Misia Hoists 5g4q1t
This document was ed by and they confirmed that they have the permission to share it. If you are author or own the copyright of this book, please report to us by using this report form. Report 3i3n4
Overview 26281t
& View Misia Hoists as PDF for free.
More details 6y5l6z
- Words: 8,471
- Pages: 42
WIRE ROPE HOISTS XM Series
MISIA
INDEX
MISIA
THE COMPANY QUALITY AND CERTIFICATIONS MISIA WIRE ROPE HOISTS XM SERIES Standard configurations Components Performances and technical data Lifting motors Hook blocks STANDARD HOISTS XM Series 2 and 4 rope falls 5 ed – 5C1 Suspended STANDARD TROLLEY HOISTS XM Series Type 3 monorail standard headroom 2 and 4 rope falls Type 83 monorail low headroom 2 and 4 rope falls Type 53 - Type 53C1 double beam trolley “crab” with hoist ed or suspended 2 and 4 rope falls EXAMPLES OF APPLICATIONS STATICAL VALUES (daN) 2 rope falls 4 rope falls SPECIAL APPLICATIONS AVAILABLE
2 4 6 8 10 16 20 21 22 22 24 24 26 28 30 32 32 34 36
1
THE COMPANY
Misia has manufactured an extensive range of hoists for more than 25 years. Over 50.000 wire rope units have been sold worldwide and are operational in every sector of industry.
2
MISIA
The XM series range consists of 7 sizes with capacities between 1000 Kg and 25000 Kg. The hoist units are available in different configurations: Low headroom monorail, standard headroom monorail, foot mounted (fixed or suspended), double rail “crab” units (ed or inverted). With these configurations, this standard range allows the XM series to meet any requirements or application: capacity, hook travel, travel and hoisting speed, load spectrum based on the FEM classification (FEM section IX). All MISIA hoists comply with the Machine Directive 98/37/EEC.
3
QUALITY AND CERTIFICATIONS
The commercial documentation, together with the technical instruction manuals for the installation, use and maintenance of electric rope hoists, which accompany the sale of every machine, have been drawn up in accordance with unified standards UNI EN 292 – parts 1 and 2. The XM series electric rope hoists are produced in accordance with the Machine Directive 89/392/EEC, with the Italian law DPR 459 dated July 24th, 1996 and the Directive 98/37/EEC. The components of the hoist comply with the requirements of the Directive and CE Mark confirms the conformity of the whole equipment. MISIA produces and sells the electric rope hoists under a ed quality control system approved to UNI EN ISO 9002, with issue from the Certification Company BVQI of following international certificates: SINCERT - ITALY.
4
MISIA
CE MARK The leadership and reliability of MISIA as an electric rope hoist manufacturer are confirmed and guaranteed by our taking on the responsibilities resulting from the CE mark. Before being made available for sale and CE marked, each hoist has all its parts and/or components thoroughly inspected and tested. In addition to the CE declaration of conformity, all the machines have an internal test certificate and are guaranteed for 2 YEARS FROM DELIVERY.
5
MISIA WIRE ROPE HOISTS XM SERIES
THE RANGE Manufacture of the standard version of XM series wire rope hoists s for over 90% of the company’s production. This confirms the flexibility of the MISIA product in adapting to many industrial lifting applications without subjecting the to a bespoke product. The production of the new XM series includes 7 construction sizes for capacities between 1000 Kg and 25000 Kg, 2 or 4 rope falls, lifting speeds ranging from 2,5 m/min to 12 m/min, feet mountings allowing “ed” or “suspended” fixing (for foot mounted or double rail “crab” units). A wide range of travelling trolleys are also available in either double or monorail version, with the option of low or standard headroom.
6
MISIA
7
MISIA WIRE ROPE HOISTS XM SERIES Standard configurations
TYPE 5 Foot mounted hoist without trolley.
The XM series of Misia wire rope hoist are available in the followings configurations: S2 version (2 rope falls) Lifting capacity from 1000 Kg to 12500 Kg either ed or suspended. S4 version (4 rope falls) Lifting capacity from 2000 Kg to 25000 Kg either ed or suspended.
8
TYPE 3 Hoist fitted with standard headroom trolley.
MISIA
TYPE 83 Low headroom monorail hoist.
TYPE 53 Double rail “crab” unit.
9
MISIA WIRE ROPE HOISTS XM SERIES Components
Hoist gearbox The 2 or 3 stage planetary gearbox reduces the speed of the electric motor to the required rpm of the drum. Each individual planetary gear is manufactured using heat-treated high quality steel. Self braking cylindrical lifting motor The three-phase asynchronous electric motor with cylindrical rotor and disc brake is available in both single or dual speed option. The single polarity motor allows inverter control to be fitted offering further speed control to suit the application requirements.
10
MISIA
11
Rope guide The rope guide consists of two parts: the guide ring and pressure spring. The pressure spring ensures that the rope sits correctly into the drum groove whilst the guide ring always maintains the rope in the correct position preventing the rope from coming off the drum groove. The guide is a robust steel design fitted with high quality bearings. Movement of the guide across the drum activates the up/down limit switch. Load limiter All “XM” series hoists with 2 and 4 rope falls are equipped with a load limiter with 2 reaction thresholds. The load limiter consists of an electric-mechanical system with pre-set springs acting on two microswitches located in the auxiliary circuit. These microswitches stop all movements, exception made for the lowering of the load. The first threshold activates a WARNING, the 2nd stops the function.
12
MISIA
Low headroom trolleys The low headroom trolley consists of two electric trolley motors fitted onto planetary gearboxes. The trolley is of a live axel design with the gearboxes fitting directly onto the drive shaft of the wheels removing the need of external gears. Standard headroom trolleys The standard headroom monorail design enables the hoist to operate directly under and parallel with the crane or runway beam. The hoist is suspended via drive trolley.
13
MISIA WIRE ROPE HOISTS XM SERIES Performance
Selection of the FEM group is determined by two parameters: a) running time; b) duty.
L1
Light duty
Hoist seldom lifting the maximum load and mostly light loads.
L2
Medium duty
Hoist lifting maximummedium and light loads at an even ratio.
L3
Heavy duty
L4 Very heavy duty
Hoists frequently lifting the maximum load and normally medium loads.
Hoists regularly lifting loads near the maximum capacity.
Comparison FEM-ISO Groups
Duty class L1 - Light duty L2 - Medium duty L3 - Heavy duty L4 - Very heavy duty FEMGroup
14
Running time “T” 6300 3200 1600 800 1A m
12500 6300 3200 1600 2m
FEM sez. IX
ISO
1BM 1Am 2m 3m 4m 5m
M3 M4 M5 M6 M7 M8
MISIA
15
MISIA WIRE ROPE HOISTS XM SERIES Characteristics
The design of Misia wire rope hoist units is complemented by the use of quality components. All gearboxes are of planetary gear type, 2 or 3 stages and lubricated for life. Motors can be supplied either with cylindrical type with disc brake or tapered rotor conical motors, depending on application or customer preference. The rope guide is manufactured using high quality materials and bearings. Ropes are of high endurance class and galvanized. Monorail low headroom trolleys utilize our twin drive live axel design with planetary geared motors and gearboxes fitted directly onto the drive shaft of the trolley wheels eliminating the need of external gears. ABBREVIATION OF THE XM RANGE OF MISIA WIRE ROPE HOIST
XM 312 N S4 H7 A(A1) /5 a Second lifting speed (wherever requested) Series Hoist size
Height of lift Versions: S2 - 2 Rope falls S4 - 4 Rope falls N Normal lifting speed (single) V Fast lifting speed (single)
16
Type: 5 foot mounted ed 5C1 foot mounted suspended 3 standard headroom monorail trolley 83 low headroom monorail trolley 53 double rail “crab” trolley with ed hoist 53C1 double rail “crab” trolley with suspended hoist Second lifting speed (wherever requested) A - cylindrical motor (A1) - conical motor
MISIA
Technical data Capacity (Kg) 1000 1600 2000 2000 2500 2500 3200 3200 3200 4000 4000 5000 5000 6300 6300 6300 8000 8000 10000 10000 12500 12500 16000 20000 25000
FEM Group
Hoist type XM
Rope falls
3m 2m 3m 3m 3m 2m 2m 2m 3m 3m 3m 2m 2m 2m 3m 2m 3m 2m 2m 2m 2m 1Am 1Am 2m 1Am
308 308 308 312 308 312 308 316 525 312 525 312 525 316 525 740 525 740 525 950 740 963 740 950 963
2/1 2/1 4/1 2/1 4/1 2/1 4/1 2/1 2/1 4/1 2/1 4/1 2/1 4/1 4/1 2/1 4/1 2/1 4/1 2/1 4/1 2/1 4/1 4/1 4/1
Hook travel (m) H 10 10 10 10 10 10 10 10 14 14 20 7 20 7 10 10
H 14 14 7 14 7 14 7 14 14 7 14 7 14 7 7 19 7 19 7 32 9,5 32 9,5 16 16
H 20 20 10 20 10 20 10 20 20 10 20 10 20 10 10 26 10 26 10 48 12 48 13 24 24
Lifting speed (m/min.) 2 speed Cylindrical motor Conical motor N/A V/A N/A1 V/A1 8/2,6 12/4 8/1,3 12/2 8/2,6 12/4 8/1,3 12/2 4/1,3 6/2 4/0,7 6/1 8/2,6 12/4 8/1,3 12/2 4/1,3 6/2 4/0,7 6/1 8/2,6 12/4 8/1,3 12/2 4/1,3 6/2 4/0,7 6/1 8/2,6 12/4 8/1,3 8/2,6 12/4 8/1,3 12/2 4/1,3 6/2 4/0,7 6/1 8/2,6 12/4 8/1,3 12/2 4/1,3 6/2 4/0,7 6/1 8/2,6 12/4 8/1,3 12/2 4/1,3 6/2 4/0,7 4/1,3 6/2 4/0,7 6/1 8/2,6 8/2 4/1,3 6/2 4/0,7 6/1 8/2,6 8/2 4/1,3 6/2 4/0,7 6/1 6/1,5 4/1,3 4/1 5/1,2 4/1,3 4/1 3/0,7 2,5/0,6 -
1 speed H 26 26 13 26 13 26 13 26 26 13 26 13 26 13 13 33 13 33 13 16,5 16,5 -
N 8 8 4 8 4 8 4 8 8 4 8 4 8 4 4 8 4 8 4 6 4 5 4 3 2,5
V 12 12 6 12 6 12 6 12 12 6 12 6 12 6 6 6 6 -
The lifting and travel speeds refer to a frequency of 50Hz.
Hoists travel speed (m/min.) Type 3 - monorail standard headroom 83 - monorail low headroom 53 - double rail
20
16
1 speed 18 20-10 12
10
-
20/6,5
-
2 speed 18/6 20/5 16/5,3 12/4
-
10/3,3
For double beam trolley with 25.000 kg capacity, the max. available speed is 16 or 16/5,3 m/min.
17
MISIA WIRE ROPE HOISTS XM SERIES Lifting and trolley motors
PERFORMANCES AND CHARACTERISTICS Standard voltages: - 230 V - 400 V a 50 Hz - For single pole motors, Δ/Y or Y/Δ changeover is always possible. - For twine pole motors specify the exact supply voltage. - The drawings shown in the charts refer to 400V 50Hz. Standard protection class: Motors IP54Brake IP23. Special Voltages: On demand, special voltages are available.
