Koha Ditore 04.07.2009 3m3b1l

Faqe 3

Faqe 3

Berisha ndien fitoren, fton Obaman për vizitë

Prishtina hedh poshtë tërheqjen e njohjes nga Podgorica

Faqe 5

Faqe 7

Policia ende pa kapacitet për kontrollim të kufijve

KE-ja kërkon funksionimin e gjyqësorit në veri

Arbëri

Faqe 2

Me diell dhe shi

I hapet rrugë Myzafere Limanit për rektore të UP-së

Numri 4330

•

e shtunë, 4 korrik 2009

•

Çmimi € 0.30

Në tre vjetët e ardhshëm Universiteti i Prishtinës mund të mos ketë rektor. Ama, rektore po. Myzafere Limanit i është hapur rruga ta fitojë këtë post, pasi ministri i Arsimit, Enver Hoxhaj, vendosi të premten t’i japë fund mbajtjes peng të procesit të zgjedhjes së rektorit të ri. Pas një shtyrjeje disaditore ai ka emëruar katër anëtarët e Këshillit Drejtues të Universitetit, të cilët bashkërisht me pesë anëtarët e tjerë, që prej ditësh janë zgjedhur nga Senati, do ta zgjedhin rektorin. Kjo strukturë e Këshillit besohet që të martën do t’ia besojë udhëheqjen e UP-së në tre vjetët e ardhshëm dekanes së Fakultetit të Inxhinierisë Elektrike dhe Kompjuterike, Myzafere Limani...

Min. 16°C - Maks. 26°C

Sipas një hulumtimi të Index Kosova, të kryer për nevoja të një segmenti të pranisë ndërkombëtare në Kosovë

Hulumtimi: Çeku, më i popullarizuari Personi më i popullarizuar te shqiptarët e Kosovës, sipas hulumtimit, është ish-kryeministri Agim Çeku, pas tij radhitet udhëheqësi i “Vetëvendosjes” Albin Kurti, dhe vetëm i treti është presidenti Fatmir Sejdiu. Te serbët prin peshkopi Artemije. Hashim Thaçi, Ramush Haradinaj e të tjerët, askund në listë PRISHTINE, 3 KORRIK (KD) - Agim Çeku është politikani më i popullarizuar te shqiptarët e Kosovës, nëse do besuar një hulumtimi të opinionit, të kryer në fillim të muajit maj të këtij viti. Sipas gjetjeve të hulumtimit të opinionit të kryer nga Index Kosova, për nevoja të një segmenti të prezencës ndërkombëtare në Kosovë, një kopje të së cilit e posedon edhe “Koha Ditore”, personaliteti i dytë më i popullarizuar është Albin Kurti, i treti presidenti Fatmir Sejdiu dhe i katërti Bajram Rexhepi, kryetar i Komunës problematike të Mitrovicës. As kryeministri Thaçi e as kryeparlamentari Jakup Krasniqi nuk figurojnë në listën e më të popullarizuarve, sipas hulumtimit, por as liderët opozitarë Ramush Haradinaj, Behgjet Pacolli e Nexhat Daci, e as ministrat e dalluar Fatmir Limaj, Enver Hoxhaj e Skënder Hyseni. Hulumtimi, që është kryer me 1000 respondentë shqiptarë dhe me 624 serbë, gjen se tek serbët e Kosovës më të popullarizuarit janë peshkopi Artemije, ish- kryeministri serb, Vojislav Koshtunica, dhe lideri nacionalist Tomislav Nikoliq. Institucionet më të popullarizuara te shqiptarët, sipas hulumtimit, janë KFOR-i, Policia e Kosovës dhe Forca e Sigurisë e Kosovës, ndërsa te serbët janë i ashtuquajturi Kuvendi serb i Kosovës dhe kuvendet lokale të komunave. Çështjet që ka trajtuar ky hulumtim janë perceptimi ndëretnik, perceptimi i popullatës rreth institucioneve të sigurisë, bren-

gat e popullatës dhe optimizmi i saj, gatishmëria për të protestuar dhe popullariteti i institucioneve dhe i liderëve. Në përfundimet e nxjerra nga hulumtimi thuhet se “bashkëjetesa ndërmjet shqiptarëve e serbëve në Kosovë është ende larg të vlerësuarit si pozitive”. Rezultat tjetër i hulumtimit është se shqiptarët besojnë që organizata kryesore për siguri është Policia e Kosovës, ndërsa serbët janë përcaktuar për KFOR-in. Sipas këtij hulumtimi, papunësia vazhdon të jetë brenga kryesore për shqiptarët, me 55 për qind të respondentëve. Mungesa e zhvillimit ekonomik dhe varfëria kanë qenë brenga kryesore për 14 për qind të tyre. Brenga kryesore për serbët në Kosovë është siguria (29 për qind), pastaj vijnë statusi i padefinuar politik (12 për qind), liria e lëvizjes (11 për qind), papunësia (10 për qind) dhe infrastruktura e dobët (9 për qind). Niveli i gatishmërisë për të protestuar është i njëjtë si te shqiptarët ashtu edhe te serbët, të dyja palët për çështjet që i preokupojnë ata. Gjashtëdhjetë për qind e respondentëve shqiptarë kanë thënë se do të kishin protestuar për shkak të papunësisë, ndërsa 66 për qind e serbëve e kanë përmendur politikën e institucioneve të Kosovës. Hulumtimi, margjinat e gabimit të të cilit janë 2.4 për qind, sugjeron që shqiptarët e Kosovës po e humbin çdo herë e më shumë optimizmin e tyre, ndërkaq serbët po bëhen më pesimistë se më parë.

Prishtinë, 3 korrik – Prodhuesit e mishit dhe të produkteve të tjera me origjinë shtazore kanë protestuar të premten kundër vendimit të Qeverisë, me të cilin, sipas tyre, kompanitë vendore diskriminohen përballë ndërmarrjeve të huaja që merren me import dhe eksport të produkteve të mishit në Kosovë. Kryeministri dhe Qeveria, në anën tjetër, kanë thënë se kundërshtuesit e këtij udhëzimi istrativ nuk e kanë lexuar me vëmendje atë dhe se ai nuk krijon monopol të kompanive të huaja, duke i akuzuar protestuesit se “po luftojnë për interesa të ngushta të qarqeve politike opozitare”

Arbëri

Arbëri

Arbëri

Faqe 2

Faqe 5

Faqe 8

Botë

Faqe 16

Serbia kërkon kushte, serbët jetë

Bastiset “Tregtia”, dyshimet Ushtarët e dehur suedezë për krime ekonomike përleshen në Graçanicë

Irani gjykon stafin lokal të Ambasadës britanike

Serbia ende pret kushte për pjesëmarrjen e serbëve të Kosovës në zgjedhjet lokale. Konstatimi i ekzekutivit serb, megjithatë nuk është parë si pozitiv nga ana e analistëve serbë, për shkak se këto deklarata, sipas tyre, nuk sjellin asnjë dobi për jetën e serbëve në Kosovë. Ata presin që serbët e Kosovës të mos e respektojnë këtë konstatim pasi bëhet fjalë për jetën e tyre në nivel lokal...

Kompania e ndërtimit të lartë “Tregtia” është bastisur të enjten nga Njësiti i krimeve ekonomike i Policisë së Kosovës nën dyshimin për krime ekonomike - shpëlarje parash dhe shmangie nga tatimi. Gjatë bastisjes Policia ka konfiskuar dokumentacionin, disa kompjuterë dhe një armë zjarri. Zëdhënësi Arbër Beka i ka thënë “Kohës Ditore” se policia ka kryer bastisje në katër lokacione të ndryshme të kësaj firme...

Një klerik i lartë iranian ka bërë të ditur të premten se stafi lokal i Ambasadës britanike në Teheran do të dalë para drejtësisë, ndërsa ka akuzuar Britaninë për nxitje të protestave që shpërthyen gjatë javëve të kaluara në Iran. Thirrja e së premtes e klerikut Ahmad Jannati ka alarmuar shtetet evropiane, të cilat kanë kërkuar ashpërsimin e sanksioneve ndaj Republikës Islamike, pasi vendi u përfshi nga demonstrata...

Një armë është shkrepur gjatë një incidenti në të cilin dy ushtarë suedezë të KFORit, të dehur e të armatosur, janë përfshirë në një përleshje me banorët lokalë, në Graçanicë të Kosovës, duke nxitur një hetim të Forcave të Armatosura të Suedisë, raportohet në ueb-faqen suedeze www.thelocal.se. Sipas shkrimit, incidenti ka ndodhur më 21 maj në Graçanicë, një enklavë serbe që ruhet nga ushtarët suedezë në kuadër të forcës...

2 • KOHA Ditore

e shtunë • 4 korrik 2009

Arbëri

Analistët për zgjedhjet lokale në Kosovë

Serbia kërkon kushte, serbët jetë Analistja Jelena Miliq mendon se serbët duhet t’i mbushin kutitë e votimit në nëntor të këtij viti, në zgjedhjet lokale të Kosovës. Dushan Janjiq thotë se fajin e kanë ndërkombëtarët dhe decentralizimi. Çedomir Jovanoviq mendon se thirrja e Beogradit është johumane. Duket se serbët e Kosovës do të gjenden sërish mes një grumbulli sugjerimesh IDRO SEFERI BEOGRAD, 3 KORRIK - Serbia ende pret kushte për pjesëmarrjen e serbëve të Kosovës në zgjedhjet lokale. Konstatimi i ekzekutivit serb, megjithatë nuk është parë si pozitiv nga ana e analistëve serbë, për shkak se këto deklarata, sipas tyre, nuk sjellin asnjë dobi për jetën e serbëve në Kosovë. Ata presin që serbët e Kosovës të mos e respektojnë këtë konstatim pasi bëhet fjalë për jetën e tyre në nivel lokal. Megjithatë, Qeveria e Serbisë mendon se serbët nuk kanë nevojë për zgjedhjet e Kosovës pasi ata kanë zgjedhjet e tyre lokale. Në rast se serbët do të dilnin në zgjedhje, sipas shefit të diplomacisë serbe Vuk Jeremiq, kjo do të nënkuptonte njohjen e pavarësisë së Kosovës në mënyrë indirekte. Këto deklarata kanë ardhur pas asaj të presidentit Boris Tadiq, i cili ka thënë se nuk ka kushte për pjesëmarrje në zgjedhje. Por, në njëfarë mënyre presidenti serb ka lënë hapësirë për interpretim në bazë të vullnetit të vet serbëve, duke mos deklaruar se serbët domosdoshmërish nuk duhet të dalin në zgjedhje. Qeveria e Serbisë ka konstatuar se zgjedhjet lokale në Kosovë nuk janë në pajtueshmëri me Rezolutën 1244 dhe se nuk janë në pajtueshmëri me kornizën kushtetuese, e cila sipas tyre është ende në fuqi. Ministri për të drejtat e njeriut dhe të pakicave, Svetozar Çipliq, ka thënë se “nuk ka kushte”. Por, për analisten Jelena Miliq, këto deklarata janë për përdorim të brendshëm në Serbi, megjithëse fatura e këtyre dëmeve do të paguhet në politikën e jashtme të Serbisë. “Zyrtarët nuk e kanë këtë problem, sepse ne tash e sa kohë jemi duke paguar për qëndrime të tilla”, thekson për gazetën analistja. Ajo thotë se serbët e Kosovës do të duhej të dilnin në këto zgjedhje për shkak të interesave të tyre, duke pasur parasysh se ata jetojnë në Kosovë. “Shpresoj të dalin në zgjedhje. Unë e kam kuptuar këtë nevojë, ashtu siç e kam kuptuar prej kohësh se në shekullin e 21-të duhet të paguajnë rrymën nëse duan ta kenë”, mendon Miliq. Ajo thekson se një nga veprimet pozitive të Serbisë ditëve të fundit është ndërrimi i nënkryetarit të Asamblesë së Serbëve në Mitrovicë, Marko Jakshiq, dhe kjo do t’u ndihmojë serbëve në Kosovë.

Kryeparlamentari turk, Köksal Toptan, viziton Kosovën PRISHTINË, 3 KORRIK- Kryetari i Kuvendit të Madh të Turqisë, Köksal Toptan, pritet të realizojë një vizitë zyrtare treditore në Kosovë, duke filluar nga 5 korriku. Autoritet shtetërore në Kosovë janë duke u përgatitur që ta presin atë në mënyrë sa më madhështore. Në një komunikatë për shtyp të lëshuar nga Zyra për informim e Kuvendit, bëhet e ditur se kryetari i Parlamentit turk do ta zhvillojë një takim me Kryesinë e Kuvendit të Kosovës dhe më pas do të zhvillojë një konferencë shtypi me homologun Krasniqi. Më pas Toptan do t’i adresohet Kuvendit të Kosovës në një seancë solemne të organizuar enkas për nder të tij. Toptan parashihet të zhvillojë takime edhe me udhëheqjen më të lartë të vendit, si dhe do të zhvillojë disa vizita në Prishtinë dhe në vende të tjera të Kosovës. Mediat turke kanë raportuar se ai do të takohet me kryetarin e Partisë Demokratike Turke, Mahir Yakcilar, si dhe do t’i vizitojë ushtarët turq që gjenden në Prizren, në kuadër të forcave paqeruajtëse. Po këto media kanë paralajmëruar se Toptan pas vizitës në Kosovë do të shkojë në Mal të Zi.

Sipas saj, serbët e Kosovës nuk do të duhej të pranonin një jetë me segregacion për shkak se edhe ata, por edhe shqiptarët e dinë mirë se çfarë do të thotë kjo. “Është në interesin e tyre të funksionojnë si shoqëri lokale. Ky është një proces për ta kuptuar se Kosova është e përbashkët”, shprehet Miliq. Qeveria e Serbisë kur ka arsyetuar faktin e mosreagimit për kthimin e policëve serbë në Shërbimin policor të Kosovës, por vetëm për zgjedhjet, ka arsyetuar këtë duke thënë se veprimet e tilla janë në pajtueshmëri me planin gjashtëpikësh për veprimin e EULEXit. “Ky është kthim në situatën e para shpalljes së pavarësisë”, është thënë në deklaratë. Por, analistët mendojnë se ky është një veprim pozitiv për jetën e tyre. “Kjo thjesht ka të bëjë me nevojën e tyre për të jetuar atje”, shton Miliq. Ndërkaq liberal-demokrati Çedomir Jovanoviq, në një deklaratë për mediat serbe ka thënë se këshillimet si ato të qeverisë i dërgojnë serbët në izolim. “Këto vendime i kanë shtyrë serbët edhe më tutje në geto. Thirrja për bojkot vetëm forcon ekstremistët të cilët fatin e serbëve të Kosovës e përdorin për vazhdimin e izolimit, i cili shkatërron Serbinë dhe dërgon serbët në dështim sikurse në 20 vjetët e fundit”, ka thënë kryetari i Partisë Liberal Demokratike. Ai mendon se serbët duhet të mendojnë më shumë për jetën e tyre dhe të dalin në zgjedhjet e nëntorit. “Nuk ekziston asnjë lidhje me interesat kombëtare që do të mund të ndalonte serbët në daljen në këto zgjedhje”, ka thënë Jovanoviq, duke shtuar se ka pasur mjaft viktimizime të jetëve të huaja për shkak të dëshmimit të patriotizmit të rrejshëm. “Është johumane të kërkohet nga serbët e Kosovës që të heqin dorë nga rasti për të luftuar për të drejtat e tyre minimale”, ka thënë ai. Sipas Jovanoviqit, kthimi i serbëve në policinë e Kosovës tregon se jeta më në fund duhet të triumfojë. Kurse Dushan Janjiq, drejtues i Forumit për Marrëdhënie Ndëretnike, thotë se fajet i kanë bashkësia ndërkombëtare dhe të dërguarit specialë që nuk kanë zbatuar decentralizimin dhe nuk kanë diskutuar çështjen e pjesëmarrjes së serbëve. “Pieter Feith nuk e ka nisur këtë çështje me kohë. Ka sjellë në këtë situatë Qeverinë e Serbisë që të flasë për këto zgjedhje”, thekson Janjiq. Ai mendon se serbët do ta kenë të vështirë pjesëmarrjen në zgjedhje, edhe pse do të ishte mirë të dilnin për të votuar. “Kështu nuk kanë interes. Përse duhet të marrin pjesë në zgjedhje nëse fitojnë dy vende në Prishtinë dhe kur tani e 10 vjet janë enklavë. Kjo nuk e zgjidh problemin e tyre”, mendon Janjiq. Ai thotë se Qeveria e Serbisë është dashur ta ngrejë këtë problem që në fillim të vitit, por pasi nuk e ka bërë këtë, tani ka qenë më mirë të heshtte se sa të ngrinte tensione. Sipas tij, problemi kryesor është decentralizimi për të cilin në Këshillin e Sigurimit në Kombet e Bashkuara është folur që në vitin 2002, por çdo i dërguar special në praktikë, sipas Janjiqit, nuk ka bërë asnjë gjë. “Ndihet nevoja që serbët të marrin pjesë në vendimmarrje në komunat ku jetojnë, përkatësisht enklavat. Kështu nuk fitojnë, por as nuk humbin. Megjithëse nuk do të ketë mundësi për eliminimin e ndarjes etnike”, shprehet Janjiq për gazetën. Ai mendon se kështu shqiptarët nuk do të kenë nevojë të merren me problemin serb, por s’do të këtë progres. “Është dhe një problem tjetër. Serbët do të organizojnë zgjedhjet më 15 gusht për Prishtinën dhe Pejën, e kjo do të komplikojë edhe më tej situatën”, shton ai.

Ministri i Arsimit kompleton përbërjen e Këshillit Drejtues të Universitetit të Prishtinës

I hapet rrugë Myzafere Limanit për rektore të UP-së Pas një shtyrjeje disaditore ai ka emëruar katër anëtarët e Këshillit Drejtues të Universitetit, të cilët bashkërisht me pesë anëtarët e tjerë që prej ditësh janë zgjedhur nga Senati do ta zgjedhin rektorin. Kjo strukturë e Këshillit besohet që të martën do t’ia besojë Myzafere Limanit udhëheqjen e Universitetit në tre vjetët e ardhshëm

BESNIK KRASNIQI PRISHTINË, 3 KORRIK – Në tre vjetët e ardhshëm Universiteti i Prishtinës mund të mos ketë rektor. Ama, rektore po. Myzafere Limanit i është hapur rruga ta fitojë këtë post, pasi ministri i Arsimit, Enver Hoxhaj, vendosi të premten t’i japë fund mbajtjes peng të procesit të zgjedhjes së rektorit të ri. Pas një shtyrjeje disaditore ai ka emëruar katër anëtarët e Këshillit Drejtues të Universitetit, të cilët bashkërisht me pesë anëtarët e tjerë, që prej ditësh janë zgjedhur nga Senati, do ta zgjedhin rektorin. Kjo strukturë e Këshillit besohet që të martën do t’ia besojë udhëheqjen e UP-së në tre vjetët e ardhshëm dekanes së Fakultetit të Inxhinierisë Elektrike dhe Kompjuterike, Myzafere Limani. Anëtarët që ministri i ka emëruar janë: Milazim Krasniqi i Filologjisë, Agim Zogaj i Filozofikut, Gani Dragusha i Mjekësisë dhe Nuri Buxheti, këshilltar i ministrit. Më herët, në një votim të fshehtë, Senati pati zgjedhur për anëtarë edhe Marian Demën, Njazi Ibrahimin, Ilire Vincën, Avdulla Aliun dhe Basri Çapriqin. Esat Kelmendi, sekretar i përgjithshëm i UP-së, ka konfirmuar se ministri i ka dërguar emrat e anëtarëve të Këshillit Drejtues dhe ka konsideruar se tashti i është hapur rruga edhe konstituimit të këtij organi që e zgjedh rektorin. “Në orën 3:30 e kanë sjellë listën. Tash mbledhjen konstituive do ta thërras për të hënën në orën 15:00, në të cilën do të zgjidhet kryetari dhe nënkryetari i Këshillit”, ka precizuar Kelmendi. “Kryetari pastaj besoj se do ta caktojë mbledhjen e radhës për të nesërmen (të martën), në të cilët do të votohet për rektorin”. Sipas dinamikës së zgjedhjeve në UP, konstituimi i Këshillit Drejtues ishte paraparë për datën 29 qershor, kurse një ditë më vonë mendohej të zhvillohej votimi për rektorin. Mirëpo kjo u desh të shtyhej për një javë, meqë ministri Hoxhaj nuk i pati emëruar katër nga nëntë anëtarët sa ka Këshilli. Zyrtarisht, ai qe arsyetuar se i duhej më shumë kohë në mënyrë që të përcaktohej për kandidatë sa më të denjë, të cilët do të dinin të përballeshin me sfidat kryesore të Këshillit Drejtues, që sipas tij do të jenë të vazhdueshme gjatë rrugës së implementimit të Strategjisë së zhvillimit të arsimit të lartë dhe integrimit në hapësirën evropiane të arsimit të lartë. Por në listën e tij tash ka përfshirë njerëz si Agim Zogaj, për të cilin gazeta pati shkruar

se në dy raste kishte firmosur recensione të paligjshme me rastin e zgjedhjes së kuadrit akademik, apo si Nuri Buxheti që është në listën e zezë të presidentit të Amerikës. Burime të gazetës brenda UP-së patën thënë se ministri Hoxhaj nuk ka dhënë emrat për shkak se i duhej kohë derisa të përzgjidhte njerëz që kishin vizion për zhvillimin e Universitetit, për shkak së pesë anëtarët e tjerë të Këshillit që vinin nga stafi akademik nuk i kishin premtuar se do të dilnin në krahun e tij për t’i bashkuar votat për njeriun që duhej bërë rektor. Tre nga pesë anëtarët e patën konfirmuar për gazetën se janë kontaktuar nga “njerëz të ministrit”, të cilët kanë dashur të dinin se nga do shkojë vota e tyre. Po ashtu, edhe nëse ishin të interesuar t’i bashkonin forcat për rektorin. Ndërkaq, burime brenda Ministrisë kanë theksuar të premten se dy nga katër anëtarët e emëruar janë shtyrë nga ana e Qeverisë, pa vullnetin e ministrit, mirëpo nuk është precizuar se cilët janë ata. “Do të jeni dëshmitarë se bashkë me pesë anëtarët e zgjedhur nga Senati, edhe dy të emëruar të ministrit Hoxhaj do të votojnë për Myzafere Limanin”, ka thënë në kushte anonimiteti një zyrtar i lartë i Ministrisë së Arsimit. Zyrtarisht në garë për rektor mbesin akoma Selim Daci, Isa Elezaj, Shyqyri Galica dhe Mujë Rugova. Gazeta ka raportuar para pak ditësh se Qeveria po bën përpjekjen e dytë brenda një viti për t’u bërë faktor ndikues në Universitetin e Prishtinës. Herën e parë Qeveria kishte hequr dorë pas një reagimi të ashpër të rektorit të atëhershëm, Enver Hasani, por tash këtë po mundohet ta arrijë nëpërmjet kontrollit mbi organet e reja të këtij institucioni të arsimit të lartë publik. Zyrtarë qeveritarë në kushte anonimiteti patën bërë të ditur se, paralelisht kësaj përpjekje, janë shkaktuar edhe mosmarrëveshje brendaqeveritare për emrin e rektorit të ri. Sipas tyre, në luftën për të pasur sa më shumë ndikim në organet e reja janë zëvendëskryeministri Hajredin Kuçi dhe ministri i Arsimit, Enver Hoxhaj. Që të dy janë profesorë universitarë. Po sipas këtyre zyrtarëve, zëvendëskryeministri ka për vete pesë anëtarët e Këshillit Drejtues nga radhët e stafit akademik dhe shumicën e anëtarëve të Senatit. Të fundit, të hënën nuk e futën në listën e ngushtë të kandidatëve për rektor Bajram Berishën, i mbështetur nga ministri për të udhëhequr me UP-në në tre vjetët e ardhshëm.

e shtunë • 4 korrik 2009

KOHA Ditore • 3

Arbëri

Mali i Zi nuk e përjashton rishqyrtimin e njohjes së Kosovës nëse ka një vendim negativ të GJND-së

Prishtina hedh poshtë tërheqjen e njohjes nga Podgorica Qeveria e Kosovës thotë se është në fazën përfundimtare të vendosjes së marrëdhënieve diplomatike me këtë shtet, dhe “Kosova nuk jeton nën presionin dhe frikën e qëndrueshmërisë së saj si shtet, ngase këtë tashmë e ka të garantuar” SAMI KASTRATI PRISHTINË, 3 KORRIK – Ekzekutivi i Republikës së Kosovës ka hedhur poshtë çdo variant që shteti fqinj Mali i Zi ta tërheqë njohjen ndaj Kosovës, edhe nëse do të mund të kishte një vendim eksplicit nga Gjykata Ndërkombëtare e Drejtësisë kundër ligjshmërisë së Kosovës. Reagimi i udhëheqësve më të lartë të ekzekutivit të vendit ka pasuar pas deklarimit të shefit të Qeverisë malaziase – kryeministrit Milo Gjukanoviq, se një gjë e tillë do të mund të ndodhte. “Në diskutimet në Parlamentin malazias kemi thënë qartë se është i mundshëm diskutimi për pavarësinë e Kosovës, nëse Gjykata Ndërkombëtare merr një qëndrim të tillë eksplicit. Por, të jem i sinqertë, një epilog të tillë nuk e presim”, ka thënë Gjukanoviq për gazetën serbe “Blic”. Megjithëkëtë, Gjukanoviq kishte rikujtuar se vendimi për njohjen e Kosovës nuk ishte marrë me nguti. “Qysh nga viti 1999 dhe me Rezolutën 1244 të KS të OKB-së ne e kemi pasur të qartë se Serbia i ka humbur të gjitha kompetencat shtetërore në Kosovë”, ka thënë Gjukanoviq. Nga ana tjetër zyrtarë të lartë të Qeverisë së Kosovës i kanë vlerë-

Qeveria ka premtuar fillimin e punimeve për autostradën Vërmicë - Prizren – Prishtinë – Merdar brenda vitit 2009, ndërsa rikthimi i policëve të komunitetit serb në Policinë e Kosovës është vlerësuar si mesazhi më i mirë për Kosovën si vend demokratik suar korrekte raportet me Malin e Zi, duke paralajmëruar se edhe vendosja e marrëdhënieve diplomatike me Podgoricën zyrtare është në fazën finale. “Ne kemi raporte korrekte me Malin e Zi. Forma e bashkëpunimit është duke shkuar në avancim dhe jo në degradim. Raportet e mira janë në interes të të dyja vendeve dhe vendimi për njohjen e këtij shteti ka qenë i menduar dhe rajonal, në dobi të paqes dhe sta-

bilitetit dhe nuk besoj se ka arsye për mendim tjetër”, ka thënë zëvendëskryeministri Hajredin Kuçi. “Kosova nuk jeton nën presion dhe frikë të qëndrueshmërisë së saj si shtet, ngase këtë tashmë e ka të garantuar”, është shprehu ai. Nga Mali i Zi deri tash asnjëherë nuk është përmendur mundësia e tërheqjes së njohjes, por ajo çfarë zyrtarisht kanë kërkuar politikanët e këtij shteti të vogël ka

qenë futja e komunitetit malazias në Kushtetutën e Kosovës dhe kthimi i rreth 300 familjeve malazeze të shpërngulura nga Kosova. Presidenti i Serbisë, Boris Tadiq, në një intervistë që i ka dhënë në fillim të javës që shkoi gazetës serbe “Veçernje Novosti”, ka deklaruar se “disa vende kanë premtuar që ta marrin parasysh vendimin e Gjykatës dhe do ta rishqyrtojnë njohjen e tyre të Kosovës”. Për një tërheqje të mundshme të njohjes më herët kishin raportuar edhe mediat në shtetin tjetër fqinj Maqedoni, kur presidenti i Kosovës, Fatmir Sejdiu, kishte anuluar vizitën e tij zyrtare në këtë shtet. Ato kishin marrë shembullin e Tajvanit, vend të cilin Maqedonia fillimisht e kishte njohur për shkak të interesave ekonomike, por më vonë e kishte tërhequr njohjen për shkak të presionit të Kinës në Këshillin e Sigurimit të OKB-së. Në mbledhjen e rregullt të mbajtur të premten Qeveria ka vlerësuar pozitivisht anëtarësimin e plotë në FMN dhe në BB, duke premtuar se gjatë këtij viti Kosova do të jetë pjesë edhe e Bankës Evropiane për Zhvillim dhe Rindërtim (BERZH). Në të njëjtën mbledhje janë dhënë

garanci për fillimin e punimeve për autostradën Vërmicë - Prizren – Prishtinë – Merdar brenda vitit 2009, ndërsa rikthimi i policëve të komunitetit serb në Policinë e Kosovës është vlerësuar si mesazhi më i mirë për Kosovën si vend demokratik, me shoqëri shumetnike dhe perspektivë të sigurt të vlerave të demokracisë qytetare. Ekzekutivi ka miratuar edhe Raportin e vlerësimit të menaxhimit të financave publike, shpenzimet publike dhe llogaridhënie financiare, ndërsa sipas propozimit të Ministrisë së Transportit dhe Postë-Telekomunikacionit kabineti qeveritar ka miratuar listën prej pesë anëtarëve të Bordit të Autoritetit të Aviacionit Civil të Kosovës dhe listën prej tre anëtarëve për Bordit të Autoritetit Rregullativ të Hekurudhave të Kosovës. Gjatë mbledhjes së të premtes është miratuar edhe Strategjia kundër krimit të organizuar dhe Planit të veprimit, të punuar nga Ministria e Punëve Brendshme, dokumente këto që synojnë zbatimin e një politike efektive kundër krimit të organizuar dhe kanë për qëllim forcimin e kapaciteteve të institucioneve përgjegjëse në luftë kundër kësaj dukurie kriminale.

Zgjedhjet në Shqipëri – afër shpalljes së rezultatit përfundimtar

Berisha ndien fitoren, fton Obaman për vizitë Në një letër drejtuar presidentit amerikan, kryeministri Berisha ka shprehur angazhimin se qeveria e tij në katër vitet e ardhshme do të vazhdojë bashkëpunimin me istratën amerikane, si në kuadrin dypalësh, edhe në arenën ndërkombëtare, si dhe fton presidentin Obama të vizitojë Shqipërinë në një kohë të përshtatshme ESMERALDA BARDHYLI TIRANË 3 KORRIK - Komisioni Qendror i Zgjedhjeve në Shqipëri pritet të përmbyllë rezultatin përfundimtar të zgjedhjeve parlamentare të 28 qershorit. Në orët e para të paradites të së premtes ka përfunduar numërimi i tri kutive të para të votimit të Fushë-Kuqes që i përkisnin KZAZ-së nr.39 në Qarkun e Lezhës. Në kutinë e parë PD ka marrë 187 vota dhe PS 75 vota. Edhe në dy kutitë e tjera në avantazh është PD-ja. Në kutinë e dytë kjo force numëron 336 vota dhe PS 143 vota, ndërsa në kutinë e tretë PD numëron 165 vota, PS 101 vota. Në total numri i votave të fituara nga PD-ja në këto tri QV është 658, ndërsa nga PS 319. Ndërkohë pritet të numërohen dhe kutitë e tjera të mbetura në mënyrë që KQZ të shpallë zyrtarisht rezultatin përfundimtar të zgjedhjeve. Të dyja kampet politike PS dhe PD duket se do të heshtin deri në shpalljen e rezultatit që, sipas të gjitha rezultateve të publikuara deri tani favorizojnë “Aleancën e ndryshimit” kryesuar nga PD-ja. PD-ja thotë se nga rezultati i kutive të mbetura pa u numëruar në Lezhë mund t’ia shtojë një

mandat deputeti që do ta kthente rezultatin nga 4 me 3 në 5 me 2 në këtë qark. Kjo do të ndikonte për votën 71 në rang kombëtar. Por fatin e rezultatit përfundimtar të votimeve të 28 qershorit nuk e vendosin vetëm këto kuti. Komisionit Qendror të Zgjedhjeve i duhet që të shqyrtojë ose numërojë dhe edhe kuti të tjera, si në qarkun e Fierit apo atë të Beratit. Bëhet fjalë për rezultate që mund të ndikojnë në shpërndarjen e përgjithshme të mandateve të deputetëve. Sipas zëdhënësit të KQZ-së, Leonard Olli, pranë KQZ-së ka përfunduar dorëzimi i materialeve zgjedhore, me përjashtim të një kutie votimi të KZAZ-së nr. 19 në Qarkun e Fierit. “Mund ta quajmë të përmbyllur procesin e numërimit të votave në VNV në të gjithë Republikën, me përjashtim të Patosit (KZAZ nr.19), baza materiale e së cilës po transportohet drejt Tiranës. Ndërkohë, të gjitha KZAZ-të e tjera e kanë dorëzuar në KQZ bazën materiale zgjedhore, e cila është marrë menjëherë në dorëzim nga istrata e Komisionit”, ka theksuar Olli. Të premten, kryeministri Sali Berisha ka dalë në një konferencë për shtyp dhe ka përshëndetur gjithë shqiptarët në të gjitha hapësirat për mesazhet

mbështetëse që i kanë dërguar pas zgjedhjeve të së dielës. “Kam dalë këtu për të shprehur urimet e mia më të përzemërta për dhjetëra mija qytetarë shqiptarë, të të gjitha moshave, burra, gra, fëmijë, të rinj, të reja, të moshuar, nga të katër anët e Shqipërisë, nga Kosova dhe të gjitha trevat shqiptare, nga diaspora dhe nga emigracioni shqiptar në të gjitha vendet e Evropës, Shtetet e Bashkuara dhe Kanadaja, për mesazhet që më kanë dërguar, për urimet që kanë formuluar nga data 29 qershor gjer sot”, ka theksuar kryeministri. Ai ka theksuar se kishte lexuar çdo mesazh, por në pamundësi për t’iu përgjigjur secilit po i falënderonte publikisht. “Pasi kam lexuar një për një dhe me shumë mirënjohje, me shumë respekt çdo mesazh, në pamundësi për t’iu përgjigjur gjithsecilit, edhe njëherë u shpreh atyre falënderimin më të përzemërt. U uroj gëzime, suksese dhe mbarësi atyre dhe familjeve të tyre. Urimi që ata kanë formuluar për mua është një inkurajim, një obligim i madh, por edhe një energji e vërtetë në projektet e mia të ardhshme për këtë vend”, ka thënë kryeministri Berisha. Gjatë një mesazhi drejtuar presidentit amerikan, Barak Obama,

Të premten, kryeministri Sali Berisha ka dalë në një konferencë për shtyp dhe ka përshëndetur gjithë shqiptarët për mesazhet mbështetëse që i kanë dërguar pas zgjedhjeve me rastin e 4 Korrikut - Ditës së Pavarësisë së SHBA-së, kryeministri shprehet ndër të tjera: “Shqipëria sapo përfundoi me sukses zgjedhjet e përgjithshme parlamentare, të cilat qenë më të mirat të realizuara ndonjëherë për sa u përket standardeve. Ato u zhvilluan në një klimë tërësisht të qetë e konstruktive, duke dëshmuar, edhe një herë se shqiptarët i përkasin denjësisht

familjes euroatlantike, të vendeve e popujve të lirë”. Kreu i qeverisë ka shprehur angazhimin se qeveria e tij në katër vitet e ardhshme do të vazhdojë bashkëpunimin me istratën amerikane, si në kuadrin dypalësh, edhe në arenën ndërkombëtare, si dhe fton presidentin Obama të vizitojë Shqipërinë në një kohë të përshtatshme.

4 • KOHA Ditore

e shtunë • 4 korrik 2009

Arbëri Ambasadorja e SHBA-së, Tina Kaidanow, zhvillon takime lamtumire

Kaidanow merr medaljen për shërbimin civil Ambasadorja e parë e Shteteve të Bashkuara të Amerikës në Kosovën e pavarur, Tina Kaidanow, ka zhvilluar takimet lamtumire me krerët kosovarë. Ajo është dekoruar nga presidenti Sejdiu me Medaljen e Artë për Shërbim Civil në Kosovë ARBEN AHMETI PRISHTINË, 3 KORRIK - Presidenti i Kosovës, Fatmir Sejdiu, e ka dekoruar ambasadoren e Shteteve të Bashkuara të Amerikës në Kosovë, Tina Kaidanow, me Medaljen e Artë për Shërbim Civil në Kosovë. Dekorimin, presidenti Sejdiu, e ka bërë të premten gjatë një takimi lamtumire me ambasadoren Kaidanow. Medalja e Artë për Shërbim Civil, u jepet qytetarëve të Kosovës dhe të huaj që kontribuojnë në shërbimet civile të Kosovës. Sipas një njoftimi të Zyrës së presidentit, i pari i vendit e ka falënderuar ambasadoren Kaidanow për angazhimin e saj në Kosovë gjatë një periudhë mbi dhjetëvjeçare dhe sidomos angazhimin e pakursyer si ambasadore e SHBA-së në Prishtinë në periudhën më të rëndësishme të zhvillimeve historike për popullin e Kosovës. Nga ana e saj, ambasadorja Kaidanow ka shprehur respektin e saj për zhvillimet dhe arritjet në Republikën e Kosovës, duke ritheksuar se Shtetet e Bashkuara të Amerikës kanë bërë gjithë çka është e mundur për të ndihmuar Kosovën dhe popullin e

saj në rrugën drejt së ardhmes së tij. “Shtetet e Bashkuara të Amerikës do të jenë edhe në të ardhmen përkrah institucioneve dhe popullit të Republikës së Kosovës”, ka thënë Kaidanow. Në përfundim të mandatit të saj si ambasadore në Kosovë, Tina Kaidanow, ka zhvilluar një takim lamtumirës edhe me ministrin e Punëve të Jashtme, Skënder Hyseni. “Ministri Hyseni e falënderoi ambasadoren Kaidanow për bashkëpunimin e shkëlqyer dhe përkushtimin personal të saj gjatë 13 vjetëve të angazhimit në cilësi të ndryshme rreth Kosovës”, thuhet në një njoftim të MPJ-së. Sipas këtij njoftimi, ambasadorja Kaidanow e ka falënderuar ministrin Hyseni për bashkëpunimin e ngushtë që kanë pasur gjatë shumë viteve që nga koha e paraluftës. Tina Kaidanow, më 18 korrik të vitit 2008 është betuar si Ambasadore e SHBA-së për Republikën e Kosovës, duke u bërë kështu ambasadorja e parë amerikane në shtetin më të ri në Evropë. Para kësaj, ajo ishte shefe e

Misionit dhe e Ngarkuar me Punë në Zyrën Amerikane në Prishtinë, zyrë që më vonë u bë ambasadë. Si shefe e zyrës ajo shërbeu që nga korriku 2006 deri në korrik 2008. Para shërbimit në Kosovë, Kaidanow ka shërbyer në Sarajevë, ku ishte zëvendësshefe e Misionit në Ambasadën e SHBAsë gjatë tri viteve paraprake. Presidenti i Shteteve të Bashkuara të Amerikës, Barack Obama, ka nënshkruar më 27 maj urdhëresën presidenciale për

emërimin e ambasadorit Christopher William Dell, në cilësinë e ambasadorit të SHBA-së në Kosovë. Pasardhësi i Kaidanow, Dell, para këtij emërimi, ka shërbyer në Afganistan si zëvendësshef i misionit të SHBA-së atje. Ambasadori i ri i SHBA-së, Christopher Dell, ka shërbyer edhe më parë në Kosovë. Gjatë vitit 2000 ai ka qenë shef i Zyrës së atëhershme Amerikane në Prishtinë.

AAK-ja, e shqetësuar për raportin që kryeministri e ka vlerësuar si më të suksesshmin deri më tani për Kosovën

Dy leximet e raportit të “Freedom House” Raportin e “Freedom House”, të cilin e ka vlerësuar kryeministri Hashim Thaçi si më të suksesshmin deri më tani të nxjerrë për Kosovën, e kanë interpretuar ndryshe në AAK. Burim Ramadani, sekretar i përgjithshëm në këtë parti, ka thënë se interpretimi që ka dhënë kreu i Qeverisë është mashtrim i opinionit publik në lidhje me zhvillimet reale që po ndodhin në vend BESNIK KRASNIQI PRISHTINË, 3 KORRIK – Në partinë e Ramush Haradinajt, raportin e “Freedom House” për Kosovën e kanë lexuar ndryshe nga siç e ka lexuar kryeministri Hashim Thaçi. Burim Ramadani, sekretar i përgjithshëm i Aleancës për Ardhmërinë e Kosovës, ka thënë në një konferencë shtypi të premten se interpretimi për raportin që ka dhënë kreu i Qeverisë një ditë më parë, është mashtrim i opinionit publik në lidhje me zhvillimet reale që po ndodhin në vend. “Kjo është një tendencë ose një politikë e vazhdueshme e mashtrimit të opinionit publik dhe tashmë është kthyer në një nivel që ofendon inteligjencën e qytetarëve të Kosovës, sepse raportin e ‘Freedom House’ nuk ka mundësi që vetëm Qeveria ta lexojë dhe të thotë se ky është pozitiv”, është shprehur ky zyrtar i partisë më të zhurmshme opozitare. “Edhe qytetarët e tjerë mund ta lexojnë atë raport dhe të shohin që vërtet deklaratat e Qeverisë janë për keqardhje, janë mashtruese dhe nuk i kontribuojnë zhvillimit të demokracisë në vend”. Raportin e publikuar të martën, kryeministri Thaçi e ka vlerësuar si më të suksesshmin deri më tani të nxjerrë për Kosovën. Po ashtu, ka konstatuar se në të vlerësohen lart zhvillimet e vitit 2008 dhe se

nxirret në pah përfundimi i arritjes së progresit të përgjithshëm gjatë vitit të parë të pavarësisë. 2008-a është viti i parë i qeverisjes së vendit nga kryeministri Hashim Thaçi. “Kosova, në disa raporte ndërkombëtare është vlerësuar e fundit për nga niveli i korrupsionit dhe, angazhimet e Qeverisë në luftimin e kësaj dukurie, janë vlerësuar lart”, ka thënë kryeministri. “Ne zotohemi se përkushtimet do të jenë të pakursyera dhe motoja, zero tolerancë ndaj korrupsionit, do të vazhdojë”. Por, Burim Ramadani i AAK-së ka cituar pjesë të raportit që alarmojnë për shkallën e korrupsionit dhe për qasjen e qeverisë ndaj luftimit të kësaj dukurie. “Korrupsioni është ende shumëpërçuar dhe mbetet një prej probleme madhore të Kosovës. Kjo për shkak të mangësive legjislative dhe zbatimit të masave, mungesës së vullnetit politik dhe dobësisë së sistemit gjyqësor”; “Përpjekjet e Qeverisë kundër korrupsionit kanë qenë të pamjaftueshme gjatë vitit 2008...”; “Përkundër përmirësimit në legjislacion, ekziston mungesë e përgjithshme e vullnetit politik për të luftuar korrupsionin në Kosovë”, kanë qenë pjesët e shkëputura nga raporti që i ka cituar Ramadani. “Ky formulim është cilësuar si tejet pozitiv nga kryeministri Thaçi. Nëse kjo është pozitive, atëherë ne si parti politike sigur-

isht se shprehim keqardhje dhe normalisht që nuk pajtohemi”, ka thënë ai. Ky zyrtar i opozitës është ndalur edhe tek pjesa e raportit të “Freedom House” që i referohet qeverisja lokale. Në të, ndër të tjera, thuhet se nga 30 komuna ekzistuese, 26 janë plotësisht funksionale dhe i raportojnë Prishtinës, kurse për strukturat istrative paralele të sponsorizuara nga Beogradi theksohet të jenë forcuar. “Nëse strukturat paralele janë forcuar, kjo qenka diçka e suksesshme për Kosovën?”, ka pyetur Ramadani. Tek ka interpretuar të njëjtën pjesë të raportit, kryeministri Thaçi ka thënë se në të vlerësohet progresi i arritur në qeverisjen lokale “si rrjedhojë e progresit të arritur në procesin e reformimit të pushtetit dhe përmirësimit të qeverisjes lokale”. Ndërkaq, tek ka interpretuar pjesët që lidhen me mediat, shefi i ekzekutivit ka thënë se ato i konsideron partnerë dhe se angazhohet për të krijuar një ambient edhe më të përshtatshëm për zhvillimin e mediave të pavarura. Por, ndryshe ka shprehur mendimin sekretari i përgjithshëm i AAK-së. Pozitën e mediave Ramadani e ka vlerësuar si shumë të rëndë në muajt e fundit dhe ka thënë se edhe në raport jepet i njëjtë vlerësim. Raporti thekson se “mekanizmat

legalë dhe institucionalë nuk parandalojnë presionin mbi media” dhe se “varësia e mediave nga forcat politike minon qëndrueshmërinë e tyre, posaçërisht kur ka të bëjë me shpalljet (marketingun) publike, si një nga burimet kryesore financiare të mediave”. Vetëm në një pikë, pjesa ku jepen vlerësime për gjyqësorin, raporti i “Freedom House” është lexuar ngjashëm nga Qeveria dhe nga AAK-ja. Në raport theksohet se “gjyqësori konsiderohet si një prej linjave më të dobëta në sundimin e ligjit në Kosovë”, dhe se “ekziston numër i pamjaftueshëm i gjykatësve dhe i prokurorëve në Kosovë”. Kryeministri Hashim Thaçi ka pranuar ngecjet e identifikuara në sistemin gjyqësor, por ka thënë të jenë shqetësim që nga dita e parë edhe për Qeverinë e Kosovës. “Ne kemi qenë edhe insistues, por në të njëjtën kohë edhe kritikues të zëshëm në këtë drejtim”, ka vijuar ai. “Ne kemi kërkuar dhe vazhdojmë të kërkojmë të thellohen reformat, si kusht i domosdoshëm për të fituar edhe drejtësia në Kosovë”. Por, Burim Ramadani i AAK-së ka bërë thirrje që kryeministri nuk duhet të mjaftohet me kaq. “Është kompetencë e Qeverisë që të rrisë numrin e gjykatësve dhe prokurorëve në mënyrë që gjyqësia të jetë më efikase”, ka thënë ai.

e shtunë • 4 korrik 2009

Konferencë e Policisë për procesin e pranimit të kompetencave nga KFOR-i

Policia ende pa kapacitete për kontrollimin e kufijve “Kemi oficerë policorë të trajnuar për mbikëqyrjen e vijës së gjelbër, por nuk kemi në numër të mjaftueshëm. Kosova ka një vijë kufitare prej 754 kilometrash dhe nëse i respektojmë standardet e kërkuara sipas Bashkësisë Evropiane nevojitet edhe një numër i konsideruar i oficerëve policorë”, është shprehur koloneli Shaban Guda KASTRIOT JAHAJ PRISHTINË, 3 KORRIK – Policia Kufitare e Kosovës ende nuk ka kapacitete të mjaftueshme për të pranuar përgjegjësi të reja për kontrollin e 754 kilometrave të vijës kufitare të Republikës së Kosovës, ka bërë të ditur koloneli Shaban Guda në konferencën e rregullt të Policisë. Ai ka shtuar se Policia Kufitare është duke punuar në konsolidimin e stafit për marrjen e përgjegjësive nga KFOR-i. Sipas tij, çështja e transferimit të përgjegjësive nga KFOR-i tek policia është e rregulluar me strategjinë dhe me planin e veprimit për menaxhimin e integruar të kufijve. “Me strategjinë nacionale të menaxhimit të integruar të kufirit dhe me planin e veprimit është paraparë koha kur KFOR-i duhet ta dorëzojë këtë përgjegjësi tek Policia Kufitare. Por kjo duhet të bisedohet në nivel të lartë politik në mes të Qeverisë dhe KFOR-it, ndërsa Policia është duke bërë përgatitje për të marrë kontrollin e vijës së gjelbër”, është shprehur koloneli Guda. Sipas tij, përgatitje e Policisë për marrjen e përgjegjësive kanë filluar kohë më parë, mirëpo për prekjen e standardeve evropiane, sipas tij, duhet ende shumë punë për t’u bërë. “Kemi oficerë policorë të trajnuar për mbikëqyrjen e vijës së gjelbër, por nuk kemi në numër të mjaftueshëm. Kosova ka një vijë kufitare prej 754 kilometrash dhe nëse i respektojmë standard-

KOHA Ditore • 5

Arbëri

Njësiti i krimeve ekonomike i Policisë konfiskon dokumente, kompjuterë dhe armë

Bastiset “Tregtia”, dyshimet për shmangie nga tatimi dhe shpëlarje parash Zëdhënësi Arbër Beka i ka thënë “Kohës Ditore” se policia ka kryer bastisje në katër lokacione të ndryshme të kësaj firme ndërtimore me dyshimin e bazuar për veprën penale shmangie nga tatimi VEHBI KAJTAZI

“Me strategjinë nacionale të menaxhimit të integruar të kufirit dhe me planin e veprimit është paraparë koha kur KFOR-i duhet ta dorëzojë këtë përgjegjësi tek Policia Kufitare”, ka thënë Guda et e kërkuara sipas Bashkësisë Evropiane nevojitet edhe një numër i konsideruar i oficerëve policorë”, është shprehur Guda. Fisnik Rexhepi, këshilltar politik i ministrit të Punëve të Brendshme, në një prononcim për gazetën ka deklaruar se procesi i kalimit të kompetencave nga KFOR-i tek Policia e Kosovës do të bëhet gradualisht dhe në një kohë të pacaktuar. “NATO-ja ka marrë vendim për reduktimin e pjesëtarëve të angazhuar në kuadër të KFORit, dhe kjo shkon paralelisht me bartjen e përgjegjësive. Sa i përket bartjes së përgjegjësive dhe menaxhimit të vijës së gjelbër është çështje operacionale që përcaktohet në mes të KFOR-it dhe Policisë”, është shprehur

Policia Kufitare e gatshme për t’i pritur bashkatdhetarët Në prag të fillimit të sezonit të verës, kur pritet që një numër i konsiderueshëm i kosovarëve të vijnë nga diaspora, Policia Kufitare pretendon se ka bërë përgatitjet e nevojshme për t’ua lehtësuar atyre kalimin e kufirit. Koloneli Shaban Guda ka deklaruar se në disa pika kufitare madje janë shtuar korsitë për kalim të automjeteve dhe se policia bashkë me doganierët do të bashkëpunojnë ngushtë në mënyrë që qytetarët të mos kenë nevojë që të kalojnë nëpër dy apo më shumë pika kontrolli. “PK-ja i ka krijuar disa praktika nga e kaluara, ku edhe është menaxhuar me sukses hyrja dhe dalja dhe sivjet jemi edhe më të avancuar, sepse kemi krijuar edhe infrastrukturë më të mirë”, është shprehur Guda në konferencën e Policisë së Kosovës.

Rexhepi. Ai ka thënë se Ministria e Punëve të Brendshme është duke bërë të gjitha përgatitjet për konsolidimin e strukturës së re të Policisë Kufitare, që ka për qëllim forcimin e saj me pajisje dhe me kapacitete njerëzore. Gazeta ka provuar të kontaktojë edhe me KFOR-in, mirëpo këta të fundit nuk u janë përgjigjur kërkesave për informata. Çështje kyçe me të cilat ballafaqohet Policia Kufitare është edhe vija kontestuese në mes të Kosovës dhe shteteve të tjera fqinje. Sipas kolonelit Guda, këto çështje kontestuese duhet të zgjidhen po ashtu në nivel politik duke krijuar grupe punuese për demarkacion, siç ka qenë shembulli me Republikën e Maqedonisë. Në anën tjetër, këshilltari Rexhepi është shprehur për gazetën se njëjtë sikur me Maqedoninë, Qeveria e Kosovës do të krijojë grupe punuese për caktimin e vijës kufitare edhe me Shqipërinë, Malin e Zi, madje edhe me Serbinë. Edhe kjo çështje do të përcaktohet sikurse për vendet e tjera fqinje, kufijtë e Kosovës janë të njohur, janë të mbrojtur dhe aty ku ka vështirësi ato do të zgjidhen me bisedime në mes të dyja vendeve”, ka deklaruar Rexhepi. Ai ka theksuar se çështja e kufijve “mund të jetë çështje që mund të bisedohet me Serbinë, si dy shteteve të pavarura dhe sovrane”. Rexhepi i ka bërë këto komentime duke iu referuar rastit të fshatit Karaçevë të Komunës së Dardanës, ku javën e kaluar xhandarmëria serbe ishte futur deri brenda në fshat. Guda ka deklaruar se Policia e Kosovës ka marrë garanci që xhandarmëria serbe nuk do të afrohet më në atë pikë ku ishte afruar, njëjtë sikur edhe Policia e Kosovës.

