Palestine 282o3s

Who's Who of Palestinian Business Community Author Sari Hanafi Jerusalem: Biladi, (In English, French and Arabic) 1998

I wish to express my gratitude to the European Commission, which ed the research program. Thanks are also due to French Center of Economic, Juridical and Sociological Studies and Documentation (CEDEJ), PALESTA, United Nations Development Program/ Program of Assistance to the Palestinian People (UNDP/PAPP) and the European Palestinian Chamber of Commerce which contributed to the publication of this Directory. I Would like to thank also the researchers: Pamela Dougherty and Khawla Sbeitan, Jamal Mansour Jurie, Dr. Ray Jureidini for their help. Moreover, I am grateful to Dr. Philippe Fargues, Director of CEDEJ, who co-ordinate with me the research program and encourage this work. Dr. Sari Hanafi

Foreword

The Science and Technology Planning Unit (STPU), d with the Palestinian Ministry of Planning and International Cooperation, has recently embarked on a project aiming at the establishment of an internet-based network of Palestinian Scientists and Technologists Abroad (PALESTA). The establishment of PALESTA stems from a solid belief in the central role which expatriate Palestinian experts and professionals can and should play in the socio-economic development of their homeland. The PALESTA will catalyze, facilitate and promote the active involvement of Palestinian expatriate scientists and technologists in the building and the development of the Palestinian national capacity in various areas of science and technology. Since the Business Directory of Palestinian Diaspora will serve as a basis and a beginning for this network, the STPU decided to co-sponsor this publication.

Dr. Marwan Awartani Director of STPU

Introduction With the on-going peace process, local and international economic links may be reestablished after a long period of conflict. Already partially tied to their native community, diasporas will contribute to the reshaping and to the emergence of new economic networks. Focusing on recent history and medium term prospects, the research program "The Palestinian Economy of the Diaspora" organized by the French Center of Economic, Juridical and Sociological Studies and Documentation (CEDEJ) and funded by the European Community aims at collecting standardized information on Palestinian business people, as well as at evaluating their potential contribution to the economic development of their homeland. This information could serve the business and academic research community alike. The Business Directory of Palestinian Diaspora, which contains information of 559 business people, is the first publication of its kind. Its genesis, is based essentially on interviews conducted between 1995 and 1997 with 573 business people (mainly from Jordan, the United Arab Emirates, Egypt, Syria, Israel,1 Lebanon, Saudi Arabia, the United States of America, Canada, Chile, the United Kingdom, and Australia).2 The study address several global issues: the socio-economic profile (sector of economic activity, investment priorities, etc.), family historiography, type of integration in the host countries, projects implemented for investment or re-settlement in Palestine. However, for the purpose of this Directory, we have highlighted the following aspects: Personal Information - Country of residence, classified by region - Name, classified by alphabetical order3 - Name (in Arabic) - Year of birth - Place of birth - Family origin - Occupation(s)

Business Information: - Company(ies) name(s) 1

- The Palestinians residing in Israel are not properly clissified as part of the Palestinian Diaspora. They are included here for the purpose of the study to indicate the investment coming from outside West Bank and Gaza. 2 - The main part of the interviews was conducted by Sari Hanafi. Others were made by Pamela Dougherty and Khawla Sbeitan for Jordan, Jamal Mansour Jurie for Chile, Ray Jureidini for Australia. 3 - The transcription in the business card of the interviewees was adopted.

- Economic sector(s) - Company(ies) profile (in English, French or/and Arabic)

In some cases, people who are considered of Palestinian origin, according to the common definition adopted by international organizations, but do not identify themselves as Palestinian, are not included in this Directory. But those who claim another identity in addition to their Palestinian one, have been included.4 In the study, the term of business people refers to any individual who has or manages one or more business(es), at least of medium size5. Although, Even if in this Directory there are very few businessmen who manage a public company, they were included in the definition of business community, since they participate in the decision-making regarding eventual investments in Palestinian territories.

Dr. Sari Hanafi Researcher at CEDEJ

4

- About the problem of Palestinian identity, cf. Sari Hanafi : Entre Deux Mondes. Les hommes d’affaires palestiniens et la construction de l’entité palestinienne, Le Caire, CEDEJ, 1997, pp. 9-14. Or : ،‫ ؛ رام ﷲ‬1996 ،‫ دار المس تقبل العرب ي‬،‫ الق اھرة‬: ‫ طبعت ان‬، ،‫ رجال األعم ال الفلس طينيون ف ي الش تات وبن اء الكي ان الفلس طيني‬.‫ بين عالمين‬(‫ )المقدمة‬.1997 ،‫مركز مواطن‬ 5

- Ibid.

‫‪Who's Who of Palestinian Business Community‬‬ ‫‪1‬‬ ‫زھير عثمان ابو حجلة‬ ‫‪AL Wihdat, Nahariya Quarter Amman‬‬

‫‪1937 Place of Birth‬‬ ‫‪Qarawit Beni Hassan - Nablus‬‬ ‫‪Qarawit Beni Hassan - Nablus‬‬ ‫‪Qarawit Beni Hassan - Nablus‬‬

‫‪Address‬‬ ‫‪Phone‬‬ ‫‪Fax‬‬ ‫‪Date of Birth‬‬ ‫‪Family Origin‬‬ ‫‪Occupation‬‬

‫الشركة)ات( ‪Company(ies)/ Société(s)/‬‬

‫شركة زھير ابو حجلة وشركاه ‪1-‬‬ ‫‪Zohier Abu Hijleh & Partners‬‬ ‫شركة ابو حجلة لالسكان ‪2-‬‬ ‫‪Abu Hijleh Housing & Company‬‬ ‫مؤسسة االقتصاديون العرب ‪3-‬‬ ‫‪Arab Economists Establishment‬‬ ‫مكاتب عقارية ‪Real Estate / Immobilier /‬‬ ‫‪Motor Vehicles and Equipment / Automobile et équipement d'autos /‬‬ ‫سيارات ولوازمھا‬

‫‪Sector(s‬‬

‫‪En‬‬ ‫‪Fr‬‬

‫تأسست سنة ‪ 1991‬وھى شركة تضامنية ولھا عدة اقسام قسم ‪1-‬‬ ‫ قطع غيار السيارات ‪ -‬المعدات واالجھزة االلكترونية‬‫معدات صناعية ‪ -‬استيراد وتصدير ووكالء شركات عالمية‬ ‫‪ .‬وتجارة عامة‬ ‫عدد العاملين ‪81 :‬‬ ‫) رأس مال الشركة ‪ 5 :‬آالف دينار ) الفعلى‬ ‫حجم االعمال ‪ :‬مليون دينار سنويا‬ ‫موجودات ‪ :‬ربع مليون دينار‬ ‫تسھيالت من البنوك ‪ 250 :‬الف دينار‬ ‫حجم االستيراد ‪ 650 :‬الف دينار سنوى‬ ‫تأسست سنة ‪ 1994‬وھى شركة تضامنية وتقوم ببناء شقق ‪2-‬‬ ‫‪.‬االسكان والعقارات‬ ‫تأسست سنة ‪ 1975‬وھى شركة مساھمة عامة ويمتلكھا اردنيون ‪3-‬‬‫فلسطينيون واماراتيون ويتمثل نشاطھا فى تأسيس المشاريع‬

‫‪Page 1 of 416‬‬

‫‪Ar‬‬

‫ والبيوت الجاھزة والمجمعات السكنية‬. 2 ‫كمال عصفور‬ Address Phone Fax Date of Birth Family Origin Occupation

P.O. Box 26 Amman 622343 653217 1936 Place of Birth Nablus Nablus

Amman

Company(ies)/ Société(s)/ (‫الشركة)ات‬

1- Asfour Companies 2- Agent of Volvo Car in Jordan 3- Match plant - Nablus 3- Shareholder in many company Sector(s En

Import/Export (agents / representative) / ‫استيراد وتصدير وتمثيل شركات‬ industry & Trading

Fr Ar

3

Address Phone Fax Date of Birth Family Origin Occupation

‫منير حناعطا ﷲ‬ P.O. Box 1838 Amman 11118 672013 660960 1933 Place of Birth Jerusalem Jerusalem Jerusalem Company(ies)/ Société(s)/ (‫الشركة)ات‬

1-Near East Engineering Company 2- Near East Technologies 3- Real Estate Company Page 2 of 416

Sector(s

Import/Export (agents / representative) / ‫استيراد وتصدير وتمثيل شركات‬ Electrical and Electronic Product/ Produits électriques et électroniques/ ‫منتجات كھربائية والكترونية‬ Communications / Communications / ‫اتصاالت‬

En

More than 30 years experience serving Jordan and its growing economy in the fields of electronics, avionics, aviation ; Power and petrochemical equipment, water and special Engineering projects ; heavy machinery and earthmoving equipment ; communications ; video production ; real estate. Additional offices

Fr Ar

4

Address Phone Fax Date of Birth Family Origin Occupation

‫وضاح يوسف برغوتي‬ 3rd circle, Jordan Amman 657955 648821 1955 Place of Birth Nablus Ghassaneh Ghassaneh Company(ies)/ Société(s)/ (‫الشركة)ات‬

1-Riyadh Medical Service - Riyadh 2-Amman Surgical Hospital 3-Arab Care (Ramallah) 4-Sutures Ltd Page 3 of 416

Sector(s En

Hospitals and Clinics / ‫مستشفيات ومجمعات عيادات‬ Established in 1990. Economic Activity: Supply and service of medical equipment. It has some Saudi Arabian partners of Palestinian origin. Employees : 26 Capital JD 100,000 Turnover JD 2 million 2-Established in 1991. It has some Saudi Arabian partners of Palestinian origin.

Fr Ar

5 ‫وائل غالب الفاروقي‬ Address Phone Fax Date of Birth Family Origin Occupation

Shmisani st. 11 605123\678580 1944 Place of Birth Ramleh Ramleh

Jaffa

Company(ies)/ Société(s)/ (‫الشركة)ات‬ 1- ‫دار القھوة‬ The Coffee House Company for Coffee and Cocoa Products ltd 2-‫شركه المشاريع العصرية الحديثة‬ Page 4 of 416

‫‪Modern Enterprises Company‬‬ ‫استثمارات صناعية في األردن و السعودية ‪3-‬‬ ‫‪Industrial Investment in Jordan and Saudi Arabia‬‬ ‫شركة شراء أراضي في أمريكا ‪4-‬‬ ‫صناعات غذائية ‪Food Processing / Industries agro-alimentaires /‬‬ ‫مكاتب عقارية ‪Real Estate / Immobilier /‬‬

‫‪Sector(s‬‬ ‫‪En‬‬ ‫‪Fr‬‬

‫تأسست الشركة عام ‪ 1983‬كشركه مساھمة خاصة ذات مسؤوليه‪1-‬‬ ‫محدودة‪.‬حيث ساھم فيھا األردنيون‬ ‫النشاطات الرئيسية‪:‬بيع القھوة ‪-‬البن‪-‬و المكائن االزمه‬ ‫لتحضير ذلك وصناعة الشوكوالته و الكاكاو و السكاكر و‬

‫‪Ar‬‬

‫‪6‬‬ ‫منذر حموده‬ ‫‪P.O. Box 921879 Amman 11192 Jordan‬‬ ‫‪(9626) 606248‬‬ ‫‪(9626) 683693‬‬ ‫‪1943 Place of Birth‬‬ ‫‪Tulkarm‬‬ ‫‪Tulkarm‬‬

‫‪Page 5 of 416‬‬

‫‪Address‬‬ ‫‪Phone‬‬ ‫‪Fax‬‬ ‫‪Date of Birth‬‬ ‫‪Family Origin‬‬

Occupation

Tulkarm Company(ies)/ Société(s)/ (‫الشركة)ات‬

1- Arab Professionals Co 2- Arab Consultant Company. Sector(s

Consultancy / Consultation / ‫استشارات‬

En Fr Ar

7

Address Phone Fax Date of Birth Family Origin Occupation

‫محمد خليل‬ Amman Industrial City, P.O. Box 146 (Goldstar) 644506 722611 1943 Place of Birth Jaffa Hebron Hebron Company(ies)/ Société(s)/ (‫الشركة)ات‬

1- Freg Company 2- Goldstar Company Sector(s

Electrical and Electronic Product / Produits électroniques et électroniques / ‫منتجات كھربائية والكترونية‬

En

1- Since 1976 t venture with Singapore for Freg brand Assets : 30% of 1,5 million JD 2- t venture with Korea Assets 1 million JD for production of electronic appliances TV, Video, etc. Turnover : 20 million JD of which exported : 60%

Fr Ar

Page 6 of 416

8 ‫فھمي النمر‬ Address Phone Fax Date of Birth Family Origin Occupation

Sector(s En

P.O.Box 1747 Zarka 987497 904744 1947 Place of Birth Nablus Nablus

Nablus

Company(ies)/ Société(s)/ (‫الشركة)ات‬ Food industry and Trading Company Food Processing / Industries agro- alimentaires / ‫صناعات غذائية‬ Turnover : JD 3 million

Fr Ar

9 ‫محمد ثابت الظاھر‬ Address Phone Fax Date of Birth Family Origin Occupation

556914 5536912 1928 Place of Birth Nablus Nablus

Nablus

Company(ies)/ Société(s)/ (‫الشركة)ات‬

1-National Petroleum Company ‫شركة البترول الوطنية‬ 2- ‫شركة مناجم الفوسفات األردنية‬ Jordanian Phosphate Mines Company 3-‫الشركة العربية للتعدين‬ Arab Mining Company 4-‫المجموعة األردنية الدولية لالستشارات‬ Page 7 of 416

‫‪Jordanian International Consulting Group‬‬ ‫بترول ‪Oil / Pétrole /‬‬ ‫مناجم ‪Mining / Industry minière /‬‬ ‫اتصاالت ‪Communications / Communications /‬‬

‫‪Sector(s‬‬

‫‪En‬‬

‫تأسست الشركة عام ‪ 1995‬كشركه مساھمة عامه حيث ساھم فيھا ‪1-‬‬ ‫الحكومة األردنية و بنك اإلنماء الصناعي األردني و‬ ‫النشاطات الرئيسية ھي التنقيب عن النفط و الغاز و إنتاج‬ ‫‪.‬الغاز‬ ‫تأسست الشركة عام ‪ 1955‬كشركه مساھمة عامه حيث ساھم فيھا ‪2-‬‬ ‫صندوق الضمان االجتماعى الكويت ‪,‬مؤسسة االستثمار األردني‬ ‫‪.‬النشاطات الرئيسية ‪:‬إنتاج و تسويق الفوسفات و األسمدة‬ ‫عدد العاملين‪260:‬‬ ‫رأس مال الشركة‪20:‬مليون دينار‬ ‫تأسست الشركة عام ‪ 1976‬كشركه مؤسسه من الدول العربية ‪3-‬‬ ‫‪.‬وساھمت فيھا ‪ 15‬دوله عربيه‬ ‫النشاطات الرئيسية‪ :‬مساعدة الدول العربية ذات اإلمكانيات‬ ‫المالية المحدودة في استغالل ثرواتھا المعدنية من خالل‬ ‫‪.‬المشاركة في مشروعات لھذه الغاية‬ ‫عدد العاملين‪5600:‬‬ ‫رأس المال‪ 42:‬مليون دينار أردني‬ ‫تأسست الشركة عام ‪ 1991‬كشركه خاصة ‪4-‬‬ ‫عدد العاملين‪80:‬‬

‫‪Ar‬‬

‫‪10‬‬ ‫محمد تيسير عمر زيتون‬ ‫‪Al Abdali. Al Farid Building . Amman‬‬

‫‪Hebron‬‬

‫‪1937 Place of Birth‬‬ ‫‪Hebron‬‬ ‫‪Hebron‬‬

‫‪Address‬‬ ‫‪Phone‬‬ ‫‪Fax‬‬ ‫‪Date of Birth‬‬ ‫‪Family Origin‬‬ ‫‪Occupation‬‬

‫الشركة)ات( ‪Company(ies)/ Société(s)/‬‬

‫شركة المنھل لخدمات الحاسوب والتجارة ‪1-‬‬ ‫‪Al-Manhal Computer Services & Trade Company. Ltd‬‬ ‫‪Page 8 of 416‬‬

‫شركة مخابز الخير ‪2-‬‬ ‫‪Al-Khir Bakeries Company‬‬ ‫‪Electrical and Electronic Product/ Produits électriques et électroniques/‬‬ ‫منتجات كھربائية والكترونية‬ ‫صناعات غذائية ‪Food Processing / Industries agro- alimentaires /‬‬

‫‪Sector(s‬‬

‫‪Fr‬‬

‫تأسست سنة ‪ 1990‬وھي مساھمة خاصة وتعمل على تصميم وانشاء ‪1-‬‬ ‫‪ Data Comunication‬وتشغيل وصيانة شبكات الحاسبات االلية‬ ‫‪Net Work. UBC‬‬ ‫رأسمال الشركة ‪ 30 : :‬الف دينار‬ ‫عدد العاملين ‪8 :‬‬ ‫حجم االعمال ‪ :‬نصف مليون دينار فى سنة ‪1996‬‬ ‫حجم االستيراد ‪ :‬يزيد عن ‪ 400‬الف دينار اردني‬ ‫‪%‬تأسست سنة ‪ 1989‬وھي مساھمة خاصة ويملك فيھا اكثر من ‪2- 25‬‬ ‫‪ .‬سھم وتقوم بتصنيع الخبز بانواعه والحلويات والكيك‬ ‫رأسمال الشركة ‪ 30 :‬الف دينار‬ ‫عدد العاملين ‪6 - 5 :‬‬ ‫حجم االعمال ‪ :‬ربع مليون دينار‬

‫‪Ar‬‬

‫‪11‬‬ ‫سعد عبد الخالق عبنتاوي‬ ‫عمان شارع البتراء قرب ‪P.O.Box 6291. Amman 11118‬‬ ‫‪639296‬‬ ‫‪612486‬‬ ‫‪1943 Place of Birth‬‬ ‫‪Nablus‬‬ ‫‪Nablus‬‬ ‫‪Nablus‬‬

‫‪Address‬‬ ‫‪Phone‬‬ ‫‪Fax‬‬ ‫‪Date of Birth‬‬ ‫‪Family Origin‬‬ ‫‪Occupation‬‬

‫الشركة)ات( ‪Company(ies)/ Société(s)/‬‬ ‫شركة محمد عبد الغني عنبتاوي واوالده‬ ‫‪Mohammed Abd El-Ghani Anabtawi & Sons‬‬

‫مالبس ‪Clothes & Textiles / vêtement et textiles /‬‬ ‫‪Textile Trading‬‬

‫‪Sector(s‬‬ ‫‪En‬‬ ‫‪Fr‬‬

‫‪Page 9 of 416‬‬

‫تأسست سنة ‪ 1956‬وھى شركة توصية بسيطة وتعمل على استيراد‬ ‫‪ .‬وبيع االقمشة بالجملة‬ ‫رأس مال الشركة ‪ 5 :‬آالف دينار مسجل ‪ 50 -‬الف دينار فعلي‬ ‫حجم التصدير ‪ 20 :‬الف دينار‬ ‫حجم االستيراد ‪ 20 :‬الف دينار‬ ‫عدد العاملين ‪5 :‬‬

‫‪Ar‬‬

‫‪12‬‬ ‫ابراھيم محمد العباسي‬ ‫‪Khaled Ben Al Walid Str. Jabal Al Hussein, Amman‬‬ ‫‪660709‬‬ ‫‪676901‬‬ ‫‪1941 Place of Birth‬‬ ‫‪Salwan- Jerusalem‬‬ ‫‪Salwan- Jerusalem‬‬ ‫‪Salwan- Jerusalem‬‬

‫‪Address‬‬ ‫‪Phone‬‬ ‫‪Fax‬‬ ‫‪Date of Birth‬‬ ‫‪Family Origin‬‬ ‫‪Occupation‬‬

‫الشركة)ات( ‪Company(ies)/ Société(s)/‬‬

‫ابراھيم العباسي وشركاه ‪1-‬‬ ‫‪Ibrahim Abbasi & Partners Company‬‬ ‫عباسي لالستشارات االدارية والمالية ‪2-‬‬ ‫‪Abbasi istrative & Financial Consultancy‬‬ ‫عباسي لالستشارات الضريبية ‪3-‬‬ ‫‪Abbasi Tax Consultancy‬‬ ‫عباسي لحماية الملكية الفكرية ‪4-‬‬ ‫‪Abbasie Intellectual Property‬‬ ‫محاسبة ‪ing / Comptabilité /‬‬ ‫استشارات ‪Consultancy / Consultation /‬‬

‫‪Sector(s‬‬ ‫‪En‬‬ ‫‪Fr‬‬

‫تأسست سنة ‪ 1980‬وھي شركة تضامنية تعمل في تدقيق الحسابات ‪1-‬‬ ‫‪.‬‬ ‫عدد العاملين ‪31 :‬‬ ‫رأسمال الشركة ‪ 10 :‬آالف دينار مسجل‬ ‫حجم االعمال ‪ 24 :‬الف دينار‬ ‫تأسست سنة ‪ 1991‬وھي شركة تضامنية وتعمل في االستشارات ‪2-‬‬ ‫‪ .‬االدارية ‪ -‬دراسات جدوى اقتصادية ‪ -‬انظمة ادارية ومالية‬ ‫) عدد العاملين ‪ 1 ) 3 :‬موظف ‪ 2 +‬مستشارين في الخارج‬ ‫رأسمال الشركة ‪ 8 :‬آالف دينار‬ ‫‪Page 10 of 416‬‬

‫‪Ar‬‬

‫‪ :‬تأسست سنة ‪ 1996‬وھي شركة تضامنية وتعمل في مجال ‪3-‬‬ ‫استشارات ضريبية ‪ -‬اعمال محاسبة ‪ -‬كمبيوتر ) انظمة وبرامج‬ ‫‪).‬‬ ‫) عدد العاملين ‪ 2 ) 6 :‬موظفين ‪ +‬المدير ‪ 3 +‬مستشارين‬ ‫رأسمال الشركة ‪ 8 :‬آالف دينار‬ ‫ تأسست سنة ‪ 1997‬وھي شركة تضامنية وتسجل عالقات تجارية ‪4-‬‬‫‪ .‬براءات اخترتع ‪ -‬نماذج صناعية ‪ -‬خدمات مكافحة الغش التجاري‬ ‫عدد العاملين ‪2 :‬‬ ‫رأسمال الشركة ‪ 8 :‬آالف دينار‬

‫‪13‬‬ ‫عماد يوسف عبد القادر عبد الھادي‬

‫‪Kuwait‬‬

‫‪1964 Place of Birth‬‬ ‫‪Nablus‬‬ ‫‪Nablus‬‬

‫‪Address‬‬ ‫‪Phone‬‬ ‫‪Fax‬‬ ‫‪Date of Birth‬‬ ‫‪Family Origin‬‬ ‫‪Occupation‬‬

‫الشركة)ات( ‪Company(ies)/ Société(s)/‬‬ ‫مؤسسة عبد الھادي للخدمات االعالنية والتجارية ‪1-‬‬ ‫‪Abdel Hadi Establishment for Marketing and ment‬‬ ‫شركة كيرة للنشر والمعلومات ‪2-‬‬ ‫‪Kira Company for Publishing and Information‬‬ ‫‪ INB‬شركة ‪3-‬‬ ‫‪INB Company‬‬

‫خدمات تسويقية ‪Marketing Services / Services commerciaux /‬‬ ‫نشر وطبع ‪Publishing and Printing / Edition et presse /‬‬

‫‪Sector(s‬‬ ‫‪En‬‬ ‫‪Fr‬‬

‫تأسست عام ‪ 1991‬وھى شركة خاصة ذات مسئولية محدودة وتقوم ‪1-‬‬ ‫بخدمات الدعاية واالعالن والطباعة النشر ودراسات الجدوى‬ ‫االقتصادية ودراسات السوق وتمثل كذلك مجموعة شركات‬ ‫ومصانع مرعى بن محفوظ واحمد العامودى بالسعودية وكذلك‬ ‫( وفرنسية ‪ ) Elm Gate Ltd‬توكيالت من شركات تجارية بريطانية‬ ‫‪ARROCO) .‬‬ ‫عدد العاملين ‪14 :‬‬ ‫حجم األعمال ‪ 750 :‬الف دوالر‬ ‫رأسمال الشركة ‪ 5 :‬آالف دينار‬ ‫‪Page 11 of 416‬‬

‫‪Ar‬‬

‫تأسست سنة ‪1996‬وھى شركة تضامنية ذات مسئولية محدودة ‪2-‬‬ ‫ويمتلكھا افراد ذوى جنسية اردنية وسعودية وتعمل الشركة على‬ ‫اصدار مطبوعات اعالمية وصحفية ونشر وتوزيع ومركز‬ ‫‪ .‬معلومات وقد صدر عنھا جملة اقتصاديات سوق العرب‬ ‫عدد العاملين ‪ 31 :‬ما بين ادارى ومراسل صحفى‬ ‫رأسمال الشركة ‪ 2 :‬مليون ﷼ سعودى‬ ‫تأسست الشركة سنة ‪ 1993‬وھى تضامنية ذات مسئولية محدودة ‪3-‬‬ ‫ويمتلكھا اردنيين والمانيين ويتمثل نشاط الشركة فى تمثيل‬ ‫الشركات والعالقات العامة ودراسات السوق وتعمل كذلك‬ ‫‪ .‬على ترتيب زيارات وفود من الخارج إلى االردن‬ ‫حجم األعمال ‪ 800‬الف مارك‬ ‫عدد العاملين ‪4 :‬‬ ‫رأسمال الشركة ‪ 50 :‬الف مارك المانى‬

‫‪14‬‬ ‫ناصر عبد الھادي‬ ‫‪Hekma Hospital, P.O. Box 901, Zarka‬‬ ‫‪990990‬‬ ‫‪Beit Natif, West Bank‬‬

‫‪1947 Place of Birth‬‬ ‫‪Beit Natif‬‬ ‫‪Beit Natif‬‬

‫‪Address‬‬ ‫‪Phone‬‬ ‫‪Fax‬‬ ‫‪Date of Birth‬‬ ‫‪Family Origin‬‬ ‫‪Occupation‬‬

‫الشركة)ات( ‪Company(ies)/ Société(s)/‬‬

‫‪1- Hospital al Hekma‬‬ ‫الجامعة التطبيقية ‪2- Applied University‬‬ ‫‪Hospital‬‬ ‫مدارس ‪Schools / Ecoles /‬‬

‫‪Sector(s‬‬

‫‪Turnover : JD 650,000‬‬

‫‪En‬‬ ‫‪Fr‬‬ ‫‪Ar‬‬

‫‪15‬‬

‫‪Page 12 of 416‬‬

Address Phone Fax Date of Birth Family Origin Occupation

‫تيسير عبد الجابر‬ P.O.Box 926550 Amman 11110 696714 696714 1940 Place of Birth Jerusalem Ramallah Ramallah Company(ies)/ Société(s)/ (‫الشركة)ات‬