18
MISIA
Technical data of the lifting motors with cylindrical rotor (No. of starts/h=240 - I.R. 40% - Aux. speed I.R. 15%) 1 speed XM hoist
2 speeds
N kw 2,5 4,0 5,0 8,0 12
308 312 316 525 740
V A 7,5 9,5 12,5 17,0 23,0
kw 4,0 5,8 8,0 12,0 -
N/A A 9,5 12,5 17 32 -
kw 2,5/0,8 4,0/1,33 5,0/1,70 8/2,6 12/4
A 6,0/5,5 9,5/7,0 13/10 18/13,5 24/15
V/A kw A 4,0/1,33 9,5/7 5,8/1,9 15/10 8,0/2,6 - 18/13,5 12/4 - 15/28 -
Technical data of the lifting motors with conical rotor (No. of starts/h=240 - I.R. 40% - Aux. speed I.R. 15%) XM hoist 308 312 316 525 740 950 963
N kw 2,5 4,0 5,8 8,0 12,5 12,5 12,5
V A 7,8 13,1 16,5 19,2 38,5 38,5 38,5
kw 4,0 5,8 8,0 12,0 -
N/A1 A 13,1 16,5 19,2 30,0 -
kw 2,9/0,48 4/0,70 5,8/1,0 8/1,3 13/3 13/3 13/3
V/A1 A 8,1/4,8 10/8,0 14,5/7,0 16/14,3 32/40 32/40 32/40
kw 4/0,70 5,8/1,0 12/2,0 -
A 10/8,0 14,5/7,0 34/42 -
Technical data of the monorail trolley motors type 3 (No. of starts/h=120 - I.R. 40% - Aux. speed I.R. 15%) Max. capacity (kg) 5000 10000
1 speed kw 0,37 0,55
A 1,7 1,9
kw 0,37/0,12 0,55/0,18
2 speeds A 1,7/1,4 1,9/1,7
Technical data of the monorail trolley motors type 83 (No. of starts/h=120 - I.R. 40% - Aux. speed I.R. 15%) Max. capacity (kg) Up to 4000 Up to 6300 Up to 10000 Up to 16000
1 speed kw 2x 0,18 2x 0,24 2x 0,30 2x 0,60
A 2x 0,75 2x 0,85 2x 1,20 2x 1,80
kw 2x 0,18/0,045 2x 0,24/0,060 2x 0,30/0,060 2x 0,50/0,130
2 speeds A 2x 0,75/0,75 2x 0,85/1,10 2x 1,20/1,20 2x 1,80/1,00
Technical data of the monorail trolley motors type 53 (No. of starts/h=120 - I.R. 40% - Aux. speed I.R. 15%) Max. capacity (kg) Up to 4000 Up to 6300 Up to 10000 Up to 16000 Up to 20000 Up to 25000
1 speed kw 0,25 0,37 0,55 0,75 1,10 1,50
A 0,85 1,30 1,70 2,00 3,40 3,90
kw 0,25/0,08 0,37/0,12 0,55/0,18 0,75/0,25 1,10/0,37 1,50/0,55
2 speeds A 0,90/0,95 1,40/1,40 1,80/1,90 2,10/2,50 3,50/3,50 3,80/3,80
The Amps of the above chart refer to 400 V - 50 Hz.
19
MISIA WIRE ROPE HOISTS XM SERIES Lifting motors
Lifting motors - Dimensions Hoist XM 308 312 316 525 740 950 963
Capacities (t) S2 (2/1) S4(4/1) 1-1,6 2-2,5-3,2 2-2,5 4-5 3,2 6,3 3,2-4-5 6,3-8-10 6,3-8 12,5-16 10 20 12,5 25
N L 450 450 450 610 -
D 220 220 220 320 -
Self braking motor cylindrical rotor
20
Cylindrical motors V NA L D L D 450 220 530 260 450 220 530 260 610 320 550 260 610 320 610 320 -
VA L 530 530 610 670 -
N D 260 260 320 320 -
Self braking motor conical rotor
L1 320 350 380 390 480 480 490
V D1 230 280 290 290 380 380 380
L1 350 380 460 -
Conical motors N...A1 D1 L1 D1 280 330 275 290 380 280 420 330 390 455 370 510 470 520 470 520 470
V...A1 L1 D1 380 280 420 330 510 420 -
MISIA
MISIA WIRE ROPE HOISTS XM SERIES Hook blocks
Hook blocks - Dimensions Hoist XM 308 312 316 525 740 950 963
Hook blocks S2(2/1) Rope diam. 7 10 10 12 15 20 20
Capacity (t) 1-1,6 2-2,5 3,2 3,2-4-5 6,3-8 10 12,5
H2 330 375 375 440 522 665 665
H3 122 144 144 170 216 265 265
C1 243 287 287 341 435 520 520
S2 (2/1)
B1 95 105 105 125 145 165 165
Hook blocks S4(4/1) Hook n° 1 1,6 1,6 2,5 4 6 6
Weight (kg) 15 25 25 35 60 90 95
Capacity (t) 2-2,5-3,2 4-5 6,3 6,3-8-10 12,5-16 20 25
H 280 325 345 355 510 505 505
H1 120 144 144 170 216 265 265
A 155 250 250 300 350 440 440
B 225 325 325 390 460 575 575
C 243 287 287 341 435 520 520
Hook n° 1,6 2,5 4 4 6 10 10
Weight (kg) 30 40 45 80 110 130 135
S4 (4/1)
Hooks DIN 15401
21
STANDARD XM SERIES HOISTS S2 two rope falls (2/1) S4 4 rope falls (4/1) 5 ed – 5C1 Suspended
Capacities from 1 t to 10 t
Capacities from 6,3 t to 25 t
XM 308 XM 312 XM 316 XM 525
XM 740 XM 950 XM 963
22
MISIA
S2 WITH 2 ROPE FALLS (2/1)
Hoist XM
Capacity
Hook travel
t
m
308 308 308 308 312 312 312 312 316 316 316 316 525 525 525 525 740 740 740 740 950 950 950 963 963 963
1-1,6 1-1,6 1-1,6 1-1,6 2-2,5 2-2,5 2-2,5 2-2,5 3,2 3,2 3,2 3,2 3,2-4-5 3,2-4-5 3,2-4-5 3,2-4-5 6,3-8 6,3-8 6,3-8 6,3-8 10 10 10 12,5 12,5 12,5
10 14 20 26 10 14 20 26 10 14 20 26 10 14 20 26 14 19 26 33 20 32 48 20 32 48
C
H
a
b
k
s
m
n
f
g
h1
i
h2
l
p
q
r
e
d1 Weight
mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm
570 325 570 325 570 325 570 325 640 325 640 325 640 325 640 325 640 325 640 325 640 325 640 325 730 380 730 380 730 380 730 380 840 530 840 530 840 530 840 530 1100 625 1100 625 1100 625 1100 625 1100 625 1100 625
105 105 105 105 105 105 105 105 105 105 105 105 133 133 133 133 168 168 168 168 200 200 200 200 200 200
190 190 190 190 190 190 190 190 190 190 190 190 212 212 212 212 307 307 307 307 340 340 340 340 340 340
50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 53 53 53 53 81 81 81 81 92 92 92 92 92 92
200 200 200 200 250 250 250 250 250 250 250 250 270 270 270 270 45 45 45 45 60 60 60 60 60 60
b
k
s
m
45 45 45 45 48 48 48 48 48 48 48 48 60 60 60 60 50 50 50 50 55 55 55 55 55 55
48 48 48 48 56 56 56 56 56 56 56 56 61 61 61 61 75 75 75 75 90 90 90 90 90 90
19 19 19 19 19 19 19 19 19 19 19 19 21 21 21 21 23 23 23 23 30 30 30 30 30 30
27 27 27 27 27 27 27 27 27 27 27 27 31 31 31 31 45 45 45 45 60 60 60 60 60 60
13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 18 18 18 18 12 12 12 12 24 24 24 24 24 24
15 15 15 15 17 17 17 17 17 17 17 17 21 21 21 21 25 25 25 25 32 32 32 32 32 32
28 28 28 28 34 34 34 34 34 34 34 34 48 48 48 48 47 47 47 47 66 66 66 66 66 66
14 14 14 14 20 20 20 20 20 20 20 20 24 24 24 24 27 27 27 27 36 36 36 36 36 36
kg
395 91 520 154 700 244 885 337 440 90 570 155 775 258 975 358 440 90 570 155 775 258 975 358 455 90 590 157 795 260 995 360 553 130 713 160 928 268 1143 375 840 230 1255 438 1755 688 840 230 1255 438 1755 688
61 61 61 61 77 77 77 77 77 77 77 77 78 78 78 78 83 133 133 133 134 134 134 134 134 134
53 53 53 53 40 40 40 40 40 40 40 40 41 41 41 41 64 64 64 64 66 66 66 66 66 66
460 460 460 460 460 460 460 460 480 480 480 480 510 510 510 510 720 720 720 720 810 810 810 810 810 810
160 170 190 205 220 240 260 285 245 270 295 320 330 350 390 430 605 645 695 745 1010 1160 1340 1010 1160 1340
p
r
e
d
Weight
S4 WITH 4 ROPE FALLS (4/1)
Hoist Capacity Hook XM travel 308 308 308 312 312 312 316 316 316 525 525 525 740 740 740 740 950 950 950 963 963 963
C
H
a
n
f
g
h1
i
h2
l
q
t
m
mm
mm
mm
mm
mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm
mm mm mm mm
2-2,5-3,2 2-2,5-3,2 2-2,5-3,2 4-5 4-5 4-5 6,3 6,3 6,3 6,3-8-10 6,3-8-10 6,3-8-10 12,5-16 12,5-16 12,5-16 12,5-16 20 20 20 25 25 25
7 10 13 7 10 13 7 10 13 7 10 13 7 9,5 13 16,5 10 16 24 10 16 24
520 520 520 590 590 590 610 610 610 650 650 650 825 825 825 825 1000 1000 1000 1000 1000 1000
325 325 325 325 325 325 325 325 325 380 380 380 530 530 530 530 625 625 625 625 625 625
105 105 105 105 105 105 105 105 105 133 133 133 168 168 168 168 200 200 200 200 200 200
190 190 190 190 190 190 190 190 190 212 212 212 308 308 308 308 340 340 340 340 340 340
50 50 50 50 50 50 50 50 50 53 53 53 81 81 81 81 92 92 92 92 92 92
132 222 314 137 240 340 137 240 340 133 236 336 35 115 223 330 130 338 588 130 338 588
200 200 200 250 250 250 250 250 250 270 270 270 45 45 45 45 60 60 60 60 60 60
45 45 45 48 48 48 48 48 48 60 60 60 50 50 50 50 55 55 55 55 55 55
48 48 48 56 56 56 56 56 56 61 61 61 75 75 75 75 90 90 90 90 90 90
19 19 19 19 19 19 19 19 19 21 21 21 24 24 24 24 30 30 30 30 30 30
27 27 27 27 27 27 27 27 27 31 31 31 45 45 45 45 59,5 59,5 59,5 59,5 59,5 59,5
13 13 13 13 13 13 13 13 13 18 18 18 12 12 12 12 24 24 24 24 24 24
15 15 15 17 17 17 17 17 17 21 21 21 25 25 25 25 32 32 32 32 32 32
28 28 28 34 34 34 34 34 34 48 48 48 47 47 47 47 66 66 66 66 66 66
14 14 14 20 20 20 20 20 20 24 24 24 27 27 27 27 36 36 36 36 36 36
520 700 885 570 775 975 570 775 975 590 795 995 553 713 928 1143 840 1255 1755 840 1255 1755
-25 -69 -115 -19 -72 -122 -19 -72 -122 -15 -67 -117 71 31 -22 -76 52 -51 -177 52 -51 -177
27 27 27 21 21 21 21 21 21 17 17 17 29 29 29 29 29 29 29 29 29 29
470 470 470 470 470 470 470 470 470 545 545 545 770 770 770 770 860 860 860 860 860 860
kg
190 210 230 260 290 320 290 320 360 390 430 470 650 690 740 790 1070 1220 1400 1070 1220 1400
* “L” dimensions of lifting motors and hook blocks, see pages 20-21. - Static values of reactions, see pages 32-34.
23
STANDARD TYPE 3 TROLLEYS MONORAIL STANDARD HEADROOM Series XM S2 two rope falls (2/1) S4 four rope falls (4/1)
Capacities from 1 t to 10 t Larger capacities upon request
24
MISIA
S2 WITH 2 ROPE FALLS (2/1)
Hoist XM
Capacity Hook travel
C
H
a1
b1
g
e
t
m
mm
mm
308 308 308 308 312 312 312 312 316 316 316 316 525 525 525 525
1-1,6 1-1,6 1-1,6 1-1,6 2-2,5 2-2,5 2-2,5 2-2,5 3,2 3,2 3,2 3,2 3,2-4-5 3,2-4-5 3,2-4-5 3,2-4-5
10 14 20 26 10 14 20 26 10 14 20 26 10 14 20 26
1080 1080 1080 1080 1140 1140 1140 1140 1140 1140 1140 1140 1180 1180 1180 1180
500 500 500 500 510 510 510 510 510 510 510 510 560 560 560 560
C
H
a
d
l
x
f1
f2
i2
h
ic
q
mm
mm
mm
mm
mm
mm mm
mm
mm
mm
155 155 155 155 155 155 155 155 155 155 155 155 186 186 186 186
305 305 305 305 305 305 305 305 325 325 325 325 325 325 325 325
30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30
55 55 55 55 55 55 55 55 55 55 55 55 55 55 55 55
410 410 410 410 410 410 410 410 410 410 410 410 410 410 410 410
35 35 35 35 35 35 35 35 35 35 35 35 35 35 35 35
20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20
120 120 120 120 120 120 120 120 120 120 120 120 120 120 120 120
145 145 145 145 145 145 145 145 145 145 145 145 145 145 145 145
183 183 183 183 183 183 183 183 183 183 183 183 183 183 183 183
b
g
e
d
l
x
f1
f2
i2
h
r
s
Weight
mm
mm
mm
mm mm
215 215 215 215 215 215 215 215 215 215 215 215 215 215 215 215
500 520 700 885 500 570 775 975 500 570 775 975 500 590 795 995
91 154 244 337 90 155 258 358 90 155 258 358 90 157 260 360
61 61 61 61 77 77 77 77 77 77 77 77 78 78 78 78
150 200 200 200 220 250 250 250 220 250 250 250 245 270 270 270
290 300 320 335 350 370 390 415 375 400 425 450 460 480 520 560
ic
q
r
s
Weight
kg
S4 WITH 4 ROPE FALLS (4/1)
Hoist XM
Capacity Hook travel t
m
mm
mm
mm
mm mm mm
mm mm
mm mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
kg
308 308 308 312 312 312 316 316 316 525 525 525
2-2,5-3,2 2-2,5-3,2 2-2,5-3,2 4-5 4-5 4-5 6,3 6,3 6,3 6,3-8-10 6,3-8-10 6,3-8-10
7 10 13 7 10 13 7 10 13 7 10 13
1020 1020 1020 1120 1120 1120 1130 1130 1130 1240 1240 1240
500 500 500 520 520 520 520 520 520 600 600 600
230 230 230 230 230 230 230 230 230 280 280 280
240 240 240 240 240 240 240 240 240 265 265 265
410 410 410 410 410 410 430 430 430 430 430 430
20 20 20 20 20 20 25 25 25 25 25 25
145 145 145 145 145 145 165 165 165 165 165 165
183 183 183 183 183 183 207 207 207 207 207 207
215 215 215 215 215 215 225 225 225 225 225 225
520 700 885 570 775 975 570 775 975 590 795 995
132 222 314 137 240 340 137 240 340 133 236 336
-25 -69 -115 -19 -72 -122 -19 -72 -122 -15 -67 -117
200 200 200 250 250 250 250 250 250 270 270 270
320 340 360 390 420 450 480 510 550 580 620 660
30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30
55 55 55 55 55 55 70 70 70 70 70 70
35 35 35 35 35 35 40 40 40 40 40 40
120 120 120 120 120 120 140 140 140 140 140 140
* “L” dimensions of lifting motors and hook blocks, see pages 20-21. - Static values of reactions, see pages 32-34.
