y;) mtHfisAk; Vw;Wf; nfhs;fpd;Nwd; vd;W $wp ,];yhj;ij Vw;Wf; nfhz;lhH. fhypj; gpd; tyPj; (uop) mtHfspd; MNyhridg;gb> Fspj;Jj; jd;idj; J}a;ikg;gLj;jpf; nfhz;L te;j [H[h`; mtHfs;> fhypj; gpd; tyPj; (uop) mtHfspd; jpUf;fuq;fspdhy; ,];yhj;jpid Vw;Wf; nfhz;lhHfs;. ,uz;L uf;mj; njhOiffisAk; njhOJ> NeHtop fhl;ba ,iwtDf;F ed;wpf; fld; nrYj;jpf; nfhz;lhH. jhd; gil elj;jp te;j Nuhkg;gilf;F KbTiu vOjp tpl;L> ,];yhkpa mzpapy; ,ize;J KfTiu vOjj; jahuhfp tpl;lhH me;jj; jsgjp. Nuhkg;gilf;Fj; jsgjpahf te;jtH> ,g;nghOJ ,];yhkpa mzpapy; fhypj; gpd; tyPj; (uop) mtHfspd; jiyikapd; fPo; rhjhuzg; giltPuuhfg; gzpahw;w Muk;gpj;j mtH> ,];yhj;jpd; Nkd;ikf;fhfTk; ,d;Dk; jhDk; capHj;jpahfpahf khwp me;j Rtdj; njd;wiyr; Rthrpf;fg; Gwg;gl;L tpl;lhH. vd;Nd.. mtuJ jpahfk;...! mtH ,];yhj;jpid Vw;Wf; nfhz;ljw;Fk; mtH capH jpahfpahf khw;wk; ngWtjw;Fk; ,ilg;gl;l fhyg; gFjpahf ,e;j ,uz;L uf;mj; njhOiff;fhd Neuk; kl;LNk jilahf ,Ue;jJ. rw;W Kd; ,iwepuhfhpg;ghsHfspd; mzpapy; ,Ue;jtH> mLj;j epkplk; ,iwek;gpf;ifahsuhf khw;wk; ngw;W> rpy epkplq;fspNyNa capHj;jpahfpfspd; gl;baypy; NrHe;J tpl;l mtH> kpfg; ngUk; mjpH\;lrhyp jhd;.
,Wjp epiy vjphpfspd; neQ;rq;fspy; mr;rj;ij tpijj;j me;j tPuj;jpd; tpis epyj;jpy; kuzj;jpd; tpijfs; tsHe;J tpUl;rkhf tsu Muk;gpj;jd. gytPdq;fs; mtuJ neQ;rj;ij NehAw Kad;W Njhw;Wg; Nghdjhy;> gytPdk; kuzkhf khwpaJ. Ntq;if Nghy ele;j mtuJ fhy;fs; ,g;nghOJ gLf;ifapy; epiyFiye;J fple;jd. kuzk; mtiu neUq;f Muk;gpj;jJ. kuzg;gLf;ifapy; fple;j me;j khtPuH> jdJ vz;zq;fs; epiwNtwhj epiyFwpj;J> FKwpf; FKwp mo Muk;gpj;jhH.
39
ehd; vj;jid NghHfspy; fye;J nfhz;bUg;Ngd;. vj;jid thl;fisAk;> mk;GfisAk; vdJ cly; re;jpj;jJ. mg;nghOnjy;yhk; capHjpahfpahf khwp> Rtdj;Jj; Njhl;lq;fspYk;> ,iwtDila mH\pYk; gr;irg; gwitahfg; gwe;J jphpaj; Jbj;NjNd..! vdJ clypy; jhd; vj;jid vj;jid jOk;Gfs;..! ,jpy; xd;whtJ vd;id capHj;jpahfpapd; me;j];jpy; Rtdj;jpy; NrHf;ftpy;iyNa..! vdJ Mirfs; epiwNtwhj epiyapy; kuzk; vd;idj; jOTfpd;wNj..! vd;W FKwpa mtuJ tpopfspypUe;J fz;zPH ngUf;nfLj;NjhbaJ. mtuJ ftiyfs; mtiuf; fiuNrHf;ftpy;iy. capHj;jpahfp vd;w me;j];ij milAk; ghf;fpak; mtUf;Ff; fpilf;fhkNyNa kuzj;ij mtH jOtpf; nfhz;lhH. cliy tpl;L capH> ,iwtdpd; ghy; nrd;W tpl;lJ. mtH kuzkile;j nghOJ> Ml;rpg; nghWg;gpy; ckH (uop) mtHfs; ,Ue;jhHfs;. fhypj; gpd; tyPj; (uop) mtHfspd; kuzj;ijf; Nfs;tpg;gl;l ckH (uop) mtHfs; fz;fs; fyq;fpdhHfs;. kjPdh efuNk Nrhfj;jpy; %o;fpaJ. fhypj; gpd; tyPj; (uop) mtHfs;> ,Wjpahf tpl;Lr; nrd;witfs; mtuJ MAjKk;> mtuJ FjpiuAk; jhd; vd;gijf; Nfs;tpg;gl;l