Letra Je Suis Malade 1u3k16

LETRA 'JE SUIS MALADE' Je ne rêve plus je ne fume plus Je n'ai même plus d'histoire Je suis sale sans toi je suis laid sans toi Je suis comme un orphelin dans un dortoir

he dejado de soñar he dejado de fumar ya ni siquiera tengo historia sin ti soy fea, sin ti estoy sucia como una huérfana desamparada ya no tengo ganas...

Je n'ai plus envie de vivre ma vie Ma vie cesse quand tu pars Je n'ai plus de vie et même mon lit Se transforme en quai de gare Quand tu t'en vas

de vivir mi vida mi vida termina cuando te vas ya no tengo vida e incluso mi cama... es una estación de trenes... cuando tú te vas

Je suis malade complètement malade Comme quand ma mère sortait le soir Et qu'elle me laissait seul avec mon désespoir

estoy enferma... terriblemente enferma como cuando mi madre solía salir por la noche... y me dejaba sola con mi desesperación

Je suis malade parfaitement malade T'arrives on ne sait jamais quand Tu repars on ne sait jamais où Et ça va faire bientôt deux ans Que tu t'en fous

estoy enferma... gravemente enferma no se sabe cuando llegas no se sabe a donde te vas y pronto abran pasado dos años... de que no te importa

Comme à un rocher comme à un péché Je suis accroché à toi Je suis fatigué je suis épuisé De faire semblant d'être heureux quand ils sont là

como a una roca... como a un pecado... estoy enganchada a ti estoy cansada, estoy exhausta de aparentar felicidad cuando están ahí

Je bois toutes les nuits mais tous les whiskies Pour moi ont le même goût Et tous les bateaux portent ton drapeau Je ne sais plus où aller tu es partout

bebo todas las noches y todos los whiskies... para mi tienen el mismo sabor y todos los barcos llevan tu bandera... no sé a dónde más ir... tu estas en todos lados

Je suis malade complètement malade Je verse mon sang dans ton corps Et je suis comme un oiseau mort quand toi tu dors

estoy enferma... terriblemente enferma derramo mi sangre en tu cuerpo... y soy como un ave muerta cuando tu duermes

Je suis malade parfaitement malade Tu m'as privé de tous mes chants Tu m'as vidé de tous mes mots Pourtant moi j'avais du talent avant ta peau

Estoy enferma... gravemente enferma me has privado de mis cantos has vaciado todas mis palabras sin embargo yo tenía talento... antes de conocerte

Cet amour me tue et si ça continue Je crèverai seul avec moi Près de ma radio comme un gosse idiot Écoutant ma propre voix qui chantera

este amor... me está matando si esto continua ... moriré sola ,sin compañía cerca de mi radio... como un niño idiota... escuchando mi propia voz... que cantara

Je suis malade complètement malade Comme quand ma mère sortait le soir Et qu'elle me laissait seul avec mon désespoir Je suis malade c'est ça je suis malade Tu m'as privé de tous mes chants Tu m'as vidé de tous mes mots Et j'ai le cour complètement malade Cerné de barricades t'entends je suis malade

LETRA 'JE T'AIME'

estoy enferma terriblemente enferma como cuando mi madre salía por la noche ... y me dejaba con mi desesperación Estoy enferma ¡eso es! Estoy enferma... me has privado de mis cantos has vaciado todas mis palabras y tengo el corazón completamente enfermo rodeado de barricadas te oigo estoy enferma...

D'accord, il existait d'autres façons de se quitter Quelques éclats de verre auraient peut-être pu nous aider Dans ce silence amer, j'ai décidé de pardonner Les erreurs qu'on peut faire à trop s'aimer D'accord la petite fille en moi souvent te réclamait Presque comme une mère, tu me bordais, me protégeais Je t'ai volé ce sang qu'on aurait pas dû partager À bout de mots, de rêves Je vais crier Je t'aime, Je t'aime Comme un fou comme un soldat Comme une star de cinéma Je t'aime, je t'aime Comme un loup, comme un roi Comme un homme que je ne suis pas Tu vois, je t'aime comme ça D'accord, je t'ai confié tous mes sourires, tous mes secrets Même ceux, dont seul un frère est le gardien inavoué Dans cette maison de pierre, Satan nous regardait danser J'ai tant voulu la guerre de corps qui se faisaient la paix Je t'aime, Je t'aime Comme un fou comme un soldat Comme une star de cinéma Je t'aime, je t'aime Comme un loup, comme un roi Comme un homme que je ne suis pas Tu vois, je t'aime comme ça Je t'aime, Je t'aime Comme un fou comme un soldat Comme une star de cinéma Je t'aime, Je t'aime, Je t'aime, Je t'aime... Comme un loup, comme un roi Comme un homme que je ne suis pas Tu vois, je t'aime comme ça Tu vois je t'aime comme ça

De acuerdo,, había otras maneras de dejar Algunos cristales rotos podrían haber podido ayudar En este silencio amargo, decidí perdonar Los errores que pueden hacerse de amar demasiado De acuerdo, la niña en mí a menudo se afirma Casi como una madre, que me arropaba, protegido a mí mismo Me han robado la sangre que no he compartido Al final de las palabras, los sueños Voy a gritar Te amo, Te amo Como un loco como un soldado Como una estrella de cine Te amo, Te amo Como un lobo, como un rey Como hombre que no soy Ya ves, Te amo así De acuerdo, yo te di todas mis sonrisas, mi secreto Incluso aquellos cuyo único hermano es el guardián no reconocido En aquella casa de piedra, Satanás nos miraba bailar Deseaba tanto la guerra de cuerpos que hizo la paz Te amo, Te amo Como un loco como un soldado Como una estrella de cine Te amo, Te amo Como un lobo, como un rey Como hombre que no soy Ya ves, Te amo así Te amo, Te amo Como un loco como un soldado Como una estrella de cine Te amo, Te amo, Te amo, Te amo ... Como un lobo, como un rey Como hombre que no soy Ya ves, Te amo así Ya ves Te quiero así