MINIMUM NECESSARY WIDTH OF THE FLAT SIDE OF THE BEAM TO ALLOW THE WHEELS RUN
Wheels diameter Min. width 120 45 140 50
25
STANDARD TYPE 83 TROLLEYS MONORAIL LOW HEADROOM Series XM S2 two rope falls (2/1) S4 four rope falls (4/1)
Capacities from 1 t to 10 t Larger capacities upon request
26
MISIA
S2 WITH 2 ROPE FALLS (2/1)
Hoist XM
Capacity Hook C(3) travel t
m
308 308 308 308 312 312 312 312 316 316 316 316 525 525 525 525
1-1,6 1-1,6 1-1,6 1-1,6 2-2,5 2-2,5 2-2,5 2-2,5 3,2 3,2 3,2 3,2 3,2-4-5 3,2-4-5 3,2-4-5 3,2-4-5
10 14 20 26 10 14 20 26 10 14 20 26 10 14 20 26
Hoist XM
Capacity Hook C(3) travel t
m
mm
mm mm mm mm mm
mm
mm
308 308 308 312 312 312 316 316 316 525 525 525
2-2,5-3,2 2-2,5-3,2 2-2,5-3,2 4-5 4-5 4-5 6,3 6,3 6,3 6,3-8-10 6,3-8-10 6,3-8-10
7 10 13 7 10 13 7 10 13 7 10 13
680 680 680 620 620 620 640 640 640 700 700 700
240 240 240 240 240 240 265 265 265 305 305 305
470 470 470 470 470 470 480 480 480 550 550 550
550 550 550 590 590 590 580 580 580 685 685 685
a
b
d
e
g
h
l
n
mm
mm
mm
mm
mm
mm
700 700 700 700 680 680 680 680 680 680 680 680 730 730 730 730
240 240 240 240 240 240 240 240 240 240 240 240 285 285 285 285
70 70 70 70 70 70 70 70 70 70 70 70 70 70 70 70
140 140 140 140 140 140 140 140 140 140 140 140 140 140 140 140
285 285 285 285 285 285 285 285 285 285 285 285 335 335 335 335
430 430 430 430 430 430 430 430 430 430 430 430 485 485 485 485
a
b
d
e
g
h
m
y
x
mm
mm
470 470 470 470 470 470 470 470 470 470 470 470 525 525 525 525
550 550 550 550 550 550 550 550 550 550 550 550 590 590 590 590
l
n
t
o
ic
q
mm
mm
mm
mm
mm
75 75 75 75 75 75 75 75 75 75 75 75 70 70 70 70
125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125
40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40
22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22
200 200 200 200 250 250 250 250 250 250 250 250 270 270 270 270
t
o
r
s Weight
mm
mm
mm
mm mm
100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100
395 520 700 885 440 570 775 975 440 570 775 975 455 590 795 995
91 154 244 337 90 155 258 358 90 155 258 358 90 157 260 360
61 61 61 61 77 77 77 77 77 77 77 77 78 78 78 78
ic
q
kg
600 720 940 1120 600 720 940 1120 600 720 990 1120 620 750 960 1160
310 340 380 430 450 470 510 560 500 520 590 620 610 660 740 820
S4 WITH 4 ROPE FALLS (4/1)
70 70 70 70 70 70 50 50 50 50 50 50
140 140 140 140 140 140 175 175 175 175 175 175
285 285 285 285 285 285 285 285 285 335 335 335
430 430 430 475 475 475 530 530 530 535 535 535
m
y
x
mm mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm mm
75 75 75 70 70 70 55 55 55 50 50 50
40 40 40 40 40 40 45 45 45 45 45 45
22 22 22 22 22 22 25 25 25 25 25 25
200 200 200 250 250 250 250 250 250 270 270 270
100 100 100 100 100 100 125 125 125 125 125 125
520 700 885 570 775 975 570 775 975 590 795 995
132 222 314 137 240 340 137 240 340 133 236 336
-25 -69 -115 -19 -72 -122 -19 -72 -122 -15 -67 -117
125 125 125 125 125 125 155 155 155 155 155 155
r
s Weight
720 940 1120 720 940 1120 720 940 1120 750 960 1160
kg
360 400 480 490 540 590 540 600 660 660 750 840
Note: 1) For beam sizes wider than those shown, the “C” dimension (encumbrance of the hook) increases of 12 mm every 10 mm of wider beam size. 2) The dimension “L” shown is valid for beam size 300 mm; with different beam size it increases or decreases of half of the difference of the beam size. 3) The values shown are for maximum beam size 300 mm. * “L” dimensions of lifting motors and hook blocks, see pages 20-21. - Static values of reactions, see pages 33-35.
MINIMUM NECESSARY WIDTH OF THE FLAT SIDE OF THE BEAM TO ALLOW THE WHEELS RUN
Wheels diameter Min. width 125 50 155 55
27
STANDARD TYPE 53 - TYPE 53C1 TROLLEYS DOUBLE BEAM TROLLEY “CRAB” WITH HOIST ED OR Series XM SUSPENDED S2 two rope falls (2/1) S4 four rope falls (4/1)
Capacities from 1,6 t to 10 t XM 308 XM 312 XM 316 XM 525
28
Capacities from 6,3 t to 25 t XM 740 XM 950 XM 963
MISIA
S2 WITH 2 ROPE FALLS (2/1)
Hoist XM
Capacity Hook travel
Sc
C1
H1
C2
H2
d
e
t
m
mm
mm
mm
mm
308 308 308 312 312 312 316 316 316 525 525 525 740 740 740 740 950 950 950 963 963 963
1,6 1,6 1,6 2-2,5 2-2,5 2-2,5 3,2 3,2 3,2 3,2-4-5 3,2-4-5 3,2-4-5 6,3-8 6,3-8 6,3-8 6,3-8 10 10 10 12,5 12,5 12,5
14 20 26 14 20 26 14 20 26 14 20 26 14 19 26 33 20 32 48 20 32 48
1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1200 1200 1200 1200 1400 1400 1400 1400 1400 1400
570 570 570 640 640 640 640 640 640 730 730 730 840 840 840 840 1100 1100 1100 1100 1100 1100
490 490 490 490 490 490 490 490 490 550 550 550 740 740 740 740 880 880 880 880 880 880
950 950 950 965 965 965 965 965 965 1110 1110 1110 1370 1370 1370 1370 1700 1700 1700 1700 1700 1700
Sc
C1
H1
C2
H2
f
g
a1
b1
s
Pr
q
r
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
325 325 325 325 325 325 325 325 325 380 380 380 535 535 535 535 630 630 630 630 630 630
480 480 480 480 480 480 480 480 480 510 510 510 540 540 540 540 570 570 570 570 570 570
50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60
175 175 175 175 175 175 175 175 175 175 175 175 215 215 215 215 270 270 270 270 270 270
160 160 160 160 160 160 160 160 160 160 160 160 200 200 200 200 250 250 250 250 250 250
155 155 155 155 155 155 155 155 155 186 186 186 315 315 315 315 360 360 360 360 360 360
305 305 305 305 305 305 325 325 325 325 325 325 410 410 410 410 450 450 450 450 450 450
100 100 100 150 150 150 150 150 150 170 170 170 95 95 95 95 100 100 100 100 100 100
d
e
f
g
a
b
s
Pr
x
Weight
mm
mm
mm
mm
kg
720 900 1085 770 975 1175 770 975 1175 790 995 1195 833 993 1108 1423 1160 1575 2075 1160 1575 2075
154 244 337 155 258 358 155 258 358 157 260 360 130 160 268 375 230 438 688 230 438 688
61 61 61 77 77 77 77 77 77 78 78 78 133 133 133 133 135 135 135 135 135 135
100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 140 140 140 140 160 160 160 160 160 160
400 430 450 475 500 530 505 535 565 600 650 695 1080 1130 1190 1240 1750 1930 2145 1760 1940 2160
q
r
x
Weight
S4 WITH 4 ROPE FALLS (4/1)
Hoist XM
Capacity Hook travel
308 308 308 312 312 312 316 316 316 525 525 525 740 740 740 740 950 950 950 963 963 963
2-2,5-3,2 7 2-2,5-3,2 10 2-2,5-3,2 13 4-5 7 4-5 10 4-5 13 6,3 7 6,3 10 6,3 13 6,3-8-10 7 6,3-8-10 10 6,3-8-10 13 12,5-16 7 12,5-16 9,5 12,5-16 13 12,5-16 16,5 20 10 20 16 20 24 25 10 25 16 25 24
t
m
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
kg
1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1200 1200 1200 1200 1400 1400 1400 1400 1400 1400
520 520 520 590 590 590 610 610 610 650 650 650 830 830 830 830 1000 1000 1000 1000 1000 1000
490 490 490 490 490 490 490 490 490 550 550 550 740 740 740 740 880 880 880 880 880 880
845 845 845 920 920 920 940 940 940 1030 1030 1030 1360 1360 1360 1360 1630 1630 1630 1630 1630 1630
325 325 325 325 325 325 325 325 325 380 380 380 535 535 535 535 630 630 630 630 630 630
480 480 480 480 480 480 480 480 480 510 510 510 540 540 540 540 570 570 570 570 570 570
50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60
175 175 175 175 175 175 175 175 175 175 175 175 215 215 215 215 270 270 270 270 270 270
160 160 160 160 160 160 160 160 160 160 160 160 200 200 200 200 250 250 250 250 250 250
230 230 230 230 230 230 230 230 230 280 280 280 410 410 410 410 455 455 455 455 455 455
240 240 240 240 240 240 240 240 240 265 265 265 360 360 360 360 405 405 405 405 405 405
100 100 100 150 150 150 150 150 150 170 170 170 95 95 95 95 100 100 100 100 100 100
720 900 1085 770 975 1175 770 975 1175 790 995 1195 833 993 1108 1423 1160 1575 2075 1160 1575 2075
132 222 314 137 240 340 137 240 340 133 236 336 35 115 223 330 130 338 588 130 338 588
-25 -69 -115 -19 -72 -122 -19 -72 -122 -15 -67 -117 71 31 -22 -76 52 -51 -177 52 -51 -177
100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 140 140 140 140 160 160 160 160 160 160
420 450 475 495 530 565 525 560 600 640 690 735 1130 1180 1240 1290 1810 1990 2210 1820 2010 2225
* “L” dimensions of lifting motors and hook blocks, see pages 20-21. - Static values of reactions, see pages 33-35.