PRISHTINË, 3 KORRIK - Kompania e ndërtimit të lartë “Tregtia” është bastisur të enjten nga Njësiti i krimeve ekonomike i Policisë së Kosovës nën dyshimin për krime ekonomike - shpëlarje parash dhe shmangie nga tatimi. Gjatë bastisjes Policia ka konfiskuar dokumentacionin, disa kompjuterë dhe një armë zjarri. Zëdhënësi Arbër Beka i ka thënë “Kohës Ditore” se policia ka kryer bastisje në katër lokacione të ndryshme të kësaj firme ndërtimore me dyshimin e bazuar për veprën penale shmangie nga tatimi. “Gjatë këtyre bastisjeve hetuesit policorë nga drejtoria kundër krimeve ekonomike kanë konfiskuar dokumentacione të ndryshme të kësaj kompanie private, pajisje të ndryshme teknologjike, kompjuterë dhe gjësende të tjera dhe, po ashtu, një armë zjarri, të cilat i kanë dërguar për ekzaminim të nevojshëm”, ka thënë Beka. Zëdhënësi i Policisë ka bërë të ditur se bastisja është kryer me urdhër të EULEX-it, derisa në aksion kanë marrë pjesë inspektorë të istratës Tatimore të Kosovës dhe një prokuror ndërkombëtar. Policia ka hapur rast, po ashtu, edhe për konfiskimin e armës pa leje. Beka nuk ka mundur të fliste se për çfarë vlere të shmangies nga tatimi dhe shpëlarje parash bëhet fjalë, sepse, sipas tij, në këtë fazë nuk mund të thuhet asgjë, derisa të përfundojnë verifikimet e nevojshme të dokumentacionit. Bastisjen në firmën ndërtimore “Tregtia” e ka pranuar edhe pronari i saj Bedri Prishtina. I kontaktuar me telefon, Prishtina dyshimet për këto vepra penale i

ka quajtur të pabaza. “Ka qenë dyshimi se i jemi shmangur tatimit.., nuk ka dyshim, ka qenë një kontroll i zakonshëm, i kanë marrë dokumentet normal i kontrollojnë dhe e vërtetojnë”, ka thënë ai. Drejtori i “Tregtisë”, Bedri Prishtina, është shprehur i bindur se nuk ekziston asnjë element i asaj që është thënë nga policia. Ai e ka lavdëruar sjelljen e Policisë që, sipas tij, ka qenë shumë profesionale dhe korrekte. Ndërkohë, ka qenë e pamundur marrja e ndonjë informate nga istrata Tatimore e Kosovës rreth kryerjes apo moskryerjes së obligimeve tatimore të ndërmarrjes “Tregtia”. Kompania “Tregtia” është një nga firmat më të mëdha ndërtimore në vend. Kjo firmë ka ndërtuar dhe vazhdon të ndërtojë në shumë lagje të kryeqytetit të urbanizuara dhe jo të urbanizuara si në lagjen “Kodra e Diellit”, “Mati 1”, “Arbëria”, Fushë-Kosovë, etj. Sipas Kodit Penal të Kosovës, shmangia nga tatimi konsiderohet vepër e rëndë penale: “Kushdo i cili me qëllim që ai apo personi tjetër t’i shmanget pjesërisht apo tërësisht pagimit të tatimit, tarifave apo kontributeve të tjera të përcaktuara me ligj, jep të dhëna të pavërteta për të ardhurat e veta apo nuk i përfshin informatat lidhur me të ardhurat e tij, gjendjen ekonomike apo fakte të tjera relevante për vlerësimin e detyrimeve të këtilla dënohet me gjobë dhe me burgim deri në tre vjet. Nëse shuma e detyrimit nga paragrafi 1 i këtij neni, pagimi i së cilës shmanget është më e lartë se 15.000 euro, kryerësi dënohet me gjobë dhe me burgim prej gjashtë muajve deri në pesë vjet”.

Klinika Gjermane e Syrit Në përvjetorin e katërt ,

OFERTË SPECIALE. Korrigjimi i dioptrisë me laser ( Ladarvision ), 1000 euro dy syte. Oferta zgjatë dy muaj ( Maj dhe Qershor ).

R I S I !!!! Trajtimi i keratokonusit me rreze UV-X. ( ultraviolete ) Korrigjim i pakufizuar i dioptrisë.

JETO PA SYZA ! Për të gjitha pyetjet ju këshillojën mjekët tanë çdo ditë pune nga 8-19. Rr. Eqrem Qabej nr 11, Prishtine Tel: +38138246842, +38138246843 e-mail: [email protected]., www.kgjs.net

6 • KOHA Ditore

Dëshmitari Cvetiq pranon krimet e forcave serbe të kryera në veri dhe në pjesë të tjera të Kosovës

Forcat e sigurisë kanë vrarë civilë shqiptarë gjatë luftës “Urdhra nuk ka pasur, por këto gjëra kanë ndodhur. Edhe në zonën e përgjegjësisë sime kanë ndodhur. Në një rast kemi gjetur 90 trupa të pajetë, që ishin vrarë në territorin e Mitrovicës”, ka thënë Cvetiq. Sipas tij, këto veprime ishin kryer nga forcat e sigurisë, të cilat në bazë të dëshmisë së mëparshme ishin nën drejtimin e Vlastimir Gjorgjeviqit FISNIK MINCI HAGË, 3 KORRIK – Urdhra zyrtarë për vrasjen, keqtrajtimin e plaçkitjen e civilëve shqiptarë nuk ka pasur, por të gjitha këto veprime kanë ndodhur gjatë konfliktit në Kosovë, ka konfirmuar ishudhëheqësi i Sekretarisë së Punëve të Brendshme të Mitrovicës, Lubinko Cvetiq, në vazhdimin e dëshmisë para Tribunalit të Hagës. Gjatë marrjes në pyetje nga mbrojtja, ish-zyrtari i lartë policor ka pranuar ekzistimin e këtyre veprave penale duke treguar edhe për një rast konkret që kishte ndodhur në zonën e tij të përgjegjësisë. “Urdhra nuk ka pasur, por këto gjëra kanë ndodhur. Edhe në zonën e përgjegjësisë sime kanë ndodhur. Në një rast kemi gjetur 90 trupa të pajetë, që ishin vrarë në territorin e Mitrovicës”, ka thënë Cvetiq para trupit gjykues. Sipas tij, këto veprime ishin kryer nga forcat e sigurisë, të cilat në bazë të dëshmisë së mëparshme ishin nën drejtimin e Vlastimir Gjorgjeviqit. Ky i fundit akuzohet nga Tribunali për dëbim, transferim të dhunshëm, përndjekje mbi baza politike, racore ose fetare dhe vrasje të popullatës shqiptare të Kosovës. Prania e këtyre dukurive, sipas Cvetiqit, gjatë luftës në Kosovë ka qenë e shpeshtë, me ç’rast organi që ka udhëhequr ai është detyruar të inicionte procedura disiplinore kundër forcave të rendit, si për vrasje ashtu edhe për vepra të tjera kriminale. “Në rastin konkret, pas gjetjes së 90 trupave ne e kemi njoftuar Prokurorinë, është bërë shikimi i

e shtunë • 4 korrik 2009

Arbëri

vendit të ngjarjes dhe më pas është iniciuar rasti kundër kryesve të veprës penale”, është shprehur ai, duke iu përgjigjur pyetjeve kryqësore të mbrojtjes. Rastet më të shumta kanë pasur të bënin me vjedhjen e veturave dhe të hollave të popullatës civile shqiptare. “Me sa e mbaj në mend unë, janë iniciuar mbi 20-25 raste të tilla kundër pjesëtarëve që kanë kryer vjedhje, plaçkitje, keqtrajtime, etj.”, ka pohuar Cvetiq. Në pjesën më të madhe të seancës mbrojtja e Gjorgjeviqit ka sjellë para trupit gjykues dokumente nga mbledhjet e ndryshme të organeve të sigurisë, me qëllim të dëshmimit se shumica e vendimeve janë marrë nga ministri i MPB-së së Serbisë dhe se Beogradi nuk është informuar me kohë për ndodhitë në terren. Por një pjesë e këtyre pretendimeve janë hedhur poshtë nga dëshmitari Cvetiq, i cili ka shpjeguar format e rregullta të raportimit mes organeve të sigurisë dhe krahas kësaj ka mohuar tendencat për margjinalizimin e rolit të Gjorgjeviqit në hierarkinë vendimmarrëse. “Ministri i MPB-së ka pasur të drejtën që të vendosë, por këtë ai e ka bërë me kolegjiumin, respektivisht me ndihmësit e tij”, ka theksuar Cvetiq. Dëshmitari gjithashtu ka vënë në pah rolin e Gjorgjeviqit përmes kontrollit të tij mbi Shtabin e MPB-së në Prishtinë, trup ky që ka planifikuar dhe ekzekutuar veprimet kundër “terroristëve shqiptarë”. “Planifikimi i aktiviteteve për eliminimin e terrorizmit është bërë nga Shtabi i MPB-së dhe nga ushtria, që e

Prokuria kërkon dënim me të holla për ish-zëdhënësen Hartmann Prokuroria e Tribunalit të Hagës të premten ka kërkuar dënimin me 7 mijë deri në 15 mijë euro ndaj ish-zëdhënëses së këtij institucioni ndërkombëtar të drejtësisë, Florence Hartmann, për shpalosjen e dokumenteve konfidenciale nga gjykimi i ish-presidentit serb, Slobodan Milosheviq. Në fjalimin përmbyllës të rastit, prokurori Bruce MacFarlane ka thënë se Hartmann kishte kryer shkeljen përkundër faktit se asaj i ishte tërhequr vërejtja nga autoritetet e Tribunalit dhe se “në këtë rast nuk mund të mbështetet në lirinë e shprehjes”. Sipas tij, shpalosja e këtyre dokumenteve është bërë me vullnet të pastër. Në anën tjetër mbrojtja ka potencuar se këto informata janë publikuar më herët dhe qasjen e Prokurorisë e ka cilësuar si fundamentalizëm, me të cilin dëshiron të hamendësojë trupin gjykues dhe ka bërë thirrje për lirimin e klientit. Gjykata ende nuk e ka dhënë verdiktin. Ndryshe besohet se këto dokumente konfidenciale kanë qenë inkriminuese për vetë Beogradin, pasi që thuhet se në to janë të përfshira procesverbalet e Këshillit të Mbrojtjes së Serbisë, të cilat mund të sjellin dritë mbi lidhjen direkte të Beogradit me krimet e luftës të kryera në Bosnje. Gazetarja ze Hartmann ka qenë zëdhënëse e kryeprokurores së Tribunalit, Carla del Ponte, nga viti 2000 deri më 2006. Aktakuza e ngarkon atë se në librin “Paqja dhe dënimi” (2007) dhe në artikullin “Fshihen dokumentet vitale mbi gjenocidin” (2008), të botuar nga instituti boshnjak, janë shpalosur informatat e cekura.

kanë pasur komandën e përbashkët... Drejtuesi i Shtabit të MPB-së më pas i ftonte komandantët e njësive të veçanta dhe ua jepte urdhrat, të cilët më pas janë transmetuar tutje përmes zinxhirit komandues”, ka deklaruar Cvetiq, i cili ditë më parë kishte sqaruar hollësisht rolin drejtues të Gjorgjeviqit mbi forcat e sigurisë serbe të stacionuara në Kosovë. Sipas tij, Gjorgjeviqi pos që kishte udhëhequr sektorin e Sigurisë Publike, përmes pjesëmarrjes në Komandën e përbashkët të ushtrisë jugosllave dhe MPB-së ka pasur kontroll mbi këto trupa. Ai ka njoftuar trupin gjykues edhe për lidhjen e kahershme të MPB-së dhe ushtrisë jugosllave rreth veprimeve në Kosovë. “Planet e quajtura ‘Kollubara’ janë hartuar në korrik të ’97-s nga ushtria dhe policia. Qëllimi i tyre ka qenë që nëse ndodh prishja e rendit dhe e qetësisë publike dhe konfliktet ndëretnike të merren masa. Këto plane në detaje kanë paraparë se kush, çka, ku dhe me çfarë duhet të veproj”, ka bërë të ditur dëshmitari Cvetiq, i cili ka përfunduar paraqitjen para Tribunalit. Gjykimi ndaj ish-ndihmësministrit të MPB-së dhe ish-drejtorit të sektorit të sigurisë publike, Vlastimir Gjorgjeviq, pritet të vazhdojë javën e ardhshme. Aktakuza e Prokurorisë së Tribunalit të Hagës pretendon se forcat e RFJ-së dhe të Serbisë, të drejtuara, inkurajuara dhe mbështetura prej Vlastimir Gjorgjeviqit kryen krime që rezultuan me dëbimin e dhunshëm të afro 800 mijë civilëve shqiptarë të Kosovës, përmes krijimit të gjendjes së frikës dhe me shtypje nëpërmjet përdorimit të forcës, kërcënimeve dhe akteve të tjera të dhunës. Këto forca, sipas aktakuzës, të udhëzuara, inkuruajuara dhe të mbështetura prej të akuzuarit vranë qindra civilë shqiptarë kosovarë dhe persona të tjerë që nuk merrnin pjesë aktivisht në luftime dhe, po ashtu, kanë sulmuar seksualisht gratë shqiptare.

Konferencë për shtyp e Lidhjes Demokratike të Kosovës

LDK-ja përjashton koalicionet parazgjedhore Sekretari i përgjithshëm i LDK-së, Ramë Manaj, ka thënë se LDK-ja ka kapacitete të mjaftueshme njerëzore për t’i hyrë garës zgjedhore si e vetme, mirëpo nuk e ka përjashtuar mundësinë që koalicionet me partitë e tjera mund të bëhen nëse këtë gjë e imponon balotazhi për kryetar të komunave

PRISHTINË, 3 KORRIK - Drejtues të Lidhjes Demokratike të Kosovës, të premten, kanë paralajmëruar se LDK-ja do t’i hyjë garës zgjedhore për pushtetet lokale pa bërë asnjë koalicion parazgjedhor. Sekretari i përgjithshëm i LDKsë, Ramë Manaj, gjatë një konference për shtyp, ka thënë se LDKja ka kapacitete të mjaftueshme njerëzore për t’i hyrë garës si e vetme. Mirëpo, ai nuk e ka përjashtuar mundësinë që koalicionet me partitë e tjera, kjo parti mund t’i bëjë nëse këtë gjë e imponon balotazhi për kryetar të komunave. “Në pjesën e balotazhit për kryetarët e komunave mund të imponohen zgjidhje të interesit për qytetarët dhe bashkëpunim eventual me subjektet e tjera të organizuara, me pjesëmarrës në zgjedhje”, ka deklaruar Manaj. Në këtë kontekst ai ka shtuar se aktualisht LDK-ja nuk ka asnjë preferencë për ndonjë subjekt të caktuar me të cilin do të hynte në koalicion. Njëkohësisht, sipas tij, LDK-ja ende nuk ka ndonjë preferencë për kandidatët e saj të cilët do të konkurrojnë për kryetarë të komunave. Ditë më parë në media kanë qarkulluar dy lista me emra të kandidatëve për komuna, por ato u patën hedhur poshtë nga zyrtarët e lartë të partisë. Në njërën listë kanë qenë të përfshirë një numër i madh i anëtarëve të Kryesisë së partisë, përfshirë

Treni mbyti një fëmijë në Stagovë të Kaçanikut FERIZAJ, 3 KORRIK (KOSOVALIVE) Një fëmijë dyvjeçar ka humbur jetën të premten paradite në hekurudhën afër Stagovës së Kaçanikut, pasi është goditur nga treni i udhëtarëve që po qarkullonte nga Hani i Elezit për në Fushë-Kosovë. Jozyrtarisht mësohet se fëmija

kishte dalë nga shtëpia pa dijen e prindërve, të cilët e kishin kërkuar për më shumë se një orë. Ekipi mjekësor ka konstatuar vdekjen e viktimës në vendin e ngjarjes. Policia e Ferizajt tha se është duke i hetuar rrethanat në të cilat humbi jetën vogëlushi, emri i të cilit nuk është publikuar.

edhe Manajn. Ky i fundit, i cili aktualisht është duke e ushtruar postin e zëvendëskryeministrit të Kosovës, ka qenë i futur në listë si kandidatë për Komunën e Klinës, prej nga edhe vjen. Manaj ka njoftuar se LDK-ja është duke e zhvilluar një konferencë nën moton: “Vlera të dëshmuara, vizion i ri”, gjatë së cilës priten të shtjellohen shumë aspekte të funksionimit të partisë në nivele lokale, përkatësisht do të jepen sqarime praktike lidhur me prezantimin e konceptit për hartimin e programeve komunale zgjedhore si programe specifike për secilën komunë të Kosovës. “Ky koncept-dokument për hartimin e programeve komunale zgjedhore që është përkrahur nga Kryesia e LDK-së, parasheh formimin e grupeve punuese formale në nivel të gjitha degëve të LDK-së në komunat tona”, ka bërë të ditur Manaj. Ndërkohë, LDK-ja ka përshëndetur anëtarësimin e Kosovës në Fondin Monetar Ndërkombëtar dhe në Bankën Botërore, e po ashtu edhe realizimin e Marrëveshjes me Agjencinë Amerikane për Investime. “Ky anëtarësim demonstron thjesht subjektivitetin e shtetit të ri në familjen e madhe të vendeve të botës. Realizon subjektivitetin në kuptim të marrjes së përgjegjësive, obligimeve në relacion me këto institucione financiare ndërkombëtare”, ka thënë Manaj. Lidhja Demokratike e Kosovës, ka shprehur një qëndrim të saj edhe rreth zgjedhjeve në Shqipëri, duke i cilësuar ato, si zgjedhje me standarde të mirëfillta, të cilat i hapin rrugë këtij shteti për anëtarësim në Bashkimin Evropian. Manaj ka thënë se LDK-ja nuk e favorizon asnjërën forcë rivale në Shqipëri, por e mbështet plotësisht verdiktin që do ta japë populli i Shqipërisë. A.Halitaj

e shtunë • 4 korrik 2009

Protestojnë bizneset e mishit

KE-ja publikon raportin mbi të drejtat e njeriut në Kosovë

Kryeministri ofron plotësim të Udhëzimit istrativ për mishin Qeveria thotë se kundërshtuesit e këtij udhëzimi istrativ nuk e kanë lexuar me vëmendje atë dhe se ai nuk krijon monopol të kompanive të huaja, duke i akuzuar protestuesit se “po luftojnë për interesa të ngushta të qarqeve politike opozitare” SEJDI GASHI PRISHTINË, 3 KORRIK – Prodhuesit e mishit dhe të produkteve të tjera me origjinë shtazore kanë protestuar të premten kundër vendimit të Qeverisë, me të cilin, sipas tyre, kompanitë vendore diskriminohen përballë ndërmarrjeve të huaja që merren me import dhe eksport të produkteve të mishit në Kosovë. Kryeministri dhe Qeveria, në anën tjetër, kanë thënë se kundërshtuesit e këtij udhëzimi istrativ nuk e kanë lexuar me vëmendje atë dhe se ai nuk krijon monopol të kompanive të huaja, duke i akuzuar protestuesit se “po luftojnë për interesa të ngushta të qarqeve politike opozitare”. Mirëpo, në kërkim të një zgjidhjeje, kryeministri ka propozuar të rishikohet udhëzimi. Zyra për media e kryeministrit Thaçi ka bërë të ditur se është plotësim-ndryshimi i Udhëzimit istrativ numër 09/2009 për kontrollin veterinar të importimit, kalimin transit të produkteve ushqimore dhe joushqimore me origjinë shtazore, të kafshëve të gjalla dhe të materialit për mbarështimin e kafshëve. Përpunuesit e mishit kanë dalë të premten në rrugët e Prishtinës me më shumë se 300 kamionë dhe, duke bllokuar për rreth dy orë rrugë të Prishtinës, kanë kërkuar anulimin e udhëzimit istrativ për importimin e mishit. Ata janë takuar me presidentin Fatmir Sejdiu. Sipas përfaqësuesve të Shoqatës së Mishit nga zbatimi i Udhëzimit istrativ 07/2009, të nxjerrë nga Zyra e kryeministrit, qitet jashtë lojës komuniteti vendor i biznesit dhe u jepet përparësi absolute kompanive nga jashtë. Përfaqësues të Shoqatës së Përpunuesve të Mishit kanë pohuar se aplikimi i këtij udhëzimi istrativ eliminon istrativisht importuesit vendorë dhe distribuesit e licencuar për kryerjen e këtyre llojeve të shërbimeve, shkakton shuarjen e mbi 100 kompanive vendore dhe largimin nga puna të 4 mijë punëtorëve kosovarë. Sipas tyre, aplikimi i këtij udhëzimi do të kishte pasoja negative për anëtarët e komunitetit të biznesit vendor dhe ndërkombëtar të përfshirë në fushën përkatëse, ndërsa kanë shtuar se ky udhëzim është në kundërshtim të plotë me Kushtetutën e vendit. Në anën tjetër Qeveria ka ngulur

KOHA Ditore • 7

Arbëri

Këshilli i Evropës kërkon funksionimin e gjyqësorit në veri Mosfunksionimi i gjyqësorit në veri të Kosovës, sipas Këshillit të Evropës, shkel të drejtat e njeriut. Këshilli kërkon funksionalizimin e plotë të Gjykatës së Qarkut në Mitrovicë. Sipas këtij këshilli, Kosova ka sistem të mirë legjislativ për mbrojtjen e të drejtave të njeriut, por ai duhet të vihet në praktikë ARBEN AHMETI

Prodhuesit e përpunuesit e mishit kanë protestuar kundër vendimit të Qeverisë që, sipas tyre, diskriminon kompanitë vendore përballë ndërmarrjeve të huaja këmbë se udhëzimi është i standardeve më të larta dhe në dobi të shëndetit të qytetarëve të vendit. Ajo ka bërë të ditur se nuk do të ngutet të marrë vendime nën presione politike, siç është shprehur, që vijnë nga qarqet politike opozitare. Zëdhënësi i Qeverisë, Memli Krasniqi, gjatë një prononcimi për gazetarë, të premten edhe një herë ka përsëritur qëndrimin e një dite më parë se Qeveria asnjëherë nuk do të marrë vendime nën presione politike që vijnë nga qarqe opozitare dhe se askush nuk duhet të jetë kundër standardeve evropiane. Në anën tjetër përfaqësues të Shoqatës së Prodhuesve të Mishit janë pritur në takime të ndara me presidentin Fatmir Sejdiu dhe kryeparlamentarin Jakup Krasniqi, ku sipas shoqatës zyrtarët më të lartë shtetërorë janë njoftuar për së afërmi me kërkesat dhe hallet e protestuesve. Burim Piraj, kryetar i SHPPM-së, takimet me kryetarin Sejdiu dhe kryeparlamentarin Krasniqi i ka konsideruar shumë të rëndësishme, por është shprehur i pakënaqur me kryeministrin, edhe pas rekomandimit të tij për plotësim ndryshimin e Udhëzimit istrativ për importin e produkteve me origjinë shtazore. Ai ka theksuar se Qeveria e ka injoruar tërësisht shoqatën e tyre, prandaj kërkojnë anulim, e jo ndryshimin e këtij udhëzimi. Ai ka kërkuar takim me kryeministrin në prani të Ambasadës amerikane dhe Zyrës Civile Ndërkombëtare (ICO) për të hapur diskutime në lidhje me Udhëzimin istrativ, të cilin,

Vetëm me ne në muajin qershor AIR Travel Agency

SIAM ELAGANCE 5*UAI, BELEK 2 fëmijë 0-13 FREE CLUB PHASELIS 5* UAI, KEMER 2 fëmijë 0-13 FREE LARA BEACH 5* AI, LARA 2 fëmijë 0-14 FREE

sipas tij, duhet ta anulojë kryeministri. Piraj ka theksuar se ideja për plotësim-ndryshimin e udhëzimit, propozuar nga kryeministri, nuk është e mjaftueshme. “Kjo komunikatë nuk i plotëson kërkesat tona, ka shumë gjëra kontradiktore. Ne si shoqatë dhe si komunitet i biznesit fare s’kemi qenë të kontaktuar, dhe kjo nuk është e vërtetë, dhe nuk qëndron ajo që thuhet në komunikatë”, ka thënë ai. Në anën tjetër biznesmeni kosovar Ramiz Kelmendi ka shfaqur dyshimin e tij se në këtë “mal problemesh”, siç është shprehur ai, ka interesa të ngushta të njerëzve të Qeverisë. ”Është e vërtetë se përcaktimi i një importuesi , istrativisht dhe përcaktimi i tre distributorëve, tregon interesat private, klanore, familjare që po ndikojnë që ky proces t’i plotësojë ato interesa”, ka thënë Kelmendi. Ai nuk ka dhënë emra. Drejtuesi i shoqatës, Burim Piraj, ka paralajmëruar se në rast se nuk anulohet tërësisht vendimi i Qeverisë, do të vazhdojnë protestat. Kryetari i Odës Ekonomike të Kosovës, Besim Beqaj, ka thënë se pas takimit që ka pasur me kryeministrin Thaçi, ka thënë se Qeveria ka sqaruar se është bërë gabim teknik gjatë hartimit të udhëzimit. “Me ndryshimin e nenit tetë të udhëzimit krijohen mundësi për konkurrim të lirë të ndërmarrjeve në treg”, ka pohuar ai. Protesta e së premtes është zhvilluar e qetë dhe pa asnjë incident.

PRISHTINË, 3 KORRIK - Këshilli i Evropës ka publikuar një raport mbi të drejtat e njeriut në Kosovë, ku ka kërkuar që në veri të vendit të ketë funksionim të sistemit gjyqësor. Komisioneri për të drejtat e njeriut i këtij Këshilli, Thomas Hammarberg, ka vlerësuar se sistemi i varfër i gjyqësorit në veri të Kosovës, po çon drejt shkeljes së të drejtave të njeriut. “Situata e një sistemi të varfër gjyqësor në komunat veriore mbetet një shqetësim i madh i komisionerit. Ka ende gjykata që nuk funksionojnë në Leposaviq dhe Zubin-Potok. Gjykata e Qarkut në Mitrovicë funksionon me kapacitete të limituara. Stafi lokal i kësaj gjykate është i vendosur në Vushtrri. Tash EULEXi po bën përpjekje për kthimin e stafit vendës në atë gjykatë”, thuhet në raportin e Këshillit të Evropës. Sipas këtij raporti, problemi kryesor që e kanë gjykatësit në Gjykatën e Qarkut në Mitrovicë është pamundësia që të qasen në të gjitha dokumentet e gjykatës. “Kjo pamundësi është bërë për shkak të bastisjes dhe uzurpimit të ndërtesës së kësaj gjykate në mars 2008. Komisioneri kërkon një investigim të menjëhershëm dhe bashkohet në kërkesat për plotësimin e inventarit të gjykatës”, thuhet në raport. Sipas komisionerit për të drejtët të njeriut të Këshillit të Evropës, rreth 45 persona mbahen në paraburgim me vite të tëra, për shkak se dosjet e tyre janë zhdukur në kohën e uzurpimit të Gjykatës së Qarkut në Mitrovicë. “Në praktikë efekti më i madh i mosfunksionimit të Gjykatës së Qarkut në Mitrovicë, mbajtja e 45 personave në paraburgim. Shumica prej tyre janë shqiptarë të Kosovës, disa prej të cilëve gjenden në paraburgim edhe që nga viti 2007. Gjykimet e tyre nuk po mbahen për shkak se gjyqtarët nuk i kanë të gatshme dosjet e tyre”, thuhet në raportin e Këshillit të Evropës. “Komisioneri e sheh si element

vuajtës faktin se ka persona në paraburgim pa ndonjë shpresë se për ta do të mbahet gjykimi, për shkak se gjykata nuk funksionon si duhet. Ai kërkon që rastet e këtyre burrave të zgjidhen shpejt dhe të jenë prioritet”, konkludon raporti. Veç tjerash, në raportin e tij, komisioneri për të drejtat e njeriut i Këshillit të Evropës, ka kërkuar që të fuqizohet edhe autoriteti i Ombudspersonit. Ai ka përgëzuar emërimin e Sami Kurteshit në këtë pozitë, ndonëse me vonesë, ndërkaq ka kërkuar që emërimi i zëvendësve të tij nga disa nga komunitete pakicë të bëhet sa më shpejt. Në pjesën ku flitet për luftën kundër korrupsionit, komisioneri ka vënë në dukje se dyshimet për korrupsion janë të shpërndara nëpër tërë Kosovën. “Dyshime ka për disa sektorë të jetës publike dhe në sistemin gjyqësor. Disa nga të kontaktuarit, i kanë thënë komisionerit se korrupsioni është problem i madh”, thuhet në raport. Komisioneri ka kërkuar mbylljen urgjente të kampeve në veri të vendit, ku janë të vendosur qytetarë të komunitetit romë, ashkalinj dhe egjiptianë. Komisioneri Hammarberg ka kërkuar që i Këshillëdhënës i të Drejtave të Njeriut të ketë punë më efikase në shqyrtimin e trashëgimisë së UNMIKut, por edhe rasteve të ankesave ndaj KFOR-it. Ky , është organi i vetëm i cili mund të merret me rastet kur dyshohet se pjesëtaret e KFOR-it apo UNMIK-ut kanë shkelur të drejtat e njeriut në Kosovë. Ndryshe, ata kanë imunitet nga ndjekjet e tjera ligjore.

8 • KOHA Ditore

e shtunë • 4 korrik 2009

Arbëri Partitë politike shqiptare në Maqedoni reagojnë pas ndërhyrjes në USHT

“Luftë” për legjitimitetin në Universitetin Shtetëror të Tetovës Derisa pushteti pohon se gjithçka në USHT është bërë konform ligjit e kushtetutës, opozita shqiptare e mendon të kundërtën, duke e quajtur ndërhyrjen “skenar më brutal deri më tani ndaj këtij institucioni” FAMI BAJRAMI TETOVË/SHKUP, 3 KORRIK - Kanë shpërthyer të premten reagimet, si nga partitë politike në Maqedoni, ashtu edhe nga drejtuesit e rinj e të vjetër në Universitetin Shtetëror të Tetovës, një ditë pas ndërhyrjes së një grupi personash, në këtë institucion të lartë arsimor. Partia shqiptare në pushtet, Bashkimi Demokratik për Integrim, duke ulur tensionet, ka theksuar se gjithçka ka qenë konform ligjit dhe kushtetutës. “Ne disponojmë me shumë informacione të keqpërdorimit të mjeteve financiare, keqpërdorime në raport të marrëdhënies së punës, keqpërdorime në drejtim të dhënies së titujve të profesorëve dhe shumë keqpërdorime të tjera të cilat disponojmë me ato informacione”, ka theksuar deputeti i BDI-së Safet Neziri. Ndërkaq, kryetari i Partisë Demokratike Shqiptare, Menduh Thaçi ka thënë se okupimi i USHTsë është akt brutal dhe se këso ndërhyrjesh nuk ka pasur deri më tani. ”Jemi dëshmitarë të një skenari shumë të shëmtuar. Ata të cilët e shkatërruan Institutin, ata të cilët e shkatërruan dhe e degjeneruan Marrëveshjen e Ohrit tashmë mundohen ta shkatërrojnë edhe Universitetin e Tetovës, si duket nuk kanë formulë për ta shkatërruar PDSH-në, duhet të jenë të vetëdijshëm se vetëm e përforcojnë”, ka theksuar lideri i PDSH-së. ”Ky okupim që i bëhet institucionit më të lartë arsimor të shqiptarëve aspak nuk dallon nga okupimi që bëri Milosheviqi Universitetit të Prishtinës në vitet nëntëdhjetë. Normalisht se sot jam këtu për t’ia tërhequr vërejtjen Qeverisë së Maqedonisë që urgjentisht të gjitha strukturat policore dhe parapolicore

të largohen prej ambienteve të USHT-së. Bashkësia ndërkombëtare është totalisht e shokuar me këtë ngjarje me të cilën shkelet kushtetuta, janë shkelur ligjet dhe definitivisht ky vendim duhet të tërhiqet prapa“, ka theksuar kreu i PDSH-së, Thaçi. Lideri i Demokracisë së Re, Imer Selmani, ka theksuar se partia e tij, me vëmendje do ta ndjekë situatën këto dy-tri ditë. “Ne qysh në fillim të javës së ardhshme do të ngremë një procedurë deri te Gjykata Kushtetuese për arsye se besojmë se rastet e tilla, jo që janë në kundërshtim, por si raste janë shumë të dëmshme për institucionet e larta arsimore dhe është një shembull shumë i vrazhdë për gjithçka tjetër që duhet të respektohet”, ka theksuar kreu i DR-së, Imer Selmani. Në një komunikatë të Bashkimit Demokratik Shqiptar, kreu i saj, Bardhyl Mahmuti, akuzon Qeverinë e Maqedonisë se ka bërë sulmin më brutal që mbahet mend në ndërhyrjet politike kundër institucioneve akademike shqiptare. “Shkarkimi nga detyra e gjithë strukturës udhëheqëse të Universitetit paraqet metodën despotike të ndërhyrjes së politikës në botën akademike, ndërhyrje që do t’ua kishin lakmi diktatorët e regjimeve të mëparshme komuniste. Universiteti, me të gjitha të metat e veta që i ka të trashëguara nga ndërhyrjet brutale të regjimeve politike, duhet të aspirojë që të bëhet parlament i mendjes dhe dijes, e jo instrument i partive politike”, thuhet në komunikatën e BDSH-së. Ish-rektori dhe kryetar aktual i Komunës së Tetovës, Sadi Bexheti, ka shprehur shqetësimet e tij pasi që USHT-ja, ndodhet në Tetovë dhe, sipas tij, “ne e mbajmë edhe barrën

Vërejtjet e Inspektoratit për USHT-në Në bazë të një dokumentit nga ana e Inspektoratit Shtetëror të Arsimit, Inspektoratit të Punës dhe Policisë Financiare, të cilin e ka edhe “Koha Ditore”, megjithatë janë apostrofuar elemente që janë konsideruar parregullsi në USHT. Në bazë të të dhënave të Inspektoratit të Punës, gjatë vitit shkollor 2008/09 janë angazhuar gjithsej 354 persona, si kuadro nga universitete të tjera me marrëveshje për shërbime intelektuale, por pa pajtueshmëri me universitetet amë, e që është në kundërshtim me nenin 121, të Ligjit për marrëdhënie pune. Më tej thuhet se në Universitet me punë, janë të angazhuar 109 persona, për të kryer punët istrative e teknike, me orar të plotë, por nuk kanë të themeluar marrëdhënie pune, që është në kundërshtim me nenin 13 dhe nenin 264 të Ligjit për marrëdhënie pune. Në bazë të këtij ligji, madje thuhet se për shkeljet ligjore kundër personit juridik dhe përgjegjës do të ngrihet kërkesë për procedurë penale. Sipas dokumentit në pjesën që ka të bëjë me zgjedhjen apo rizgjedhjen e kuadrit mësimdhënës në USHT, është konstatuar se për një numër të madh të mësimdhënësve të më shumë programeve studimore të fakulteteve, nuk është bërë zgjedhje, ndërsa janë angazhuar të zhvillojnë ligjërata. Ky vendim, bëhet e ditur se ka kaluar edhe në Parlamentin e Maqedonisë, më 11 maj të këtij viti, ku në bazë të këtyre dokumenteve edhe Qeveria e Maqedonisë, ose MASH-i, t’i merr të gjitha masat e nevojshme në bazë të ligjit që të tejkalohen parregullsitë në USHT. Nga ana tjetër, të martën, Qeveria e Maqedonisë pritet të marrë konkluzionet, ku ministri i Arsimit obligohet që t’i anulojë të gjitha vendimet e senatit në USHT, që janë në kundërshtim me ligjin për arsimim të lartë në USHT. Ndryshe, sipas ligjit për institucionet, neni 58 lejon organ të përkohshëm të udhëheqjes, por edhe ushtrues detyre rektor, me çka edhe mund të fillojnë procedurat për zgjedhje të senatit, ndërsa senati shpall konkursin për rektor.

dhe jemi të shqetësuar për ngjarjet e së enjtes”. “Ne nuk kemi asgjë kundër, nëse konkursi ka qenë në procedurë, kanë mundur të konkurronin. Nuk kanë njeri për konkurs dhe tentojnë në mënyrë joligjore të futen në universitet. E kanë marrë njerëz të paautorizuar”, ka theksuar kreu i Komunës së Tetovës, Bexheti. Sipas ushtruesit të deritanishëm rektor në USHT, Agim Vela, vendimi i qeverisë është pa precedent dhe flagrant, sepse i ka thyer ligjet të cilët janë përpiluar nga vetë Ministria e Arsimit dhe e Shkencës. Sipas tij, ky është një okupim klasik që i bëhet autonomisë së Universitetit dhe një akt i dhunshëm. ”U bëjmë thirrje edhe organeve policore që të tërhiqet nga hapësirat e USHT-së. Nuk ka dyshim së këto veprime janë kryekëput politike të pajustifukeshme, sepse ne kemi hapur në mënyrë transparente procedurën për zgjedhjen e rektorit të USHT-së, e cila sot duhet të përfundojë. Kërkojmë që të tërhiqen të gjithë personat e paautorizuar me qëllim që të përfundohet procedura legjitime e zgjedhjes së rektorit nga ana e Senatit”, ka deklaruar Vela. “Nuk do të bëj takim në këto rrethana kur brenda gjenden organet e sigurimit me të ashtuquajturin ushtrues detyre, përderisa nuk më shkarkon Senati i cili më ka zgjedhur”. Agron Reka i cili është caktuar nga Ministri si ushtrues detyre rektor i USHT-së, ka deklaruar se ai është rektor legjitim në Universitet. Ai ka thënë se personi i cili mban çelësat e arkës nuk është paraqitur në punë, pasi që duhet të verifikohet arka se sa mjete financiare ka dhe ato përputhen. Reka ka thënë se nuk ka pasur tensione dhe vend për panik, porse prezenca e policisë ka qenë nga

jashtë. ”Detyra e ime si ushtrues detyre rektor, është që të marr masat përkatëse, të sigurohen ato dhe të bëhet konsolidimi, të zgjidhet senati i ri, pastaj të zgjidhet rektori i USHT-së dhe me këtë puna ime mbaron që më është besuar nga ana e Qeverisë së Maqedonisë. Ndryshime do të ketë në organet udhëheqëse, nërsa ato që konsiderojnë se nuk duhet të ndryshohen nuk do ndryshohen, por kurrsesi nuk duhet t’u japim ngjyrë politike, nëse punëtori është i mirë, i vlefshëm dhe vazhdon të punojë. Nëse ka bërë ndonjë parregullsi me atë nuk do merremi ne, por organet përkatëse”, ka theksuar Reka. Ministria e Arsimit, përmes një komunikate, ditë më parë ka njoftuar se shkarkimet janë bërë pasi janë vërejtur shumë parregullsi në punën e këtij Universiteti. Sipas tyre, vendimi është marrë në përputhje me Ligjin për arsim sipëror, me ç’rast u ndërpritet mandati të gjithë anëtarëve të Senatit të USHT-së. Gjithashtu MASH-i ka abroguar të gjitha vendimet e marra nga Senati në periudhën e kaluar dhe kjo do të thotë se në të njëjtën kohë nga detyra është shkarkuar edhe rektori aktual i USHT-së, Agim Vela. Partia shqiptare në pushtet, Bashkimi Demokratik për Integrim, edhe ditë më parë përmes deputetit Vullnet Ahmeti, i kërkoi ministrit të Arsimit, Pero Stojanovski, që të marrë të gjitha masat në përputhshmëri me autorizimet dhe obligimet ligjore, që në USHT, siç u tha, “përfundimisht të respektohen procedurat dhe normat ligjore”. Ndryshe, situatë e ngjashme në USHT u krijua edhe me ardhjen e ish-rektorit të USHT-së, Sadi Bexheti, në krye të këtij funksioni.

Ushtarët e dehur suedezë përleshen në Graçanicë Një armë është shkrepur gjatë një incidenti në të cilin dy ushtarë suedezë të KFOR-it, të dehur e të armatosur, janë përfshirë në një përleshje me banorët lokalë, në Graçanicë të Kosovës, duke nxitur një hetim të Forcave të Armatosura të Suedisë, raportohet në ueb-faqen suedeze www.thelocal.se. Sipas shkrimit, incidenti ka ndodhur më 21 maj në Graçanicë, një enklavë serbe që ruhet nga ushtarët suedezë në kuadër të forcës së udhëhequr nga NATO-ja, KFOR. Dy ushtarëve u është ofruar raki gjatë një vizite që ata patën tek disa banorë lokalë, kur i lanë armët e veta pa rojë në veturë derisa ata pinin, raportoi gazeta “Värnpliktsnytt”, duke u mbështetur në burime nga hetuesia e Forcave të Armatosura të Suedisë. Përpjekjet nga agjencia e lajmeve TT që të konfirmojë informatën në lidhje me lënien e armëve në veturë ishin të pasuksesshme, edhe pse zëdhënësi ushtarak,

Roger Magnergård, e konfirmoi se dy ushtarët janë dërguar prapa në Suedi pas raporteve nga policia se ata janë kthyer të dehur në bazën e tyre “Camp Victoria”. Pas pirjes me banorët lokalë në një ndejë në një shtëpi, suedezët kanë vazhduar natën në një klub nate, shkruan thelocal.se. Kur klubi ishte para mbylljes, ushtarët suedezë u kacafytën me një banor lokal. Grindja vazhdoi edhe jashtë klubit, në të cilin moment është dëgjuar një e shtënë nga një drejtim i panjohur. “Përkundër faktit se njëri prej ushtarëve të dehur ishte aq i mbushur me alkool saqë po villte, të dy suedezët u përgatitën për konfrontim, dhe së paku njëri prej tyre e mbushi armën e vet, ka gjetur hetimi”, raporton thelocal.se. Dy ushtarët janë dërguar në njësitin ndërkombëtar trajnues “Life Guard”, ndërsa përpjekjet e gazetës “Värnpliktsnytt” që të kontaktojë me komandantin e atij njësiti për të komentuar rastin ishin të pasuksesshme.

e shtunë • 4 korrik 2009

KOHA Ditore • 9

Rajonale Peja, qyteti që ofron pak shpresë për ata që presin punë

Ish-luftëtarët kërkojnë shpëtimin në tregun e zi të punës Vetëm Peja, pa njerëzit jashtë saj, ka mbi 39 mijë punëkërkues. Ish-luftëtarët e UÇK-së akuzojnë institucionet për gjendjen e mjerë të disa prej shokëve të tyre HAKI HYSENAJ PEJË, 3 KORRIK - Sa herë që ndonjë veturë ndalet te sheshi i “Haxhi Zekës”, ish-luftëtarit të UÇK-së, Sali Hoxha, i ngjallet një shpresë. Ngre trupin dhe afrohet ngadalë mos shoferi i saj kërkon ndonjë punëtor për ndonjë punë ditore. Nuk flet shumë. Pret nëse ka fatin që të përzgjidhet nga zotëria për t’ia kryer ndonjë punë. Por, pak mosha e thyer e pak pamja më shumë se mosha, shpesh e lënë të presë kur zotërinjtë përzgjedhin më të rinjtë për punët e tyre. Tek kah mesdita ndihet pak më i sigurt se mund të përzgjidhet për ndonjë punë, të paktën për një gjysmëmëditjeje. Edhe kjo përzgjedhje e gëzon. Hoxha, 57-vjeçar, në Pejë ka ardhur nga fshati Klladernicë i Skenderajt. Kur ishte nisur këtej e kishte mbajtur shpresa se do të gjente herë pas herë punë për të mbajtur familjen e tij 9-anëtarëshe. Pejën e kishte menduar si qytetin e shpresës për më pak skamje në familjen e tij. Në vendlindjen e vet nuk kishte gjetur asnjëherë punë argati. Por, edhe këtu, më shumë rri ulur rrethojave të parkut, në qendër të qytetit, aty ku është shtatorja e Haxhi Zekës, se sa që punon. Bjerr kohën kot, në pritje për ndonjë ofertë pune. Thotë se është “mërgimtar” në Kosovë. Nga ana tjetër, tregon se për lirinë e këtij vendi ka dhënë dhe ka humbur shumë. Nuk e fsheh zhgënjimin as për Pejën, por më shumë i zhgënjyer shprehet në shokët e vet. “Kanë zënë pozita dhe nuk u bëhet merak se unë nuk kam bukë në sofër. Unë

humba të gjitha për këtë vend. E ky vend sikur më mallkoi”, shprehet Hoxha, duke treguar ta ketë lënë punën në Gjermani për t’i dalë zot Kosovës në kohë lufte. “Atje kisha të gjitha, por zëri i atdheut më ktheu që të shlyeja obligimin tim ndaj tij”, tregon Hoxha, duke pohuar se kurrë më nuk kishte mundur të kthehej në vendin ku kishte lënë punën dhe mirëqenien. Sali Hoxha është një nga ish-luftëtarët e UÇK-së që pas luftës nuk ishte sistemuar ndokund. Jo se nuk kishte pasur dëshirë, por pak nga shpresa për t’u rikthyer në Gjermani e pak nga besimi i tepruar se shokët nuk do ta linin rrugëve, thotë se ka mbetur në këtë gjendje tash e 10 vjet. Dhe në këtë situatë, kur më shumë rri duke bjerrë kohën kot, Pejën e sheh ndryshe nga ajo që e kishte menduar. “Edhe këtu është varfëri. Nuk ka punë”, thotë ai, i mërzitur se në fundjavë do të shkojë në familje duarthatë. Se Peja konsiderohet si qytet që ofron punë krahu dëshmohet nga pamjet e njerëzve që presin punë te parku i shtatores së Haxhi Zekës dhe te Kulla e Pashës, nja 100 metra më tej. Punëtorë krahu, moshash të ndryshme, por edhe qytetesh të ndryshme të vendit dhe nga Shqipëria e Veriore çdo ditë “ushqehen” me shpresën për një ditë pune. Shumë prej tyre tashmë shprehen të zhgënjyer. “Nuk është si kemi mendue”, shprehet Ibrahim Haxhia nga një fshat malor i rrethit të Kukësit. “Paratë që fitoj nuk më dalin as për vete”, thotë Haxhia, që këtu kishte ardhur me shpresën për

Punëtorë krahu duke pritur për punë te parku i Haxhi Zekës një qytet që ofron punë. Hoxha i ish-UÇK-së dhe Haxhia i rrethit të Kukësit janë vetëm dy nga punëtorët e krahut që shprehin hapur zhgënjimin për qytetin e Pejës. “E vërteta është se Peja nuk ka punë”, thonë ata, gjithnjë duke shikuar mos ndonjë veturë e ndonjë zotërie ndalet aty afër për të kërkuar ndonjë punëtor. “Hoxha reflekton vetëm një rast të gjendjes së mjerueshme të shumë prej luftëtarëve të UÇK-së”, thotë Pren Marashi, sekretar i OVL-së në Pejë, për ish-bashkëluftëtarin e vet Hoxha. “Ky është poshtërimi më i madh që u bëhet luftës dhe luftë-

tarëve”, ka vazhduar Marashi, duke shtuar se rastet si ky janë fyerje dhe denigrim i njerëzve meritorë për lirinë e vendit dhe për vetç shtetin që nuk bëri gjë për ta. Marashi, duke kujtuar jo vetëm Hoxhën që në skamje shet fuqinë e muskujve të tij apelon te institucionet e vendit që të bëjë zgjidhje për këtë kategori njerëzish. “Të paktën, në kushte të barabarta të konkursit, të kenë përparësi punësimi e jo të mbesin tregjeve të muskujve”, thotë ai. Nga ana tjetër, drejtori i Qendrës Rajonale për Punësim, Bajram Demaj, tregon se qyteti i Pejës ka

mbi 39 mijë të papunësuar. “Ky numër është shumë relativ”, thotë ai, duke treguar se ka shumë njerëz që nuk regjistrohen këtu të bindur se nuk është adresa që zgjidh problemin e tyre. Hoxha dhe Haxhia tashmë janë bindur se Peja ka dy “faqe”. E para e identifikon si qytet që ofron punë, që sipas tyre nuk është e vërtetë dhe e dyta është realja, zhgënjimi se edhe këtu pritet kot. Megjithatë, ata rrinë në qytetin me dy “faqe”, të bindur se më mirë është të punojnë sado pak se të rrinë “të mbytur” në skamje, në qytetet e tyre.

Shoqata e Peshkatarëve të Klinës alarmon për gjendjen e peshqve në lumenjtë e Klinës

Vajrat motorike dhe ujërat fekale dëmtojnë fondin e peshkut Idriz Dushi, kryetar i Shoqatës së Peshkatarëve, thotë se në lumenjtë e kësaj komune hidhen vajra motorike dhe ujëra fekale pa kurrfarë kontrolli AGRON GASHI KLINË, 3 KORRIK - Vajrat motorike dhe ujërat fekale që derdhen në lumenjtë e Komunës së Klinës, sidomos në lumenjtë Drini i Bardhë dhe Klina, dëmtojnë në masë të madhe fondin e peshkut, kanë alarmuar zyrtarë të Shoqatës së Peshkatarëve në Klinë. Ata pohojnë se në lumenj janë duke u hedhur edhe mbeturina të shumta, të cilat ndikojnë në zvogëlimin në masë të madhe të fondit të peshkut. Si pasojë e kësaj janë shënuar edhe ngordhje masive të peshkut në disa pjesë të lumenjve. Sipas peshkatarëve klinas, lumenjtë e kësaj komune janë mjaft të pasur me peshq të llojeve të ndryshme dhe ka vende ndër me të përshtatshmet në Kosovë për të peshkuar. Idriz Dushi, kryetar i shoqatës së peshkatarëve sportivë rekreativë “Ujërave e Mirushës” në Klinë, thotë se një litër vaj motorik dëmton shumë fondin e peshkut. Gjatë ditës në lumenj hidhen me qindra litra vajra. “Edhe ujërat

Shoqata e Peshkatarëve në Klinë për ta parandaluar gjuajtjen jo me mjete të duhura të peshkut ka angazhuar 13 roja vullnetare dhe disa të tjera me pagesë fekale e dëmtojnë fondin e peshkut, ende nuk është arritur një nivel i vetëdijesimit të qytetarëve që elementet e tilla të mos hidhen në lumë”, thotë Dushi. Por, ai deri diku arsyeton qytetarët për ujërat fekale dhe akuzon Komunën që s`ka bërë asgjë për

filtrimin e ujërave fekale. Dushi apelon qytetarët që të mos hedhin mbeturina në lumë, sidomos vajra motorike. Fondi i peshkut dëmtohet edhe nga turbullimi i ujit në lumë që e shkaktojnë disa gurthyes. “Disa ndërmarrje e marrin ujin nga lumi për të pas-

truar gurin dhe pastaj pa e filtruar ujin e hedhin në lumë, gjë që shkakton turbullimin e ujit dhe dëmtim të peshkut”, tregon Dushi, i cili një jetë të tërë është marrë me peshkim. Ai thotë që ketë problem ta ketë ngritur edhe në Ministrinë e Ambientit dhe bashkë me inspektorë kanë ndaluar ketë veprimtari të një ndërmarrjeje në Komunën e Istogut dhe njëjtë janë duke vepruar edhe me një tjetër në rrethinën e Klinës të cilat i kanë sugjeruar që të filtrojnë ujin para se ta hedhin në lumë. Sa u përket ujërave fekale, drejtori i Drejtorisë së Inspektoratit në KK të Klinës, Rasim Millaku, thotë se ky problem është i përgjithshëm derisa nuk kanë asnjë rast të evidencuar që dikush të ketë derdhur vajra motorike në lumë. “Ne nuk kemi informacione për këtë, por nëse identifikohet dikush do të gjobitet sipas ligjeve në fuqi”, premton Millaku. Megjithëse Millaku thotë se s`ka raste të tilla të evidencuara, kryetari i shoqatës “ Eco Klina”, Bardhec

Prenaj, tregon se kjo dukuri ndodh madje në mes të ditës. Dy vitet e kaluara në këtë komunë ka pasur gjuajtje të theksuar të kundërligjshme të peshkut, ku janë përdorur edhe substanca kimike, të cilat pos peshkut dëmtojnë edhe të gjitha gjallesat e tjera në ujëra. “Deri tash kemi raste shumë të rralla të gjuetisë ilegale të peshkut, duke pasur parasysh nivelin e madh të ujit dhe angazhimin e shoqatës e cila përveç 13 rojave vullnetare ka angazhuar edhe roja me pagesë”, thotë Dushi. Ai paralajmëron se do të rritet numri i rojave të ujërave për të mos lejuar atë që ka ndodhur viteve të kaluara. “ I kemi të identifikuar të gjithë keqbërësit dhe ka kohë që ka filluar kontrolli ditën dhe natën. Shumë prej tyre tani janë bërë anëtarë të shoqatës”, tregon Dushi i cili paralajmëron masa të ashpra për ata që zihen në gjueti ilegale dhe me mjete të ndaluara dhe në ketë drejtim kanë edhe mbështetjen e policisë. Sipas tij, peshkimi është i lejuar vetëm me shkop.