1-Arab Consulting Centre 2-Arab Consulting Centre. ‫المعھد الوطني للعلوم الھندسية واإلدارية‬ Sector(s

Consultancy / Consultation / ‫استشارات‬ Schools / Ecoles / ‫مدارس‬

En

1-Established in 1985, this company undertakes economic studies. Consultancy, Marketing researches, feasibility studies. Employees : 4 Capital: JD 16,000 Turnover : JD 50,000

Fr Ar

16

Address Phone Fax Date of Birth Family Origin Occupation

‫عبد المجيد جابر عبد القادر‬ Rue Al Gardens -Imm. Al Makhchab 601402/ 601401 9626 - 601416 15655 Place of Birth Selwad -near Ramallah Selwad Selwad Company(ies)/ Société(s)/ (‫الشركة)ات‬

Sector(s

Unton Carpets Factory- USA Carpeting / Tapis / ‫سجاد‬ Page 13 of 416

‫‪En‬‬ ‫‪Fr‬‬ ‫‪Ar‬‬

‫‪17‬‬ ‫سعدي عزت عابدين‬ ‫‪Akasha Building Al Sharif Naser Ben Hemayyel. Amman‬‬ ‫‪692540‬‬ ‫‪692541‬‬ ‫‪1945 Place of Birth‬‬ ‫‪Hebron‬‬ ‫‪Hebron‬‬ ‫‪Hebron‬‬

‫‪Address‬‬ ‫‪Phone‬‬ ‫‪Fax‬‬ ‫‪Date of Birth‬‬ ‫‪Family Origin‬‬ ‫‪Occupation‬‬

‫الشركة)ات( ‪Company(ies)/ Société(s)/‬‬

‫) سعدي عابدين وشركاه ) محامون ومستشارون ‪1-‬‬ ‫‪Sadi Abdin Law Firm‬‬ ‫)‪2- Saas Advisory Services Ltd. (SAAS‬‬ ‫دار الجيب للنشر والتوزيع ‪3-‬‬ ‫‪The Pocket Publishing House‬‬ ‫خدمات قانونية ‪Legal Services / Services juridiques /‬‬ ‫نشر وطبع ‪Publishing and Printing / Edition et presse /‬‬

‫‪Sector(s‬‬ ‫‪En‬‬ ‫‪Fr‬‬

‫تأسست سنة ‪ 1976‬وھي شركة تضامنية منذ ‪ 1985‬وتعمل في مجال ‪1-‬‬ ‫المحاماة ‪ -‬شئون التجارة واالعمال ‪ -‬نشر وتوزيع الكتب‬ ‫القانونية وھي تابعة إلى دار الجيب للنشر والتوزيع وبنك‬ ‫‪ .‬المعلومات القانونية‬ ‫عدد العاملين ‪16 :‬‬ ‫رأسمال الشركة ‪ 18 :‬الف دينار مسجل‬ ‫‪ $‬حجم االعمال ‪ 50 :‬الف‬ ‫تأسست سنة ‪ 1990‬وھي شركة مساھمة خاصة وھي ملك السعدي ‪2-‬‬ ‫عابدين ولھا فروع في بريطانيا ‪ -‬قبرص ‪ -‬مصر وتقوم بنفس‬ ‫‪.‬نشاطات شركة سعدي عابدين‬ ‫تأسست سنة ‪ 1992‬وھي مؤسسة فردية وتقوم بنشر وتوزيع ‪3-‬‬ ‫‪.‬الكتب القانونية‬ ‫عدد العاملين ‪18 :‬‬ ‫رأسمال الشركة ‪ 6 :‬آالف دينار‬ ‫‪Page 14 of 416‬‬

‫‪Ar‬‬

‫‪ $‬حجم االعمال ‪ 50 :‬الف‬

‫‪18‬‬ ‫عبد الحليم عابدين‬ ‫‪P.O.Box 53, Industrial City , Sahab‬‬ ‫‪722041‬‬ ‫‪722519‬‬ ‫‪1948 Place of Birth‬‬ ‫‪Jerusalem‬‬ ‫‪Hebron‬‬ ‫‪Hebron‬‬

‫‪Address‬‬ ‫‪Phone‬‬ ‫‪Fax‬‬ ‫‪Date of Birth‬‬ ‫‪Family Origin‬‬ ‫‪Occupation‬‬

‫الشركة)ات( ‪Company(ies)/ Société(s)/‬‬

‫شركة عالم البالستيك للصناعات االنشائية ‪1-‬‬ ‫‪Plastic World for Construction Industry‬‬ ‫شركة المآثر ‪2-‬‬ ‫‪Ma'ather Company‬‬ ‫مجموعة عابدين لالستثمار ‪3-‬‬ ‫‪Abdin Investment Group‬‬ ‫تبريد وتكييف‬

‫لوازم البناء ‪Building Materials / Matériaux de construction /‬‬ ‫‪Refrigeration and air conditioning / Froid et air conditionné /‬‬ ‫صناعات كيميائية ‪Chemical Industry / Industries chimiques /‬‬

‫‪Sector(s‬‬

‫‪En‬‬ ‫‪Fr‬‬

‫تأسست سنة ‪ 1984‬وھي مساھمة خصوصية ‪1-‬‬ ‫عدد العاملين ‪75 :‬‬ ‫رأسمال الشركة ‪ :‬مليون دينار اردني‬ ‫حجم االعمال ‪ 2,5 :‬مليون دينار‬ ‫حجم التصدير ‪ :‬مليون دينار‬ ‫حجم االستيراد ‪ 750 :‬الف دينار‬ ‫تأسست سنة ‪ 1995‬وھي مساھمة خصوصية وتعمل على استيراد ‪2-‬‬ ‫‪ .‬مواد شبكات التدفئة مثل المضخات والبواسير‬ ‫عدد العاملين ‪7 :‬‬ ‫رأسمال الشركة ‪ 30 :‬الف دينار‬ ‫حجم االعمال ‪ 450 :‬الف دينار سنويا‬ ‫‪ .‬حجم االستيراد ‪ 150 :‬الف دينار‬ ‫تأسست سنة ‪ 1996‬وھي مساھمة خصوصية وتعمل في مجال المواد ‪3-‬‬ ‫‪ .‬التجميلية مثل الصابون ‪ -‬الشامبو ‪ -‬الكريمات‬ ‫عدد العاملين ‪4 :‬‬ ‫‪Page 15 of 416‬‬

‫‪Ar‬‬

‫ الف دينار‬35 : ‫رأسمال الشركة‬.

19

Address Phone Fax Date of Birth Family Origin Occupation

Sector(s

En

‫غانم عبد القادر‬ King Hussein Str., P.O. Box 2215 Zarka 985121 902939 1940 Place of Birth Palestine

Company(ies)/ Société(s)/ (‫الشركة)ات‬ Ghem Establishment for Agriculture and Trade Agriculture & Farming Equipment / Agriculture et équipement / ‫زراعة‬ ‫ولوازم الحقول‬ Import/Export (agents / representative) / ‫استيراد وتصدير وتمثيل شركات‬

Established in 1963. Turnover : more than 1 million JD

Fr Ar

20 ‫عبد الحميد ابراھيم ابو شقره‬ Address Phone Fax Date of Birth Family Origin Occupation

1930 Place of Birth Balaa\ Tol karm Balaa\ Tol karm

Balaa \Tolkaram

Page 16 of 416

‫الشركة)ات( ‪Company(ies)/ Société(s)/‬‬ ‫مصنع عبد الحميد أبو شقره لصناعة عطور ومواد التجميل ‪1-‬‬ ‫‪Abd El Hamid Abrahim Abu Shakra for Perfumes and Cosmetics Industry‬‬ ‫وكالة أبو شقره التجارية‪2-‬‬ ‫‪Abu Shakra Trading Agency‬‬ ‫وكالة الرائد التجارية ‪3-‬‬ ‫‪Ra'id Trading Agency‬‬ ‫مؤسسة الخنساء العالمية ‪4-‬‬ ‫‪Al Khansa'a International Establishment‬‬ ‫شركة الموارد العالمية ‪5-‬‬ ‫‪International Supplies Company‬‬

‫صناعات كيميائية ‪Chemical Industry / Industries chimiques /‬‬ ‫استيراد وتصدير وتمثيل شركات ‪Import/Export (agents / representative) /‬‬

‫‪Sector(s‬‬ ‫‪En‬‬ ‫‪Fr‬‬

‫أنشئ المصنع منذ ثالث سنوات فقط كمؤسسه خاصة بغرض‪1-‬‬ ‫منافسة المصانع في أوروبا‬ ‫رأس المال ‪ :‬يتعدى ‪ 5‬مليون دينار لوجود الماكينات‬ ‫حجم التصدير‪ 1.5 :‬مليون دينار في السنه و يتجه المصنع للتصدير في‬ ‫‪.‬أسيا و أوروبا‬ ‫أنشأت الوكالة في عام ‪ 1959‬كمؤسسه خاصة و المساھمين ‪2-‬‬ ‫فيھا أردنيين‬ ‫النشاطات الرئيسية‪ :‬استيراد وتصدير وكاالت عامه و‬ ‫تسويقھا في السوق المحلي كل ما يتعلق بالھدايا أو في شركات‬ ‫‪.‬في العالم‬ ‫عدد العاملين‪200 :‬عامل‬ ‫رأس مال الشركة‪ 10 :‬آالف دينار ورأس المال الفعلي‪ 6 :‬مليون‬

‫‪21‬‬

‫‪Page 17 of 416‬‬

‫‪Ar‬‬

‫ابراھيم ابو عياش‬ Address Phone Fax Date of Birth Family Origin Occupation

Sector(s

811030 827167 1936 Place of Birth Am Qamar (Hebron) Am Qamar (Hebron)

Am Qamar (Hebron)

Company(ies)/ Société(s)/ (‫الشركة)ات‬ Arabic Company for Consulting Engineering Engineering, Building and Public Works / Ingénierie, construction et travaux publics / ‫ھندسة مباني واشغال عامة‬

En Fr Ar

22 ‫سمير عصام ابو عيشه‬ Address Phone Fax Date of Birth Family Origin Occupation

Sector(s En

1958 Place of Birth Beersheva Beersheva

Amman

Company(ies)/ Société(s)/ (‫الشركة)ات‬ Engineering Establishment for International Trade Import/Export (agents / representative) / ‫استيراد وتصدير وتمثيل شركات‬ Established in 1986. Economic Activities: International Trade, imports goods, - 10% to Jordan, 90% exports Employees : 3 Capital JD 5000 Turnover $1.5 million Page 18 of 416

Fr Ar

23

Address Phone Fax Date of Birth Family Origin Occupation

‫عبد الوھاب يوسف ابو حجلة‬ P.O.Box 926932 Amman 11110 602132/9 686618 1945 Place of Birth Deir-Istia Nablus deir-istia Nablus deir-istia Nablus

Company(ies)/ Société(s)/ (‫الشركة)ات‬ 1- .‫الشركة األردنية لصناعات الصوف الصخري‬. Jordanian Company for Fibreglass Industry 2-‫)شركة عبد الوھاب ابو حجله )تجارة مواد بناء‬ Abdel Wahab ABU HIJL'E & Partners Sector(s

Plastics and Fibreglass / Plastique et fibre / ‫بالستيك وقطن زجاجى‬ Building Materials / Matériaux de construction / ‫لوازم البناء‬

En

1- Established in 1981. Deals with the industry of fibre and temperature insulating material. Employees : 1135 Capital : JD 3 million Turnover : JD 1.4 million Exports : 50% Imports : 8% 2- Established in 1988, concerned with the trading of construction material and decoration maintenance. Employees : 17 Capital : JD 5,000 Turnover : JD 150,000

Fr Ar

Page 19 of 416

24

Address Phone Fax Date of Birth Family Origin Occupation

‫لطفي محمد ابو خضرا‬ ‫ االدارة العامة‬- ‫البنك االردني الكويتي‬

1941 Place of Birth Far'oun - TolKarm Far'oun - TolKarm

Far'oun - TolKarm

Company(ies)/ Société(s)/ (‫الشركة)ات‬ 1- ‫البنك االردني الكويتي‬ Jordanian Kuwaiti Bank 2- ‫شركة العصرية للصناعات الغذائية والزيوت النباتية‬ Modern Food Industries & Vegetable Oil Company Sector(s

Food Processing / Industries agro-alimentaires / ‫صناعات غذائية‬ Banks / Banques / ‫بنوك‬

En Fr Ar

2- ‫ وھي مساھمة عامة وتعمل على تصنيع وتعليب‬1995 ‫تأسست سنة‬ ‫ انتاج‬- ‫الخضار والفواكه والبقوليات وتجميع وتجميد الخضار‬ ‫مخلالت ومرباتز‬ ‫ مليون دينار‬3 : ‫رأسمال الشركة‬ ‫ تحت التأسيس‬: ‫عدد العاملين‬

25

Address Phone Fax Date of Birth Family Origin Occupation

‫يوسف ابو لده‬ Shaikh Abdullah Str., Zarka 900150 1947 Place of Birth Hebron Hebron

Abaseyah , Hebron

Page 20 of 416

Sector(s En

Company(ies)/ Société(s)/ (‫الشركة)ات‬ Société d'équipements électriques Electrical and Electronic Product / Produits électroniques et électroniques / ‫منتجات كھربائية والكترونية‬

Turnover : JD 100,000

Fr Ar

26 ‫ناصر ابراھيم ابو روس‬ Address Phone Fax Date of Birth Family Origin Occupation

Sector(s En

1971 Place of Birth Jaffa Jaffa

Amman

Company(ies)/ Société(s)/ (‫الشركة)ات‬ Jana international Nursary company Agriculture & Farming Equipment / Agriculture et équipement / ‫زراعة‬ ‫ولوازم الحقول‬

1-Established in 1995, the company works for the development of agricultural land, nurseries, vegetable, grape and apple production. It is also an agent for European root stock producers. Employees : 20 Capital JD 5,000 Turnover JD 40,000-60,000 Investment JD 220,000 40-80% exports

Fr Ar

Page 21 of 416

27

Address Phone Fax Date of Birth Family Origin Occupation

Sector(s En

‫محمد ابو سنينه‬ P.O. Box 5268 Zarka 987977 901060 1955 Place of Birth Jerusalem Hebron Hebron

Company(ies)/ Société(s)/ (‫الشركة)ات‬ Bakery Food Processing / Industries agro- alimentaires / ‫صناعات غذائية‬ Turnover : JD 500,000

Fr Ar

28

Address Phone Fax Date of Birth Family Origin Occupation

‫عبد الحميد محمد ابو طربوش‬ Elsenaa St. Biader . Wadi Elsir 863989 863981 1928 Place of Birth Aqraba . Nablus Aqraba . Nablus Aqraba . Nablus Company(ies)/ Société(s)/ (‫الشركة)ات‬

1- ‫ شركة عبد الحميد محمد ابو‬.‫مؤسسة دانا لصناعة التريكو والحياكة‬ ‫طرطوش واوالده‬ . Dana for Knitwear & sewing. Abed El hamed Mohammed Abu Tarboush & Sons 2- ‫محالت بيع البسة‬ Clothing Stores 3- ‫ محل‬Perfect ‫لاللبسة‬ . Perfect Clothing Stores Page 22 of 416

‫مالبس ‪Clothes & Textiles / vêtement et textiles /‬‬

‫‪Sector(s‬‬ ‫‪En‬‬ ‫‪Fr‬‬

‫‪.‬تأسست في عام ‪ ،1990‬ھذه الشركة‪ .‬وھى شركة تضامنية ‪1-‬‬ ‫عدد العاملين ‪25 :‬‬ ‫رأسمال الشركة ‪ 90000 :‬دينار‬ ‫حجم األعمال ‪ 380 :‬الف دينار‬ ‫حجم التصدير ‪ 450:‬الف دينار‬ ‫حجم االستيراد ‪ 220 :‬الف دينار‬ ‫تأسست سنة ‪ 1985‬وھى شركة تضامنية تقوم ببيع واستيراد ‪2-‬‬ ‫‪ .‬االلبسة‬ ‫عدد العاملين ‪2 :‬‬ ‫رأس مال الشركة ‪ 50 :‬الف دينار‬ ‫‪ .‬حجم االعمال ‪ 180 :‬الف دينار‬ ‫تقوم الشركة ببيع واستيراد االلبسة وتصل نسبة الشركة ‪3-‬‬ ‫‪%‬إلى ‪50‬‬ ‫‪ ).‬الف دينار ‪( 25‬‬ ‫عدد العاملين ‪2 :‬‬ ‫رأس مال الشركة ‪ 50 :‬الف دينار‬ ‫حجم االعمال ‪ 48 :‬الف دينار‬ ‫حجم االستيراد ‪ :‬للمحلين ‪ 100‬الف دينار‬ ‫‪ -‬وتقوم الشركة باالستيراد من تركيا ‪ -‬اليونان ‪ -‬اسبانيا‬

‫‪Ar‬‬

‫‪29‬‬ ‫فتحي عبدﷲ أبو مغلي‬ ‫‪Jabal Al Hussein P.O. Box 2087 Amman‬‬ ‫‪640600‬‬ ‫‪640600‬‬ ‫‪1950 Place of Birth‬‬ ‫‪Nablus‬‬ ‫‪Nablus‬‬ ‫‪Nablus‬‬

‫‪Address‬‬ ‫‪Phone‬‬ ‫‪Fax‬‬ ‫‪Date of Birth‬‬ ‫‪Family Origin‬‬ ‫‪Occupation‬‬

‫الشركة)ات( ‪Company(ies)/ Société(s)/‬‬

‫)‪1-Qadiseyeh College (CC‬‬ ‫‪2-Al Saha Wa'l Haya Magazine Company‬‬ ‫‪3- Hospital Company‬‬ ‫‪4- Clinic‬‬

‫‪Page 23 of 416‬‬

Sector(s

Hospitals and Clinics / ‫مستشفيات ومجمعات عيادات‬ Schools / Ecoles / ‫مدارس‬ Press/ Presse / ‫صحافة‬

En

1-Established in 1967, this is a private community college. Employees : 30 2- Established in 1993. It is a publishing magazine Employees : 4 Capital JD 30,000 Turnover JD 10,000 4-Established in 1982. This is a private clinic. Employees : 2 Turnover JD 15-18,000

Fr Ar

30 ‫عوني المصري‬ Address Phone Fax Date of Birth Family Origin Occupation

1936 Place of Birth

Company(ies)/ Société(s)/ (‫الشركة)ات‬ Consolidated Consultants-Engineering & Environment. Al Arab Engineers & Consultants Office. Sector(s

Engineering, Building and Public Works / Ingénierie, construction et travaux publics / ‫ھندسة مباني واشغال عامة‬

En Fr Ar

Page 24 of 416

31 ‫عادل فالح الرشق‬ Address Phone Fax Date of Birth Family Origin Occupation

Amman 692374/692374 687540 1932 Place of Birth Jerusalem Jerusalem

Jerusalem

Company(ies)/ Société(s)/ (‫الشركة)ات‬ 1- ‫الكويت‬-‫مؤسسة األجھزة اإللكترونية‬ Electronic Appliances Establishment / Kuwait 2- ‫الشركة العربية للتبريد والتكييف‬ Arab Company for Refrigeration and air conditioning 3- ‫عبر البالد العربية لإلعالن‬ Trans-Arab Countries Advertising Company 4- ‫األردن‬-‫مؤسسه األسواق العالمية‬ World Markets Establishment- Amman Sector(s

Domestic Appliances / Appareils domestic / ‫أدوات وأجھزة منزلية‬ Refrigeration and air conditioning / Froid et air conditionné / ‫تبريد وتكييف‬ Marketing Services / Services commerciaux / ‫خدمات تسويقية‬ Advertising / Publicité / ‫اعالن‬

En

1-Established in 1961. Some partners are Kuwaiti. Deals with domestic appliances, stationary and communication. Has 6 branches. Employees : 300 Capital : $ 10 million Turnover : $40 million (in 1994) Imports : $ 30 million 2-Established in 1971. Deals with refrigeration and air conditioning, electric works and mechanics. Employees : 40 Capital : $3.3 mm Turnover : $ 5 million Imports $ 1.5 million 3-Established in 1972. Some Kuwaiti partners Economic Activities: Advertising, Marketing and Exhibitions Employees : 10 Capital : $ 200,000 Turnover : $ 1 million

Page 25 of 416

4- Established in 1985. Economic Activities: General trade, with an emphasis on electronics and communications. Employees : 25 Capital : $700,00 Imports $ 1 million Fr Ar

32

Address Phone Fax Date of Birth Family Origin Occupation

‫بشار حمدي الدجي الفاروقي‬ P.O.Box 17084 Amman 11195 811079 818297 51 Place of Birth Jerusalem Ramallah Ramallah

Company(ies)/ Société(s)/ (‫الشركة)ات‬ 1- ‫شركه االمجموعه المتحدة للتنمية و المقاوالت‬ United Group for Development and Contracting 2- ‫الشركة العالمية للخرسانة سابقة الصب‬, International Company for Pre-Casting Concrete 3- ‫صناعات سيكو‬ Seiko Industries 4- ‫شركة المجموعة العالمية للتنمية والتسويق‬ United Group for Development & Marketing Sector(s

Engineering, Building and Public Works / Ingénierie, construction et travaux publics / ‫ھندسة مباني واشغال عامة‬ Building Materials / Matériaux de construction / ‫لوازم البناء‬

En Fr Ar

Page 26 of 416

33

Address Phone Fax Date of Birth Family Origin Occupation

‫خالد بشير علمي‬ Amman 11112

P.O. Box 204 723681 723715 1970 Place of Birth Gaza Gaza

Amman

Company(ies)/ Société(s)/ (‫الشركة)ات‬

1-Jordanian Carbon Paper Industry 2-Play On restaurant Sector(s

Peper Industry Restaurents / Restaurents / ‫مطاعم‬

En

1- Established in 1994, this company manufactures NCR paper. Employees : 10 Capital JD 425,000 2-Established in 1996, this is a restaurant for children Employees : 10 Turnover: JD 150,000 Capital : 300,000

Fr Ar

34 ‫رجا خليل العلمي‬ Address Phone Fax Date of Birth Family Origin Occupation

1952 Place of Birth Lydda Lydda

Amman

Company(ies)/ Société(s)/ (‫الشركة)ات‬ Page 27 of 416

1- Ready Mix Concrete and Construction Supplies 2-Amman Exchange Company 3- Consolidated Consultants Sector(s

Building Materials / Matériaux de construction / ‫لوازم البناء‬ Marketing Services / Services commerciaux / ‫خدمات تسويقية‬

En

1- Established in 1995, this public company works in the production of concrete and building materials.

Fr Ar

35 ‫بسام عنبتاوي‬ Address Phone Fax Date of Birth Family Origin Occupation

678244 642422 36 Place of Birth Nablus Nablus

Jaffa

Company(ies)/ Société(s)/ (‫الشركة)ات‬ Sector(s

Consulting Co. Consultancy / Consultation / ‫استشارات‬

En Fr Ar

Page 28 of 416

36

Address Phone Fax Date of Birth Family Origin Occupation

‫محمد األسعد‬ P.O.Box 925866 Amman 678111 - 679111 677771 1950 Place of Birth Jericho Beit Assir- Jerusalem Beit Assir- Jerusalem Company(ies)/ Société(s)/ (‫الشركة)ات‬

1- International Investment Arabian Group 2-Satphone International Ltd. Mohammed Asad & Partners Company ‫شركات توظيف‬

Sector(s

Holding Company / Société d'investissement de capitaux / ‫االموال‬

En

1- International Investment Arabian Group, developed its activities to suit the development of International Commerce, it started Barter Trading especially between Arab Countries. It started this distinguished line of trading with Syria, Iraq, Sudan, Jordan and some eastern and western countries. The scope of this direction of trade is very broad, thus strengthening commercial exchanges between Arab countries and enabling the company to participate effectively. As a result of these continuous efforts, " International Investment Arabian Group" including industrial, commercial, agricultural and housing become a comprehensive group, each part complementing the other. The group has distinguished International and Arabic relations, employing advanced methods, and continuous efforts to achieve distinguished noble aims. There are more that 300 workers, employees and technicians working in this group. The investment of this group in the different sectors is over 15 million Jordanian Dinars ($ 45 million ) There are other sister companies and contributions for the group in firms and companies inside and outside Jordan, such as Sudan, Syria, Iraq, N. Yemen, Egypt, , Switzerland, England, W. , USA, and Hong Kong. 2- The Satphone system is a t undertaking of the Lockheed Martin Corporation, ATF, and M.O.A. Al Amoundi Corporation. The combined talents of these firms have been brought to bear to design a system and a business approach specifically tailored to the Middle East, Mediterranean, Eastern Europe and those African countries north of the equator. Satphone is based on flight technology developed by Lockheed Martin, a pioneer and world leader in satellite communications systems. Page 29 of 416

The Satphone system will allow national operators in each of the served countries to establish a new communication service business which will bring added capacity to the country, a reasonably priced and needed service to the populace and a very attractive return to the investors. In this new era of personal hand-held Mobile Communication, a Satphone is the clear choice.

Fr Ar

37

Address Phone Fax Date of Birth Family Origin Occupation

Behind Ministry of Commerce and industry . Shmesani, Amman 670718 - 686119 667815 1949 Place of Birth Amman Lafta - Jerusalem Lafta - Jerusalem

Company(ies)/ Société(s)/ (‫الشركة)ات‬ 1- ‫مؤسسة القدس لتجارة اآلليات‬ Jerusalem Establishment for Vehicle Trading 2- ‫اسبيتان للمقاوالت‬ Asbeitan for Contracting 3- ‫شركة مدارس االتحاد‬ Al-Itehad School Company 4- ‫مستشفى الرعاية التخصصى‬ Specialised Care Hospital Sector(s

Mechanics / Mécanique / ‫االت ميكانيكية‬ Schools / Ecoles / ‫مدارس‬ Engineering, Building and Public Works / Ingénierie, construction et travaux publics / ‫ھندسة مباني واشغال عامة‬

En

1-2 ‫ عضو ادارة لجنتى المالية والقطاعات‬-3 ‫مدير عام‬

Fr Ar

1- ‫ وھى شركة تضامنية تعمل فى ادارة اآلليات‬1986 ‫تأسست سنة‬ ‫الثقيلة والقطع االحتياطية حيث تستورد ھذه اآلليات من جميع‬ ‫ العالم وتصدرھا إلى الدول العربية وإلى افريقيا‬. Page 30 of 416

‫ مليون دينار‬2 : ‫حجم االستيراد‬ ‫ نصف مليون دينار‬: ‫رأس مال الشركة‬ ‫ مليون دوالر‬3 : ‫حجم األعمال‬ 13 : ‫عدد العمال‬ ‫ مليون دينار‬1,5 : ‫حجم التصدير‬ 2- ‫ وھى شركة تضامنية تعمل فى المقاوالت‬1991 ‫تأسست سنة‬ ‫ مياه ومجارى‬- ‫العامة ابنية‬.. ‫ الف دينار‬45 : ‫رأس مال الشركة‬ 1005 : ‫عدد العمال‬ ‫ مليون دينار‬3002,5 : ‫حجم األعمال‬ 3- ‫ وھى شركة مساھمة خاصة انشطتھا تعليمية‬1994 ‫ تأسست سنة‬. ‫ مليون دينار‬3 : ‫رأس مال الشركة‬ ‫ مليون دينار‬8 : ‫القيمة الفعلية للمدرسة‬ 360 : ‫عدد العمال‬ ‫ مليون دينار‬2,5 : ‫حجم األعمال‬ 4- ‫ وھى شركة مساھمة عامة ويمتلكھا اآلالف‬1996 ‫تأسست عام‬ ‫ من المساھمين‬.