29
HOISTS AND EXAMPLES OF APPLICATIONS TROLLEY Series XM
30
MISIA
31
STANDARD S2 (two rope falls) HOISTS Statical values (daN) Series XM
ED OR SUSPENDED FIG. 5 - 5C1
XM 308 XM 312 XM 316 XM 525
Hoist XM 308 308 312 312 316 525 525 525
1000 1600 2000 2500 3200 3200 4000 5000
XM 740 XM 950 XM 963
Hoist XM
Capacity
Capacity kg
kg
740 740
6300 8000
Hoist XM
Capacity kg
950 963
10000 12500
R1
H10 R2 R3
R4
m
m
m
m
164 239 360 435 547 566 686 836
190 276 348 421 528 577 698 851
381 440 585 675 781 756 960 929 1218 1177 1201 1221 1477 1504 1823 1855
R1
Hook travels H14 H20 R2 R3 R4 R1 R2 R3
R4
R1
H26 R2 R3
m
m
m
m
m
m
115 158 238 281 349 374 443 528
134 182 230 271 337 381 450 538
415 478 637 734 856 827 1052 1017 1334 1290 1315 1338 1619 1647 1999 2033
m
m
136 192 296 354 443 462 555 670
156 222 286 342 428 470 564 683
m
m
444 512 681 784 924 893 1135 1098 1441 1393 1423 1447 1751 1781 2161 2198
Motor side
Load on the single wheel = R1 R2 4 4
R1
R4
m
m
m
m
119 158 202 235 289 334 390 460
R1
H19 R2 R3
R4
R1
H26 R2 R3
R4
R1
H33 R2 R3
R4
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
2552 2426 1019 968 2527 2403 1064 1011 2750 2614 867 824 2891 2748 751 715 3192 3035 1250 1188 3158 3003 1304 1240 3437 3268 1051 999 3612 3435 901 857
R1
H20 R2 R3
m
m
m
R4
Hook travels H32 R1 R2 R3
R4
R1
H48 R2 R3
m
m
m
m
m
4218 4095 1414 1373 5200 5047 1701 1652
Hoist XM
Capacity kg
m
m
308 308 312 312 316 525 525 525
1000 1600 2000 2500 3200 3200 4000 5000
837 1246 1552 1892 2381 2430 2974 3654
468 659 823 983 1219 1265 1521 1841
32
m
104 137 209 243 299 328 383 451
Hook travels H14 R2 R3
m
m
4641 4505 1067 1037 5718 5551 1259 1222
MONORAIL STANDARD HEADROOM FIG. 3
Gearbox side
463 534 708 817 965 934 1186 1146 1503 1454 1488 1515 1830 1862 2257 2297
R4
m
H10 R1 R2
Hook travels H14 H20 R1 R2 R1 R2 m
m
m
m
958 357 1021 314 1436 479 1530 405 1748 647 1882 533 2134 761 2298 617 2689 936 2899 751 2718 997 2935 820 3331 1184 3597 958 4097 1418 4424 1131
H26 R1 R2 m
m
1062 1590 1964 2397 3022 3068 3757 4619
288 360 476 543 653 727 838 976
m
4907 4764 893 6038 5863 1030
R4 m
866 999
MISIA
MONORAIL LOW HEADROOM FIG. 83
Motor side
Gearbox side
Hoist XM
Capacity kg
m
m
308 308 312 312 316 525 525 525
1000 1600 2000 2500 3200 3200 4000 5000
896 1335 1652 2004 2522 2562 3121 3818
429 590 823 971 1203 1283 1524 1827
Hook travels H14 H20 R1 R2 R1 R2
H10 R1 R2
m
m
978 377 1456 499 1798 697 2184 811 2749 996 2808 1087 3421 1274 4187 1508
H26 R1 R2
m
m
1051 1560 1942 2358 2981 3045 3707 4534
344 435 593 677 834 930 1068 1241
m
m
1109 336 1637 408 2036 549 2470 615 3107 738 3198 857 3887 968 4749 1106
Load on the single wheel = R1 R2 2 2
DOUBLE BEAM TROLLEY CRAB FIG. 53-53C1
XM 308 XM 312 XM 316 XM 525
Hoist XM
XM 740 XM 950 XM 963
Capacity
Hook travels H20 R1 R2
H14
H26
R1
R2
kg
m
m
m
m
m
m
308 312 312 316 525 525 525
1600 2000 2500 3200 3200 4000 5000
677 829 1004 1257 1280 1560 1909
331 421 496 608 638 758 909
730 899 1091 1367 1394 1699 2079
293 364 422 514 549 644 764
767 947 1149 1439 1470 1791 2191
266 331 379 456 495 575 674
Hoist XM
Capacity kg
740 740
6300 8000
Hoist XM
Capacity
950 963
R1
R2
H14 R1 R2
Hook travels H19 H26 R1 R2 R1 R2
R1
m
m
m
m
m
2357 1364 2385 1360 2914 1656 2947 1648
H20
m
H33
m
R2 m
2657 1119 2738 3288 1338 3387
Hook travels H32 R1 R2
1062 1263
H48
R1
R2
R1
kg
m
m
m
m
m
R2 m
10000 12500
3961 4836
1960 2340
4408 5383
1602 1882
4732 5775
1386 1601
33
STANDARD S4 (four rope falls) HOISTS Statical values (daN) Series XM
ED OR SUSPENDED FIG. 5 - 5C1
XM 308 XM 312 XM 316 XM 525
Hoist XM
XM 740 XM 950 XM 963
Capacity R1
R2
R3
R4
Hook travels H10 R1 R2 R3
kg
m
m
m
m
m
308 308 308 312 312 316 525 525 525
2000 2500 3200 4000 5000 6300 6300 8000 10000
898 1106 1398 1788 2212 2774 2726 3423 4243
727 896 1132 1333 1649 2069 2097 2633 3264
Hoist XM
Capacity
H7
kg
740 740
12500 16000
Hoist XM
Capacity kg
950 963
20000 25000
329 266 397 321 492 398 675 504 824 615 1027 765 1100 847 1364 1050 1675 1288
R1
H7 R2 R3
R4
m
m
m
m
975 1200 1516 1957 2421 3035 2995 3761 4662
m
m
789 263 972 314 1228 384 1459 524 1805 633 2262 783 2304 854 2893 1049 3585 1279
Motor side
Load on the single wheel = R1 R2 4 4
Hoist XM 308 308 308 312 312 316 525 525 525
34
R1
H13 R2 R3
m
m
m
213 254 312 390 471 585 657 807 984
1022 1258 1589 2056 2542 3188 3154 3959 4905
m
828 226 1020 267 1287 323 1533 442 1896 528 2377 653 2425 718 3045 874 3774 1058
R4 m
184 215 261 329 394 487 553 672 813
R1
Hook travels H9,5 H13 R2 R3 R4 R1 R2 R3
R4
R1
H16,5 R2 R3
R4
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
4355 3073 3419 2413 5091 3593 2707 1909 5690 4015 2137 1508 6063 4278 1794 1265 5511 3889 4316 3044 6449 4549 3402 2400 7209 5087 2670 1884 7681 5420 2227 1572
R1
H10 R2 R3
m
m
m
R4
Hook travels H16 R1 R2 R3
R4
R1
H24 R2 R3
R4
m
m
m
m
m
m
7899 5816 4311 3174 9786 7206 5306 3907
m
m
9270 6826 3026 2228 11488 8459 3691 2717
MONORAIL STANDARD HEADROOM FIG. 3
Gearbox side
R4
Capacity H7
Hook travels H10 R1 R2
H13
R1
R2
R1
kg
m
m
m
m
m
R2 m
2000 2500 3200 4000 5000 6300 6300 8000 10000
1690 2067 2595 3186 3926 4938 4918 6151 7602
660 783 955 1244 1504 1887 2042 2509 3058
1829 2237 2809 3481 4291 5392 5394 6749 8342
541 633 761 979 1169 1463 1606 1951 2358
1915 2343 2941 3654 4503 5660 5674 7099 8774
475 547 649 836 987 1235 1366 1641 1966
m
10084 7425 2316 1705 12491 9198 2791 2055
MISIA
MONORAIL LOW HEADROOM FIG. 83
Motor side
Gearbox side
Load on the single wheel = R1 R2 2 2
Hoist XM 308 308 308 312 312 316 525 525 525
Capacity
Hook travels H10 R1 R2
H7
H13
R1
R2
R1
kg
m
m
m
m
m
R2 m
2000 2500 3200 4000 5000 6300 6300 8000 10000
1710 2087 2615 3236 3976 4968 4958 6191 7642
680 803 975 1294 1554 1917 2082 2549 3098
1859 2267 2839 3541 4351 5437 5459 6814 8407
571 663 791 1039 1229 1508 1671 2016 2423
1975 2403 3001 3724 4573 5715 5764 7189 8864
535 607 709 906 1057 1290 1456 1731 2056
DOUBLE BEAM TROLLEY CRAB FIG. 53-53C1
XM 308 XM 312 XM 316 XM 525
Hoist XM
XM 740 XM 950 XM 963
Capacity
Hook travels H10 R1 R2
H7
H13
R1
R2
kg
m
m
m
m
m
m
308 308 308 312 312 316 525 525 525
2000 2500 3200 4000 5000 6300 6300 8000 10000
799 955 1190 1493 1821 2268 2292 2825 3151
427 521 636 775 947 1168 1218 1535 2209
871 1033 1288 1640 2001 2492 2524 3153 4121
370 457 553 646 785 961 1011 1233 1265
920 1090 1358 1736 2118 2639 2676 3429 4409
333 413 495 567 685 834 882 979 999
Hoist XM
Capacity
740 740
12500 16000
Hoist XM
Capacity
kg
950 963
R1
R2
H14 R1 R2
Hook travels H19 H26 R1 R2 R1 R2
H33 R1 R2
m
m
m
m
m
3700 3170 4178 2718 4649 3972 5256 3390
H20
m
m
m
4732 2194 4937 2013 5959 2717 6218 2482
Hook travels H32 R1 R2
R1
R2
kg
m
m
m
m
20000 25000
6613 8147
4357 5331
7690 9484
3370 4089
H48 R1
R2
m
m
8437 2733 10402 3279
35
MISIA WIRE SPECIAL APPLICATIONS AVAILABLE HOIST Lifting heights exceeding those of the standard range Series XM S2 two rope falls (2/1)
Hoist units with a requirement for extra lifting height can be manufactured in foot mounted, standard monorail, low headroom monorail or double beam trolley versions. Capacities ranging from 1000 kg up to 4000 kg with a lifting height between 33-40 metres. Capacities ranging from 5000 kg up to 6300 kg with a lifting height between 32-48 metres.
36
The following configurations are also available: Fig. 43 Articulated standard headroom monorail hoist units to negotiate radius. Lifting capacity up to 4000 kg (minimum radius 1500 mm) Lifting capacity up to 10000 kg (minimum radius 2500 mm) Fig. 83B Single rope fall (S1) standard headroom monorail hoist units. Lifting capacities ranging from 800 kg up to 2500 kg with a lifting height between 41 up to 80 metres. Lifting capacities ranging from 3200 kg up to 6300 kg with a lifting height between 49 up to 96 metres. N.B. For the fig. 83B configuration it is necessary to supply a special current reading overload limiter in the electric .
MISIA
SPECIAL HOIST WITH SINGLE OUTLET FROM THE DRUM
SINGLE HOIST WITH 6-8 ROPE FALLS: With overload limiter type OL
Hoist XM
Motor Capacity N° of rope falls N
t
740 740 950 950 963
NSR6 NSR8 NSR6 NSR8 NSR8
25 32 30 40 50
SR8
SR6
TWIN HOISTS WITH 4+4 ROPE FALLS With pin load cell
6/1 8/1 6/1 8/1 8/1
Hoist XM
Motor Capacity N° of rope falls N
t
2x740 2x950 2x963
NSR4 NSR4 NSR4
32 40 50
SR6-SR8
4/1+4/1 4/1+4/1 4/1+4/1
37
HOISTS SPECIAL APPLICATIONS AVAILABLE XM Series Hoists with double outlet from the drum
WITH SINGLE-SIDED DOUBLE ROPE OUTPUT
TYPE D1 DOUBLE ROPE OUTPUT WITH 2/1 ROPE FALLS Capacities from 0,4+0,4 t to 3,2+3,2 t
TYPE D2 DOUBLE ROPE OUTPUT WITH 4/2 ROPE FALLS Capacities from 1 t to 12,5 t
38
MISIA
WITH OPPOSITE DOUBLE ROPE OUTPUT
TYPE DC1 OPPOSITE DOUBLE ROPE OUTPUT WITH 2/1+1 ROPE FALLS Capacities from 0,4+0,4 t to 3,2+3,2 t
TYPE DC2 OPPOSITE DOUBLE ROPE OUTPUT WITH 2/2+2 ROPE FALLS Capacities from 0,8+0,8 t to 6,3+6,3 t
39
All rights reserved, especially the rights of reproduction, diffusion, processing and translation. The data and instructions contained in this catalogue are informative and do not bind the responsibility of MISIA PARANCHI Srl for any inaccuracies. MISIA PARANCHI Srl reserves the right to introduce any changes to the products that should be necessary or convenient. MISIA PARANCHI srl reserves the right to introduce without prior advice any modifications for convenience to optimize the products. Descriptions and drawings are not binding, but illustrative.