10 • KOHA Ditore

Vështrime dhe Editoriale

e shtunë • 4 korrik 2009

Nga zgafellja

Interesi publik Ankesa e PTK-së, pos që është rrush me gabime gjuhësore dhe me titull të palogjikshëm, që nuk do të duhej të ishte rasti me komunikimin që rrjedh nga “kompania më e suksesshme” në Kosovë, përmban edhe aq shumë insinuata dhe fantazi, të cilat shumë lehtë do të konstatoheshin në cilindo ballafaqim gjyqësor që do të mund ta kishim në të ardhmen

FLAKA SURROI “Stop shantazheve, gënjeshtrave dhe pengimit të punës kundër menaxhmentit të PTK sh.a. nga Flaka Surroi dhe strukturat e saj”, ishte titulli i “ankesës” që PTK-ja i kishte parashtruar Këshillit të mediumeve të shkruara, me kopje kryetarit, kryeministrit, kryetarit të kuvendit, shefit të EULEX-it, ICR-së, Ombudspersonit dhe shefave të zyrave diplomatike në Kosovë (pa specifikuar emra e as shtetet që këta të fundit i përfaqësojnë). Ishte shkresa e PTK-së ajo që m’i çeli sytë – nga ajo e kuptova se Kompania të cilën e udhëheq paska drejtues, pronarë, aksionarë, njerëz dhe gazetare. M’i çeli sytë se nuk e paskam ditur se, pos meje, paska edhe drejtues e pronarë e aksionarë të tjerë të kompanisë që kam menduar është imja. Nuk e paskam ditur se në kompaninë time po punuakan vetëm gazetare, dhe për më tepër, më kishte gëzuar pa masë fakti se në të po punuakan edhe njerëz – pasi, sipas kësaj shkrese, del se unë dhe gazetaret nuk biem në këtë kategori. Kisha kuptuar se për nga natyra isha shumë sistematike, paskam aftësi për të koordinuar dhe se e kisha një strukturë. U përpoqa ta përkufizoja strukturën time dhe më doli se i kam dy duar, dy këmbë, kam kokë e qafë dhe në fund, paskam edhe kurriz. Për më tepër, PTK-ja ma zbuloi edhe një afinitet që nuk e kisha ditur se e paskam: nëse nuk pi kafe, atëherë gjithsesi po takohesha me udhëheqësin e një organizate joqeveritare për çdo ditë, për të ndërtuar teori të ndryshme konspiracioni. Kësaj duhet shtuar edhe vlerësimin se qenkam aq e fuqishme, e nuk e paskam ditur, sa po u penguakam të gjitha menaxhmenteve të suksesshme në Kosovë – me siguri, edhe këtë e zbulova, sepse isha xheloze.

Po shyqyr që erdhi letra e PTK-së për të ma zbuluar një dobësi timen, të cilën, gjithashtu, e kisha injoruar deri tash. Po nuk e paskam ditur, me gjasë kjo ndodh çdo mëngjes, kur somnambulizmi, nga i cili po lënguakam vetëm gjatë kohës kur mbahen mbledhjet e redaksisë, ma mundëson manipulimin më të lehtë të gazetarëve. Me gjasë në atë interval kohor, i nxjerr të gjitha makinat e torturës që i kam të fshehura në bodrumin që nuk e kam, dhe i manipuloj – pra i përpunoj, të gjithë gazetarët ashtu që në fund ua tregoj edhe kamxhikun, i cili më ka humbur në ëndërr – dhe ua shkeli të drejtat elementare madje edhe duke i qerasur me kafe ndonjëherë. Pasi i lexova këta rreshta, e pash veten si aktoren që do të mund ta zëvendësonte Arnold Schwarzeneggerin (tash është busy, guvernatori s’ka kohë për filma) në rolin Conan the Barbarian. Po mendohem a ta pranoj rolin, se po më dhimben të thinjurat e mia origjinale që duhet bërë të portokallta – për më shumë autenticitet. Problem e kam edhe madhësinë e bicepsëve të mi – taksirat nëse duhet shkuar në fitness... po, për këtë kur t’i vijë koha. Po mirë. Tash erdhi radha për t’iu falënderuar zyrtarëve të PTK-së që patën mirësinë të ma përcillnin tekstin e ankesës me titull bombastik alla CIA, ku a priori dihet kë duhet pushkatuar dhe pse do të ishte “më i mirë“ ambienti në Kosovë pa Grupin KOHA, e më saktësisht, pa gazetën “KOHA Ditore”. Letra, pos që është rrush me gabime gjuhësore dhe me titull të palogjikshëm, që nuk do të duhej të ishte rasti me komunikimin që rrjedh nga “kompania më e suksesshme” në Kosovë, përmban edhe aq shumë insinuata dhe fantazi, të cilat shumë lehtë do të konstatoheshin në cilindo ballafaqim gjyqësor që do të mund ta kishim në të ardhmen – të afërt, nëse PTK-ja intervenon te organet gjyqësore, jo fort të afërt, nëse e presim rendin sipas lëndëve ende të papërpunuara. E njëjta letër u është dërguar si kopje gjithë zyrtarëve relevantë të pushtetit në Kosovë – dhe

Autor: Jeton Mikullovci madje jo vetëm për informim – por edhe me kërkesë që mua dhe strukturave të mia (gjymtyrët, koka, qafa dhe kurrizi) të na ndalohet aktiviteti i mëtejmë. Unë paraqitkam rrezikun për funksionimin e PTK-së dhe ani që menaxheri i mirëfilltë nuk më frikësohet, struktura ime do të duhej të shuhej, sepse, edhe këtë nuk e kam ditur, qenkam shumë shkatërrimtare dhe të gjitha që po i bëja në jetë ishin për interesin tim personal. Thuajse po e udhëheq një ndërmarrje publike. Me këtë veprim, zyrtarët e PTKsë e kanë bërë një ngatërresë jo të vogël. Kanë harruar se PTK-ja është ndërmarrje publike, pra është pronësi e Republikës së Kosovës. Qeveria e Kosovës e ka të drejtën ekskluzive për ushtrimin e të drejtave të aksionarit të Republikës së Kosovës në PTK. Është Qeveria ajo e cila i përgjigjet Kuvendit për veprimet e veta si aksionare pasi ta ketë miratuar strategjitë e zhvillimit të PTK-së; është Qeveria ajo që i propozon anëtarët e Bordit të Drejtorëve të PTK-së; është Qeveria ajo që ia

ngreh veshin drejtorit, nëse nuk i përmbahet ligjit. Për më tepër, nëpërmjet Bordit të drejtorëve mund ta shkarkojë për shkelje të Ligjit. Grupi KOHA është kompani private. As qeveria e as ICR-ja e as ndonjë trup tjetër i tillë nuk mund të ndërmarrin asgjë (pos t’i ndalin reklamat siç bëjnë). Këtë mund ta bëjnë vetëm Këshilli i mediumeve dhe gjykata. E edhe unë – mund t’ia ngreh vetes veshët dhe mund ta pushoj veten nga puna. Një e huqur në adresim, po nejse. Për ata që nuk kanë pasur kohë ta lexonin Ligjin e ndërmarrjeve publike, ja edhe një shënim interesant: “Pavarësisht nga të drejtat dhe detyrimet e aksionarëve të themeluara në ligje tjera, drejtorët e NP-së duhet të sigurojnë që të gjithë aksionarët e saj të trajtohen në mënyrë të barabartë”. Ka tre muaj “jam bërë me identitet” (mbase nuk e kisha pasur përpara) dhe në atë identitet më thotë se jam shtetase e Republikës së Kosovës, Përderisa PTK-ja është pronë e Republikës së Kosovës, edhe unë e edhe Grupi KOHA jemi aksionarë të PTK-së. Kurse PTK-

ja, me tërheqjen e reklamave nga KOHA Ditore dhe KohaVisioni, jo vetëm që e shkel ligjin dhe nuk ka qasje të barabartë ndaj aksionarëve, por edhe çon inat me Kompaninë. Ndoshta mosreklamimi në dy mediume mund të përkufizohet si interes publik. Do të duhej t’i drejtohesha Gjykatës Kushtetuese për interpretim. Ende për ata që nuk kanë pasur kohë ose nuk kanë dashur ta lexojnë ligjin e lartpërmendur, janë edhe dy nene që quhen Kodi etik dhe Konflikti i interesit – që të dyja të konstatuara të shkelura nga Komisioni Rregullativ i Prokurimit Publik në lidhje me trajnimin e stafit të PTK-së në Angli, shkrim i cili u mjaftoi zyrtarëve të PTK-së që nëpërmjet telefonit të intervenonin që të mosvazhdohej me trajtimin e kësaj teme, se përndryshe s’ka reklama... Kësaj kemi mundur t’i themi shantazh dhe kërcënim... por nuk e bëmë. Tash mund ta quaj dëmtim i substancës materiale të Grupit Koha. I cili me siguri është interesi publik. [email protected]

E përditshme e pavarur informative • Fahu postar 202 • Botues: “Grupi KOHA” • Drejtoreshë menaxhuese: Flaka SURROI • Gazeta redaktohet nga kolegjiumi: Kryeredaktor: Agron BAJRAMI, zv.kryeredaktor: Bardh RUGOVA, ndihmëse të kryeredaktorit: Valbona MEHMETI & Brikenda REXHEPI, Bekim KUPINA (Kosovë), Elmaz ISUFI & Visar LOCI (Sport), Granit KURTI, u.d. (Kulturë), Nita LLESHI & Arbana MJEKIQI (Botë), Sami KÇIKU (Qendra Grafike), Fotografia: Alban BUJARI & Driton PAÇARADA Drejtor komercial: Shpend DOBRANJA • Drejtor i marketingut: Luan DOBROSHI Telefonat e redaksisë: 038/249-104; 249-105; 243 875 • Fax: 038/249-106 • e-mail: [email protected] - Konto në Zvicër: Credit Suisse KN: 992472-01-2 - Postkonto:80-500-4. - Konto në Gjermani: Deutsche Bank Konstanz konto nr. 0147348 - BLZ 690 700 24 • Druck: SM Druckhaus GmbH Dreieich D. - W.E.Saarbach GmbH D-50332 Hürth. Dorëshkrimet dhe fotografitë nuk kthehen.

e shtunë • 4 korrik 2009

Shprehu • Press

Opinion

KOHA Ditore • 11

“The Economist”: Kosova dhe liria e mediave

Organizimi sindikal dhe demokracia në Kosovë Jo që i harruan punëtorët, por ata që drejtojnë sindikatat harruan edhe një të vetmen ditë të tyre, përvjetorin e 19-të ADEM NIMANI Roli dhe rëndësia e organizimit sindikal në Kosovë në kushtet e reja të lirisë së veprimit në një sistem demokratik, jo që nuk ka filluar të hetohet, por shihet qartë se të gjithë ata që janë gjendur rastësisht në krye nuk e kanë kuptuar e as që janë në rrugë të të kuptuarit të çështjes. Megjithëse organizimi sindikal është i njohur e i dëgjuar që nga kohët e lashta, në rrethanat e reja në Kosovë as që ka filluar të veprojë. Sindikalizmi për një grusht njerëzish të paaftë është bërë hobi. Mburrja se dikush është kryetar i ndonjë grupi , nëndege, dege a djalli sindikal nuk mund të quhet ndryshe përveçse një marri e llojit të veçantë. Po kështu ndodh në një vend ku ende nuk është kuptuar as vetë termi sindikatë.

Përvjetori i nëntëmbëdhjetë i BSPK-së dhe protesta e punëtorëve të “Ramiz Sadikut” Vetë ata që vazhdojnë të thonë se i prijnë sindikatës ishin befasuar më 30 qershor, kur kishin parë ndonjë shënim rasti në gazeta se atë ditë ishte përvjetori i nëntëmbëdhjetë i BSPK-së. Një kalërim rrugëve të Prishtinës, nga kolonat e njerëzve të papunë dhe të rraskapitur, zëshëm mund të dëgjoje pyetjen se çka po ndodh atje para dyerve të dikurshme të RTP-së, ku tashmë ka bërë stazh selia e Agjencisë Kosovare të Privatizimit. Koincidenca ishte edhe komike edhe tragjike se dikush kishte menduar për punëtorët e Radiotelevizionit të Prishtinës të ishin ata,por ishte diçka tjetër. Atë ditë punëtorët e “Ramiz Sadikut” po protestonin para AKP-së për 20përqindëshin e premtuar. Nuk do shumë komente problemi, sa vend lë për të thënë se ku janë krerët sindikalë. Atë ditë mund të takoje shumicën e stafit të BSPK-së në rrugë, të befasuar se cila ditë ishte ajo dhe pse dikush po protestonte. Vetëm këto pak fjalë do të dëshmonin qartë se organizimi sindikal në Kosovë ka huq rrugën e Zotit dhe vetëm ata që vazhdojnë të deklarohen se janë përfaqësues të punëtorëve mund ta gënjejnë veten se janë duke bërë diçka.

Pa evidencën më të thjeshtë Duhet të kuptohet më në fund ( nëse dikush kupton kur është fundi) se ka ardhur koha e konsolidimit ose falimentimit të thjeshtë. Shumë herë përmes shkrimeve analitike , përmes rreshtave mund të nxirren konkluzione se çka duhet vepruar. Nëse dëgjohen deklarata se edhe BSPK-ja është fajtore për

lista punëtorësh, atëherë dikush është dashur ta kruante kokën apo së paku para mediave të dëshmonte se kush është fajtor. Po një është e sigurt. Duke nisur nga baza, atje ku dikush thotë se është kryetar i një grupi a dege sindikale menjëherë mund të verifikohet se mungon edhe evidenca më e thjeshtë e punëtorëve. Moti BSPK-ja është dashur t’i qasej pajisjes së secilit punëtor me një kartelë sindikale dhe në bazë të tyre të evidencohej saktësisht numri i punëtorëve. Po kjo është veç një pikë veprimi, por që shumë herë del të jetë edhe një pikë së cilës i referohen të gjithë dhe të cilën nuk e respekton asnjëri. Aq shumë pika të veprimit praktik ka në fushën e organizimit sindikal, sa ata që sot gjenden në krye të këtij organizmi nuk e kanë edhe një ide për to. BSPK-ja e sotme nuk e ka edhe një trupë të vetme profesionale për një fushë të caktuar të veprimit. Në fushën e organizimit dhe kontrollimit të degëve e të grupimeve të ndryshme në terren do të duhej të ishte një trupë shumë e përgatitur. Në fushën e drejtësisë po ashtu një trupë tjetër shumë profesionale. Në fushën e informimit dhe të bashkëpunimit me media një trupë tjetër, e kështu me radhë. Kujdesi për konsolidimin do të duhej të jetë krejt i veçantë. Kujdesi për zgjedhjen e njerëzve kredibilë me aftësi konkurruese po ashtu. Ky konsolidim do të mund të bëhej jo fort shpejt dhe gradualisht duke parë përditë rezultatet. Në rrethanat e reja të organizimit sindikal ashtu siç e njeh Evropa dhe fqinjët tanë do të kishte mundësi të mësohej shumë. Është shumë e vërtetë se mënyra e grumbullimit të një kuadri që e do dhe e njeh këtë fushë dhe secilën fushë të veprimit do të kërkonte sinqeritet veprimi. Nëse dikujt i ka mbetur deri te një organizim i mirë sindikal duhet ta ketë të qartë se kështu më nuk shkon dhe se ka ardhur koha që organizimi sindikal ose të dëshmojë ekzistencën e vet, ose të shpërbëhet. Potencohet vazhdimisht vetëm BSPK-ja, ngase ky akronim vazhdon të mbetet bartës ligjor i mbrojtjes së të drejtave të punëtorëve të Kosovës. Megjithëse në skenën sindikale dëgjohen emra e akronime organizmash, të cilët nuk ia vlen të përmenden.

Alfabeti i organizimit sindikal fillon me ligjin e punës Në një vend ku nuk ka ligj pune, siç është Kosova, të flasësh për organizim sindikal duket krejt utopi. Ligji i punës do të hynte jo fort shpejt në procedurë të miratimit dhe vetëm atëherë kur në skenë do të shiheshin rezultate dhe propoz-

ime konkrete të BSPK-së. Nëse do të mund të arrihej një konsolidim krejt modest por kredibil dhe konkret në propozime, krahas punës së pandërprerë në terren atëherë edhe pushtetarët nuk do të kishin më fushë për t’iu shmangur realizimit të këtij synimi të punëtorëve.

Pa kritika, ju lutem Të mëdhenjtë e politikës në Kosovë ngacmojnë mediat e saj të lira e guximtare

Krerët e tashëm sindikalë sikur po i mjaftojnë vetvetes Shumëkush që rastësisht është gjetur brenda strukturave organizative sindikale është ndier i kënaqur dhe asnjëherë nuk ka menduar se është i zgjedhur prej dikujt për të mbrojtur interesat e grupit prej nga vjen. Një botëkuptim i tillë duhet tejkaluar, ngase nuk ka njerëz të pazëvendësueshëm. Organizimi i vetëm sindikal i Kosovës- BSPK-ja pa u hamendur duhet të këndellet shpejt nga kënaqësia me vetveten dhe me aktivitet kafenesh dhe t’i kthehet rolit që realisht do të duhej ta kishte në shoqëri. Gjithë derisa punëtorët e Kosovës nuk e kuptojnë rëndësinë e organizimit sindikal dhe nuk i qasen bashkëveprimit, të drejtat e tyre do të nëpërkëmbën si deri sot. Kërkesat e paartikuluara mirë e qartë dhe nga njerëz kredibilë zor se do të merren parasysh ndonjëherë nga padronët. Cilado qeveri qoftë nuk do të marrë parasysh asnjëherë asnjë kërkesë të thjeshtë e të drejtë pa pëlqimin e saj si duhet. Mjafton t’u përkujtohet punëtorëve historia e shkeljes së të drejtave të tyre dhe të mendohen mirë për të ardhmen. Konsolidimi dhe vetëm konsolidimi i një stafi vërtet të pajisur me dije për të lansuar çështjen do të bënte që të dëgjohej zëri i arsyes. Kështu siç shohim në rrethanat e reja që janë krijuar për veprim është për keqardhje gjendja e punëtorëve. Megjithëse ligji i punës bie në fushën e të drejtave elementare të njeriut edhe sipas Kartës së Kombeve të Bashkuara, në Kosovë nuk u pa e udhës që ky ligj të dërgohej në Parlament për miratim. Përderisa punëtorët e Kosovës vazhdojnë të mbesin pa ligjin e punës, as që mund të bëhet fjalë për çfarëdo aktiviteti sindikal. Ekzistenca e një organizmi matet me prekshmërinë e rezultateve të punës apo të aktivitetit praktik. Nëse është kështu, veprimtarët sindikalë zor se do të mund të nxirrnin një certifikatë se janë gjallë. Aq është numri i shkeljeve më banale të të drejtave elementare të punëtorëve në Kosovë, sa edhe vetë Gyness do ta vendoste në librin e rekordeve tragjike.

Saktësisht para 20 vitesh Slobodan Milosheviqi, lider i Serbisë, u foli serbëve në Gazimestan, vendin e Betejës së Kosovës të 28 qershorit 1389. Fjalimi u shndërrua në një hap që shihet si i rëndësishëm në rrugën drejt luftës në ish-Jugosllavi. Këtë vit, mijëra serbë erdhën për përvjetorin e Betejës, përfshirë edhe disa ministra të Serbisë. Ata janë shoqëruar nga policia e Kosovës, e cila e ka shpallur pavarësinë nga Serbia në shkurt të vitit të kaluar. Përcjellja dhe arritja e aq shumë serbëve janë një shenjë kohe. Serbia vazhdon të refuzojë pavarësinë e Kosovës. Veriu i dominuar nga serbët është de facto nën kontroll serb. E megjithatë, tensione mes serbëve dhe shumicës shqiptare të Kosovës janë të ulëta. Këtë javë, shumica e policëve serbë të Kosovës, që ishin shtyrë nga Serbia të largoheshin pas pavarësisë, janë kthyer në punë. Kosovarët më nuk kanë frikë se pavarësia e tyre do të zhbëhet. Më 29 qershor Kosova iu bashkua FMN-së dhe Bankës Botërore. Rreth 60 vende tashmë e njohin këtë shtet. Një prej rezultateve të këtij besimi të ri është se gazetarët e Kosovës tani ankohen për mungesë të lirisë për ta dhe nuk heshtin më për arsye patriotike. Kjo shpërtheu përballë fytyrave që mbetën gojëhapur para një muaji kur një gazetë e afërt me Hashim Thaçin, kryeministër, nisi një fushatë kundër Jeta Xharrës, një gazetare televizive, emisionet e së cilës kanë raportuar për tema kundërthënëse sikur që janë krimet e dyshuara të luftës të kryera nga guerilët kosovarë në vitet 1990. Kur zonjusha Xharra u konfrontua me një kryetar komune nga partia e z. Thaçi, që ishte në burg për katër muaj për kërcënim të një gjykatësi, kryetari i komunës e përdori të njëjtën gazetë për ta quajtur atë agjente serbe. Një tjetër artikull thoshte se ajo “ia ka sjellë vetes që të ketë një jetë të shkurtër”. Z. Thaçi dukej i shokuar kur diplomatët kërkuan prej tij një dënim të sjelljes së tillë. Qeveria e tij u përgjigj duke lëshuar një deklaratë të përgjithësuar, por nuk e përmendi rastin e Xharrës. Hajredin Kuçi, zëvendëskryeministër, e refuzon nocionin se çështja Xharra është simptomatike për një problem më të gjerë. Ai thekson se ajo ende është në valët e RTK-së, transmetuesit publik. Por, Vjosa Dobruna, kryesuese e Bordit të drejtorëve të RTK-së, thotë se “qeveria po na shantazhon. Ata po na bëjnë presion për të na mbajtur në vijë”. Ajo thotë se ata e bëjnë këtë duke e mbajtur RTK-në në pasiguri në lidhje me financimin e saj. Migjen Kelmendi, shef i Rrokumit, një kanal kabllor televiziv, thotë se kritikat e ashpra ndaj z. Thaçi kanë rezultuar me përjashtimin e këtij kanali nga ofruesi kryesor (pro-qeveritar) i shërbimit kabllor, në prill. Agron Bajrami, kryeredaktor i “Kohës Ditore”, i gazetës më të shitur në Kosovë, thotë se ai dhe gazetarët e tij janë kërcënuar apo ngacmuar nga trupa qeveritare dhe kompani publike. Një gjykatës që po hetohet ka kërcënuar me vrasje një gazetar të tij, i cili kishte thirrur në telefon për të pyetur pse hetohet. Storiet kritike dhe hulumtuese kanë çuar në humbje të reklamave kryesore, thotë z. Bajrami. Tash për tash, shton ai, “ne mund ta durojmë humbjen, por të tjerët nuk munden dhe ata duhet të bëjnë kompromise”.

Rubrika e përhershme “Shprehu” është krijuar si hapësirë e “Kohës ditore” për të botuar letrat, opinionet, reflektimet dhe reagimet e lexuesve dhe qytetarëve. Të gjitha shkrimet nuk duhet të jenë më të gjata se 500 fjalë. Redaksia mban të drejtën për të redaktuar e shkurtuar, si dhe mos botuar ato shkrime që nuk i përmbahen etikës. Opinionet e shprehura në këtë rubrikë nuk përfaqësojnë qëndrimet e redaksisë.

12 • KOHA Ditore

Marketing

e shtunë • 4 korrik 2009

e shtunë • 4 korrik 2009

Marketing

KOHA Ditore • 13

14 • KOHA Ditore

e shtunë • 4 korrik 2009

Kosovë

Kreut të Podujevës, Ilaz Pireva, nuk i realizohet ideja për debat me qytetarë

Dështon debati mbi parandalimin e të shtënave me armë zjarri nëpër ahengje I pari i Podujevës ka akuzuar istratën komunale për dështimin e debatit me qytetarë, por nuk është hera e parë që pushteti i këtushëm dështon në debatet kësisoj SYLEJMAN BLAKU PODUJEVË, 3 KORRIK- Ka dështuar një debat i paraparë për t`u mbajtur të premten në Podujevë dhe ku do të diskutohej parandalimi i të shtënave me armë zjarri nëpër ahengje. Ky debat ishte organizuar me nismën e kreut komunal, Ilaz Pireva, duke u mbështetur në nenin 68 pika 1 të Ligjit për vetëqeverisjen lokale dhe Statutin e Komunës. Duke e parë numrin simbolik të

pjesëmarrësve në këtë debat të ftuar, kryetari Pireva është detyruar ta anulonte. Ai ka kërkuar që debati të mbahet një ditë tjetër, pa e precizuar kur. Për më tepër, i prekur nga ky dështim Pireva nuk ka hezituar që fajin për këtë dështim t`ia hedhë istratës së Kuvendit Komunal. “Se cilat janë pasojat e këtyre dështimeve nuk e di, mosinformimi me kohë, injorimi apo neglizhenca e qytetarëve”, është

shprehur Pireva. Sipas tij, debatet kësisoj janë në dobi reciproke. Megjithatë, ai gishtin për dështim e ka drejtuar nga istrata, të cilën e drejton. “Shihet se kësaj radhe diçka në istratën e Komunës së Podujevës nuk ka funksionuar”, është shprehur i zhgënjyer Pireva. Në këtë kontekst, ai është shfryer edhe për dështimet e herëve të tjera të debateve me qytetarë. Duke e parë se në takim nuk ishin prezentë as krerët e fshatrave, Pierva ka kërkuara ta dinte arsyen e mungesës së tyre nga kryetari i Komitetit të Fshatrave, Latif Mehmeti. I fundit ka thënë se është njoftuar për këtë debat paraditen e ditës kur është dashur të mbahej debati. Idenë për shtyrjen e mbajtjes së këtij debati e kanë mbështetur edhe strukturat e Policisë së Kosovës. Sipas togerit Naim Latifi, sivjet në Komunën e Podujevës ka pasur vetëm tri raste të lëndimit të personave nga të shtënat në ahengje.

Në Mitrovicë zyrtarizohet lista e përfituesve të qirave për banorët e veriut

Komuna rrit numrin e përfituesve, zvogëlon kompensimin mujor Zyrtarët komunalë kanë thënë se procedurat janë zgjatur për shkak të përpjekjeve që lista përfundimtare e përfituesve të jetë sa më reale

Përfitues të qirasë mujore janë 360 familje nga veriu

IZEDIN KRASNIQI MITROVICË, 3 KORRIK Komuna e Mitrovicës, ka shpallur, të premten, listën përfundimtare të përfituesve për pagesë të qirasë banorëve të veriut. Numri i përfituesve është rritur nga 300 në 360, ndërsa është zvogëluar shuma e kompensimit nga 100 euro në 80 euro në muaj. Qeveria me një vendim disa muaj më parë kishte ndarë 360 mijë euro për pagesën e qirasë për familjet që janë të zhvendosura nga pjesa veriore e qytetit. Pas dy konkurseve publike të shpallura nga Komuna e Mitrovicës për përzgjedhjen e banorëve të veriut si përfitues të qirasë mujore, njëri i rregullt dhe tjetri për t’u dhënë rast edhe atyre që nuk kanë aplikuar në konkursin e rregullt për shkaqe të ndryshme, të premten, është shpallur lista përfundimtare e

këtyre përfituesve. Nënkryetari i Komunës së Mitrovicës, Ismajl Smakiqi, tha se procedurat janë zgjatur për shkak të përpjekjeve që lista përfundimtare e përfituesve të jetë sa më reale, duke pasur parasysh vështirësitë në verifikimin e të gjitha rasteve një nga një sa i përket përmbushjes së kritereve. Përveç zyrtarëve komunalë për përzgjedhjen e përfituesve kanë kyçur brenda komisionit edhe përfaqësuesit e lagjeve të veriut. Ndërsa drejtori i Drejtorisë së istratës në Komunën e Mitrovicës, Abdullah Bejtullahu, një nga anëtarët e komisionit për përzgjedhjen e përfituesve të qirasë, sqaroi se në konkursin e rregullt kanë aplikuar 432 banorë, ndërsa në konkursin tjetër shtesë kanë aplikuar edhe 78 banorë. Bejtullahu pohoi se kjo është bërë

për shkak se numri i kërkesave ka qenë i madh, ndërsa kushtet e aplikantëve kanë qenë pothuajse të njëjta. “Në bazë të këtij vendimi tani përfituesit do të marrin nga 80 euro në muaj, ose 1 mijë euro për një vit”. Ai tha se kanë pritur me shumë ndihmë nga përfaqësuesit e lagjeve të veriut, por edhe nga vetë popullata, mirëpo ndihma nuk ka qenë ajo që kemi pritur. “Më tepër ka pasur ankesa, por pak kanë qenë të gatshëm që të flasin konkretisht”, tha ai. Bejtullahu potencoi se prej kritereve bazë për të qenë përfitues të qirasë kanë qenë që aplikanti të jetë banor i veriut, të mos e ketë shitur pronën, banesën ose shtëpinë, të jetë duke jetuar në jug ose në qytetet e tjera të Kosovës me qira, mos të ketë të ardhura më të larta se 300 euro etj.

Këshilli Komunal për Siguri në Bashkësi në Viti miratoi planin e veprimit

Aktivitete konkrete për siguri më të madhe për qytetarë VITI, 3 KORRIK – Këshilli Komunal për Siguri në Bashkësi në Viti të premten ka miratuar planin e veprimit përgjatë këtij viti, sipas të cilit ka paraparë edhe aktivitete konkrete në terren për siguri më të madhe për qytetarë. Sipas këtij plani, KKSB e Vitisë parasheh që krahas informimit të qytetarëve për punën e këtij institucioni konsultativ të punojë në aktivitete konkrete siç janë vetëdijesimi i qytetarëve për dukurinë e zjarreve gjatë muajve të vapës, vetëdijesimi i qytetarëve për dukuritë negative tek të rinjtë, rritjen e kujdesit në trafik, angazhimi për projekte konkrete në parandalimin e dukurisë së vërshimeve, rritjen e nivelit të bashkëpunimit në raportin polici –qytetarë etj. Nexhmedin Arifi, kryetar i komunës, ka thënë se përkundër ambientit të mirë të sigurisë në komunë , KKSB-ja ka për detyrë që të angazhohet maksimalisht në

identifikimin e problemeve të sigurisë së përgjithshme të qytetarëve në mënyrë që institucionet të angazhohen në zgjidhjen e tyre. Ai ka kërkuar një nivel më të lartë të përgjegjësisë në punë të KKSB-së, pasi ky këshill mund t’i ndihmojë shumë ambientit të mirë të sigurisë në komunë. Kurse rreshteri Nexhat Beqiri nga PK në Viti është shprehur se si problem kryesor për policinë është siguria në trafik, pasi nga ngasje e shpejtë dhe mospërmbushja e obligimeve që dalin për shoferët në trafik numri i aksidenteve në komunë po rritet. Naser Haziri, nga sektori i emergjencave, ka theksuar se krahas problemeve të tjera në këta muaj të vapës kanoset rreziku nga zjarret dhe për këtë KKSB-ja duhet të ketë planin e vet në bazë të të cilit do të vetëdijesonte dhe informonte më mirë qytetarët për rrezikun nga zjarret. Ibrahim Sefedini

Fshatra të tëra të Komunës së Klinës kanë mbetur në terr

Persona të panjohur hedhin zinxhirë në largpërçues të rrymës Klinë, 3 Korrik- PREJ dy ditësh 6.000 banorë të Bashkësisë Lokale të Sferkës (Volljakë, Dush, Qypevë, Perçevë dhe Sferkë) kanë mbetur pa energji elektrike për shkak të dëmtimit të shtyllës së tensionit të lartë të rrymës elektrike. Zyrtarë të KEKut në Klinë kanë bërë të ditur se mbrëmjen e së mërkurës është hedhur një zinxhir në telat e tensionit të lartë në afërsi të Sferkës, me ç`rast është shkaktuar avari në rrjet, ndaj kanë mbetur pa energji elektrike të gjitha fshatrat që furnizohen nga ky rrjet. Ndonëse ekipet e KEK-ut kanë arritur ta evitojnë defektin, gjatë së enjtes ka ndodhur një defekt tjetër. Sërish persona të panjohur kanë

vendosur zinxhirë dhe pjesë të metalta në telat e rrymës së tensionit të lartë, por kësaj here në afërsi të fshatit Volljakë. Kësisoj, i gjithë rajoni ka mbetur në terr. Policia e Klinës është njoftuar për këtë rast, ndërkohë që kanë nisur hetimet për t`i gjetur aktorët e këtij defekti të shkaktuar. Kapiteni Agron Hasanaj ka bërë të ditur nisjen e hetimeve, por ende nuk ka asnjë të dyshuar për rastin. Nga ana tjetër ekipet e KEK-ut në terren janë duke vlerësuar dëmet e mundshme që mund të jenë shkaktuar në rrjet pas këtyre veprimeve joligjore. Agron Gashi

e shtunë • 4 korrik 2009

KOHA Ditore • 15

Kosovë Në Ferizaj, u zhvillua një hulumtim parazgjedhor i opinionit

PDK-ja dhe Xhemajli ruajnë përparësitë, AAK-ja shënon ngritje simbolike Sipas hulumtimit të kryer nga OJQ INPO, kreu i Komunës së Ferizajt, Bajrush Xhemajli (PDK), bindshëm është kandidati më i pëlqyer nga qytetarët me 51 për qind, megjithëse partia e tij preferohet aktualisht vetëm nga 32 për qind e të anketuarve. AAK-ja, sipas sondazhit, ka shënuar ngritje të lehtë për 5 për qind AFRIM DEMIRI FERIZAJ, 3 KORRIK- PDK-ja dhe kryetari i Komunës, Bajrush Xhemajli, ruajnë përparësitë ndaj konkurrentëve të tjerë politikë në skenën politike të Ferizajt. Kështu ka rezultuar në anketën e bërë në fund të qershorit, nga OJQ INPO, rezultatet e së cilës u bënë publike të premten. Anketa ka pasur për qëllim hulumtimin e opinionit publik ferizajas mbi gatishmërinë e tyre për të dalë në zgjedhjet lokale të nëntorit, mbi preferencat e tyre partiake dhe të kandidatëve për kryetar të komunës. Po ashtu, të anketuarit kanë pasur mundësi të deklarohen edhe për çështjet më të rëndësishme për të cilat ata dëshirojnë që qeveria e ardhshme lokale të fokusohet. Në hulumtim është paraqitur edhe trendi i daljes apo jo në zgjedhje, në krahasim me zgjedhjet e kaluara. Sipas Albulena Sadikut, drejtuese, metodologjia e përdorur në këtë hulumtim ka qenë e bazuar në anketimin e respondentëve të rastit, në qytet dhe fshatra të Komunës së Ferizajt. Mostra e përdorur në anketim është 200 respondentë. Gjatë anketimit në fokus kanë qenë pesë çështje kryesore. Në katër pyetjet e parashtruara respondentëve u janë dhënë opsionet për të zgjedhur, ndërsa në pyetjen për kandidatin që ata do të votonin për të parin e

Ferizajt, u është lënë mundësia që ata të shprehin preferencat e tyre. Sipas Armend Pajazitit, koordinator, qytetarët ferizajas edhe në këto zgjedhje lokale kanë prirje që të votojnë si parti të parën PDKnë me 36 për qind, duke pasuar me LDK-në me 15 për qind dhe

LDD-në me 13 për qind. Preferencat e tyre vazhdojnë me AKR-në me 7 për qind, AAK-në me 5 për qind si dhe ORA, PDAK, PD dhe Balli Kombëtar me nga 1 për qind secila. Respodentëve u është dhënë mundësia që vetë t’i shprehin preferencat e tyre për

ATRC-ja mbajti një debat në Sharr

Në rajonin e Hasit në Prizren

Përurohet rruga e rregulluar nga KFOR-i NASHEC, PRIZREN, 3 KORRIK – Fshatrave të rajonit të Hasit, Goruzhup, Konjush e Mazrek u është shkurtuar rruga për afro 6 kilometra për në Prizren dhe në fshatrat e Anadrinisë, falë një rruge, të cilën e ka ndërtuar KFOR-i me mbështetjen e komunës. Komandanti i FOSHJ-së, Benedikt Zimmer, në përurimin e së premtes ka falënderuar banorët vendas dhe Kuvendin Komunal për bashkëpunimin që kanë treguar në ndërtimin e kësaj rruge. Ai ka theksuar se me përfundimin e ndërtimit të kësaj rruge u është lehtësuar banorëve

kandidatët për kryetar komune pa u dhënë ndonjë propozim paraprak. Kryetari i Komunës së Ferizajt, Bajrush Xhemajli, nga PDK-ja, bindshëm është kandidati më i pëlqyer nga qytetarët me 51 për qind, megjithëse PDK-ja si parti është e preferuar nga qyte-

tarët me vetëm 32 për qind. Shumë nga qytetarët që janë shprehur se do të votonin për parti të tjera politike, kanë preferuar që vota e tyre t’i shkojë Xhemajlit. Ai pasohet nga Sahit Krasniqi (LDD), me 9 për qind të votave, pastaj Faik Grainca (LDK) me 6 për qind, Afrim Konjufca (AKR) është preferuar nga 4 për qind e të anketuarve, ndërkaq Adem Salihaj dhe Xhemajl Fejzullahu me nga 3 për qind. Sipas këtij sondazhi, 18 për qind e qytetarëve ende nuk janë përcaktuar se për kë do të votojnë, 6 për qind e respondentëve janë deklaruar se do të votojnë për ndonjë kandidat tjetër, apo edhe për cilindo kandidat që e propozon partia politike e parapëlqyer nga ta. Njëra nga pyetjet e parashtruara për respondentët e kësaj ankete ka qenë edhe sfera në të cilën ata dëshirojnë që Qeveria e ardhshme lokale të fokusohet. Duke u bazuar në nevojat e qytetarëve, ata me 36 për qind kanë preferuar që fokusi i qeverisë lokale të jetë në zhvillimin ekonomik, pastaj në sferën e arsimit me 22 për qind, shëndetësi me 29 për qind dhe infrastrukturë me 12 për qind. Drejtues të INPO-s kanë bërë të ditur se një sondazh i ngjashëm parashihet të bëhet edhe tre muaj para ditës së zgjedhjeve lokale të sivjetme.

Shoqëria civile dhe zyrtarët lokalë kërkojnë angazhim reciprok

përtej Drinit që të punojnë edhe arat e tyre që i kanë matanë Drinit, duke u shkurtuar rrugën për 45 minuta kohë. Ndërkaq, kreu komunal, Ramadan Muja, ka thënë se, përpos që ua lehtëson jetën banorëve, kjo rrugë do të shfrytëzohet edhe për komunikim të lirshëm. Ai ka falënderuar KFOR-in për kontributin fizik dhe me makineri. Muja ka pretuar se vitin e ardhshëm kjo rrugë prej rreth 2 km do të shtrohet edhe me asfalt për ta bërë më të qarkullueshme për banorët e kësaj ane. Ramadan Baraliu

MEHMET SPAHIU SHARR, 3 KORRIK - Fuqizimi i organeve vendimmarrëse për një qeverisje më të mirë, përmes pjesëmarrjes së drejtpërdrejtë të qytetarëve dhe shoqërisë civile, ka qenë temë e trajnimit të organizuar nga ATRC-ja, të premten, në Sharr. Nora Susuri, menaxhere e projektit, ka nënvizuar se tema e debatit “Planifikimi kooperues”, aplikohet për të adresuar një varg çështjesh specifike, një mundësi ose një problem, me qëllim të zgjidhjes me sukses të çështjeve me të cilat preokupohen qytetarët, përmes bashkëpunimit me palët në proces. “Karakteristikat kryesore të planifikimit janë përfshirja në vendimmarrje e të gjithë pjesëmarrësve kryesorë në përcaktimin e përbashkët të problemit dhe objektivave zhvillimore, duke u fokusuar në interesat e tyre, e jo në pozicionet, për të kërkuar zgjidhje më të përshtatshme”, ka theksuar Susuri, Ajo, më pas është fokusuar në hapat që duhet ndërmarrë, duke përmendur me këtë rast rëndësinë e ndërtimit të marrëdhënieve shumëpalëshe, identifikimin e çështjeve dhe të individëve si dhe bindjen e tyre për të marrë pjesë në proces. Duke debatuar rreth dy shtyllave kryesore të shoqërive demokratike; pushtetit dhe shoqërisë

civile, janë shprehur kundrime të ndryshme. Përderisa pjesëmarrësit e grupit që përfaqësonin shoqërinë civile kanë nënvizuar se duhet një angazhim më i shtuar i autoriteteve lokale për të identifikuar problemet, me të cilat përballen qytetarët, grupi që përfaqësonte disa sektorë të qeverisjes lokale, ka kërkuar një rol më aktiv të aktivistëve në terren. Kështu, Jaser Misini e Qamil Kolloni, në emër të shoqërisë civile, kanë nënvizuar faktin se qeverisja lokale, për të qenë më

efikase duhet të jetë më transparente, bashkëpunuese, respektuese e ligjeve, promovuese e barazisë, e orientuar drejt shërbimeve më efikase. Nga ana tjetër, përfaqësues të disa sektorëve të KK-së, kanë theksuar se është i domosdoshëm një bashkëpunim i mirëfilltë në mes Komunës dhe qytetarëve, dhe se kjo lidhje duhet të fuqizohet, me qëllim të realizimit të synimeve për një shërbim më të mirë ndaj qytetarëve. Mehmet Spahiu

16 • KOHA Ditore

Shkurt...

e shtunë • 4 korrik 2009

Botë Një lider iranian ka akuzuar Britaninë për nxitje të demonstratave

Shkurt...

Irani gjykon stafin lokal të Ambasadës britanike Britania e Madhe po iu bën thirrje shteteve të tjera evropiane t’i tërheqin ambasadorët e tyre nga Teherani. Presidenti z, Nicolas Sarkozy, ka shprehur “solidaritet të plotë me miqtë tanë anglezë”

Junta birmane bllokon takimin e Ban Ki-moonit me lideren opozitare NAYPYIDAW, BIRMANI, 3 KORRIK (AFP) – Shefi i OKB-së, Ban Ki-moon, bëri të ditur të premten se shefi i juntës birmane ka penguar kërkesën e tij për t’u takuar me Aung San Suu Kyi, duke e lënë misionin e tij të kërkim-lirisë për ikonën e demokracisë në rrezik që të dështojë. Ban tha se shefi ushtarak, Than Shwe, akoma nuk ia ka dhënë lejen për ta takuar ikonën 64vjeçare të demokracisë, mirëpo shtoi se pret përgjigjen përfundimtare para përfundimit të vizitës së tij dyditore në Birmani. Shefi i OKBsë që viziton Birmaninë është takuar të premten me liderët birmanë, nga të cilët ka kërkuar që ta lirojnë lideren e burgosur të opozitës.

Sulmi amerikan lë 17 të vdekur në Pakistan ISLAMABAD, 3 KORRIK (REUTERS) – Raketat amerikane goditën të premten një zonë trajnimi në Pakistan të kontrolluar nga lideri taleban, Baitullah Mehsud, dhe një qendër komunikimi të militantëve, duke shkaktuar vdekjen e 17 personave dhe lëndimin e 27 të tjerëve, bënë të ditur burime të inteligjencës. Dy sulmet, të ndërmarra nga aeroplanët luftarakë, ndodhën në vendstrehimin e Mehsudit në Waziristanin Jugor, zonë në afërsi të kufirit me Afganistanin, ku trupat pakistaneze po përgatiten për ofensivë ushtarake.

TEHERAN, 3 KORRIK (REUTERS) – Një klerik i lartë iranian ka bërë të ditur të premten se stafi lokal i Ambasadës britanike në Teheran do të dalë para drejtësisë, ndërsa ka akuzuar Britaninë për nxitje të protestave që shpërthyen gjatë javëve të kaluara në Iran. Thirrja e së premtes e klerikut Ahmad Jannati ka alarmuar shtetet evropiane, të cilat kanë kërkuar ashpërsimin e sanksioneve ndaj Republikës Islamike, pasi vendi u përfshi nga demonstrata të dhunshme me rastin e kontestimit të zgjedhjeve presidenciale nga ana e opozitës. Ndërkohë Britania e Madhe po iu bën thirrje shteteve tjera evropiane t’i tërheqin ambasadorët e tyre në Teherani. Pas komenteve të Ayatollahut iranian, presidenti z, Nicolas Sarkozy, ka shprehur “solidaritet të plotë me miqtë anglezë”. Ai ka theksuar më tej se Franca përkrah shtrëngimin e sanksioneve ndaj Iranit “në mënyrë që liderët e Iranit ta kuptojnë se rruga që kanë zgjedhur është një qorrsokak”. Bashkimi Evropian dhe Shtetet e Bashkuara të Amerikës kanë bërë thirrje që Irani të ndalë keqtrajtimin e anëtarëve të opozitës, e cila vërshoi rrugët pas akuzave të kandidatit opozitar, Hussein Mousavi, se presidenti Mahmoud Ahmadinejad kurdisi rezultatin e

Joe Biden diskuton në Irak për të ardhmen e trupave amerikane

zgjedhjeve të 12 qershorit. Televizioni shtetëror iranian ka raportuar për vdekjen e së paku 20 demonstruesve. Perëndimi po mundohet të rifillojë bisedimet me Iranin lidhur me programin e tij bërthamor. Kleriku Jannati, në lutjen e së premtes, u ka thënë të pranishmëve se Ambasada britanike në Iran kishte gisht në organizmin e protestave. “Disa njerëz janë arrestuar. Mirë,

ata do të vendosen para drejtësisë”, ka deklaruar njëri prej klerikëve më të afërt me liderin suprem. Irani ka raportuar se shumica e nëntë punëtorëve të Ambasadës britanike janë liruar. Mirëpo BEja vlerëson se më shumë se një iranian mbetet prapa grilave. Mediat ndërkombëtare kanë raportuar edhe për arrestimin e më shumë se dy mijë anëtarëve të opozitës.

Sipas ambasadorit britanik në shtetin komunist

Koreja e Veriut mund të testojë raketa interkontinentale Ambasadori Peter Hughes ka deklaruar se “Koreja e Veriut e ka kuptuar se kërcënimet ndaj saj janë ashpërsuar dhe se ata nuk kanë tjetër zgjidhje përveç të forcohen” LONDËR, 3 KORRIK (REUTERS) –Britania e Madhe ka bërë të ditur të premten se Koreja e Veriut mund të kryejë teste të reja bërthamore. Shteti i izoluar komunist ka kryer teste bërthamore edhe gjatë muajit maj, duke bindur ekspertët ushtarakë se Koreja Veriore është afër prodhimit të një bombe bërthamore. “Nuk mund ta përjashtojmë mundësinë se do të kemi teste të reja”, ka deklaruar Peter Hughes, ambasador britanik në Kore të Veriut. Ai i ka bërë këto komente gjatë një interviste me kamerë të zhvilluar nga Pyonyangu, kryeqyteti koreanoverior. “Të enjten patëm dy teste bërthamore dhe ju keni dëgjuar raporte se gjatë ditëve të

ardhshme mund të kemi teste të reja të raketave balistike interkontinentale”, ka deklaruar Hughes. Koreja Veriore kishte kryer gjatë muajit prill një test bërthamor, duke shkelur Rezolutën e Kombeve të Bashkuara. Pas këtij veprimi, bashkësia ndërkombëtare në krye me SHBA-në dhe Korenë Jugore nxitën ashpërsimin e sanksioneve ndaj shtetit aziatik. Ndërsa të enjten ka kryer teste të rrezeve të shkurtra të veprimit. Koreja e Jugut ka njoftuar se Veriu ka testuar së paku katër raketa. Kombet e Bashkuara u kanë kërkuar të gjitha vendeve që të ndalojnë tregtimin e materialit bërthamor me Korenë e Veriut, sikurse edhe

tregtinë ilegale ushtarake. Ambasadori britanik ka deklaruar se “Koreja e Veriut e ka kuptuar se kërcënimet ndaj saj janë ashpërsuar dhe se ata nuk kanë tjetër zgjidhje përveç se të forcohen”. “Unë nuk shoh vullnet për bisedime”, ka deklaruar Hughes. Britania e Madhe ka kërkuar ashpërsimin e sanksioneve, duke shprehur shpresën se shteti komunist do të jetë i detyruar të fillojë bisedime me përfaqësuesit e bashkësisë ndërkombëtare. Koreja e Veriut dhe Irani pretendojnë se kanë të drejtë të zhvillimit të programit bërthamor. Mirëpo OKB-ja vlerëson se programi bërthamor i këtyre dy vendeve është në kundërshtim me rregullat e OKB-së.

BAGDAD, 3 KORRIK (REUTERS) – Nënpresidenti amerikan, Joe Biden, diskutoi të premten të ardhmen e misionit amerikan në Irak me dy zyrtarët më të lartë amerikanë të vendosur atje, pas largimit të shumicës së trupave nga qytetet kryesore. Ishte kjo vizita e parë e nënpresidentit në Bagdad, pasi të jetë caktuar që të mbikëqyrë politikat e istratës në Irak. Vizita e Bidenit në Irak erdhi pasi të gjithë trupat luftarake amerikane janë tërhequr nga qytetet dhe fshatrat irakiane të martën, si pjesë e një marrëveshjeje sigurie që parashikon që të gjithë ushtarët amerikanë të dalin nga vendi deri në fund të vitit 2011.

Tri sulme terroriste tronditin Athinën ATHINË, 3 KORRIK (REUTERS) – Policia greke raportoi se një bombë ka shpërthyer në makinën e një gjykatësi të lartë, ndërkohë që është bombarduar edhe një zyrë taksash përderisa një zyre imigrantësh i është vënë zjarri gjatë të premtes. Policia ka bërë të ditur se askush nuk është plagosur nga shpërthimi i një bombe me gaz të vendosur nën makinën e gjykatësi më të lartë istrativ. Panagiotis Pikrammenos ishte emëruar në këtë detyrë të lartë para pak ditësh. Hetimet po bëhen edhe për zbardhjen e zjarrit të vënë në një zyrë imigrantësh, një krim që besohet se është kryer nga lufta revolucionare, një grup i ekstremistëve të majtë grekë. Kjo organizatë para dy vjetësh kishte kryer një sulm në Ambasadën amerikane.

e shtunë • 4 korrik 2009

Botë

Në prag të vizitës së tij të parë në Rusi

Shkurt...