38 ‫مصطفى سعيد العشي‬ Address Phone Fax Date of Birth Family Origin Occupation

1927 Place of Birth Jaffa Jaffa

Beersheva

Company(ies)/ Société(s)/ (‫الشركة)ات‬

1- United Textile Company 2- Mustapha 'Ashe 3- M. E. Textile Factory 4- Peha Textile Establishment Sector(s En

Clothes & Textiles / vêtement et textiles / ‫مالبس‬ 1- Established in 1956, this company import textiles from Egypt to Jordan. Employees : 6-7 2- Established in 1972, this company imports fabrics and sells them locally. It also re-exports some fabrics and retails models.It has retail outlets for the sale of garments. Family business Page 31 of 416

Employees : 50 Capital 3-4 million Turnover $ 6 million 3-Established in 1992, this company manufactures textile, woven and knitted goods and does printinng and dyeing finishing. It exports to Yemen, Bahrain, Saudi Arabia. Family business Employees : 110, turnover $ 3 million, Capital 4 million 4- Established in 1987, works in imports and wholesale Employees : 6 Capital : $ 2 million Turnover $ 2 million Fr Ar

39

Address Phone Fax Date of Birth Family Origin Occupation

‫غسان عشي‬ P.O. Box 20203 Amman 625769 626983 1952 Place of Birth Gaza Beer Shava Beer Shava Company(ies)/ Société(s)/ (‫الشركة)ات‬

1- Textile United 2- Middle East for Textile 3- Mustafa Ashi Company Sector(s

Clothes & Textiles / vêtement et textiles / ‫مالبس‬

En Fr Ar

Page 32 of 416

‫‪40‬‬ ‫خميس عربي عاشور‬

‫‪Ramlah‬‬

‫‪6670302‬‬ ‫‪671264‬‬ ‫‪1948 Place of Birth‬‬ ‫‪Ramlah‬‬ ‫‪Ramlah‬‬

‫‪Address‬‬ ‫‪Phone‬‬ ‫‪Fax‬‬ ‫‪Date of Birth‬‬ ‫‪Family Origin‬‬ ‫‪Occupation‬‬

‫الشركة)ات( ‪Company(ies)/ Société(s)/‬‬ ‫المركز االردنى للتجارة الدولية ‪1-‬‬ ‫‪Jordanian Centre for International Trading‬‬ ‫الشركة العالمية للصناعات الكيماوية ‪2-‬‬ ‫‪International Company for Chemical Industries‬‬ ‫الشركة االردنية للصوف الصخرى ‪3-‬‬ ‫‪Jordanian Company for Fibreglass‬‬ ‫شركة االعتماد للصناعات الكيماوية ‪4-‬‬ ‫‪Al-E'temad for Chemical Industries‬‬

‫استيراد وتصدير وتمثيل شركات ‪Import/Export (agents / representative) /‬‬ ‫صناعات كيميائية ‪Chemical Industry / Industries chimiques /‬‬

‫‪Sector(s‬‬ ‫‪En‬‬ ‫‪Fr‬‬

‫تأسست سنة ‪ 1982‬وھي شركة مساھمة محدودة يمتلكھا عرب ‪1-‬‬ ‫واردنيون‪-‬فلسطينيون تعمل بالتجارة العامة محلية وعالمية‬ ‫‪.‬واالستيراد والتصدير‬ ‫‪$ .‬رأس مال الشركة ‪ 5 :‬مليون‬ ‫عدد العاملين ‪35 :‬‬ ‫تأسست سنة ‪ 1981‬شركة مساھمة عامة محدودة يمتلكھا ‪2-‬‬ ‫اردنيون‪-‬فلسطينيون وعرب تعمل على انتاج وتصنيع االلكيدات‬ ‫‪.‬واالصماغ الداخلة فى صناعات االصباغ‬ ‫‪$ .‬رأس مال الشركة ‪ 5 :‬مليون‬ ‫عدد العاملين ‪50 :‬‬ ‫تأسست عام ‪ 1980‬وھى شركة مساھمة عامة محدودة يمتلكھا عرب ‪3-‬‬ ‫واردنيون‪-‬فلسطينيون تقوم بانتاج الصوف الصخرى كمادة‬ ‫‪.‬عازلة‬ ‫‪$.‬رأس مال الشركة ‪ 6 :‬مليون‬ ‫عدد العاملين ‪150 :‬‬ ‫تأسست سنة ‪ 1983‬وھى شركة مساھمة ذات مسئولية محدودة ‪4-‬‬ ‫وتقوم بانتاج كافة انواع المنظفات المنزلية والماء‬ ‫‪.‬المقطر‬

‫‪Page 33 of 416‬‬

‫‪Ar‬‬

‫ الف دوالر‬200 : ‫ رأس مال الشركة‬. 20 : ‫عدد العاملين‬ 41 ‫حسين خليل عطية‬ Address Phone Fax Date of Birth Family Origin Occupation

1936 Place of Birth Lydda Lydda

Lydda

Company(ies)/ Société(s)/ (‫الشركة)ات‬

1-Hussen Atieh for Contracting & Construction 2- Hussein Atieh Establishment for Trading Sector(s

Engineering, Building and Public Works / Ingénierie, construction et travaux publics / ‫ھندسة مباني واشغال عامة‬ Import/Export (agents / representative) / ‫استيراد وتصدير وتمثيل شركات‬

En

1- Established in 19 61, this company works in the field of contracting and construction Employees : 283 - 600 Turnover JD 12 million Capital JD 1 million 2- Established in 1991, a trading company having import activities. Employees : 8 Capital JD 10,000 Turnover JD 600,000

Fr Ar

42

Address Phone Fax

‫توفيق ابراھيم ايوب‬ P.O.Box 921100, Amman m 11192 ‫ طالل ابو غزالة وشركاه‬962-6690603 - 667814 962-6-696284 Page 34 of 416

Date of Birth Family Origin Occupation

1939 Place of Birth Sirin - Besan Sirin - Besan

Sirin - Besan

Company(ies)/ Société(s)/ (‫الشركة)ات‬

‫طالل ابو غزالة‬ Talal Abu-Ghazaleh Group (TAGI) Sector(s En

ing / Comptabilité / ‫محاسبة‬ Talal Abu-Ghazaleh Group (TAGI) This Group is the leader regional holding group of professional firms, operating through 34 office in the Arab World and comprising, among other, the following firms and their subsidiaries: 1- Talal Abu-Ghazaleh & Company (TAGCO) (certified ants) 2- Abu-Ghazaleh Consultancy & Company (AGCOC) (Arab Licensed Consultants) 3- Al-Dar Consulting Company (ADCO) (Project Management and Financial Consultancy) 4- Talal Abu-Ghazaleh Associates Ltd. (TAGA) (Management and Industrial Consultants) 5- Arab International Management Company (AIPC) (Project Management and Financial Consultancy). 6- The First Projects Management Company (FBMC) (Project Management Consultants) 7-Talal Abu-Ghazaleh International Management, Inc. (TAGIMI) (Management Consultants) 8- TMP Agents (Trading Mark, Patents and Design Registration Agents) 9- Arab Bureau for Legal Services (ABLE) (Legal Services) 10- Al Dar General Trading Company (ADTCO) (Business Advisors)

Fr Ar

‫فلسطينيون وعرب ذووى‬-‫ ويمتلكھا اردنيون‬1973 ‫تأسست سنة‬ ‫جنسيات مختلفة‬

43 ‫زكي موسى األيوبي‬ Page 35 of 416

Address Phone Fax Date of Birth Family Origin Occupation

King Hussien St., Po Box 6016 Amman 1118 665731/2 663024 1948 Place of Birth Damascus Jerusalem Jerusalem

Company(ies)/ Société(s)/ (‫الشركة)ات‬ 1-Ayoubi Steel Manufacturing 2- United and Trading Company 3- Jordan International for Travel and Tourism Sector(s

Steel manufacturing / ‫صناعات تعدينية‬ Motor Vehicles and Equipment / Automobile et équipement d'autos / ‫سيارات ولوازمھا‬ Tourism / Tourisme / ‫سياحة‬

En

1-Established in 1960/62. This is a private limited company manufacturing steel office furniture, storage system and safe. Exports amount to 20% Employees : 75 -100 Turnover JD 1-1.2 million Capital JD 400,000 to 800,000 2-Established in 1966, this is a private limited company trading cars and spare parts (Peugeot brand) Employees : 25 Capital JD 250,000 Turnover JD 750,000 3- Established in 1976, this is a travel and tourism company GSA - PIA Public airline Employees : 10 Turnover JD 1 million Capital : JD 200,000.

Fr Ar

44 ‫سعود كامل يونس العزة‬ Address Phone Page 36 of 416

‫‪Beit Jibrin -Hebron‬‬

‫‪1947 Place of Birth‬‬ ‫‪Beit Jibrin -Hebron‬‬ ‫‪Beit Jibrin -Hebron‬‬

‫‪Fax‬‬ ‫‪Date of Birth‬‬ ‫‪Family Origin‬‬ ‫‪Occupation‬‬

‫الشركة)ات( ‪Company(ies)/ Société(s)/‬‬

‫مؤسسة سعود العزة الصناعية ‪1-‬‬ ‫‪Saoud Azzeh Industries Company‬‬ ‫مؤسسة المدينة الصناعية للتسويق والتجارة ‪2-‬‬ ‫‪Industrial Estate Establishment for Marketing and Trading‬‬ ‫لوازم البناء ‪Building Materials / Matériaux de construction /‬‬ ‫صناعات غذائية ‪Food Processing / Industries agro- alimentaires /‬‬

‫‪Sector(s‬‬ ‫‪En‬‬ ‫‪Fr‬‬

‫تأسست سنة ‪ 1984‬وھي شركة فردية تضامنية وھي عبارة عن ‪1-‬‬ ‫مجمع صناعي ‪ -‬صناعة الحديد الخناجر والتكسات ‪ -‬جميع صناعات‬ ‫‪ .‬الحديد باالضافة إلى االلمنيوم واالثاث‬ ‫عدد العاملين ‪ 25 :‬قل بسبب االوضاع االقتصادية‬ ‫رأسمال الشركة ‪ 150 :‬الف دينار مسجل‬ ‫حجم االعمال ‪ 2 :‬مليون في التسعينيات بعد ذلك اصبح اقل من نصف‬ ‫‪ .‬مليون دينار‬ ‫حجم االستيراد ‪ :‬ال يوجد حاليا‬ ‫حجم التصدير ‪ % 50 - 40 :‬حجم االنتاج في التسعينيات‬

‫‪Ar‬‬

‫‪45‬‬ ‫سلوى عباس باميه‬ ‫‪649040‬‬ ‫‪Ramallah‬‬

‫‪Page 37 of 416‬‬

‫‪1952 Place of Birth‬‬ ‫‪Jaffa‬‬

‫‪Address‬‬ ‫‪Phone‬‬ ‫‪Fax‬‬ ‫‪Date of Birth‬‬ ‫‪Family Origin‬‬

Occupation

Jaffa Company(ies)/ Société(s)/ (‫الشركة)ات‬

1- ‫ شركة دار الخبرة لالستشارات االدارية‬MMIS 2- ‫شركة المشرف للبحوث والدراسات فى رام ﷲ‬ Moshref for Research and Studies Sector(s

Consultancy

En Fr

1- ‫ وھى شركة مساھمة خاصة ذات مسئولية‬1988 ‫تأسست عام‬

Ar

46

Address Phone Fax Date of Birth Family Origin Occupation

‫ظريف سالم برادعي‬ P.O.Box 941489 Amman 11194 703470 703 670. Email [email protected] 1948 Place of Birth Amman Hebron Hebron Company(ies)/ Société(s)/ (‫الشركة)ات‬

‫الشركة العربية الفلسطينية لالستثمار‬ Arab Palestinian Investment (Holding) Company Sector(s

Holding Company / Société d'investissement de capitaux / ‫االموال‬

‫شركات توظيف‬

En Fr

La première assemblée générale a eu lieu à Dubaï le 24/05/95. Elle est soutenue par Capital Trust, Rana Co. (Arabie Saoudite) pour le rassemblement Page 38 of 416

de fonds. Capital déclaré, 100 millions $. Associés : Omar 'Aqad, Hassib Sabagh, Zein Mayyassi, Mohammed Omran Bamyyé, Omar Abass, Hamad Hanti, Mohammed al-'Amoudi, Ghaldoun Srour, Nabil Attari, Fou'ad Qatan, etc. 1-‫ حيث ساھم فيھا‬،‫ كشركة مساھمة عامة‬1994 ‫تأسست الشركة في‬ ‫عرب من جنسيات مختلفة بشكل أساسى سعودية قطريه أردنية‬ ‫فلسطينية بريطانية أمريكية‬. 2-‫ استثمارات بشكل عام في فلسطين‬:‫النشاطات الرئيسية‬. 3-‫مليون دوالر‬100 :‫رأسمال الشركة‬ 4- 6 :‫عدد العاملين‬

Ar

47

Address Phone Fax Date of Birth Family Origin Occupation

‫سامي جميل بركات‬ P.O. Box 815442 Amman 11180 643576 - 643574 - 643541 632166 1961 Place of Birth Amman Hebron Hebron

Company(ies)/ Société(s)/ (‫الشركة)ات‬ 1-Specialized Investments Jordanian Company (Public Company) 2- Specialised for Investment Real Estate (Public Company) 3- Specialised for Economic projects (Public Company) 4- Specialised for Consulting & Studies 5- Centralised Company for Trade & Storage. Public Company Sector(s En

Real Estate / Immobilier / ‫مكاتب عقارية‬ Building Materials / Matériaux de construction /

‫لوازم البناء‬

1-Established in 1995. A public holding company mainly dealing in real estate and related investments Employees : 15 Capital : JD 4 million 2-Established in 1995. A public company. Employees : 15 Capital : JD 4 million 3- A public company Capital : JD 500,000 4- Capital : JD 100,000 5-Established in 1982. A public company for trading construction material, Page 39 of 416

cold storage facilities, and non-food storage. Fr Ar

48 ‫سامي جميل بركات‬ Address Phone Fax Date of Birth Family Origin Occupation

Sector(s

En

1961 Place of Birth Hebron Hebron

Amman

Company(ies)/ Société(s)/ (‫الشركة)ات‬ BARAKAT Group Real Estate / Immobilier / ‫مكاتب عقارية‬ Holding Company / Société d'investissement de capitaux / ‫االموال‬

‫شركات توظيف‬

1- Specialized Jordanian Investment Company Established in 1995. It is public holding company. Economic Activities : Real Estate and related investment. Employees : 15 Capital : JD 4 million 2-Established in 1995. A public company specialised in investment and real estate. Employees : 15 Capital : JD 4 million 3- A public company specialised in economic projects. Capital : 500,000 4- Company specialised in consulting and studies. Capital : JD 100,000 5- Centralised Company for /trade & Storage. (Public) Established in 1982. Trades in construction material, cold storage, facilities, and non food storage. Capital : JD 3 million

Fr Ar Page 40 of 416

49 ‫سمير محمد برغوثي‬ Address Phone Fax Date of Birth Family Origin Occupation

1939 Place of Birth Jerusalem Deir Ghassane Near Beir Zeit Deir Ghassane Near Beir Zeit Company(ies)/ Société(s)/ (‫الشركة)ات‬

1-Ntional Cable & Wire Manufacturing Company 2-NAMECO Sector(s En

Communications / Communications / ‫اتصاالت‬ 1- Manufactures cables and wires for various purposes, including telecommunications. 2- National Multi Engineering Industries Company. It is a complex of manufacturing companies.

Fr Ar

50 ‫إدوارد أنطون بواب‬ Address Phone Fax Date of Birth Family Origin Occupation

1952 Place of Birth Jerusalem Jerusalem

Jerusalem

Company(ies)/ Société(s)/ (‫الشركة)ات‬ Page 41 of 416

Sector(s En

Terra Santa Tourism Company Tourism / Tourisme / ‫سياحة‬ Established in 1963 Economic Activity: G.S.A. Alitalia Employees : 15 Capital JD 50,000 Turnover JD 2 million

Fr Ar

51 ‫فاروق عبد اللطيف صالح البيرة‬ Address Phone Fax Date of Birth Family Origin Occupation

1942 Place of Birth Nablus Nablus

Nablus

Company(ies)/ Société(s)/ (‫الشركة)ات‬ istration Systems and Sciences Centre ‫المركز الدولى للنظم والعلوم االدارية‬ Sector(s

Consultancy / Consultation / ‫استشارات‬

En Fr Ar

‫ تنمية‬: ‫ وھي مؤسسة قانونية وتعمل في مجاالت‬1985 ‫تأسست سنة‬ ‫ نشاطات تعمل فى الخارج‬- ‫ استشارات‬- ‫ دراسات‬- ‫ ادارية‬‫ مشاركة عامة‬- ‫ عقد الدورات‬- ‫ استقطاب المشاركين في الخارج‬. ‫ آالف دينار‬5 : ‫رأس مال الشركة‬ ‫ الف دينار سنوي‬70 : ‫حجم االعمال‬ 4 : ‫عدد العاملين‬

Page 42 of 416

‫‪52‬‬ ‫نقوال عيسى البله‬ ‫‪Salah El Din Al Ayoubi St. Jabal Al Hussien‬‬ ‫‪613987- 656987‬‬ ‫‪649216‬‬ ‫‪1944 Place of Birth‬‬ ‫‪Ramleh‬‬ ‫‪Ramleh‬‬ ‫‪Ramleh‬‬

‫‪Address‬‬ ‫‪Phone‬‬ ‫‪Fax‬‬ ‫‪Date of Birth‬‬ ‫‪Family Origin‬‬ ‫‪Occupation‬‬

‫الشركة)ات( ‪Company(ies)/ Société(s)/‬‬ ‫شركة بلة لالدوات الكھربائية ‪1-‬‬ ‫‪Billeh Electrical Appliances Company.‬‬ ‫شركة بلة لصناعة االدوات الكھربائية ‪2-‬‬ ‫‪Bileh Company for Electrical Equipment Industry‬‬ ‫شركة الكوابل االردنية الحديثة ‪3-‬‬ ‫‪Modern Jordanian Cables Company‬‬

‫لوازم البناء ‪Building Materials / Matériaux de construction /‬‬ ‫‪Electrical and Electronic Product / Produits électroniques et électroniques /‬‬ ‫منتجات كھربائية والكترونية‬

‫‪Sector(s‬‬

‫‪En‬‬ ‫‪Fr‬‬

‫تأسست سنة ‪ 1980‬وھى شركة تضامنية تعمل فى تجارة االدوات‪1-‬‬ ‫الكھربائية والتجھيزات الصناعية والمنزلية وحاصلة على‬ ‫والمانية ) ‪ (ComarFep - Cerina‬توكيالت من عدة شركات ايطالية‬ ‫‪( ABB ) .‬‬ ‫عدد العاملين ‪14 :‬‬ ‫‪ :‬رأسمال الشركة‬ ‫حجم األعمال ‪ 1,5 :‬مليون دينار‬ ‫حجم االستيراد ‪ 600 - 500 :‬الف دينار‬ ‫تأسست سنة ‪ - 1981‬تضامنية وتقوم بصناعة اللوحات ‪2-‬‬ ‫‪ .‬الكھربائية وتشكيل المعادن واجھزة االنارة‬ ‫عدد العاملين ‪25 :‬‬ ‫رأسمال الشركة ‪ 12 :‬الف دينار ) مسجل ( ‪ 150 -‬الف دينار ) الفعلي‬ ‫)‬ ‫حجم االعمال ‪ 400 :‬الف دينار‬ ‫تأسست سنة ‪ - 1993‬مساھمة عامة وتقوم بصناعة الكوابل ‪3-‬‬ ‫‪.‬الكھربائية‬

‫‪Page 43 of 416‬‬

‫‪Ar‬‬

53

Address Phone Fax Date of Birth Family Origin Occupation

‫نصرت البيطار‬ Al Aqaba P.O.Box 86 315120/315744 315192 1930 Place of Birth Beer Shava Beer Shava Beer Shava Company(ies)/ Société(s)/ (‫الشركة)ات‬

1-‫شركه بيطار وصالح للتعھدات‬. Bitar and Saleh Contracting Co 2- ‫شركه البيطار للتجارة و التعھدات‬ Bitar Trading & Contracting Company Sector(s

Engineering, Building and Public Works / Ingénierie, construction et travaux publics / ‫ھندسة مباني واشغال عامة‬ Import/Export (agents / representative) / ‫استيراد وتصدير وتمثيل شركات‬

En Fr Ar

54

Address Phone Fax Date of Birth Family Origin Occupation

‫خالد بشناق‬ P.O. Box 1372, 11118 Amman. tel: 838085, 838087. Place of Birth Haifa Haifa Company(ies)/ Société(s)/ (‫الشركة)ات‬

Sector(s

Energy Management Services Consultancy / Consultation / ‫استشارات‬ Page 44 of 416

En Fr Ar

55 ‫لينا قسطنطين كرمش ھندله‬ Address Phone Fax Date of Birth Family Origin Occupation

1958 Place of Birth Beit Jala Beit Jala

Amman

Company(ies)/ Société(s)/ (‫الشركة)ات‬

1-Philadelphia Chocolate Manufacturing Company. 2. Philadelphia Middle East Sector(s En

Food Processing / Industries agro- alimentaires / ‫صناعات غذائية‬ 1-Established in 1992, this is a chocolate manufacturing company, 18% exports to Saudi, UAE, West Bank, Ukraine, Yugoslavia. Employees : 25 Turnover : JD 900,000 Capital : 250,000 2- Established in1994. It distributes production of Philadelphia Company. Employees : 4-5 Capital : JD 30,000 Turnover : JD 850,000

Fr Ar

56 ‫سالم دبوكي‬ Page 45 of 416

Address Phone Fax Date of Birth Family Origin Occupation

Sector(s En

P.O. Box 92598 Amman 659024 611408 Place of Birth Hebron Hebron

Company(ies)/ Société(s)/ (‫الشركة)ات‬ Trading Company for Electro-machins Electrical and Electronic Product / Produits électroniques et électroniques / ‫منتجات كھربائية والكترونية‬

import and distribution Turnover : JD 1 million

Fr Ar

57

Address Phone Fax Date of Birth Family Origin Occupation

‫مازن دجاني‬ Jordan Insurance Co. Building. P.O.Box 248 Amman 622 563 65 41 97 1939 Place of Birth Beirut Jaffa Jaffa Company(ies)/ Société(s)/ (‫الشركة)ات‬

1-Saba & Co.- Jordan 2-Deloitte Touche Tohmatsu International Sector(s En

ing / Comptabilité / ‫محاسبة‬ 1- Public ants and tax advisors. Saba & Co. the national practice of Deloitte Touche Tohmatsu International in Jordan, is the largest firm in the country and has had a presence there for nearly 50 years. Based in Amman, Saba & Co. is the leading firm in Jordan, serving 100 percent of the companies with revenues or assets greater than US dollars 1 billion and more than 52 percent of the nation’s top 50 companies. We also serve the majority of financial institutions in the country. Our Page 46 of 416

commitments is to deliver the performance our clients deserve by offering independent counsel and attentive quality service; by drawing on our depth of resources to meet their needs; and by employing our industry expertise to find the right solutions. 2- One of the world's largest professional services firms offering audit, tax and management consulting services. Located in 126 countries, it serves nearly ne fifth of the world's largest businesses, as well as a great many International and fast-growing smaller companies. Turnover : $ 4 800 million Employees : 56 600 Fr Ar

58

Address Phone Fax Date of Birth Family Origin Occupation

‫باسم عاكف دجاني‬ P.O. Box 926976 Amman 11110 663476 604525 1955 Place of Birth Amman Jerusalem Jerusalem

Company(ies)/ Société(s)/ (‫الشركة)ات‬ 1- Dajani Co 2- Intermarket Advertising 3- Arab Chemical and Cosmetics Manufacturing Company ltd. (ARCO) 4- International Trading Sector(s

Import/Export (agents / representative) / ‫استيراد وتصدير وتمثيل شركات‬ Marketing Services / Services commerciaux / ‫خدمات تسويقية‬ Chemical Industry / Industries chimiques / ‫صناعات كيميائية‬

En

1- Established in 1935, this is a private trading company, importing and distributing goods. Employees : 75 Capital JD 500,000 Turnover : JD 13 million 2- Established in 1955, advertising, marketing and research work. 40 % export related. Employees : 37 Capital JD 5,000 Page 47 of 416

Turnover : JD 2 million 3- Established in 1985, a private shareholding company manufacturing Johnson wax, xxx, furniture polish, xxx. 20% Exports Employees : 18 Capital : JD 350,000 Turnover : JD 2 million 4- Established in 1985. It is a private company, a regional office for international trade Fr Ar

59

Address Phone Fax Date of Birth Family Origin Occupation

‫عادل أحمد دجاني‬ P.O. Box 5402 Amman 604282, 604783 647852 1930 Place of Birth Jerusalem Jerusalem Jerusalem Company(ies)/ Société(s)/ (‫الشركة)ات‬

1-Mid Gulf International / Cyprus 2-Infert. Cco. Sector(s En

Chemical Industry / Industries chimiques / ‫صناعات كيميائية‬ 1- Established in 1994, this is a private Cypriot offshore company. Economic Activity: International Fertiliser trade, mainly operates out of London and Cyprus. Employees : 12 Turnover $ 50 million Capital: 2.5 million 2- Established in 1994, this is a local fertiliser trading company. Employees : 10 Capital JD 50,000 Turnover JD 2 million

Fr Page 48 of 416

Ar

60

Address Phone Fax Date of Birth Family Origin Occupation

‫عصام دقاق‬ Ambassador Hotel,Abdul Hamid Sharaf str., P.O. Box 92539 Amman 665161 681101 1945 Place of Birth Jerusalem Jerusalem Jerusalem Company(ies)/ Société(s)/ (‫الشركة)ات‬

Sector(s En

Ambassador Hotel Hotels Companies / Sociétés hôtelières / Turnover : JD 600,000

‫شركات فنادق‬

Fr Ar

61

Address Phone Fax Date of Birth Family Origin Occupation

‫سعيد دروزه‬ PoBox 182400, Amman 11118 865353 817102 Place of Birth Amman Nablus Nablus