09.2008
MISIA MISIA PARANCHI srl Via dei Lavoratori, 9/11 20092 Cinisello Balsamo (Milano) Italy Tel. 02.61298983 - Fax 02.6121769 www.misia.com - [email protected]
MISIA
INDEX
MISIA
THE COMPANY QUALITY AND CERTIFICATIONS MISIA WIRE ROPE HOISTS XM SERIES Standard configurations Components Performances and technical data Lifting motors Hook blocks STANDARD HOISTS XM Series 2 and 4 rope falls 5 ed – 5C1 Suspended STANDARD TROLLEY HOISTS XM Series Type 3 monorail standard headroom 2 and 4 rope falls Type 83 monorail low headroom 2 and 4 rope falls Type 53 - Type 53C1 double beam trolley “crab” with hoist ed or suspended 2 and 4 rope falls EXAMPLES OF APPLICATIONS STATICAL VALUES (daN) 2 rope falls 4 rope falls SPECIAL APPLICATIONS AVAILABLE
2 4 6 8 10 16 20 21 22 22 24 24 26 28 30 32 32 34 36
1
THE COMPANY
Misia has manufactured an extensive range of hoists for more than 25 years. Over 50.000 wire rope units have been sold worldwide and are operational in every sector of industry.
2
MISIA
The XM series range consists of 7 sizes with capacities between 1000 Kg and 25000 Kg. The hoist units are available in different configurations: Low headroom monorail, standard headroom monorail, foot mounted (fixed or suspended), double rail “crab” units (ed or inverted). With these configurations, this standard range allows the XM series to meet any requirements or application: capacity, hook travel, travel and hoisting speed, load spectrum based on the FEM classification (FEM section IX). All MISIA hoists comply with the Machine Directive 98/37/EEC.
3
QUALITY AND CERTIFICATIONS
The commercial documentation, together with the technical instruction manuals for the installation, use and maintenance of electric rope hoists, which accompany the sale of every machine, have been drawn up in accordance with unified standards UNI EN 292 – parts 1 and 2. The XM series electric rope hoists are produced in accordance with the Machine Directive 89/392/EEC, with the Italian law DPR 459 dated July 24th, 1996 and the Directive 98/37/EEC. The components of the hoist comply with the requirements of the Directive and CE Mark confirms the conformity of the whole equipment. MISIA produces and sells the electric rope hoists under a ed quality control system approved to UNI EN ISO 9002, with issue from the Certification Company BVQI of following international certificates: SINCERT - ITALY.
4
MISIA
CE MARK The leadership and reliability of MISIA as an electric rope hoist manufacturer are confirmed and guaranteed by our taking on the responsibilities resulting from the CE mark. Before being made available for sale and CE marked, each hoist has all its parts and/or components thoroughly inspected and tested. In addition to the CE declaration of conformity, all the machines have an internal test certificate and are guaranteed for 2 YEARS FROM DELIVERY.
5
MISIA WIRE ROPE HOISTS XM SERIES
THE RANGE Manufacture of the standard version of XM series wire rope hoists s for over 90% of the company’s production. This confirms the flexibility of the MISIA product in adapting to many industrial lifting applications without subjecting the to a bespoke product. The production of the new XM series includes 7 construction sizes for capacities between 1000 Kg and 25000 Kg, 2 or 4 rope falls, lifting speeds ranging from 2,5 m/min to 12 m/min, feet mountings allowing “ed” or “suspended” fixing (for foot mounted or double rail “crab” units). A wide range of travelling trolleys are also available in either double or monorail version, with the option of low or standard headroom.
6
MISIA
7
MISIA WIRE ROPE HOISTS XM SERIES Standard configurations
TYPE 5 Foot mounted hoist without trolley.
The XM series of Misia wire rope hoist are available in the followings configurations: S2 version (2 rope falls) Lifting capacity from 1000 Kg to 12500 Kg either ed or suspended. S4 version (4 rope falls) Lifting capacity from 2000 Kg to 25000 Kg either ed or suspended.
8
TYPE 3 Hoist fitted with standard headroom trolley.
MISIA
TYPE 83 Low headroom monorail hoist.
TYPE 53 Double rail “crab” unit.
9
MISIA WIRE ROPE HOISTS XM SERIES Components
Hoist gearbox The 2 or 3 stage planetary gearbox reduces the speed of the electric motor to the required rpm of the drum. Each individual planetary gear is manufactured using heat-treated high quality steel. Self braking cylindrical lifting motor The three-phase asynchronous electric motor with cylindrical rotor and disc brake is available in both single or dual speed option. The single polarity motor allows inverter control to be fitted offering further speed control to suit the application requirements.
10
MISIA
11
Rope guide The rope guide consists of two parts: the guide ring and pressure spring. The pressure spring ensures that the rope sits correctly into the drum groove whilst the guide ring always maintains the rope in the correct position preventing the rope from coming off the drum groove. The guide is a robust steel design fitted with high quality bearings. Movement of the guide across the drum activates the up/down limit switch. Load limiter All “XM” series hoists with 2 and 4 rope falls are equipped with a load limiter with 2 reaction thresholds. The load limiter consists of an electric-mechanical system with pre-set springs acting on two microswitches located in the auxiliary circuit. These microswitches stop all movements, exception made for the lowering of the load. The first threshold activates a WARNING, the 2nd stops the function.
12
MISIA
Low headroom trolleys The low headroom trolley consists of two electric trolley motors fitted onto planetary gearboxes. The trolley is of a live axel design with the gearboxes fitting directly onto the drive shaft of the wheels removing the need of external gears. Standard headroom trolleys The standard headroom monorail design enables the hoist to operate directly under and parallel with the crane or runway beam. The hoist is suspended via drive trolley.
13
MISIA WIRE ROPE HOISTS XM SERIES Performance
Selection of the FEM group is determined by two parameters: a) running time; b) duty.
L1
Light duty
Hoist seldom lifting the maximum load and mostly light loads.
L2
Medium duty
Hoist lifting maximummedium and light loads at an even ratio.
L3
Heavy duty
L4 Very heavy duty
Hoists frequently lifting the maximum load and normally medium loads.
Hoists regularly lifting loads near the maximum capacity.
Comparison FEM-ISO Groups
Duty class L1 - Light duty L2 - Medium duty L3 - Heavy duty L4 - Very heavy duty FEMGroup
14
Running time “T” 6300 3200 1600 800 1A m
12500 6300 3200 1600 2m
FEM sez. IX
ISO
1BM 1Am 2m 3m 4m 5m
M3 M4 M5 M6 M7 M8
MISIA
15
MISIA WIRE ROPE HOISTS XM SERIES Characteristics
The design of Misia wire rope hoist units is complemented by the use of quality components. All gearboxes are of planetary gear type, 2 or 3 stages and lubricated for life. Motors can be supplied either with cylindrical type with disc brake or tapered rotor conical motors, depending on application or customer preference. The rope guide is manufactured using high quality materials and bearings. Ropes are of high endurance class and galvanized. Monorail low headroom trolleys utilize our twin drive live axel design with planetary geared motors and gearboxes fitted directly onto the drive shaft of the trolley wheels eliminating the need of external gears. ABBREVIATION OF THE XM RANGE OF MISIA WIRE ROPE HOIST
XM 312 N S4 H7 A(A1) /5 a Second lifting speed (wherever requested) Series Hoist size
Height of lift Versions: S2 - 2 Rope falls S4 - 4 Rope falls N Normal lifting speed (single) V Fast lifting speed (single)
16
Type: 5 foot mounted ed 5C1 foot mounted suspended 3 standard headroom monorail trolley 83 low headroom monorail trolley 53 double rail “crab” trolley with ed hoist 53C1 double rail “crab” trolley with suspended hoist Second lifting speed (wherever requested) A - cylindrical motor (A1) - conical motor
MISIA
Technical data Capacity (Kg) 1000 1600 2000 2000 2500 2500 3200 3200 3200 4000 4000 5000 5000 6300 6300 6300 8000 8000 10000 10000 12500 12500 16000 20000 25000
FEM Group
Hoist type XM
Rope falls
3m 2m 3m 3m 3m 2m 2m 2m 3m 3m 3m 2m 2m 2m 3m 2m 3m 2m 2m 2m 2m 1Am 1Am 2m 1Am
308 308 308 312 308 312 308 316 525 312 525 312 525 316 525 740 525 740 525 950 740 963 740 950 963
2/1 2/1 4/1 2/1 4/1 2/1 4/1 2/1 2/1 4/1 2/1 4/1 2/1 4/1 4/1 2/1 4/1 2/1 4/1 2/1 4/1 2/1 4/1 4/1 4/1
Hook travel (m) H 10 10 10 10 10 10 10 10 14 14 20 7 20 7 10 10
H 14 14 7 14 7 14 7 14 14 7 14 7 14 7 7 19 7 19 7 32 9,5 32 9,5 16 16
H 20 20 10 20 10 20 10 20 20 10 20 10 20 10 10 26 10 26 10 48 12 48 13 24 24
Lifting speed (m/min.) 2 speed Cylindrical motor Conical motor N/A V/A N/A1 V/A1 8/2,6 12/4 8/1,3 12/2 8/2,6 12/4 8/1,3 12/2 4/1,3 6/2 4/0,7 6/1 8/2,6 12/4 8/1,3 12/2 4/1,3 6/2 4/0,7 6/1 8/2,6 12/4 8/1,3 12/2 4/1,3 6/2 4/0,7 6/1 8/2,6 12/4 8/1,3 8/2,6 12/4 8/1,3 12/2 4/1,3 6/2 4/0,7 6/1 8/2,6 12/4 8/1,3 12/2 4/1,3 6/2 4/0,7 6/1 8/2,6 12/4 8/1,3 12/2 4/1,3 6/2 4/0,7 4/1,3 6/2 4/0,7 6/1 8/2,6 8/2 4/1,3 6/2 4/0,7 6/1 8/2,6 8/2 4/1,3 6/2 4/0,7 6/1 6/1,5 4/1,3 4/1 5/1,2 4/1,3 4/1 3/0,7 2,5/0,6 -
1 speed H 26 26 13 26 13 26 13 26 26 13 26 13 26 13 13 33 13 33 13 16,5 16,5 -
N 8 8 4 8 4 8 4 8 8 4 8 4 8 4 4 8 4 8 4 6 4 5 4 3 2,5
V 12 12 6 12 6 12 6 12 12 6 12 6 12 6 6 6 6 -
The lifting and travel speeds refer to a frequency of 50Hz.
Hoists travel speed (m/min.) Type 3 - monorail standard headroom 83 - monorail low headroom 53 - double rail
20
16
1 speed 18 20-10 12
10
-
20/6,5
-
2 speed 18/6 20/5 16/5,3 12/4
-
10/3,3
For double beam trolley with 25.000 kg capacity, the max. available speed is 16 or 16/5,3 m/min.
17
MISIA WIRE ROPE HOISTS XM SERIES Lifting and trolley motors
PERFORMANCES AND CHARACTERISTICS Standard voltages: - 230 V - 400 V a 50 Hz - For single pole motors, Δ/Y or Y/Δ changeover is always possible. - For twine pole motors specify the exact supply voltage. - The drawings shown in the charts refer to 400V 50Hz. Standard protection class: Motors IP54Brake IP23. Special Voltages: On demand, special voltages are available.
18
MISIA
Technical data of the lifting motors with cylindrical rotor (No. of starts/h=240 - I.R. 40% - Aux. speed I.R. 15%) 1 speed XM hoist
2 speeds
N kw 2,5 4,0 5,0 8,0 12
308 312 316 525 740
V A 7,5 9,5 12,5 17,0 23,0
kw 4,0 5,8 8,0 12,0 -
N/A A 9,5 12,5 17 32 -
kw 2,5/0,8 4,0/1,33 5,0/1,70 8/2,6 12/4
A 6,0/5,5 9,5/7,0 13/10 18/13,5 24/15
V/A kw A 4,0/1,33 9,5/7 5,8/1,9 15/10 8,0/2,6 - 18/13,5 12/4 - 15/28 -
Technical data of the lifting motors with conical rotor (No. of starts/h=240 - I.R. 40% - Aux. speed I.R. 15%) XM hoist 308 312 316 525 740 950 963
N kw 2,5 4,0 5,8 8,0 12,5 12,5 12,5
V A 7,8 13,1 16,5 19,2 38,5 38,5 38,5
kw 4,0 5,8 8,0 12,0 -
N/A1 A 13,1 16,5 19,2 30,0 -
kw 2,9/0,48 4/0,70 5,8/1,0 8/1,3 13/3 13/3 13/3
V/A1 A 8,1/4,8 10/8,0 14,5/7,0 16/14,3 32/40 32/40 32/40
kw 4/0,70 5,8/1,0 12/2,0 -
A 10/8,0 14,5/7,0 34/42 -
Technical data of the monorail trolley motors type 3 (No. of starts/h=120 - I.R. 40% - Aux. speed I.R. 15%) Max. capacity (kg) 5000 10000
1 speed kw 0,37 0,55
A 1,7 1,9
kw 0,37/0,12 0,55/0,18
2 speeds A 1,7/1,4 1,9/1,7
Technical data of the monorail trolley motors type 83 (No. of starts/h=120 - I.R. 40% - Aux. speed I.R. 15%) Max. capacity (kg) Up to 4000 Up to 6300 Up to 10000 Up to 16000
1 speed kw 2x 0,18 2x 0,24 2x 0,30 2x 0,60
A 2x 0,75 2x 0,85 2x 1,20 2x 1,80
kw 2x 0,18/0,045 2x 0,24/0,060 2x 0,30/0,060 2x 0,50/0,130
2 speeds A 2x 0,75/0,75 2x 0,85/1,10 2x 1,20/1,20 2x 1,80/1,00
Technical data of the monorail trolley motors type 53 (No. of starts/h=120 - I.R. 40% - Aux. speed I.R. 15%) Max. capacity (kg) Up to 4000 Up to 6300 Up to 10000 Up to 16000 Up to 20000 Up to 25000
1 speed kw 0,25 0,37 0,55 0,75 1,10 1,50
A 0,85 1,30 1,70 2,00 3,40 3,90
kw 0,25/0,08 0,37/0,12 0,55/0,18 0,75/0,25 1,10/0,37 1,50/0,55
2 speeds A 0,90/0,95 1,40/1,40 1,80/1,90 2,10/2,50 3,50/3,50 3,80/3,80
The Amps of the above chart refer to 400 V - 50 Hz.