Obama akuzon Putinin për “rikthim në luftën e ftohtë” Presidenti amerikan, në një intervistë dhënë AP-së në prag të vizitës së tij në Moskë, ka theksuar se kryeministri rus, Vladimir Putin, “kur bën biznes njërin hap e bën sipas mënyrës së vjetër, ndërsa tjetrin sipas mënyrës së re” WASHINGTON, 3 KORRIK (REUTERS) – Presidenti amerikan, Barack Obama, ka akuzuar Rusinë për përdorimin e “qasjes së vjetër të Luftës së Ftohtë”, kur bëhet fjalë për çështje që ndërlidhen me marrëdhëniet e vendit me Shtetet e Bashkuara të Amerikës, duke theksuar se këto strategji janë të tejkaluara. Presidenti Obama, në një intervistë dhënë AP-së në prag të vizitës së tij në Moskë, ka theksuar se kryeministri rus, Vladimir Putin, “kur bën biznes njërin hap e bën sipas mënyrës së vjetër, ndërsa tjetrin sipas mënyrës së re”. Drejtuesi i Shtëpisë së Bardhë ka pranuar se Putini “ka ndikim të madh në Rusi”, por edhe se Washingtoni zyrtar ka krijuar raporte të mira bashkëpunimi me presidentin e ri të vendit, Dmitry Medvedev, pasardhës i favorizuar i Putinit. Mirëpo Obama i ka hedhur poshtë raportet sipas të cilave Moska ka provuar t’i ndërlikojë përpjekjet amerikane për shtrëngimin e masave ndëshkuese ndaj Koresë bërthamore të Veriut dhe Iranit, i cili nuk po hequr dorë nga nismat e veta për realizimin e programit atomik. Ai ka theksuar se Rusia ka ndihmuar në këto çështje. Obama gjatë javës së ardhshme do të udhëtojë drejt Italisë, Rusisë dhe Ganës. Kritikat e Obamas në prag të vizitës në

Moskë, analistët i kanë konsideruar si paralajmërime se presidenti amerikan nuk do të jetë i butë në raport me Putinin. Obama ka folur për Republikën Islamike të Iranit, duke theksuar se një Iran bërthamor do të nxiste një garë atomike në Lindje të Mesme, që do të ishte “recetë për një katastrofë potenciale”. Të gjitha shtetet perëndimore kanë kritikuar planet e

KOHA Ditore • 17

Iranit. Ndërsa Izraeli nuk ka përjashtuar edhe mundësinë e sulmeve ajrore kundër Iranit, i cili pretendon se programi i tij ka qëllime paqësore për prodhimin e energjisë. Obama ka theksuar se do të bëjë një vlerësim edhe për gjendjen në Afganistan, ku gjatë gushtit do të ketë zgjedhje presidenciale.

Politikanët çekë zhvishen për zgjedhje

PRAGË, 3 KORRIK (BLIC) – Liderët e konservatorëve çekë, në krye me shefin e Partisë Demokratike Qytetare, kryeministrin e deriparadokohshëm, Mirek Topolanek, kanë zgjedhur një mënyrë shumë origjinale për t’i tërhequr votat e femrave në zgjedhjet e jashtëzakonshme parlamentare. Ata kanë vendosur që votat e gjinisë së bukur t’i “joshin” me lakuriqësinë e tyre. Kështu konservatorët çekë kanë vendosur nëpër panotë e mëdha të vendit fotografitë e trupave të tyre gjysmë të zhveshur. Në disa prej fotografive Topolanek shihet me gjoks të zbuluar dhe i veshur vetëm me pantallona të shkurtër, bashkë me nënkryetarët e partisë, ish-ministrin e Ekonomisë, Petro Gandalovich, ish-ministrin e Punëve të Brendshme, Ivan Langer dhe prefektin e komunës së 13-të të Pragës, David Vodrazko. Duket se qejfi për t’u zhveshur i ka mbetur ish-kryeministrit çek, Mirek Topolanek, i përfshirë në skandalin e festave të shfrenuara të kryeministrit italian, Silvio Berlusconi, pasi fotot nga këto festa të publikuara në gazetën “El Pais” e paraqisnin atë krejtësisht të zhveshur pranë pishinës së vilës së miliarderit italian.

Plaçkitësi i lë “dhuratë” policisë fotografinë e tij

Sreten Jozhiq, i njohur si Joca Amsterdam, do të merret në pyetje lidhur me aferën kroate të arit

Nëntoka serbe e di vendndodhjen e xhevahireve të Zagorecit Supozohet se argjendari gjerman Josef Rothaichner ia ka dorëzuar diamantet gjeneralit Zagorec më 1993 dhe besohet se këtu ka filluar bashkëpunimi i shefit të nëntokës serbe, Jozhiq, dhe gjeneralit kroat. Ata kanë bërë tregti ilegale me armë për ushtrinë serbe dhe atë kroate ZAGREB, 3 KORRIK (REUTERS) – Se ndërmjet kriminelëve kroatë dhe serbë kishte marrëdhënie të ngushta e dëshmon vendimi për marrjen në pyetje të shefit serb të nëntokës, Sreten Jozhiq - i njohur si Joca Amsterdam - i cili do të përgjigjet për atë se ku janë marrë diamantet e gjetura në kasafortën e gjeneralit të pensionuar, Vladimir Zagorec. Joca Amsterdam do të dëshmojë në rast se atij i ofrohet statusi i dëshmitarit të mbrojtur, ka raportuar të premten gazeta serbe “Blic”. Skandali për arin në vlerë prej pesë milionë dollarësh amerikanë ende nuk është përmbyllur, pavarësisht se gjenerali kroat po vuan dënimin në burg. Zagorec gjatë muajit shkurt është dënuar me shtatë vjet burgim për keqpërdorim të autoritetit dhe përfitim ilegal të pasurisë. Po ashtu është marrë vendim që përveç dënimit prapa grilave, Zagorecit t’i merren pronat në vlerë të barabartë me shumën e diamanteve të vjedhura në kasafortën e Ministrisë kroate të Mbrojtjes.

SAFOLK, 3 KORRIK (FONET) – Një plaçkitës amerikan, i cili duket të mos ketë pasur shumë përvojë në punën me të cilën merret, ia ka lehtësuar punën policisë pasi u fut në një shtëpi në Safolk, në shtetin federativ Virginia. Duke kërkuar nëpër gjëra, ai gjeti një telefon celular dhe derisa e sillte nëpër duar rastësisht e gjiroi vetveten. Më vonë vendosi të mos e merrte telefonin dhe pronari me të ardhur në shtëpi i gjeti fotografitë e plaçkitësit në celularin e vet. Falë kësaj, policia pa kurrfarë problemi arriti ta identifikonte plaçkitësit dhe më pas ta arrestonte.

Tenton të plaçkisë shtëpinë e ish-boksierit - pëson keq Rrëfimi për skandalin e Zagorecit është zbardhur në vitin 2006 në gjykimin e Hërvoje Petraqit, për rrëmbimin e të birit të Zagorecit, Tomislav. Petraq është dënuar për rrëmbim dhe ka akuzuar Zagorecin për vjedhje të diamanteve. Hetuesia kroate i filloi hetimet nga gjenerali, i cili po fshihej në Austri. Ai është kapur në mars të vitit 2007 dhe në mars të 2009-s është dënuar me shtatë vjet burgim. Diamantet kurrë nuk janë gjetur dhe nuk ka asnjë dëshmi materiale për ekzistimin e tyre. Supozohet se argjendari gjerman, Josef Rothaichner, ia ka dorëzuar diamantet gjeneralit Zagorec më 1993 dhe se këtu ka filluar edhe bashkëpunimi i shefit të nëntokës serbe, Jozhiq dhe gjeneralit kroat. Ata kanë bërë tregti ilegale me armë për ushtrinë serbe dhe atë kroate. Sipas gazetës “Blic”, policia kroate beson se Zagoreci kështu ka qenë i aftë t’i fshehë diamantet e vjedhura. Për këtë arsye krimineli serb do të merret në pyetje

edhe për vrasjen e zbardhur të Velko Slishkos në mars të vitit 2001, sikur se edhe për personat që urdhëruan në tetor të vitit 2008 vrasjen e bashkëthemeluesit të së përjavshmes kroate “Nacional”, Ivo Pukaniq. Jozhiq në deklaratën dhënë gjatë prillit në një gjykatë beogradase tha se ishte pjesë e tregtisë së armëve. Ai ka theksuar se kishte marrëdhënie me shumë diplomatë serbë. Hetuesi i Zagorecit, Zvonimir Hodak, ishte takuar me Joca Amsterdamin, i cili kishte tentuar ta shiste pronën e Zagorecit. Kjo ka ndodhur në kohën kur është vrarë vajza e Hodakut, 26-vjeçarja Ivana Hodak. Supozohet se Mladen Slogar, një i arratisur pa shtëpi, kishte dëshmuar vrasjen, pasi kishte një mëri të madhe kundër Zvonimir Hodak. Mirëpo të njëjtën kohë edhe një person tjetër i paidentifikuar kishte raportuar në polici se vrasja e avokates ishte urdhëruar nga Joca Amsterdami.

LONDËR, 3 KORRIK (FONET) – Hajni britanik, Gregory Kekalum, ishte futur në shtëpinë, në të cilën jetonte një shtatëdhjetëvjeçar, duke besuar se ai nuk do të ishte ndonjë pengesë e madhe për arritjen e gjahut të synuar, mirëpo gaboi shumë, pasi paraprakisht nuk kishte mbledhur më shumë informacione. Po të bënte më shumë hulumtime, do të dinte se në atë shtëpi banonte ish-kampioni i Britanisë së Madhe në boks, Franc Corty. Plaçkitësi e sulmoi Contyn me thikë, mirëpo plaku, i cili edhe sot tri herë në javë ushtron boks, ia dali ta shmangte goditjen e më pas me dy grushte të njëpasnjëshme e “nokautoi” hajnin. Kur Gregory u ngrit në këmbë, Franc e mirëpriti edhe me disa grushte në kokë. Policët e fotografuan hajnin dhe fotografinë e tij, me fytyrë të përgjakur dhe të ënjtur, e publikuan në ueb faqen e saj si paralajmërim për të rinjtë që synojnë hajninë.

18 • KOHA Ditore

Botë

e shtunë • 4 korrik 2009

Fytyrat publike dhe politike në Amerikë me xhirollogari të fryra bankare

Politikanët milionerë të SHBA-së Kështu, ish-presidenti amerikan Bill Clinton e kishte braktisur Shtëpinë e Bardhë në vitin 2001 i ngarkuar me faturat për shërbimet e ligjvënësve. Vitin e kaluar, sipas të dhënave federale, ai ka fituar më tepër se 10 milionë dollarë duke mbajtur fjalime nëpër botë WASHINGTON, 3 KORRIK (REUTERS) – Nuk është gjë për t’u çuditur që të pasurit dhe figurat e njohura të botës vazhdimisht garojnë për t’i fryrë xhirollogaritë e tyre bankare, mirëpo ndonjëherë këto shuma janë vërtet mahnitëse. Kjo gjë vlen edhe për disa prej politikanëve më të njohur të Shteteve të Bashkuara të Amerikës dhe të yjeve, si Oprah Winfrey. Kështu, ish-presidenti amerikan Bill Clinton e kishte braktisur Shtëpinë e Bardhë në vitin 2001 i ngarkuar me faturat për shërbimet e ligjvënësve. Vitin e kaluar, sipas të dhënave federale, ai ka fituar më tepër se 10 milionë dollarë duke mbajtur fjalime nëpër botë. “Shpesh tallem me Billin se kurrë nuk kemi pasur shumë para, dhe mandej ai del nga Shtëpia e Bardhë dhe fillon të fitojë. Kjo gjë është krejtësisht normale për sa më përket mua”, tregon e kënaqur zonja e dikurshme e parë dhe aktualisht sekretare amerikane e Shtetit, Hillary Clinton.

Njeriu i dikurshëm numër dy i istratës së Clintonit, Al Gore, megjithatë, fiton edhe më tepër. Pas disfatës në zgjedhjet presidenciale, i lodhuri Gore u bë këshilltar i kompanisë atëbotë më pak të njohur të internetit “Google”. Ai po ashtu iu bashkua këshillit drejtues të “Apples”, e filloi kompaninë e tij fitimprurëse kabllore.... Dhe ai sot është i rëndë të paktën 100 milionë dollarë. Clinton dhe Gore ndoshta sigurojnë përfitime të mëdha, mirëpo ata as nuk u afrohen njerëzve në maje të listës së 100 yjeve më të pasur të magazinës “Forbes”. Në krye të listës ishte udhëheqësja televizive, Oprah Winfrey, e cila gjatë një viti ka fituar 270 milionë dollarë. Johny Deep falë filmit “Piratët e Karaibeve” ka inkasuar 92 milionë, ndërsa grupi muzikor “Rolling Stones” ka mbledhur 88 milionë... Këngëtari i muzikës rep, Jay Z., ka fituar 83 milionë me shitjen e albumit dhe me kontrata pune, si ajo e themelimit të shtëpisë së tij të modës.

Një kompani britanike ka punësuar gjashtë femra në industrinë e ndërtimeve

Bota e meshkujve muskulorë? LONDËR, 3 KORRIK (BBC) – Njëri prej dallimeve më të mëdha që ju shihni në mesin e studentëve të ndërtimtarisë të Institutit Astins në Battersea është se ato, thjesht, janë kaq delikate. Gjashtë vajzat janë një kontrast i madh me shumicën e punëtorëve muskulorë që jeni mësuar t’i shihni në komplekse të mëdha ndërtimi – ndryshimi është për shkak se ato janë femra. Këto vajza janë pjesë e një nisme të re të kompanisë “Astins Ltd.”, e cila po mundohet nëpërmjet bashkëthemeluesit Dominic Tutt të sjellë sa më shumë femra në industrinë e ndërtimeve. “Kohëve të fundit vetëm 1 për qind e punëtorëve të industrisë së ndërtimit janë femra”, thekson Tutt. “Kompania jonë synon që deri në vitin 2013, 8 për qind e industrisë së ndërtimit të jetë e përbërë nga femrat”. Është e lehtë të shihet se për çfarë arsye femrat historikisht kanë hezituar të punojnë në këtë sektor të rëndë të zhvillimit ekonomik.

Shtigje të ndryshme Në shkollë shumica e arsimtarëve dhe profesorëve nuk i inkurajojnë femrat të ndjekin karrierë në ndërtimtari. Sjelljet shoqërore dhe pikëpamjet e njerëzve ndikojnë që shumë vajza të mos jenë të interesuara të bëjnë punë në objekte të larta dhe punë të rënda fizike. Hezitimit të vajzave i kanë ndihmuar edhe ngacmimet që mund t’u bëhen në punën e ndërtimtarisë. Qeveria britanike nuk ka të dhëna të sakta për numrin e femrave të punësuara në ndërtimtari, por dihet se ato janë shumë të pakta, krahasuar me më shumë se nëntëqind mijë meshkuj. Në kohën kur kriza ekonomike po thellohet, ekspertët thonë se duhet gjetur alternativa për krijimin e vendeve të reja të punës me qëllim të përshpejtimit të rimëkëmbjes ekonomike. Ekspertët po ashtu kanë paralajmëruar se klasa e re punëtore nuk mund të ndikojë shumë në tejkalimin e recesionit. Një raport i kohëve të fundit i publikuar nga një insti-

tut ndërtimtarie ka treguar se shumica e inxhinierëve të ndërtimtarisë janë të moshave mbi 60-vjeçare. Ata po ashtu kanë shprehur shqetësime për rritjen e reduktimeve të punës në ndërtimtari – në këtë sektor, shumica e të pushuarve nga puna pas shpërthimit të krizës ekonomike janë të moshës nën 30-vjeçare. “Çështjet me të cilat po kemi më së shumti vështirësi janë mosha dhe shkathtësitë e punës, veçanërisht në këtë kohë recesioni”, ka deklaruar Kate Lloyd nga “Shkathtësitë e ndërtimtarisë”, një mekanizëm që po mundohet t’i identifikojë problemet e një industrie që tradicionalisht u ka takuar burrave. “Nuk ka buxhet për trajnime, kështu që duhet larguar nga puna. Kjo është ajo çfarë kemi parë kohëve të fundit dhe kjo do të thotë se kemi edhe mungesë shkathtësie. Këtë e kemi parë edhe në recesionin e fundit kur janë ndalur programet trajnuese”.

Qasje novatore Kompania “Astins” ka vendosur ta sfidojë krizën ekonomike, duke u munduar të rekrutojë punëtorë nga gjysma tjetër gjinore – femrat. Kjo kompani për herë të parë në Britani të Madhe ka vendosur të hartojë programe të veçanta trajnuese për femrat që mendojnë se kanë “muskuj” të kryejnë punë të rënda si meshkujt. Përveç punëve që nuk kërkojnë mund të madh fizik, femrat po ndihmojnë edhe në murosje të ndërtesave. “Astins” po ofron banim pa para për të gjitha vajzat që nuk jetojnë në Londër. Kompania ka investuar një milion funte britanike dhe ka marrë përkrahje materiale edhe nga “Shkathtësitë e ndërtimit”. “Unë mendoj se duke rekrutuar femra në industrinë e ndërtimit, do t’i ndryshojmë gjërat, dhe unë mendoj se me veprimet e tyre femrat po bëhen pishtarë të ndryshimit”, është shprehur drejtori Tutt. “Ne sinqerisht besojmë se ato mund t’i japin vlera të reja kësaj industrie”. Megjithatë kërkimi për pesë fillestaret e

para nuk ka qenë një punë e lehtë. Prej më shumë se 600 aplikacioneve për punë në ndërtimtari, vetëm 39 ishin femra. Ato kanë kaluar nëpër një trajnim dyjavor, në të cilin përfshihej edhe testi për mundësinë e përballimit të peshave të rënda. Tutt thotë se në këtë industri femrat mund të kenë paga të mira. “Dhjetëra punëtorë të klasës së lartë marrin paga javore prej një mijë funtesh”, thekson ai, duke iu referuar punëtorëve meshkuj. “Unë nuk shoh asnjë pengesë se pse edhe femrat nuk do të kenë paga të tilla. Nuk besoj se këtë do ta arrijnë shpejt, por jam i bindur se në një afat prej pesë vjetësh po”.

Pengesat dhe habitë Mirëpo, gjashtë vajzat i kanë edhe telashet e tyre. Përveç se duhet të mësohen me punën e tyre “në qiell”, ato duhet të jenë të afta që të jetojnë larg nënave që dikur u përgatisnin ushqim. Ato thonë se puna nuk po iu lë shumë kohë për të menduar për ankesat. Problemi më i madh është koha e shkurtër për gjumë. U duhen dy orë për vajtje dhe dy të tjera për ardhje nga puna.

Dita fillon në orën pesë të mëngjesit. “Shumë herë shkoj në shtëpi dhe fle e veshur me rroba”, tregon Elizabeth Rodriguez, një 19-vjeçare nga St. Johns Wood, jashtë Londrës. Dy studentet e tjera janë nëna pa burra dhe duhet të kujdesen edhe për fëmijët e tyre. Të veshura me uniforma plot xhepa për vendosjen e veglave të punës, ato ndihen të stërngarkuara. Kompania u ka premtuar se do t’u qepë uniforma speciale për femra. Mirëpo një tjetër pengesë ishte ballafaqimi sy më sy me muratorët muskuj. Pavarësisht se kompania u kishte dërguar të gjithë meshkujve nga një letër elektronike që të jenë të kujdesshëm me muratoret e reja, Elizabeth tregon se si meshkujt kanë mbetur gojëhapur kur i kanë parë ato në kompleks. “Ata ishin të habitur kur na panë. Ishte një skenë si në filmin ‘Grease’. Por meshkujt na kanë bërë që ta duam më shumë këtë punë”, thekson ajo. Drejtori Tutt nuk dyshon se ato do t’ia dalin me sukses. Ai shpreson se ato do të gradohen dhe përkushtimi i tyre do të sjellë edhe femra të tjera të interesuara për punë ndërtimtarie.

e shtunë • 4 korrik 2009

Shoqëri • Kulturë • Art

KOHA Ditore • 19

Është 47 mijë e 48 euro shifra që “etiketon” xhirollogarinë e përbashkët të institucioneve kulturore

Kultura me tarifë gjashtëmujore Ka qenë xhirollogaria e përbashkët ajo që u ka bërë “rojë” të hyrave mujore të institucioneve si Teatri Kombëtar i Kosovës, Biblioteka Kombëtare e Kosovës, bibliotekat rajonale të Kosovës, Galeria e Arteve të Kosovës, etj. SUNITA KURTI PRISHTINË, 3 KORRIK – “Çmimi” me të cilin është emëruar veprimtaria kulturore për një periudhë gjashtëmujore (janar-korrik 2009) kap shifrën prej 47 mijë e 48 euro. Është kjo shumë të cilën institucionet kulturore e kanë gjeneruar veçmas, për ta derdhur më pas në një xhirollogari të përbashkët, e cila ka filluar të marrë “frymë që nga fillimi i këtij viti. Ka qenë ky thesar i përbashkët ai që u ka bërë “rojë” të hyrave mujore që institucionet si Teatri Kombëtar i Kosovës, Biblioteka Kombëtare e Kosovës, bibliotekat rajonale të Kosovës, Galeria e Arteve të Kosovës të tjera, të cilat frytet e aktiviteteve që kanë zhvilluar për një gjysmë viti ia kanë raportuar Ministrisë së Kulturës, Rinisë dhe Sporteve në formë të të hollave. “Ministri i Kulturës, Rinisë dhe Sportit, Valton Beqiri, më datë 27 shkurt të vitit 2009 ka nënshkruar marrëveshje memorandumi me ministrin e Ekonomisë dhe Financave, Ahmet Shala, për hapjen e një xhirollogarie ku institucionet të cilat janë varëse të MKRSsë do të derdhin të hyrat që i gjenerojnë”, ka thënë sekretari permanent në Ministrin e Kulturës, Rinis dhe Sportit, Sali Morina, teksa ka shtuar se grumbullimi i mjeteve ka filluar të bëhet prej datës 1 janar. Mst: Imazhi i kulturës peng i Qeverisë

Të hyrat që kapin vlerën e 47 mijë e 48 eurove e që institucionet kulturore varëse i kanë gjeneruar kryesisht nga shitjet e biletave dhe nga vizitat e organizuara nëpër muze, sipas sekretarit Morina pjesa më e madhe e tyre rrjedh nga një adresëajo e Teatrit Kombëtar të Kosovës. “Në kuadër të këtyre të hyrave “rolin kryesor” e luan Teatri Kombëtar i Kosovës, i cili kësaj xhirollogarie i ka kontribuar me të hyra që kapin shifrën prej 8 mijë e 32 eurosh ,që kryesisht është arritur me shitje të biletave”, ka thënë Morina. Për shumën që MKRS-ja ka mbledhur nga aktivitetet fitimprurëse të ushtruara nga institucionet varëse të saj, komuniteti artistik i Kosovës ka reaguar në mënyra të ndryshme. “Po më habit fakti se institucionet kulturore me aq pak përkrahje sa gëzojnë kanë arritur të mbledhin shumën prej 47 mijë e 48 eurove”, ka thënë artisti Albert Heta, teksa ka vërë në pah shpenzimet e mëdha që kanë këto institucionet kundrejt shumës që kanë gjeneruar. “Po të marrim rastin e biletave, mund të thuhet se më shumë para shpenzohen në përgatiten e tyre sesa që arrihet të përfitohet nga shitja e tyre. Bile ato shpesh shiten edhe me një bonus - katalogun”, ka thënë Heta. Si alternativë për ta bërë kulturën një “treg” më të shtrenjtë, Heta ka potencuar që së pari duhet të ndërrohet pikëpamja e Qeverisë ndaj institucioneve kultur-

ore. “Institucionet kulturore nga ana e Qeverisë së Kosovës konsiderohen si ‘objekte’ ku ata shpenzojnë para dhe nuk përfitojnë asgjë prej tyre. Do të ishte e arsyeshme që qasja e Qeverisë ndaj institucioneve të drejtohet nga binari ‘shpenzues’ në atë ‘krijues’ i të mirave financiare”, ka thënë Alber Heta. Mst: MKRS-ja mbjellëse e frytit të kalbur kulturor! Edhe një tjetër personalitet i fushës së artit, ushtruesi i detyrës së drejtorit në Galerinë e Arteve të Kosovës, Zeni Ballazhi, e ka parë si “brengosëse” shumën që institucionet varëse të MKRS-së kanë arritur të gjenerojnë në një periudhë 6-mujore. “Çka të mbjellësh do të korrësh”, është fraza ku Ballazhi ka gjetur si “mbjellës” MKRS-në. “Institucionet kulturore të Kosovës veprojnë me një buxhet tejet të vogël, prandaj edhe nuk mund të varen shpresat në përfitimet që vijnë nga këto institucione”, ka thënë Ballazhi. Ai e ka konsideruar të çuditshëm faktin se si gjithnjë kërkohet një produkt i frytshëm pa marrë parasysh faktin se sa investohet në përfitimin e atij produkti. “Me aq sa po investon Ministria e Kulturës, Rinisë dhe Sportit, aq edhe po përfiton”, ka përfunduar Ballazhi. Ai ka parë një “vegë” ku institucionet kulturore do të mund të kapeshin në mënyrë që të përfitonin shuma më të mëdha të të

hyrave. “Ndonëse është e domosdoshme rritja e buxhetit për institucionet kulturore, si alternativë tjetër produktive për fitimin e më shumë të hyrave do të kishte me qenë sigurimi i hapësirave më të mëdha për disa nga këto institucione, në mënyrë që ato të pranojnë më shumë vizitorë”, ka thënë Ballazhi. Mënyrën e përfitimit të biletave ndonëse në tërësi e ka përgjithësuar si jo të përshtatshme për të gjeneruar të holla, Ballazhi në veçanti e ka mohuar aplikimin e kësaj metode brenda Galerisë së Arteve. “Po të fillohet me shitje të biletave për ekspozita apo aktivitete të ndryshme që zhvillohen brenda galerisë, galeria do të humbë edhe ata vizitorë që i ka për një çmim bilete që kap shifrën prej 1 apo 2 eurove”, ka thënë Ballazhi. Mst: Ridestinimi i të hollave kërkon arsye të fortë Politikat fitimprurëse të institucioneve të kulturës, të cilat kanë arritur shumën prej 47 mijë e 48 eurove, janë vlerësuar si joalarmante nga aktori dhe producenti i filmit, Abazi. “Po të krahasohet kjo shumë me ato që janë përfituar viteve të kaluara

nga veprimtarit e institucioneve të kulturës, mund të them se gjendja nuk është brengosëse, ndonëse nuk është as e përkryer”, është shprehur Abazi. Situata para se të hyrat e institucioneve kulturore të stacionohen në një xhirollogari të përbashkët, sipas sekretarit permanent të MKRS-së, ka qenë kaotike. “Derisa nuk është nënshkruar marrëveshja për hapjen e xhirollogarisë së përbashkët, të hyrat që institucionet varëse të MKRS-së gjeneronin shpenzoheshin nga vetë ata, ndërsa në MKRS sillnin vetëm një raport”, ka thënë Sali Morina. Ai ka siguruar që pronësia e këtyre të hollave nuk do të kontestohet nga e drejta që institucionet gjeneruese ushtrojnë mbi to. “Këto mjete do t’ju kthehen institucioneve prej nga janë përfituar në momentin që ato në adresë të MKRS-së do të dërgojnë kërkesë për shfrytëzimin e atyre parave”, ka thënë Morina, teksa ka shtuar se kërkesa mund të adresohet me arsye të pasurimit të bibliotekave me libra, plotësimin e stafit me kuadro dhe menaxhimin e projekteve të ndryshme.

Vështrim

Vrite, nëse çon krye Përse më vrisni në një natë me hënë?! - qe thirrja e tij para vdekjes. Garsia Lorka u lind në vitin 1898, në Fuente Vaqueros, Granada, dhe u vra nga fashistët më 19 gusht të vitit 1936, afër vendlindjes BLERINA ROGOVA GAXHA Lorka nuk ka një varr të vetin rreth të cilit adhuruesit e fjalës lorkiane do të mund të shkonin e të bënin pelegrinazh. Nderimi që do i bëhej mbi varr do të kishte qenë “për Lorkan” ose “për të gjithë krijuesit e vrarë”. Shumë mendojnë se mbi të u krye një krim i pandreqshëm, bile edhe populli i vet i përulur vazhdon ta dënojë atë dhe të ndihet i turpëruar. Por, ai ishte krijues e çdo krijues e parandien fatin e vet dhe e di çfarë duhet të japësh për të zënë një vend në univers. Nuk kanë rëndësi plagët, as netët nën varrin e paemër, as realiteti i zymtë i kohës në të cilën jetoi: e dinte ç’sakrificë duhej të bënte në emër të vetin, dhe e dinte se vdekja fizike është e pakuptimtë dhe absurde për krijuesin, zëri i të cilit e tejkalon vdekjen, jo një herë, po shumë herë.“Poezia është një tjetër botë” pati shkruar poeti, duke e besuar atë si një libër të madh me vargje, fjalë e germa, të cilit do t’i falej tërësisht. Lufta civile spanjolle ekzekutoi mbi 50.000 njerëz, më i famshmi ndër ta ishte Federiko Garsia Lorka. Sot ai është krijuesi martir në shoqërinë spanjolle, e cila kërkon falje për këtë akt. Një shembull ndër mijëra të tjerë: një njeri rrëmbehet dhe qëllohet përpara një peme ulliri - Përse më vrisni në një natë me hënë?! - qe

thirrja e tij para vdekjes. Lorka u lind në vitin 1898, në Fuente Vaqueros, Granada, dhe u vra nga fashistët më 19 gusht, të vitit 1936, afër vendlindjes.

Avangarda spanjolle Federiko Garsia Lorka pati miqësi të afërt me mjeshtrin ekscentrik të avangardës Salvador Dalin dhe me regjisorin Luis Bunuel. Të tre, Lorka, Dali dhe Bunuel, qenë përfaqësuesit kryesorë të gjeneratës që e quajtën “Gjenerata e 27-s” (La generacion del 27), e, që emëroi grupin surrealist të artistëve spanjollë. Lorka, Bunuel dhe Dali kanë studiuar në të njëjtën shkollë (Institución Libre de Enseñanza), në Madrid. Kinemanë, pikturën, skulpturën dhe letërsinë ata i shndërruan në kryevepra; e në mënyrë paradoksale të paragjykuarit dhe të anatemuarit arritën që jetën, kulturën, artin, dhe fatkeqësitë e veta t’i kthenin në vepra artistike, në periudhën më ekzistuese dhe më të tmerrshme të historisë së vonshme spanjolle. Së bashku ata formojnë “trion” avangard spanjoll; tipa të modës dhe dandi, që e kaluan jetën nëpër bare dhe restorante, duke e deklaruar zëshëm një lloj provokimi e kundërshtimi ndaj tradicionales dhe

shfrim i lirisë personale për të besuar se e ardhmja është ekskluzivisht e tyre. Miqësia e poetit/dramaturg “të rebeluar”, me “babën” e surrealizmit dhe themeluesin e filmit dhe të kinemasë moderne, bëri një bashkim të mistershëm “alla spanjoll”, kundërshtues dhe antikonservativ. Duke e thyer traditën dhe eksperimentuar me teknikat surrealiste, arritën të bëheshin përfaqësuesit e “lëvizjes së çlirimit kreativ” siç e quajti surrealizmin poeti Oktavio Paz.

Inkuizicioni modern U desh të vdiste regjimi e të mund të flitej për punën, jetën dhe vdekjen e Lorkas; të zbërthehej qenia njerëzore, ndjenjat e tij, idetë, veprimet, dhe emri i tij i vërtetë. Përpjekjet e sulmuesve ishin eufemizëm për t’ia rrënuar emrin. Këtë fat letrar e pati edhe Lorka fatkeq. Tekefundit, për “të qenë” duhet të japësh. Tokësori gjithmonë vuan. Një, shumë, asnjë? Ky shkatërrim i përkryer i fali kohën absolute. Libri i tij poetik nuk projekton doktrina ose morale, por projekton imazhin e botës së një poeti të ikur në kohë e hapësirë. Ai i vulosi simbolet e veta, u shkri dhe u shndërrua në to; ndërlidhi oralen me

Federiko Garsia Lorka pati miqësi të afërt me mjeshtrin ekscentrik të avangardës Salvador Dali dhe me regjisorin Luis Bunuel. Të tre, Lorka (majtas), Dali (në mes) dhe Bunuel (djathtas), qenë përfaqësuesit kryesorë të gjeneratës që e quajtën “Gjenerata e 27-s” (La generacion del 27) , e, që emëroi grupin surrealist të artistëve spanjollë modernen, duke i zhvendosur e rivendosur strukturat e caktuara brenda formave të veta. Poezia e Lorkas ndahet në tri periudha: dy të parat përfshijnë folklorin andaluzian, me mitet e përrallat, me romancat cigane përplot muzikë, dramaticitet dhe sensualitet pagan, të përjetuara nga Lorka njeri; ndërsa, periudhën e tretë e përbënë poezia newyorkeze, e konsideruar surrealiste, diabolike, me divanet e kulturës arabo-andaluziane dhe sonetet klasike. Lorka njeri i jetoi temat tabu, Lorka poet e shndërroi dashurinë në një akth ekzistencial, në dyshen seks-vdekje, dhe në thyerjen e kulturës konservative spanjolle. Një poet homoseksual?! (le të më falë autori për këtë etiketim, meqë kurrë s’i ka dashur!). Tjetri Lorkë është ai fëmijë që ëndërron e ia bën një regres së kaluarës për të rrëfyer atë që ka qenë. Dhe i fundit, ekziston Lorka i vdekur, që në vdekje pa jetën, larg refrenit të përdit-

shmërisë si të pamjaftueshme. “Të gjitha gjërat kanë misterin e tyre dhe poezia është misteri që i ka të gjitha gjërat”. E folura e tij do të bëhet e folur absolute, gjithnjë në akth, po me zë të lirë të krijesës njerëzore që synon të arrijë të pakohshmen. Bota fiksionale e thellë metafizike e bëri të ndihej i huaj në botën reale, i persekutuar e rebel, dhe gjithnjë i vetëdijshëm për një vdekje të hershme, megjithëse, besoj, se ai i ka kuptuar këto botë si të ngjashme me njëra-tjetrën. Në Odise lexohet se perënditë thurin fatkeqësitë që brezat e rinj të kenë për çfarë të flasin. Nëse nuk gabohem Lorkën e ka përcjellë kjo “fatkeqësi” që e bëri më të njohur e më të famshëm. Ky njeri diku në misticizmin e vet kishte shkruar: “Pastaj e kuptova se më kishin vrarë. Ata më kërkonin nëpër kafene, nëpër varreza e kisha…por nuk më gjetën kurrë. A më gjetën ndonjëherë? Jo. Ata kurrë s’më gjetën.”

20 • KOHA Ditore

e shtunë • 4 korrik 2009

Shoqëri • Kulturë • Art Festivali “Skena UP” thërret për filma dhe shfaqje teatrale

Hapet “skena” për të shtatën herë Prej datës 3 korrik e deri më datën 15 shtator, drejtuesit e festivalit ndërkombëtar të studentëve për film dhe teatër “Skena UP”, do ta mbajnë të hapur konkursin për filma dhe shfaqje teatrale. Do të jenë rreth 100 filma dhe 15 shfaqje ato të cilat për shtatë ditë do ta “ndezin” skenën e “Skena UP” PRISHTINË, 3 KORRIK – Për të shtatën herë, festivali ndërkombëtar i studentëve për film dhe teatër “Skena UP” ka lansuar ftesë për studentë nga e gjithë bota, që të aplikojnë për t’u bërë pjesë e skenave të shumta që do të inskenohen në kuadër të festivalit. Do të jetë muaji dhjetor ai i cili do të ngrohë kryeqytetin nga data 4 deri më datën 11, duke sjellë para shikuesve realizime filmike e teatrale nga krijues të mbarë botës. “Rreth 100 filma dhe 15 shfaqje teatrale do të jenë në “meny” të festivalit “Skena UP”, ndërsa shikuesi do të mund të zgjedhë nga koloriti i filmave dhe shfaqjeve teatrale”, ka thënë drejtori i Festivalit Ndërkombëtar të Studentëve për Film dhe Teatër, Arben Zharku. Ai ka theksuar se afati i fundit që

krijuesit e filmave dhe të shfaqjeve teatrale të dërgojnë kërkesë për publikimin e veprave të tyre artistike gjatë periudhës njëjavore të festivalit “Skena UP”, mbaron më 15 shtator. Si speciale të edicionit të shtatë të festivalit “Skena UP”, Zharku e ka cilësuar programin e festivalit, në të cilin pritet të marrin hise filma nga festivalet me renome botërore. “Jemi duke u munduar që filmat

e shkurtër fitues të festivaleve botërore si “Berlinale” dhe “Cannes”, t’i bëjmë pjesëtarë të programit të “Skena UP”, ku ato pritet të shfaqen në cilësinë e filmave mysafirë”, ka thënë Zharku. Për rëndësinë që ka organizimi i festivalit “Skena UP”, në skenën kulturore kosovare, Bekim Lumi, regjisor, profesor universitar dhe këshilltar i Ministrit të Kulturës, Rinisë dhe Sportit, ka dhënë një

vlerësim pozitiv. “Festivali “Skena UP” është një nga ngjarjet artistike më kreative në Kosovë, i cili, si i tillë, me fizionominë, përmbajtjen dhe me konfiguracionin e tij e begaton dhe e fisnikëron ambientin kulturor kosovar”, ka thënë ai, teksa nuk ka hezituar të shtonte edhe disa “elemente” të cilat do ta perfeksiononin strukturën e festivalit “Skena UP”. “Duke pasur parasysh që në mesin e projekteve të lakmueshme që janë adresuar në “Skena UP” ka edhe të atilla që nuk i përmbushin kriteret për paraqitje në një festival me karakter ndërkombëtar, drejtuesit e festivalit “Skena UP” duhet ta përcaktojnë një drejtor artistik dhe një apo dy selektorë, të cilët do të merreshin me përzgjedhjen e shfaqjeve dhe të projekteve filmike”, është shprehur Lumi.

Në anën tjetër, drejtori i festivalit “Skena UP”, Arben Zharku, ka vënë në pah problemet financiare që i ka ky festival tashmë tradicional, nga cilat probleme ata arrijnë të nxirren vetëm falë sponsorëve. “Nga Ministria e Kulturës, Rinisë dhe Sporteve, jemi përkrahur me një shumë prej 10 mijë eurove, ndërsa çmimi për realizim të denjë të festivalit sillet diku rreth 100 mijë euro”, ka thënë Zharku. Gjendjen e mjerë financiare që gëzon ky festival, e ka vërtetuar edhe Bekim Lumi, sipas të cilit “Skena UP”, që për një javë gjatë një viti e shndërron Prishtinën dhe Kosovën në një pikë referuese dhe gravituese artistike, duhet të gëzojë më shumë mbështetje nga MKRS-ja dhe nga institucionet e tjera qeveritare. Sunita Kurti

Michael Jackson, në kujtimet e një kosovari

Mrekullia e muzikës Muzika është antipod i zhurmës. Zhurma është luftë, kaos, ndërsa muzika është paqe, harmoni. Kështu besonin filozofët mesjetarë, kështu besonte edhe këngëtari legjendar Michael Jackson, i cili me muzikën e tij mundohej ta ruante kozmosin nga kaosi. “Earth song” e vërteton këtë AG APOLLONI Viti 1982 është datë historike, sepse në këtë vit Michael Jackson kishte edituar albumin më të mirë në histori, “Thriller”. Në anën tjetër të botës, në Kosovë, po në këtë vit kishte lindur dikush që gjithmonë e kishte parë Michael Jacksonin si një “thriller”, që është tepër i mirë për të qenë i vërtetë. Shtatëmbëdhjetë vjet më vonë, më 1999, kur Kosova po digjej dhe banorët e saj po vriteshin e dëboheshin, tamam si në “Earth song” dhe kishin mbetur pa kurrfarë kujdesi, tamam si në “They don’t really care ”, Mbreti kishte dhënë një milion dollarë për refugjatët kosovarë. Dhjetë vjet më vonë, më 2009, në mëngjesin e së premtes së katërt të muajit qershor, i njëjti kosovar, porsa u ul para kompjuterit, e pa lajmin për vdekjen e Mbretit të Popit. Me siguri po ta kishte parë emrin e vet në vend të emrit të Michael Jacksonit, nuk do të ishte tronditur më shumë. Këngëtari i fëmijërisë së tij nuk ishte më. Mbreti i muzikës, i shpërblyer gjithmonë me çmimet e para, si: “Artisti i Vitit”, “Artist i Dekadës”, “Artisti i Shekullit”, “Artisti i Mileniumit” dhe “Artisti më i suksesshëm i të gjitha kohëve”, kishte vdekur një muaj para se të kthehej në skenë. Lajmi për vdekjen e tij u bë lajm qendror në planet. Krejt Toka u trondit nga lajmi për vdekjen e autorit të “Këngës së Tokës”: “What about sunrise/ What about rain/ What about all the things/ That you said we were to gain...”. Teksa Kosovari klikonte në faqet që lidheshin me këtë vdekje të madhe, të përmasave globale, në

ekranin e kujtesës së tij i shfaqeshin inserte nga fëmijëria. Inserti i parë lidhej me fëmijërinë e hershme, kur Kosovari bashkë me të ëmën kishte shkuar në Shkup për ta marrë vëllain e madh, i cili rrinte te tezja që disa muaj dhe nuk pranonte të vinte në Kosovë, sepse i pëlqente të mbyllej gjithë ditën në dhomën me perde të errëta dhe të shikonte filma. Derisa nëna po bëhej gati të kthehej, duke e kuptuar që ai s’donte të vinte (sepse ai nuk donte të kthehej në atë shtëpi ku s’kishte ende video dhe i vetmi kanal të cilin do të mund ta shihte ishte RTC e pushtuesit), Kosovari shkoi në dhomën e errët ku i vëllai shikonte një videokasetë të quajtur “Thriller”, ku përfshihej edhe “Making off”. Një njeri që ia jepte unazën të dashurës, pastaj papritmas shndërrohej në vampir dhe vallëzonte bashkë me të vdekurit,ishte ky një fragment që Kosovari s’do ta harronte kurrë. I tmerruar u kthye në Kosovë, në vendin e tmerrit, ku deri pas moshës 17vjeçare s’kishte guxuar të dilte jashtë natën, sepse: “Night creatures call / And the dead start to walk in their masquerade…”. Inserti i dytë ishte nga viti 1992. Ishte kohë e rrezikshme, prandaj edhe e përshtatshme për albumin “Dangerous”, të cilin e kishte blerë një shok i klasës dhe ua kishte treguar të tjerëve sikur të ishte ndonjë vepër e ndaluar. Nuk dinin ku të shkonin dhe ta dëgjonin, pasi që prindërit e tyre nuk dëgjonin muzikë të tillë. Më në fund kishin vendosur të shkonin te shtëpia e atij që e kishte blerë kasetën dhe, pasi e kishin mbyllur derën, ia kishin lëshuar zërin radios. “Black or White”. Pas pak kishte trokitur

dera dhe ata ishin detyruar t’ia ulnin zërin. Pasi e kishin dëgjuar këngëtarin me kaçurrela, kishin dalë rrugëve të qytetit duke e komentuar me zë të ulët atë që e kishin dëgjuar dhe duke shikuar me kujdes se mos i dëgjonte ndokush, pasi që në çdo skaj të rrugës gjendeshin policë të blinduar, të cilët, po të donin, si gjithmonë për arsye absurde, të vrisnin aty si qen, vetëm pse, për shembull, kishe dëgjuar Michael Jacksonin. Inserti i tretë ishte nga viti 1996. Ishte i privilegjuar në shoqëri ai që kishte një album muzikor ose ndonjë fotografi të Michael Jacksonit. Të gjithë i mblidheshin përreth dhe ai e ndiente veten të veçantë. Daja i Kosovarit kishte një album dhe për çdo natë ia lëshonte zërin radios në kupë të qiellit. Fëmijët mblidheshin rreth tij dhe e shikonin të çuditur duke vallëzuar me ato lëvizjet robotike. Nga kodra ku ndodhej shtëpia e tij, me siguri zëri i radios u dukej policëve dhe të gjithë atyre që jetonin poshtë në qytet, sikur vinte nga qielli dhe të gjithë e njihnin atë zë e, shumica, edhe dajën që vishej në atë mënyrë thuajse sapo kishte përfunduar xhirimet e spotit “Beat it”. Kurse, vëllai i Kosovarit po ashtu ishte i privilegjuar, pasi që në një T-shirt e kishte foton në të cilën këngëtari legjendar mbante xhaketën të shpërthekuar, duart në rripin e artë dhe një kaçurrelë lëshuar ballit teposhtë. Kur ai e zhvishte këtë rrobë, gjë që ndodhte mjaft rrallë, Kosovari merrte një vizatim dhe e vizatonte fotografinë. Pastaj, i ndodhte që atë vizatim duhej ta përsëriste në disa fletë të tjera në klasë, pasi që, fatmirësisht, nuk ishte vetëm ai adhurues i kësaj

Michael Jackson ikone dhe, fatkeqësisht, ishte i vetmi në krejt gjeneratën që dinte ta riprodhonte atë foto në vizatim. Në fakt, për të gjithë të rinjtë e këtij qyteti Michael Jackson ishte një shenjtor, apo një jashtëtokësor, një njeri që s’ngjante me njeri, sepse ishte mbinjeri. Inserti i katërt ishte nga viti 1999. Videoklipet e Michael Jacksonit thuajse ishin bërë enkas për kosovarët. Shtëpi që digjeshin, tanke që endeshin rrugëve, njerëz që shkelmoheshin dhe vriteshin nga policët. Në këtë vit, Kosovari i zakonshëm dhe ky Amerikani i jashtëzakonshëm do të ndesheshin ballë për ballë, porse me xhamin e ekranit ndërmjet. Të dy i bashkonte një gjë: Kosova. Kosovari ishte refugjat në Maqedoni dhe kishte një dëshirë për t’u kthyer në Kosovë, kurse Amerikani ishte në Itali ku po mbante koncert humanitar për

refugjatët kosovarë. Pas disa ditësh, më 12 qershor, një gjeneral britanik me emrin Michael Jackson, e dha lajmin që e gëzoi krejt Kosovën: Trupat tokësore të NATO-s po hynin në Kosovë. Domethënë Kosova ishte çliruar. Këngëtari amerikan dhe gjenerali britanik, pra dy Michael Jackson, ia kishin kthyer buzëqeshjen Kosovarit. Pra, pikërisht kur Kosovari ishte i bindur se fytyra antihumaniste po fitonte dhe zëri i humanizmit po shuhej nga britmat antihumane të pushtuesit serb, u shfaq fytyra e jashtëzakonshme dhe zëri i shenjtë i Michael Jacksonit për të treguar se vetëm gjenitë mund ta mposhtin të keqen. Prej atëherë ky Kosovar (që isha unë) mësoi t’i falej kësaj ikone dhe ta adhuronte këtë zë të humanizmit. Sepse: Michael Jackson ishte një mrekulli! Një mrekulli e muzikës!

e shtunë • 4 korrik 2009

Shoqëri • Kulturë • Art

KOHA Ditore • 21

Horoskopi Dashi (21.03-20.04) Është mirë të përballeni haptazi me problemet, duke i dhënë përgjigje vendimtare dhe duke kthjelluar shumë gjëra. Mos i harroni eksperiencat e kaluara dhe gjeni konsensusin e duhur.

Demi (21.04-20.05) Edhe pse do të keni keqkuptime, do të arrini të mbeteni në lëvizje duke u dhënë përgjigje të gjitha të papriturave me optimizëm dhe në fund do të vlerësoheni për këtë.

Binjakët (21.05-20.06) Kjo është dita e duhur për të boshatisur xhepat nga gjërat e vjetra dhe kokën nga paragjykimet që nuk favorizojnë një lexim objektiv të realitetit.

Fotolajm

Gaforrja (21.06-20.07) Sukses i garantuar në çdo fushë. Do të jeni spontan me të tjerët në takimet e mundshme që mund të keni. Mendoni pak më shumë për shëndetin.

Një djalosh shfrytëzon rastin për t’u freskuar nën rrjedhën e ujit në qendër të kryeqytetit portugez, Lisbonë, në një ditë të nxehtë vere, të premten, më 3 korrik (foto: Reuters)

4 korrik 2009 1776 – Shtetet e Bashkuara të Amerikës miratojnë Deklaratën e Pavarësinë një dekadë pas konfliktit ekonomik me Britaninë e Madhe.

Një udhëtim profesional i shpejtë mund t’ju rezervojë surpriza dhe të reja të papritura. Mos nënvleftësoni idetë dhe intuitat që vijnë papritur.

Peshorja (21.09-20.10) Nëse keni parashikuar shoping, sot është dita e duhur. Do të gjeni saktësisht atë që doni me një çmim për tu pasur zili.

Akrepi (21.10-20.11) Çdo gjë shkon mirë në anën praktike. Duhet të arrini të çoni deri në fund impenjimet që keni në agjendën tuaj. Nuk përjashtohet ndonjë e papritur për sa i takon dashurisë dhe miqësisë.

1894 – Hawaii zyrtarisht shpallet republikë. 1946 – Filipinet pavarësohen nga Amerika.

1995 – Kryeministri britanik, John Major, merr udhëheqjen e Partisë Konservatore, pasi fitoi shumicën e votave të deputetëve, me qëllim të përfundimit të tentimeve për destabilizimin e lidershipit të majorit në parti. 1997 – Sonda hapësinore amerikane pa ekuipazh “Pathfinder” ulet suksesshëm në planetin Mars. 2006 – Në SHBA anija kozmike “Discovery” lancohet në një mision në Stacionin Ndërkombëtar të Hapësirës.

Impenjohuni si duhet për të shfrytëzuar sa më mirë që të jetë e mundur momentin e volitshëm dhe për të përmirësuar pozicionin tuaj ekonomikosocial.

Virgjëresha (21.08-20.09)

1826 – Presidenti i dytë i Shteteve të Bashkuara të Amerikës, John Adams, ai i treti, Thomas Jefferson dhe i pesti, James Monroe, vdiqën respektivisht në këtë ditë, në përvjetorin e 50-të të shpalljes së Deklaratës së Pavarësisë.

1976 – Komando izraelite lirojnë më tepër se 100 pengje që po mbaheshin në aeroportin Entebbe në Ugandë, pas rrëmbimit në fluturim të një aeroplani nga terroristët arabë.

Luani (21.07-20.08)

Mbijeton goditjen e trenit WUSTER, AUSTRI, 3 KORRIK (BLIC) – Noa Hodgkis, nga Tibertoni i Wusterit, falë mrekullisë, ka shmangur vdekjen e sigurt, pasi që një tren, i cili qarkullonte në shpejtësi prej 160 kilometrash në orë, e kishte goditur derisa ai qëndronte mbi binarë. Gjithçka ndodhi kur Hodgkisit i kishte

4 Korrik

rënë nga dora telefoni i tij celular pikërisht mbi binarët e trenit, derisa ai po e kalonte hekurudhën për të dalë në anën tjetër të rrugës, dhe kur ai u përkul për ta marrë atë, treni e përplasi në anën tjetër. Nao, edhe pse as sot nuk e di se si, shpëtoi vetëm me “ngjeshje” të legenit dhe me dy brinjë të thyer.

Ciceroni kulturor

*** Në kinemanë ABC jepet filmi “Terminator Salvation” i regjisorit Joseph McGinty Nichol. Filmi shfaqet në orën 18:00. Ndërsa në orën 20:00 dhe 22:00 jepet filmi “Harold and Kumar escape from Guantanamo Bay”, i regjisorit John Hurwitz. *** Në galerinë e Arteve të Kosovës , në galerinë “Expoart 40” dhe në galerinë e Ministrisë së Kulturës vazhdon të jetë e hapur ekspozita “Ura me tri harqe” e studentëve të Fakultetit të Arteve të Kosovës, Akademisë së Arteve të Tiranës dhe Akademisë së Arteve të Tetovës. *** Në Galerinë e Ministrisë së Kulturës vazhdon të jetë e hapur ekspozita e grafitit Burhan Ahmeti. *** Në teatrin “Oda” vazhdon të jetë e hapur ekspozita “Current Issue” e fotografit Blerim Racaj.

Shigjetari (21.11-20.12) Shumë e mirë mënyra me të cilën reagoni, duke dramatizuar dhe nxjerrë jashtë ndjenjën e humorit. Përpiquni të mos hyni në siklete me një histori që paraqitet e komplikuar.

Bricjapi (21.12-20.01) Kudo ju të jeni, parashikohen takime shumë interesante, të cilat do t’ju lënë pa fjalë. Këto histori që lindin nën këtë qiell duken menjëherë të rëndësishme dhe të destinuara për të zgjatur në kohë.

Ujori (21.01-20.02) Nëse jeni në kërkim të një okupimi jepini një shtysë fatit, duke kërkuar diskutime dhe duke i dërguar rezymetë tuaja në adresat e duhura.