Company(ies)/ Société(s)/ (‫الشركة)ات‬ Hikma Pharmaceuticals & Hikma Investment

Page 49 of 416

Sector(s En

Medical Equipment, Pharmaceuticals / ‫أدوات ومواد طبية وصيدالنية‬ Hikma is one of the Arab world's leading pharmaceutical manufacturing companies, one which is now developing its own presence and profile on the pharmaceutical scene as Hikma Investment. In the 16 years since its establishment in the Jordanian capital Amman, Hikma has emerged as the leader in a thriving pharmaceutical industry that is currently the country's second largest export earner. The company now produces a full range of prescription and over the counter drugs. Through its licensing agreements with major international pharmaceutical companies, Hikma has access to advanced technology to its own well equipped R&D facilities. In 1991, Hikma brought the ownership of all its subsidiary companies under Hikma Investment which now operates in the manufacturing and marketing of its pharmaceutical products internationally. Hikma Investment includes: Wholly owned subsidiaries Hikma Pharmaceuticals Jordan

Fr Ar

62

Address Phone Fax Date of Birth Family Origin

‫خالد سعد دروزه‬ P.O. Box 1071 Amman 1118 630401 654040 1923 Place of Birth Nablus Nablus Page 50 of 416

Occupation

Nablus Company(ies)/ Société(s)/ (‫الشركة)ات‬

Sector(s En

Palestinian Trading Company Food Stores / Alimentation / ‫بقالة‬ Established in 1950's, the economic activities of this family company are : import & distribution of food stuffs, almost in Jordan. Employees : 35 Turnover : $ 17 million capital : JD 415,000

Fr Ar

63 ‫عبد الرحمن عقاب ديب فريج‬ Address Phone Fax Date of Birth Family Origin Occupation

841131 - 899447 881772 1931 Place of Birth Deir Al Ghusoun - Tol Karm Deir Al Ghusoun - Tol Karm Deir Al Ghusoun - Tol Karm

Company(ies)/ Société(s)/ (‫الشركة)ات‬ 1- ‫شركة عقاب فريج وشركاه‬ Akab Friej & Partners 2- ‫شركة طول كرم لمواد البناء‬ Tulkarm Company for Construction Material 3- ‫شركة فريج وعاشور للرافعات‬ Friej & 'Ashour Lifts Company Sector(s

Building Materials / Matériaux de construction /

‫لوازم البناء‬

En Fr Ar

1- ‫ وھي شركة تضامنية وتعمل على تجارة مواد‬1989 ‫تأسست سنة‬ ‫ الزينكو‬- ‫ الصاج‬- ‫ استيراد وتصدير )حديد الحدادين‬- ‫البناء‬.. ). ‫ الف دينار فعلي‬500 - ‫ الف دينار مسجل‬13 : ‫رأسمال الشركة‬ ‫ مليون دينار في السنة مبيعات‬3 : ‫حجم االعمال‬ Page 51 of 416

‫حجم التصدير ‪ :‬مليون دينار‬ ‫حجم االستيراد ‪ 3 :‬مليون دينار‬ ‫تأسست سنة ‪ 1968‬وتعمل في االستيراد والتصدير وتجارة ‪2-‬‬ ‫‪ .‬مواد البناء‬ ‫رأسمال الشركة ‪ 100 :‬الف دينار‬ ‫عدد العاملين ‪ :‬اليوجد حيث ال تعمل الشركة االن‬ ‫تأسست سنة ‪ 1976‬وھي شركة تضامنية مساھمة خاصة وتعمل في ‪3-‬‬ ‫‪ .‬تجارة اآلليات الثقيلة والرافعات‬ ‫عدد العاملين ‪10 :‬‬ ‫رأسمال الشركة ‪ 10 :‬آالف دينار‬ ‫حجم االعمال ‪ 100 :‬الف دينار‬

‫‪64‬‬ ‫حامد عبد الغني جبر‬

‫‪Jaffa‬‬

‫‪610560‬‬ ‫‪( 962 -6 ) 616561‬‬ ‫‪1945 Place of Birth‬‬ ‫‪Jaffa‬‬ ‫‪Jaffa‬‬

‫‪Address‬‬ ‫‪Phone‬‬ ‫‪Fax‬‬ ‫‪Date of Birth‬‬ ‫‪Family Origin‬‬ ‫‪Occupation‬‬

‫الشركة)ات( ‪Company(ies)/ Société(s)/‬‬

‫الكونكورد لإلنشاءات ‪1-‬‬ ‫‪El- Concorde Construction Company.‬‬ ‫شركة جبر للتوريدات الكھربائية ‪2-‬‬ ‫‪Jabr Electrical Supplies Company.‬‬ ‫شركة االستثمارات العربية االردنية ‪3-‬‬ ‫‪Arab - Jordan Investment Company.‬‬ ‫شركة المتضامنون العرب ‪4-‬‬ ‫‪Al- Damnon Arab - Assurers‬‬ ‫‪Engineering, Building and Public Works / Ingénierie, construction et travaux‬‬ ‫‪ /‬ھندسة مباني واشغال عامة ‪publics‬‬ ‫‪Electrical and Electronic Product / Produits électroniques et électroniques /‬‬ ‫منتجات كھربائية والكترونية‬

‫‪Sector(s‬‬

‫‪En‬‬ ‫‪Fr‬‬

‫تأسست سنة ‪ 1980‬وھى شركة مساھمة محدودة وتقوم بعمل ‪1-‬‬ ‫‪Page 52 of 416‬‬

‫‪Ar‬‬

65

Address Phone Fax Date of Birth Family Origin Occupation

‫جون توفيق جرجور‬ P.O.Box 419, Amman 690626 690512 or 690513 1916 Place of Birth Jaffa Jaffa Jaffa Company(ies)/ Société(s)/ (‫الشركة)ات‬

1-Garghour & Sons 2- Lesico Ceramic Company. Sector(s

Shipping Agencies / Agences maritimes / ‫وكاالت شحن‬ Motor Vehicles and Equipment / Automobile et équipement d'autos / ‫سيارات ولوازمھا‬

Page 53 of 416

En

1- Group Representation T. Gargour & fils (TGF) celebrates its 69th anniversary in 1997. The company was founded in 1928 in Jaffa. Palestine by the late Tawfiq Gargour in partnership with his four sons : Nicolas, Habib, John and Allenby. Initially, the company concentrated on trading activities, and over the years these activities have grown and expanded into new horizons. TGF is now represented in the world through an internationally diversified network of business activities. These activities range from auto dealership, trading, industry and tourism to shipping services, ship agencies and commercial maritime operations. TGF is a major shareholder in a number of leading firms, and is represented on the board of many industrial firms throughout the Americas, Europe and the Middle East. The trading activities include the representation of various international companies such as MERCEDES BENZ, where we have the general agency for Jordan, Lebanon, Palestine and south of . TGF has trading associations with various companies such as, ELF-AQUITAINE, BASF, SULZER, XEROX, CLARKE, NESTLE and IBM. MERCEDES BENZ has its new custom - built 11,500 square meter showroom and service center at Al-Raqeem in Amman offering one of the most comprehensive and sophisticated Mercedes workshops in the Middle East. The industrial ventures include ceramic and sanitary ware production in the USA, Egypt and Lebanon. We are the fifth largest producer in the world, with production of more than twenty million square meters of tiles and 600,000 pieces of sanitaryware yearly. We have our own extensive distribution network in the Arab World, Europe and the U.S.A TGF is acting as agents for the following leading shipping lines :

Fr Ar

Page 54 of 416

TGF offers the most comprehensive range of shipping agency services possible. In fact, about 80% of tramp vessels calling Aqaba are under our agency and hence benefit from Jordanian exports like phosphates, potash and 66 other cargoes. Moreover, we have a wide experience in handling reefer cargo namely frozen chicken, frozen fish, and mutton. Furthermore, TGF has its in-house Brokering Department for fixture of ‫يوسف ابراھيم غانم‬ vessels with phosphates, potash, cement and any other cargo in the red Sea Address Area and worldwide either on exclusive or competitive basis. P.O.Box 950323 Amman 11195 Partners: Family living in Jordan, Syria, and Lebanon. Phone Two main branches: Beirut and Latakia. 64 78 37 Fax Economic activities: Shipping business, agents of Mercedes in Syria, Jordan, 962 6/63 04 51 Libya and Palestine. Date of BirthIn Libya had olives, peanuts for exports, left after Ghadafi. 1938 Place of Birth Nablus Family Origin Employees : 300 Nablus Occupation Capital : JD 1 million Nablus 2- This company was sold this year because of the deterioration in value of Company(ies)/ Société(s)/ (‫ الشركة)ات‬shares and because family had left. It was sold for $100 million. 1- ‫الشركة المتحدة للتخطيط و الھندسة‬. United Company for Planning and Engineering 2- ‫الشركة العربية للمطاعم و تصنيع المأكوالت‬. Arab Company for Restaurants and Food Manufacturing 3- ‫الشركة الوطنية لصناعة الكوابل واألسالك الكھربائية‬. National Company for Cables and Electric Wires Industry 4- ‫الشركة الوطنية للصناعات الھندسية المتعددة‬ National Company for Engineering Industries Sector(s En

Communications / Communications / ‫اتصاالت‬ 1-Established in 1980 Economic Activities: Consultancy on construction project management. Employees : 15 Capital : JD 44,000 Turnover : JD 200,000 2-Established in 1984. Economic Activities: restaurant ownership and Management, factory ownership and management. Employees : 20 Capital : JD 150,000 Turnover : JD 300,000 3-Established in 1982. Economic Activities: Cables industry and electric wires Employees : 200 Capital : 500,000 Turnover : 500,000 4- Established in 1992.

Economic Activities: Real estate, electric cables manufacturing, telephone wires manufacturing Employees : 350 Capital : JD 30 million Page 55 of 416

Fr Ar

67

Address Phone Fax Date of Birth Family Origin Occupation

‫سمير غانم‬ P.O. Box 7109 Amman 696500 696560 1959 Place of Birth Nesf Jubeil, West Bank Ramin West Bank Ramin West Bank Company(ies)/ Société(s)/ (‫الشركة)ات‬

1- Al Ghanem Trading and Contracting Company 2- Fertiliser Company Sector(s

Import/Export (agents / representative) / ‫استيراد وتصدير وتمثيل شركات‬ Engineering, Building and Public Works / Ingénierie, construction et travaux publics / ‫ھندسة مباني واشغال عامة‬

En

1- Established in 1984. Turnover : 1,5 million JD exported : 10-15 % 2- Main office in Cyprus and agency of about 60 foreign companies

Fr Ar

68 ‫اسامة يوسف غزال‬ Address Phone Fax Page 56 of 416

Date of Birth Family Origin Occupation

1972 Place of Birth Nablus Nablus

Lebanon

Company(ies)/ Société(s)/ (‫الشركة)ات‬

1- ‫مؤسسة االسواق العالمية للكمبيوتر‬ Universal Markets for Computer 2- ‫شركة العمر الجديد‬ Al Umr Al Gadid Company Sector(s

Electrical and Electronic Product / Produits électroniques et électroniques / ‫منتجات كھربائية والكترونية‬

En Fr

1- ‫ وھى شركة تضامنية تعمل فى تجارة اجھزة‬1996 ‫تأسست سنة‬ ‫ بيع جملة ومفرق‬- ‫ استيراد وتصدير‬- ‫الكمبيوتر‬. 6 : ‫عدد العاملين‬

Ar

69

Address Phone Fax Date of Birth Family Origin Occupation

‫وائل حمدي حسين غنيم‬ P.O.Box 10133, Amman 11151 ‫ جبل‬- ‫ حي الرضوان‬- ‫شارع المتنبي‬ 643651 642148 1954 Place of Birth Al-Karama - Jordan Ludd Ludd Company(ies)/ Société(s)/ (‫الشركة)ات‬

1- ‫شركة الواحة التجارية‬ Oasis Trading Company . 2- ‫شركة اميرال الصناعية‬ Amiral Industrial Company. Page 57 of 416

‫مؤسسة وائل غنيم الھندسية‪3 -‬‬ ‫‪Wael Ghunem Engineering Company.‬‬ ‫شركة اميرال الدولية للتجارة الدولية ‪ -‬مصرية ‪ /‬اردنية ‪4-‬‬ ‫‪Ameral Company For International Trade‬‬ ‫استيراد وتصدير وتمثيل شركات ‪Import/Export (agents / representative) /‬‬ ‫‪Engineering, Building and Public Works / Ingénierie, construction et travaux‬‬ ‫ھندسة مباني واشغال عامة ‪publics /‬‬

‫‪Sector(s‬‬

‫‪En‬‬ ‫‪Fr‬‬

‫تأسست سنة ‪ 1972‬وھي شركة تضامنية وتعمل على استيراد ‪1-‬‬ ‫المواد الكيماوية والمواد الزراعية ‪ -‬التجارة العالمية في‬ ‫الكمبيوتر ‪ -‬اجھزة االتصاالت ‪ -‬على مستوي الدول العربية‬ ‫‪.‬ولھا اتصاالت بالدول االوربية‬ ‫عدد العاملين ‪20 :‬‬ ‫رأسمال الشركة ‪ 100 :‬الف دينار مسجل‬ ‫حجم االعمال ‪ 3 :‬مليون دينار‬

‫‪Ar‬‬

‫‪70‬‬ ‫حمدي غنيم‬ ‫‪P.O. Box 10133, Amman‬‬ ‫‪643651‬‬

‫‪Page 58 of 416‬‬

‫‪Address‬‬ ‫‪Phone‬‬

‫‪Ludd‬‬

‫‪642148‬‬ ‫‪1936 Place of Birth‬‬ ‫‪Ludd‬‬ ‫‪Ludd‬‬

‫‪Fax‬‬ ‫‪Date of Birth‬‬ ‫‪Family Origin‬‬ ‫‪Occupation‬‬

‫الشركة)ات( ‪Company(ies)/ Société(s)/‬‬

‫شركة الواحة التجارية ‪1-‬‬ ‫‪Oasis Trading Company .‬‬ ‫شركة اميرال الصناعية ‪2-‬‬ ‫‪Amiral Industrial Company.‬‬ ‫استيراد وتصدير وتمثيل شركات ‪Import/Export (agents / representative) /‬‬ ‫صناعات كيميائية ‪Chemical Industry / Industries chimiques /‬‬

‫‪Sector(s‬‬

‫‪Import & export‬‬

‫‪En‬‬ ‫‪Fr‬‬

‫تأسست سنة ‪ 1972‬وھي شركة تضامنية وتعمل على استيراد ‪1-‬‬ ‫المواد الكيماوية والمواد الزراعية ‪ -‬التجارة العالمية في‬ ‫الكمبيوتر ‪ -‬اجھزة االتصاالت ‪ -‬على مستوي الدول العربية‬ ‫‪.‬ولھا اتصاالت بالدول االوربية‬ ‫عدد العاملين ‪20 :‬‬ ‫رأسمال الشركة ‪ 100 :‬الف دينار مسجل‬ ‫حجم االعمال ‪ 3 :‬مليون دينار‬ ‫‪%‬حجم التصدير ‪30 :‬‬

‫‪Ar‬‬

‫‪71‬‬ ‫طالل عبد الوھاب حلواني‬

‫‪Jerusalem‬‬

‫‪Page 59 of 416‬‬

‫‪1949 Place of Birth‬‬ ‫‪Jerusalem‬‬ ‫‪Jerusalem‬‬

‫‪Address‬‬ ‫‪Phone‬‬ ‫‪Fax‬‬ ‫‪Date of Birth‬‬ ‫‪Family Origin‬‬ ‫‪Occupation‬‬

Company(ies)/ Société(s)/ (‫الشركة)ات‬

1-Maltrans Shipping Agencies Company 2- Maltrans Commercial Investments Sector(s

Shipping Agencies / Agences maritimes / ‫وكاالت شحن‬ Import/Export (agents / representative) / ‫استيراد وتصدير وتمثيل شركات‬

En

1-Established in 1978. It serves local consignees and shippers for prompt delivery of their cargoes by land, sea and air. Scope of Activities: Shipping Agencies Chartering and brokerage Customs clearance Domestic and intransit caarggoo delivery International freight forwarding

Fr Ar

72 ‫جوزيف فريح حمادي‬ Address Phone Fax Date of Birth Family Origin Occupation

Sector(s

1946 Place of Birth Nazareth Nazareth

Madaba

Company(ies)/ Société(s)/ (‫الشركة)ات‬ JANA Engineering, Building and Public Works / Ingénierie, construction et travaux publics / ‫ھندسة مباني واشغال عامة‬ Page 60 of 416

En Fr Ar

73 ‫نبيل عبد الھادي حمودة‬ Address Phone Fax Date of Birth Family Origin Occupation

1949 Place of Birth Beit Dajan - Jaffa Beit Dajan - Jaffa

Amman

Company(ies)/ Société(s)/ (‫الشركة)ات‬

1-Jordan Feed Company 2-Jordan Chemical Company (Abdel Hadi Hammoudeh and sons) 3-Hammoudeh Dairy Plant 4-National Hatcheries 5- Modern Paint and & Chemicals Sector(s En

Chemical Industry / Industries chimiques / ‫صناعات كيميائية‬ 1-Established in 1965. This company produces anmal feed and runschicken and cattle farms. 2-Established in the 1950's, this company trades in chemicals and it is a holding company for industrial facilities. Employees : 20 3- Established in the late 1980's. Produces a range of dairy products for the local market 4- Established in the 1970s. It operates chicken hatcheries. 5- Produces a range of paints in t ventures with ICI of the UK.

Fr Ar

74 Page 61 of 416

‫عبد الكريم يوسف قاسم الحموري‬ ‫شارع الجاردنزة ‪ -‬مجمع كحيل ‪Koheil Building , Jardenzeh, Amman‬‬ ‫‪697494‬‬ ‫‪697495‬‬ ‫‪1958 Place of Birth‬‬ ‫‪Al- Rasifa - Jordan‬‬ ‫‪Jaba' - Jenin‬‬ ‫‪Jaba' - Jenin‬‬

‫‪Address‬‬ ‫‪Phone‬‬ ‫‪Fax‬‬ ‫‪Date of Birth‬‬ ‫‪Family Origin‬‬ ‫‪Occupation‬‬

‫الشركة)ات( ‪Company(ies)/ Société(s)/‬‬ ‫‪ IEDCO‬شركة تنمية الصادرات الدولية ‪1-‬‬ ‫‪International Export Development Company‬‬ ‫‪ Rent a link Company‬شركة تأجير الھواتف المتنقلة ‪2-‬‬ ‫) ‪ -‬شركة الزيتون المباركة ) لتعبئة الزيت النباتي ‪ -‬الزيتون ‪3-‬‬ ‫‪Olive Tree Food Processing Company.‬‬ ‫شركة الشرق االوسط للصناعات الدوائية ‪4 -‬‬ ‫‪Middle Eastern Company For Pharmaceutical Industry‬‬ ‫الشركة الوطنية للصناعات المتعددة الھندسية ‪5-‬‬ ‫‪National Company for Engineering Industry‬‬ ‫شركة االتحاد للبصريات والسمعيات ‪6-‬‬ ‫‪Al Itehad Company for Optics & Hearing‬‬ ‫شركة التأمين االسالمية ‪7-‬‬ ‫‪Islamic Insurance Company‬‬

‫استيراد وتصدير وتمثيل شركات ‪Import/Export (agents / representative) /‬‬ ‫أدوات ومواد طبية وصيدالنية ‪Medical Equipment, Pharmaceuticals /‬‬ ‫صناعات غذائية ‪Food Processing / Industries agro-alimentaires /‬‬ ‫تأمين ‪Insurance / Assurence /‬‬

‫‪Sector(s‬‬

‫‪En‬‬ ‫‪Fr‬‬

‫تأسست سنة ‪ 1993‬وھي شركة مساھمة ذات مسئولية محدودة ‪1-‬‬ ‫يمتلكھا مجموعة افراد ‪ -‬الماني ‪ -‬اسباني ‪ -‬كندي ‪ -‬فلسطيني االصل‬ ‫وتساعد على تصدير الصناعات االردنية إلى الخارج وإلى‬ ‫االسواق االوربية كالسجائر واالدوية والمالبس واحيانا‬ ‫‪ .‬تصدر بطاريات السيارات وكذلك االسالك الكھربائية‬ ‫ولديھا مكاتب في كل من موسكو ‪ -‬المانيا ‪ -‬مركز السوق‬ ‫‪ .‬االوربية متابعة االعمال التجارية‬ ‫رأسمال الشركة ‪ 50 :‬الف دينار‬ ‫عدد العاملين ‪20 :‬‬ ‫تأسست سنة ‪ 1996‬وھي شركة مساھمة ذات مسئولية محدودة ‪2-‬‬ ‫‪ .‬وتقوم بتأجير الھواتف الخلوية‬

‫‪Page 62 of 416‬‬

‫‪Ar‬‬

‫عدد العاملين ‪8 :‬‬ ‫رأسمال الشركة ‪ 30 :‬الف دينار‬ ‫حجم االعمال ‪ 30 :‬الف دينار شھريا‬ ‫حجم االعمال ‪ 25 - 15 :‬الف دينار قيمة الفاتورة‬ ‫تأسست سنة ‪,1995‬وھي شركة مساھمة ذات مسئولية محدودة ‪3-‬‬ ‫ويؤسسھا ‪ 31‬شريك وتقوم بتعبئة زيت الزيتون في عبوات‬ ‫‪ .‬صغيرة للتصدير‬ ‫عدد العاملين ‪ :‬يصعب عدده ) ‪ ( 75‬تقريبا‬ ‫رأسمال الشركة ‪ 500 :‬الف دينار‬ ‫حجم االعمال ‪ 3 :‬مليون دينار‬ ‫حجم التصدير ‪ 750 :‬الف دوالر‬ ‫ تأسست سنة ‪ 1993‬وھي شركة مساھمة عامة يمتلكھا اردنيون ‪4-‬‬‫سعوديون وجنسيات اجنبية من اصل فلسطيني وتقوم بتصنيع‬ ‫المستحضرات الطبية البشرية بجميع انواعھا وفي مرحلة الحقة‬ ‫‪ .‬ستقوم بتصنيع المستحضرات الطبية الحيوانية‬ ‫عدد العاملين ‪450 :‬‬ ‫رأسمال الشركة ‪ 9,5 :‬مليون دينار‬ ‫حجم االعمال ‪ 3- 2 :‬مليون دينار ‪ -‬متوقع‬ ‫حجم االستيراد ‪ 50 :‬الف في السنة‬ ‫رأسمال الشركة ‪ 30 :‬مليون دينار ‪5-‬‬ ‫رأسمال الشركة ‪ 10 :‬مليون دينار ‪6-‬‬ ‫رأسمال الشركة ‪ 3 :‬مليون دينار ‪7-‬‬ ‫‪75‬‬ ‫رجائي زكي حنا ابراھيم‬ ‫‪P.O.Box 141309, Amman 11814‬‬ ‫‪858248‬‬ ‫‪821653‬‬ ‫‪1950 Place of Birth‬‬ ‫‪'Aboud- Ramallah‬‬ ‫‪'Aboud- Ramallah‬‬ ‫‪'Aboud- Ramallah‬‬

‫‪Address‬‬ ‫‪Phone‬‬ ‫‪Fax‬‬ ‫‪Date of Birth‬‬ ‫‪Family Origin‬‬ ‫‪Occupation‬‬

‫الشركة)ات( ‪Company(ies)/ Société(s)/‬‬

‫شركة الشرق االدنى للمعدات‬ ‫‪Near East Equipment‬‬ ‫االت ميكانيكية‬

‫‪Mechanics / Mécanique /‬‬

‫‪Sector(s‬‬ ‫‪En‬‬ ‫‪Fr‬‬

‫تأسست سنة ‪ 1980‬وتمثل وكالء معدات ثقيلة وانشائية ‪ -‬قطع‬ ‫‪.‬غيار ‪ -‬اطارات‬ ‫عدد العاملين ‪100 :‬‬ ‫رأسمال الشركة ‪ 2 :‬مليون دينار‬ ‫‪Page 63 of 416‬‬

‫‪Ar‬‬

‫‪76‬‬ ‫خلدون صبحي الحطاب‬ ‫‪5537511‬‬ ‫‪Kuwait‬‬

‫‪1968 Place of Birth‬‬ ‫‪Tol Karm‬‬ ‫‪Tol Karm‬‬

‫‪Address‬‬ ‫‪Phone‬‬ ‫‪Fax‬‬ ‫‪Date of Birth‬‬ ‫‪Family Origin‬‬ ‫‪Occupation‬‬

‫الشركة)ات( ‪Company(ies)/ Société(s)/‬‬

‫الحاسب االردني االھلية ‪1-‬‬ ‫‪PC Jordan Company.‬‬ ‫االھلية للخدمات المساندة ‪2-‬‬ ‫‪Al Ahleya for ing Services‬‬ ‫‪Electrical and Electronic Product / Produits électroniques et électroniques /‬‬ ‫منتجات كھربائية والكترونية‬

‫‪Sector(s‬‬ ‫‪En‬‬ ‫‪Fr‬‬

‫تأسست سنة ‪ 1949‬وھي شركة تضامنية يمتلكھا اردنيون ‪1-‬‬‫فلسطينيون وامريكيون من اصل فلسطينى وتقوم باالعمال‬ ‫التجارية مثل استيراد وتصدير اجھزة الكمبيوتر وبيعھا في‬ ‫في دبي ولھا فروع ) ‪ ( Head Office‬السوق المحلي‪ .‬مقرھا الرئيسي‬ ‫في مصر وامريكا واالردن واالدارة المركزية في دبي‬ ‫‪% .‬والفكرة من امريكا واسست ھناك ونسبة المشاركة ‪3‬‬ ‫عدد العاملين ‪9 :‬‬ ‫ويمثل عدد العاملين في دبي ‪ - 15‬مصر ‪ - 4‬امريكا واالردن ‪ 3‬وبذلك‬ ‫‪ .‬يكون عدد الموظفين فى كل الفروع ‪31‬‬ ‫‪.‬رأسمال الشركة ‪ 5 :‬آالف دينار مسجل ‪ -‬نصف مليون ‪ $‬فعلى‬ ‫حجم االستيراد ‪ 650:‬الف دينار مسجل رسمي‬ ‫‪ .‬حجم االعمال ‪ 200 :‬الف دينار شھرى ‪ 2,400 -‬مليون‬ ‫تأسست سنة ‪ 1997‬وھى شركة توصية بسيطة وتقوم بخدمات ‪2-‬‬ ‫‪ .‬نظافة‬

‫‪Page 64 of 416‬‬

‫‪Ar‬‬

‫‪77‬‬ ‫موسى اسحق موسى الحواري‬

‫‪Beit Jala‬‬

‫‪1950 Place of Birth‬‬ ‫‪Al Malha - Jerusalem‬‬ ‫‪Al Malha - Jerusalem‬‬

‫‪Address‬‬ ‫‪Phone‬‬ ‫‪Fax‬‬ ‫‪Date of Birth‬‬ ‫‪Family Origin‬‬ ‫‪Occupation‬‬

‫الشركة)ات( ‪Company(ies)/ Société(s)/‬‬

‫الطيف للتجھيزات العلمية ‪1-‬‬ ‫‪Spectrum Scientific Equipment‬‬ ‫‪ Anlus Medical‬انالوس الطبية ‪2-‬‬ ‫صالون عمرة للسيدات ومركز للبشرة ‪3-‬‬ ‫‪Amra Antry Beauty Shop‬‬ ‫أدوات ومواد طبية وصيدالنية ‪Medical Equipment, Pharmaceuticals /‬‬