19
MISIA WIRE ROPE HOISTS XM SERIES Lifting motors
Lifting motors - Dimensions Hoist XM 308 312 316 525 740 950 963
Capacities (t) S2 (2/1) S4(4/1) 1-1,6 2-2,5-3,2 2-2,5 4-5 3,2 6,3 3,2-4-5 6,3-8-10 6,3-8 12,5-16 10 20 12,5 25
N L 450 450 450 610 -
D 220 220 220 320 -
Self braking motor cylindrical rotor
20
Cylindrical motors V NA L D L D 450 220 530 260 450 220 530 260 610 320 550 260 610 320 610 320 -
VA L 530 530 610 670 -
N D 260 260 320 320 -
Self braking motor conical rotor
L1 320 350 380 390 480 480 490
V D1 230 280 290 290 380 380 380
L1 350 380 460 -
Conical motors N...A1 D1 L1 D1 280 330 275 290 380 280 420 330 390 455 370 510 470 520 470 520 470
V...A1 L1 D1 380 280 420 330 510 420 -
MISIA
MISIA WIRE ROPE HOISTS XM SERIES Hook blocks
Hook blocks - Dimensions Hoist XM 308 312 316 525 740 950 963
Hook blocks S2(2/1) Rope diam. 7 10 10 12 15 20 20
Capacity (t) 1-1,6 2-2,5 3,2 3,2-4-5 6,3-8 10 12,5
H2 330 375 375 440 522 665 665
H3 122 144 144 170 216 265 265
C1 243 287 287 341 435 520 520
S2 (2/1)
B1 95 105 105 125 145 165 165
Hook blocks S4(4/1) Hook n° 1 1,6 1,6 2,5 4 6 6
Weight (kg) 15 25 25 35 60 90 95
Capacity (t) 2-2,5-3,2 4-5 6,3 6,3-8-10 12,5-16 20 25
H 280 325 345 355 510 505 505
H1 120 144 144 170 216 265 265
A 155 250 250 300 350 440 440
B 225 325 325 390 460 575 575
C 243 287 287 341 435 520 520
Hook n° 1,6 2,5 4 4 6 10 10
Weight (kg) 30 40 45 80 110 130 135
S4 (4/1)
Hooks DIN 15401
21
STANDARD XM SERIES HOISTS S2 two rope falls (2/1) S4 4 rope falls (4/1) 5 ed – 5C1 Suspended
Capacities from 1 t to 10 t
Capacities from 6,3 t to 25 t
XM 308 XM 312 XM 316 XM 525
XM 740 XM 950 XM 963
22
MISIA
S2 WITH 2 ROPE FALLS (2/1)
Hoist XM
Capacity
Hook travel
t
m
308 308 308 308 312 312 312 312 316 316 316 316 525 525 525 525 740 740 740 740 950 950 950 963 963 963
1-1,6 1-1,6 1-1,6 1-1,6 2-2,5 2-2,5 2-2,5 2-2,5 3,2 3,2 3,2 3,2 3,2-4-5 3,2-4-5 3,2-4-5 3,2-4-5 6,3-8 6,3-8 6,3-8 6,3-8 10 10 10 12,5 12,5 12,5
10 14 20 26 10 14 20 26 10 14 20 26 10 14 20 26 14 19 26 33 20 32 48 20 32 48
C
H
a
b
k
s
m
n
f
g
h1
i
h2
l
p
q
r
e
d1 Weight
mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm
570 325 570 325 570 325 570 325 640 325 640 325 640 325 640 325 640 325 640 325 640 325 640 325 730 380 730 380 730 380 730 380 840 530 840 530 840 530 840 530 1100 625 1100 625 1100 625 1100 625 1100 625 1100 625
105 105 105 105 105 105 105 105 105 105 105 105 133 133 133 133 168 168 168 168 200 200 200 200 200 200
190 190 190 190 190 190 190 190 190 190 190 190 212 212 212 212 307 307 307 307 340 340 340 340 340 340
50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 53 53 53 53 81 81 81 81 92 92 92 92 92 92
200 200 200 200 250 250 250 250 250 250 250 250 270 270 270 270 45 45 45 45 60 60 60 60 60 60
b
k
s
m
45 45 45 45 48 48 48 48 48 48 48 48 60 60 60 60 50 50 50 50 55 55 55 55 55 55
48 48 48 48 56 56 56 56 56 56 56 56 61 61 61 61 75 75 75 75 90 90 90 90 90 90
19 19 19 19 19 19 19 19 19 19 19 19 21 21 21 21 23 23 23 23 30 30 30 30 30 30
27 27 27 27 27 27 27 27 27 27 27 27 31 31 31 31 45 45 45 45 60 60 60 60 60 60
13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 18 18 18 18 12 12 12 12 24 24 24 24 24 24
15 15 15 15 17 17 17 17 17 17 17 17 21 21 21 21 25 25 25 25 32 32 32 32 32 32
28 28 28 28 34 34 34 34 34 34 34 34 48 48 48 48 47 47 47 47 66 66 66 66 66 66
14 14 14 14 20 20 20 20 20 20 20 20 24 24 24 24 27 27 27 27 36 36 36 36 36 36
kg
395 91 520 154 700 244 885 337 440 90 570 155 775 258 975 358 440 90 570 155 775 258 975 358 455 90 590 157 795 260 995 360 553 130 713 160 928 268 1143 375 840 230 1255 438 1755 688 840 230 1255 438 1755 688
61 61 61 61 77 77 77 77 77 77 77 77 78 78 78 78 83 133 133 133 134 134 134 134 134 134
53 53 53 53 40 40 40 40 40 40 40 40 41 41 41 41 64 64 64 64 66 66 66 66 66 66
460 460 460 460 460 460 460 460 480 480 480 480 510 510 510 510 720 720 720 720 810 810 810 810 810 810
160 170 190 205 220 240 260 285 245 270 295 320 330 350 390 430 605 645 695 745 1010 1160 1340 1010 1160 1340
p
r
e
d
Weight
S4 WITH 4 ROPE FALLS (4/1)
Hoist Capacity Hook XM travel 308 308 308 312 312 312 316 316 316 525 525 525 740 740 740 740 950 950 950 963 963 963
C
H
a
n
f
g
h1
i
h2
l
q
t
m
mm
mm
mm
mm
mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm
mm mm mm mm
2-2,5-3,2 2-2,5-3,2 2-2,5-3,2 4-5 4-5 4-5 6,3 6,3 6,3 6,3-8-10 6,3-8-10 6,3-8-10 12,5-16 12,5-16 12,5-16 12,5-16 20 20 20 25 25 25
7 10 13 7 10 13 7 10 13 7 10 13 7 9,5 13 16,5 10 16 24 10 16 24
520 520 520 590 590 590 610 610 610 650 650 650 825 825 825 825 1000 1000 1000 1000 1000 1000
325 325 325 325 325 325 325 325 325 380 380 380 530 530 530 530 625 625 625 625 625 625
105 105 105 105 105 105 105 105 105 133 133 133 168 168 168 168 200 200 200 200 200 200
190 190 190 190 190 190 190 190 190 212 212 212 308 308 308 308 340 340 340 340 340 340
50 50 50 50 50 50 50 50 50 53 53 53 81 81 81 81 92 92 92 92 92 92
132 222 314 137 240 340 137 240 340 133 236 336 35 115 223 330 130 338 588 130 338 588
200 200 200 250 250 250 250 250 250 270 270 270 45 45 45 45 60 60 60 60 60 60
45 45 45 48 48 48 48 48 48 60 60 60 50 50 50 50 55 55 55 55 55 55
48 48 48 56 56 56 56 56 56 61 61 61 75 75 75 75 90 90 90 90 90 90
19 19 19 19 19 19 19 19 19 21 21 21 24 24 24 24 30 30 30 30 30 30
27 27 27 27 27 27 27 27 27 31 31 31 45 45 45 45 59,5 59,5 59,5 59,5 59,5 59,5
13 13 13 13 13 13 13 13 13 18 18 18 12 12 12 12 24 24 24 24 24 24
15 15 15 17 17 17 17 17 17 21 21 21 25 25 25 25 32 32 32 32 32 32
28 28 28 34 34 34 34 34 34 48 48 48 47 47 47 47 66 66 66 66 66 66
14 14 14 20 20 20 20 20 20 24 24 24 27 27 27 27 36 36 36 36 36 36
520 700 885 570 775 975 570 775 975 590 795 995 553 713 928 1143 840 1255 1755 840 1255 1755
-25 -69 -115 -19 -72 -122 -19 -72 -122 -15 -67 -117 71 31 -22 -76 52 -51 -177 52 -51 -177
27 27 27 21 21 21 21 21 21 17 17 17 29 29 29 29 29 29 29 29 29 29
470 470 470 470 470 470 470 470 470 545 545 545 770 770 770 770 860 860 860 860 860 860
kg
190 210 230 260 290 320 290 320 360 390 430 470 650 690 740 790 1070 1220 1400 1070 1220 1400
* “L” dimensions of lifting motors and hook blocks, see pages 20-21. - Static values of reactions, see pages 32-34.
23
STANDARD TYPE 3 TROLLEYS MONORAIL STANDARD HEADROOM Series XM S2 two rope falls (2/1) S4 four rope falls (4/1)
Capacities from 1 t to 10 t Larger capacities upon request
24
MISIA
S2 WITH 2 ROPE FALLS (2/1)
Hoist XM
Capacity Hook travel
C
H
a1
b1
g
e
t
m
mm
mm
308 308 308 308 312 312 312 312 316 316 316 316 525 525 525 525
1-1,6 1-1,6 1-1,6 1-1,6 2-2,5 2-2,5 2-2,5 2-2,5 3,2 3,2 3,2 3,2 3,2-4-5 3,2-4-5 3,2-4-5 3,2-4-5
10 14 20 26 10 14 20 26 10 14 20 26 10 14 20 26
1080 1080 1080 1080 1140 1140 1140 1140 1140 1140 1140 1140 1180 1180 1180 1180
500 500 500 500 510 510 510 510 510 510 510 510 560 560 560 560
C
H
a
d
l
x
f1
f2
i2
h
ic
q
mm
mm
mm
mm
mm
mm mm
mm
mm
mm
155 155 155 155 155 155 155 155 155 155 155 155 186 186 186 186
305 305 305 305 305 305 305 305 325 325 325 325 325 325 325 325
30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30
55 55 55 55 55 55 55 55 55 55 55 55 55 55 55 55
410 410 410 410 410 410 410 410 410 410 410 410 410 410 410 410
35 35 35 35 35 35 35 35 35 35 35 35 35 35 35 35
20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20
120 120 120 120 120 120 120 120 120 120 120 120 120 120 120 120
145 145 145 145 145 145 145 145 145 145 145 145 145 145 145 145
183 183 183 183 183 183 183 183 183 183 183 183 183 183 183 183
b
g
e
d
l
x
f1
f2
i2
h
r
s
Weight
mm
mm
mm
mm mm
215 215 215 215 215 215 215 215 215 215 215 215 215 215 215 215
500 520 700 885 500 570 775 975 500 570 775 975 500 590 795 995
91 154 244 337 90 155 258 358 90 155 258 358 90 157 260 360
61 61 61 61 77 77 77 77 77 77 77 77 78 78 78 78
150 200 200 200 220 250 250 250 220 250 250 250 245 270 270 270
290 300 320 335 350 370 390 415 375 400 425 450 460 480 520 560
ic
q
r
s
Weight
kg
S4 WITH 4 ROPE FALLS (4/1)
Hoist XM
Capacity Hook travel t
m
mm
mm
mm
mm mm mm
mm mm
mm mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
kg
308 308 308 312 312 312 316 316 316 525 525 525
2-2,5-3,2 2-2,5-3,2 2-2,5-3,2 4-5 4-5 4-5 6,3 6,3 6,3 6,3-8-10 6,3-8-10 6,3-8-10
7 10 13 7 10 13 7 10 13 7 10 13
1020 1020 1020 1120 1120 1120 1130 1130 1130 1240 1240 1240
500 500 500 520 520 520 520 520 520 600 600 600
230 230 230 230 230 230 230 230 230 280 280 280
240 240 240 240 240 240 240 240 240 265 265 265
410 410 410 410 410 410 430 430 430 430 430 430
20 20 20 20 20 20 25 25 25 25 25 25
145 145 145 145 145 145 165 165 165 165 165 165
183 183 183 183 183 183 207 207 207 207 207 207
215 215 215 215 215 215 225 225 225 225 225 225
520 700 885 570 775 975 570 775 975 590 795 995
132 222 314 137 240 340 137 240 340 133 236 336
-25 -69 -115 -19 -72 -122 -19 -72 -122 -15 -67 -117
200 200 200 250 250 250 250 250 250 270 270 270
320 340 360 390 420 450 480 510 550 580 620 660
30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30
55 55 55 55 55 55 70 70 70 70 70 70
35 35 35 35 35 35 40 40 40 40 40 40
120 120 120 120 120 120 140 140 140 140 140 140
* “L” dimensions of lifting motors and hook blocks, see pages 20-21. - Static values of reactions, see pages 32-34.