Peshqit (21.02-20.03) Intuita, butësia, talenti krijues janë virtytet tuaja që sot do të dalin në pah. Do të keni një diskutim që do t’i shlyejnë të gjitha problemet dhe grindjet e mundshme.

22 • KOHA Ditore

Marketing

e shtunë • 4 korrik 2009

e shtunë • 4 korrik 2009

KOHA Ditore • 23

Shpallje

Ftesë për Ofertë Ftohen të gjithë të interesuarit që të aplikojnë me oferta të mbyllta në gjërat që do të shiten e që janë të sekuestruara nga klientët që nuk i kanë përmbushur obligimet e tyre ndaj bankës. Pjesëmarrësi me ofertën më të lartë do të ketë të drejtën e blerjes së gjërave. Gjërat që do të shiten janë: 1 . Makina per përpunim e hekurit x Gjenerator 400 KË 1 copë x Presë për përpunimin e aluminit rrotullues komplet 1 copë x Motor i makinës rrethore 1 copë x Kompresor 200 1 copë x Saldues CO2 model MIG 180 1 copë x Freze Finesa 029 1 copë x Aplikant për kthimin e llamarines 1 copë x Makinë për prerjen e brisqeve 1 copë x Makinë për valëzimin e llamarinës 1 copë x Makinë për prerjen e profileve te Çelikut 1 cope x Cilindër rrethor për llamarinë 1 cope x Rrethoja te gatshme – 254 cope x Makinë per lakimin e gypave x Vija per ngjyrosje x Makinë për përpunim llamarines

NJOFTIM PËR SHITJE PËRMES ANKANDIT PUBLIK

Gjykata Komunale nɺ Pejë ka marrë Aktvendim E.nr. 410/08 për shitjen e patundshmërisë së hipotekuar të debitorit Ibrahim Shala (kredimarrësi) nga Peja e cila ndodhet në Rr.“Zufer Musiqi“ nr.48 në siperfaqe prej 99,74m².

2 . Linja per përpunimin e tepihave dhe produkteve tjera të tekstilit e përbër nga: x Linja per lateksim ANMAK x Makina e fiksimit TORNA x Makina e prerjes anësore SOLINGEN x Makina e konfeksionit TITAN x Linja e paketimit CAG.IND x Linja për ngjitje anesore CAG.IND x Makas (sipërfaqja dhëmbëzore) SOLINGEN x Makas (cilindror)SOLINGEN x Makina e konfeksionit BROTHER x Makina e konfeksionit PFAF

Kjo pasuri do të shitet në Ankand Publik, në mbështetje të dispozitës së nenit 158 të Ligjit mbi procedurën përmbaruese, më qëllim të sigurimit të mjeteve për të përmbushur obligimet e firmës N.T. „Elion“ të cilën e përfaqëson Ibrahim Shala, ndaj kreditorit – Raiffeisen Bank Kosovo J.S.C. më seli në Prishtinë. Patundshmëria e hipotekuar është vlerësuar në shumë prej €10,000. Data e shitjes: më 6 korrik 2009 Koha e shitjes: 10:00

3 . Tepihë, batanije, peshqira, materiale higjenike, pelena etj. No. 1 2 3 4 5 6 7

Lloji Peshqir Saten Silueta Pelena Rozi Bebe Faculeta me erë Tepih Holi Batanije

4 . Kuzhineta: No. Lloji 1 Kushinet 2 Kushinet GPZ 3 Kushinet 4 Kushinet 5 Kushinet 6 Kushinet 7 Kushinet 8 Kushinet 9 Kushinet 10 Kushinet

Modeli

Modeli

5 . Paisje për vullkanizer (të përdorura) No. Lloji 1 Lift per ngritjen e automjeteve(pa kompresor) 2 Goma te dimensioneve te ndryshem (te perdorura) 3 Goma me rrote Alumint (te perdorura) 4 Rrota Alumini 6 . Pasije profesionale te rrobaqepësisë (të përdorura) No. Lloji 1 Makinë e qepjes BROTHER 2 Makinë e qepjes NECC 3 Hekurë për Hekurosje Malkan 4 Makinë e vegzes SINGER 5 Overlock BROTHER 6 Ringel BROTHER

Vendi i shitjes: Gjykata Komunale në Pejë, kati përdhesë, zyra nr. 13

Copa 18640 299 2355 2043 33703 479 286

Të interesuarit duhet të deponojnë shumën prej 10% të vlerës së cekur të patundshmërisë në emër të kaucionit, në gjykatë para së të filloj shitja, me të drejtë kthimi të kaucionit pas ankandit, ofertuesve të pasuksesshëm.

Copa 22336 22336 QJ 315 6321 23038 22320 22220 6318 QJ 313 NI 220

10 10 20 40 4 5 10 30 15 10

Modeli

Modeli

Copa 1 1396 38 40

Copa 7 1 1 1 1 1

7 . Automjete Veturë - Golf 2 , viti i prodhimit 1985 Veturë - Audi 81, viti i prodhimit 1982 Veturë - Rensult Express , pickup, viti i prodhimit 1995 Veturë - Mercedes 190, viti i prodhimit 1986 Veturë – Opel Omega A24 I, viti i prodhimit 1989 Veturë – Audi 80, viti i prodhimit 1991 Kamionetë – VW 35 TAR, viti i prodhimit 8 . Mbi 500 artikuj te ndryshëm për amvisëri, elektrike dhe zdrukthtari si: Amviseri (Pjata, gota, Lambadar-llustera, llamba, poqa, enë plastike, karrige plastike, vazo, piktura, tabaka etj) Elektrike dhe zdrukthëtari (Sharra të cerkularit, sharr tavoline, gozhda, komplete per qelesa te ndryshme, cilindra, brava dere, Çekiqa, burgija, Flex Raider, sajla, etj). Nga 2 korrik e deri më 8 korrik 2009, duke filluar nga ora 9.00 deri në ora 16.30 është koha kur mund të vizitohen gjërat që janë për shitje (te shtunen dhe te dielen vizitat nuk mund te realizohen) - Gjësendet në pikën 1, 5 dhe 7 munden te shikohen ne Ferizaj – ish Fabrika e Vajit. - Gjësendet në pikën 4, 6 dhe 8 munden te shikohen ne Prishtine Prishtinë-Fushë Kosovë. Adresa: Zona Industriale P.N. (Objekti i Techno Market ne hyrje te Prishtinës nga Fushe Kosova) - Gjësendet ne piken 2 dhe 3 munden te shikohen ne Gjilan – fshati Malisheve – Depot e Eksimor-it. Njëkohësisht gjatë kësaj kohe mund të bëhet edhe testimi i makinave. Ofertat duhen të dorëzohen deri me datën 10 Korrik 2009 deri në ora 16.30, në të gjitha Filialet e Raiffeisen Bank Kosovë. Secili ofertues duhet ofertës ti bashkangjes 100 euro të cilat do t’iu kthehen pas shpalljes së fituesit. Nëse ofërtuesi nuk i pergjigjet ofertës së bërë, atëherë deponimi nuk i kthehet. Pas ankandit, Raiffeisen Bank nuk pranon ankesat në lidhje me gjësendet e blera Oferta duhet të jetë në një zarf të mbyllur dhe duhet të ketë shënimin Ofertë për gjësende të sekuestruara – Collection Department. Për informata më të hollësishme, ju lutem kontaktoni në këta numra të telefonit: 044/ 506968; 044/503-366: 044/502 359 dhe 044/936 139

____________________________________

________________________________

MUNDESI PUNESIMI POZITA: Asistente ne zyre - sekretaresh DATA E MBYLLJES: 05.06.08 VENDI I PUNES: PRISHTINE NUMRI I NEVOJSHEM: 1 Kerkojme person te talentuar i cili do te punoje si Asistente ne zyre me seli ne Prishtine. KUALIFIKIMI: Shkolla e mesme eshte e domosdoshme. AFTESITE: - Te jete komunikative dhe e pershtatshme per pune ekipore - Te zoteroj punen me komjuter, posaqerisht MS Office - Te zoteroj gjuhen angleze dhe serbokroate ne te folur dhe ne te shkruar MOSHA E PREFERUAR: 21-35 vjec Ju lusim qe me CV-ne e pergatitur te lajmeroheni ne zyret e GEKOS ne Prishtine, Arberi (ish Dragodan), rr.Eduard Lir pn prej ores 08-16. Pas shqyrtimit te aplikacioneve, vetem kandidatet e suksesshem do te lajmerohen brenda 2 jave prej dates se mbylljes se konkursit. Per detaje me te hollesishme mund te kontaktoni ne nr.038/228-314

24 • KOHA Ditore

Marketing

e shtunë • 4 korrik 2009

e shtunë • 4 korrik 2009

Marketing

KOHA Ditore • 25

26 • KOHA Ditore

e shtunë • 4 korrik 2009

Sport

Lojërat mesdhetare “Pescara 2009”

Blic sportiv

Shqipëria e turpëroi Serbinë në basketboll Më i miri në fitoren kundër Serbisë ishte qendra e Pejës, Ersid Luca. Në Lojërat Mesdhetare, Shqipërinë e kanë përfaqësuar edhe disa kosovarë: volejbollistët Adriatik Kajtazi e Gazmend Husaj, karateistët Agon Agani, Fiona Beqiri, Gentiana Karpuzi, Viedita Veliu e Kaltrina Krasniqi, si edhe xhudistja Majlinda Kelmendi ARSIM MAXHERA PRISHTINË, 3 KORRIK - Basketbollisti kosovar, Ersid Luca, ka udhëhequr Përfaqësuesen e Shqipërisë drejt fitores kundër Serbisë me rezultat 83:69. Ndeshja e luajtur të enjten mbrëma ishte e vlefshme për plasman prej vendit të pestë deri në vendin e tetë, në lojërat mesdhetare “Pescara 2009”. 28-vjeçari Luca ishte lojtari më i mirë në parket. Ai ndeshjen e përfundoi me 24 pikë e 12 kërcime. Në parket qëndroi 37 minuta, ndërsa pati edhe një asistim e një top të rrëmbyer. “Kundër Serbisë kemi luajtur shumë mirë. Kemi kontrolluar rrjedhën e ndeshjes që nga fillimi dhe fitorja nuk na është rrezikuar asnjëherë”, ka thënë Luca, të premten, për gazetën. Ai ka theksuar se Shqipëria ka skuadër solide dhe se është arritur më shumë se mundësitë reale. “Ekipin e kemi solid, por nuk kemi lojë dhe nuk jemi fizikisht të përgatitur sa përfaqësueset e tjera. Prej fillimit forma jonë është ngritur vazhdimisht dhe si rezultat i kësaj erdhi edhe fitorja kundër Serbisë. Jemi të lodhur pasi kemi pasur

ndeshje çdo ditë. Para Serbisë kemi luajtur kundër Turqisë, Italisë, Malit të Zi dhe Kroacisë. Personalisht kam treguar formë të kënaqshme në të gjitha ndeshjet, përjashto atë me Turqinë kur shumë shpejt u ngarkova me pesë gabime personale”, ka shtuar basketbollisti i gjatë 208 cm. Boshnjaku Ersid Luca ka lindur në Mal të Zi, porse prindërit i ka nga Kosova. Ai së fundi ka luajtur për Pejën. Më herët në Kosovë është aktivizuar edhe për Sigal Prishtinën dhe Trepçën. Ka qenë edhe reprezentues i Kosovës. Shumica e basketbollistëve që përfaqësojnë Shqipërinë në “Pescara 2009” janë të klubeve shqiptare, që nuk kanë ndonjë nivel të lartë. Serbia në Lojëra mesdhetare është përfaqësuar me një ekip të ri, të përbërë po ashtu nga lojtarë të klubeve vendase. Fitorja kundër Serbisë ishte e para për kuqezinjtë. Shqipëria është mposhtur nga Italia (106:75), Turqia (96:68), Mali i Zi (92:73) dhe Kroacia (94:70). Ersid Luca nuk është sportisti i vetëm kosovar që përfaqëson Shqipërinë në Lojërat Mesdhetare.

Kelmendi e pesta në “Pescara 2009” Xhudistja më e mirë kosovare, Majlinda Kelmendi, është renditur e pesta në lojërat mesdhetare “Pescara 2009”. Kelmendi garoi në kategorinë deri 52 kg dhe përfaqësoi Shqipërinë. Ajo të enjten në luftën e parë mposhti zen Pennelope Bonna. Në luftën e dytë u mposht nga italiania Rosalba Forciniti. Më pas mposhti marokenen Hanane Kerroumi, para se të mposhtej nga sllovenia Petra Nareks në luftë për vendin e tretë. “Dueli kundër italianes ishte i vlefshëm për kualifikim në finale. Në atë luftë Kelmendi u dëmtua rëndë nga arbitrat që edhe ia bënë të pamundur kalimin në finale”, ka thënë trajneri i Kelmendit, Driton Kuka.

Ngjyrat e Shqipërisë i kanë mbrojtur edhe volejbollistët Adriatik Kajtazi e Gazmend Husaj, karateistët Agon Agani, Fiona Beqiri, Gentiana Karpuzi, Viedita Veliu e Kaltrina Krasniqi si edhe xhudistja Majlinda Kelmendi. Përfaqësuesja e Shqipërisë në volejboll deri më tani u mposht nga Spanja (3:0), Turqia (3:0) dhe Tunisia (3:0). “Kemi pasur kundërshtar shumë të fortë dhe për këtë arsye deri më tani nuk kemi arritur të shënonim ndonjë fitore. Ne, dy kosovarët kemi luajtur mirë, sidomos në ndeshjen kundër Spanjës”, ka thënë të premten për gazetën Adriatik Kajtazi.

Karateistët kanë garuar të martën dhe të mërkurën dhe nuk arritën të fitonin medalje. Në të vërtetë Shqipëria deri më tani ka fituar vetëm gjashtë medalje, të gjitha në peshëngritje. Medalje të arta fituan Romela Begaj e Erkand Qerimaj. Ata fituan edhe nga një medalje të argjendtë. Të argjendta po ashtu morën edhe Briken Calja e Ervis Tabaku. Lojërat e 16-ta mesdhetare kanë nisur më 26 qershor dhe përfundojnë më 5 korrik. Në Pescara të Italisë janë duke garuar sportistë nga 23 vende të Evropës, Azisë e Afrikës, në 28 sporte të ndryshme.

Përfaqësuesja e Kosovës në basketboll udhëton për në Stamboll me dy lojtarë fundorë

Breca: Është përgjegjësi e madhe kur përfaqëson shtetin Fahri Breca është i vetmi nga katër plejmejkerët e ftuar nga Kampionati i Kosovës që ka konfirmuar shkuarjen në Stamboll. Ai pritet të përkrahet në organizimin e ndeshjeve edhe nga Dardan Berisha, lojtari që bën karrierë në Poloni dhe që mund të luajë edhe në dy pozita të tjera PRISHTINË, 3 KORRIK - Tre nga pesë fundorët e ftuar për miqësoret në Stamboll do t’i mungojnë Përfaqësueses së Kosovës. Florian Rexhepi vuan nga një dëmtim, kurse Muhamed Hasani dhe Vigan Radoni kanë arsyetuar mungesën me obligime familjare. Dy nga ata që kanë konfirmuar shkuarjen është organizatori deri dje i klubit Eurosport, Fahri Breca dhe ai i Polonia 2011, Dardan Berisha. Kosova do të takohet kundër dy përfaqësuesesve, përkatësisht Sirisë dhe Libisë. “Unë kam përvojë ndërkombëtare, ndoshta jo të mjaftueshme, por të paktën për të përballuar presionin e takimeve çfarë do t’i kemi në Stamboll. Me Sigal Prishtinën kam luajtur kundër Përfaqësueses së Tunisit, ndërkohë që një vit kam luajtur jashtë vendit”, ka thënë Breca, të premten. Lojtari që ka bërë karrierë në disa skuadra të vendit, kryesisht me qendër në Prishtinë thotë se në organizimin e ndeshjes do ta ketë përkrahjen e Dardan Berishës, lojtarit që mund të jetë shumë efektiv edhe në pozitën e krahut të shkurtër. Berisha ka vite që bën karrierë jashtë vendit.

“Sigurisht se është përgjegjësi e madhe të organizosh lojën për më

tepër kur përfaqëson shtetin tënd. Unë dhe bashkëlojtarët do të japim

maksimumin që të nxjerrim më të mirën nga ky udhëtim. Në rolin tim besoj se do të angazhohet edhe Dardan Berisha dhe se së bashku do ta kryejmë detyrën si është më së miri”. Përfaqësuesja e Kosovës do të udhëtojë drejt Stambollit më 5 korrik, ku do të qëndrojë deri më 10 korrik. Pritet që atje të luhen katër ndeshje, nga dy me secilin kundërshtar. Siria dhe Libia janë duke bërë përgatitjet për kupat, përkatësisht të Azisë dhe Afrikës. “Ne kemi punuar gjatë këtyre ditëve dhe jemi munduar të arrijmë një nivel të kënaqshëm të përgatitjes, ndonëse koha ishte e shkurtër. Ne nuk e dimë saktë forcën e kundërshtarëve, mirëpo trajneri na ka njoftuar se në radhët e tyre ka edhe amerikanë të natyralizuar të cilët kanë cilësi për të luajtur edhe në Euroligë”, ka shtuar Breca. Trajneri i Kosovës, Arben Krasniqi, të enjten, kur bëri publike listën përfundimtare të lojtarëve, shprehu pakënaqësinë e tij me përgatitjen fizike të lojtarëve. Ai e arsyetoi këtë me faktin se garat kampionale kanë përfunduar shumë javë më parë dhe se lojtarët nuk kanë pasur aktivitet të rregullt përgatitor.

Not, Kosova ftohet në Stamboll Notuesit e Përfaqësues së Kosovës më 7 e 8 gusht do të paraqiten në një garë ndërkombëtare që do të mbahet në Stamboll të Turqisë. Ftesa për pjesëmarrje në “25th International Prince Islands Swimming Championship”, të premten ka arritur në Federatën e Notit të Kosovës. Në këtë garë do të paraqiten edhe notues nga Turqia, Gjermania, Greqia, Sllovenia, Maqedonia, Rumania, Bullgaria, Hungaria dhe Egjipti. “Pjesëmarrja në këtë garë do të jetë një mundësi e mirë e kontaktit me delegacionet e këtyre shteteve, por gjithashtu edhe një rast i mirë i prezantimit të këtij sporti në arenën ndërkombëtare e posaçërisht një pervojë e re për notuesit e reprezentacionit të Kosovës”, thuhet në njoftimin e FNK-së. Emrat e notuesve që do të përfaqësojnë Kosovën në Stamboll do të bëhen të ditur më vonë.

Idrizaj në bisedime me një ekip të kategorisë së pestë Sulmuesi kosovar Besian Idrizaj është në bisedime me ekipin RB Leipzig që edicionin e ardhshëm do të bëjë gara në kategorinë e pestë të futbollit gjerman. Kështu ka shkruar të premten sajti austriak “Laola1.at”. Idrizaj në xhirot e fundit të edicionit 2008/09 ka luajtur për ekipin Eilenburg, po ashtu në kategorinë e pestë gjermane. 21-vjeçari Idrizaj vite më parë vlerësohej ndër futbollistët më të talentuar në Austri. Ai në verë të vitit 2005 ishte transferuar në Liverpool. Por, asnjëherë nuk arriti të depërtonte në ekipin e parë. Kohëve të fundit u përball edhe me probleme shëndetësore, të cilat i ka tejkaluar tashmë. Përveç në Liverpool ai ka luajtur edhe për Luton Town, Crystal Palace e Wacker Innsbruck. Ka 12 paraqitje në U-21 të Austrisë. RB Leipzig së fundi është blerë nga kompania e njohur Red Bull. Ky klub ka synim që për një periudhë prej tetë deri në dhjetë vjet të luajë në Bundesligë.

Shabani firmos me Trepçën Mesfushori Veton Shabani ka kaluar te skuadra e Trepçës, është bërë e ditur të premten nga zyrtarë të klubit mitrovicas. 19-vjeçari Shabani edicionin e fundit ka luajtur për Prishtinën, ndërsa më herët ishte anëtar i klubit tjetër mitrovicas, Trepça ‘89. Trepça është në bisedime edhe me disa futbollistë të tjerë të klubeve të Superligës.

e shtunë • 4 korrik 2009

KOHA Ditore • 27

Sport

UEFA Euroleague, Vllaznia e Shkodrës nxjerr fitore në Irlandë

Ish-hendbollisti do ta drejtojë një skuadër U-17

Kasapi debuton në Evropë me fitore Nënkampionia e Shqipërisë, Vllaznia, ka mposhtur me 2:1, skuadrës irlandeze Sligo Rovers. Ndër lojtarët më të vlerësuar në këtë fitore ishte edhe mesfushori kosovar, Fetim Kasapi. Skuadra tjetër shqiptare, Dinamo, pësoi nga skuadra finlandeze, Lahti, me 4:1 PRISHTINË, 3 KORRIK - Mesfushori kosovar, Fetim Kasapi, ka debutuar me fitore për Vllazninë e Shkodrës. Kasapi ishte titullar te ekipi shkodran që të enjten mbrëma fitoi 2:1 si mysafir kundër ekipit irlandez Sligo Rovers. Ky ishte takimi i parë i rrethit të parë eliminator të UEFA Europa League. Kasapi luajti deri në minutën e 88të dhe ishte ndër lojtarët më të mirë në fushë. Ai Vllaznisë iu bashkua muajin e kaluar. Edicionin e kaluar ka luajtur për Otrantin e Ulqinit në Ligën e dytë të Malit të Zi, ndërsa më herët për Buduqnostin dhe Besën e Pejës. Vllaznia kaloi në epërsi në minutën e 69-të përmes mbrojtësit Dritan Smajlaj. Epërsinë në 2:0 e ngriti Alan Keane që shënoi autogol, ndërsa rezultatin përfundimtar e vendosi Rafael Cretaro në minutën e 89-të nga pika e bardhë. Një minutë më herët me karton të kuq u ndëshkua portieri i Vllaznisë, Armir Grima. Titullar te ekipi shkodran ishte edhe mesfushori tjetër pejan, Ilir Nallbani. Ai luajti tërë ndeshjen. Ndeshja e kthimit do të zhvillohet të enjten e ardhshme,

Mesfushori kosovar kërkohet nga skuadra të Serie A dhe B

Rimini mban “peng” Bashën PRISHTINË, 3 KORRIK - Ekipe nga Serie A dhe Serie B janë duke u interesuar për shërbimet e mesfushorit kosovar Migjen Basha. Përkundër kësaj, 22-vjeçari ende nuk e di nëse edicionin e ardhshëm do të luajë në kategorinë e tretë të futbollit italian me skuadrën e Riminit, apo do të transferohet në njërën nga dy kategoritë e para. Basha ka edhe dy vite kontratë me Riminin, që edicionin e ardhshëm do të luajë në Serie C1. “Udinese e Bologna të Serie A dhe Reggina e Mantova në Serie B kanë shprehur interesim për mua. Rimini është duke kërkuar shumë për të më liruar dhe për këtë arsye nuk e di nëse do të transferohem apo do të mbetem. Megjithatë, unë jam optimist se Rimini në fund do të pajtohet të më lirojë dhe sipas të gjitha gjasave unë do të vazhdoj të luajë në Serie B”, ka thënë Basha të premten për gazetën. Basha me Riminin edicionin 2008/09 luajti në kategorinë e dytë, Serie B. Kampionatin e përfundoi në pozitën e 18-të, ndërsa në kategorinë e tretë ra pas dy ndeshjeve të barazhit ku u mposht nga Ancona. Basha karrierën e ka nisur në klubin zviceran Lausanne Sport. Në vitin 2006 u transferua në Itali te ekipi pak i njohur Lucchese. Në vitin 2007 u huazua në Viareggio, ndërsa nga fillimi i vitit 2008 luan për Riminin. Ka disa paraqitje edhe në U-21 të Zvicrës. A. M.

më 9 korrik, në Shkodër. Nëse kalon rrethin e parë, nënkampionia e Shqipërisë, Vllaznia, në rrethin e dytë do të takohet me ekipin austriak Rapid. Të enjten mbrëma janë luajtur edhe 22 ndeshje të tjera të rrethit të parë eliminator të Ligës së Evropës. Dinamo e Tiranës u mposht 4:1 nga Lahti finlandez. Për Lahtin në pjesën e dytë luajti sulmuesi kosovar, Drilon Shala. Ndërkohë, ekipi shqiptar nga Maqedonia, Renova e Xhepçishtës, u mposht 2:1 nga Dinamo në Minsk të Bjellorusisë. Në këtë ndeshje për Renovën debutoi mesfushori kosovar, Faruk Statovci, që luajti tërë ndeshjen. Ai në Renovë u transferua javën e kaluar nga Milano e Kumanovës, së bashku me mesfushorin tjetër kosovar, Fisnik Gashi. Gashi nuk udhëtoi fare për në Bjellorusi për shkak të problemeve me pasaportë. Nënkampioni i Malit të Zi, Buduqnost, u mposht në Podgoricë nga Polonia e Varshavës me shifrat 2:0. Sulmuesi kosovar, Fatos Beqiraj, luajti tërë ndeshjen për Buduqnostin dhe u vlerësua lojtari

më i mirë në ekipin e tij. Ai pati dy rastet e vetme në lojë për malazeztë. “E kemi ditur se përballë kemi një kundërshtar shumë të papërshtatshëm. Në humbje ndikoi edhe përgatitja jo e mirë fizike, pasi kemi pasur vetëm 14 ditë stërvitje. Polakët e shfrytëzuan armën e tyre më të fortë, ndërprerjet dhe shënuan dy herë. Në Poloni do të udhëto-

jmë për të treguar lojë të mirë, ndërsa gjasat për kualifikim janë të pakta”, ka thënë Beqiraj për gazetën. Skuadra e Arian Beqajt, Anorthosis Famagusta, fitoi 5:0 kundër Kaerjengut të Luksemburgut. Portieri kosovar i Përfaqësueses së Shqipërisë, Beqaj, ende është duke munguar për shkak të një lëndimi të pësuar në fund të vitit të kaluar.

Ndahet nga jeta ish-lojtari i Flamurtarit dhe i Kombëtares së Shqipërisë

I jepet lamtumira e fundit legjendës Petro Ruci Ruci i takonte gjeneratës së artë të Flamurtarit që më 1986 eliminoi Partizanin e Beogradit dhe më pas sfidoi Barcelonën, të cilën e mposhtën një herë nga dy përballje. Ai ka bërë emër edhe në Kombëtaren e Shqipërisë në vitet 80. Vdiq në moshën 52-vjeçare në një spital të Athinës TIRANË, 3 KORRIK - Të premten në mesditë i është dhënë lamtumira e fundit futbollistit të njohur vlonjat njëherësh ish-lojtarit të Kombëtares, Petro Ruci. Homazhet u bënë në shtëpinë qendrore të ushtrisë ku familjarë, të afërm, personazhe të njohura të botës së sportit i lanë lamtumirën sot një prej legjendave të futbollit shqiptar, njofton “Gazeta Shqiptare”. I cilësuar si një nga yjet e futbollit, Petro Ruci u nda nga jeta në moshën 52-vjeçare në një spital në kryeqytetin grek, Athinë, pas një sëmundjeje të rëndë. Ishte anëtar i ekipit Flamurtari dhe i ekipit kombëtar. Ai ka luajtur në pozitën e mbrojtësit. Të paharruara kanë qenë ndeshjet e tij në vitet 80, sidomos kundër Republikës Federale Gjermane, të cilën e patën humbur ngushtë 2:1, por edhe kundër Irlandës së Veriut dhe Belgjikës. Ai ishte personazh i rëndësishëm edhe në takimet kualifikuese në UEFA në vitin 1986. Në turin e parë patën eliminuar Partizanin e Beogradit (humbje në Beograd 2:1, fitore në Vlorë 2:0). Në turin e tretë eliminuan Erzgebirge AUE, kurse në të tretin u përballën me Barcelonën. Humbën në “Nou Camp” me 4:1, por fituan në Vlorë me 1:0, një fitore që ende vlerësohet historike. “Një mik i mirë dhe mbrojtës i pakalueshëm. Për disiplinën e tij sportive duhet të jetë shembull edhe për futbollistët e rinj”, ka thënë miku i tij, Alfred Ziaja për “Panorama sport”. Vitet e fundit Petro ka drejtuar zyrën e zbulimit të talentëve të futbollit në Greqi, duke u bërë një shërbim mjaft të mirë ekipeve kombëtare shqiptare. Kreu i Federatës Shqiptare të Futbollit, Armando Duka, shprehet se me largimin e tij të parakohshëm futbolli shqiptar ka humbur një prej emrave më të shquar të tij. “Petro Ruci ka qenë dhe do të mbetet një nga emrat më të shquar të futbollit vlonjat dhe atij shqiptar. Pjesë e sukseseve të Flamurtarit të madh të mesit të viteve ‘80, ai do të mbetet gjithmonë një kujtim i paharruar dhe një pikë referimi”, ka thënë Duka në një telegram dërguar familjes së ish-futbollistit.

Beqiri, trajner në Gjermani PRISHTINË, 3 KORRIK - Florent Beqiri karrierën e trajnerit të hendbollit do ta vazhdojë në Gjermani. Ai thotë se ka arritur marrëveshje për të drejtuar për një vit ekipin U-17 të klubit Bad Wildungen. Sipas Beqirit, ky klub bën gara në Bundesliga 2. “Në gusht do të filloj punën si trajner i ekipit të hendbollistëve deri në 17 vjeç në klubin Bad Wildungen. Kemi arritur marrëveshje njëvjeçare, ndërsa kontratën do ta firmos pasi të arrij në Gjermani. Këtë vend të punës e kam siguruar pasi kam kaluar me sukses provat te ky klub. Konkurrent kisha disa trajnerë nga Gjermania e Rumania. Unë tri ditë me radhë bëra stërvitje me ekipin. Puna ime u pëlqeu drejtuesve të klubit që më ofruan marrëveshje. Përparësi ka qenë njohja e gjuhës gjermane, si edhe diploma e përfundimit të shkollës dyvjeçare për trajnerë në Gjermani”, ka bërë të ditur Florent Beqiri, të premten. Ai më herët ka drejtuar Prishtinën, Vjosën e Shtimes, si edhe juniorët dhe ekipin e femrave të klubit Trepça. Një kohë ka punuar si trajner edhe në Gjermani. Si lojtar, Beqiri shumë vite ka bërë karrierë në Trepçë. Ka luajtur edhe në ekipe të tjera kosovare dhe gjermane. A. M.

Mushica e Gjeraj mbeten në Vëllaznim

Petro Ruci ka lindur më 1957 në qytetin e Vlorës. Në moshën 20-vjeçare ishte përzgjedhur nga trajneri Bejkush Birçe. U bë pjesë e formacionit titullar vlonjat, por dhe i ekipit kombëtar, ndërsa numëron dhe dy Kupa të Shqipërisë të fituara më 1985 dhe 1988.

Vëllaznimi ka vazhduar kontratat me portierin Kushtrim Mushica dhe me mesfushorin Robert Gjeraj. Këtë e ka bërë të ditur të premten menaxheri i klubit gjakovar, Ahmet Morina. “Sot kemi vazhduar kontratat me Mushicën dhe Gjerajn. Të dy futbollistët kanë firmosur kontrata njëvjeçare. Ditë më parë kemi arritur marrëveshje edhe me mbrojtësin Fisnik Papuqi, ndërsa jemi pranë vazhdimit të kontratave edhe me Rafet Mullallarin e Roland Durakun”, ka njoftuar Morina. “Jemi në bisedime edhe me dy sulmues dhe një mesfushor. Klubi është organizuar mirë dhe synim për edicionin e ardhshëm do të jetë krye i tabelës. Kryesia e klubit tashmë ka arritur marrëveshje me disa sponsorë që garanton funksionim të mirë të Vëllaznimit”, ka shtuar Morina. Vëllaznimi edicionin 2008\09 e përfundoi në pozitën e tretë me 49 pikë. Ekipi gjakovar kampionatin e kaluar është përballur me probleme financiare.

28 • KOHA Ditore

Sport

e shtunë • 4 korrik 2009

Blic sportiv

Gjysmëfinalet e turneut në Wimbledon

Shevchenko një hap afër Kievit

Federerit i duhet një fitore për “Mbretërinë e Madhe”

Shumë afër marrëveshja për një garë shtesë në sportin më atraktiv

Nëse zvicerani fiton në finale kundër Andy Roddickut, ai do të bëhej tenisti i vetëm në botë që ka rrëmbyer 15 Grand Slame. Aktualisht ai mban rekordin bashkë me Pete Samprasin me nga 14 turne prestigjiozë të fituar Sulmuesi ukrainas Andriy Shevchenko është shumë afër rikthimit te Dinamo e Kievit, aty ku më 1994 filloi karrierën e futbollistit. Shevës i ka skaduar huazimi te Milani nga skuadra angleze Chelsea, me të cilën ka edhe një vit kontratë. Mirëpo në “Stamford Bridge” ai më nuk është i nevojshëm. “Kemi ftuar Shevchenkon që të kthehet në Dinamo. Fillimisht na duhet si lojtar, por atij ia kemi ofruar edhe vendin e menaxherit sportiv. Ai e ka vlerësuar ofertën tonë dhe kam përshtypjen se ai e pëlqen kthimin”, ka thënë kryetari i klubit ukrainas, Ihor Surkis. Në Dinamo ai ka luajtur pesë vite, deri më 1999.

Chelsea refuzon ofertën e Cityt për Terryn

Pas Ronaldinhos, Kakas e Eto’os, klubin e pasur të sheikëve arabë, Manchester City, e refuzoi edhe mbrojtësi i Chelseas, John Terry, bën të ditur faqja zyrtare e Chelseat, të premten. Pronarët e klubit i ofruan 30 milionë funte Chelseat për transferimin e njërit nga lojtarët më të mirë defensiv në botë. “Mund ta konfirmojmë se e kemi hedhur poshtë ofertën e Manchester Cityt. Vendimin tonë e ka mbështetur edhe vetë lojtari i cili dëshiron t’i mbetet besnik klubit”, thuhet në njoftimin zyrtar të klubit Chelsea.

Laporta dëshiron ta kthejë Fabregasin

LONDËR, 3 KORRIK - Roger Federerit i duhet edhe një fitore për të qenë i vetmi në histori të tenisit që ka fituar 15 Grand Slame. Federer të premten, në gjysmëfinale të Wimbledonit ka fituar kundër gjermanit Tommy Haas me 3:0 në sete (7:6,7:5,6:3). Nëse të dielën fiton në finale, atëherë ai do të shmanget nga amerikani Pete Sampras me të cilin aktualisht ka numër të njëjtë të Grand Slameve të fituara. Haas nuk ishte i denjë për ta ndalur marshin e zviceranit, ndonëse arriti që në dy setet e para ta djersit mjaft. Federer të dielën do ta zhvillojë finalen e shtatë rresht në turneun e Wimbledonit. Kundërshtari i tij do të jetë Andy Roddick i cili mposhti nikoqirin Andy Murray me 3:1 në sete (6:4, 4:6, 7:6, 7:6). Federer ka fituar pesë herë këtë turne nga gjashtë finale, nga viti 2003 deri më 2007. Të vetmen humbje e ka pësuar vitin e kaluar pas një meçi që zgjati mbi pesë orë nga spanjolli Rafael Nadal me 3:2 në sete. Ky i fundit për shkak të problemeve me gjunjë ka hequr dorë nga gara dhe automatikisht e ka nxjerrë Federerin si favoritin kryesor. Për pesë vite mbreti i tenisit nga humbje e pësuar vitin e kaluar në këtë turne, ka kaluar nëpër një fazë krize. Ai në fillim të vitit ka dështuar në katër turne, për t’u rishfaqur i rrezikshëm sërish në muajt e fundit. Në konkurrencën e femrave, në finale të Wimbledonit do të takohen motrat amerikane Serena dhe Venus Williams, të shtunën.

“Murraymania” çmend çmimet e biletave Në turneun e Wimbledonit këtë vit në qendër të vëmendjes është britaniku Andy Murray, i cili ka arritur të ngjitet deri në gjysmëfinale. Derisa nuk është ditur fituesi i gjysmëfinales në mes tij dhe amerikanit me të njëjtin emër, Roddick, është thënë se biletat për finale janë shumë të kërkuara dhe se për to ofrohen deri në 8.5 mijë funte. Ndonëse organizatori “All England Club” premton të mos lejojë shitjen në “të zezë”, ekzistojnë shanset që shumë nga biletat të tregtohen nga dilerët. Arena ku do të luhet finalja ka kapacitet për 15 mijë persona. Prej tyre 2.300 kanë vendin e shikuesve të përhershëm. “AEC” në vitin 2006 nga shitja e biletave për periudhën 5 vjeçare ka arkëtuar 46 milionë funte. Secila kartë e vlefshme pesë vite kushton 23.150 funte.

Bullgaria i hap dyert garës në Formula 1 Ajo që ishte paralajmëruar gati një vit më parë, pritet të bëhet realitet. Bullgaria është shumë afër të marrë bekimin e kreut të Formula 1 për të organizuar njërën nga garat e stinorit. Zyrtarët bullgarë pritet që të takohen me shefin e Formula 1, Bernie Ecclestone, gjatë kohës kur mbahet gara për Shpërblimin e Madh të Gjermanisë. Mbase aty edhe mund të firmoset marrëveshja. Zyrtarët e sportit të automobilizmit në Bullgari të udhëhequr nga Bogdan Nikolov ka muaj që janë duke u përgatitur për garën e parë të Formulës, e që pritet të mbahet pas dy-tre vjetëve. “Propozimin tonë e kemi dorëzuar qysh para disa muajve, e në ndërkohë ai është shqyrtuar”, ka sqaruar Nikolov, bëjnë të ditura mediat e huaja, të premten. “Sipas parashikimeve, Bullgaria do ta arrijë marrëveshjen për periudhën 2011 - 2015, me mundësinë që ajo të vazhdohet deri më 2020”, ka shtuar ai. Për njërin nga sportet më atraktive në botë, në Bullgari është propozuar shtegu afër qytetit Pleven. Nëse arrihet akordi, gara do të mbahet kryesisht gjatë stinës së verës. Mirëpo, sikur edhe për të gjitha projektet e ardhshme në Formula 1, duhet pritur tejkalimi i të gjitha problemeve që janë shfaqur në organizimin e këtij sportiv, vitin e fundit. Ende nuk janë tejkaluar plotësisht plasaritjet që ndodhën muajin e shkuar kur në sipërfaqe doli ideja e disa klubeve për formimin e një gare paralele të Formulës.

Manchester United vuan mungesën e sulmuesve yje

“Djajtë e kuq” i kthehen Ibrahimoviqit Si përgjigje ndaj investimeve marramendëse të rivalit, Real Madrid, presidenti i Barcelonës, Joan Laporta, është duke shqyrtuar mundësinë e kthimit në skuadër të ish-lojtarit katalanuas, Cesc Fabregas. “Fabregas e ka në zemër Barcelonën dhe e dimë se ai dëshiron të luajë për ne. Po ashtu ardhja e tij është e rëndësishme për ne, duke e ditur se çfarë cilësie ka”, ka thënë Laporta, për një “Cadene Cope”. Fabregas është lojtar i Arsenalit. Ai është transferuar në Londër më 2003 nga ekipi i të rinjve të Barcelonës. “Të gjithë në klub janë dakord që ai të kthehet. Ne kemi marrëdhënie të mira me Arsenalin dhe për këtë çështje do të bisedojmë”.

Manchester United është në kërkim të një sulmuesi pas largimit të Cristiano Ronaldos dhe pamundësisë që atë ta zëvendësojë me Karim Benzemanin ROMË, 3 KORRIK - Pas dështimit që të sjellin në skuadër zin e Lyonit, Karim Benzeman, drejtuesit e Manchester Unitedit kanë kthyer shigjetat në drejtim të suedezit Zlatan Ibrahimoviq, shkruan gazeta italiane Corriere dello Sport, të premten. Benzema të enjten ka konfirmuar largimin në drejtim të Real Madridit. Ai iu bashkua “mbretërve” për dëmshpërblim që ka vlerën e 35 milionë eurove. Për sulmuesin e Interit dhe ndër më të mirët në botë, gjatë muajit të fundit ishte interesuar pikërisht Real Madridi, por edhe rivali i saj

Barcelona. Lojtari më origjinë boshnjake ka vetëm edhe një javë afat nga trajneri Jose Mourinho për të vendosur nëse do të rrijë në skuadrën milaneze apo do të largohet. Më parë, klubi italian pati vendosur një çmim astronomik për lirimin e tij, në vlerën e 100 milionë eurove. Ibrahimoviq ka kohë që hapur ka thënë se dëshiron një aventurë të re dhe se dëshiron të fitojë Ligën e Kampionëve një sukses që me Interin nuk po e arrin assesi. “Alex Ferguson ka kthyer sytë nga Ibrahimoviqi. Ai e përcjell me vëmendje situatën e tij dhe insis-

ton që ta sjellë atë në skuadër”, shkruan mediumi italian. Ibrahimoviq ka shënuar 25 gola këtë stinor, duke qenë më efikasi në Serie A. Me skuadrën e Interit është shpallur dy herë rresht kampion. Manchester United është në

kërkim të një sulmuesi pas largimit të portugezit Cristiano Ronaldo që u transferua për vlerë rekorde 94 milionë euro, por edhe pamundësisë për ta mbajtur në skuadër sulmuesin argjentinas Carlos Tevez.

e shtunë • 4 korrik 2009

KOHA Ditore • 29 Gjërat përfundojnë më së miri për ata që nxjerrin maksimumin nga mënyra se si kanë përfunduar gjërat.”

Nëse e keni thënë ndonjë thënie të mençme, shkruajeni dhe dërgojeni në emailin tonë [email protected]

— ART LINKLETTER

112-shi super i rëndë

Shtrëngohuni mirë se kimisë po i shtohet edhe një tjetër element kimik – i 112-ti me radhë! Po nuk ka lidhje, se për juve nuk është problem i madh a i mësoni 111 apo 112 elemente kimike – ju mund t'ì bëni ballë edhe nëse shtohet 200 elemente të tjera e jo vetëm një. Paramendoni se çfarë ka ndodhur! Tabelës periodike të Mendeljevit i është shtuar edhe një element. Kësaj radhe është shtuar një element super i rëndë (ashtu po i thonë) me numrin e radhës 112. Nejse, ende zyrtarisht nuk është shtuar në tabelë, por llogariteni se është aty! Deri te ky element i ri kimik erdhi një ekip shkencëtarësh gjermanë nga qyteti Darmstad (i Gjermanisë kuptohet), në vitin 1996 derisa gjuanin atomet e ngarkuara të zinkut nëpër një akselerator 120 metra të gjatë për të qëlluar një cak nga plumbi. Nga ky proces u bashkuan nukleuset (bërthamat) e atomeve të zinkut me ato të plumbit, duke krijuar kështu Ununbiumin me numrin rendor 112. Bile edhe emri e ka mu këtë kuptim - “112”. Unioni Ndërkombëtar i Kimisë të Pastër dhe Aplikative ka konfirmuar zbulimin e elementit 112 nga ekipi i udhëhequr prej Sigurd Hofmann nga qendra e studimeve shkencore Helmoltz. Kjo organizatë ka kërkuar që të dorëzohet edhe zyrtarisht emri për elementin e ri. Në deklaratën e lëshuar nga

75

76

77

78

79

80

Re

Os

Ir

Pt

Au

Hg

Tl

OSMIUM

IRIDIUMI

PLATINI

ARI

MERKURI

THALLIUM

107

108

109

110

111

112

Bh

Hs

Mt

Uun

Uuu

Uub

HASSIUM

MEITNERIUM

UNUNNILIUM

UNUNUNIUM

UNUNBIUM

tjetër...

81

RHENIUM

BOHRIUM

Ngjyroseni! • Deri më tani kanë arritur të zbulohen pak përmbi 100 elemente kimike. Edhe pse gjasat për zbulimin e elementeve të reja janë të mëdha, megjithatë elementet bazike do të mbesin gjithmonë dhe gjithkund ato që janë. Atomet e hekurit (Fe) të gjetura në Tokë janë identike me ato të gjetura në meteore. Atomet e atomit të hekurit në Mars, e që e ngjyrosin tokën atje të kuqe, janë po ashtu të njëjta.

Tabela Periodike: kjo organizatë thuhet se krijimi i elementeve të reja i ndihmon hulumtuesit që të kuptojnë më mirë se si funksionojnë termocentralet bërthamore dhe bombat atomike, e kjo me sa duket na qenka shumë e rëndësishme. Numri atomik 112 i referohet shumës së numrit atomik të zinkut që është 30 dhe numrit atomik të plumbit që është 82. Numrat atomik përndryshe tregojnë se sa protone gjenden në bërthamën e atomit (me siguri e dini po nejse). Shkencëtarët në qendrën Helmholtz që nga viti 1981 e deri më sot, kanë arritur të zbulojnë gjashtë elemente kimike, me numrat prej 107 deri 112. Pesë elementet e tjera, pra prej 107-

111 tanimë janë pjesë e tabelës periodike. Në vitin 1925 shkencëtarët kanë arritur të zbulojnë elementin e fundit kimik të tabelës periodike, që paraqitet në formë natyrore. Që nga ajo kohë, ata janë koncentruar në krijimin e elementeve të reja, më të rënda. Të dëshmuarit të ekzistimit të atomeve me masë aq të madhe, pra të ashtuquajturave elementeve super të rënda, është një procedurë shumë e komplikuar sepse ato ekzistojnë vetëm për një kohë shumë shumë të shkurtër (një pjesë të sekondës) dhe pastaj shpërbëhen duke lëshuar radioaktivitet e duke kaluar kështu në një tjetër element.

• Tabelën e parë periodike e ka dizajnuar Dimitri Mendeljev në vitin 1869. Ai e kuptoi se ato 65 elementet e zbuluara gjer atëherë mund të radhiteshin nëse zbatoheshin disa rregulla të thjeshta. Çdo element kishte peshë më të madhe se elementi në të majtë. Elementet me veti të ngjashme kimike ishin të radhitur në një kolonë • Tabela të cilën e dizajnoi kishte disa hapësira të cilat pritnin që të mbusheshin me elemente të reja deri më atëherë të pazbuluara.

@

Për ndonjë propozim ose koment na shkruani në [email protected]

a e ke ditur që fryrësja e gjetheve di të thithë?

• Çokollata me qumësht është shpikuar nga Daniel Peter, i cili ia ka shitur konceptin fqinjit të tij Henri Nestlé. .com Faqen e përgatisin Të gjitha ilustrimet, përveç stripave, janë origjinale nga Trembelat.

Kelvin dhe Hobs

• Në vitin 2005 është bërë një test unik. Dy lloje të ndryshme të likeneve i janë ekspozuar gjithësisë (jashtë fluturakes) për 14.6 ditë. Përkundër ekspozimit në vakum të gjithësisë, rrezeve UV dhe temperaturave të tmerrshme, ato arritën të mbijetojnë dhe të kryejnë fotosintezën si më parë.

Hbsgjmmej

Kuriozitetetete... te. • Psikologjia mendohet se gjendet në kryqëzim midis disiplinave të shumta, duke përfshirë këtu biologjinë, mjekësinë, linguistikën, antropologjinë, sociologjinë, e madje edhe inteligjencën artificiale (që konsiderohet të jetë shkencë në veti).

Hullku është nevrikosur shumë, prandaj kujdes mos gaboni ndokund...

hmm...

ose më jep gurabija, ose do të pësosh nga kjo balonë me ujë!

FLLUP!

more, more hajdut! mos e kërcëno kurrë nënën tënde ashtu! dhe as mos mendo ta hedhësh atë gjënë në shtëpi!

ah, si s’është një botë ku kafshët shtëpiake i zgjedhin pronarët

jasht! jasht!

me siguri do të më jepte gurabija po ta kisha mbushur me ngjyrë.

30 • KOHA Ditore

Di

MANEKINJA DHE AKTORJA AMERIKANE NGA FOTO

AI QË SHKRUAN ANALE

e shtunë • 4 korrik 2009

Skandi • TV

E SHTUNË, 4 KORRIK

GAZ I PANGJYRË LLOJ HELMUES SHEQERKASH BIJA E ZEUSIT (sh.shq.) DHE ERISËS (mit.greke)

FORCË, FUQI (tur.)

08:00 Programi fluturues i së shtunës 10:00 Film për fëmijë: ”Ishulli i kusarit të zi “ 10:30 Dhoma e lajmeve 10:35 Film për fëmijë: “Ishulli i kusarit të zi” vazhdimi 11:30 Dhoma e lajmeve 11:35 Studio Moderna 12:05 Koha për lojë 12:30 Koha e lajmeve 12:40 Fauna jonë 13:10 Rreth botës për një javë 13:30 Dhoma e lajmeve 13:35 Serial: “Will and Grace” epis. 129 14:00 Flladi Veror ® 15:00 KOHA E LAJMEVE 15:15 Flladi Veror ® 16:00 Top Koha Music ® 16:55 Marketing 17:00 KOHA E LAJMEVE 17:15 Pulsi 17:45 038 Live ® 18:15 Serial: “SpitaliKS” epis. 1 ® 18:50 Marketing

MËRIA

AKTORI AMERIKAN, KOLIN ENERGJIA SHAHISTE RUSE, KUSHNIR

BANORËT E KRYEQYTETIT TË KANADASË

SOLISTI, MUSHKOLAJ VENDET

SHËNDETËSIA

VËLLIMI PËRMBLEDHJE HARTASH GJEOGRAFIKE AKTORJA, GARDNER QË KA TË BËJË ME VEPRIMET USHTARAKE

METRI

KOHË E NDARË E PUNËS (sh.)

PESHK DETI, LOJBË

SHËRBEJ SI USHTAR

MENDJEHOLLE

QYTET NË ZVICËR (shq.) TELEVIZORI

PËRDORIMI I BIMËVE SI MJET FALLI ISHKRYEMINISTRE E SRILANKËS, BANDARANAJKE PJESË E NXJERRË NGA NJË FJALIM (sh.shq.)

ENTONI PERKINS

KONCERT I NJË ARTISTI TË VETËM (sh.shq.)

tor Au NIS NI E BA A SH

NJUTON DRU PYLLI I LARTË (sh.shq.) KALORËSI MESJETAR

BOKSIERI, MUHAMED

MBYLLËS I ENËS

EMËR M. IZRAELIT MUAJI I 10 I VITIT

SOLISTI NGA SHQIPËRIA, VLADI

ETAZH ELEMENTI KIMIK (Re) QYTET NË UKRAINË "AMERICAN ACADEMY of OPHTHAMOLOGY”

KRYEQYTETI I PROVINCËS ADRAR NË MAURITANI (shq.)

ARGON

I, E SHENJTË (tur.)

BUREK ME DJATHË ETJ.

SILVESTER STALONE

Y. H.

LITRI

AKTORE AMERIKANE

FORCA

FJALËKRYQ KLASIK Di

1

2

3

4

5

6

7

8

10 VERTIKALISHT: 1. Copa dërrasash të ngushta, që shtrohen në dysheme 2. Lloj papagalli 3. Milje japoneze 4. Tempo 5. Aktori ynë, Begolli 6. Hyjni sypreme te grekët e vjetër 7. Emër mashkulli shqiptar 8. Natriumi 9. Gazelë afrikane 12. Lumë në Ganë 14. Shkrimtar çek, Kajetan 15. Radiotelevizioni italian 17. M. E. 18. Mangani 20. Oksigjeni. Zgjidhjet nga numri i kaluar: Skandi: VRIMA, AERON, ALBANO, BEKIM, OL, TA, NIKOL, AMORI, MELI, ETE, DERIVAT, M, KRENOLOGJI, AUTOMATIKËS, TIDI, ARARA, TOVIMA, ELI, EPIKURI, IMA, LIZ, REFUZIM, AKIL, NELI, I, TEMENA, IMAN. Fjalëkryqi Klasik:KARTAGJENA, AMA, REPER, RI, TALI, A, T, ROBI, ET, UJORE, ALI, MAJORIZIM.

15:00 15:05 17:00 17:15 18:00 18:30 18:50 19:15

Programi i mëngjesit Program për fëmijë Top Shop Film për fëmije Top Shop Bujku r Gurra Top Shop Program argëtues “Oxygen” r Lajme Film artistik INFO Program muzikor Telekino Aveny Amazing b’e njeri Marketing

ISHULL I ZARËS (shq.)