‫‪Sector(s‬‬ ‫‪En‬‬ ‫‪Fr‬‬

‫تأسست سنة ‪ 1984‬وھى شركة توصية بسيطة وتعمل على تسويق ‪1-‬‬ ‫ اجھزة مخبرية فى األردن والمنطقة العربية خاصة الجامعات‬‫‪.‬مختبرات ومستشفيات ‪ -‬استيراد وتصدير‬ ‫عدد العاملين ‪11 :‬‬ ‫رأس مال الشركة ‪ 100 :‬الف دينار فعلي ‪ 5 -‬آالف دينار مسجل‬ ‫حجم التصدير ‪ 100 :‬الف دوالر‬ ‫حجم االستيراد ‪ 500 - 400 :‬الف دوالر‬ ‫تأسست سنة ‪ 1997‬وھى شركة توصية بسيطة تعمل على انشاء ‪2-‬‬ ‫مراكز طبية وانشاء عيادات متخصصة جدا فى جميع انحاء الوطن‬ ‫‪ .‬العربى‬ ‫عدد العاملين ‪100 :‬‬ ‫رأس مال الشركة ‪ 50 :‬الف دينار مسجل‬ ‫حجم االعمال ‪ :‬المتوقع مليون دينار اردنى على مستوى االردن‬ ‫تأسست سنة ‪ 1990‬وھى مؤسسة رأسمالھا ‪ 500 :‬دينار ‪3-‬‬ ‫عدد العاملين ‪10 :‬‬

‫‪78‬‬

‫‪Page 65 of 416‬‬

‫‪Ar‬‬

Address Phone Fax Date of Birth Family Origin Occupation

‫وديع زكي ابراھيم‬ P.O.Box 111413309, Amman 858284 821653 1939 Place of Birth Jaffa Jaffa Jaffa Company(ies)/ Société(s)/ (‫الشركة)ات‬

‫شركة الشرق االدنى للمعدات‬ Near East Equipment Sector(s

Mechanics / Mécanique /

‫االت ميكانيكية‬

En Fr

‫ وتعمل في تجارة معدات وقطع غيار ثقيلة لفتح‬1990 ‫تأسست سنة‬ ‫ الطرق‬. ‫ مليون دينار‬2 : ‫رأسمال الشركة‬ 125 : ‫عدد العاملين‬

Ar

79

Address Phone Fax Date of Birth Family Origin Occupation

‫عوني عبد الرحمن عبد الحميد جمجوم‬ P.O. Box 414 Amman 11953 ( 962 - 6 ) 5518115 ( 962-6 ) 5520574 1953 Place of Birth Hebron Hebron Hebron Company(ies)/ Société(s)/ (‫الشركة)ات‬

1- ‫مكتب الھندسة والكمبيوتر‬ Computer & Engineering Office 2- ‫المركز الدولى للتدريب واالستشارات‬ International Training & Consulting Centre 3- ‫ رام ﷲ‬- ‫شركة جينكس‬ Genex Company - Ramalla Page 66 of 416

‫‪Electrical and Electronic Product / Produits électroniques et électroniques /‬‬ ‫منتجات كھربائية والكترونية‬

‫‪Sector(s‬‬ ‫‪En‬‬ ‫‪Fr‬‬

‫تأسست سنة ‪ 1980‬وھى شركة ذات مسئولية محدودة وتقوم ببيع ‪1-‬‬ ‫اجھزة كمبيوتر ‪ -‬تصميم وتطوير انظمة تطبيقية ‪ -‬بيع برمجيات‬ ‫جاھزة ‪ -‬تقديم حلول متكاملة مثل اجھزة شبكات اتصال ‪ -‬انظمة‬ ‫‪ .‬استشارات وتدريب متخصصين‬ ‫حجم االعمال ‪ 4 :‬مليون دينار‬ ‫رأس مال الشركة ‪ 400 :‬الف دينار‬ ‫حجم التصدير ‪ :‬مليون دينار‬ ‫حجم االستيراد ‪ 2 :‬مليون دينار‬ ‫عدد العاملين ‪85 :‬‬ ‫تأست سنة ‪ 1994‬وھى شركة ذات مسئولية محدود وتقوم بتدريب ‪2-‬‬ ‫‪ ..‬واستشارات وتطوير االنظمة‬ ‫رأس مال الشركة ‪ 60 :‬الف دينار‬ ‫حجم االعمال ‪ 150 :‬الف دينار‬ ‫عدد العاملين ‪7 :‬‬ ‫تأسست سنة ‪ 1995‬فى رام ﷲ ھى شركة ذات مسئولية محدودة ‪3-‬‬ ‫وكان من المفروض ان تعمل فى اجھزة الكمبيوتر لكنھا سجلت‬ ‫‪ .‬قبل موت رابين الذى توقفت المشاريع منذ اغتياله‬ ‫راس مال الشركة ‪ 300 :‬الف دوالر‬

‫‪Ar‬‬

‫‪80‬‬ ‫عبد الرحيم جردانة‬

‫‪Amman‬‬

‫‪1962 Place of Birth‬‬ ‫‪Nablus‬‬ ‫‪Nablus‬‬

‫‪Address‬‬ ‫‪Phone‬‬ ‫‪Fax‬‬ ‫‪Date of Birth‬‬ ‫‪Family Origin‬‬ ‫‪Occupation‬‬

‫الشركة)ات( ‪Company(ies)/ Société(s)/‬‬

‫‪1-Tuneib Farm and Nursery‬‬ ‫‪2-Jordan Drug Store‬‬ ‫زراعة ‪Agriculture & Farming Equipment / Agriculture et équipement /‬‬ ‫ومھمات الحقول‬ ‫‪Page 67 of 416‬‬

‫‪Sector(s‬‬

Medical Equipment, Pharmaceuticals / ‫أدوات ومواد طبية وصيدالنية‬ En

1- Established in 1989. it is an Agricultural Business especially for fruit growing. Employees : 50 Turnover : 170,000 2-Established in 1960. It is a private shareholding company that deals with importing pharmaceuticals and consumer goods.

Fr Ar

81

Address Phone Fax Date of Birth Family Origin Occupation

‫ناجي محمد اسماعيل الجندي‬ ‫ مجموعة شركات الدار للتنمية واالستثمار‬- ‫مكتب خدمات‬ 830854 835081 1945 Place of Birth Deir Yassin - Jerusalem Deir Yassin - Jerusalem Deir Yassin - Jerusalem Company(ies)/ Société(s)/ (‫الشركة)ات‬

1-‫شركة الرام للصناعات الدوائية‬ Al Ram Company for Pharmaceutical Industries 2- ‫شركة عقارات‬ Real Estate Company 3- ‫مجموعة شركات الدار للتنمية واالستثمار‬ Al Dar Development & Investment Group 4- Capital Trust in London Sector(s

Medical Equipment, Pharmaceuticals / ‫أدوات ومواد طبية وصيدالنية‬ Real Estate / Immobilier / ‫مكاتب عقارية‬

En Fr Ar

1- ‫فلسطينيون وسعوديون‬-‫شركة مساھمة خاصة يمتلكھا اردنيون‬ ‫ تقوم بصناعة الدواء‬. 2- ‫ تعمل الشركة فى بناء العقارات بشكل فردى‬. ‫ مليون دينار‬2 : ‫حجم االعمال‬ 3- ‫ وھى شركة مساھمة خاصة ذات مسئولية‬1996 ‫تأسست سنة‬ Page 68 of 416

‫محدودة وتعمل على شراء العقارات والمبانى‬ ‫‪ .‬شراء العقارات فى لندن‬

‫‪82‬‬ ‫احمد ذيب الجندي‬

‫‪Jerusalem‬‬

‫‪1944 Place of Birth‬‬ ‫‪East Jerusalem‬‬ ‫‪East Jerusalem‬‬

‫‪Address‬‬ ‫‪Phone‬‬ ‫‪Fax‬‬ ‫‪Date of Birth‬‬ ‫‪Family Origin‬‬ ‫‪Occupation‬‬

‫الشركة)ات( ‪Company(ies)/ Société(s)/‬‬

‫الدار العالمية للتجارة ‪1-‬‬ ‫‪International Trading House‬‬ ‫الدار العالمية للمقاوالت ‪2-‬‬ ‫‪International Contracting House‬‬ ‫االتحاد لالستثمارات المالية‪3-‬‬ ‫‪Financial Investment Union‬‬ ‫استيراد وتصدير وتمثيل شركات ‪Import/Export (agents / representative) /‬‬ ‫‪Engineering, Building and Public Works / Ingénierie, construction et travaux‬‬ ‫ھندسة مباني واشغال عامة ‪publics /‬‬

‫‪Sector(s‬‬

‫‪En‬‬ ‫‪Fr‬‬

‫تأسست سنة ‪ 1993‬وھي شركة مساھمة محدودة وھي تمثل وكالء ‪1-‬‬ ‫لشركات سعودية ‪-‬اوربية ‪ -‬شركات زامل ستيل ‪ -‬وكالء شركات‬ ‫‪ Engenering Products .‬المنيوم سعودية ‪ -‬استرالية ‪ -‬امريكية‬ ‫عدد العاملين ‪10 :‬‬ ‫حجم األعمال ‪ 2-1 :‬مليون دينار‬ ‫رأسمال الشركة ‪ 60 :‬الف دينار‬ ‫حجم االستيراد ‪ 2- 1 :‬مليون دينار‬ ‫جميع االعمال في الخارج مع استراليا ‪ -‬اوروبا ‪ -‬السعودية‬ ‫تأسست سنة ‪ 1995‬وھي شركة مساھمة محدودة المسئولية ‪2-‬‬ ‫‪.‬وتعمل في مجال المقاوالت وبناء المصانع‬ ‫عدد العاملين ‪ 15 :‬واحيانا ‪40‬‬ ‫رأسمال الشركة ‪ 50 :‬الف دينار‬ ‫حجم األعمال ‪ 5 - 4 :‬مليون دينار‬ ‫‪Page 69 of 416‬‬

‫‪Ar‬‬

3- ‫مساھمة في شركات صغيرة وفي سوق عمان المالي‬.

83

Address Phone Fax Date of Birth Family Origin Occupation

‫محمد عبد الرحيم جمعة‬ P.O.Box 83022877 Amman 11183 669628 687436 1936 Place of Birth Hatta/ near Majada, Gaza Strip Hatta Hatta

Company(ies)/ Société(s)/ (‫الشركة)ات‬ 1- United Enterprises 2- ARDICO 3-Jordan Gulf Institution 4- Modern Electric Cable Company, Public company. Sector(s

Engineering, Building and Public Works / Ingénierie, construction et travaux publics ‫ ھندسة مباني واشغال عامة‬/ Electrical and Electronic Product / Produits électroniques et électroniques / ‫منتجات كھربائية والكترونية‬

En

1-Established in 1978, a private construction company operating only in Jordan. Employees : 150-500 according to period. Capital JD 900,000 Turnover : JD 5-6 million 2-Established in 1970, a private computer company: sale, installation and maintenance of computer Employees : 110-15 Capital JD 300,000 Turnover : JD 1 million 3- A public company. 4- A public company.

Fr Ar

Page 70 of 416

84 ‫خالد كنعان‬ Address Phone Fax Date of Birth Family Origin Occupation

Sector(s En

Po Box 6899 Amman tel: 651468 et 651452, résidence: 674720. 651 451 1930 Place of Birth 1929 Nablus Nablus

Company(ies)/ Société(s)/ (‫الشركة)ات‬ Jordan Pipes Manufacturing Co. Ltd Building Materials / Matériaux de construction / ‫لوازم البناء‬ Trading with industrial items and technical representation of Engineering manufacturing companies.

Fr Ar

85

Address Phone Fax Date of Birth Family Origin Occupation

‫فواز زھير الكرمي‬ Elmadina Elmnawara St., Amman 5515008 5515008 1950 Place of Birth Tul Karm Tul Karm Tul Karm Company(ies)/ Société(s)/ (‫الشركة)ات‬

1- ‫شركة الجودة لالستشارات‬ Al Jawda Consulting Company 2- ‫المستشارون العرب‬ Arab Consultants Sector(s

Consultancy / Consultation / ‫استشارات‬ Page 71 of 416

‫‪En‬‬ ‫‪Fr‬‬

‫تأسست الشركة سنة ‪ 1996‬وھى شركة مساھمة محدودة المسئولية‬ ‫ويتمثل نشاطھا فى القيام باالستشارات الفنية ‪ -‬الجدوى‬ ‫االقتصادية ‪ -‬التسويق ‪ -‬التمويل ‪ -‬التمثيل الفنى ‪-‬والعقود‬ ‫‪ .‬التكنولوجية‬ ‫عدد العاملين ‪14 :‬‬ ‫رأس مال الشركة ‪ 30 :‬الف دينار‬ ‫تأسست سنة ‪ 1995‬وھى شركة مساھمة محدودة المسئولية ‪ .‬تعمل ‪2-‬‬ ‫فى مجال االستشارات والتدريب ويقدر رأس مال الشركة بنحو‬ ‫‪ .‬الف دينار ‪240‬‬

‫‪Ar‬‬

‫‪86‬‬ ‫اكرم جميل كرمول‬ ‫‪P.O. Box 960555 Amman‬‬ ‫‪662222‬‬ ‫‪695826‬‬ ‫‪1939 Place of Birth‬‬ ‫‪Tolkarm‬‬ ‫‪Nablus‬‬ ‫‪Nablus‬‬

‫‪Address‬‬ ‫‪Phone‬‬ ‫‪Fax‬‬ ‫‪Date of Birth‬‬ ‫‪Family Origin‬‬ ‫‪Occupation‬‬

‫الشركة)ات( ‪Company(ies)/ Société(s)/‬‬

‫‪ ) .‬شركة مياه الروضة الصحية للشرب ) تحلية مياه ‪1-‬‬ ‫)‪Al Rawda Hygienic Drinking Water Company (Water Distillation‬‬ ‫شركة االعتماد لمواد التجميل والتنظيفات كيجنز‬ ‫‪Al-E'temad Company for Cosmetics and Detergents‬‬ ‫الشركة العربية للتجھيزات الغذائية ‪ .‬بيتزا ھت ‪3-‬‬ ‫‪Arab Company for Food Processing‬‬ ‫شركة فلسطين للتنمية واالستثمار ) باديكو(‪4-‬‬ ‫)‪Palestine Company for Development & Investment (PADICO‬‬ ‫‪Engineering, Building and Public Works / Ingénierie, construction et travaux‬‬ ‫‪ Chemical Industry / Industries‬ھندسة مباني واشغال عامة ‪publics /‬‬ ‫صناعات كيميائية ‪chimiques /‬‬ ‫صناعات غذائية ‪Food Processing / Industries agro- alimentaires /‬‬

‫‪Sector(s‬‬

‫‪1- Water Distillation‬‬

‫‪En‬‬ ‫‪Fr‬‬

‫‪Page 72 of 416‬‬

‫تأسست سنة ‪ 1990‬وھى شركة مساھمة خاصة تعمل على تحلية مياه ‪1-‬‬ ‫‪ .‬الشرب وتنقيتھا وتعقيمھا وتعبئتھا‬ ‫رأس مال الشركة ‪ 30 :‬الف دينار‬ ‫عدد العاملين ‪6 :‬‬ ‫حجم األعمال ‪ 50 :‬الف دينار سنويا‬ ‫تأسست سنة ‪ 1982‬وھى شركة صناعية مساھمة خاصة تقوم ‪2-‬‬ ‫بتصنيع ‪ 16‬منتج من المواد المنظفة ومواد مستحضرات التجميل‬ ‫‪ .‬والمياه المقطرة وتعبئتھا وتسويقھا‬ ‫رأس مال الشركة ‪ 120 :‬الف دينار‬ ‫عدد العاملين ‪ 16 :‬عامل‬ ‫حجم األعمال‪ 120 :‬الف دينار‬ ‫حجم التصدير ‪ :‬ثلث فى ‪ 120‬الف دوالر‬ ‫حجم االستيراد ‪ :‬الشراء من السوق المحلى‬ ‫تأسست سنة ‪ 1995‬وھى شركة مساھمة خاصة وتعمل على انتاج ‪3-‬‬ ‫‪ .‬وتسويق مادة البيتزا للمطاعم‪ 12 .‬مطعم تابع لھذه الشركة‬ ‫رأس مال الشركة ‪ 4 :‬مليون دينار‬ ‫حجم األعمال ‪ 5 :‬مليون دينار سنويا‬ ‫عدد العمال ‪ 300 :‬عامل‬ ‫حجم االستيراد ‪ 2 :‬مليون دينار سنويا‬ ‫تأسست سنة ‪ 1993‬وھى شركة قابضة مساھمة عامة وتقوم ‪4-‬‬ ‫ببناء المشاريع فى كافة القطاعات حيث تتملك وتنشئ‬ ‫المشاريع‬

‫‪Ar‬‬

‫‪87‬‬ ‫رمزي قطان‬ ‫‪P.O. Box 1 Amman 11118.‬‬ ‫‪646020,‬‬ ‫‪641164‬‬ ‫‪Place of Birth‬‬ ‫‪Amman‬‬ ‫‪Bethlehem‬‬ ‫‪Bethlehem‬‬

‫‪Address‬‬ ‫‪Phone‬‬ ‫‪Fax‬‬ ‫‪Date of Birth‬‬ ‫‪Family Origin‬‬ ‫‪Occupation‬‬

‫الشركة)ات( ‪Company(ies)/ Société(s)/‬‬

‫)‪Transjordan Engineering Co (TEC‬‬ ‫استيراد وتصدير وتمثيل شركات ‪Import/Export (agents / representative) /‬‬ ‫صناعات غذائية ‪Food Processing / Industries agro- alimentaires /‬‬ ‫‪Established in 1944, with a sister company of the same name in the West‬‬ ‫‪Bank. Represents many international firms such as Nestlé, L'Oreal,‬‬ ‫‪Caromedics, ABB And Perkins.‬‬ ‫‪Page 73 of 416‬‬

‫‪Sector(s‬‬ ‫‪En‬‬

Fr Ar

88 ‫توفيق أمين قعوار‬ Address Phone Fax Date of Birth Family Origin Occupation

1927 Place of Birth Nazareth Nazareth

Nazareth

Company(ies)/ Société(s)/ (‫الشركة)ات‬

1- Amin Kawar and Sons 2- Red Sea Shipping 4- Travel & Tourism Sector(s

Shipping Agencies / Agences maritimes / Tourism / Tourisme / ‫سياحة‬

En

1-Established in 1946, renewed in 1955/ Economic Activity : Shipping agency,

‫وكاالت شحن‬

xxx, travel and to

Fr Ar

89

Address Phone Fax Date of Birth

‫محمد اسعد محمد القواسمي‬ Sajjan Str. Amman ‫عمان شارع سجان‬ 625908 660883 - 625908 1938 Place of Birth Al-Ramleh Page 74 of 416

‫‪Hebron‬‬ ‫‪Hebron‬‬

‫‪Family Origin‬‬ ‫‪Occupation‬‬

‫الشركة)ات( ‪Company(ies)/ Société(s)/‬‬

‫شركة اسعد قواسمي واوالده ‪1-‬‬ ‫‪M. Asad Kawasmi & Sons Company.‬‬ ‫شركة امبريال لاللبسة الداخلية ‪2‬‬ ‫‪Imperial Underwear Company‬‬ ‫مصنع العالمية لالدوات الطبية ‪3-‬‬ ‫‪International For Medical Equipment‬‬ ‫مالبس ‪Clothes & Textiles / vêtement et textiles /‬‬ ‫أدوات ومواد طبية وصيدالنية ‪Medical Equipment, Pharmaceuticals /‬‬

‫‪Sector(s‬‬ ‫‪En‬‬ ‫‪Fr‬‬

‫تأسست سنة ‪ 1950‬وھي شركة تضامنية وتعمل على استيراد ‪1-‬‬ ‫‪ .‬وتصدير االلبسة الداخلية بالجملة بجميع اصنافھا‬ ‫عدد العاملين ‪6 :‬‬ ‫رأسمال الشركة ‪ 300 :‬الف دينار فعلي ‪ 5 -‬آالف دينار مسجل‬ ‫حجم االعمال ‪ 300 :‬الف دينار سنويا‬ ‫حجم االستيراد ‪ 225 :‬الف دينار‬ ‫حجم التصدير ‪ :‬ضعيف االن‬ ‫تأسست سنة ‪ 1965‬وھي مساھمة خصوصية وتعمل على صناعة ‪2-‬‬ ‫‪ .‬االلبسة الداخلية‬ ‫رأسمال الشركة ‪ 250 :‬الف دينار‬ ‫عدد العاملين ‪50 :‬‬ ‫حجم االعمال ‪ 700 :‬الف دينار تصل حاليا إلى مليون دينار‬

‫‪Ar‬‬

‫‪90‬‬ ‫ھاشم عبدﷲ خلف‬ ‫‪668424‬‬ ‫‪Page 75 of 416‬‬

‫‪Address‬‬ ‫‪Phone‬‬

‫‪Elaizaria- East Jerusalem‬‬

‫‪1944 Place of Birth‬‬ ‫‪East Jerusalem‬‬ ‫‪East Jerusalem‬‬

‫‪Fax‬‬ ‫‪Date of Birth‬‬ ‫‪Family Origin‬‬ ‫‪Occupation‬‬

‫الشركة)ات( ‪Company(ies)/ Société(s)/‬‬

‫شركة الشرق االوسط للمواصالت وااللكترونيات المساھمة ‪1-‬‬ ‫‪Middle East Transportation and Electronics Co.‬‬ ‫الشرق االوسط للتجارة والمعدات ‪2-‬‬ ‫‪Middle East Trading & Equipment Company .‬‬ ‫الشرق االدنى للسياحة ‪3-‬‬ ‫‪Near East Tourist Centre‬‬ ‫الصقر للتأمين ‪4-‬‬ ‫‪Saqr Insurance‬‬ ‫اتصاالت ‪Communications /‬‬ ‫استيراد وتصدير وتمثيل شركات ‪Import/Export (agents / representative) /‬‬ ‫‪Tourism / Tourisme /‬‬ ‫سياحة‬ ‫تأمين ‪Insurance / Assurence /‬‬

‫‪Sector(s‬‬

‫‪En‬‬ ‫‪Fr‬‬

‫تأسست سنة ‪ 1975‬وھى شركة مساھمة خاصة ذات مسئولية ‪1-‬‬ ‫محدودة تقوم بعمل االتصاالت السلكية والالسلكية‬ ‫‪ .‬والمشاريع الكھربائية‬ ‫حجم األعمال ‪ 5:‬مليون دوالر‬ ‫عدد العاملين ‪ 15 :‬عامل‬ ‫رأس مال الشركة ‪ 160 :‬الف دينار‬ ‫حجم االستيراد ‪ 5 :‬مليون دوالر‬ ‫تأسست سنة ‪ 1986‬وھى شركة مساھمة خاصة ذات مسئولية ‪2-‬‬ ‫محدودة ويتمثل نشاطھا فى استيراد السيارات ووكاالت سيارات‬ ‫‪.‬‬ ‫رأس مال الشركة ‪ 25 :‬الف دينار‬ ‫عدد العمال ‪5 :‬‬

‫‪91‬‬

‫‪Page 76 of 416‬‬

‫‪Ar‬‬

‫عبد ﷲ فريد خليفة‬ Address Phone Fax Date of Birth Family Origin Occupation

Amman 962-6-891890 884212 1930 Place of Birth Nablus Nablus

Nablus

Company(ies)/ Société(s)/ (‫الشركة)ات‬

1- Khalifa Industrial Company ‫شركة خليفة الصناعية‬ 2- Grey and Ductile Foundry ‫ الرياض‬-‫الشركة الصناعية للسكب‬ 3-Bahrain Metals Company ‫شركة معادن البحرين‬ Sector(s En

Steel manufacturing / ‫صناعات تعدينية‬ 1- Established in 1940. Iron and steel factories. Aluminium industries, water pumps, water pipes. Employees : 220 Capital : JD 3 million 2-Established in 1973. 40% of production exported to North Africa. Employees : 170 Capital : JD 4 million Turnover : JD 20 million 3- Established in 1985. Economic Activities: Aluminium and Copper Industry Exports to the Gulf countries, and Saudi Arabia. Employees : 50 Capital : $ 1.5 million Turnover : $ 20 million

Fr Ar

1-‫ برأسمال فلسطيني لصناعات النحاس‬1985 ‫تأسست في عام‬ ‫ تصدر بشكل رئيسي لدول‬.‫وألمنيوم و التشكيل المعدني بالحرارة‬ ‫الخليج‬. 50 ‫ مليون دوالر‬1.5 ‫عامل و حجم أعمال قدره‬ 2- ‫ برأسمال فلسطيني‬1940 ‫تأسست كشركة مساھمة خاصة في عام‬. ‫ محابس‬،‫ مصانع صھر الحديد والفوالذ‬: ‫تضم النشاطات التالية‬ ‫ صناعات المنيوم و مضخات مباه‬،‫مياه نحاسية‬. 220 ‫عامل‬.