MINIMUM NECESSARY WIDTH OF THE FLAT SIDE OF THE BEAM TO ALLOW THE WHEELS RUN
Wheels diameter Min. width 120 45 140 50
25
STANDARD TYPE 83 TROLLEYS MONORAIL LOW HEADROOM Series XM S2 two rope falls (2/1) S4 four rope falls (4/1)
Capacities from 1 t to 10 t Larger capacities upon request
26
MISIA
S2 WITH 2 ROPE FALLS (2/1)
Hoist XM
Capacity Hook C(3) travel t
m
308 308 308 308 312 312 312 312 316 316 316 316 525 525 525 525
1-1,6 1-1,6 1-1,6 1-1,6 2-2,5 2-2,5 2-2,5 2-2,5 3,2 3,2 3,2 3,2 3,2-4-5 3,2-4-5 3,2-4-5 3,2-4-5
10 14 20 26 10 14 20 26 10 14 20 26 10 14 20 26
Hoist XM
Capacity Hook C(3) travel t
m
mm
mm mm mm mm mm
mm
mm
308 308 308 312 312 312 316 316 316 525 525 525
2-2,5-3,2 2-2,5-3,2 2-2,5-3,2 4-5 4-5 4-5 6,3 6,3 6,3 6,3-8-10 6,3-8-10 6,3-8-10
7 10 13 7 10 13 7 10 13 7 10 13
680 680 680 620 620 620 640 640 640 700 700 700
240 240 240 240 240 240 265 265 265 305 305 305
470 470 470 470 470 470 480 480 480 550 550 550
550 550 550 590 590 590 580 580 580 685 685 685
a
b
d
e
g
h
l
n
mm
mm
mm
mm
mm
mm
700 700 700 700 680 680 680 680 680 680 680 680 730 730 730 730
240 240 240 240 240 240 240 240 240 240 240 240 285 285 285 285
70 70 70 70 70 70 70 70 70 70 70 70 70 70 70 70
140 140 140 140 140 140 140 140 140 140 140 140 140 140 140 140
285 285 285 285 285 285 285 285 285 285 285 285 335 335 335 335
430 430 430 430 430 430 430 430 430 430 430 430 485 485 485 485
a
b
d
e
g
h
m
y
x
mm
mm
470 470 470 470 470 470 470 470 470 470 470 470 525 525 525 525
550 550 550 550 550 550 550 550 550 550 550 550 590 590 590 590
l
n
t
o
ic
q
mm
mm
mm
mm
mm
75 75 75 75 75 75 75 75 75 75 75 75 70 70 70 70
125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125
40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40
22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22
200 200 200 200 250 250 250 250 250 250 250 250 270 270 270 270
t
o
r
s Weight
mm
mm
mm
mm mm
100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100
395 520 700 885 440 570 775 975 440 570 775 975 455 590 795 995
91 154 244 337 90 155 258 358 90 155 258 358 90 157 260 360
61 61 61 61 77 77 77 77 77 77 77 77 78 78 78 78
ic
q
kg
600 720 940 1120 600 720 940 1120 600 720 990 1120 620 750 960 1160
310 340 380 430 450 470 510 560 500 520 590 620 610 660 740 820
S4 WITH 4 ROPE FALLS (4/1)
70 70 70 70 70 70 50 50 50 50 50 50
140 140 140 140 140 140 175 175 175 175 175 175
285 285 285 285 285 285 285 285 285 335 335 335
430 430 430 475 475 475 530 530 530 535 535 535
m
y
x
mm mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm mm
75 75 75 70 70 70 55 55 55 50 50 50
40 40 40 40 40 40 45 45 45 45 45 45
22 22 22 22 22 22 25 25 25 25 25 25
200 200 200 250 250 250 250 250 250 270 270 270
100 100 100 100 100 100 125 125 125 125 125 125
520 700 885 570 775 975 570 775 975 590 795 995
132 222 314 137 240 340 137 240 340 133 236 336
-25 -69 -115 -19 -72 -122 -19 -72 -122 -15 -67 -117
125 125 125 125 125 125 155 155 155 155 155 155
r
s Weight
720 940 1120 720 940 1120 720 940 1120 750 960 1160
kg
360 400 480 490 540 590 540 600 660 660 750 840
Note: 1) For beam sizes wider than those shown, the “C” dimension (encumbrance of the hook) increases of 12 mm every 10 mm of wider beam size. 2) The dimension “L” shown is valid for beam size 300 mm; with different beam size it increases or decreases of half of the difference of the beam size. 3) The values shown are for maximum beam size 300 mm. * “L” dimensions of lifting motors and hook blocks, see pages 20-21. - Static values of reactions, see pages 33-35.
MINIMUM NECESSARY WIDTH OF THE FLAT SIDE OF THE BEAM TO ALLOW THE WHEELS RUN
Wheels diameter Min. width 125 50 155 55
27
STANDARD TYPE 53 - TYPE 53C1 TROLLEYS DOUBLE BEAM TROLLEY “CRAB” WITH HOIST ED OR Series XM SUSPENDED S2 two rope falls (2/1) S4 four rope falls (4/1)
Capacities from 1,6 t to 10 t XM 308 XM 312 XM 316 XM 525
28
Capacities from 6,3 t to 25 t XM 740 XM 950 XM 963
MISIA
S2 WITH 2 ROPE FALLS (2/1)
Hoist XM
Capacity Hook travel
Sc
C1
H1
C2
H2
d
e
t
m
mm
mm
mm
mm
308 308 308 312 312 312 316 316 316 525 525 525 740 740 740 740 950 950 950 963 963 963
1,6 1,6 1,6 2-2,5 2-2,5 2-2,5 3,2 3,2 3,2 3,2-4-5 3,2-4-5 3,2-4-5 6,3-8 6,3-8 6,3-8 6,3-8 10 10 10 12,5 12,5 12,5
14 20 26 14 20 26 14 20 26 14 20 26 14 19 26 33 20 32 48 20 32 48
1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1200 1200 1200 1200 1400 1400 1400 1400 1400 1400
570 570 570 640 640 640 640 640 640 730 730 730 840 840 840 840 1100 1100 1100 1100 1100 1100
490 490 490 490 490 490 490 490 490 550 550 550 740 740 740 740 880 880 880 880 880 880
950 950 950 965 965 965 965 965 965 1110 1110 1110 1370 1370 1370 1370 1700 1700 1700 1700 1700 1700
Sc
C1
H1
C2
H2
f
g
a1
b1
s
Pr
q
r
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
325 325 325 325 325 325 325 325 325 380 380 380 535 535 535 535 630 630 630 630 630 630
480 480 480 480 480 480 480 480 480 510 510 510 540 540 540 540 570 570 570 570 570 570
50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60
175 175 175 175 175 175 175 175 175 175 175 175 215 215 215 215 270 270 270 270 270 270
160 160 160 160 160 160 160 160 160 160 160 160 200 200 200 200 250 250 250 250 250 250
155 155 155 155 155 155 155 155 155 186 186 186 315 315 315 315 360 360 360 360 360 360
305 305 305 305 305 305 325 325 325 325 325 325 410 410 410 410 450 450 450 450 450 450
100 100 100 150 150 150 150 150 150 170 170 170 95 95 95 95 100 100 100 100 100 100
d
e
f
g
a
b
s
Pr
x
Weight
mm
mm
mm
mm
kg
720 900 1085 770 975 1175 770 975 1175 790 995 1195 833 993 1108 1423 1160 1575 2075 1160 1575 2075
154 244 337 155 258 358 155 258 358 157 260 360 130 160 268 375 230 438 688 230 438 688
61 61 61 77 77 77 77 77 77 78 78 78 133 133 133 133 135 135 135 135 135 135
100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 140 140 140 140 160 160 160 160 160 160
400 430 450 475 500 530 505 535 565 600 650 695 1080 1130 1190 1240 1750 1930 2145 1760 1940 2160
q
r
x
Weight
S4 WITH 4 ROPE FALLS (4/1)
Hoist XM
Capacity Hook travel
308 308 308 312 312 312 316 316 316 525 525 525 740 740 740 740 950 950 950 963 963 963
2-2,5-3,2 7 2-2,5-3,2 10 2-2,5-3,2 13 4-5 7 4-5 10 4-5 13 6,3 7 6,3 10 6,3 13 6,3-8-10 7 6,3-8-10 10 6,3-8-10 13 12,5-16 7 12,5-16 9,5 12,5-16 13 12,5-16 16,5 20 10 20 16 20 24 25 10 25 16 25 24
t
m
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
kg
1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1200 1200 1200 1200 1400 1400 1400 1400 1400 1400
520 520 520 590 590 590 610 610 610 650 650 650 830 830 830 830 1000 1000 1000 1000 1000 1000
490 490 490 490 490 490 490 490 490 550 550 550 740 740 740 740 880 880 880 880 880 880
845 845 845 920 920 920 940 940 940 1030 1030 1030 1360 1360 1360 1360 1630 1630 1630 1630 1630 1630
325 325 325 325 325 325 325 325 325 380 380 380 535 535 535 535 630 630 630 630 630 630
480 480 480 480 480 480 480 480 480 510 510 510 540 540 540 540 570 570 570 570 570 570
50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60
175 175 175 175 175 175 175 175 175 175 175 175 215 215 215 215 270 270 270 270 270 270
160 160 160 160 160 160 160 160 160 160 160 160 200 200 200 200 250 250 250 250 250 250
230 230 230 230 230 230 230 230 230 280 280 280 410 410 410 410 455 455 455 455 455 455
240 240 240 240 240 240 240 240 240 265 265 265 360 360 360 360 405 405 405 405 405 405
100 100 100 150 150 150 150 150 150 170 170 170 95 95 95 95 100 100 100 100 100 100
720 900 1085 770 975 1175 770 975 1175 790 995 1195 833 993 1108 1423 1160 1575 2075 1160 1575 2075
132 222 314 137 240 340 137 240 340 133 236 336 35 115 223 330 130 338 588 130 338 588
-25 -69 -115 -19 -72 -122 -19 -72 -122 -15 -67 -117 71 31 -22 -76 52 -51 -177 52 -51 -177
100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 140 140 140 140 160 160 160 160 160 160
420 450 475 495 530 565 525 560 600 640 690 735 1130 1180 1240 1290 1810 1990 2210 1820 2010 2225
* “L” dimensions of lifting motors and hook blocks, see pages 20-21. - Static values of reactions, see pages 33-35.