ckH (uop) mtHfs;> cz;ikapy; mtH kpf caHe;j kdpjH jhd; vd;W Gfohuk; #l;bdhHfs;. ckH (uop) mtHfs; Ml;rpg; nghWg;Ngw;wTld;> fhypj; gpd; tyPj; (uop) mtHfis jsgjpg; nghWg;gpy; ,Ue;J ePf;fp tpl;lhHfs;. vg;nghOJ ckH (uop) mtHfspd; me;j cj;juT fpilj;jNjh> mg;nghONj jdJ gjtpiaf; fhyp nra;J tpl;L> ve;j KZKZg;Gk; fhl;lhky; mLj;jtUf;F top tpl;lNjhL> rhjhuzg; giltPuuhfNt jdJ ,Wjpf; fhyk; tiu nrayhw;wp te;jhH. cd;djkhd Nehf;fq;fSf;Fr; nrhe;jf;fhuuhd mtH> ,];yhKk;> mjd; nfhs;iffSk; ,e;jg; G+kpapy; epiyngw Ntz;Lk;> ,iwtdJ rj;jpa thHj;ijfs; ,e;jg; G+kpg; ge;ij Ms Ntz;Lk;> mjw;fhf clyhYk;> nghUshYk;> capuhYk; Nrit nra;tJ xd;Nw Fwpf;Nfhshff; nfhz;l me;j cj;jkH> mjw;fhf jsgjpg; nghWg;gpy; ,Ue;J jhd; nray;gl KbAk; vd;wpy;yhky;> rhjhuzg; giltPudhfTk; ,Ue;J nray;gl KbAk; vd;gij ep&gpj;Jf; fhl;bdhH. mtuJ ,e;j cj;jkkhd> NeHikahd> J}a;ikahd vz;zq;fs; ,d;iwf;Fk; ekf;nfhU tuyhw;Wg; gbg;gpidahf ,Ue;J nfhz;bUf;fpd;wJ. jdJ ,];yhkpa tho;it kpfg; ngUk; gilj;jsgjpahf Muk;gpj;J> rhjuhz giltPuuhf Kbj;Jf; nfhz;lhH. ,];yhj;ij NkNyhq;fr; nra;a Ntz;Lk; vd;gjw;fhf mtH njhlHe;J NghHfspy; fye;J nfhz;ljd; fhuzkhf> mtuJ clypd; xt;nthU ghfKk; tpOg;Gz;fshfy; #og;gl;bUe;jJ> ,d;Dk; xt;nthU ghfKk; typahy; uzkhfp> Ntjidiaj; je;J nfhz;bUe;jd.
40
vd;iwf;F mtH kuzkile;jhNuh md;iwa jpdk; jhd; mtuJ Kjy; Xa;T ehshfg; ghpzkpj;jJ. Rtdr; Nrhiyfspy; jQ;rk; GFe;j me;jj; jpdk; jhd; mtH Xa;T vLf;Fk; Kjy; jpdkhfTk; ,Ue;jJ. mtuJ kuz CHtyk; mtuJ tPl;bypUe;J njhlq;Ffpd;wJ. mtuJ cly; mtuJ ,y;yj;jpypUe;J ntspf; nfhz;L tug;gl;l nghOJ> fz;zPUld; jdJ kfid mDg;gp itj;j mtuJ jhahH> kfNd..! eP tho;e;j fhyq;fspy; rpq;fj;ij tpl tPukhf tho;e;jha;. mNj Nghy ejpia tpl gpwH kPJ fUiziag; nghope;J tho;e;jha; vd;W Gfohuk; #l;ba mtuJ jha;> ,d;Dk; kfNd..! vt;thW rpq;fk; jdJ Fl;bfis mutizj;Jg; ghJfhf;FNkh mJ Nghy ,e;j ,];yhkpa ck;kj;ijg; ghJfhj;J tsHj;J te;jha;. ah my;yh`;...! vdJ kfid cd;dplk; milf;fykhfj; je;J tpl;Nld;> mtd; kPJ fUiz Ghpe;jUs;thahf..! vd;W gpuhHj;jpj;jhHfs;. Mk;..! me;jj; jhapd; gpuhHj;jidfspd; gpujpgyid epr;rakhf mtH kWik ehspNy fz;L nfhs;thH. fz;fspy; FspHr;rpiag; ngw;Wf; nfhs;thH. mtd; vg;nghOJk; vd;id re;Njh\khfNt itj;jpUe;jhd;> vdNt> ah my;yh`;..! kWik ehspNy mtDf;F eP re;Njh\j;ij mspg;ghahf vd;Wk; fhypj; gpd; tyPj; (uop) mtHfspd; jhahH jdJ kfdpd; kWikf;fhfg; gpuhHjpj;jhHfs;. fhypj; gpd; tyPj; (uop) mtHfspd; jhahuJ gpuhHj;jidfspd; thpfisf; Nfs;tpg;gl;l ckH (uop) mtHfs;> mtuJ jhahH $wpa midj;Jk; cz;ikNa..! chpj;jhdtNu..! vd;W Gfohuk; #l;bdhHfs;.