Page 77 of 416

‫‪.‬رأسمال الشركة ‪ 3 :‬مليون دوالر‬ ‫تأسست الشركة الصناعية للسكب في عام ‪ 1973‬النتاج ‪3 -‬‬ ‫‪.‬األنابيب التي تصدر إلى أمريكا الشمالية‬ ‫عامل ب رأسمال قدره ‪ 4‬مليون دوالر و حجم األعمال ‪170 20‬‬ ‫‪92‬‬ ‫مليون دوالر سنويا‬ ‫جليل محمود يعقوب خليفه‬ ‫‪P.O.Box 212065 Amman 11121. 2-Ramalla P.O.Box 2064‬‬ ‫‪Ramallah : 02- 9959001. Amman : 06- 6389 55‬‬ ‫‪Amman : 9626643955‬‬ ‫‪1956 Place of Birth‬‬ ‫‪Jordan‬‬ ‫‪Al Wija, Jerusalem‬‬ ‫‪Al Wija, Jerusalem‬‬

‫‪Address‬‬ ‫‪Phone‬‬ ‫‪Fax‬‬ ‫‪Date of Birth‬‬ ‫‪Family Origin‬‬ ‫‪Occupation‬‬

‫الشركة)ات( ‪Company(ies)/ Société(s)/‬‬

‫شركة اكتكو ‪/‬جليل خليفة وشركاه ‪1-‬‬ ‫)‪Jalil KHALIFEH & Company (AKTICO‬‬ ‫شركة اكتكو للتجارة العامة والخدمات العامة العادية‪ -‬رامة ‪2-‬‬ ‫اله‬ ‫استيراد وتصدير وتمثيل شركات ‪Import/Export (agents / representative) /‬‬

‫‪Sector(s‬‬ ‫‪En‬‬ ‫‪Fr‬‬

‫تأسست سنة ‪ 1982‬وھي شركة تضامنية وتعمل الشركة في مجال ‪1-‬‬ ‫ االستيراد والتوزيع لالجھزة المكتبية ‪ -‬لوازم المھندسين‬‫‪ .‬خدمات تجارية‬ ‫عدد العاملين ‪25 :‬‬ ‫‪$‬رأسمال الشركة ‪ :‬الفعلي مليون‬ ‫‪ $‬حجم االعمال ‪ :‬مليون ونصف‬ ‫تأسست سنة ‪ 1996‬وھي شركة تضامنية ويساھم فيھا جليل محمود ‪2-‬‬ ‫خليفة بنسبة ‪ %50‬وابراھيم جفال بنسبة ‪ .%50‬وتعمل على‬ ‫استيراد وتوزيع االجھزة المكتبية ‪ -‬الھندسية وكذلك خدمات‬ ‫‪ .‬مكتبية وھندسية‬ ‫عدد العاملين ‪5 :‬‬ ‫رأسمال الشركة ‪ 200 :‬الف دوالر‬

‫‪93‬‬ ‫ھاني درويش مصطفى خليلي‬ ‫‪Page 78 of 416‬‬

‫‪Ar‬‬

‫‪Damascus‬‬

‫‪1950 Place of Birth‬‬ ‫‪Hebron‬‬ ‫‪Hebron‬‬

‫‪Address‬‬ ‫‪Phone‬‬ ‫‪Fax‬‬ ‫‪Date of Birth‬‬ ‫‪Family Origin‬‬ ‫‪Occupation‬‬

‫الشركة)ات( ‪Company(ies)/ Société(s)/‬‬

‫شركة ابناء درويش الخليلي ‪1-‬‬ ‫‪Darouish Al Khalili Sons‬‬ ‫شركة الماسية الكبرى للسيارات ‪2-‬‬ ‫‪Great Diamond Motor Company Ltd‬‬ ‫‪3- Investments in public companies‬‬ ‫مساھمات فى شركات عامة‬ ‫‪Electrical and Electronic Product/ Produits électriques et électroniques/‬‬ ‫منتجات كھربائية والكترونية‬ ‫‪Motor Vehicles and Equipment / Automobile et équipement d'autos /‬‬ ‫سيارات ولوازمھا‬

‫‪Sector(s‬‬

‫‪En‬‬ ‫‪Fr‬‬

‫تأسست كمركز تضامنة سنة ‪ 1992‬وكمساھمة خصوصية ‪ 1994‬وھى ‪1-‬‬ ‫شركة مساھم خصوصية محدودة يمتلكھا اربع اخوان وتقوم على‬ ‫تجارة االدوات واالجھزة الكھربائية وااللكترونية‬ ‫والحصول على وكاالت تجارية وتتمتع باكبر وكاالت مثل وايت‬ ‫ ايطاليا ‪ - Glem Gas‬اليابان ‪ - JVC‬وشنع ھاوس امريكا‬‫‪ .‬تركيا ‪ RAKS‬مثاليات برنس كوريا ‪ -‬صوبات ويزر دسك‬ ‫عدد العاملين ‪50 :‬‬ ‫رأس مال الشركة ‪ 400 :‬مليون‪ $‬مسجل‬ ‫حجم االعمال ‪ 4-3 :‬مليون دينار‬ ‫حجم االستيراد ‪ 3 :‬مليون دوالر‬ ‫موجودات الشركة ‪ 105 :‬مليون دوالر‬ ‫‪.‬وللشركة اربع فروع‬ ‫تأسست سنة ‪ 1993‬وھى شركة مساھمة خصوصية مساھمة بالثلث ‪2-‬‬ ‫ وتعمل في بيع وتجارة السيارات ‪ -‬استيراد وتصدير غير مباشر‬‫‪ .‬اعادة تصدير وكاالت من الصين ) يابانية ( تجميع فى الصين‬ ‫عدد العاملين ‪5 :‬‬

‫‪94‬‬ ‫‪Page 79 of 416‬‬

‫‪Ar‬‬

‫معتصم امين خنفر‬ ‫شركة خنفر التجارية العقارية‬ ‫‪5536263‬‬ ‫‪5525866‬‬ ‫‪1968 Place of Birth‬‬ ‫‪Syria‬‬ ‫‪Al Rama - Jinin‬‬ ‫‪Al Rama - Jinin‬‬

‫‪Address‬‬ ‫‪Phone‬‬ ‫‪Fax‬‬ ‫‪Date of Birth‬‬ ‫‪Family Origin‬‬ ‫‪Occupation‬‬

‫الشركة)ات( ‪Company(ies)/ Société(s)/‬‬ ‫شركة خنفر التجارية العقارية ‪1-‬‬ ‫‪KHANFAR Company for Trading & Real Estate‬‬ ‫شركة حنينا لتأجير السيارات ‪2-‬‬ ‫‪Hnena Rent Car Company‬‬

‫مكاتب عقارية ‪Real Estate / Immobilier /‬‬

‫‪Sector(s‬‬ ‫‪En‬‬ ‫‪Fr‬‬

‫تأسست سنة ‪ 1991‬وھى شركة تضامنية وتعمل فى التجارة ‪-‬مواد ‪1-‬‬ ‫‪ ..‬غذائية ‪ -‬عقارات ‪ -‬سيارات‬ ‫حجم االعمال ‪ 1,5 :‬مليون دينار ‪ -‬عقارات‬ ‫عدد العاملين ‪6 :‬‬ ‫رأسمال الشركة ‪ 10 :‬آالف دينار‬ ‫حجم االستيراد ‪ 850 :‬الف دوالر ‪ -‬مواد غذائية وعقار‬ ‫ال يوجد تصدير‬ ‫تأسست سنة ‪ 1995‬وھى شركة تضامنية يمتلكھا اردنى ‪ -‬امريكى ‪2-‬‬ ‫‪.‬تقوم بتأجير السيارات وشراء وبيع السيارات‬ ‫عدد العاملين ‪3 :‬‬ ‫رأسمال الشركة ‪ 10 :‬آالف ‪ 200 -‬الف دينار موجودات الشركة‬ ‫حجم االعمال ‪ 75 - 70 :‬الف دينار‬

‫‪Ar‬‬

‫‪95‬‬ ‫جاك جورج خياط‬ ‫‪P.O.Box 470 Amman 11118‬‬ ‫‪645416 - 627309 - 624290‬‬ ‫‪625701‬‬ ‫‪Page 80 of 416‬‬

‫‪Address‬‬ ‫‪Phone‬‬ ‫‪Fax‬‬

Date of Birth Family Origin Occupation

1933 Place of Birth Jaffa Jaffa

Jaffa

Company(ies)/ Société(s)/ (‫الشركة)ات‬

1- Middle East Agriculture and Trading 2- Arab Feeding Manufacturing 3- Jest Food Jordan 4- Jordan Can Manufacturing Company Sector(s En

Food Processing / Industries agro- alimentaires / ‫صناعات غذائية‬ 1- Established in 1958. Trades in food and poultry farming. Pre Gulf War, 70 % exports mainly to Iraq. Employees : 120 Turnover : JD 5 million Capital : JD 500,000 2-Established in 1962. It manufactures feed and trades in raw materials of food. Pre Gulf war, exported 70% mainly to Iraq. 3- Established in 1975. It manufactures soups, cubes, Mazola, corn oil, Farm foods. Employees : 80 Turnover : JD 2 m Capital : JD 1.65 m

Fr Ar

96

Address Phone Fax Date of Birth Family Origin Occupation

‫جورج خوري‬ Medica Center Po Box 306; Amman 11118 ; Tel: 677926; Fax: 696932 1927 Place of Birth Rameh Rameh

Nazareth

Page 81 of 416

‫الشركة)ات( ‪Company(ies)/ Société(s)/‬‬

‫)‪G.M. Khoury Drug Stores (GMK‬‬ ‫أدوات ومواد طبية وصيدالنية ‪Medical Equipment, Pharmaceuticals /‬‬

‫‪Sector(s‬‬ ‫‪En‬‬ ‫‪Fr‬‬ ‫‪Ar‬‬

‫‪97‬‬ ‫عودة نصر نقوال خوري‬

‫‪Ludd‬‬

‫‪1928 Place of Birth‬‬ ‫‪Ludd‬‬ ‫‪Ludd‬‬

‫‪Address‬‬ ‫‪Phone‬‬ ‫‪Fax‬‬ ‫‪Date of Birth‬‬ ‫‪Family Origin‬‬ ‫‪Occupation‬‬

‫الشركة)ات( ‪Company(ies)/ Société(s)/‬‬

‫الشرق االوسط لمواد البناء ‪1-‬‬ ‫‪Middle East Construction Material‬‬ ‫الحديد االردنى ‪2-‬‬ ‫‪Jordanian Iron‬‬ ‫لوازم البناء‬

‫‪Building Materials / Matériaux de construction /‬‬

‫‪Sector(s‬‬ ‫‪En‬‬ ‫‪Fr‬‬

‫تأسست سنة ‪ 1973‬وھى شركة مساھمة خاصة محدودة المسئولية ‪1-‬‬ ‫‪ ..‬وتقوم بالتجارة فى مواد البناء حديد ‪ -‬اخشاب ‪ -‬صفائح‬ ‫عدد العاملين ‪12 :‬‬ ‫حجم االعمال ‪ 5 - 4 :‬مليون دينار سنويا‬ ‫رأسمال الشركة ‪ :‬مليون دينار اردنى‬ ‫حجم االستيراد ‪ 2 - 1,5 :‬مليون دينار‬ ‫تأسس سنة ‪ 1993‬وھى شركة مساھمة عامة يمتلكھا اردنيون ‪2-‬‬‫فلسطينيون وسعوديون وتقوم بصناعة الحديد على اختالف‬ ‫‪ .‬انواعه‬ ‫رأس مال الشركة ‪ 15 :‬مليون دينار‬ ‫مساھمته ‪ 100 :‬الف دينار‬ ‫‪Page 82 of 416‬‬

‫‪Ar‬‬

1996 ‫بدأت االنتاج فى‬.

98

Address Phone Fax Date of Birth Family Origin Occupation

‫الياس خوري‬ P.O.Box 207 Amman 11118 641695/639298 651567 1943 Place of Birth Haifa Haifa Haifa Company(ies)/ Société(s)/ (‫الشركة)ات‬

‫)شركه الشرق للمالحة )المساھمة المحدودة‬ Orient Shipping Company Sector(s

Shipping Agencies / Agences maritimes / ‫وكاالت شحن‬ Import/Export (agents / representative) / ‫استيراد وتصدير وتمثيل شركات‬

En

Established in 1965. Economic Activities: Shipping Agencies, Shipping investment, Services for shipping clubs, Transportation, Engineering and contracting agencies, Agencies and Suppliers for foodstuffs : Egypt wheat, sugar, milk, plant oils, industrial raw materials Employees : 35 Capital : JD 100,000 Turnover : $ 110 million Exports : $ 3 million Imports : $ 7 million

Fr Ar

99 ‫جورج الخوري‬ Address Phone Page 83 of 416

Fax Date of Birth Family Origin Occupation

1927 Place of Birth

Nazareth

xxx xxx Company(ies)/ Société(s)/ (‫الشركة)ات‬

1-G.M. Khoury Drug stores 2- 3 R Chemical industries Sector(s

Medical Equipment, Pharmaceuticals / ‫أدوات ومواد طبية وصيدالنية‬ Chemical Industry / Industries chimiques / ‫صناعات كيميائية‬

En

1- Established in 1953, this is a company trading in pharmaceutical products. Employees : 90 Capital $ 1 million

Fr Ar

100 ‫رجا عفيف يوسف خوري‬ Address Phone Fax Date of Birth Family Origin Occupation

1953 Place of Birth Nablus Nablus

Nablus

Company(ies)/ Société(s)/ (‫الشركة)ات‬ 1- ‫المتحدة للتجارة والمالحة‬ Consolidated Marketing & Logistics Corp . ( CML) 2- ‫) الشركة االردنية لالستثمارات ) مجموعة ابو خطر‬ AK Group 3- ‫شركة البتراء للنقل السياحي‬ Petra For Tours Transport . Sector(s

Shipping Agencies / Agences maritimes / ‫وكاالت شحن‬ Holding Company/ Société d'investissement de capitaux/ ‫شركات توظيف‬ Page 84 of 416

‫نقل‬

‫االموال‬ ‫‪Transport / Transport /‬‬

‫رئيس ھيئة مديرين ‪ -2‬نائب رئيس ادارة ‪-3‬عضو مساھم ‪1‬‬

‫‪En‬‬ ‫‪Fr‬‬

‫ تأسست سنة ‪ 1993‬وھي مساھمة خاصة تعمل بالنقل الدولي ‪1-‬‬‫‪.‬المالحة ‪ -‬االستشارات االدارية‬ ‫عدد العاملين ‪12 :‬‬ ‫رأسمال الشركة ‪ 75 :‬الف دينار‬ ‫حجم االعمال ‪ :‬اكثر من مليون دينار‬ ‫ تأسست سنة ‪ 1989‬وھي شركة قابضة تعمل باالستثمارات ‪2-‬‬‫استشارات ‪ -‬وھي شركة قابضة لمجموعة شركات ومشاريع‬ ‫‪ .‬استثمارية‬ ‫لمجموعة ‪ ( Head Office ) -‬عدد العاملين ‪ 5- 4 :‬للشركة فقط‬ ‫الشركات ‪400‬‬ ‫رأسمال الشركة ‪ 450 :‬الف دينار‬ ‫حجم االعمال ‪ 20 :‬مليون دينار لمجموعة الشركات ولكل شركة حجم‬ ‫‪ .‬اعمال‬ ‫تأسست سنة ‪ 1995‬وھي مساھمة عامة وتقوم بالنقل السياحي ‪3-‬‬ ‫‪ .‬الداخلي والخارجي‬ ‫عدد العاملين ‪80 - 70 :‬‬ ‫رأسمال الشركة ‪ 10 :‬مليون دينار‬

‫‪Ar‬‬

‫‪101‬‬ ‫تحسين كريدي‬ ‫‪P.O. Box 42, Zarka‬‬ ‫‪982591‬‬ ‫‪Jaffa‬‬

‫‪1932 Place of Birth‬‬ ‫‪Jaffa‬‬ ‫‪Jaffa‬‬

‫‪Address‬‬ ‫‪Phone‬‬ ‫‪Fax‬‬ ‫‪Date of Birth‬‬ ‫‪Family Origin‬‬ ‫‪Occupation‬‬

‫الشركة)ات( ‪Company(ies)/ Société(s)/‬‬ ‫‪Agricultural National Resources Company‬‬ ‫زراعة ‪Agriculture & Farming Equipment / Agriculture et équipement /‬‬ ‫ولوازم الحقول‬

‫‪Turnover : JD 550,000‬‬ ‫‪Page 85 of 416‬‬

‫‪Sector(s‬‬ ‫‪En‬‬

‫‪Fr‬‬ ‫‪Ar‬‬

‫‪102‬‬ ‫حسين علي رضا قوال غاصي‬ ‫طريق ‪Zarqa Amman Autostrade (Raod). Husam Plastics Company‬‬ ‫‪891514‬‬ ‫‪891648‬‬ ‫‪1959 Place of Birth‬‬ ‫‪Kuwait‬‬ ‫‪Jaffa‬‬ ‫‪Jaffa‬‬

‫‪Address‬‬ ‫‪Phone‬‬ ‫‪Fax‬‬ ‫‪Date of Birth‬‬ ‫‪Family Origin‬‬ ‫‪Occupation‬‬

‫الشركة)ات( ‪Company(ies)/ Société(s)/‬‬

‫شركة الحسام للصناعات البالستيكية ‪1-‬‬ ‫‪Husam Plastics Company‬‬ ‫مصنع قوال غاصي لالسفنج والفرشات ‪2-‬‬ ‫‪Kola Ghasi Foam & Mattress Company.‬‬ ‫المصنع االردني للمواد العازلة ‪3-‬‬ ‫‪Jordan Insulation Matters Factory Company.‬‬ ‫‪4- Jordan Dry Battery Factory Company.‬‬ ‫شركة شوال لصناعة االكياس البالستيك ‪5-‬‬ ‫‪Shawal Plastic Bags Factory Company.‬‬ ‫بالستيك وقطن زجاجى ‪Plastics and Fibreglass / Plastique et fibre /‬‬ ‫لوازم البناء ‪Building Materials / Matériaux de construction /‬‬

‫‪Sector(s‬‬ ‫‪En‬‬ ‫‪Fr‬‬

‫تأسست سنة ‪1989‬وھي شركة مساھمة خاصة وتعمل في تصنيع‬ ‫البالستيك‬ ‫عدد العاملين ‪110 :‬‬ ‫رأسمال الشركة ‪ 2 :‬مليون دينار‬ ‫حجم االعمال ‪ 1,7 :‬مليون دينار‬ ‫) حجم التصدير ‪ 350 :‬الف دينار ) بعد العراق قل حجم التصدير‬ ‫حجم االستيراد ‪ 700 :‬الف دينار‬ ‫تاسس عام ‪ 1976‬وھو مؤسسة مساھمة خاصة يقوم بصناعة ‪2-‬‬ ‫‪ .‬االسفنج بجميع انواعه‬ ‫رأسمال الشركة ‪ 1,200 :‬مليون دينار‬ ‫حجم االعمال ‪ 2,5 :‬مليون دينار‬ ‫حجم االستيراد ‪ 1,5 :‬مليون دينار اردني‬ ‫‪Page 86 of 416‬‬

‫‪Ar‬‬

‫تأسس سنة ‪ 1972‬وھو مؤسسة ماھمة خاصة ويقوم بتصنيع ‪3-‬‬ ‫‪ .‬صناديق الخضار والواح عزل المنشآت‬ ‫عدد العاملين ‪60 - 55 :‬‬ ‫رأسمال الشركة ‪ :‬نصف مليون دينار‬ ‫حجم االعمال ‪ 400 - 350 :‬الف دينار‬ ‫حجم االستيراد ‪ 220 :‬الف دينار‬ ‫‪.‬قيد التنفيذ مازال تحت التسجيل ‪4-‬‬ ‫تأسست سنة ‪ 1992‬وھي ذات مساھمة خاصة وتقوم بتصنيع ‪5-‬‬ ‫‪.‬االكياس البالستيك ) االرز ‪ -‬السكر ( الحبش االبيض‬ ‫حجم االعمال ‪ 1,10 :‬مليون دينار‬ ‫رأسمال الشركة ‪ 1,5 :‬مليون دينار‬ ‫عدد العاملين ‪65 :‬‬ ‫حجم التصدير ‪ 600 :‬الف دينار إلى العراق ولبنان‬ ‫‪ .‬حجم االستيراد ‪ :‬نصف مليون دينار مواد خام‬

‫‪103‬‬ ‫عوني مرزوق قبطي‬

‫‪Tripoli, Lebanon‬‬

‫‪1953 Place of Birth‬‬ ‫‪Nazareth‬‬ ‫‪Nazareth‬‬

‫‪Address‬‬ ‫‪Phone‬‬ ‫‪Fax‬‬ ‫‪Date of Birth‬‬ ‫‪Family Origin‬‬ ‫‪Occupation‬‬

‫الشركة)ات( ‪Company(ies)/ Société(s)/‬‬

‫‪U.H.S.‬‬ ‫أدوات ومواد طبية وصيدالنية ‪Medical Equipment, Pharmaceuticals /‬‬ ‫‪Established in 1988, this firm works in the field of hospital planning and‬‬ ‫‪services‬‬ ‫‪Employees : 20‬‬ ‫‪Capital JD 50,000‬‬

‫‪Sector(s‬‬ ‫‪En‬‬

‫‪Fr‬‬ ‫‪Ar‬‬

‫‪Page 87 of 416‬‬

‫‪104‬‬ ‫داوود حسن عبدﷲ الكرد‬

‫‪Jerusalem‬‬

‫‪1942 Place of Birth‬‬ ‫‪Jerusalem‬‬ ‫‪Jerusalem‬‬

‫‪Address‬‬ ‫‪Phone‬‬ ‫‪Fax‬‬ ‫‪Date of Birth‬‬ ‫‪Family Origin‬‬ ‫‪Occupation‬‬

‫الشركة)ات( ‪Company(ies)/ Société(s)/‬‬ ‫شركة العرب للتأمين على الحياة والحوادث ‪1-‬‬ ‫‪Arab Insurance Company‬‬ ‫شركة العرب للتنمية العقارية ‪2-‬‬ ‫‪Arab Company for Real Estate‬‬ ‫شركة تاال لالستثمار ‪3-‬‬ ‫‪Tala Investment Company‬‬ ‫الشركة االردنية االندونيسية لالستثمار السياحى ‪4-‬‬ ‫‪Jordanian-Indonesian Company for Tourism Investment .‬‬ ‫الشركة العربية للتنمية واالستثمار ‪5-‬‬ ‫‪Arab Company for Development and Investment‬‬

‫تأمين ‪Insurance / Assurance /‬‬ ‫مكاتب عقارية ‪Real Estate / Immobilier /‬‬ ‫‪Tourism / Tourisme /‬‬ ‫سياحة‬

‫‪Sector(s‬‬

‫‪En‬‬ ‫‪Fr‬‬

‫تأسست سنة ‪ 1980‬وھى شركة مساھمة عامة يمتلكھا اردنيون ‪1-‬‬ ‫‪ .‬وكويتيون وعمانيون وتعمل فى جميع انواع التأمين‬ ‫عدد العاملين ‪15 :‬‬ ‫رأسمال الشركة ‪ 10,7 :‬مليون دينار‬ ‫حجم األعمال ‪ 8 :‬مليون دينار اردنى‬ ‫‪%‬المساھمة بنسبة ‪7 :‬‬ ‫تأسست سنة ‪ 1996‬وھى مساھمة عامة يمتلكھا اردنيون ‪2-‬‬ ‫‪.‬وكويتيون وتقوم بجميع االعمال العقارية شراء وبيع وبناء‬ ‫رأسمال الشركة ‪ 5 :‬مليون دينار‬ ‫عدد العاملين ‪7 :‬‬ ‫تأسست سنة ‪ 1994‬وھى شركة مساھمة خاصة محدودة المسئولية ‪3-‬‬ ‫‪.‬وتقوم باستثمارات عقارية ومالية‬ ‫رأسمال الشركة ‪ 50 :‬الف دينار‬ ‫الف موجودات ‪120‬‬ ‫تمتلك شركة ا الستثمار ‪ %20‬منھا وھى شركة مساھمة خاصة ‪4-‬‬

‫‪Page 88 of 416‬‬

‫‪Ar‬‬

‫ ويقدرا رأسمال‬1996 ‫مشاركة مع اندونيسيا وتأسست عام‬ ‫ الف دينار‬125 ‫ الشركة بنحو‬. 5- ‫ وھى شركة مساھمة خاصة وتقوم باستثمار‬1992 ‫تأسست سنة‬ ‫ العقارات وتمليك االراضى‬. ‫ نصف مليون دينار‬: ‫رأسمال الشركة‬ ‫ الف دينار‬800 ‫قيمة االراضى‬

105

Address Phone Fax Date of Birth Family Origin Occupation

‫داوود قطب‬ P.O. Box 910545 Amman 685307 668041 1932 Place of Birth Jerusalem Jerusalem Jerusalem Company(ies)/ Société(s)/ (‫الشركة)ات‬

Sector(s En

Shipping Services and Trade Shipping Agencies / Agences maritimes / Agent of more than 16 foreign companies Turnover : JD 3 million

‫وكاالت شحن‬

Fr Ar

106

Address Phone Fax Date of Birth Family Origin

‫محمد سعيد علي اللحام‬ 11821 - ‫شركة المدارس االنجليزية الحديثة‬P.O.Box 817, 5517111 or 781498 1939 Place of Birth Beit Attab

Beit Attab

Page 89 of 416

Occupation

Beit Attab

‫شركة المدارس االنجليزية الحديثة‬ Modern English Schools Company Sector(s

Schools / Ecoles / ‫مدارس‬

En Fr

‫ كقطاع خاص وتعمل في حقل التعليم دون‬1982 ‫تأسست سنة‬ ‫ الجامعي‬.

Ar

107 ‫جاد خليل مقداح‬ Address Phone Fax Date of Birth Family Origin Occupation

P.O. Box 457 859208/ 859617 793153 1952 Place of Birth Jerusalem Jerusalem

Amman

Company(ies)/ Société(s)/ (‫الشركة)ات‬

1.Jordan Central Holding Company 2. Jordan Clothing Company 3. Jordan Garment Manufacturing 4. Advanced Marketing Group

PLC.

Sector(s

Clothes & Textiles / vêtement et textiles / ‫مالبس‬ Marketing Services / Services commerciaux / ‫خدمات تسويقية‬ Holding Company / Société d'investissement de capitaux / ‫شركات توظيف‬ ‫االموال‬

En

1.Established in 1995, this is a public limited company dealing in investment. Capital : JD 5 million 2- Established in 1949. It is an industrial company working in the field of manufacturing, retail, import, distribution and investment in the clothing sector. Employees : 500 Capital JD 4 million Turnover JD 4-8 million. 3. Established in 1990. It is involved in the same economic activities as the Page 90 of 416

preceding company. Employees : 150 Turnover JD 1.5 million Capital JD 200,000 4-Established in 1996, this is a private company working in the field of marketing and publication. Fr Ar

108

Address Phone Fax Date of Birth Family Origin Occupation

Sector(s En

‫محمد ملحس‬ Jabal Amman 1st Circle, P.O. Box 904 636140 643455 1945 Place of Birth Amman Nablus Nablus

Company(ies)/ Société(s)/ (‫الشركة)ات‬ Malhas Hospital Hospitals and Clinics / ‫مستشفيات ومجمعات عيادات‬ Turnover : 1,4 million JD

Fr Ar

109

Address Phone Fax

‫محمد ھانى مرقة‬ Maraqa Building. Jordanian University Str. Amman ‫شارع الجامعة‬ 603130 603134 Page 91 of 416

Date of Birth Family Origin Occupation

1950 Place of Birth Hebron Hebron

Jerusalem

Company(ies)/ Société(s)/ (‫الشركة)ات‬ 1- ‫شركة صالح يحيي مرقة‬ Salih Y. Maraqa Company 2- ‫شركة الصناعات الصوفية‬ Woollen Industrial Company 3- ‫) شركة المنسوجات العربية ) وكالء المحلة الكبرى فى مصر‬ Arab Textile Company Sector(s

Clothes & Textiles / vêtement et textiles / ‫مالبس‬ Carpeting / Tapis / ‫سجاد‬

En Fr Ar

1- ‫ وھى شركة تضامنية وتقوم ببيع انواع‬1924 ‫تأسست سنة‬ ‫ استيرادھا من الخارج وبيعھا فى السوق‬- ‫البرادي والسجاد‬ ‫المحلى‬. 20 : ‫عدد العاملين‬ ‫ غير محدد‬: ‫حجم االعمال‬

110

Address Phone Fax Date of Birth Family Origin Occupation

‫محمد يحيى مرقة‬ Ridast Downtown P.O. Box 527 Amman 11118 623138 628520 1921 Place of Birth Hebron Hebron Hebron

Page 92 of 416

Company(ies)/ Société(s)/ (‫الشركة)ات‬ 1. Yehia Salem Maraqa & company 2. Al Hambra Window Coverings Trade and Industry 3. Woollen Industry Co Sector(s En

Clothes & Textiles / vêtement et textiles / ‫مالبس‬ Building Materials / Matériaux de construction /

‫لوازم البناء‬

1. Established in 1987, this is a private company. Its original name was Saleh Yehua Maraqa, and was Established in 1910.