29
HOISTS AND EXAMPLES OF APPLICATIONS TROLLEY Series XM
30
MISIA
31
STANDARD S2 (two rope falls) HOISTS Statical values (daN) Series XM
ED OR SUSPENDED FIG. 5 - 5C1
XM 308 XM 312 XM 316 XM 525
Hoist XM 308 308 312 312 316 525 525 525
1000 1600 2000 2500 3200 3200 4000 5000
XM 740 XM 950 XM 963
Hoist XM
Capacity
Capacity kg
kg
740 740
6300 8000
Hoist XM
Capacity kg
950 963
10000 12500
R1
H10 R2 R3
R4
m
m
m
m
164 239 360 435 547 566 686 836
190 276 348 421 528 577 698 851
381 440 585 675 781 756 960 929 1218 1177 1201 1221 1477 1504 1823 1855
R1
Hook travels H14 H20 R2 R3 R4 R1 R2 R3
R4
R1
H26 R2 R3
m
m
m
m
m
m
115 158 238 281 349 374 443 528
134 182 230 271 337 381 450 538
415 478 637 734 856 827 1052 1017 1334 1290 1315 1338 1619 1647 1999 2033
m
m
136 192 296 354 443 462 555 670
156 222 286 342 428 470 564 683
m
m
444 512 681 784 924 893 1135 1098 1441 1393 1423 1447 1751 1781 2161 2198
Motor side
Load on the single wheel = R1 R2 4 4
R1
R4
m
m
m
m
119 158 202 235 289 334 390 460
R1
H19 R2 R3
R4
R1
H26 R2 R3
R4
R1
H33 R2 R3
R4
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
2552 2426 1019 968 2527 2403 1064 1011 2750 2614 867 824 2891 2748 751 715 3192 3035 1250 1188 3158 3003 1304 1240 3437 3268 1051 999 3612 3435 901 857
R1
H20 R2 R3
m
m
m
R4
Hook travels H32 R1 R2 R3
R4
R1
H48 R2 R3
m
m
m
m
m
4218 4095 1414 1373 5200 5047 1701 1652
Hoist XM
Capacity kg
m
m
308 308 312 312 316 525 525 525
1000 1600 2000 2500 3200 3200 4000 5000
837 1246 1552 1892 2381 2430 2974 3654
468 659 823 983 1219 1265 1521 1841
32
m
104 137 209 243 299 328 383 451
Hook travels H14 R2 R3
m
m
4641 4505 1067 1037 5718 5551 1259 1222
MONORAIL STANDARD HEADROOM FIG. 3
Gearbox side
463 534 708 817 965 934 1186 1146 1503 1454 1488 1515 1830 1862 2257 2297
R4
m
H10 R1 R2
Hook travels H14 H20 R1 R2 R1 R2 m
m
m
m
958 357 1021 314 1436 479 1530 405 1748 647 1882 533 2134 761 2298 617 2689 936 2899 751 2718 997 2935 820 3331 1184 3597 958 4097 1418 4424 1131
H26 R1 R2 m
m
1062 1590 1964 2397 3022 3068 3757 4619
288 360 476 543 653 727 838 976
m
4907 4764 893 6038 5863 1030
R4 m
866 999
MISIA
MONORAIL LOW HEADROOM FIG. 83
Motor side
Gearbox side
Hoist XM
Capacity kg
m
m
308 308 312 312 316 525 525 525
1000 1600 2000 2500 3200 3200 4000 5000
896 1335 1652 2004 2522 2562 3121 3818
429 590 823 971 1203 1283 1524 1827
Hook travels H14 H20 R1 R2 R1 R2
H10 R1 R2
m
m
978 377 1456 499 1798 697 2184 811 2749 996 2808 1087 3421 1274 4187 1508
H26 R1 R2
m
m
1051 1560 1942 2358 2981 3045 3707 4534
344 435 593 677 834 930 1068 1241
m
m
1109 336 1637 408 2036 549 2470 615 3107 738 3198 857 3887 968 4749 1106
Load on the single wheel = R1 R2 2 2
DOUBLE BEAM TROLLEY CRAB FIG. 53-53C1
XM 308 XM 312 XM 316 XM 525
Hoist XM
XM 740 XM 950 XM 963
Capacity
Hook travels H20 R1 R2
H14
H26
R1
R2
kg
m
m
m
m
m
m
308 312 312 316 525 525 525
1600 2000 2500 3200 3200 4000 5000
677 829 1004 1257 1280 1560 1909
331 421 496 608 638 758 909
730 899 1091 1367 1394 1699 2079
293 364 422 514 549 644 764
767 947 1149 1439 1470 1791 2191
266 331 379 456 495 575 674
Hoist XM
Capacity kg
740 740
6300 8000
Hoist XM
Capacity
950 963
R1
R2
H14 R1 R2
Hook travels H19 H26 R1 R2 R1 R2
R1
m
m
m
m
m
2357 1364 2385 1360 2914 1656 2947 1648
H20
m
H33
m
R2 m
2657 1119 2738 3288 1338 3387
Hook travels H32 R1 R2
1062 1263
H48
R1
R2
R1
kg
m
m
m
m
m
R2 m
10000 12500
3961 4836
1960 2340
4408 5383
1602 1882
4732 5775
1386 1601
33
STANDARD S4 (four rope falls) HOISTS Statical values (daN) Series XM
ED OR SUSPENDED FIG. 5 - 5C1
XM 308 XM 312 XM 316 XM 525
Hoist XM
XM 740 XM 950 XM 963
Capacity R1
R2
R3
R4
Hook travels H10 R1 R2 R3
kg
m
m
m
m
m
308 308 308 312 312 316 525 525 525
2000 2500 3200 4000 5000 6300 6300 8000 10000
898 1106 1398 1788 2212 2774 2726 3423 4243
727 896 1132 1333 1649 2069 2097 2633 3264
Hoist XM
Capacity
H7
kg
740 740
12500 16000
Hoist XM
Capacity kg
950 963
20000 25000
329 266 397 321 492 398 675 504 824 615 1027 765 1100 847 1364 1050 1675 1288
R1
H7 R2 R3
R4
m
m
m
m
975 1200 1516 1957 2421 3035 2995 3761 4662
m
m
789 263 972 314 1228 384 1459 524 1805 633 2262 783 2304 854 2893 1049 3585 1279
Motor side
Load on the single wheel = R1 R2 4 4
Hoist XM 308 308 308 312 312 316 525 525 525
34
R1
H13 R2 R3
m
m
m
213 254 312 390 471 585 657 807 984
1022 1258 1589 2056 2542 3188 3154 3959 4905
m
828 226 1020 267 1287 323 1533 442 1896 528 2377 653 2425 718 3045 874 3774 1058
R4 m
184 215 261 329 394 487 553 672 813
R1
Hook travels H9,5 H13 R2 R3 R4 R1 R2 R3
R4
R1
H16,5 R2 R3
R4
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
4355 3073 3419 2413 5091 3593 2707 1909 5690 4015 2137 1508 6063 4278 1794 1265 5511 3889 4316 3044 6449 4549 3402 2400 7209 5087 2670 1884 7681 5420 2227 1572
R1
H10 R2 R3
m
m
m
R4
Hook travels H16 R1 R2 R3
R4
R1
H24 R2 R3
R4
m
m
m
m
m
m
7899 5816 4311 3174 9786 7206 5306 3907
m
m
9270 6826 3026 2228 11488 8459 3691 2717
MONORAIL STANDARD HEADROOM FIG. 3
Gearbox side
R4
Capacity H7
Hook travels H10 R1 R2
H13
R1
R2
R1
kg
m
m
m
m
m
R2 m
2000 2500 3200 4000 5000 6300 6300 8000 10000
1690 2067 2595 3186 3926 4938 4918 6151 7602
660 783 955 1244 1504 1887 2042 2509 3058
1829 2237 2809 3481 4291 5392 5394 6749 8342
541 633 761 979 1169 1463 1606 1951 2358
1915 2343 2941 3654 4503 5660 5674 7099 8774
475 547 649 836 987 1235 1366 1641 1966
m
10084 7425 2316 1705 12491 9198 2791 2055
MISIA
MONORAIL LOW HEADROOM FIG. 83
Motor side
Gearbox side
Load on the single wheel = R1 R2 2 2
Hoist XM 308 308 308 312 312 316 525 525 525
Capacity
Hook travels H10 R1 R2
H7
H13
R1
R2
R1
kg
m
m
m
m
m
R2 m
2000 2500 3200 4000 5000 6300 6300 8000 10000
1710 2087 2615 3236 3976 4968 4958 6191 7642
680 803 975 1294 1554 1917 2082 2549 3098
1859 2267 2839 3541 4351 5437 5459 6814 8407
571 663 791 1039 1229 1508 1671 2016 2423
1975 2403 3001 3724 4573 5715 5764 7189 8864
535 607 709 906 1057 1290 1456 1731 2056
DOUBLE BEAM TROLLEY CRAB FIG. 53-53C1
XM 308 XM 312 XM 316 XM 525
Hoist XM
XM 740 XM 950 XM 963
Capacity
Hook travels H10 R1 R2
H7
H13
R1
R2
kg
m
m
m
m
m
m
308 308 308 312 312 316 525 525 525
2000 2500 3200 4000 5000 6300 6300 8000 10000
799 955 1190 1493 1821 2268 2292 2825 3151
427 521 636 775 947 1168 1218 1535 2209
871 1033 1288 1640 2001 2492 2524 3153 4121
370 457 553 646 785 961 1011 1233 1265
920 1090 1358 1736 2118 2639 2676 3429 4409
333 413 495 567 685 834 882 979 999
Hoist XM
Capacity
740 740
12500 16000
Hoist XM
Capacity
kg
950 963
R1
R2
H14 R1 R2
Hook travels H19 H26 R1 R2 R1 R2
H33 R1 R2
m
m
m
m
m
3700 3170 4178 2718 4649 3972 5256 3390
H20
m
m
m
4732 2194 4937 2013 5959 2717 6218 2482
Hook travels H32 R1 R2
R1
R2
kg
m
m
m
m
20000 25000
6613 8147
4357 5331
7690 9484
3370 4089
H48 R1
R2
m
m
8437 2733 10402 3279
35
MISIA WIRE SPECIAL APPLICATIONS AVAILABLE HOIST Lifting heights exceeding those of the standard range Series XM S2 two rope falls (2/1)
Hoist units with a requirement for extra lifting height can be manufactured in foot mounted, standard monorail, low headroom monorail or double beam trolley versions. Capacities ranging from 1000 kg up to 4000 kg with a lifting height between 33-40 metres. Capacities ranging from 5000 kg up to 6300 kg with a lifting height between 32-48 metres.
36
The following configurations are also available: Fig. 43 Articulated standard headroom monorail hoist units to negotiate radius. Lifting capacity up to 4000 kg (minimum radius 1500 mm) Lifting capacity up to 10000 kg (minimum radius 2500 mm) Fig. 83B Single rope fall (S1) standard headroom monorail hoist units. Lifting capacities ranging from 800 kg up to 2500 kg with a lifting height between 41 up to 80 metres. Lifting capacities ranging from 3200 kg up to 6300 kg with a lifting height between 49 up to 96 metres. N.B. For the fig. 83B configuration it is necessary to supply a special current reading overload limiter in the electric .
MISIA
SPECIAL HOIST WITH SINGLE OUTLET FROM THE DRUM
SINGLE HOIST WITH 6-8 ROPE FALLS: With overload limiter type OL
Hoist XM
Motor Capacity N° of rope falls N
t
740 740 950 950 963
NSR6 NSR8 NSR6 NSR8 NSR8
25 32 30 40 50
SR8
SR6
TWIN HOISTS WITH 4+4 ROPE FALLS With pin load cell
6/1 8/1 6/1 8/1 8/1
Hoist XM
Motor Capacity N° of rope falls N
t
2x740 2x950 2x963
NSR4 NSR4 NSR4
32 40 50
SR6-SR8
4/1+4/1 4/1+4/1 4/1+4/1
37
HOISTS SPECIAL APPLICATIONS AVAILABLE XM Series Hoists with double outlet from the drum
WITH SINGLE-SIDED DOUBLE ROPE OUTPUT
TYPE D1 DOUBLE ROPE OUTPUT WITH 2/1 ROPE FALLS Capacities from 0,4+0,4 t to 3,2+3,2 t
TYPE D2 DOUBLE ROPE OUTPUT WITH 4/2 ROPE FALLS Capacities from 1 t to 12,5 t
38
MISIA
WITH OPPOSITE DOUBLE ROPE OUTPUT
TYPE DC1 OPPOSITE DOUBLE ROPE OUTPUT WITH 2/1+1 ROPE FALLS Capacities from 0,4+0,4 t to 3,2+3,2 t
TYPE DC2 OPPOSITE DOUBLE ROPE OUTPUT WITH 2/2+2 ROPE FALLS Capacities from 0,8+0,8 t to 6,3+6,3 t
39
All rights reserved, especially the rights of reproduction, diffusion, processing and translation. The data and instructions contained in this catalogue are informative and do not bind the responsibility of MISIA PARANCHI Srl for any inaccuracies. MISIA PARANCHI Srl reserves the right to introduce any changes to the products that should be necessary or convenient. MISIA PARANCHI srl reserves the right to introduce without prior advice any modifications for convenience to optimize the products. Descriptions and drawings are not binding, but illustrative.
09.2008
MISIA MISIA PARANCHI srl Via dei Lavoratori, 9/11 20092 Cinisello Balsamo (Milano) Italy Tel. 02.61298983 - Fax 02.6121769 www.misia.com - [email protected]
Related Documents 3h463d
Misia Hoists 5g4q1t
December 2019 21
Alpha Hoists 172p33
November 2019 33
Everything From Misia 5i6r4r
August 2020 0
As 1418-3 Cranes, Hoists And Winches n2y5o
November 2019 95
As 1418.8-2008 Cranes Hoists And Winches Special Purpose Appliances 3w1u5i
December 2019 53
Is-807-design-and-testing-of-cranes-and-hoists 4le27
February 2022 0More Documents from "Roby Candra Taruna" 283jj
Misia Hoists 5g4q1t
December 2019 21
Appendix np6i
September 2020 0
4p345f
October 2020 0
Contoh Sk Operator Sekolah Dasar 4n3jk
April 2020 36
Kamadeva Sammohan Mala 2v23l
December 2019 55