RRUGË E GJËRË, SHËTITORE (shq.)

HORIZONTALISHT: 10. Ekip futbollistik nga Shqipëria 11. Floriri 12. Përshëndetje alla-turka 13. Radiumi 14. Vend në Indi 15. Perimetri 16. Kaliumi 17. Mbrapësi 18. Robert Altman 19. Soliste e aktore jona, Toska 20. Pyll 21. Enti i shërbimit telefonik.

08:00 09:30 09:45 10:00 12:00 12:15 13:00 13:30 13:30

12

11 13 16 19 21

15

14 17

18 20

9

07:00 Programi i mëngjesit “Për ditë të mbarë” 08:00 Flash 08:05 Programi i mëngjesitvazhdim 09:00 Flash 09:05 Programi i mëngjesitvazhdim 09:30 (R)Edhe unë jam Kosovë Trajtohet gjendja sociale e familjeve kosovare 10:00 Flash 10:05 (R)Trashëgimia jonë 10:30 Smart shop 11:00 Flash 11:05 Serial – “Pasionet e fshehta” (ep.31) 12:00 Flash 12:05 ® Serial – “Jetë e hidhur” (ep.60) 13:00 Flash 13:05 ® Serial – “Të magjepsurit” – (ep.248) 13:35 Muzikë 14:00 Flash

19:00 19:35 20:00 22:00 22:50 23:00 23:15 23:30 01:00 01:10 01:35

03:25 03:35 05:05 05:25 05:55 06:05

06:50 07:10 07:30 08:00

19:30 20:00 20:10 20:20 20:30 21:00

22:35 22:55 23:00 23:15 00:00 00:05 01:15 03:00 05:00 06:30 07:00 07:30 08:00

LAJMET E MBRËMJËS Automen Flladi Veror Serial: “Footballer’s wives” epis. 9 (14+) Marketing KOHA E LAJMEVE Sporti në KTV Film Artistik: “Slingshot” (18+) KOHA E LAJMEVE Automen ® Film Artistik: “Tregimi i mendjes së rrezikshme” (18+) KOHA E LAJMEVE Kënaqësia e gatimit Rreth botës për një javë ® 038 Live ® KOHA E LAJMEVE Serial: “Footballer’s wives” epis. 9 (14+) ® Serial: Will dhe Grace epis. 129 ® Fauna jonë ® Pulsi ® Film për fëmijë:”Fara e mollës” LAJMET Marketing Sport Plus Loto Dokumentar Koncert për 4 korrikunDita e Pavarësisë së Amerikës–drejtpërdrejt Just for laughs Marketing BLIC Pa rrotlla Lajmet Pa rrotlla - vazhdimi Film artistik Film artistik: Film artistik: Amazing b’e njeri r Telekino r Bujku r Programi i mëngjesit

14:05 Emision bujqësor “Agro” 14:35 ® Emision për ekonomi – “Standardi ynë” 15:00 Flash 15:10 Serial – “Avokatët e rinjë” (ep.8) 16:00 Flash 16:03 Rendez Vous 17:00 Flash 17:05 Rendez Vous - vazhdim 18:00 VOA 18:30 Ditari 19:05 Sporti 19:10 ® Trashëgimija jonë 19:30 Kamera e fshehur 20:00 Flash 20:05 Pasioni im 22:00 21 Minuta 22:40 Film artistik 00:00 Flash 00:05 Në orët e vona... 02:30 Film artistik 04:00 Paleta muzikore 04:30 21 Minuta 05:00 Paleta muzikore 05:30 VOA 06:00 Paleta muzikore 07:00 Smart shop

e shtunë • 4 korrik 2009

Rr. Ilir Konushevci Nr.8 ‹ Prishtinë ‹ Kosovë Tel: ++381 38 500 400 0 Fax: ++ 381 38 248 076 E-mail: [email protected] www.pak-ks.org

LISTA E PËRKOHSHME NË PAJTUESHMËRI ME NENIN 64.2 TË URDHËRESËS ISTRATIVE 2006/17 NSH. “Ndërmarrja për Prodhimin e Tekstilit dhe Qarkullim Vrella/Teuta” Fi 195/89 Në Istog-Pejë LISTA E PËRKOHSHME E PUNËTORËVE TË CILËT I KANË PLOTËSUAR KUSHTET PËR MARRJEN E NJË PJESE TË TË ARDHURAVE NGA SHITJA PREJ PRIVATIZIMIT TË N.SH-së “NDËRMARRJA PËR PRODHIMIN E TEKSTILIT DHE QARKULLIM VRELLA/TEUTA” NË ISTOG-PEJË Pas privatizimit/likuidimit të NSH-së “Ndermarrja për Prodhimin e Tekstilit dhe Qarkullim Vrella/Teuta” në Istog-Pejë, e regjistruar në Gjykatën Ekonomike me nr. Fi 195/89 (‘NSH-ja’), neni 64.2 i Urdhëresës istrative 2006/17 kërkon që lista e përkohshme e personave që konsiderohet se i kanë plotësuar kushtet sipas nenit 10 të Rregullores së UNMIK-ut nr. 2003/13 (me ndryshime) për marrjen e pjesës prej 20% nga privatizimi/shitja e aseteve në likuidim të NSH. Personat në vijim me përvojën e tyre te punës në NSH konsiderohen se i kanë plotësuar kushtet për marrjen e pjesës prej 20% të të ardhurave nga shitja: Mbiemri Ademaj Arifaj Bajraktari Bajraktari Bajraktari Belaj Beqiraj Berisha Bibiq Bicaj Bicaj Bicaj Bicaj Bicaj Bicaj Bicaj Bicaj Bicaj Bicaj Bicaj Bicaj Bicaj Bicaj Bicaj Bicaj Bicaj Bicaj Bicaj B Bicaj H Bicaj R Bicaj Sh Bicej S Blakaj Blakaj Blakaj Blakaj Blakaj Blakaj Blakaj Blakaj Blakaj Blakaj Blakaj Blakaj Blakaj Blakaj Blakaj Blakaj Blakaj Blakaj Blakaj Blakaj Blakaj Blakaj Blakaj Blakaj Blakaj

Emri Emine Sabrije Elizabete Idriz Resmije Zize Have Qaush Kimeta Fatime Hazir Hyrije Isuf Minire Miradije Rabe Rifat Rukije Ryve Sefedin Shemsije Aferdita Avdyl Luljete Lumnije Rabe Shefkije Xhemajl Fatmushe Sali Fatmushe Fiqrije Afrim Ahmet Ajmane Arif Elfete Fetije Halit Hatmane Have Hysni Ibish Imer Isa Lendita Litafete Metë Mustafe Nexhmije Prvosllavka Resmije Rroshe Sadik Selamije Servete Sevdije

Vite punë 19,41 20,03 16,62 21,66 20,03 18,83 21,47 18,49 21,03 18,50 16,49 19,51 21,30 19,25 14,57 16,97 19,51 21,66 18,28 21,22 20,03 15,08 18,62 19,91 19,86 18,50 15,08 17,69 15,08 24,04 15,08 11,91 20,03 22,95 23,66 16,97 19,38 18,50 16,37 15,08 19,75 19,17 20,03 19,61 15,06 10,71 19,23 19,51 19,61 18,73 17,75 19,50 19,86 21,37 19,23 11,91 17,05

KOHA Ditore • 31

Shpallje

Mbiemri Demaj Demaj Demaj Demaj Demaj Demaj Dreshaj Dreshaj Dreshaj Dreshaj Dreshaj Dreshaj Dreshaj Dreshaj Dreshaj Dreshaj Dreshaj Dreshaj Dreshaj Dreshaj Dreshaj Dreshaj Dreshaj Dreshaj A Dreshaj A Dreshaj B Fazlijaj Fetahaj Fetahaj Fetahaj Fetahaj Fetahaj Fetahaj Gashaj Gashi Gashi Gashi Gashi Gashi Gorqaj Gorqaj Gorqaj Gorqaj Gorqaj Hajdaj Hakaj Hakaj Hakaj Hakaj Hakaj Hakaj Hakaj Hakaj Hakaj Haxhiaj Haxhiaj Haxhiaj

Emri Mejreme Mexhide Muharrem Naim Safete Xhyldane Ali Bajram Emine Fatime Fitanete Gjylshahe Lule Lumnije Muharrem Qerim Riza Sali Servete Shkurte Tahir Zekie Rexhep Hatixhe Hatixhe Shaban Xhejrane Aferdite Fetije Nafije Osman Valdet Zyke Remzije Fiknete Hidajete Shpresa Skender Zize Mane Raife Serbeze Sevdije Xhemajl Ajshe Fetije Fitore Hysen Merita Mihrije Myrvete Nexhmije Xhevahire Zyrafete Feride Sadri Servete

Vite punë 15,08 17,75 18,63 16,37 19,08 14,61 37,36 18,63 15,25 21,73 17,75 14,08 17,75 15,08 21,73 20,03 19,86 19,35 14,61 16,06 19,36 16,06 25,04 19,23 18,74 19,51 21,44 18,28 20,03 18,83 21,44 5,30 19,91 18,50 14,46 22,12 13,80 19,36 19,38 20,03 14,62 15,11 19,86 19,51 21,68 14,30 15,03 19,41 18,50 11,91 15,08 15,08 19,41 18,66 15,21 19,51 19,86

Mbiemri Maraj T Mavraj Mavraj Mavraj Mavraj Mavraj Mavraj Mavraj Mavraj Mavraj Maxharraj Maxharraj Maxharraj Maxharraj Maxharraj Maxharraj Maxharraj Maxharraj Maxharraj Maxharraj Maxharraj Maxharraj Maxharraj MaxharrajH Metaj Miranaj Mujaj Muzlijaj Niman Osmanaj Ramqaj Ramqaj Ramqaj Rexhaj Sadikaj Sadikaj Sadikaj Sadikaj Sadikaj Sadikaj Sadikaj Sadikaj Sadikaj Sadikaj Sadikaj Sadriaj Sefaj Sefaj Sefaj Sejdaj Selmanaj Servete Xh Shabanaj Shabanaj Shabanaj Shabotiq Shoshi

Emri Haki Aferdita Agim Grishe Lule Luljete Mejreme Mihane Vera Xufe Ajshe Beqir Burbuqe Haki Latif Merita Minavere Naxhije Serbeze Serbeze Servete Valbone Xhafer Ajshe Fadil Hidajete Halime Miradije Blakaj Rexhep Fiqerije Hatmane Servete Bajram Fatime Florije Haxhi Lumnije Remzije Sevdije Shaban Vahide Vahide Xhylshahe Zoje Mejreme Haxhi Remzije Visare Sheribane Ramë Bicaj Gjylshahe Sevdije Skender Belka Drita

Vite punë 5,30 15,03 17,74 18,50 15,08 16,46 19,86 21,44 14,61 15,50 21,44 20,02 15,08 15,03 17,74 19,23 15,91 19,23 16,83 18,50 18,79 11,91 21,66 19,08 19,36 21,44 21,73 16,05 19,21 19,36 18,50 20,46 19,61 22,46 19,86 20,03 16,08 18,50 19,23 14,61 18,63 18,50 18,50 16,05 21,29 19,86 20,53 19,44 15,08 15,68 19,66 19,70 20,03 19,86 19,51 21,50 14,61

Blakaj Blakaj Blakaj Blakaj Blakaj Blakaj Blakaj Blakaj H Blakaj I Blakaj M Blakaj S Blakaj S Blakaj S Blakaj Sh Bujupi Bytyqi Dakaj Dakaj Dakaj Dakaj Danaj Danaj Danaj Danaj Danaj Danaj Demaj Demaj Demaj Demaj Demaj Demaj Demaj Demaj Demaj Demaj

Shefqet Sheribane Sinan Suphije Xhafer Xhevahire Xhylfidane Hyrije Sabrije Hatixhe Bajram Sabrije Sebahate Sabahate Rabe Mileqe Adem Hysen Sabrije Smajl Fetije Fitore Florije Ismeta Naile Ramë Arsene Bekim Emine Enver Fazli Fetije Fiknete Fikrije Idriz Kimete

25,04 14,03 26,75 19,23 19,61 19,46 12,78 12,24 13,48 18,50 12,73 15,08 16,05 15,08 19,23 15,90 18,83 20,03 15,11 16,53 19,78 11,91 19,23 23,69 16,91 20,31 15,17 16,37 19,08 16,01 16,44 18,50 21,44 17,67 18,50 11,91

Haxhiaj Haziraj Hulaj Hysen Idrizaj Idrizaj Idrizaj Idrizaj Idrizaj Januzaj Kajtazi Kuqi Kuqi Kurti Lipaj Maksutaj Maksutaj Maraj Maraj Maraj Maraj Maraj Maraj Maraj Maraj Maraj Maraj Maraj Maraj Maraj Maraj Maraj Maraj Maraj Maraj H Maraj I

Xhylsyme Shaban Vjollca Fetahaj Hidajete Luljete Sevdije Zoje Zyle Have Xhafer Gjejrane Lulavere Zyle Shkurte Sefadin Sylë Ali Bibe Draga Hatmane Idriz Isa Kadire Lirije Lumnije Ruzhdi Sabahate Sabrije Shehrije Shkurte Sllobodanka Xhylsyme Zade Xhemile Haki

16,05 16,49 19,23 24,04 18,66 18,46 12,05 15,05 19,91 20,03 21,66 15,17 14,61 21,44 19,86 17,28 24,46 19,51 18,46 22,47 18,28 19,51 16,05 12,73 15,08 22,01 5,30 15,91 15,08 19,86 11,91 21,44 21,73 20,03 18,50 5,30

Shoshi Ukaj Ukaj Ukaj Ukaj Vuthaj Vuthaj Vuthaj Vuthaj Vuthaj Vuthaj Xhyle Zenuanj Zenunaj Zenunaj Zenunaj Zeqiraj Zeqiraj Zeqiraj Zeqiraj Zeqiraj Zeqiraj Zeqiraj Zeqiraj Zeqiraj Zeqiraj Zeqiraj Zeqiraj Zogaj Zogaj Zogaj Zogaj Zogaj Zogaj Zogaj

Sokol Hanife Nushe Qaush Zade Hasan Lulavere Ruke Sale Skender Sylë Bajraktari Ajshe Hyle Lule Luljete Hajrije Hasime Hasime Lila Lumnije Merita Nurije Rroshe Sadete Zejnije Zekije Zymer Fatmushe Lendita Merita Milihate Miradije Naser Sanije

20,03 20,62 19,23 19,51 11,58 15,03 15,08 18,46 19,64 19,51 17,31 18,83 15,08 20,03 10,03 15,08 19,23 18,50 18,49 20,46 15,08 15,63 15,03 17,05 15,91 18,66 15,08 23,56 20,71 12,45 15,08 18,50 17,46 19,51 15,61

Sipas nenit 10.4 të Rregullores së UNMIK-ut nr. 2003/13, një punëtor ka të drejtë në pjesën prej 20% nga çmimi i shitjes nëse ai/ajo është i/e evidentuar si punëtor-e në atë NSH në kohën e privatizimit/likuidimit dhe që ka qenë në listën e pagave të NSH-së për jo më pak se tri vite. Një punëtor-e që nuk e përmbush këtë kriter prapë mund të kualifikohet nëse konstatohet se diskualifikimi i tij/saj është bërë ne baza të diskriminimit. Personi i cili konsideron se duhet të jetë në listë ose që dëshiron ta kundërshtojë një apo më shumë emra të cilët gjinden në listën e publikuar duhet të dorëzojnë në Agjencinë Kosovare të Privatizimit (AKP) formularin në vijim si dhe dëshmitë mbështetëse të cilat i ka në dispozicion ashtu siç është përcaktuar më poshtë: Emri i NSH-së

NSH. “Ndermarrja për Prodhimin e Tekstilit dhe Qarkullim Vrella/Teuta” Në Istog-Pejë

Emri i Parashtruesit të ankesës INFORMATAT E KËRKUARA NË LIDHJE ME ANKESAT Ankesa ti bashkëngjitet listës së punëtorëve Informata të bashkangjitura? 1 Kopja e librezës së punës apo ndonjë dëshmi tjetër që konfirmon Po/Jo punësimin tënd në NSH . Të gjitha fotokopjet e dokumentacionit tuaj duhet te jenë te vërtetuara nga organi kompetent 2 Shënimet tuaja personale ku mund të ju kontaktojmë; Po/Jo 3

A konsideroni se keni pësuar për shkak të diskriminimit (nëse është i aplikueshëm) 4 Ndonjë dëshmi tjetër që e konsideroni të nevojshme për ankesën tuaj. Kundërshtimi i ndonjë emri/emrave të cilët janë aktualisht në listë 5 Bazat mbi të cilat ju e kundërshtoni përfshirjen e një apo më shumë emrave në listë – nëse ka më shumë se një emër atëherë duhet të specifikohet secili emër dhe arsyeja(et) për atë kundërshtim, së bashku me dëshmi relevante për secilin rast. 6 Bazat mbi të cilat ju e kundërshtoni përvojën e punës të paraqitur si dhe dëshmitë që e mbështesin atë. Nënshkrimi i parashtruesit të ankesës

Po/Jo Po/Jo

Po/Jo

Po/Jo Data

Nëse ankesa parashtrohet në emër të parashtruesit të ankesës nga pala e tretë (p.sh avokati) atëherë pala e tretë duhet të prezantoj dëshmi me shkrim se është i autorizuar për të vepruar në emrin e tij/saj. TË GJITHA ANKESAT NË LIDHJE ME KËTË NJOFTIM DUHET TË DORËZOHEN NË AKP DERI MË DATËN 25 KORRIK 2009 PARA PËRFUNDIMIT TË ORARIT TË PUNËS Adresa për shërbime për të gjithë parashtruesit e ankesave është: Agjencia Kosovare e Privatizimit (AKP) Rr. Ilir Konushevci Nr.8 Prishtinë, Kosovë. Tel: ++381 38 500 400 ext 0. Fax-i: ++ 381 38 248 076 Posta elektronike: [email protected] AKP do t’i shqyrtoj të gjitha ankesat e dorëzuara në afatin e paraparë në pajtueshmëri me këtë njoftim. AKP mund të kërkoj informata shtesë ose të organizoj seanca dëgjimore të dëshmive, pas të cilave lista përfundimtare e punëtoreve të kualifikueshëm do të publikohet në pajtueshmëri me nenin 10.3 të Rregullores së UNMIK-ut nr. 2003/13.

32 • KOHA Ditore

e shtunë • 4 korrik 2009

Shpallje

Rr. Ilir Konushevci Nr.8 ‹ Prishtinë ‹ Kosovë Tel: ++381 38 500 400 0 Fax: ++ 381 38 248 076 E-mail: [email protected]

Rr. Ilir Konushevci Nr.8 ‹ Prishtinë ‹ Kosovë Tel: ++381 38 500 400 0 Fax: ++ 381 38 248 076 E-mail: [email protected]

www.pak-ks.org

www.pak-ks.org

LISTA E PËRKOHSHME NË PAJTUESHMËRI ME NENIN 64.2 TË URDHËRESËS ISTRATIVE 2006/17

LISTA E PËRKOHSHME NË PAJTUESHMËRI ME NENIN 64.2 TË URDHËRESËS ISTRATIVE 2006/17

NSH. “NTSH Morava/NTSH Qëndresa” Fi 711/89 Në Kamenië Gjilan

NSH. “Vetfarm-Stacioni veterinaris Viti” Fi 279/77 Në Viti

LISTA E PËRKOHSHME E PUNËTORËVE TË CILËT I KANË PLOTËSUAR KUSHTET PËR MARRJEN E NJË PJESE TË TË ARDHURAVE NGA SHITJA PREJ PRIVATIZIMIT TË N.SH-së “NTSH MORAVA/NTSH QËNDRESA” NË KAMENICË GJILAN

LISTA E PËRKOHSHME E PUNËTORËVE TË CILËT I KANË PLOTËSUAR KUSHTET PËR MARRJEN E NJË PJESE TË TË ARDHURAVE NGA SHITJA PREJ PRIVATIZIMIT TË N.SH-së “VETFARM- STACIONI VETERINARIS VITI” NË VITI

Pas privatizimit/likuidimit të NSH-së “NTSH Morava/NTSH Qëndresa” në Kamenicë-Gjilan, e regjistruar në Gjykatën Ekonomike me nr. Fi 711/89 (‘NSH-ja’), neni 64.2 i Urdhëresës istrative 2006/17 kërkon që lista e përkohshme e personave që konsiderohet se i kanë plotësuar kushtet sipas nenit 10 të Rregullores së UNMIK-ut nr. 2003/13 (me ndryshime) për marrjen e pjesës prej 20% nga privatizimi/shitja e aseteve në likuidim të NSH. Personat në vijim me përvojën e tyre te punës në NSH konsiderohen se i kanë plotësuar kushtet për marrjen e pjesës prej 20% të të ardhurave nga shitja:

Pas privatizimit/likuidimit të NSH-së “Vetfarm-Stacioni Veterinari Viti” në Viti, e regjistruar në Gjykatën Ekonomike me nr. Fi 279/77 (‘NSH-ja’), neni 64.2 i Urdhëresës istrative 2006/17 kërkon që lista e përkohshme e personave që konsiderohet se i kanë plotësuar kushtet sipas nenit 10 të Rregullores së UNMIK-ut nr. 2003/13 (me ndryshime) për marrjen e pjesës prej 20% nga privatizimi/shitja e aseteve në likuidim të NSH. Personat në vijim me përvojën e tyre te punës në NSH konsiderohen se i kanë plotësuar kushtet për marrjen e pjesës prej 20% të të ardhurave nga shitja: Mbiemri Haziri Ibishi

Emri Bashkim Hajrush

Vite pune 19,80 18,47

Mbiemri Marku Nuiqi Sopi

Vite Emri pune Frane 37,85 Shin Simon 20,72

Mbiemri Shabiu

Emri Halide

Mbiemri Ajvazi

Vite pune 21,22

Sipas nenit 10.4 të Rregullores së UNMIK-ut nr. 2003/13, një punëtor ka të drejtë në pjesën prej 20% nga çmimi i shitjes nëse ai/ajo është i/e evidentuar si punëtor-e në atë NSH në kohën e privatizimit/likuidimit dhe që ka qenë në listën e pagave të NSH-së për jo më pak se tri vite. Një punëtor-e që nuk e përmbush këtë kriter prapë mund të kualifikohet nëse konstatohet se diskualifikimi i tij/saj është bërë ne baza të diskriminimit. Personi i cili konsideron se duhet të jetë në listë ose që dëshiron ta kundërshtojë një apo më shumë emra të cilët gjinden në listën e publikuar duhet të dorëzojnë në Agjencinë Kosovare të Privatizimit (AKP) formularin në vijim si dhe dëshmitë mbështetëse të cilat i ka në dispozicion ashtu siç është përcaktuar më poshtë: Emri i NSH-së NSH. “Vetfarm-Stacioni Veterinaris Viti” Në Viti Emri i Parashtruesit të ankesës INFORMATAT E KËRKUARA NË LIDHJE ME ANKESAT Ankesa ti bashkëngjitet listës së punëtorëve Informata të bashkangjitura? 1 Kopja e librezës së punës apo ndonjë dëshmi tjetër që konfirmon Po/Jo punësimin tënd në NSH . Të gjitha fotokopjet e dokumentacionit tuaj duhet te jenë te vërtetuara nga organi kompetent 2 Shënimet tuaja personale ku mund të ju kontaktojmë; Po/Jo 3 4

A konsideroni se keni pësuar për shkak të diskriminimit (nëse është i aplikueshëm) Ndonjë dëshmi tjetër që e konsideroni të nevojshme për ankesën tuaj.

Kundërshtimi i ndonjë emri/emrave të cilët janë aktualisht në listë 5 Bazat mbi të cilat ju e kundërshtoni përfshirjen e një apo më shumë emrave në listë – nëse ka më shumë se një emër atëherë duhet të specifikohet secili emër dhe arsyeja(et) për atë kundërshtim, së bashku me dëshmi relevante për secilin rast. 6 Bazat mbi të cilat ju e kundërshtoni përvojën e punës të paraqitur si dhe dëshmitë që e mbështesin atë. Nënshkrimi i parashtruesit të ankesës

Emri Idriz

Vite pune 12,00

Mbiemri Gashi

Emri Shemsije

Vite pune 29,28

Mbiemri Maliqi

Mustaf

22,19

Hajdari

Aferdita

14,24

Maliqi

Nuhi

23,71

Basha

Refik

22,15

Ismajli (Mavriqi)

Ramize

26,95

Maliqi

Rexhije

19,51

Basha

Selajdin

13,93

Jakupi

Mejdi

28,55

Maliqi

Bajrush

16,43

Berisha

Ilmi

32,34

Kastrati

Hafiz

27,06

Maliqi (Murati)

Raza

26,40

Berisha

Januz

31,02

Kasumi

Milaim

13,14

Mujaj

Rexhep

19,97

Berisha (Asimi)

Mevlude

27,75

Keqmezi

Jahi

27,74

Nuredini

Elmaze

33,21

Bugaçku

Isak

28,08

Keqmezi

Milaim

16,34

Pajaziti

Ajrush

19,32

Bugaçku

Xhelal

11,71

Kosumi

Fazli

20,74

Poroshtica

Muhamet

16,05

Bugaqki

Qemail

22,34

Kqiku

Idriz

13,09

Ramabaja

Latif

12,12

Bugaqki

Rabit

11,91

Krasniqi

Ramadan

27,59

Reka

Xhevat

25,98

Bugaqki

Vehbi

28,12

Krasniqi

Zylfi

10,24

Shabani

Avdulla

19,13

Demaj

Raba

16,61

Krasniqi (Pireva)

Sebahate

19,66

Thaçi

Lulzim

8,88

Demolli

Aqif

12,52

Krivaqa

Shaban

12,64

Vranja

Shaban

24,23

Demolli (Thaçi)

Zejnepe

23,95

Leci (Zubaku)

Shpresa

13,98

Zubaki

Zymrite

22,48

Dervishi

Shukri

27,43

Maka

Ajvaz

22,39

Zubaku

Idriz

17,47

Sipas nenit 10.4 të Rregullores së UNMIK-ut nr. 2003/13, një punëtor ka të drejtë në pjesën prej 20% nga çmimi i shitjes nëse ai/ajo është i/e evidentuar si punëtor-e në atë NSH në kohën e privatizimit/likuidimit dhe që ka qenë në listën e pagave të NSH-së për jo më pak se tri vite. Një punëtor-e që nuk e përmbush këtë kriter prapë mund të kualifikohet nëse konstatohet se diskualifikimi i tij/saj është bërë ne baza të diskriminimit. Personi i cili konsideron se duhet të jetë në listë ose që dëshiron ta kundërshtojë një apo më shumë emra të cilët gjinden në listën e publikuar duhet të dorëzojnë në Agjencinë Kosovare të Privatizimit (AKP) formularin në vijim si dhe dëshmitë mbështetëse të cilat i ka në dispozicion ashtu siç është përcaktuar më poshtë: Emri i NSH-së

NSH. “NTSH Morava/NTSH Qëndresa” Në KamenicëGjilan

Po/Jo Po/Jo

1

Po/Jo

2 3

Kopja e librezës së punës apo ndonjë dëshmi tjetër që konfirmon punësimin tënd në NSH . Të gjitha fotokopjet e dokumentacionit tuaj duhet te jenë te vërtetuara nga organi kompetent Shënimet tuaja personale ku mund të ju kontaktojmë; A konsideroni se keni pësuar për shkak të diskriminimit (nëse është i aplikueshëm) Ndonjë dëshmi tjetër që e konsideroni të nevojshme për ankesën tuaj.

Po/Jo

4

Data

Kundërshtimi i ndonjë emri/emrave të cilët janë aktualisht në listë 5 Bazat mbi të cilat ju e kundërshtoni përfshirjen e një apo më shumë emrave në listë – nëse ka më shumë se një emër atëherë duhet të specifikohet secili emër dhe arsyeja(et) për atë kundërshtim, së bashku me dëshmi relevante për secilin rast. 6 Bazat mbi të cilat ju e kundërshtoni përvojën e punës të paraqitur si dhe dëshmitë që e mbështesin atë. Nënshkrimi i parashtruesit të ankesës

TË GJITHA ANKESAT NË LIDHJE ME KËTË NJOFTIM DUHET TË DORËZOHEN NË AKP DERI MË DATËN 25 KORRIK 2009 PARA PËRFUNDIMIT TË ORARIT TË PUNËS Adresa për shërbime për të gjithë parashtruesit e ankesave është: Agjencia Kosovare e Privatizimit (AKP) Rr. Ilir Konushevci Nr.8 Prishtinë, Kosovë. Tel: ++381 38 500 400 ext 0. Fax-i: ++ 381 38 248 076 Posta elektronike: [email protected] AKP do t’i shqyrtoj të gjitha ankesat e dorëzuara në afatin e paraparë në pajtueshmëri me këtë njoftim. AKP mund të kërkoj informata shtesë ose të organizoj seanca dëgjimore të dëshmive, pas të cilave lista përfundimtare e punëtoreve të kualifikueshëm do të publikohet në pajtueshmëri me nenin 10.3 të Rregullores së UNMIK-ut nr. 2003/13.

Vite pune 14,32

Ajvazi

Emri i Parashtruesit të ankesës INFORMATAT E KËRKUARA NË LIDHJE ME ANKESAT Ankesa ti bashkëngjitet listës së punëtorëve

Nëse ankesa parashtrohet në emër të parashtruesit të ankesës nga pala e tretë (p.sh avokati) atëherë pala e tretë duhet të prezantoj dëshmi me shkrim se është i autorizuar për të vepruar në emrin e tij/saj.

Emri Halil

Informata të bashkangjitura? Po/Jo

Po/Jo Po/Jo Po/Jo

Po/Jo

Po/Jo Data

Nëse ankesa parashtrohet në emër të parashtruesit të ankesës nga pala e tretë (p.sh avokati) atëherë pala e tretë duhet të prezantoj dëshmi me shkrim se është i autorizuar për të vepruar në emrin e tij/saj. TË GJITHA ANKESAT NË LIDHJE ME KËTË NJOFTIM DUHET TË DORËZOHEN NË AKP DERI MË DATËN 25 KORRIK 2009 PARA PËRFUNDIMIT TË ORARIT TË PUNËS Adresa për shërbime për të gjithë parashtruesit e ankesave është: Agjencia Kosovare e Privatizimit (AKP) Rr. Ilir Konushevci Nr.8 Prishtinë, Kosovë. Tel: ++381 38 500 400 ext 0. Fax-i: ++ 381 38 248 076 Posta elektronike: [email protected] AKP do t’i shqyrtoj të gjitha ankesat e dorëzuara në afatin e paraparë në pajtueshmëri me këtë njoftim. AKP mund të kërkoj informata shtesë ose të organizoj seanca dëgjimore të dëshmive, pas të cilave lista përfundimtare e punëtoreve të kualifikueshëm do të publikohet në pajtueshmëri me nenin 10.3 të Rregullores së UNMIK-ut nr. 2003/13.

e shtunë • 4 korrik 2009

Rr. Ilir Konushevci Nr.8 ‹ Prishtinë ‹ Kosovë Tel: ++381 38 500 400 0 Fax: ++ 381 38 248 076 E-mail: [email protected]

Rr. Ilir Konushevci Nr.8 ‹ Prishtinë ‹ Kosovë Tel: ++381 38 500 400 0 Fax: ++ 381 38 248 076 E-mail: [email protected]

www.pak-ks.org

www.pak-ks.org

LISTA E PËRKOHSHME NË PAJTUESHMËRI ME NENIN 64.2 TË URDHËRESËS ISTRATIVE 2006/17

LISTA E PËRKOHSHME NË PAJTUESHMËRI ME NENIN 64.2 TË URDHËRESËS ISTRATIVE 2006/17

NSH. “MIRUSHA” Fi 1610/90 Në GJILAN

NSH. “Koperativa Bujqsore BANJA” Fi 193/89 Në Istog-Pejë

LISTA E PËRKOHSHME E PUNËTORËVE TË CILËT I KANË PLOTËSUAR KUSHTET PËR MARRJEN E NJË PJESE TË TË ARDHURAVE NGA SHITJA PREJ PRIVATIZIMIT TË N.SH-së “MIRUSHA” NË GJILAN

LISTA E PËRKOHSHME E PUNËTORËVE TË CILËT I KANË PLOTËSUAR KUSHTET PËR MARRJEN E NJË PJESE TË TË ARDHURAVE NGA SHITJA PREJ PRIVATIZIMIT TË N.SH-së “KOPERATIVA BUJQSORE BANJA” NË ISTOG-PEJË

Pas privatizimit/likuidimit të NSH-së “Mirusha” në Gjilan, e regjistruar në Gjykatën Ekonomike me nr. Fi 1610/90 (‘NSH-ja’), neni 64.2 i Urdhëresës istrative 2006/17 kërkon që lista e përkohshme e personave që konsiderohet se i kanë plotësuar kushtet sipas nenit 10 të Rregullores së UNMIK-ut nr. 2003/13 (me ndryshime) për marrjen e pjesës prej 20% nga privatizimi/shitja e aseteve në likuidim të NSH. Personat në vijim me përvojën e tyre te punës në NSH konsiderohen se i kanë plotësuar kushtet për marrjen e pjesës prej 20% të të ardhurave nga shitja:

Pas privatizimit/likuidimit të NSH-së “Koperativa Bujqsore Banja” në Istog-Pejë, e regjistruar në Gjykatën Ekonomike me nr. Fi 193/89 (‘NSH-ja’), neni 64.2 i Urdhëresës istrative 2006/17 kërkon që lista e përkohshme e personave që konsiderohet se i kanë plotësuar kushtet sipas nenit 10 të Rregullores së UNMIK-ut nr. 2003/13 (me ndryshime) për marrjen e pjesës prej 20% nga privatizimi/shitja e aseteve në likuidim të NSH. Personat në vijim me përvojën e tyre te punës në NSH konsiderohen se i kanë plotësuar kushtet për marrjen e pjesës prej 20% të të ardhurave nga shitja:

Mbiemri Ajeti Keka Kurteshi

Emri Naser Hysni Musa

Vite pune 17,45 17,40 17,48

Mbiemri Luta Mehmeti Sejdiu

Emri Abaz Tahir Ajvaz

Vite pune Mbiemri 16,82 Shabani 17,48 Shala 15,72

Emri Shaban Fejzulla

Vite pune 17,48 17,48

Sipas nenit 10.4 të Rregullores së UNMIK-ut nr. 2003/13, një punëtor ka të drejtë në pjesën prej 20% nga çmimi i shitjes nëse ai/ajo është i/e evidentuar si punëtor-e në atë NSH në kohën e privatizimit/likuidimit dhe që ka qenë në listën e pagave të NSH-së për jo më pak se tri vite. Një punëtor-e që nuk e përmbush këtë kriter prapë mund të kualifikohet nëse konstatohet se diskualifikimi i tij/saj është bërë ne baza të diskriminimit. Personi i cili konsideron se duhet të jetë në listë ose që dëshiron ta kundërshtojë një apo më shumë emra të cilët gjinden në listën e publikuar duhet të dorëzojnë në Agjencinë Kosovare të Privatizimit (AKP) formularin në vijim si dhe dëshmitë mbështetëse të cilat i ka në dispozicion ashtu siç është përcaktuar më poshtë: Emri i NSH-së NSH. “Mirusha” Në Gjilan Emri i Parashtruesit të ankesës INFORMATAT E KËRKUARA NË LIDHJE ME ANKESAT Ankesa ti bashkëngjitet listës së punëtorëve 1

2 3 4

KOHA Ditore • 33

Shpallje

Kopja e librezës së punës apo ndonjë dëshmi tjetër që konfirmon punësimin tënd në NSH . Të gjitha fotokopjet e dokumentacionit tuaj duhet te jenë te vërtetuara nga organi kompetent Shënimet tuaja personale ku mund të ju kontaktojmë; A konsideroni se keni pësuar për shkak të diskriminimit (nëse është i aplikueshëm) Ndonjë dëshmi tjetër që e konsideroni të nevojshme për ankesën tuaj.

Kundërshtimi i ndonjë emri/emrave të cilët janë aktualisht në listë 5 Bazat mbi të cilat ju e kundërshtoni përfshirjen e një apo më shumë emrave në listë – nëse ka më shumë se një emër atëherë duhet të specifikohet secili emër dhe arsyeja(et) për atë kundërshtim, së bashku me dëshmi relevante për secilin rast. 6 Bazat mbi të cilat ju e kundërshtoni përvojën e punës të paraqitur si dhe dëshmitë që e mbështesin atë. Nënshkrimi i parashtruesit të ankesës

Mbiemri Bajramaj Fetahaj Fetahaj Kaliçanaj

Emri Nurije Fatime Musa Skender

Vite pune 17,60 16,60 17,60 20,10

Mbiemri Loxhaj/Lushi Metaj Metaj Metaj

Vite Emri pune Xhejrane 20,10 Adem 20,10 Beqir 20,10 Vebi 20,10

Mbiemri Mulaj Mulaj Rexhaj

Emri Demë Enver Servete

Vite pune 20,10 20,10 17,60

Sipas nenit 10.4 të Rregullores së UNMIK-ut nr. 2003/13, një punëtor ka të drejtë në pjesën prej 20% nga çmimi i shitjes nëse ai/ajo është i/e evidentuar si punëtor-e në atë NSH në kohën e privatizimit/likuidimit dhe që ka qenë në listën e pagave të NSH-së për jo më pak se tri vite. Një punëtor-e që nuk e përmbush këtë kriter prapë mund të kualifikohet nëse konstatohet se diskualifikimi i tij/saj është bërë ne baza të diskriminimit. Personi i cili konsideron se duhet të jetë në listë ose që dëshiron ta kundërshtojë një apo më shumë emra të cilët gjinden në listën e publikuar duhet të dorëzojnë në Agjencinë Kosovare të Privatizimit (AKP) formularin në vijim si dhe dëshmitë mbështetëse të cilat i ka në dispozicion ashtu siç është përcaktuar më poshtë:

Po/Jo

Emri i NSH-së NSH. “Koperativa Bujqsore BANJA” Në Istog-Pejë Emri i Parashtruesit të ankesës INFORMATAT E KËRKUARA NË LIDHJE ME ANKESAT Ankesa ti bashkëngjitet listës së punëtorëve Informata të bashkangjitura? 1 Kopja e librezës së punës apo ndonjë dëshmi tjetër që konfirmon Po/Jo punësimin tënd në NSH . Të gjitha fotokopjet e dokumentacionit tuaj duhet te jenë te vërtetuara nga organi kompetent 2 Shënimet tuaja personale ku mund të ju kontaktojmë; Po/Jo

Po/Jo

3

Po/Jo

4

Informata të bashkangjitura? Po/Jo

Po/Jo

Po/Jo Data

Nëse ankesa parashtrohet në emër të parashtruesit të ankesës nga pala e tretë (p.sh avokati) atëherë pala e tretë duhet të prezantoj dëshmi me shkrim se është i autorizuar për të vepruar në emrin e tij/saj. TË GJITHA ANKESAT NË LIDHJE ME KËTË NJOFTIM DUHET TË DORËZOHEN NË AKP DERI MË DATËN 25 KORRIK 2009 PARA PËRFUNDIMIT TË ORARIT TË PUNËS Adresa për shërbime për të gjithë parashtruesit e ankesave është: Agjencia Kosovare e Privatizimit (AKP) Rr. Ilir Konushevci Nr.8 Prishtinë, Kosovë. Tel: ++381 38 500 400 ext 0. Fax-i: ++ 381 38 248 076 Posta elektronike: [email protected] AKP do t’i shqyrtoj të gjitha ankesat e dorëzuara në afatin e paraparë në pajtueshmëri me këtë njoftim. AKP mund të kërkoj informata shtesë ose të organizoj seanca dëgjimore të dëshmive, pas të cilave lista përfundimtare e punëtoreve të kualifikueshëm do të publikohet në pajtueshmëri me nenin 10.3 të Rregullores së UNMIK-ut nr. 2003/13.

A konsideroni se keni pësuar për shkak të diskriminimit (nëse është i aplikueshëm) Ndonjë dëshmi tjetër që e konsideroni të nevojshme për ankesën tuaj.

Kundërshtimi i ndonjë emri/emrave të cilët janë aktualisht në listë 5 Bazat mbi të cilat ju e kundërshtoni përfshirjen e një apo më shumë emrave në listë – nëse ka më shumë se një emër atëherë duhet të specifikohet secili emër dhe arsyeja(et) për atë kundërshtim, së bashku me dëshmi relevante për secilin rast. 6 Bazat mbi të cilat ju e kundërshtoni përvojën e punës të paraqitur si dhe dëshmitë që e mbështesin atë. Nënshkrimi i parashtruesit të ankesës

Po/Jo Po/Jo

Po/Jo

Po/Jo Data

Nëse ankesa parashtrohet në emër të parashtruesit të ankesës nga pala e tretë (p.sh avokati) atëherë pala e tretë duhet të prezantoj dëshmi me shkrim se është i autorizuar për të vepruar në emrin e tij/saj. TË GJITHA ANKESAT NË LIDHJE ME KËTË NJOFTIM DUHET TË DORËZOHEN NË AKP DERI MË DATËN 25 KORRIK 2009 PARA PËRFUNDIMIT TË ORARIT TË PUNËS Adresa për shërbime për të gjithë parashtruesit e ankesave është: Agjencia Kosovare e Privatizimit (AKP) Rr. Ilir Konushevci Nr.8 Prishtinë, Kosovë. Tel: ++381 38 500 400 ext 0. Fax-i: ++ 381 38 248 076 Posta elektronike: [email protected] AKP do t’i shqyrtoj të gjitha ankesat e dorëzuara në afatin e paraparë në pajtueshmëri me këtë njoftim. AKP mund të kërkoj informata shtesë ose të organizoj seanca dëgjimore të dëshmive, pas të cilave lista përfundimtare e punëtoreve të kualifikueshëm do të publikohet në pajtueshmëri me nenin 10.3 të Rregullores së UNMIK-ut nr. 2003/13.

34 • KOHA Ditore

e shtunë • 4 korrik 2009

Shpallje

Rr. Ilir Konushevci Nr.8 ‹ Prishtinë ‹ Kosovë Tel: ++381 38 500 400 0 Fax: ++ 381 38 248 076 E-mail: [email protected]

Rr. Ilir Konushevci Nr.8 ‹ Prishtinë ‹ Kosovë Tel: ++381 38 500 400 0 Fax: ++ 381 38 248 076 E-mail: [email protected]

www.pak-ks.org

www.pak-ks.org

LISTA E PËRKOHSHME NË PAJTUESHMËRI ME NENIN 64.2 TË URDHËRESËS ISTRATIVE 2006/17

LISTA E PËRKOHSHME NË PAJTUESHMËRI ME NENIN 64.2 TË URDHËRESËS ISTRATIVE 2006/17

NSH. “K. B. Vitia” Fi 262/90 Në Viti-Gjilan

NSH. “K. B. BUJKU ROGANA” Fi 348/90 Në Gjilan

LISTA E PËRKOHSHME E PUNËTORËVE TË CILËT I KANË PLOTËSUAR KUSHTET PËR MARRJEN E NJË PJESE TË TË ARDHURAVE NGA SHITJA PREJ PRIVATIZIMIT TË N.SH-së “K. B. Vitia” NË VITI-GJILAN Pas privatizimit/likuidimit të NSH-së “K. B. Vitia” në Viti-Gjilan, e regjistruar në Gjykatën Ekonomike me nr. Fi 262/90 (‘NSH-ja’), neni 64.2 i Urdhëresës istrative 2006/17 kërkon që lista e përkohshme e personave që konsiderohet se i kanë plotësuar kushtet sipas nenit 10 të Rregullores së UNMIK-ut nr. 2003/13 (me ndryshime) për marrjen e pjesës prej 20% nga privatizimi/shitja e aseteve në likuidim të NSH. Personat në vijim me përvojën e tyre te punës në NSH konsiderohen se i kanë plotësuar kushtet për marrjen e pjesës prej 20% të të ardhurave nga shitja: Mbiemri Agushi Arifi Antoni Azemi Azizi Emerllahu Frangu

Emri Habib Ahmet Natalije Farush Jakup Selami Sali

Vite pune 16.60 8.85 16.60 8.53 10.81 16.60 10.09

Mbiemri Imeri Maliqi Maliqi Miftari Morina Murati Mustafa

Emri Avdi Ahmet Nazmi Islam Nazife Kadri Beqir

Vite pune 16.60 8.67 16.60 7.34 11.34 8.80 16.60

Mbiemri Pira Qamili Ramaj Rrustemi Sabedini Sallahu Selimi

Emri Skender Isuf Kole Rrustem Reshat Nezir Saqip

Vite pune 10.56 16.60 8.80 16.60 11.08 7.81 16.60

Sipas nenit 10.4 të Rregullores së UNMIK-ut nr. 2003/13, një punëtor ka të drejtë në pjesën prej 20% nga çmimi i shitjes nëse ai/ajo është i/e evidentuar si punëtor-e në atë NSH në kohën e privatizimit/likuidimit dhe që ka qenë në listën e pagave të NSH-së për jo më pak se tri vite. Një punëtor-e që nuk e përmbush këtë kriter prapë mund të kualifikohet nëse konstatohet se diskualifikimi i tij/saj është bërë ne baza të diskriminimit. Personi i cili konsideron se duhet të jetë në listë ose që dëshiron ta kundërshtojë një apo më shumë emra të cilët gjinden në listën e publikuar duhet të dorëzojnë në Agjencinë Kosovare të Privatizimit (AKP) formularin në vijim si dhe dëshmitë mbështetëse të cilat i ka në dispozicion ashtu siç është përcaktuar më poshtë: Emri i NSH-së NSH. “K. B. Viti” Në Viti-Gjilan Emri i Parashtruesit të ankesës INFORMATAT E KËRKUARA NË LIDHJE ME ANKESAT Ankesa ti bashkëngjitet listës së punëtorëve 1

2 3 4

Kopja e librezës së punës apo ndonjë dëshmi tjetër që konfirmon punësimin tënd në NSH . Të gjitha fotokopjet e dokumentacionit tuaj duhet te jenë te vërtetuara nga organi kompetent Shënimet tuaja personale ku mund të ju kontaktojmë; A konsideroni se keni pësuar për shkak të diskriminimit (nëse është i aplikueshëm) Ndonjë dëshmi tjetër që e konsideroni të nevojshme për ankesën tuaj.

Kundërshtimi i ndonjë emri/emrave të cilët janë aktualisht në listë 5 Bazat mbi të cilat ju e kundërshtoni përfshirjen e një apo më shumë emrave në listë – nëse ka më shumë se një emër atëherë duhet të specifikohet secili emër dhe arsyeja(et) për atë kundërshtim, së bashku me dëshmi relevante për secilin rast. 6 Bazat mbi të cilat ju e kundërshtoni përvojën e punës të paraqitur si dhe dëshmitë që e mbështesin atë. Nënshkrimi i parashtruesit të ankesës

Informata të bashkangjitura? Po/Jo

Po/Jo Po/Jo Po/Jo

Po/Jo

Po/Jo Data

Nëse ankesa parashtrohet në emër të parashtruesit të ankesës nga pala e tretë (p.sh avokati) atëherë pala e tretë duhet të prezantoj dëshmi me shkrim se është i autorizuar për të vepruar në emrin e tij/saj. TË GJITHA ANKESAT NË LIDHJE ME KËTË NJOFTIM DUHET TË DORËZOHEN NË AKP DERI MË DATËN 25 KORRIK 2009 PARA PËRFUNDIMIT TË ORARIT TË PUNËS

LISTA E PËRKOHSHME E PUNËTORËVE TË CILËT I KANË PLOTËSUAR KUSHTET PËR MARRJEN E NJË PJESE TË TË ARDHURAVE NGA SHITJA PREJ PRIVATIZIMIT TË N.SH-së “K. B. BUJKU, ROGANA” NË GJILAN Pas privatizimit/likuidimit të NSH-së “K. B. Bujku, Rogana” në Gjilan, e regjistruar në Gjykatën Ekonomike me nr. Fi 348/90 (‘NSH-ja’), neni 64.2 i Urdhëresës istrative 2006/17 kërkon që lista e përkohshme e personave që konsiderohet se i kanë plotësuar kushtet sipas nenit 10 të Rregullores së UNMIK-ut nr. 2003/13 (me ndryshime) për marrjen e pjesës prej 20% nga privatizimi/shitja e aseteve në likuidim të NSH. Personat në vijim me përvojën e tyre te punës në NSH konsiderohen se i kanë plotësuar kushtet për marrjen e pjesës prej 20% të të ardhurave nga shitja: Mbiemri Dermaku Januzi Krasniqi Krasniqi Kryeziu

Emri Mirfan Skender Ramiz Xhavit Bajram

Vite pune 26,19 7,61 21,87 18,27 27,85

Mbiemri Kryeziu Morina Rafuna Rrudhani Rrudhani

Vite pune Emri Nexhat 18,01 Qemajl 28,06 Qazim 21,87 Benjamim 18,73 Zyhrije 21,64

Mbiemri Spahiu Spahiu Thaqi Thaqi

Emri Emrush Agim Reshat Xhevat

Vite pune 7,61 7,87 26,15 16,28

Sipas nenit 10.4 të Rregullores së UNMIK-ut nr. 2003/13, një punëtor ka të drejtë në pjesën prej 20% nga çmimi i shitjes nëse ai/ajo është i/e evidentuar si punëtor-e në atë NSH në kohën e privatizimit/likuidimit dhe që ka qenë në listën e pagave të NSH-së për jo më pak se tri vite. Një punëtor-e që nuk e përmbush këtë kriter prapë mund të kualifikohet nëse konstatohet se diskualifikimi i tij/saj është bërë ne baza të diskriminimit. Personi i cili konsideron se duhet të jetë në listë ose që dëshiron ta kundërshtojë një apo më shumë emra të cilët gjinden në listën e publikuar duhet të dorëzojnë në Agjencinë Kosovare të Privatizimit (AKP) formularin në vijim si dhe dëshmitë mbështetëse të cilat i ka në dispozicion ashtu siç është përcaktuar më poshtë: Emri i NSH-së NSH. “K. B. Bujku, Rogana” Në Gjilan Emri i Parashtruesit të ankesës INFORMATAT E KËRKUARA NË LIDHJE ME ANKESAT Ankesa ti bashkëngjitet listës së punëtorëve Informata të bashkangjitura? 1 Kopja e librezës së punës apo ndonjë dëshmi tjetër që konfirmon Po/Jo punësimin tënd në NSH . Të gjitha fotokopjet e dokumentacionit tuaj duhet te jenë te vërtetuara nga organi kompetent 2 Shënimet tuaja personale ku mund të ju kontaktojmë; Po/Jo 3 4

A konsideroni se keni pësuar për shkak të diskriminimit (nëse është i aplikueshëm) Ndonjë dëshmi tjetër që e konsideroni të nevojshme për ankesën tuaj.

Kundërshtimi i ndonjë emri/emrave të cilët janë aktualisht në listë 5 Bazat mbi të cilat ju e kundërshtoni përfshirjen e një apo më shumë emrave në listë – nëse ka më shumë se një emër atëherë duhet të specifikohet secili emër dhe arsyeja(et) për atë kundërshtim, së bashku me dëshmi relevante për secilin rast. 6 Bazat mbi të cilat ju e kundërshtoni përvojën e punës të paraqitur si dhe dëshmitë që e mbështesin atë. Nënshkrimi i parashtruesit të ankesës

Po/Jo Po/Jo

Po/Jo

Po/Jo Data

Nëse ankesa parashtrohet në emër të parashtruesit të ankesës nga pala e tretë (p.sh avokati) atëherë pala e tretë duhet të prezantoj dëshmi me shkrim se është i autorizuar për të vepruar në emrin e tij/saj. TË GJITHA ANKESAT NË LIDHJE ME KËTË NJOFTIM DUHET TË DORËZOHEN NË AKP DERI MË DATËN 25 KORRIK 2009 PARA PËRFUNDIMIT TË ORARIT TË PUNËS

Adresa për shërbime për të gjithë parashtruesit e ankesave është: Agjencia Kosovare e Privatizimit (AKP) Rr. Ilir Konushevci Nr.8 Prishtinë, Kosovë. Tel: ++381 38 500 400 ext 0. Fax-i: ++ 381 38 248 076 Posta elektronike: [email protected]

Adresa për shërbime për të gjithë parashtruesit e ankesave është: Agjencia Kosovare e Privatizimit (AKP) Rr. Ilir Konushevci Nr.8 Prishtinë, Kosovë. Tel: ++381 38 500 400 ext 0. Fax-i: ++ 381 38 248 076 Posta elektronike: [email protected]

AKP do t’i shqyrtoj të gjitha ankesat e dorëzuara në afatin e paraparë në pajtueshmëri me këtë njoftim. AKP mund të kërkoj informata shtesë ose të organizoj seanca dëgjimore të dëshmive, pas të cilave lista përfundimtare e punëtoreve të kualifikueshëm do të publikohet në pajtueshmëri me nenin 10.3 të Rregullores së UNMIK-ut nr. 2003/13.