Fr Ar

111

Address Phone Fax Date of Birth Family Origin Occupation

Sector(s

‫يوسف مرتو‬ 242, King Hussein St., Abdali, Po Box 131, Amman 662670 ou 605670 ou (Home) 662590 687095 Place of Birth

Company(ies)/ Société(s)/ (‫الشركة)ات‬ Eastern Company Agriculture & Farming Equipment / Agriculture et équipement / ‫زراعة‬ ‫ومھمات الحقول‬ Chemical Industry / Industries chimiques / ‫صناعات كيميائية‬

En Fr

Représentant les produits Shell dans les domaines de l'industrie chimique et de l'agriculture (pesticides, engrais) Page 93 of 416

‫ حصلت الشركة الشرقية على وكالة شركة شل‬1950 ‫منذ عام‬ ‫العالمية للكيماويات والتي تشمل منتجاتھا المبيدات‬ ‫الكيماوية للزراعة والكيماويات للصناعة‬.

Ar

112

Address Phone Fax Date of Birth Family Origin Occupation

‫ميشيل مرتو‬ Po Box 37, Amman 11118 630139, 630301 639730, 638889 1940 Place of Birth Jerusalem Bethlehem Bethlehem Company(ies)/ Société(s)/ (‫الشركة)ات‬

Sector(s En

Central Bank of Jordan Banks / Banques / ‫بنوك‬ Since 1989. Page 94 of 416

‫‪Fr‬‬ ‫‪Ar‬‬

‫‪113‬‬ ‫زياد محمد احمد مشعل‬ ‫شارع الجامعة ‪ -‬بناية ريم ‪Rim Building . University Str. Amman‬‬

‫‪Jericho‬‬

‫‪1960 Place of Birth‬‬ ‫‪Lafta - Jerusalem‬‬ ‫‪Lafta - Jerusalem‬‬

‫‪Address‬‬ ‫‪Phone‬‬ ‫‪Fax‬‬ ‫‪Date of Birth‬‬ ‫‪Family Origin‬‬ ‫‪Occupation‬‬

‫الشركة)ات( ‪Company(ies)/ Société(s)/‬‬

‫الميادين للمقاوالت ‪1-‬‬ ‫‪Almayaden For Contracting Company‬‬ ‫الميادين للتجارة والتسويق ‪2-‬‬ ‫‪Almayaden For Trading & Marketing Company.‬‬ ‫‪Engineering, Building and Public Works / Ingénierie, construction et travaux‬‬ ‫‪ /‬ھندسة مباني واشغال عامة ‪publics‬‬ ‫استيراد وتصدير وتمثيل شركات ‪Import/Export (agents / representative) /‬‬

‫‪Sector(s‬‬

‫‪En‬‬ ‫‪Fr‬‬

‫تأسست سنة ‪ 1991‬وھي شركة مساھمة ذات مسئولية محدودة ‪1-‬‬ ‫‪.‬وتعمل بالمقاوالت ‪ -‬االبنية ‪ -‬الصيانة‬ ‫رأس مال الشركة ‪ 50 :‬الف دينار‬ ‫حجم االعمال ‪ 500 :‬الف دينار‬ ‫عدد العاملين ‪8 :‬‬ ‫تأسست سنة ‪ 1996‬وھى شركة مساھمة خاصة تعمل في مجال ‪2-‬‬ ‫‪ .‬التصنيع ‪ -‬التسويق ‪ -‬استيراد وتصدير‬ ‫رأسمال الشركة ‪ 5 :‬آالف دينار‬ ‫حجم االعمال ‪ 50 :‬الف دينار تكلفة المنتج‬

‫‪114‬‬ ‫‪Page 95 of 416‬‬

‫‪Ar‬‬

‫نظام محمد المشلمون‬ ‫المھندس العربي ‪ -‬شارع مادبا الوحدات ‪ -‬صندوق ‪ -‬ب ‪620996‬‬ ‫‪755948‬‬ ‫‪788785‬‬ ‫‪1952 Place of Birth‬‬ ‫‪Hebron‬‬ ‫‪Hebron‬‬ ‫‪Hebron‬‬

‫‪Address‬‬ ‫‪Phone‬‬ ‫‪Fax‬‬ ‫‪Date of Birth‬‬ ‫‪Family Origin‬‬ ‫‪Occupation‬‬

‫الشركة)ات( ‪Company(ies)/ Société(s)/‬‬

‫شركة المھندس العربي ‪1-‬‬ ‫‪Arabian Engineer Company.‬‬ ‫جينكس للتعبئة‪ -‬رام ﷲ ‪2-‬‬ ‫‪Genix For Technology - Ramalla‬‬ ‫شركة االتصاالت الفلسطينية ‪3-‬‬ ‫‪Palestine Communications Company‬‬ ‫‪ Paltec‬الشركة الفلسطينية للتقنية ‪4-‬‬ ‫االت ميكانيكية ‪Mechanics / Mécanique /‬‬ ‫اتصاالت ‪Communications / Communications /‬‬ ‫‪Electrical and Electronic Product / Produits électroniques et électroniques /‬‬ ‫منتجات كھربائية والكترونية‬

‫‪Sector(s‬‬

‫‪En‬‬ ‫‪Fr‬‬

‫تأسست سنة ‪ 1988‬وھي ذات مساھمة محدودة وھي عبارة عن ‪1-‬‬ ‫ سوبر ماركت أدوات للصناعة ‪ 18 :‬الف صنف لخدمة المصانع‬‫ قطع غيار ‪ -‬معدات يدوية كھرائية ‪ -‬ماكينات ‪ -‬ادوات صناعية‬‫‪.‬استيراد وتوزيع‬ ‫رأسمال الشركة ‪ 380 :‬الف دينار مسجل‬ ‫حجم االعمال ‪ 1,5 :‬دينار‬ ‫عدد العاملين ‪25 :‬‬ ‫حجم االستيراد ‪ 200‬الف دينار‬ ‫تأسست سنة ‪ 1995‬وھي ماھمة ذات مسئولية محدودة وتوجد في ‪2-‬‬ ‫ الضفة الغربية في رام ﷲ وتعمل في مجال االتصاالت‬‫‪ .‬الكمبيوتر ‪ -‬استيراد وتركيب ‪ -‬خدمات صيانة وتشغيل‬ ‫رأسمال الشركة ‪ 50 :‬الف دينار‬ ‫حجم االعمال ‪ 70 :‬الف دينار‬ ‫عدد العاملين ‪5 :‬‬ ‫حجم االستيراد ‪ 50 :‬الف دينار‬ ‫تأسست سنة ‪ 1996‬وھي مساھمة عامة ‪ -‬يمتلكھا اردنيون ‪3-‬‬‫فلسطينيون وفلسطينيون وسعوديون وھي عبارة عن شبكة‬

‫‪Page 96 of 416‬‬

‫‪Ar‬‬

‫ اتصاالت‬. 400 : ‫عدد العاملين‬ ‫ مليون دينار‬50 : ‫رأسمال الشركة‬ ‫ مليون دينار‬5 : ‫حجم االعمال‬ 4- ‫ يمتلكھا سعوديون وأردنيون وفلسطينيون‬1996 ‫تأسست سنة‬ ‫ استيراد التقنيات بمختلف انواعھا‬- ‫وتعمل في مجال التقنية‬ ‫ الميكانيكا‬- ‫ الكھرباء‬- ‫الكمبيوتر‬. ‫ الف دينار مسجل‬200 : ‫رأسمال الشركة‬ ‫ الف دينار‬200 : ‫حجم االعمال‬ 19 : ‫عدد العاملين‬ ‫ الف دينار‬180 : ‫حجم االستيراد‬. 115

Address Phone Fax Date of Birth Family Origin Occupation

‫عمر منيب مصري‬ P.O. Box 922915 Amman 5525956 1968 Place of Birth Nablus Nablus

Lebanon

Company(ies)/ Société(s)/ (‫الشركة)ات‬

1- Atlas Investment 2-Tel Al Safa Development Company ltd. 3- Arab Palestinian Investment Bank Sector(s

En

Banks / Banques / ‫بنوك‬ Holding Company / Société d'investissement de capitaux / ‫االموال‬

‫شركات توظيف‬

1. Established in 1996, this company is a financial service company providing brokerage, asset management, and corporate financial services predominantly to foreign institutional investors. Employees : 8 2-Established in 1996. It is a real estate company concerned with development in Palestine and the region. Some of the principal partners are American. Employees : 4 Capital $ 4 million. 3. Established in 1996. Omar MASRI invested in this company as an individual with 5% of the capital. Capital : $20 million

Fr Ar

Page 97 of 416

116 ‫عظيم رفيق المصري‬ Address Phone Fax Date of Birth Family Origin Occupation

1950 Place of Birth Nablus Nablus

Nablus

Company(ies)/ Société(s)/ (‫الشركة)ات‬

1-CJC (Jordanian Clothing Company) 2- Jordan Investment & Supply Company 3- Al Quds Bank ‫شركات فنادق‬

Sector(s

Hotels Companies / Sociétés hôtelières / Banks / Banques / ‫بنوك‬

En

1-Established in 1948, this is a clothing company publicly owned. Capital : JD 9 million 2- Established in 1991. This company owns the Softway Supermarket. Employees : 500, Capital 100,000, working ?? 9 million

Fr Ar

117

Address Phone Fax Date of Birth Family Origin Occupation

‫منيب المصري‬ P.O.Box 926647 Amman 820005 820006 1934 Place of Birth Nablus Nablus Nablus Page 98 of 416

Company(ies)/ Société(s)/ (‫الشركة)ات‬ 1- Engineering & development Group (EDGO). 2- Palestine Development & Investment Ltd. Sector(s

Engineering, Building and Public Works / Ingénierie, construction et travaux publics / ‫ھندسة مباني واشغال عامة‬ Holding Company / Société d'investissement de capitaux / ‫شركات توظيف‬ ‫االموال‬

En

Engineering & Development Group (EDGO). Established in 1956, a multidisciplinary and multinational integrated network of companies engaged in contracting, marketing, promoting and selling its clients' and principals'' services and products throughout the Middle East and North Africa in addition to various other developing countries in which the Group operates. It is organised under its holding company. Has three main subsidiaries: 1-EDGO Management Group (EMG). This co-ordinates Group management and services under long term contracts to a number of indigenous companies. 2- EDGO Holding Ltd, owns the Group's industrial, property and investment interests. 3- EDGO t Ventures Ltd., holds the Group's interests in t companies with partners.. The EDGO Group management structure is linked through istrative offices in Amman, Gulf operations and marketing office in Dubai, North African office in Malta and marketing services office in London. Has great ability to respond to clients' and principals' needs in the oil, gas, water, power, mining, construction, telecommunication and other specialised industries.

Fr

1- EDGO est une des premières entreprises régionales spécialisées dans la recherche de l'eau. 2- Cf Ziad Turk

Ar

118 Page 99 of 416

Address Phone Fax Date of Birth Family Origin Occupation

Sector(s

‫مصطفي مقدادي‬ P.O.Box 431 Amman 611681 & 611682: 611589 1950 Place of Birth Beirut Jaffa Jaffa

Company(ies)/ Société(s)/ (‫الشركة)ات‬ Agricultural Materials Co (AMC) Agriculture & Farming Equipment / Agriculture et équipement / ‫زراعة‬ ‫ومھمات الحقول‬

En Fr Ar

119 ‫ميشيل فريد موسى‬ Address Phone Fax Date of Birth Family Origin Occupation

1932 Place of Birth Jaffa Jaffa

Jaffa

Company(ies)/ Société(s)/ (‫الشركة)ات‬ 1- ‫شركة مكتب الخدمات الفنية‬ Technical Services Company 2- ‫مصنع الخدمات الفنية للوحات الكھربائية‬ Technical Services for Electrical Boards Factory 3- ‫الشركة االردنية لصناعة عبوات االلمونيوم‬ Jordanian Company for Aluminium Cans Industry Sector(s

Agriculture & Farming Equipment / Agriculture et équipement / ‫زراعة‬ ‫ومھمات الحقول‬ Page 100 of 416

Building Materials / Matériaux de construction / ‫لوازم البناء‬ Engineering, Building and Public Works / Ingénierie, construction et travaux publics / ‫ھندسة مباني واشغال عامة‬ En Fr

120

Address Phone Fax Date of Birth Family Origin Occupation

‫محمد عبدﷲ مصطفى‬ Address in Nablus : P.O.Box 1570 Naplous Naplous 09/376 225 Amman : 611170 . Naplous 09/370227 1954 Place of Birth ? ? Company(ies)/ Société(s)/ (‫الشركة)ات‬

1- Palestinian Communication PLC Page 101 of 416

Sector(s En

Fr

Communications / Communications / ‫اتصاالت‬ Expert in telecommunications and software, strategic management, Policy and financing. Capital : JD 45 million Expert auprès de la Banque Mondiale et de l'Itisalat ( Palestinian Telecommunications PALTEL) - Naplous - Itisalat Co.(PALTEL): une société de télécommunications chargée de se substituer à la société israélienne. Elle dispose d’un capital de 35 millions de dinars jordaniens.

Ar

121 ‫محمد علي محتسب‬ Address Phone Fax Date of Birth Family Origin Occupation

1917 Place of Birth Hebron Hebron

Hebron

Company(ies)/ Société(s)/ (‫الشركة)ات‬ 1-Mohammed Aly Mustapha & Sons 2-United Textile 3-Saad & Muhtasib Industrial & Trading company Sector(s

Clothes & Textiles / vêtement et textiles / ‫مالبس‬ Import/Export (agents / representative) / ‫استيراد وتصدير وتمثيل شركات‬

En

1-Established in 1970, this is a trading company, trading in textile, blankets, yarns and manufactures on order for other factories. 50-60 % re-exported to the region Employees : 25 2- Established in 1954, this company trades exports in Egyptian goods Employees : 6 Capital JD 5000 3-Established in 1989, this is a clothing manufacturing business, manufactures mainly men's shirts and tros and school uniforms.99% exports to US, UK, Europe. Manufactures male shirts, tros and school uniform. Employees : 350-400 Capital: JD 48,000 Page 102 of 416

Turnover $ 4 million Fr Ar

122

Address Phone Fax Date of Birth Family Origin Occupation

‫محمد جبرين مريزق‬ P.O. Box 38470 Amman 683513 683513 1941 Place of Birth Beit Jibrin ( 24 km from TelHebron Hebron

Company(ies)/ Société(s)/ (‫الشركة)ات‬ 1.Ajnadeen Machinery For Construction 2. Mohammed and Nidal co-operation Company 3.Mreizeq Factory Concrete Pipes Sector(s

Engineering, Building and Public Works / Ingénierie, construction et travaux publics / ‫ھندسة مباني واشغال عامة‬ Building Materials / Matériaux de construction / ‫لوازم البناء‬

En

1.Established in 1984. Economic Activities: Construction, sewerage and water Employees :250 Capital JD 500,000 Turnover JD 2 million 2. Established in 1993. Economic Activities: kerbstone and tile manufacture Employees : 20 Capital 5,000 Sales JD 50,000 3. Established in 1994. It is concerned with the manufacturing of concrete pipes. Employees : 50 Capital 200,000 Turnover JD 1 million, all local sales

Fr Ar

Page 103 of 416

123

Address Phone Fax Date of Birth Family Origin Occupation

Sector(s En

‫محمد مريزق‬ Wasfi Al Tal St., P.O.Box 38470 Amman 683513 683513 1941 Place of Birth Beit Jebrin Beit Jebrin Beit Jebrin

Company(ies)/ Société(s)/ (‫الشركة)ات‬ Ajnadein Machinery for Contracting Est. Building Materials / Matériaux de construction / ‫لوازم البناء‬ Established in 1984 Turnover : 2,5 million JD

Fr Ar

124 ‫معين حكمت النابلسي‬ Address Phone Fax Date of Birth Family Origin Occupation

1952 Place of Birth Nablus Nablus

Amman

Company(ies)/ Société(s)/ (‫الشركة)ات‬

1- ‫شركة سيراميك الجوھرة‬ ◌Al Jawhara Ceramic Co ِ ‫◌مليون‬$ ِ 2 - ‫الشركة العالمية لتجارة السيراميك‬ Page 104 of 416

‫‪International Company for Ceramic Trading‬‬ ‫فندق اجنحة الياسمين ‪3-‬‬ ‫‪Ajnihet Al- Yassmen Hotel‬‬ ‫الشركة الحديثة للتعليم الخاص ‪4-‬‬ ‫‪Modern School For Private Education‬‬ ‫الزراعة ‪5-‬‬ ‫‪Agriculture‬‬ ‫) شركة انتاج سينمائي ) لندن ‪6-‬‬ ‫‪Petra Film Production- London‬‬ ‫لوازم البناء ‪Building Materials / Matériaux de construction /‬‬ ‫شركات فنادق ‪Hotels Companies / Sociétés hôtelières /‬‬ ‫مدارس ‪Schools / Ecoles /‬‬ ‫زراعة ‪Agriculture & Farming Equipment / Agriculture et équipement /‬‬ ‫ومھمات الحقول‬

‫‪Sector(s‬‬

‫‪En‬‬ ‫‪Fr‬‬

‫تأسست سنة ‪ 1996‬وھي شركة مساھمة خاصة ذات مسئولية ‪1-‬‬ ‫محدودة ويمتلكھا اردنيون مصريون كل منھم بنسبة ‪ %50‬وتقوم‬ ‫‪.‬على تجارة السيراميك والبورسالت‬ ‫عدد العاملين ‪13 :‬‬ ‫رأسمال الشركة ‪ 250 :‬الف دينار مسجل ومدفوع‬ ‫حجم االعمال ‪ :‬من المتوقع اكثر من مليون دينار سنويا الن‬ ‫الشركة مازالت في بدايتھا‬ ‫تأسست سنة ‪ 1990‬وھي شركة مساھمة خاصة ذات مسئولية ‪2-‬‬ ‫‪ .‬محدودة وتقوم بتجارة السيراميك واالستيراد من اسبانيا‬

‫‪Page 105 of 416‬‬

‫‪Ar‬‬

‫رأسمال الشركة ‪ 50 - 30 :‬الف دينار‬ ‫عدد العاملين ‪5 :‬‬ ‫حجم االستيراد ‪ 250 :‬الف دينار سنويا‬ ‫تأسست سنة ‪ 1994‬وھي شركة مساھمة خاصة ذات مسئولية ‪3-‬‬ ‫‪.‬محدودة وتقوم بالخدمات الفندقية‬ ‫عدد العاملين ‪20 :‬‬ ‫رأسمال الشركة ‪ :‬مليون دينار موجودات‬ ‫‪125‬‬ ‫حجم االعمال ‪ 500 :‬الف دينار‬ ‫تأسست سنة ‪ 1995‬وھي محدودة المسئولية وتقوم بالخدمات ‪4-‬‬ ‫‪ ).‬التعليمية ) انشاء المدارس‬ ‫مروان نصر‬ ‫رأسمال الشركة ‪ 3,5 :‬مليون دينار‬ ‫بيارة موروثة عن الوالد وھي في الغور وتبلغ قيمتھا ما ‪4-‬‬

‫‪Address‬‬ ‫‪P.O.Box 10, Zarka‬‬ ‫‪Phone‬‬ ‫‪982419‬‬

‫يتجاوز المليون دينار وتنتج الحمضيات بشكل تجاري بكافة‬ ‫‪.‬انواعھا ويعمل بھا موظفين براتب شھري وعمال بشكل قطاعي‬ ‫حجم االعمال ‪ 40 - 30 :‬الف دينار سنوي‬ ‫‪1958‬تأسست سنة ‪ 1985‬وموقعھا في لندن وھي شركة خاصة تقوم ‪5-‬‬ ‫‪Zarka‬‬ ‫‪ . Jaffa‬باالنتاج السينمائي والتليفزيوني‬ ‫‪$‬رأسمال الشركة ‪ 3 :‬مليون‬ ‫‪ Jaffa‬عدد العاملين ‪1 :‬‬ ‫وھي شبه متوقفة االن حيث انھا تخسر وال الشركة)ات ( ‪Company(ies)/ Société(s)/‬‬

‫‪Fax‬‬ ‫‪985093‬‬ ‫‪Date of Birth‬‬ ‫‪Place of Birth‬‬ ‫‪Family Origin‬‬ ‫‪Occupation‬‬ ‫تجني اآلن سوى ما‬

‫‪.‬وزعت في الماضي حيث تتلقى ارباح االعمال السابقة‬ ‫‪1- Three Petrol stations‬‬ ‫‪2- Ibrahim Nasr Trading Company‬‬ ‫بترول ‪Oil / Pétrole /‬‬ ‫استيراد وتصدير وتمثيل شركات ‪Import/Export (agents / representative) /‬‬

‫‪Sector(s‬‬

‫‪1- Turnover : 10 million JD‬‬ ‫‪2- Turnover : 1,5 million JD‬‬

‫‪En‬‬ ‫‪Fr‬‬ ‫‪Ar‬‬

‫‪126‬‬ ‫جمعة محمود ناطور‬ ‫‪King Hussein st, Awqaf building. P.O. Box 959‬‬ ‫‪621688‬‬ ‫‪652669‬‬ ‫‪1940 Place of Birth‬‬ ‫‪Kofer Anhar near Jaffa‬‬ ‫‪Kofer Anha‬‬

‫‪Address‬‬ ‫‪Phone‬‬ ‫‪Fax‬‬ ‫‪Date of Birth‬‬ ‫‪Family Origin‬‬

Occupation

Kofer Anha Page 106 of 416

Company(ies)/ Société(s)/ (‫الشركة)ات‬ Sector(s En

Pan Pacific Travel and Tourism Tourism / Tourisme / ‫سياحة‬ Established in 1970. It is a travel agency. Employees : 11 Capital JD 6000 Turnover JD 3 million

Fr Ar

127 ‫محمد رشدي اديب النجمي‬ Address Phone Fax Date of Birth Family Origin Occupation

1944 Place of Birth Al Kafrin- Haifa Al Kafrin- Haifa

Al Kafrin- Haifa

Company(ies)/ Société(s)/ (‫الشركة)ات‬ 1- ‫شركة الرام للصناعات الدوائية‬ .Ram Pharmaceutical Industries Company Ltd . 2- ‫ السعودية‬-‫مؤسسة النجي للتجارة‬ AL NEJMI Trading Establishment - Saudi Arabia . Sector(s

Medical Equipment, Pharmaceuticals / ‫أدوات ومواد طبية وصيدالنية‬

En Fr Ar

1- ‫ وھي شركة ذات‬1995 ‫ واالنتاج بھا سنة‬1992 ‫تأسست سنة‬ ‫فلسطينيون وسعوديون من‬-‫مسئولية محدودة ويمتلكھا اردنيون‬ ‫ وتقوم بصناعة الدواء‬.%3 ‫ اصل فلسطينى بنسبة‬. 130 : ‫عدد العاملين‬ ‫ مليون دينار‬4,5 : ‫رأسمال الشركة‬ 1997 ‫ مليون دينار ) المتوقع سنة‬5 : ‫) حجم االعمال‬ ‫ خالل سنتين صدرنا إلى العراق واليمن والسودان‬: ‫حجم التصدير‬ ‫ والتسجيل في الجزائر واالمارات والسعودية‬. Page 107 of 416

‫ التعبئة والتغليف‬- ‫ مليون دينار‬2-1 ‫ الخام من‬: ‫حجم االستيراد‬ ‫ محلي‬. 2- ‫ وھي مؤسسة فردية يمتلكھا سعوديون وتقوم‬1975 ‫تأسست سنة‬ ‫على تجارة المقاوالت‬. 30 ‫ االن‬200 - 150 : ‫عدد العاملين‬ ‫رأسمال الشركة ربع مليون ﷼ سعودي‬ 5 - 30 ‫ مليون ﷼ سنويا سابقا واالن من‬30 - 20 : ‫حجم االعمال‬ ‫ مليون ﷼ سعودي‬. ‫ مليون ﷼ سعودي‬2 : ‫حجم االستيراد‬

128

Address Phone Fax Date of Birth Family Origin Occupation

‫زكي بني نورسي‬ Delta Insurance Company, Astra Bldg, 1st circle - Jabal Amman 637092-621563 654631 1936 Place of Birth Jaffa Jaffa Jaffa Company(ies)/ Société(s)/ (‫الشركة)ات‬

1-Delta Insurance Company 2- Arab Group for Chemical Products Sector(s

Insurance / Assurance / ‫تأمين‬ Chemical Industry / Industries chimiques / ‫صناعات كيميائية‬

En

1- Established in 1976, this company deals with all types of insurance with an already established branch in Beirut. Employees : 27 Capital JD 1,000,000 income: JD 2,000,000 2-Established in 1980, this is a private shareholding company, working in the field of adhesive materials Employees : 24 Capital: JD 200,000 Sales JD. 1,000,000

Fr Ar

Page 108 of 416

129

Address Phone Fax Date of Birth Family Origin Occupation

‫ايليا قسطنطي نقول‬ P.O. Box 154 Amman - 11118 Jordan 652688 645669 1928 Place of Birth Ramleh Amman Amman

Company(ies)/ Société(s)/ (‫الشركة)ات‬ 1- Nuqul Brothers Company. Ltd-Amman - Jordan 2- Fine Hygienic Paper Company. Ltd- Amman - Jordan 3- Arab Foam Factory Company - Amman Jordan 4- Naseem Trading Company. Amman Jordan 5- Electronic Trade and Contracting Company. Amman - Jordan 6- Packaging Industries Co.- Amman - Jordan 7- United Group Plastic Inc. Amman - Jordan 8- Arab Iron & Steel Company.- Amman - Jordan 9 - Perfect Printing Press Company. Ltd. Amman - Jordan 10- Technical Applications Group Amman - Jordan 11- Modern Engineering Group - Amman - Jordan 12- Delta Insurance Company. Ltd - Amman - Jordan 13- Nuqul Engineering & Contracting Company .Amman - Jordan 14- Non woven of Jordan - Amman - Jordan 15- Alkeena Hygienic Paper Mill Company. Ltd- Amman - Jordan 16- Trading & Import Company. Ltd - Amman - Jordan 17- ATEC - Arab Trading Exchange Company. Ltd. - Free Zone - Jordan 18- Nuqul Bros. Company.- Beirut- Lebanon 19- Hygienic Paper Company. Jeddah- Saudi Arabia 20- Hygienic Paper Company. Riyadh- Saudi Arabia 21- Fine Industrial Company.( YAR ) Ltd . - Sanaa- Yemen 22- Al Bardi Paper Mill Company.( SAE ) - Cairo - Egypt 23- Fine Hygienic Paper Company. Ltd . - Jebel Ali-Dubai - United Arab Emirates . Sector(s

Import/Export (agents / representative) / ‫استيراد وتصدير وتمثيل شركات‬ Chemical Industry / Industries chimiques / ‫صناعات كيميائية‬ Electrical and Electronic Product/ Produits électriques et électroniques/ ‫منتجات كھربائية والكترونية‬ Engineering, Building and Public Works / Ingénierie, construction et travaux publics / ‫ھندسة مباني واشغال عامة‬ Page 109 of 416

Insurance / Assurence / ‫تأمين‬ En Fr

2- Fine hygienic Paper 2- fabrication de mouchoirs et de papier hygiènique.