mtH
$wpa
midj;jpw;F
,g;nghOJ fhypj; gpd; tyPj; (uop) mtHfsJ cly; kz;ziwf;Fs; ,wf;fg;gl;Lf; nfhz;bUf;fpd;wJ. jsgjpia ,oe;j NjhoHfspd; ,jaq;fs; Nrhfj;jhy; vhpkiyahff; FKwpf; nfhz;bUe;jhYk;> ,iwtdpd; Kbit MNkhjpj;jtHfshf mikjp fhj;jhHfs;> KOr; #o;epiyAk; eprg;jkhf ,Ue;jJ. fhw;wpy; miraf; $ba ,iyapd; XirAk;> fhybapy; glf; $ba rWFfspd; XirAk; $l me;j Ntisapy; njspthff; Nfl;Lf; nfhz;bUe;jd. mikjp..! mikjp...! G+uz mikjp...! ntw;wpiaj; jtpu NtnwjidAk; ngw;Wj; juhj me;jj; jsgjpapd; cly; kz;zpw;Fs; itf;fg;gl;lJk;> FKwpf; nfhz;bUe;j vhpkiyfs; ,g;nghOJ cjLfspd; Xuj;jpy; te;J epd;W ntbf;ff; fhj;jpUe;jd. fz;fs; gdpf; Flj;ij Rke;J nfhz;bUe;jd. rw;W J}uj;jpy; ,d;ndhU NjhoUk; ele;J nfhz;bUf;Fk; mlf;f epfor;rpfisg; ghHj;Jf; nfhz;bUe;jhH. Mk;..! me;jj; NjhoUk; xU ,iz gphpahj NjhoHjhd;. xt;nthU NghhpYk; jdJ jiytid KJfpy; Rke;J nfhz;L> jdJ jiytd;
41
,Lk; fl;lisfSf;F khW nra;ahky;> vjphpfis ClWj;Jr; nrd;W jiytdpd; gzpia vspjhf;fpatUk; ,e;jj; NjhoH jhd;. Mk;..! me;jj; NjhoH ahUky;y..! fhypj; gpd; tyPj; (uop) mtHfs; fye;J nfhz;l midj;Jg; NghHfspYk; fye;J nfhz;l mtuJ Fjpiuahd m];fH jhd; me;jj; NjhoH. ,dp jdJ jiytid vd;WNk ehk; ghHf;fg; Nghtjpy;iy vd;W mwpe;j m];fhpd; fz;fspy; ,Ue;J fz;zPH Kj;Jf;fs; jpuz;L> Kj;Jf;fs; jptisfshf mjdJ fz;zj;ij eidj;Jf; nfhz;L fhw;whw;W nts;skhf cUz;Nlhbf; nfhz;bUe;jJ. mikjpiaf; fpopj;Jg; Nghl;lJ m];fhpd; fz;zPH> vhpkiyaha; ntbj;Jr; rpjwpd NjhoHfspd; ,jar; rpiufs;..! m];fhpd; fz;fspy; tope;Njhba fz;zPiuf; fz;l NjhoHfsJ ,ja vhpkiy ntbj;Jr; rpjwpd> cjLfs; Jbj;jd..> fz;fs; fz;zPiur; nrhwpa Muk;gpj;jd. ,Uisf; fpopj;j xspiag; Nghy mikjpAk; mq;Nf mope;Nj NghdJ> vq;Fk; NjhoHfspd; tpk;kpa Xir..! fhypj; gpd; tyPj; (uop) mtHfs; `p[;hp 21 y; kuzkile;jhHfs;. mtHfspd; cly; `k;kh]; - y; ey;ylf;fk; nra;ag;gl;lJ. epiwthd tho;f;if tho;e;j mtH> gilj;jtidr; re;jpf;fg; Gwg;gl;L tpl;lhH.
jkpo;,];yhk;.fhk; Vxd;upayp]k;. fhk; ,izaj;jpy; xU E}yfk;
42
Related Documents 3h463d
Khalid Bin Waleed (rali) Varalaaru 264lp
May 2020 5
Sayyadna-hazrat-khalid-bin-waleed(r.a).pdf 345w57
October 2021 0
Phet_momentum_lab- Khalid 18291b
November 2019 52
Bin 15mq
December 2019 181
Dr Khalid Mcq 3ne5u
June 2020 6
Coca Cola Marketing Report (waleed) wu2x
December 2019 28More Documents from "Tamilislamicbooks" 2q5e4d