AKP do t’i shqyrtoj të gjitha ankesat e dorëzuara në afatin e paraparë në pajtueshmëri me këtë njoftim. AKP mund të kërkoj informata shtesë ose të organizoj seanca dëgjimore të dëshmive, pas të cilave lista përfundimtare e punëtoreve të kualifikueshëm do të publikohet në pajtueshmëri me nenin 10.3 të Rregullores së UNMIK-ut nr. 2003/13.

e shtunë • 4 korrik 2009

KOHA Ditore • 35

Shpallje UNITED NATIONS

NATIONS UNIES

United Nations Interim istration Mission In Kosovo Mission d’istration Intérimaire des Nations Unies au Kosovo Pristina, Kosovo

Request for Expression of Interest (EOI)

Rr. Ilir Konushevci Nr.8 ‹ Prishtinë ‹ Kosovë Tel: ++381 38 500 400 0 Fax: ++ 381 38 248 076 E-mail: [email protected]

LISTA E PËRKOHSHME NË PAJTUESHMËRI ME NENIN 64.2 TË URDHËRESËS ISTRATIVE 2006/17

LISTA E PËRKOHSHME E PUNËTORËVE TË CILËT I KANË PLOTËSUAR KUSHTET PËR MARRJEN E NJË PJESE TË TË ARDHURAVE NGA SHITJA PREJ PRIVATIZIMIT TË N.SHsë “JOMETALET KAOLINI” NË KARAQEVË-GJILAN Pas privatizimit/likuidimit të NSH-së “Jometalet Kaolini” në Karaqevë-Gjilan, e regjistruar në Gjykatën Ekonomike me nr. Fi 737/89 (‘NSH-ja’), neni 64.2 i Urdhëresës istrative 2006/17 kërkon që lista e përkohshme e personave që konsiderohet se i kanë plotësuar kushtet sipas nenit 10 të Rregullores së UNMIK-ut nr. 2003/13 (me ndryshime) për marrjen e pjesës prej 20% nga privatizimi/shitja e aseteve në likuidim të NSH. Personat në vijim me përvojën e tyre te punës në NSH konsiderohen se i kanë plotësuar kushtet për marrjen e pjesës prej 20% të të ardhurave nga shitja: Mbiemri Basha Berisha Dermaku Fazliu Fazliu Fera Ibrahimi Kallaba Kastrati

Emri Nuhi Xhemail Emin Rexhep Shefket Sabri Qazim Naim Avdush

Mbiemri Kastrati Kastrati Kastrati Keka Kryeziu Kryeziu Kryeziu Lakna Latifaj

Thursday, 02 July 2009

Mbiemri Leka Lenjani Masijeviq Ramabaja Spahiu Tahiri Thaqi Thaqi Thaqi

Emri Metush Selver Dushan Bahtije Osman Ismet Shaban Shaip Bajram

Vite pune 24,45 29,90 18,80 19,80 18,36 17,38 32,37 18,76 33,04

Sipas nenit 10.4 të Rregullores së UNMIK-ut nr. 2003/13, një punëtor ka të drejtë në pjesën prej 20% nga çmimi i shitjes nëse ai/ajo është i/e evidentuar si punëtor-e në atë NSH në kohën e privatizimit/likuidimit dhe që ka qenë në listën e pagave të NSH-së për jo më pak se tri vite. Një punëtor-e që nuk e përmbush këtë kriter prapë mund të kualifikohet nëse konstatohet se diskualifikimi i tij/saj është bërë ne baza të diskriminimit. Personi i cili konsideron se duhet të jetë në listë ose që dëshiron ta kundërshtojë një apo më shumë emra të cilët gjinden në listën e publikuar duhet të dorëzojnë në Agjencinë Kosovare të Privatizimit (AKP) formularin në vijim si dhe dëshmitë mbështetëse të cilat i ka në dispozicion ashtu siç është përcaktuar më poshtë:

E-mail Address:

[email protected]

+1 212 963 8442 Ext. 4080 or 4082 via USA, or +39 083 144 Ext. 4080 or 4082 via Italy, or +381 38 504 604 Ext 4080 or 4082 via PTK, or +389 2 329 9999 Ext 4080 or 4082 via FYR of Macedonia. Description of Requirements: The United Nations Interim istration Mission in Kosovo (UNMIK) intends to conduct a bidding exercise for the Provision of Courier Services for the Diplomatic Pouch/Mail and other mail (envelopes, documents and packages) from Pristina, Kosovo to New York, USA and other UN Missions/destinations throughout the world. The services will include but not limited to the following: a) Collection of Diplomatic Pouch/Mail from UNMIK Mission Headquarters, Pristina, Kosovo and delivery to UNHQ, Mail Operations, New York, USA. b) Collection of envelopes, documents and packages from UNMIK MHQ, Pristina and delivery to various UN Missions/destinations throughout the world. The estimated annual quantities are as follows: a) Diplomatic Pouch/Mail to New York: b) Other Mail to different destinations:

4

A konsideroni se keni pësuar për shkak të diskriminimit (nëse është i aplikueshëm) Ndonjë dëshmi tjetër që e konsideroni të nevojshme për ankesën tuaj.

Kundërshtimi i ndonjë emri/emrave të cilët janë aktualisht në listë 5 Bazat mbi të cilat ju e kundërshtoni përfshirjen e një apo më shumë emrave në listë – nëse ka më shumë se një emër atëherë duhet të specifikohet secili emër dhe arsyeja(et) për atë kundërshtim, së bashku me dëshmi relevante për secilin rast. 6 Bazat mbi të cilat ju e kundërshtoni përvojën e punës të paraqitur si dhe dëshmitë që e mbështesin atë. Nënshkrimi i parashtruesit të ankesës

Po/Jo Po/Jo

Po/Jo

Po/Jo Data

Nëse ankesa parashtrohet në emër të parashtruesit të ankesës nga pala e tretë (p.sh avokati) atëherë pala e tretë duhet të prezantoj dëshmi me shkrim se është i autorizuar për të vepruar në emrin e tij/saj.

Companies interested to participate in the tender are requested to submit their EOI by fax or email as indicated above. The EOI must include the following company’s information: x x x x x

Company’s Name Postal address Phone number, Fax number, E-mail address Name of the person, Title of the person Company’s background, including experience in provision of relevant services.

This Request for Expression of Interest (EOI) does not constitute a solicitation. UNMIK reserves the right to change or cancel the requirements at any time during EOI and/or solicitation process. Submission of a reply to this EOI does not automatically guarantee that such a firm will be considered for receipt of the solicitation when issued. Only Companies, deemed qualified upon completion of an objective evaluation of their submission of EOI, will receive the final tender solicitation document.

KONKURS Për vendet e lira të punës: MOB IN PRIZREN

MOB IN FUSHË-KOSOVË

1. MENAXHER FILIALE – Prizren. 2. ASISTENT APO ASISTENTE. në istratë – Prizren 3. MONTERA – Prizren. 4. PUNËTORË NË DEPO – Prizren. 5. SHITËSE – Prizren. 6. RROBAQEPËSE – Prizren. 7. PASTRUESE – Prizren.

1. ASISTENT APO ASISTENTE në istratë – Fushë-Kosovë. 2. SALDUES – Fushë-Kosovë.

Adresa për shërbime për të gjithë parashtruesit e ankesave është: Agjencia Kosovare e Privatizimit (AKP) Rr. Ilir Konushevci Nr.8 Prishtinë, Kosovë. Tel: ++381 38 500 400 ext 0. Fax-i: ++ 381 38 248 076 Posta elektronike: [email protected]

x x x x x

AKP do t’i shqyrtoj të gjitha ankesat e dorëzuara në afatin e paraparë në pajtueshmëri me këtë njoftim. AKP mund të kërkoj informata shtesë ose të organizoj seanca dëgjimore të dëshmive, pas të cilave lista përfundimtare e punëtoreve të kualifikueshëm do të publikohet në pajtueshmëri me nenin 10.3 të Rregullores së UNMIK-ut nr. 2003/13.

MOB IN PEJË 1. ASISTENT në istratë – Pejë

Kushtet: x

TË GJITHA ANKESAT NË LIDHJE ME KËTË NJOFTIM DUHET TË DORËZOHEN NË AKP DERI MË DATËN 25 KORRIK 2009 PARA PËRFUNDIMIT TË ORARIT TË PUNËS

3,600 kg 302 kg

UNMIK intends to award a Contract for initial period of one (1) year, with an option of extension for two (2) additional one-year periods.

Emri i NSH-së NSH. “Jometalet Kaolini” Në Karaqevë-Gjilan Emri i Parashtruesit të ankesës INFORMATAT E KËRKUARA NË LIDHJE ME ANKESAT Ankesa ti bashkëngjitet listës së punëtorëve Informata të bashkangjitura? 1 Kopja e librezës së punës apo ndonjë dëshmi tjetër që konfirmon Po/Jo punësimin tënd në NSH . Të gjitha fotokopjet e dokumentacionit tuaj duhet te jenë te vërtetuara nga organi kompetent 2 Shënimet tuaja personale ku mund të ju kontaktojmë; Po/Jo 3

Friday, 16 July 2009

Address EOI by fax to the Attention of: UNMIK, Procurement Section, Pristina, Kosovo

Fax Numbers:

NSH. “Jometalet Kaolini” Fi 737/89 Në Karaçevë-Gjilan

Vite Emri pune Sejdi 20,23 Xheladin 25,50 Selver 35,28 Nijazi 13,32 Hasije 22,08 Ramadan 28,43 Selim 33,40 Xhavit 30,37 Kadri 27,89

Provision of Courier Services to UNMIK

Date of this EOI:

Closing Date for Receipt of EOI:

www.pak-ks.org

Vite pune 40,76 21,24 38,05 13,01 13,01 13,01 27,26 31,08 26,81

Subject:

MENAXHER FILIALE: Përgatitja shkollore e lartë, njohja e punës me kompjuter, përvoja e punës në menaxhim dhe shitje, të jetë i aftë për punë në grup dhe punë nën presion, TË JETË I SHKATHËT DHE KOMUNIKATIV. ASISTENT/E: Përgatitja shkollore e lartë, njohja e punës me kompjuter, përvoja e punës, të jetë i/e aftë për punë në grup dhe punë nën presion. MONTER: VETËM ME PËRVOJË PUNE në montimin e mobileve, Patent shoferi. PUNËTORË NË DEPO: Përvojë pune të ngjashme, Patent shoferi. SHITËSE: E DOMOSDOSHME PËRVOJA E PUNËS NË SHITJE, përgatitja shkollore e lartë e preferuar, të jetë e shkathët dhe komunikative. RROBAQEPËSE: E DOMOSDOSHME PËRVOJA E PUNËS NË QEPJE.

Për informata lajmërohuni në Tel: PRIZREN: 044/ 413-877, 044/ 594-679 FUSHË-KOSOVË: 038/535-017, 049/262-220 PEJË: 039/431-549, 049/328-774

36 • KOHA Ditore

Marketing

e shtunë • 4 korrik 2009

e shtunë • 4 korrik 2009

QEVERIA E KOSOVËS / VLADA KOSOVA / GOVERNMENT OF KOSOVA MINISTRIA E PUNËS DHE E MIRËQENIES SOCIALE MINISTARSTVO ZA RAD I SOCIJALNE ZAŠTITE MINISTRY OF LABOUR AND SOCIAL WELFARE

Qendra e Shërbimeve për Migrantët ofron:

ProCredit Bank, banka më e suksesshme në Kosovë, kërkon kandidatë që të aplikojnë për pozitën në vijim.

Kërkesat për vendin e punës:

Për migrim në Bashkimin Evropian, Zvicër, SHBA, Kanada, Zelandë të Re dhe Australi. Ju do të gjeni informata për: Viza Kushtet e punësimit dhe të jetesës Studime jashtë vendit Programet e imigrimit Të drejtat dhe përkrahjen e migrantëve Bashkimin familjar Programet e riintegrimit për migrantët që kthehen në Kosovë

Për më tepër, Qendra e Shërbimeve për Migrantët mund të ju ndihmojë me hulumtime në internet, aftësi për të shkruar CV, parapërgatitje për intervista etj. (pa pagesë). Trainimet organizohen në bazë të kërkesave. Adresa:

KONKURS PËR VEND PUNE

Pozita: Operator(e) për kredi Vendi: Klinë

x Informata x Shërbime këshilluese x Udhëzime

x x x x x x x

KOHA Ditore • 37

Marketing

QSHM Prishtinë, Rruga Tirana pn., Ndërtesa e zyrës rajonale të punësimit

Orari i punës: E Hënë – E Premte, 09:00 – 12:00 & 14:00 – 16:30 Tel: 038 22 00 01 Email: [email protected] Http: / / www.migrantservicecentres.org

r r r r

1SFGFSPIFUEJQMPN¤VOJWFSTJUFUJO¤&LPOPNJBQP+VSJEJL 1¤SWPK¤O¤TFLUPSJOCBOLBS /KPIVSJU¤NJSBU¤HKVI¤TBOHMF[F "GU¤TJU¤TIRVBSBLPNVOJLJNJEIFOE¤SQFSTPOBMF

Përgjegjësitë: r r r r r

1SPDFTJNJJU¤EI¤OBWFU¤BQMJLBDJPOJUQ¤SLSFEJ 1¤SHBUJUKBFLPOUSBUBWFU¤LSFEJT¤ 3VBKUKBFLPOUSBUBWFU¤LSFEJT¤ /YKFSSKBFJOGPSNBUBWFOHBTJTUFNJJU¤EI¤OBWFU¤LSFEJT¤O¤CB[¤U¤OFWPKBWF U¤BOBMJTU¤WFU¤LSFEJT¤ 5¤ KFU¤ O¤ QBKUVFTIN¤SJ NF SSFHVMMBU EIF Q¤SHKFHK¤TJU¤ Q¤S QBSBOEBMJNJO F QBTUSJNJUU¤QBSBWF

1BLFUBUSBKOJNJPGSPIFUQ¤SL¤U¤QP[JU¤ 5BOJ F UVUKF U¤ HKJUIB BQMJLBDJPOFU Q¤S QVO¤TJN QSBOPIFO WFU¤N Q¤SNFT TJTUFNJU UPO¤ online të rekrutimit. 'PSNBU F BQMJLJNJU POMJOF NVOE UJ HKFOJ O¤ XFCGBRFO UPO¤ FMFLUSPOJLF XXX QSPDSFEJUCBOLLPTDPN EVLF LMJLVBS UFL g.VOE¤TJU¤ Q¤S 1VO¤TJNu BQP EJSFLU O¤ IUUQTKPCQSPDSFEJUCBOLLPTDPN +V MVUFNJ QMPU¤TPOJ U¤ HKJUIB GVTIBU F L¤SLVBSB O¤ BQMJLBDJPOJO UPO¤ POMJOF EVLF F CBTILBOHKJUVSFEIF$7O¤UVBK KPN¤WPO¤TFN¤

XXXQSPDSFEJUCBOLLPTDPN

Ftesë për ofertim KONKURS PËR VEND PUNE Për renovimin e objektit të NLB Prishtina në Mitrovicë Ftohën subjektet e interesuara që për nevojat e NLB Prishtina sh.a të paraqesin ofertat e tyre për renovimin e objektit në Mitrovicë rr. “Afrim Zhitija “ pn. Ofertuesit së bashku me oferta duhet të dorëzojnë dokumentacionin shtesë: - Certifikatën e regjistrimit te biznesit, - Çmimet e kotuara në euro (€ ), - Në çmim të përfshihet TVSH-ja, - Garancioni bankar 10% (për fituesin e tenderit), - Afati i kryerjes së punëve, - Referenca (ekskluzivisht me realizimin e enterierëve), - Qarkullimi financiar i kompanisë për vitin e fundit dhe - Duhet të dëshmojnë se posedojnë kuadro të kualifikuara për kryerjen e punëve sipas projektit. Për të gjitha kompanitë e interesuara vizita e obliguar në objekt do të bëhet të mërkurën me 7 korrik në ora 12:00. Specifikacionin dhe informatat më të hollësishme mund të kërkohen në lokalet e NLB Prishtina sh.a. Rr. “Nëna Terezë” Nr. 49/a Prishtinë, për çdo ditë pune prej orës 10:00 deri më 16:30 ose e-mail adresë [email protected] Ofertat në zarf të mbyllur dorëzohen në adresën e lartshënuar nga 6 deri më 10 korrik 2009 në orën 16:30, me shënimin: “Për renovimin e objektit të NLB Prishtina në Mitrovicë”. Ofertat e dorëzuara pas këtij afati nuk do të shqyrtohen.

ProCredit Bank, banka më e suksesshme në Kosovë, kërkon kandidatë që të aplikojnë për pozitën-at në vijim. Pozita: Analist/e i/e kredive Vendi: Deçan, Burim Aftësitë e kërkuara: r r r r r

1SFGFSPIFUQPSOVL¤TIU¤FPCMJHVBSEJQMPNBO¤#J[OFT "GU¤TJU¤NJSBLPNVOJLJNJEIFU¤NCBKUKFTT¤NBSS¤EI¤OJFWFU¤NJSBNFLMJFOU¤ U¤CBOL¤T /KPIKFFBSTZFTINFFHKVI¤TBOHMF[FO¤U¤GPMVSEIFU¤TILSVBS "GU¤TJQ¤SQVO¤O¤CFTVFTIN¤SJ 5¤KFU¤O¤HKFOEKFU¤VEI¤UPK¤CSFOEBEIFKBTIU¤,PTPW¤TQ¤SMMPKFU¤OESZTINF të trajnimeve.

Përgjegjësitë: r r r r r r

5¤C¤KBOBMJ[BU¤UIFMM¤TJTINFkOBODJBSFU¤BQMJLBDJPOFWFU¤LSFEJT¤ 5¤NFOBYIPK¤EIFNPOJUPSPK¤QPSUGPMJPOFLMJFOU¤WFU¤UJKTBK 5¤NBSS¤QKFT¤O¤N¤OZS¤BLUJWFO¤[IWJMMJNJOFQSPEVLUFWFU¤SFKBQSPDFEVSBWF Q¤SLSFEJEI¤OJF 5¤U¤SIFRLMJFOU¤U¤SJOK 5¤Q¤SNCMFEIBOBMJ[BUSBQPSUFUFBLUJWJUFUFWFU¤LSFEJEI¤OJFT 5¤ KFU¤ O¤ QBKUVFTIN¤SJ NF SSFHVMMBU EIF Q¤SHKFHK¤TJU¤ Q¤S QBSBOEBMJNJO F pastrimit të parave.

1BLFUBUSBKOJNJPGSPIFOQ¤SL¤U¤QP[JU¤ 5BOJFUVUKF U¤HKJUIBBQMJLBDJPOFUQ¤SQVO¤TJNQSBOPIFOWFU¤NQ¤SNFTTJTUFNJUUPO¤POMJOF të rekrutimit. 'PSNBUFBQMJLJNJUPOMJOFNVOEUJHKFOJO¤XFCGBRFOUPO¤FMFLUSPOJLFXXXQSPDSFEJUCBOL LPTDPN EVLF LMJLVBS UFL g.VOE¤TJU¤ Q¤S 1VO¤TJNu BQP EJSFLU O¤ IUUQTKPC QSPDSFEJUCBOLLPTDPN +V MVUFNJ QMPU¤TPOJ U¤ HKJUIB GVTIBU F L¤SLVBSB O¤ BQMJLBDJPOJO UPO¤ POMJOF EVLF F CBTILBOHKJUVSFEIF$7O¤UVBK KPN¤WPO¤TFN¤

www.nlbprishtina-kos.com

XXXQSPDSFEJUCBOLLPTDPN

38 • KOHA Ditore

e shtunë • 4 korrik 2009

Shpallje

interesuara, me zyrtarët qeveritar, me media dhe me palët tjera me interes.

Në baze te nenit 21 të Ligjit për Ndërmarrjet Publike dhe Vendimit të datës 25.06.2009, Bordi i Drejtorëve të KEK sh.a, shpall KONKURS PËR VEND TË PUNËS

x

Aftësi për fokusim në çështjet, pritshmërinë dhe problemet të konsumatorëve në mënyrë që ata të kenë përfitime dhe shërbime cilësore në afat të gjatë.

x

Zotësi për t’u përshtatë në situata të pa-planifikuara, apo të ndryshuara, fleksibilitet të planeve dhe masat për tu përballur me rrethanat e tilla.

x

Zotësi të delegimit të autoritetit dhe përgjegjësisë tek bashkëpunëtorët për kryerjen e funksioneve të deleguara.

x

Vendosmëri në zbatimin e masave disiplinore për drejtues e punonjës në përputhje me ligjin dhe procedurat e Korporatës.

Titulli i punës: Drejtor Menaxhues Drejtor Ekzekutiv Financiar Prishtinë Korporata Energjetike e Kosovës sh.a.

Vendi: Ndërmarrja:

Kandidati duhet të ketë diplomë universitare në lëmin e istrimit të biznesit, ekonomisë, financave, inxhinierisë apo juridik. Kandidati duhet të njohë mirë gjuhën shqipe, gjuhën angleze dhe serbe, qoftë njërën apo me shume prej tyre.

Afati i fundit për aplikim: 24 korrik 2009, ora 16:00 PËRSHKRIM I NDËRMARRJES Korporate energjike e Kosovës Sh.A. (KEK Sh.A.) është aktualisht ndërmarrje e integruar vertikalisht dhe në strukturën e saj përfshihen minierat e thëngjillit, njësitë gjeneruese të TC A dhe B, rrjeti i shpërndarjes, shitja, financat dhe kontabiliteti, shërbimet e korporatës dhe Auditi i Brendshëm. KEK Sh.A. aktualisht u ofron shërbime te furnizimit me energji elektrike mbi 350,000 konsumatorë të energjisë elektrike në Kosovë dhe realizon të hyra vjetore prej rreth 150 milion €.

Kandidati duhet të ketë se paku 5 vjet përvojë pune, duke përfshirë edhe përvojë pune të suksesshme në poste të larta drejtuese. Preferohen individët me përvojë pune në ndërmarrjet e mëdha – korporata energjetike ose korporata tjera me madhësi dhe kompleksitet të lartë, duke përfshirë: x

Njohuri themelore në lëmenjtë e operacioneve financiare, ekonomike, të biznesit, komerciale si dhe të posedojë njohuri të përgjithshme të parimeve bazë të kontabilitetit;

x

Njohuri të përgjithshme të legjislacionit komercial, të ligjit të punës, të ligjeve të energjisë, të ligjit për tregti të jashtme, të ligjeve për shoqëritë aksionare dhe të qeverisjes së korporatave, ligjit të prokurimit publik, të njohë procedurat e prokurimit, si dhe të ketë njohuri themelore për proceset e kontraktimit dhe të marrëdhënieve kontraktuese;

x

Njohuri për sistemin e qeverisjes në Kosovë dhe për rolin, funksionin dhe përgjegjësitë e ZRrE-se dhe KPMM-se.

TITULLI I PUNËS: DREJTOR MENAXHUES (1 VEND PUNE) Drejtori Menaxhues (DM), duke i raportuar Bordit te Drejtoreve, drejton të gjitha aktivitetet e KEK sh.a. duke koordinuar dhe mbikëqyrë drejtpërsëdrejti punën e menaxherëve ekzekutiv të divizioneve dhe njësive mbështetëse të KEK sh.a. Në veçanti, Drejtori Menaxhues duhet të kujdeset për: x

Zhvillimin strategjik të KEK sh.a. dhe udhëheqjen e Korporatës përmes ndryshimeve cilësore dhe me rëndësi esenciale për suksesin e biznesit të saj;

x

Transformimin e KEK sh.a. në një ndërmarrje energjetike moderne me afarizëm komercial të vetëqëndrueshëm dhe me orientim drejt konsumatorit;

x

Ristrukturimin dhe shthurjen e KEK sh.a. në përputhje me ligjet në fuqi dhe vendimet përkatëse të Qeverisë, dhe

x

Optimizimin e proceseve afariste në tërë korporatën duke përfshirë numrin optimal të punëtorëve në pajtim me standardet ndërkombëtare për korporata të këtij lloji.

TITULLI I PUNËS: DREJTOR EKZEKUTIV FINANCIAR (1 VEND PUNE) Duke i raportuar Drejtorit Menaxhues dhe Bordit te Drejtoreve, Kryeshefi i Financave do të jetë përgjegjës për Menaxhimin e përgjithshëm të Financave në KEK. Këtu përfshihen lëmit kyçe si vijon: x

Përgatitjen e strategjisë afatmesme dhe afatgjate për Financa

x

Udhëheqja dhe shtytja e ndryshimeve në gjithë njësinë e Financave

x

Përgatitjen dhe dorëzimin e objektivave afatshkurtra Afariste Financiare për sigurimin e efikasitetit dhe rezultatit maksimal në të gjithë sektorët

x

Përgatitjen dhe mirëmbajtjen e një menaxhimi modern komercial informativ lidhur me Menaxhimin Financiar si dhe Menaxhimin Buxhetor e të Kontrollit të Kostove

Realizimin i bilancit energjetik vjetor të aprovuar;

x

Sigurimin e harmonizimit të KEK-ut me ligjet dhe rregulloret përkatëse

Mirëmbajtjen dhe zhvillimin e mihjeve, të prodhimit te energjisë dhe të rrjetit shpërndarës;

x

Përgjegjësi për një qeverisje të fuqishme financiare në KEK përmes menaxhimit të sistemeve dhe kontrollit në bashkëpunim të ngushtë me Auditorët

x

Të mbajë llogaritë e Kompanisë të azhurnuara dhe të sakta;

x

Të përcaktojë dhe shqyrtojë gjithë kontrollet e brendshme financiare, përfshirë blerjet, faturat e të hollave, dhe mjetet themelore. Të monitorojë llogaritë e pagueshme dhe të koordinojë pagesën e faturave dhe blerjeve të posaçme. Të kontrollojë shpenzimet e punëtorëve për të siguruar përputhje me politikën korporatave dhe buxhetin para pagesës;

x

Të përgatisë pasqyrat e Kompanisë për auditimin e fundvitit dhe të shërbejë si ndërlidhës me auditorët;

Përgatitjen dhe mbikëqyrjen e zbatimit të planeve vjetore të biznesit të Korporatës, përfshirë istrimin e buxheteve vjetore për operime, mirëmbajtje, shpenzime, paga dhe shpenzime kapitale;

x

Të mbikëqyre kontratat me furnitor se bashku me prokurën

x

Të hartojë dhe paraqesë buxhetin; dhe

x x

Emërimin dhe shkarkimin e punonjësve;

x

Çdo detyrë tjetër që përcaktohet nga Bordi i Drejtorëve.

x x

Zhvillimin e kapaciteteve njerëzore të Korporatës;

x x

Përfaqësimin e Korporatës në Kosovë dhe jashtë saj; dhe

DM ka përgjegjësi të plotë për:

x x x

Operacionet ditore të KEK sh.a. si tërësi;

x

Planifikimin dhe mirëmbajtjen e sistemeve infrastrukturore fizike të Korporatës;

x

Përmirësimin e vazhdueshëm të sigurisë së furnizimit të konsumatorëve të Kosovës me energji elektrike.

x

Zhvillimin dhe implementimin e përpiktë të programit për përmirësimin e performancës financiare;

x

Përmbushjen detyrimeve që burojnë nga traktatet ndërkombëtare, ligjet e Kosovës, licencat e operimeve dhe aktet tjera të ZRrE-së dhe KPMM-se;

x x

Zbatimin me përpikëri të vendimeve të Bordit të Drejtorëve të Korporatës;

Mirë-istrimin financiare;

e

proceseve

të

prokurimit

dhe

transaksioneve

Shqyrtimin vjetor të performancës dhe pagave të punëtorëve dhe të masave për motivim në punë; Përgatitjen me cilësi të lartë të takimeve të Bordit të Drejtorëve të Korporatës.

DM duhet te ketë:

x

x

Aftësi për udhëheqje për arritjen e objektivave të përgjithshme të KEK sh.a., si dhe aftësia për të marrë vendime të rëndësishme në situata të vështira. Aftësi për implementimin e ndryshimeve të nevojshme dhe aplikimin e metodave të reja afariste për përballimin e sfidave të reja.

x

Angazhim të lartë për ndërmarrjen e masave me vendosmëri, objektivitet, kolegjialitet dhe efikasitet të duhur.

x

Aftësi për zhvillimin dhe ruajtje e marrëdhënieve me kolege e punonjës tjerë që rezulton në një zgjidhje optimale për të mirën e Korporatës.

x

Aftësi për komunikim efikas me shkrim dhe me gojë me Bordin e Drejtorëve, me ndërvartësit e vet, me konsumatorët, me palët e

Te kandidati i suksesshëm duhet te këtë diplome nga lemia e biznesit apo nga lemia e kontabilitietit profesion. Kandidati duhet të njohë mirë gjuhën shqipe, gjuhën angleze dhe serbe, qoftë njërën apo me shume prej tyre Duhet të ketë njohuri dhe aftësi të dëshmuara mbi Standardet Ndërkombëtare të Kontabilitetit. Kandidati preferohet të ketë se paku 5 vjet përvojë pune, duke përfshirë edhe përvojë pune të suksesshme në poste të larta drejtuese. Aftësi të shkëlqyera në ndërtimin e një mjedisi të pasur informativ në përgatitjen e vendimmarrjes në KEK së bashku me aftësitë për dallimin e modeleve të caktuara nga informacionet e shumta. Paga, dhe kushtet e tjera për këto vende pune, do të përcaktohet sipas marrëveshjes. Aplikacionet duhet të dërgohen te shkruara në njërën prej gjuhëve zyrtare: shqipe, angleze ose serbe. Aplikacionet mund të merren online ne www.kek-energy.com. Aplikacionet se bashku me një CV te detajizuar duhet te dorëzohen me e-mail ne [email protected],.ose te z. Nexhat Podrimaj, Sekretar i Korporatës, Ndërtesa “Toskana”, Rr. Nëna Tereza nr. 36, 10000 Prishtina, Republika e Kosoves. Vetëm kandidatët të cilët hyjnë në listën e ngushte do të kontaktohen dhe thirren për interviste.

e shtunë • 4 korrik 2009

KOHA Ditore • 39

Shpallje x

Ability to develop and maintain relationships with colleagues and other employees that result in optimum solutions for the good of the Corporation;

x

Ability to provide effective written and oral communications with the Board of Directors, subordinates, customers, stakeholders, Government officials, media and other external stakeholders;

x

Ability to keep the point of views, expectations and problems of the customers in focus so as to act/perform in such manners for the long-term benefit of those customers;

x

Ability to adapt to unplanned, or changed situations with the flexibility to change plans and actions, to meet the changed conditions;

x

Ability to delegate authority and responsibility to co-workers to perform their delegated functions;

x

Decisiveness to implement the company’s disciplinary procedures for employees, in accordance to the rules and procedures or the Law.

Pursuant to article 21 of the Law on Public Enterprises, and the resolution of June 25th, 2009, the Board of Director’s of KEK JSC issues this INVITATION TO VACANT POSITIONS VACANT POSITIONS: Managing Director of KEK JSC (CEO) Chief Financial Officer of KEK JSC (CFO) Prishtinë Kosovo Energy Corporation JSC (KEK JSC)

Place: Company:

The candidate must have a university degree in Business istration, Economics, Finance, Engineering or Law is required. The candidate must be proficient in Albanian, and/or Serbian and/or English languages.

Application submission deadline: 24-July-2009, at 1600 hours COMPANY’S BACKGROUND Kosovo Energy Corporation JSC (KEK JSC) is a vertically integrated company and the present structure includes: Coal Mines, Generation Plants A&B, Distribution Network, Supply (Billing & Collection/Customer Service), Finance and ing, Corporate Services, and Internal Audit. Kosovo Energy Corporation JSC (KEK JSC) currently provided the power supply service to approximately 350,000 customers in Kosovo, with annual revenue of round €150 million.

The successful candidate must have at least 5 years successful work experience including the senior management level. Individuals with a successful background in Large Utilities – Energy Utilities or similar size high complexity Corporations are preferred, as follows: x

Financial and Economic knowledge of commercial company operations and general understanding of the basic ing principals;

x

General understanding of business related legislation, labour and energy laws, t Stock Company laws, shareholders rights, best practices of corporate governance, procurement legislation and procedures, and basic understanding of contracting and contractual relationship;

x

Knowledge of Governing system in Kosova, as well as the Role and Functioning of the Energy regulatory Office and Independent Commission for Mines and Minerals.

JOB TITLE: MANAGING DIRECTOR (1 Position) The MD directs all KEK activities through direct supervision and coordination of the heads of the Divisions and Units of KEK and by leading the department heads in carrying out their functions. Specifically, the MD shall enable for: x Development of KEK strategic focus and leading the organization through significant and essential changes for successful business; x

Transforming KEK into a modern, commercially oriented Electricity Utility, which is self sustaining and customer focused;

x

Restructuring and unbundling of KEK J.S.C. in compliance to the applicable laws and the respective Government Decisions;

x

Optimisation of business processes in the whole Corporation including the optimal rightsizing of the human resources, in compliance to the international standards for corporations of this type.

JOB TITLE: CHIEF FINANCIAL OFFICER (1 Position) Reporting to the Board of Directors, the new Executive Director Finance will be responsible for the overall Financial Management of KEK, including: x

Development of medium to long term strategies for Finance

x

Leading and driving change throughout Finance

x

Developing and delivery of short term Finance business plans to ensure maximum efficiency and results in all sectors

x

Development and maintenance of modern commercial management information with respect to Financial Management and Budgetary and Cost Control Management

The MD has full responsibility for: x

Daily operation of KEK J.S.C;

x

Ensuring KEK compliance with relevant legislation and regulation

x

Implementation of the approved Annual Energy Balance;

x

Responsibility for sound financial governance of KEK through systems and control management along with close liaison with Auditors

x

Maintenance of the mine, generation, and distribution network;

x

keep the company’s s up-to-date and accurate;

x

Planning and implementing infrastructure upgrades;

x

x

Continuous improvement of the security of electricity supply to the consumers of Kosova;

x

Development and implementation of financial performance improvement program;

establish and review all internal financial controls, including purchasing, cash receipts, and fixed assets. Monitor s payable and coordinate the payment of invoices and special purchases. Review employee expenses to ensure compliance with corporate policy and budget before paying;

x

Complying with international treaties, Kosova Law, operation licenses, and other ICMM and ERO regulatory requirements.

prepare company records for the year-end audit and serve as liaison to the auditors;

x

oversee the management of contracts together with the procurement department;

x

set up and produce budgets; and

x

any other tasks determined by the Board of Directors.

x x

Thorough implementation of KEK Board of Directors decisions;

x

Preparation and oversight of the implementation of Corporation annual business plans, including the istration of annual operation, maintenance, expenditure, salary and capital expenditure budgets;

x

Hiring and firing of employees;

x

Well-istration transactions;

x

Development of human capacities of the Corporation;

x

Annual employee performance and salary reviews and incentive plan;

x

Representing the Company in Kosovo and abroad;

x

High quality preparation of KEK J.S.C BoD meetings;

of

the

procurement

processes

and

financial

The MD must have the: x

Leadership skill to achieving the overall objectives of KEK J.S.C. and the ability to make important decisions in difficult situations;

x

The ability to implement necessary changes and application of new business methods to meet new challenges;

x

High commitment to decisively undertake measures, with objectivity, collegiality and effectiveness;

The successful candidate must have a Business Degree or Professional ing qualification. The candidate must be proficient in Albanian, and/or Serbian and/or English languages The successful candidate must have proven knowledge and competence in International ing Standards. 5 years post graduate experience including a senior financial management level. An excellent capacity to build a rich informational environment in preparation for decision making in KEK along with the ability to distinguish patterns from a wide range of information.

The salary and other conditions related to both positions above will be negotiated. The application can be submitted in one of these languages: Albanian, English or Serbian. Application can be obtained at www.kek-energy.com. Applications together with a detailed CV can be submitted electronically at the following address [email protected], or at Mr. Nexhat Podrimaj, KEK Corporate Secretary, KEK J.S.C. Nena Tereze Square, no. 36 – “Toscana” Building, 10 000 Prishtina, Republic of Kosova. Only short-listed applicants will be ed and invited for the interview.

40 • KOHA Ditore

e shtunë • 4 korrik 2009

Shpallje " ELKOS " sh p k NRB:70142364

Të dhënat gjenerale për Kompaninë

G r o u p

ELKOS - Homeline

E T C - Elkos Trade Center ELKOS - Distribution ELKOS - Prodhimtaria e mishit dhe brumerave Pronari : Ramiz Kelmendi nga Peja , inxhinjer i diplomuar i eletronikes. Pronari : Sh p k - Compani private me nje pronare te vetem , themeluar ne Peje me 1990. Veprimtaria primare : Tregetia me shumicë (9 Depo Dislokuese) dhe me pakice(15-rrjeti i ETC-ve )

Paraqitja skematike e te dhenave financiare per vitin 2007 dhe 2008 si dhe plani per vitet e ardhshme

Veprimtaria dytësore : Prodhimi, perpunumi dhe konzervimi i mishit dhe brumerave. Shtrirja e veprimtarisë : Kosovë ne te gjitha qendrat , synimet per Shqiperi, Maqedoni dhe Mal të Zi . PLANIFIKIMI

VITET Mallra nga Importi Mallra Vendore

Qarkullimi bruto

2007

2008

2009

2010

2011

44.80 mil. 40.20 mil.

51.70 mil. 64.43 mil.

60.00 mil. 100.00 mil.

75.00 mil. 160.00 mil.

85.00 mil. 225.00 mil.

85.00 mil.

116.13 mil.

160.00 mil.

235.00 mil.

310.00 mil.

Tatim-Taksat :

Tatimet tjera (tat.prone, taxa Komu, tat.paga etj)

6.32 2.20 0.52 0.23

Totali i pag.ne buxhetin e Kosoves :

9.27 mil.

11.30 mil.

16.24 mil.

Kredia afategjate ne RBKO Kredia afategjate ne PCB

2.36 mil. 5.36 mil.

7.80 mil. 1.90 mil.

20.00 mil. 1.00 mil.

Totali i Kredive :

7.72 mil.

9.70 mil.

21.00 mil. Negociata

Investimet Kapitale gjate vitit

4.00 mil.

6.50 mil.

16.00 mil.

Tvsh e paguar dhe ne doganë Dogana Akciza

mil. mil. mil. mil.

7.84 2.54 0.62 0.31

mil. mil. mil. mil.

11.50 3.50 0.85 0.39

mil. mil. mil. mil.

Negociata

Shenime tjera :

Pagat e punetorve (shp.)

2.94 mil.

Nr. i të punesuarve

900

1000

1800

STOQET (mallrat)

7.90 mil.

11.70 mil.

16.00 mil.

Siperfaqja e objekteve punuese

3.29 mil.

61,300 m2

73,000 m2

7.50 mil.

2100

2400

140,000 m2

Kompania “SHENDI”sh.p.k me repartet e saja prodhuese të pijeve të gazuara dhe Ujit Mineral Natyral

“ JETA”

dhe

“UJI I MIRË”

NJOFTIMI PËR KONTRATË -PUNË Dt. 04.07.2009 Konform nenit 38 të Ligjit Nr. 02/L-99, Ligji për Prokurimin Publik në Kosovë, të shpallur me Rregulloren Nr.2007/20 Nr. i Prokurimit: 616 09 161 511 I AUTORITETI KONTRAKTUES: Komuna e Prishtinës II LËNDA E KONTRATËS II.1.1 Titulli i kontratës i dhënë nga autoriteti kontraktues: Ndërtimi i objektit të shkollës së gjelbërt në Prishtinë II.1.2 Lloji i kontratës dhe lokacioni i dorëzimit të punëve - punë, në Prishtinë II.1.3 Informacione të marrëveshjes kornizë: nuk aplikohet III. INFORMACIONET LIGJORE, EKONOMIKE, FINANCIARE DHE TEKNIKE III.1.1 Sigurimi i egzekutimit : 10 % nga vlera e ofertës IV.2 KRITERET E DHËNIES SË KONTRATËS: Çmimi ekonomikisht më i favorshëm. IV.3 INFORMACIONET ISTRATIVE IV.3.2 Kushtet për marrjen e dosjes së tenderit dhe dokumenteve të tjera Afati i fundit për pranimin e kërkesave për dosjen e tenderit data: 24/07/2009 koha:15:00 Dokumentet me pagesë: x po, çmimi: 10 € IV.3.3 Afati kohor për pranimin e tenderëve apo kërkesave për pjesëmarrje data : 30/07/2009 koha: 14:30 IV.3.5 Sigurimi i tenderit: 10 000.00 € IV.3.8 Takimi për hapjen e tenderëve: data: 30/07/2009 koha: 15:00 vendi:kati i IItë nr.39 NENI V: INFORMACIONET PLOTËSUESE V.1 ANKESAT Çdo palë e interesuar mund të parashtrojë ankesë pranë Organit Shqyrtues të Prokurimit: rruga: Fehmi Agani nr.43, në bazë të dispozitave të Pjesës VIII të Ligjit Nr 02/L-99, Ligji për Prokurimin Publik në Kosovë, të shpallur me Rregulloren nr. 2007/20. Versioni i plotë i Njoftimit për Kontratë është në dispozicion në: www.ks-gov.net/krpp

SHPALLË

KONKURS Pozita : Agjent I shitjes Ambulantive – Regjioni Besianë (Podujevë) Përshkrimi I punës: -

Shitja e produkteve të Kompanisë në regjionin e caktuar ; Përgjegjësia dhe eksluziviteti për territorin e caktuar; Raportimi në baza të rregullta ditore/javore sipas kërkesave të Kompanisë;

Kushtet: Mosha 25-32vjet Kandidatët e interesuar duhet të kenë të kryer minimum shkollën e mesme Të kenë dëshmi për nivelin e shkollimit Të dërgojnë dëshmi për përvojën paraprake të punës.(nëse posedojnë) Të Posedojnë patentë shoferi (B) kategori Aftësi për të punuar me kompjuter (Microsoft Office). Përparësi Kanë kandidatët me përvojë në shitje .E dëshiruar së paku 2 vite përvojë pune në shitjen e prodhimeve ushqimore dhe pijeve freskuese. Pagesa : Pagë konkuruese + pagesa komisionare në bazë të shitjes - Vetëm kandidatët e zgjedhur për intervistim do të kontaktohen - Konkursi mbetet I hapur deri më datën 07.07.2009 Kërkesa me dokumente përcjellëse duhet të dërgohen në e-mail adresën [email protected] Kontakt tel : 044/049-145 513 044/11 50 11 Intervistimi I kandidateve do të bëhe menjëherë pas përfundimit të afatit për konkurim Dokumentet e arritura pas afatit të konkursit nuk do të mirren parasysh. Prishtinë 04.07.2009

e shtunë • 4 korrik 2009



KOMISIONI RREGULLATIV I PROKURIMIT PUBLIK PUBLIC PROCUREMENT REGULATORY COMMISSION REGULATORNA KOMISIJA JAVNE NABAVKE



KOHA Ditore • 41

Shpallje

Republika e Kosovës Republika Kosova-Republic of Kosovo Kuvendi - Skupština - Assembly

NJOFTIMI PËR KONTRATË – AFATE TE PERSHPEJTUARA SHERBIME -RITENDER

Konform nenit 38 të Ligjit Nr. 02/L-99, Ligji për Prokurimin Publik në Kosovë, të shpallur me Rregulloren Nr.2007/20

NJOFTIMI PËR KONTRATË FURNIZIM

Nr. i Prokurimit: 21500-09-059-221 I AUTORITETI KONTRAKTUES: Ministria e Drejtësisë , Departamenti i Prokurimit II LËNDA E KONTRATËS II.1.1 Titulli i kontratës i dhënë nga Autoriteti Kontraktues: SIGURIMI I RRJETIT PER PSK II.1.2 Lloji i kontratës dhe lokacioni i dorëzimit të furnizimeve: SHERBIME- Ministria e Drejtesise. III INFORMACIONET LIGJORE, EKONOMIKE, FINANCIARE DHE TEKNIKE III.1.1 Sigurimi i ekzekutimit : 10% te vleres se tenderit IV.2 KRITERET E DHËNIES SË KONTRATËS: Tenderi ekonomikisht me i favorshem IV.3 INFORMACIONET ISTRATIVE IV.3.2 Kushtet për marrjen e dosjes së tenderit dhe dokumenteve të tjera Afati i fundit për pranimin e kërkesave për dosjen e tenderit: Me daten 15.07.2009, ne ora 16:00, Rr.”Lidhja e Prizrenit” Nr.35, Tophane, Prishtinë ose ne email [email protected]. Dokumentet me pagesë: ͘ po ͘ X jo. IV.3.3 Afati kohor për pranimin e tenderëve: 20.07.2009 ora 14:00 Rr.”Lidhja e Prizrenit” Nr.35, Tophane, Prishtinë IV.3.5 Sigurimi i tenderit: 5 % e vlerës se ofertës, valid 120 dite. IV.3.8 Takimi për hapjen e tenderëve: 20.07.2009 , ora 14:30 Rr.”Lidhja e Prizrenit” Nr.35, Tophane, Prishtinë. NENI V: INFORMACIONET PLOTËSUESE V.1 ANKESAT Çdo palë e interesuar mund të parashtrojë ankesë pranë Organit Shqyrtues të Prokurimit: Rr. "Fehmi Agani” Nr.43, Prishtinë Në bazë të dispozitave të Pjesës VIII të Ligjit Nr 02/L-99, Ligji për Prokurimin Publik në Kosovë, të shpallur me Rregulloren nr. 2007/20. Versioni i plotë i Njoftimit për Kontratë është në dispozicion në: www.ks-gov.net/krpp

Konform nenit 38 të Ligjit Nr. 02/L-99, Ligji për Prokurimin Publik në Kosovë, të shpallur me Rregulloren Nr.2007/20

Nr. i Prokurimit: <09/030/121 I AUTORITETI KONTRAKTUES: Kuvendi i republikës së Kosovës

II LËNDA E KONTRATËS II.1.1 Titulli i kontratës i dhënë nga autoriteti kontraktues: < LOT –I- FURNIZMIM ME MOBILE PER KABINETIN E KRYETARIT TË KUVENDIT TË REPUBLIKËS SË KOSOVËS LOT-II- - FURNIZMIM ME INVENTAR PER RESTORANT DHE ZYRE TË DEPUTETEVE NË KUVENDIT E REPUBLIKËS SË KOSOVËS II.1.2 Lloji i kontratës dhe lokacioni i dorëzimit të [furnizimeve]: Kuvendi i Republikës së Kosovës II.1.3 Informacione të marrëveshjes kornizë: III INFORMACIONET LIGJORE, EKONOMIKE, FINANCIARE DHE TEKNIKE III.1.1[Sigurimi i ekzekutimit <10 %>] x

IV.3 INFORMACIONET ISTRATIVE IV.3.2 Kushtet për marrjen e dosjes së tenderit / dokumenteve para-kualifikuese Afati i fundit për pranimin e kërkesave për dosjen e tenderit / dokumenteve para-kualifikuese: data: 13.07.2009 (dd/mm/vvv) koha; 15.30 vend; izyra e prokurimi nr.223 x Jo Dokumentet me pagesë: Po Nëse po, çmimi: _____________________________________ IV.3.3 Afati kohor për pranimin e tenderëve / kërkesave për pjesëmarrje: data 14/07.2009(dd/mm/vvv) koha 14 vendi zyra e prokurimit nr 223 IV.3.5 [Sigurimi i tenderit: <1000> €] IV.3.8 Takimi për hapjen e tenderëve: Data: 14/07/2009 (dd/mm/vvv) koha: 14.30 vendi: _zyra e prokurimit nr 223 NENI V: INFORMACIONET PLOTËSUESE V.1 ANKESAT Çdo palë e interesuar mund të parashtrojë ankesë pranë Organit Shqyrtues të Prokurimit: (shëno adresën e plotë): Rruga Graibaldi p.n Prishtinë Në bazë të dispozitave të Pjesës VIII të Ligjit Nr 02/L-99, Ligji për Prokurimin Publik në Kosovë, të shpallur me Rregulloren nr. 2007/20. Versioni i plotë i Njoftimit për Kontratë është në dispozicion në: www.ks-gov.net/krpp

KOMISIONI RREGULLATIV I PROKURIMIT PUBLIK PUBLIC PROCUREMENT REGULATORY COMMISSION REGULATORNA KOMISIJA JAVNE NABAVKE

OBAVEŠTENJE O UGOVORU – UBRZANI ROKOVI Usluge- RITENDER

Po þlanu 38 Zakona br. 02/L-99 o javnim nabavkama na Kosovu, objavljen Pravilnikom Br.2007/20

Br.Nabavke: 21500-09-059-221 I: UGOVORNI AUTORITET : Ministarsvo Pravde, Department za Nabaku II: PREDMET UGOVORA II.1.1 Naslov ugovora koji je dodelio ugovorni autoritet: Osiguranje Mreze za PSK II.1.2 Vrsta ugovora i lokacija predavanja snabdevanja: UslugeMinistarstvo Pravde. III PRAVNE, EKONOMSKE, FINANSIJSKE I TEHNICKE INFORMACIJE III.1.1 Osiguranje ugovora : 10% od vrednost ponude DEO IV.2 : KRITERIJUMI DODELE UGOVORA Povoljni ekonomski tender, IV.3 ISTRATIVNE INFORMACIJE IV.3.2 Uslovi za uzimanje tenderskih dosijea: Zadnji rok za prijem zahteva za tenderski dosije: 15.07.2009 vreme 10:30Ul. ”Lidhja e Prizrenit”, Br 35 Tophane , Pristina ili na email [email protected]. Dokumenti sa plaüanjem: ͘ da ͘X ne. IV.3.3 Vremenski rok za prijem tendera:20.07.2009 vreme 14:00 Ul. Lidhja e Prizrenit, Br. 35, Tophane , Pristina IV.3.5 Siguranje tendera: 3% ukupne vrednosti ponude sa rokom vaznosti od 120 dana IV.3.8 Sastanak za otvaranje tendera:20.07.2009 vreme:14:30 mesto: Ul. Lidhja e Prizrenit, Br. 35, Tophane , Pristina V.1 ŽALBE Svaka zainteresovana stranka može da preda žalbu Organu za Razmatranje Nabavki: Ul. Fehmi Agani br.43, Pristina Na osnovu dispozicija Dela VIII Zakona br. 02/L-99 o javnim nabavkama na Kosovu, objavljen Pravilnikom Br.2007/20 Kompletna verzija Obaveštenja Ugovora je na raspolaganju: www.ks-gov.net/krpp

IV.2 KRITERET E DHËNIES SË KONTRATËS: < Lot II Çmimi më i ultë dhe LOT- I- Tenderi ekonomikisht më i favorshëm>

KOMISIONI RREGULLATIV I PROKURIMIT PUBLIK PUBLIC PROCUREMENT REGULATORY COMMISSION REGULATORNA KOMISIJA JAVNE NABAVKE

NJOFTIM PËR ANULIMIN E AKTIVITETIT TË PROKURIMIT Konform nenit 59 A të Ligjit nr. 02/L-99, Ligji për Prokurimin Publik në Kosovë të shpallur me Rregulloren nr.2007/20

Nr. i Prokurimit: 21500-09-059-221 I AUTORITETI KONTRAKTUES: MINISTRIA E DREJTËSISË, DEPARTAMENTI I PROKURIMIT II LËNDA E KONTRATËS II.1.1 Titulli i kontratës i dhënë nga autoriteti kontraktues: Sigurimi i rrjetit per PSK IV ANULIMI I PROCEDURËS IV.1 Data e vendimit mbi anulimin e procedurës: 03.07.2009 IV.2 Numri i tenderëve të pranuar : dy IV.3 Arsyeja e anulimit të procedurës së prokurimit publik: pasi qe kemi me pak se tri oferta te pergjegjshme NENI V: ANKESAT Çdo palë e interesuar mund të bëjë ankesë pranë Organit Shqyrtues të Prokurimit: (shëno adresën e plotë) Afer Grandi, Rr: Garibaldi, pa numer, Prishtine. Në bazë të dispozitave të Pjesës VIII të Ligjit nr. 02/L-99, Ligji për Prokurimin Publik në Kosovë, të shpallur me Rregulloren nr. 2007/20. Versioni i plotë i Njoftimit për anulimin e aktivitetit të prokurimit është në dispozicion në: www.ks-gov.net/krpp

KOMISIONI RREGULLATIV I PROKURIMIT PUBLIK PUBLIC PROCUREMENT REGULATORY COMMISSION REGULATORNA KOMISIJA JAVNE NABAVKE

OBAVEŠTENJE O OTKAZIVANJU AKTIVNOST NABAVKE Po þlanu 59 A Zakona br.02/L-99 o javnim nabavkama na Kosovu, objavljen Pravilnikom Br.2007/20

Nabavaka br. 21500-09-059-221 I: UGOVORNI AUTORITET : Ministarstvo Pravde, Department Nabavke II: PREDMET UGOVORA II.1.1 Naslov ugovora koji je dodelio ugovorni autoritet: Osiguranje mreze za PSK IV PROCEDURA OTKAZIVANJA IV.1 Datum odluke o otkazivanju procedure: 03.07.2009 IV.2 Broj primljenih tendera: dva IV.3 Razlog otkazivanja procedure javne nabavke: Zato smo imali manje od 3 odgovorne ponude DEO V: ŽALBE Svaka zainteresovana strana može da uloži žalbu Telu za preispitivanje nabavke: (adresa) kod Granda , Rr. Garibaldi Nr, Pristina Po odredbama Dela VIII Zakona br. 02/L-99 o javnim nabavkama na Kosovu, objavljen Pravilnikom Br.2007/20 Kompletna verzija Obaveštenja o Konkursu za Idejni Projekat je na raspolaganju : www.ks-gov.net/krpp

42 • KOHA Ditore

Shtëpi/banesa/ shitblerje Shitet banesa në qendër, tredhomëshe, kati i tretë. Tel: 049-682-123 (te Busti i Zahir Pajazitit). ============================ Shitet banesa 65m² së bashku me dy lokale afariste (61² dhe 65m²).Lokali prej 61m² është i kompletuar me pajisje për sallon ondulimi, ndërsa lokali prej 65m² është i përshtatshëm për çdo lloj veprimtarie. Banesa së bashku me lokalet gjendet në qendër të Prishtinës, 200m afër “Sllovenija-sportit”, rr. “Gustav Majer” nr. 17. Lajmërohuni në tel:049/396-867. ============================ Shitet banesa 2-dhomëshe në lagje “Toukbashçe” jo larg Gërmisë vend shumë i mirë për jetesë dhe banim, ndërtim i ri, kati V sip. 55m²,çmimi 36,000 euro. Banesa e ka 1 dhomë dite me kuzhinë, 1 dhomë gjumi, 1 shpajz, korridori, 1 banjë dhe 1 ballkon. Për info 038/248-265; 044/245-454. ============================ Shes banesën në “Ulpianë” D-6 me sipërfaqe 68m2 në katin e IV (katërt) e renovuar komplet. Çmimi sipas marrëveshjes. Tel: 044 209 224 ============================ Shitet banesa në PrishtinëUlpiana (YU Program – me dokumentacion të rregullt) B2 HY 1 Nr:14- kati i 2, sip neto 40.88.m2. Shitet e mobiluar, çmimi 54.000 euro. Numri kontaktues 044-677-587 dhe orari i vizitave prej 18:00-21:00 ditëve të punës. ============================ Shes shtëpinë prapa Grand stores, 200m2, 1,75 ari. Kati i sallon me kuzhinë, banjë, kati II tri dhoma, 2 banja, e banueshme. Çmimi 73.000€. tel: 049 810 343. ============================ Agjencia “Metropoli” shet banesa në Prishtine: “Ulpianë”, kati I, sip. 68m² çmimi 67.000; kati 4, sip. 33m², çmimi 33.000; kati 7, sip. 60m², e rinovuar, çmimi 50.000; kati I, sip. 54m², çmimi 60.000; lokal – bodrum, sip. 20m², rruga kryesore; kati i parë, sip. 68m², çmimi 75.000 €; “Bregu i Diellit”, kat III, 60m², çmimi 54.000; kati 3, sip 50m², çmimi 47.000, “Dardani”, kati II, sip. 70m², çmimi 77.000; kati VII, sip.

e shtunë • 4 korrik 2009

Marketing SHPALLJE 60m², çmimi 55.000. Në Fushë-Kosovë në pjesë të ndryshme, si dhe pranojmë oferta dhe kërkesa për qira. Tel. 044-261-915, 038550-134 ose në ueb-faqen www.myspace.com/patund shmeri ============================ Shitet shtëpia e vjetër me gjithsej sipërfaqe 1.94 ari buzë rrugës “Edmond Hoxha”(është rrugë dykahëshe) 20m afër semaforit në lagjen “Velania” Prishtinë. Shtëpia ka leje të re urbanistike nr.05-35011296 dt. 18.06.2009, P+2 për 450m². Vendi është i përshtatshëm si për banim ashtu edhe për lokale afariste (furrë buke, autoservis etj., ka qasje në dy rrugë). Dokumentacioni në rregull, mundësia e përkthimit për 2 ditë (bëjmë ndërrim me banesë). Po ashtu shiten 2.02 ari në të njëjtën rrugë. Truallin rruga e përshkon në dy anë. (Pronat shiten pa ndërmjetësues). Info 044/942-305. ============================ Agjencioni ‘Rezistenca” shet banesat në lagjet: 1) Banesa të gatshme, ndërtim i ri afër parkut të qytetit me dimensionet: 73 m2, 77 m2, 87 m2, 101 m2 110 m2; 2) Qendra, K-I, S=63 m2, tredhomshe, çmimi 65.000 € 3) “Dardani”, K-I, S=70 m2, e rinovuar, çmimi 77.000 € 4) “Ulpianë”, përdhese, 60 m2 çmimi 70.000 € 5) “Ulpianë”, K-I, S=60 m2 çmimi 75.000 € 6) “Ulpianë”, K-V, S=33 m2, çmimi 36.000 € 7) Tel. 038 558 084; 044 176 423 044 198 238 ============================ Shitet shtëpia në FushëKosovë me 10 arë oborr. Info ne tel: 044 345 104 ============================ Zyra për shërbime juridike “Pirro” shesim këto patundshmëri: Në “Ulpianë” përballe Holivudit kati 3, 47m2, e renovuar tërësisht shumë atraktive, çmimi 50.000 euro, Në Ulpianë kati 1, 70m2 çmimi 77.000euro, në “Dardani” kati 4, 70m2, çmimi 72.000euro, Në qendër kati e përshtatshme për lokal 65m2 +40m2 podrum çmimi 100.000 euro, Te Xhambazët kati 3, shfrytëzim maksimal 56m2 çmimi 55.000euro, Në Ulpianë “You Program” kati 2, 86m2 e renovuar dhe mobiluar tërësisht çmimi 100.000euro, Ne Ulpianë kati 4, Në “Aktash”

Rr.”Agim Ramadani” kati 7, përdhese e lartë 70m2 Çmimi 66.000euro, Në Bregun e Diellit afër Villave, kati 1, 100m2 +15m2 tarracë +10m2 podrum çmimi 98.000euro, Në Ulpianë përballe Kishës Katolike kati 4, 70m2 me 2 dhoma gjumi çmimi 85.000euro, Në Ulpianë afër shkollës kati 5, 33m2, çmimi 35.000euro, Në Ulpianë kati 4, 30m2 çmimi 30.000euro, Në Ulpianë kati 5, përball Holivudit 26m2 çmimi 26.000euro, Në Ulpianë te Fontana kati 1, 60m2 çmimi 65.000euro, lokali ne Lokacionin “Lesna” 55m2, çmimi 80.000euro, trualli mbrapa Grand Store 4 arë çmimi 15.000euro Ari. Te l / f a x . 0 3 8 / 2 4 1 - 9 9 9 Mob.044/049-118-380 044/049-260-075 www.pirro-ks.com ============================ Agjencioni “OMEGA” shet këto banesa: Në Ulpianë kati i III 56m2+8m2 bodrumi super e rregulluar. “B. i Diellit”, te Xhambazët, kati IV, 60m2, 51.000 €; “B. i Diellit” II, kati II, 61m2, 53.000 €. Te shkolla “Gjergj Fishta” kati II, 60m2, 52.000 €. Qendër, përballë Santesë, kati V, 88m2 çmimi 1150 € m2; Lokali 70m2 te AAK në rrugën kryesore. Troje në Matiçan, 6 arë, 45000€; Troje në Hajvali, 3.81 arë, 6.500 € ari; Në Kolovicë të re 4+ 4 arë nga 6.2000€ ari. Troje në lagjen Sofali nga 8.000 € ari. E shumë oferta të tjera në të gjitha lagjet e Prishtinës. Po ashtu pranojmë ofertat tuaja për shitje dhe qiradhënie. Adresa “Rrustem Statovci” nr.7 (te Sllovenia- Sporti). Informatat: 044 755 859, 044 220 527, 049 41 31 58, 038 22 66 78 dhe [email protected]. ============================ Shitet banesa 3-dhomëshe, 90m2, në lagjen “Dardani” SU 1/3, hyrja II nr. 16. Banesa shitet pa ndërmjetësim. Ashensori (lifti) punon. Inf ne tel: 044 501 925 ============================ Shitet banesa tredhomëshe, 81m2, në katin I, në “Bregun e diellit” (Te Qendra Tregtare e Gjelbër) Çmimi sipas marrëveshjes Tel. 038 554 577; 044 310 623

Shtëpi/banesa/ me qira Lëshoj shtëpinë me qira, shtëpia posedon 2 dhoma.

Shtëpia është e pamobiluar dhe gjendet afër Medresesë së Re në Prishtinë. Çmimi 100 €uro në muaj. Informata ne tel: 044/167-751. ============================ Lëshoj banesën 40m² me qira, banesa gjendet në “Ulpianë” te Rrethi. Nuk vlen për studentë. Info në tel 044/110-544 dhe 044/252-205. ============================ Agjencia “VENERA” bën ndërmjetësimin në qiradhënie dhe shitblerje të banesave, lokaleve, shtëpive, trojeve, etj. Ju që posedoni patundshmëri dhe jeni të interesuar të lëshoni ose të merrni me qira, të shitni apo të blini, paraqituni në tel. 044 271 351; 044 271 352 ose në zyrë, rruga “Dr. Fehmi Agani”, nr. 5. E-mail: [email protected] Shërbimi i shpejtë, korrekt dhe profesional. Agjencia “VENERA”, ju mirëpret! ============================ Agjencioni “OMEGA” me qira: Dardani te “B. Klintoni”, kati XI, 40m2, 200 €; Te Qafa, rr.”UÇK”, kati III, 50m2, 250 €; Te “Qafa” rr,”UÇK” mbi rest.”De Rada”, kati IV, 65m2, 350 €; Prapa Teatrit, 75m2, kati II, 320€; Te Parku, kati VI, 60m2, me tri njësi, 300 €; B. i Diellit te Xhambazët, kati IV, 60m2, 300 €; “B. i Diellit” te Xhambazët, kati I, 65m2, 400 €; Ulpianë, te “H. Prishtina”, kati III, 70m2, me tri njësi 300 €; Dardani, te Bashkësia 3 lokale, 90m2, kati I, 400€; Dardani, kati III, 100m2, 350 €; te Shkolla Teknike, 85m2, 300€; Te “Qafa”, kati X, 80m2, luksoze, 450 €; Dragodan, 88m2 kati I, 400€; te “Zahir Pajaziti”, 72m2, kati I, 450 €; Lokali përballë st. policor nr. 4, 65m2, 350 € e shumë oferta të tjera. Po ashtu pranojmë ofertat tuaja për qiradhënie dhe shitje të patundshmërive, Tel: 044 755 859, 044 220 527, 038 22 66 78, 049 41 31 58 dhe [email protected]. ============================ Në “Ulpianë” lëshoj dy banesa me qira, njëra te Tregu i gjelbër, kurse tjetra te AAK-ja. Tel 044 738 514. ============================ Kërkoj banesë apo shtëpi me qira në Prishtinë për një ndërkombëtar (Eulex-

it) me 1, 2 ose 3 dhoma gjumi me mobile të reja. Oferta ne tel: 044 158 432; 049 643 854 ============================ Lëshoj banesën me qira. Banesa është e re dhe ekstra e mobiluar komplet. Banesa gjendet 100 metra larg Ambasadës zvicerane. Preferohet për ndërkombëtarë. Kontakti në tel. 044 186 029 dhe 044 620 713. ============================ Lëshoj banesë me qira gjendet afër hotelit “Iliria” në Prishtinë dhe ka dy dhoma kuzhinë, është e mobiluar. Çmimi sipas marrëveshjes. Tel. 044 621 055 049 381 399 ============================ Lëshoj banesë me qira te “Sllovenia-Sporti” , 65 m2, kati III, çmimi 300 €. Banesa në qendër kati III e mobiluar mirë, tredhomëshe çmimi 400 €. Banesa në “Ulpianë” e mobiluar 65 m2, çmimi 300 € dhe garsoniera në qendër kati V 200 €. Të gjitha banesat kanë ngrohje qendrore preferohen për ndërkombëtarë ose familjarë vendorë. Tel. 044 283 352 ============================ Lëshohet banesa tredhomëshe me qira, e kompletuar, gjendet afër shtëpisë së Bajram Kelmendit. Tel 044 666-792 Prishtinë. ============================ Lëshoj banesën me qira, banesa gjendet në “Ulpianë” E30 3 A, nr 5, te Fontana e studentëve (kati I). Ka sallon me kuzhinë, një dhomë gjumi, banjë, nxehje qendrore e rinovuar dhe mobiluar tërësisht. Tel: 044-194-251 ============================ Lëshohet me qira banesa njëdhomëshe në ”Ulpianë” E-30, e mobiluar (jo për studentë). Informatat ne tel: 044 221 996 ============================ Banesa me qira, gjendet te Fakulteti Teknik, është shumë mirë e mobiluar, ka sallonin me kuzhinë ndaras, dhomën e fjetjes, banjën, korridorin, ballkonin e madh, ngrohjen qendrore është në katin e parë, e mire për të huaj dhe vendor. Info në tel 044-477-102. ============================ Lëshoj me qira banesën: një dhomë e fjetjes dhe një dhomë e ditës me kuzhinë, e

mobiluar dhe e renovuar në “Ulpianë”. Info 044 393-800. ============================ Lëshoj me qira banesat garsonierë, njëdhomëshe dhe dydhomëshe. Banesat gjenden te ish- “Sllovenia Sporti”, ndërtim i ri dhe janë të mobiluara. Tel 044/ 666-656. ============================ Lëshoj me qira banesën dydhomëshe në lagjen “Dardania”. Banesa gjendet në pjesë të qetë të lagjes dhe është e mobiluar. Inf në tel: 038 551 266; 044 423 944. ============================ Lëshoj banesë 3-dhomëshe me qira e mobiluar. Tel: 044 200 022 ============================ Një ndërkombëtare (me familje) kërkon një shtëpi me qira, e cila duhet të ketë 2 – 3 dhoma gjumi, sallon, kuzhine dhe 2 banja. Shtëpia duhet të ketë kopshtin dhe një parking për 1 veturë; nx. qendrore, ujë dhe rrymë 24 orë, si dhe të jetë moderne. Personi që merr shtëpinë me qira dëshiron të jetë plotësisht i pavarur në të; do të thotë pronari duhet të jetojë në ndonjë objekt/shtëpi tjetër. Lagjet e preferuara janë: Taugbashqe, Tashligje, Sofali. Oferta është atraktive 044 510 962. ============================ Kërkoj kat të shtëpisë me 3 dhoma gjumi dhe qëndrim ditor, çmimi prej 450 deri 500€, pa shpenzime. Kati i shtëpisë duhet të jetë rreth shkollës “Elena Gjika”. Kërkoj banesë deri në 300€. Tel: 049 105 205 ============================ Lëshoj banesën garsonierë me qira e cila gjendet afër Institutit Albanologjik, ndërtesa A-5 hyrja IV kati II. Info 044/950-248. ============================ Lëshoj me qira një kat të shtëpisë me hyrje të veçantë, ka oborr, është komplet e rinovuar, dhe komplet mobile te reja moderne. Është e preferuar për ndërkombëtarët, “Taslixhe IV. Tel: 044 157 521; 044 220 119. ============================ Lëshoj banesën me qira 50m2 për çift ose ndërkombëtar. Tel: 044 182 190. ============================ Lëshoj banesë me qira super luksoze te ‘’Sllovenia sporti,’’ e mobiluar në

e shtunë • 4 korrik 2009

tërësi, çmimi sipas marrëveshjes, banesë me qira në ‘’Ulpianë’’ e mobiluar në tërësi, çmimi sipas marrëveshjes. Po ashtu banesë me qira në lagjen ‘’Dardania’’ super e mirë, çmimi 350 euro. Tel.; 044\301-283 dhe 038\731-549 ============================ Lëshoj banesën me qira në lagjen “Dardani”. Banesa është e kompletuar e përshtatshme për student me katër shtretër, banesa jepet me qira për afat deri në 3 vite. Tel: 044 307 840 ============================ Lëshoj banesën me qira 2dhomëshe e gjysmë. Banesa gjendet në lagjen “Bregu i Diellit” rr.2, llamela 5, kati VI, nr.20. Inf. në tel: 044 199 488. ============================ Kërkoj një familje 2 – 3 anëtarëshe, për kujdesin e shtëpisë në Prishtinë, punoj në Gjermani, familja do të paguajë vetëm rrymën. Tel: 044 60 86 26 ============================ Lëshojmë tri banesa me qira: 1. banesën te salla “1 Tetori”, kati V, me sipërfaqe 50m2, komplet e mobiluar, çmimi 300€; 2. Banesa te “Santeja”, kati IV me sipërfaqe 65m2 komplet e mobiluar, çmimi 300€, 3. banesa në “Kurriz”, kati përdhes e lartë, me sipërfaqe 50m2, e mobiluar, çmimi 250€. Të interesuarit mund të lajmërohen në tel: 038 247 713, 044 197 000 ose 044 308 996. ============================ Lëshoj banesën me qira në qendër, te Pallati i Rinisë, banesa ka 75m 2 .Inf. në tel: 044 175 166 ============================ Lëshoj me qira garsonierën në “Dardani” kati XI, lifti punon rregullisht. Info. Tel. 044 609 370; 044 193 493 ============================ Lëshoj banesë me qira për të huaj. Banesa gjendet në “Ulpianë” D-7 Hyrja III nr.12. Banesa është e mobiluar, ka kabllovikun, derën e blinduar, ngrohjen qendrore fenomenale. Banesa ka tri dhoma: dhomën e fjetjes, kuzhinën, dhomën e ditës dhe ballkonin, dhe mund të vizitohet çdo ditë prej orës 09:30 deri në 19:00. tel: 044141-220, 049-448-859 ============================ Lëshoj tri banesa me qira 1) Banesën te Santea kati

KOHA Ditore • 43

Marketing SHPALLJE VI me sip.65 m2 çmimi 300 € 2) Banesën te “Sllovenia Sporti” kati IV me sip. 50 m2 çmimi 300€ 3) Banesën në”Dardani”kati përdhes e lartë me dy nivele sip. 50 m2 çmimi 250 € Tel. 038 247 713; 044 197 000; 044 308 996 ============================ Jap banesën me qira, 45 m2, në Prishtinë, lagjja “Ulpiana” te AAK-ja . Është e mobiluar në tërësi , posedon internet , kabllovik, digjital TV etj. Është në katin e III. Oferta vlen për të huaj dhe çift familjar. Kontakt në mobil. 044 184 661 ============================ E jap banesën me qira. Banesa gjendet në “Ulpianë” afër shkollës “Hasan Prishtina”. Banesa e ka një sallon dhe një dhomë të fjetjes. Tel. 044 593 964 ============================ Lëshoj banesë njëdhomëshe me qira, banesa gjendet në rrugën “Abdyl Ramaj” nr. 32 (ish “Taslixhe III”). Çmimi 150 €. Tel. 038 516 837 044 382 732 044 255 976

Lokale afariste Shes lokalin në “Dardani” te “Kurrizi”, afër shkollës “Xhemajl Mustafa”, kati përdhes e lartë me sipërfaqe 50m2 me dy nivele, çmimi 35.000€ gjithë pronë shqiptari edhe me dokumentacion në rregull. Të interesuarit të lajm.: 044 197 000 ose 044 308 996. ============================ Lëshohet lokali/lokalet me qira në rrugën kryesore në lagjen “Arbëria”, afër restorant “Amadeus”. Lokali i ka dy hapësira të ndara të cilat mund të përdoren si një, 60 m2 (35 + 25 m2). Ka rrjetin e telefonisë LAN, rrjetin e rrymës alternative, CCTV-së, centralë telefonike, LAN switch, 2 tualete, dy hyrje, grila dhe 12 m vitrinë në rrugë. Kontakt 038, 043, 044, 049 / 221 311. ============================ Lëshoj lokalin me qira 70m2, afër Pallatit të Rinisë, te butiku “Roseti” (për kafiteri, byrektore, bastore, nuk jepet lokali me qira). Për informata 044 208 264 ose email. [email protected] ============================ Jepet lokali me qira në Prishtinë përballë OSCE-

së (Te kafetë e vogla) për momentin është “King Burger”. Tel. 049 657 145. ============================ Lëshoj ma qira lokalin 48m² me tarracë 65m² , me inventar të hotelerisë. Lokali gjendet përballë Kuvendit të Kosovës në Prishtinë. Info 044/455-900 dhe 049/215-281. ============================ Kërkojmë lokal për zyre në destinim - BANKË në të gjitha qytetet e Kosovës. Sipërfaqja prej 50m2 deri 300m2 , ofertat pranohen në Prishtinë nga e Hëna – Premte. Dokumentacioni i nëvojshëm: fleta poseduese, leja e ndërtimit, letërnjoftimi dhe fotografi. Tel: 044 508020 ============================ Lëshoj lokalin me qira me sipërfaqe prej 24m² me nyje sanitare. Lokali gjendet në lagjen “Ulpiana”, D9/4, hyrja nga rruga kryesore për spital, ngjitur me laboratorin “Gjeni”. Informatat në tel. 044 256 217; 049 151 529. ============================ Shitet lokali në sip. 48m2 me komplet inventar për pizza-furra, aparati i kafesë etj. Lokali gjendet në qendër, rruga “Hajdar Dushi” Prishtinë. Çmimi sipas marrëveshjes. Tel 044 142 159 044 141 993. ============================ Shes lokalin në ‘Dardani” përballë shkollës “Xhemajl Mustafa” me sip. 50 m2. Çmimi 35.000 €. Gjithmonë pronë shqiptari. Të interesuarit mund të lajmërohen në tel. 044 549 888.

Troje OFERTË E RE e trojeve ekskluzive në lagjen “Qëndresa” në Veternik. Trojet janë të projektuara në mënyrë moderne: me rrugë të drejta dhe të gjera 6 metra, me infrastrukturë komplete (ujë, rrymë, kanalizim, telefon etj.) Sipërfaqja e trojeve mund t’i përshtatet kërkesës së blerësve. Ju mirëpresim në byronë për patundshmëri “Triton” – Prishtinë, rruga “Agim Ramadani”, nr. 32/2. Kontakti në tel. 038 228 378; 044 506 110; 044 343 882; 044 169 662. ============================ Ofertë speciale e trojeve – Shiten troje përballë “Hib

Petrollit”, prapa servisit “Porshe Kosova”. Trojet janë projektuar në mënyrë moderne dhe me infrastrukturë komplete (rrugë, ujë, kanalizim, rrymë), sipërfaqet e trojeve janë nga 3 – 4 arë. Vendi i shkëlqyeshëm për ndërtim. Kontakti në tel. 044 112 411. 049 112 411 ============================ Shitet trualli në FushëKosovë, fleta poseduese nr. 3086, ngastra nr. 368/5, në vendin e quajtur Medje, e klasës II, në sip. prej katër arësh. Trualli është i pajisur me të gjithë infrastrukturën përcjellëse ujin, kanalizimin, rrugën, rrymën. Çmimi sipas marrëveshjes. Kontakti në tel. 044 195 235. ============================ Shitet trualli urgjent në dalje të Çagllavicës prej 5.5 arë, infrastrukturë komplete. Çmimi 6,700€ për ar. Informatat 044 440 289; 038 516 819. ============================ Shitet parcela prej 4 arë në rrugën për Hajvali, afër lagjes “Marigona”. Ka gjitha instalimet(rrymë, ujë, kanalizim, tel) Çmimi sipas marrëveshjes Tel. 044 737 715 038 555 337 ============================ Shitet pllaci prej 3 ari me infrastrukturë komplete, ujë, telefon, rrymë, kanalizim dhe rrugë të gjerë, parcela gjendet në afërsi të “Farmedit”. Tel: 044 264 201 ============================ Shitet trualli me sipërfaqe 12 arë në Arbëri. Informatat në tel: 044 345 104 ============================ Ofertë speciale: shiten 54 arë tokë në magjistralen Prishtinë – Shkup, afër servisit “Baki Automobile”, në rrugën kryesore. Tel: 044 147 956; 049 147 956; 044 417 067. ============================ Shes 30 arë truall në Sofali, në zonën malore afër Gërmisë, 1200m larg prej Pishinës. Trualli është i përshtatshëm për ndërtim e vikend-shtëpive, për shtëpi banimi nuk preferohet. Çmimi 1000€ për arë (i diskutueshëm). Tel: 044 234 012

Oferta për punë Restoranti “Freskia” Shpall konkurs për ka-

merier (me përvojë pune). Të interesuarit të lajmërohen ne restorant. Adresa: Parku Germia. ============================ Ofertë për punë. Pozicioni Agjent Tregtar për territorin e Prishtinës dhe rrethin. Nevojitet vetura, orari i punës sipas dëshirës, përfitimet maksimale pa limit, kanë përparësi agjentët me përvojë pune. EJANI DHE REALIZONI ËNDËRRAT TUAJA! Kontakti 044/249-066. ============================ Restorant Pizeria 007 kërkon punëtore (femra). Tel: 044 160 409; 049 361 206 ============================ Punoj molet profesionalist 0.50€ për m2. Tel: 044 663 269 ============================ Pranojmë 3 punëtore femra në një piceri në Fushë-Kosovë. Paga sipas marrëveshjes. Të interesuarat të lajmërohen në: 049 294 467 ============================ Kërkoj një pastruese për banesë dydhomëshe, mosha deri 30 vjeçe. Pagesa 150 € Lagjja “Dardania” te Posta e re Tel 049 611 648 ============================ Kërkojmë punëtore, arkëtare dhe banakiere prej moshës 18-28 vjeçare. Për informata më të hollësishme në tel. 038 248 501; 038 550 597. ============================ “Oaza Market” Grand Store Veternik shpall konkurs për 20 vende pune: 6 arkëtare, 14 paluese malli. 6 – të kenë përvojë pune në arkë 14 – të kenë përvojë njëvjeçare. ============================ Farmaciste e licencuar me përvojë pune, kërkon pune. Tel: 044 135 447 ============================ Restoran “Buna” – Prishtinë kërkon një banakiere. Tel: 038 551 511 ============================ Kërkoj dy kamerierë për Ulqin. Me përvojë pune sezonale. “Bosna 2” byrektore. 049 504 204 ============================ ODYSSEA BISTRO BAR - is looking for: Bartenders and Waiters. Position’s requirements: 1. Experience . 2. English. 3. C.V. In order to set an appointment for an interview, please call us between 09:00-17:00

(Mon-Fri) to the following numbers: 044/556-444 and 038/226-444. ============================ Kërkojmë punëtore për punë në agjencinë prej moshës 17-30 vjeç. Tel. 044 907 676

Automjete/ pjesë rezervë Shes Toyota Yaris 1.0 B, viti i prodhimit 2007 ngjyrë e bronztë metalike, 5 dyer, regjistrim KS dhe garanci deri në Maj 2010, si dhe servisimi i rregullt çdo 5.000 km. Çmimi 9250 €. Kontakt 038, 043, 044, 049/ 221 311

Të tjera VM3 Sh.P.K shpall të pavlefshme certifikatën e regjistrimit të biznesit me numër të biznesit 70392644. ============================ Agjencia “EURO BROKER”, me përvojë bankare shumëvjeçare kryen tërheqjen e kursimeve të vjetra devizore nga të gjitha bankat e ishRSFJ-së me dokumentacion të plotë: libreza e kursimit, letërnjoftimi, pasaporta. Tel: 0280 320 600; mob: o44 408 717 dhe 064 434 3997. ============================ Shes këta laptopa të pa përdorur “SONY VAIO VGNNS240 Intel Centrino Core 2 Duo 2.0 GHz, 3 GB RAM, HDD 250 GB, ekrani HD-15.4”, Kamerë (çmimi 770 euro) “HP G60244 DX AMD Athlon X2.0 GHz,3 GB RAM, HDD 250GB, EKRANI 16”. Kamerë (çmimi 570 euro). Ipod NANO 16GB(çmimi 270 euro) dhe IPOD TOUCH 8 GB-duket si IPHONE (çmimi 280 euro). Info në tel: 049-120-207. ============================ Shes biznesin Pizza sendwich expres me të gjitha pajisjet, e gatshme menjëherë për të punuar, në rr. UÇK të Qafa. Info: 044 504 540 ============================ NTSH “And” shpall të pavlefshme certifikatën e biznesit nr.70236375 – Prishtinë ============================ Gylen Llapashtica shpall të pavlefshme diplomën dhe dëftesat e ShM mjekësisë "Dr. Xheladin Deda" në Mitrovicë.

44 • KOHA Ditore

KOMISIONI RREGULLATIV I PROKURIMIT PUBLIK PUBLIC PROCUREMENT REGULATORY COMMISSION REGULATORNA KOMISIJA JAVNE NABAVKE

KUVENDI KOMUNAL LEPOSAVIQ

NJOFTIMI PËR KONTRATË PUNË Konform nenit 38 të Ligjit Nr. 02/L-99, Ligji për Prokurimin Publik në Kosovë, të shpallur me Rregulloren Nr.2007/20 Data:03.07.2009 Nr. i Prokurimit: ZP/645/09/001/521 I AUTORITETI KONTRAKTUES:KUVENDI KOMUNAL-Leposaviq. II LËNDA E KONTRATËS II.1.1 Titulli i kontratës i dhënë nga autoriteti kontraktues: Ndërtimi i rrjetit të Ujësjellsit për ujë të pijes për fshatrat KBC/Leposaviq(Veri). II.1.2 Lloji i kontratës dhe lokacioni i kryerjes së punëve: Fshatrat KBC/Leposaviq. II.1.1.(Paramasa në dosjen e tenderit). II.1.3 Informacione të marrëveshjes kornizë:N/A III INFORMACIONET LIGJORE, EKONOMIKE, FINANCIARE DHE TEKNIKE III.1.1 Sigurimi i ekzekutimit: 10% nga vlera e kontratës. IV.2 KRITERET E DHËNIES SË KONTRATËS: Çmimi më i favorshëm ekonomik . IV.3 INFORMACIONET ISTRATIVE IV.3.2 Kushtet për marrjen e dosjes së tenderit. Afati i fundit për pranimin e kërkesave për dosjen e tenderit / dokumenteve para-kualifikuese: Data: 17/07/2009 (dd/mm/vvv) koha:15 00 h – Leposaviq Dokumentet me pagesë: Po, çmimi: 25 €

e shtunë • 4 korrik 2009

Shpallje

X

Po

Jo

IV.3.3 Afati kohor për pranimin e tenderëve / kërkesave për pjesëmarrje: Data 22/07/2009 (dd/mm/vvv) koha:13,00 h K.Komunal-Leposaviq. IV.3.5 Sigurimi i tenderit: N/A €. IV.3.8 Takimi për hapjen e tenderëve: Data: 22/07/2008 (dd/mm/vvv) koha: 13,30 vendi: K.Komunal-Leposaviq. NENI V: INFORMACIONET PLOTËSUESE V.1 ANKESAT Çdo palë e interesuar mund të parashtrojë ankesë pranë Organit Shqyrtues të Prokurimit: Rr.Fehmi Agani nr 36 Prishtinë ,Kosovë. Në bazë të dispozitave të Pjesës VIII të Ligjit Nr 02/L-99, Ligji për Prokurimin Publik në Kosovë, të shpallur me Rregulloren nr. 2007/20. Versioni i plotë i Njoftimit për Kontratë është në dispozicion në: www.ks-gov.net/krpp

KOMISIONI RREGULLATIV I PROKURIMIT PUBLIK PUBLIC PROCUREMENT REGULATORY COMMISSION REGULATORNA KOMISIJA JAVNE NABAVKE

SKUPŠTINA OPŠTINA Leposaviþ

KUVENDI KOMUNAL SHTËRPCË Zyra e Prokurimit Shpall : NJOFTIM PËR KONTRAT-PROCEDUR E HAPUR: Për rregullimin e rrejtit të kanalizimit në Shtërpcë. Kushtet që duhet plotsuar operatori ekonomik - Deklarata nën betim (Aneksi V i Dokumentit Standard) - Çertifikatën mbi regjistrimin e biznesit, - Vërtetim nga istrata Tatimiore e Kosovës, - Vërtetim mbi pagesen e obligimeve komunale, - Licencat adekuate për punët e kërkuara, - Vizita në vendin ku dotë kryhen punimet më 15.07.2009 në ora 10h - Sigurimi i tenderit ne vlerë prej 3% e vleres totale, - Fletë pagesa në vlerë prej 30€ për pjesëmarrje në tender në zhirollogarin e Komunale të K.K.Shtërpcë e pa kthyeshme. Vëretje: Mospërmbushja e kushteve të lartëshenuara do të thotë eliminim nga pjesëmarrja në tender. Kriteri për dhënje të kontrates : Çmimi më i ulët Dorzimi i dokumenteve për ofertë bëhet prej 25.06.2009 e gjerë më 20. 07.2009.ora , 13,oo. Dokumentin Standard dhe specifikacionin mund ta merrni ne zyren e prokurimit Nr.8 në ndertesen e KK.Shtërpcë. Hapja e ofertave do të bëhet më 20.07.2009 në ora 13.30h në Sallën e KK.Shtërpcë. Dokumentet dorëzohen në K.K.Shtërpcë në Zyren e Prokurimit Nr.8. Për qdo ditë pune prej orës 10.00h – 15.00 h. Menaxher i Prokurimit Zdravkovic Krunislav

KK.Shtërpcë Zyra e Prokurimit Nr.__________ Më 01.07.2009

NJOFTIM OBAVEŠTENJE O UGOVORU RAD Po clanu 38 zakona br 02/L-99 o javnim nabavkama na Kosovu objavljen Pravinikom Br 2007/20 Datum:03/07/2009 Br.nabavke: 645/09/001/521 I UGOVORNI AUTORITET: Skupština Opština-Leposaviþ II PREDMET UGOVOVORA II.1.1 Naslov ugovora koji je modelio Ugovorni Autoritet : Napravljenjeb vodovodne mreže za pijacu vodu za sela S.O.Leposaviþ . II.1.2Vrsta ugovora i lokacija predavanja,radovi:Sela S.O.Leposaviþ u II.1.1.

Njoftohen të gjith ofertuesit të cilët kanë ofertuar në ftesen për ofertë të shpallur “Pɺr Asfalltimi e rrugɺve lokale nɺ fshatin Brod ” se oferten e ka fituar OE N.N.SH “Luboteni” nga fshati Brod , andaj ofertuesit e tjerë tɺ eliminuar nɺse konsiderojnɺ se nuk ɺshtɺ respektuar ndonjɺ edrejtɺ e tyre procedurale sipas LPPK kanɺ tɺ drejtɺ ankese Organit Rregullativ tɺ Prokurimit nɺ Prishtinɺ nɺ afatɺ prej 8 ditɺsh nga dita e publikimit tɺ njoftimit. Zyra e Prokurimit

II.1.3 Informacije o Ugovoru:N/A . III PRAVNE,EKONOMSKE,FINANSISKE I TEHNICKE INFORMACIJE III.1.1Garancija izvrsavanja-10% od vrednosti ugovora. IV.2 KRITERJUMI DODELE UGOVORA: : Najpovolnija cena. IV.3 ISTRAVNE INFORMACIJE IV.3.2 Uslovi za uzimanje tenderskih dosijea: Zadnji rok za prijem zahteva za tenderski dosje: Datum: 17/07/2009 (dd/mm/vvv) vreme:15,00 h Mesto-Leposaviþ. Dosje za uplatu: Da X Ne Ako jeste,cena: 25 €. IV.3.3 Vremenski rok za prijem tendera ili zahteva za ucesce: Datum : 22/07/2009 (dd/mm/vvv) vreme 13,00 h Mesto-Leposaviþ IV.3.5 Siguranje tendera:N/A IV.3.8 Sastanak za otvaranje tendera: Datum: 22/07/2009 dd/mm/vvv) Vreme: 13,30 h Mesto:S.O.-Leposaviþ. V.1 ŽALBE: Svaka zainteresovana stranka moze da preda kalbu Organu za Razmatranje Nabavke: UL.” FEHMI AGANI “ Br 43 ,10000 Pristina ,Republika Kosova. Na osnovu dispozicija Dela VIII zakona br 02/L-99 o javnim nabavkama na Kosovu ,objavljen Pravilnikom Br.2007/20. Kompletna verzija Obavestenja Ugovora je na raspolaganju : www.ks-gov.net/krpp

NJOFTIM Ju njoftojmë se shpallja (Njoftimi për Kontratë) të tenderit:

Servisimi i automjeteve me nr. të prokurimit 320/09/023/221 është publikuar në shtypin ditor “Koha Ditore” dhe në “Zëri” me 03.07.2009 ju njoftojmë se në numrin rendor IV.2, kriteri për dhënjen e kontratës është cekur çmimi më i lirë. Ju njoftojmë se, kriter për dhënjen e kontrates është çmimi ekonomikisht më i favorshëm

e shtunë • 4 korrik 2009

KOHA Ditore • 45

Përkujtime • Shpallje

Sot, bëhen 1 vit pa babanë tonë të dashur dhe 4 muaj e 3 ditë pa nënën tonë të dashur

XHEVRIJE (CËRVADIKU) DOBËRÇANI

Prof. dr. MEHMET DOBËRÇANI

Veterane e Arsimit (1937 – 2009)

(1931-2008)

Përjetë do të jeni në kujtimet dhe zemrat tona. E përkujtojnë: djali Hysejni, vajza Merita, dhëndri Dritoni, si dhe nipat Bardhi dhe Fati. Sot, më 4 korrik 2009, bëhen 6 muaj pa babanë e 6 vite pa nënën dhe gjyshërit tanë të dashur

KOMISIONI RREGULLATIV I PROKURIMIT PUBLIK PUBLIC PROCUREMENT REGULATORY COMMISSION REGULATORNA KOMISIJA JAVNE NABAVKE

NJOFTIM PËR DHËNIE TË KONTRATËS

PUNË Konform nenit 39 të Ligjit nr.02/L-99, Ligji për Prokurimin Publik në Kosovë, të shpallur me Rregulloren Nr.2007/20

KOMISIONI RREGULLATIV I PROKURIMIT PUBLIK PUBLIC PROCUREMENT REGULATORY COMMISSION REGULATORNA KOMISIJA JAVNE NABAVKE

OBAVEŠTENJE O DODELI UGOVORA RAD Po þlanu 39 Zakona br. 02/L-99 o javnim nabavkama na Kosovu, objavljen

Nr. i Prokurimit: 632 09 052 521

Pravilnikom Br.2007/20

I AUTORITETI KONTRAKTUES: Kuvendi Komunal,Nëna Terezë pn Gjakovë. II: LËNDA E KONTRATËS II.1.1 Titulli i kontratës i dhënë nga autoriteti kontraktues: Renovimi i objekteve shëndetësore III.1 LLOJI I PROCEDURËS X E hapur

E kufizuar

E negociuar

Kuotim i çmimeve

Br.Nabavke: 632 09 052 521 I: UGOVORNI AUTORITET: Skupština Opštine bb Djakovica. II: PREDMET UGOVORA II.1.1 Naslov ugovora koji je dodelio ugovorni autoritet: Renoviranje zdrastvenih objekata III.1 VRSTA PROCEDURE

III.2 KRITERET PËR DHËNIEN E KONTRATËS: çmimi më i ulët. IV: DHËNIA E KONTRATËS (Në rast të disa pjesëve të dhëna disa operatorëve ekonomik të suksesshëm, përsërit § IV.4 dhe IV.5 për secilën pjesë) IV.4 Emri dhe adresa e operatorit ekonomik të cilit i është dhënë kontrata: NPNI “Arting”,Rr.Tirana pn Gjakovë. IV.5 Informacione lidhur me vlerën e kontratës Vlera e përgjithshme përfundimtare e kontratës 126.828,65€. (përfshirë TVSH) V.1 ANKESAT Çdo palë e interesuar mund të bëjë ankesë pranë Organit Shqyrtues të Prokurimit: (shëno adresën e plotë): Fehmi Agani nr.43 Prishtinë, Në bazë të dispozitave të Pjesës VIII të Ligjit nr. 02/L99, Ligji për Prokurimin Publik në Kosovë të shpallur me rregulloren nr. 2007/20. Versioni i plotë i Njoftimit për dhënie të kontratës, është në dispozicion në: www.ks-gov.net/krpp

X Otvorena

Ograniþena

Pregovaranja

Kvotiranje cena

III.2 KRITERIJUMI ZA DODELU UGOVORA : najniza cena. DEO IV: DODELA UGOVORA (U sluþaju nekoliko datih delova uspešnih operatera,ponovi § IV.4 dhe IV.5 za svaki deo)

ekonomskih

IV.4 Ime I adrese ekonomskog operatera kojem je dodeljen ugovor: NPNI „Arting”,Ul.Tirana bb Djakovica IV.5 Informacije o vrednosti ugovora Ukupna vrednost ugovora 126.828,65€. (sa PDV-om) V.1 ŽALBE Svaka zainteresovana stranka može da preda žalbu Organu za Razmatranje Nabavki: (adresa) Fehmi Agani br.43 Priština, Na osnovu dispozicija Dela VIII Zakona br. 02/L-99 o javnim nabavkama na Kosovu, objavljen Pravilnikom Br.2007/20 Kompletna verzija Obaveštenja Ugovora je na raspolaganju: www.ks-gov.net/krpp

AZIZ HYSEN ROGOVA

MYZAQETE (LLUHANI) ROGOVA

Ishit prindër dhe gjyshër me zemër të madhe për të gjithë ne. Ju latë një zbrazëti të madhe në zemrat tona, por kujdesi dhe dashuria që na dhuruat na japin forcë për të qëndruar krenarë që ju patëm të tillë. Gjithnjë do të jeni në zemrat tona. Me mall dhe dashuri e përkujtojnë: djali Mentori, vajzat Shqipja dhe Shkëndija.

Më 30.06.2009 më është humbur qeni i racës pastor gjerman, qeni është humbur në lagjen Veternik – Prishtinë, lagja Janina. Personi i cili e gjen qenin të lajmërohet në numër të telefonit 044 355 571, pason shpërblimi. Emri i qenit është “BOSS”.

46 • KOHA Ditore

e shtunë • 4 korrik 2009

Përkujtime NJOFTIM

Sot bëhen gjashtë vite që kur ndërroi jetë bashkëshorti, babai, vjehrri dhe gjyshi ynë i dashur

Njoftojmë miqtë, shokët dhe dashamirët se i dashuri ynë

SINAN HYSEN GASHI Jurist i diplomuar – gjyqtar (01.07.1938 – 04.07.2003)

IDRIZ ASLLANI

Edhe pse kaluan gjashte vite nga vdekja jote, plagët në shpirtrat tanë janë ende të freskëta. Thonë se koha shëron plagët, por ajo në këtë rast po tregohet e pafuqishme t’i shërojë ato. Mungesa jote është e madhe si te ne familjaret, ashtu edhe te shokët edhe miqtë e tu, sepse boshllëku që le pas vetes vështirë kompensohet, sepse atmosfera e ngrohte qe ti krijoje kudo që ishe ishte unikate, si në mesin e të rinjve, ashtu edhe në odë të burrave. I vetmi ngushëllim janë fjalët dhe veprat e tua që jetojnë dhe do të jetojnë përgjithmonë në mesin tonë dhe do të jenë udhërrëfyese për ne në udhëkryqet e jetës.. Gjithmonë krenarë që të patëm. Të përkujtojnë: bashkëshortja Nusha, djemtë Bekimi, Fitimi, Besimi, Kushtrimi, vajza Fitorja, reja Zoja dhe mbesat Rinesa e Berta nga Prishtina

(1941 – 2009) Pas një sëmundjeje të rëndë, vdiq në Belgjikë duke na lënë përjetë të pikëlluar. Varrimi bëhet sot, më 4 korrik 2009, në varrezat e qytetit të Ferizajt. Nisja nga shtëpia e të ndjerit në orën 13:00. E pikëlluar Familja Asllani.

7 vite pa ty

Edhe një vit tjetër që kur u ndave fizikisht nga ne

10 ditë pa ty

FAZILE (AVDI) MUQAJ

ZEJNIE TAHIRI MUSA

Dashuria, kujtimi dhe dhimbja për ty do të mbeten përherë në zemrat tona.

Jemi krenarë që e patëm një Nënë siç ishe ti. Gjithë jetën do t’i kujtojmë këshillat e tua. Të kujton familja Musa nga Peja dhe Prishtina. Tri vite pa ty

HILMIJE (SHLLAKU) LAMAXHEMA 1936 – 2002

Të pikëlluar: bashkëshorti: Avdiu, djemtë: Lulzimi, Dashnori dhe Dritoni, vajzat: Drita dhe Zylfija si dhe farefisi i gjerë. FALËNDERIM Falënderojmë gjithë farefisin, miqtë dhe dashamirët që morën pjesë dhe na ngushëlluan me rastin e varrimit të bashkëshortes dhe nënës tonë të dashur. Familja Muaqaj

Sot, më 4 korrik 2009, u bënë 7 vjet pa më të dashurin tonë

GENC DAKA

BEDRUSH D. ÇOLLAKU

Kujtimet ende janë të freskëta për ty. Të kujtojmë me mall: djali Mentori me Burbuqen, Donikën, Hanën, djali Vetoni me Brincën, Vesën, Lumin dhe Herën.

Çdo moment mendoj për TY, desha vetëm që ta dish. Vetoni.

Dhembja dhe malli për ty do të mbeten përherë në zemrat tona. E kujtojnë: bashkëshortja: Drita, djemtë Artani me bashkëshorten Meralin dhe mbesa e vogël, Rea, Kliti dhe Enkli.

e shtunë • 4 korrik 2009

KOHA Ditore • 47

Përkujtime

Sot bëhen 14 ditë nga ndarja e nënës, bashkëshortes, bijës dhe motrës sonë të dashur

MISRETE (EMINI) GASHI 1961 - 2009 Kaluan 14 ditë nga kjo vdekje e papritur, malli për Ty do të na përcjellë gjer në amshim. Ishe një nënë dhe bashkëshorte e përkryer, një engjëll përkrahjen e së cilës e patëm gjithnjë. Me shpresën dhe besimin në Perëndinë që do të takohemi një ditë, me dhimbjen e thellë, por me shumë krenari që të patëm, të premtojmë se do të vazhdojmë rrugën e filluar me Ty drejt sukseseve dhe përparimit që aq shumë i dëshirove. Gjithmonë do të mbajmë si kujtimin më të bukur nga jeta. U PREHSH NË PAQE! Me shumë dashuri dhe mall: bashkëshorti Agimi, vjehrra Kada dhe fëmijët Pajtesa, Abetarja, Kremtimi dhe Lirika. FALËNDERIM Me rastin e vdekjes tragjike të bashkëshortes, nënës, bijës, motrës dhe arsimtares sonë të dashur MISRETE (EMINI) GASHI, falënderojmë personelin kujdestar të Shërbimit të Emergjencës të QKU-s me në krye Dr. Naser Sylaj dhe Dr. Halil Tanaj për përpjekjet mbinjerëzore për shpëtimin e jetës së të ndjerës, si dhe të gjithë nxënësit (posaçërisht kl.VI,5) dhe personelin arsimor të shkollave “Ismail Qemali”, “Sami Frashëri”, “Nazim Gafurri”, “Xhevdet Doda”, ”Gjin Gazulli”, “Faik Konica”, “Pjetër Bogdani” etj., studentët, stafin udhëheqës dhe personelin arsimor të Universitetit të Prishtinës, Akademinë e Shkencave dhe Arteve të Kosovës, Qeverinë e Kosovës, KK të Prishtinës, KEC dhe të gjithë miqtë dhe farefisin të cilët e ndanë me ne dhembjen dhe pikëllimin e madh për humbjen e më të dashurës sonë. Me respekt: Familjet Gashi dhe Emini

Sot, bëhet një vit që fizikisht nuk je me ne i dashuri ynë

FATMIR (IBRAHIM) REÇICA (1957-2008) E kemi të vështirë ta pranojmë se nuk të kemi pranë, por gjithnjë ndihemi krenarë me ty dhe nuk do të harrojmë kurrë. Me mall të madh të përkujtojnë: bashkëshortja Minirja, djemtë Valoni me nusen Qëndresën, Lumi e Rinori.

U bë një vit që kur ike nga ne vëlla

FATMIR (IBRAHIM) REÇICA (1957-2008)

U bë një vit që nuk të shohim i dashur

Sot, po bëhet një vit pa ty, i dashur vëlla

FATMIR (IBRAHIM) REÇICA

FATMIR (IBRAHIM) REÇICA

(1957-2008) Kemi mall, respekt, dashuri dhe gjithnjë të kujtojmë. E përkujtojnë: tezja Jalldëz me Bajramin; Afrimi e Buqja me fëmijët: Endriti dhe Erona; Besa me Shpendin dhe fëmijët: Linori dhe Belina; Flora me Vilsonin dhe vajzat: Yllka e Vijona.

Iku një vit pa ty i dashur

FATMIR (IBRAHIM) REÇICA (1957-2008)

Virtytet e tua njerëzore, dashuria jote ndaj gjithë neve janë të paharruar i dashuri vëlla, mik, dajë

Ma theve krahun, ma lëndove shpirtin, me le fizikisht pa vëlla, por gjithnjë më kthehet fuqia kur mendoj në të mirat e tua njerëzore e vëllazërore. Gjithmonë do të jesh i pranishëm në mendjet tona.

Me shumë mall të kujtojmë: motra Fitnetja e Sinani me fëmijët: Erblini e Graniti.

Vëllai, Shakiri me bashkëshorten Kimeten dhe fëmijët: Donjeta, Donika, Tringa dhe Arbëri.

(1957-2008) Ti ishe dhe do të mbetesh krenaria jonë, kujtimi për ty nuk zbehet për asnjë çast. E përkujtojnë: motra Miradija me bashkëshortin Shabanin dhe fëmijët: Kaltrina, Dafina, Mersimja, Rita dhe Urani. Një vit pa ty ishte i rëndë vëlla, mik e dajë

FATMIR (IBRAHIM) REÇICA (1957-2008) E kuptojmë se humbjet e njerëzve të dashur janë të rënda, por ti ishe i veçantë. Në asnjë çast nuk na largohesh nga mendja: motra Fetija me bashkëshortin Rexhepin; djalin Visarin, vajzat: Edona me Besimin, Zana me Armendin dhe fëmijët: Andi dhe vogëlushja Rea.

48 • KOHA Ditore

Marketing

e shtunë • 4 korrik 2009