Ar

130

Address Phone Fax Date of Birth Family Origin Occupation

‫خيري عمري‬ P.O. Box 2105 Zarka 983650 997810 1935 Place of Birth Hebron Hebron Hebron Company(ies)/ Société(s)/ (‫الشركة)ات‬

Sector(s

Company for spices and coffee mills- Jordan, Syria, Romania and India Food Processing / Industries agro- alimentaires / ‫صناعات غذائية‬

En Fr Ar

131

Address Phone Fax Date of Birth Family Origin

‫أحمد محمد حلمي قدادة‬ ‫ مبنى المسافرين‬- ‫ دوار السابع‬. P.O.Box 950810 ِ◌ Amman 858871- 858873 -- ( 079 ) 21445 ‫حكومى‬ ( 9626 ) 859436 1954 Place of Birth Gaza Gaza Page 110 of 416

‫‪Gaza‬‬

‫‪Occupation‬‬

‫الشركة)ات( ‪Company(ies)/ Société(s)/‬‬

‫شركة المھندس العقارية لالسكان ‪1-‬‬ ‫‪Engineer for Real Estate and Housing‬‬ ‫شركة الرواد ‪2-‬‬ ‫‪Pioneers Company.‬‬ ‫شركة فلسطين للتنمية واالستثمار ‪3-‬‬ ‫‪PADICO‬‬ ‫مكاتب عقارية ‪Real Estate / Immobilier /‬‬

‫‪Sector(s‬‬ ‫‪En‬‬ ‫‪Fr‬‬

‫تأسست سنة ‪ 1996‬وھى شركة مساھمة خاصة ذات مسئولية ‪1-‬‬ ‫‪ .‬محدودة وتقوم بمشاريع عقارية وسكنية‬ ‫حجم االعمال ‪ 1,5 :‬دينار‬ ‫عدد العاملين ‪20 :‬‬ ‫رأس مال الشركة ‪ 30 :‬الف دينار‬ ‫تأسست سنة ‪ 1994‬وھى شركة مساھمة ذات مسئولية محدودة ‪2-‬‬ ‫ونشاطھا مجمد بسبب االوضاع الراھنة وھى مسجلة بوزارة‬ ‫التجارة والصناعة الفلسطينية ‪ -‬تملك عقارات فى قطاع غزة‬

‫‪Ar‬‬

‫‪132‬‬ ‫حبيب قاضي‬ ‫‪Amir Shaker Street, Zarka‬‬ ‫‪982834‬‬ ‫‪Amman‬‬

‫‪Page 111 of 416‬‬

‫‪1952 Place of Birth‬‬ ‫‪Nablus‬‬

‫‪Address‬‬ ‫‪Phone‬‬ ‫‪Fax‬‬ ‫‪Date of Birth‬‬ ‫‪Family Origin‬‬

Occupation

Sector(s En

Nablus

Company(ies)/ Société(s)/ (‫الشركة)ات‬ Food Industry, Sweets Food Processing / Industries agro- alimentaires / ‫صناعات غذائية‬ Turnover : 500.000 JD

Fr Ar

133 ‫عبد القادر القاضي‬ Address Phone Fax Date of Birth Family Origin Occupation

Amman

Place of Birth village entre Bethlehem et Hebron village entre Bethlehem et Hebron village entre Bethlehem et Hebron Company(ies)/ Société(s)/ (‫الشركة)ات‬

Sector(s

Arab Jordan Investment Bank Banks / Banques / ‫بنوك‬

En Fr

Arab Jordan Investment Bank a un acti de 300 millions de dollars.

Ar

134 ‫سامح رفيق قمحاوي‬ Address Phone

Page 112 of 416

Fax Date of Birth Family Origin Occupation

1946 Place of Birth Nablus Nablus

Nablus

Company(ies)/ Société(s)/ (‫الشركة)ات‬

1-Arab Financial Investment 2- Qamhawi Brothers Trading Co 3- Al Quds Bank 4- Arab Eastern Company For Diaper Manufacturing Sector(s

Banks / Banques / ‫بنوك‬ Import/Export (agents / representative) / ‫استيراد وتصدير وتمثيل شركات‬

En

1- Established in 1994. The partners are mostly Palestinian-Jordanians with some Gulf Arabs. It works in all types of investment, tourism, industrial, banking, Amman Financial Market Brokers via investment in public shareholding companies Employees : 20 Turnover JD 100 million 2-Established in 1962, trades in steel products Employees : 12 Capital JD 1.5 million Turnover JD 3-4 million 4- Company works in the production of pampers, will expand into tissue production.

Fr Ar

Banks / Banques / ‫بنوك‬ Import/Export (agents / representative) / ‫استيراد وتصدير وتمثيل‬ ‫شركات‬

135 ‫احمد سيد قيسيه‬ Address Phone Fax Date of Birth Family Origin

Amman Safa 615967 655369 1927 Place of Birth Dawaymeh

Dawaymeh (W.B.)

Page 113 of 416

Occupation

Sector(s En

Dawaymeh

Company(ies)/ Société(s)/ (‫الشركة)ات‬ Trading company, Pen Plant in Zarka Import/Export (agents / representative) / ‫استيراد وتصدير وتمثيل شركات‬ Turnover : 2 million JD exported : 10%

Fr Ar

136 ‫سيف الوادي الرمحي‬ Address Phone Fax Date of Birth Family Origin Occupation

bp 35087 Amman O. 684 359. H. 813 274 828 328 Place of Birth

Company(ies)/ Société(s)/ (‫الشركة)ات‬ 1- Salam International Investment Co. 2- Consultant & expert in Diplomatic & Higher Education & istrative Development Sector(s

Consultancy / Consultation / ‫استشارات‬

En Fr Ar

137 ‫ھاني صبحي السعدي‬ Page 114 of 416

Address Phone Fax Date of Birth Family Origin Occupation

P.O.Box 910968, Amman 11191 605506 693353 1969 Place of Birth Amman Ramlla Ramlla Company(ies)/ Société(s)/ (‫الشركة)ات‬

‫مؤسسة السعودي النظمة االتصاالت‬ Saadi Communication Systems Sector(s

Electrical and Electronic Product / Produits électroniques et électroniques / ‫منتجات كھربائية والكترونية‬

En Fr

‫ وھي شركة تضامنية وتعمل على بيع اجھزة‬1995 ‫تأسست عام‬ ‫استيرادھا وبيعھا وشبكات الكمبيوتر‬- ‫اتصاالت الكمبيوتر‬

Ar

138 ‫علي السعد‬ Address Phone Fax Date of Birth Family Origin Occupation

Sector(s En

777112 743308 Place of Birth Um Al Fahim Um Al Fahim

Amman

Company(ies)/ Société(s)/ (‫الشركة)ات‬ Jordan Tobacco Cigarette Food Processing / Industries agro- alimentaires / ‫صناعات غذائية‬ Established in 1931 xxx

Page 115 of 416

Fr Ar

139 ‫مھدي حسني صيفي‬ Address Phone Fax Date of Birth Family Origin Occupation

1940 Place of Birth Nablus Nablus

Nablus

Company(ies)/ Société(s)/ (‫الشركة)ات‬

1- Masar Contracting Company 2-Jordan Cables Company 3-Jordan Steel Company 4- Jerusalem Tourism Investment Company (PADICO) Sector(s

Engineering, Building and Public Works / Ingénierie, construction et travaux publics / ‫ھندسة مباني واشغال عامة‬ Tourism / Tourisme / ‫سياحة‬

En

1-Established in 1984. A contracting company. Has bids outside, mainly in West Bank/ Gaza, Lebanon. Employees : 100-300 Capital : JD 3 million Turnover : JD 5 million

Fr Ar

140

Address

P.O. Box 17187

‫عمار وائل سجدي‬ Amman 11195 Page 116 of 416

Phone Fax Date of Birth Family Origin Occupation

826602 826601 1964 Place of Birth Nablus Nablus

Nablus

Company(ies)/ Société(s)/ (‫الشركة)ات‬

1- Palestine Engineering 2-First Data Communications Sector(s

Engineering, Building and Public Works / Ingénierie, construction et travaux publics / ‫ھندسة مباني واشغال عامة‬ Communications / Communications / ‫اتصاالت‬

En

1- Established in 1974. Economic Activities : Elevator Manufacturing and Installation (50% import), Electronic Design - Control System for elevators, Software (main activity), oracle. Export software services, 60% of business. Electrical Design, a new project, expected exports, 50% Employees : 20 Capital : JD 25,000 Turnover : JD 250,000 2- Established in 1997 Economic Activities : Internet providers, Data Communication link for banks and their data communication activities. Employees : 10, going up as business expands

Fr Ar

141 ‫زياد عمر صالح‬ Address Phone Fax Date of Birth Family Origin

1936 Place of Birth Nablus

Nablus

Page 117 of 416

Occupation

Nablus Company(ies)/ Société(s)/ (‫الشركة)ات‬

1-Zeyad Salah Contracting 2- Century Investment Group 3- Philadelphia University 4- Intermediate College Sector(s

Engineering, Building and Public Works / Ingénierie, construction et travaux publics / ‫ھندسة مباني واشغال عامة‬ Hotels Companies / Sociétés hôtelières / ‫شركات فنادق‬ Schools / Ecoles / ‫مدارس‬

En

1-Established in 1979. It is a contracting company. Employees : 200 Capital : $ 1 m Turnover : $ 10m 3- Established in 1993, a public shareholding company, a university with 4000

Fr Ar

142 ‫عصام حليم سلفيتي‬ Address Phone Fax Date of Birth Family Origin Occupation

P.O. Box 35 104 962 6/660 706 962 6/666 149 1944 Place of Birth Ramleh Ramleh

Jaffa

Company(ies)/ Société(s)/ (‫الشركة)ات‬

1- Union Bank for Savings & Investment 2- Union Investment Corporation Page 118 of 416

Sector(s

En

Banks / Banques / ‫بنوك‬ Holding Company / Société d'investissement de capitaux / ‫االموال‬

‫شركات توظيف‬

1- Established in 1992. It is a banking firm, established as a public shareholding company. Employees : 350 Capital : JD 16 million 2- Established in 1994. A public shareholding company. Invests in industry and tourist activities Employees : 12

Fr Ar

143 ‫أمين سمارة‬ Address Phone Fax Date of Birth Family Origin Occupation

1947 Place of Birth Nablus Nablus

Tammon

Company(ies)/ Société(s)/ (‫الشركة)ات‬

1-Arab Professionals Company 2- Arab Professionals Company - Ramalla Sector(s En

ing / Comptabilité / ‫محاسبة‬ 1-Established in 1992. It is a limited liability company. Economic Activities : Consultancy, audition, Public ing, Business Development. 1977-92 had partners in Talal Abu Ghazaleh and sons company. Employees : 35 Capital : JD 30,000. Turnover : JD 200,000 2- Established in 1996. Employees : 5

Fr

Page 119 of 416

Ar

144

Address Phone Fax Date of Birth Family Origin Occupation

Sector(s En Fr

‫نبيل صراف‬ P.O. Box 6181, Amman 11118 864 292 63 04 51 Place of Birth

Company(ies)/ Société(s)/ (‫الشركة)ات‬ Palestine Real Estate Investment Company - Gaza / West Bank Real Estate / Immobilier / ‫مكاتب عقارية‬ Real estate development, housing, building and construction – Palestine Real Estate Investment Co.-Gaza : société au capital de 15 millions de dinars jordaniens, dont 49 % détenus par PADICO. Deux principaux projets de construction sont à l'étude : un lotissement de 1 800 logements sur une surperficie de 150 mètres carrés à l'est de Beit-Hannina au nord-est de Gaza, pour les populations à bas revenus, et un complexe hôtelier sur le littoral de Gaza sur 320 mètres carrés: : 40 mètres carrés d'infrastructures touristiques et 280 mètres carrés pour un quartier résidentiel de 2 400 unités.

Ar

145 ‫سفيان ابراھيم ياسين سرطاوي‬ Address Phone Fax Date of Birth

1930 Place of Birth

Sarta - Nablus Page 120 of 416

‫‪Sarta - Nablus‬‬ ‫‪Sarta - Nablus‬‬

‫‪Family Origin‬‬ ‫‪Occupation‬‬

‫الشركة)ات( ‪Company(ies)/ Société(s)/‬‬ ‫البنك االردني الكويتي ‪1-‬‬ ‫‪Jordanian Kuwaiti Bank‬‬ ‫كلية الجامعة المتوسطة ‪2-‬‬ ‫‪Intermediate University College‬‬ ‫شركة فالدلفيا الدولية لالستثمارات التعليمية ) جامعة ‪3-‬‬ ‫) فالدلفيا‬ ‫‪Philadelphia International Educational Investment‬‬ ‫شركة العرب للتأمين ‪4-‬‬ ‫) ‪Arab Insurance Company. ( life & Insurance‬‬ ‫‪ .‬الشركة االردنية النتاج االدوية والمعدات الطبية ‪5-‬‬

‫مدارس ‪Schools / Ecoles /‬‬ ‫تأمين ‪Insurance / Assurance /‬‬ ‫‪Banks / Banques /‬‬ ‫بنوك‬ ‫أدوات ومواد طبية وصيدالنية ‪Medical Equipment, Pharmaceuticals /‬‬

‫‪Sector(s‬‬

‫‪En‬‬ ‫‪Fr‬‬

‫تأسست سنة ‪ 1976‬وھي شركة مساھمة عامة يمتلكھا اردنيون ‪1-‬‬ ‫‪ .‬وكويتيون وتعمل في جميع االعمال المصرفية‬ ‫عدد العاملين ‪630 :‬‬ ‫رأسمال الشركة ‪ 10 :‬مليون دينار اردني‬ ‫تأسست سنة ‪ 1978‬وھي شركة مساھمة خاصة وتعمل في مجال ‪2-‬‬ ‫‪ .‬التعليم الجامعي المتوسط والتركيز على التعليم المھني‬ ‫رأسمال الشركة ‪ 250 :‬الف دينار‬ ‫موجودات ‪ 4 :‬مليون دينار‬ ‫عدد العاملين ‪150 :‬‬ ‫حجم االعمال ‪ 1,5 - 1,2 :‬دينار اردني سنوي‬ ‫تأسست سنة ‪ 1991‬وھي شركة ذات مسئولية محدودة يمتلكھا ‪3-‬‬ ‫‪.‬اردنيون وكويتيون وتعمل في مجال التعليم الجامعي‬ ‫رأسمال الشركة ‪ 3 - 2,5 :‬مليون دينار‬

‫‪Page 121 of 416‬‬

‫‪Ar‬‬

146

Address Phone Fax Date of Birth Family Origin Occupation

‫خالد محمد شاھين‬ P.O. Box 93 Amman, 1118 Jordan 688000 703113 1962 Place of Birth Halhoul Halhoul Halhoul

Company(ies)/ Société(s)/ (‫الشركة)ات‬ 1- Shaheen Business & Investment Group (Jordan, Luxemburg and Delaware {US} ) 2- Arab International Food & Oil Processing 3- Green Gardens for Processing 4- Shaheen Al Khaleej (Dubai) Sector(s En

Food Processing / Industries agro- alimentaires / ‫صناعات غذائية‬ 1-Established in 1982, a private company ed in Jordan, Luxembourg and Delaware (US). All partners are Palestinian-Jordanian. It is an industrial company. Employees : 3,000 Capital : $ 125 million Turnover : JD 300 million 2- Established in 1991. Works in food processing. Employees : 300 Capital : JD 26 million 3- Established in 1993

Fr Ar

147

Address Phone Fax

‫محمد علي محمد شاھين‬ ‫ عمارة خالد اسعد‬- ‫ الصويفية‬. P.O.Box 851831, Swiffiyya, 7927109 864834 Page 122 of 416

‫‪Artouf- Jerusalem‬‬

‫‪1943 Place of Birth‬‬ ‫‪Artouf- Jerusalem‬‬ ‫‪Artouf- Jerusalem‬‬

‫‪Date of Birth‬‬ ‫‪Family Origin‬‬ ‫‪Occupation‬‬

‫الشركة)ات( ‪Company(ies)/ Société(s)/‬‬ ‫شركة افراب كيم لمتد ‪1-‬‬ ‫‪.Afrab Chemical Ltd.‬‬ ‫الشركة االردنية السويدية للمنتجات الطبية والتعقيم ‪2-‬‬ ‫‪Jordanian Swedish Company for Medical & Sterilising Products‬‬ ‫شركة العبوات الطبية العربية ‪3-‬‬ ‫)‪Arab Medical Company (AMC‬‬

‫أدوات ومواد طبية وصيدالنية ‪Medical Equipment, Pharmaceuticals /‬‬

‫‪Sector(s‬‬ ‫‪En‬‬ ‫‪Fr‬‬

‫تأسست سنة ‪ 1968‬وھي شركة مساھمة ذات مسئولية محدودة ‪1-‬‬ ‫يمتلكھا اردنيون‪-‬فلسطينيون ونيجيريون وتقوم بصناعة االدوية‬ ‫‪.‬‬ ‫‪$‬رأسمال الشركة ‪ 125 :‬مليون‬ ‫‪$‬حجم االعمال ‪ 3 :‬مليون‬ ‫تأسست سنة ‪ 1996‬وھي شركة مساھمة خاصة ذات مسئولية ‪2-‬‬ ‫محدودة يمتلكھا اردنيون‪-‬فلسطينيون بنسبة ‪ %75‬وسويديون بنسبة‬ ‫تقوم بصناعة المستلزمات الطبية والتعقيم باالشعاع ‪25%‬‬

‫‪Ar‬‬

‫‪148‬‬ ‫زياد جودت ابراھيم الشماس‬ ‫شارع الملك طالل شركة سفريات ‪P.O.Box 69. Zarqa13110.‬‬ ‫‪982782‬‬ ‫‪984014‬‬ ‫‪1954 Place of Birth‬‬ ‫‪Hebron‬‬ ‫‪Hebron‬‬ ‫‪Page 123 of 416‬‬

‫‪Address‬‬ ‫‪Phone‬‬ ‫‪Fax‬‬ ‫‪Date of Birth‬‬ ‫‪Family Origin‬‬

Occupation

Hebron Company(ies)/ Société(s)/ (‫الشركة)ات‬

1- ‫شركة جودت الشماس واوالده‬ Jawdat Al- Shammas & Sons Company. 2-‫الشماس للسياحة والسفر‬ Al Shammas for Tourism & Travel 3- ‫شركة سفريات الوفاء‬ Al Wafaa Travel Company Sector(s

Tourism / Tourisme / ‫سياحة‬ Motor Vehicles and Equipment / Automobile et équipement d'autos / ‫سيارات ولوازمھا‬ Transport / Transport / ‫نقل‬

En Fr

1- ‫ وھى شركة‬1988 ‫ ولكنھا مسجلة رسميا سنة‬1965 ‫تأسست عام‬

Ar

149

Address Phone Fax Date of Birth Family Origin Occupation

‫عبد الرحمن حسن شھاب‬ Al Hotari Building - Al Razi St. Gabal Al Hussien 601219 680427 1945 Place of Birth Anbta- Tolkarm Anbta- Tolkarm Anbta- Tolkarm Company(ies)/ Société(s)/ (‫الشركة)ات‬

1- ‫شركة الوفا الزراعية‬ Wafa Agricultural Company. Ltd. Page 124 of 416

2- ‫شركة الصناعات الدوائية البيطرية العربية‬ Arab Veterinarian Pharmaceutical Industries Company (Vico) Sector(s

Medical Equipment, Pharmaceuticals / ‫أدوات ومواد طبية وصيدالنية‬

En Fr

1- ‫ وھي شركة مساھمة ذات مسئولية محدودة‬1981 ‫تأسست سنة‬ ‫ مركز‬- ‫ توزيع اعالف‬- ‫وتعمل في مجال االستيراد والتوزيع‬ ‫دواجن‬. 5 : ‫عدد العاملين‬ ‫ مليون دينار مسجل‬: ‫رأسمال الشركة‬ ‫ مليون دينار‬4,5 : ‫حجم االستيراد‬ 2- ‫ وھي شركة مساھمة خاصة ذات مسئولية‬1978 ‫تأسست سنة‬ ‫محدودة وتقوم بصناعة االدوية البيطرية‬. ‫ مليون‬1,5 : ‫رأسمال الشركة‬

Ar

150

Address Phone Fax Date of Birth Family Origin Occupation

‫عبد الحميد شومان‬ P.O.Box 950546 Amman 607231 670564 1947 Place of Birth Jerusalem Bit-Hina- Jerusalem Bit-Hina- Jerusalem Company(ies)/ Société(s)/ (‫الشركة)ات‬

Arab Bank Ltd. ‫البنك العربي‬ Sector(s En

Banks / Banques / ‫بنوك‬ Arab Bank is owned by more than 3,300 shareholders from all Arab countries. It was established in 1930 in Jerusalem. The Bank started operations on 14 July, 1930. with a paid up capital of Palestinian Pounds 15,000 (the Palestinian Pound equalled then US$ 5). In 1948, Arab Bank general management was moved to Amman and later the Bank was reincorporated as a public limited company. At the current time, the Group's equity is more than US $1.2 billion Currently, Arab Bank Group has a world-wide diversified network of over 300 branches. It is one of the principal financial institutions in the Arab World and ranks among the leading international banks in of equity, earnings Page 125 of 416

‫‪and assets. It is engaged in providing a wide variety of financial services to‬‬ ‫‪individuals, corporate and institutional customers, government agencies and‬‬ ‫‪international financial institutions.‬‬ ‫‪L’Arab Bank, grande banque privée du Monde arabe, est connue pour avoir‬‬

‫يعتبر البنك العربي من رواد الصناعة المصرفية العربية‬ ‫ويحتل حاليا مركز الصدارة بحجم نشاطه وانتشاره )‪ 300‬فرع في‬ ‫العالم(‪ ،‬كما يصنف مع كبريات المؤسسات المصرفية العالمية‬ ‫بفضل وضعه المالي ومجموع حقوق الملكية لدية وحجم موجوداته‬ ‫ومقدار ارباحه‪ .‬وتنبع اھميته من انه اعطى الفرصة االولى‬ ‫لكثير من رجال األعمال الفلسطينيين ليقوموا بمشاريعھم‬ ‫‪.‬وخاصة في مجال البناء في دول الخليج‬ ‫يملك ھذا البنك ‪ 3300‬مساھم من جميع االقطار العربية حيث يدار‬ ‫من قبل مجلس ادارة يرأسه عبد المجيد شومان‪ .‬ويرجع تاريخ ھذا‬ ‫البنك إلى عام ‪ 1930‬حيث اسسه في مدينه القدس ابوه عبد الحميد‬ ‫شومان برأس مال مقداره ‪ 15000‬جنيه فلسطيني )يساوي ‪75000‬‬ ‫دوالر امريكي في حينھا(‪ .‬وحسب تقرير الميزانية العامة كما ھي في‬ ‫حزيران ‪ ،1995‬فقد تجاوز حجم مركزه المالي عن ما يزيد ‪ 21‬مليار ‪30‬‬ ‫دوالر بينما بلغت حقوق المساھمين لدى البنك العربي ‪1200‬‬

‫‪Fr‬‬

‫‪Ar‬‬

‫‪151‬‬ ‫عبد المجيد شومان‬ ‫‪P.O.Box 950546 Amman‬‬ ‫‪607231‬‬ ‫‪670564‬‬ ‫‪1912 Place of Birth‬‬ ‫‪Bit-Hina- Jerusalem‬‬ ‫‪Bit-Hina- Jerusalem‬‬ ‫‪Bit-Hina- Jerusalem‬‬ ‫‪Page 126 of 416‬‬

‫‪Address‬‬ ‫‪Phone‬‬ ‫‪Fax‬‬ ‫‪Date of Birth‬‬ ‫‪Family Origin‬‬ ‫‪Occupation‬‬

Company(ies)/ Société(s)/ (‫الشركة)ات‬

Arab Bank Ltd. ‫البنك العربي‬ Sector(s En

Fr

Ar

Banks / Banques / ‫بنوك‬ Arab Bank is owned by more than 3,300 shareholders from all Arab countries. It was established in 1930 in Jerusalem. The Bank started operations on 14 July, 1930. with a paid up capital of Palestinian Pounds 15,000 (the Palestinian Pound equalled then US$ 5). In 1948, Arab Bank general management was moved to Amman and later the Bank was reincorporated as a public limited company. At the current time, the Group's equity is more than US $1.2 billion Currently, Arab Bank Group has a world-wide diversified network of over 300 branches. It is one of the principal financial institutions in the Arab World and ranks among the leading international banks in of equity, earnings and assets. It is engaged in providing a wide variety of financial services to individuals, corporate and institutional customers, government agencies and international financial institutions. L’Arab Bank, grande banque privée du Monde arabe, est connue pour avoir donné leur première chance aux hommes d'affaires palestiniens, notamment à ceux qui ont pris en charge les grands projets de construction des pays du Golfe, ainsi qu’à ceux qui constituent l'épine dorsale de l'économie jordanienne. L’Arab Bank a un capital de 1 200 millions $ (1994). Elle est aux mains d'environ 3 300 actionnaires arabes, dont Abdel Majid Shouman, président du conseil d'istration. Elle a été fondée par son père Abdel Hamid en 1930 à Jérusalem, avec un capital de 15 000 livres égyptiennes (75 000 $ de l'époque). Selon le rapport financier soumis le 30 juin 1995 à l'Assemblée générale, les bénéfices nets de la banque s’étaient élevés à 130 millions $, tandis que ses avoirs atteignaient les 20 milliards $. Avec plus de 300 succursales dispersées dans les principales villes arabes et les capitales occidentales, elle constitue le premier réseau banquier arabe. ‫يعتبر البنك العربي من رواد الصناعة المصرفية العربية‬ ‫ فرع في‬300) ‫ويحتل حاليا مركز الصدارة بحجم نشاطه وانتشاره‬

Page 127 of 416

‫العالم(‪ ،‬كما يصنف مع كبريات المؤسسات المصرفية العالمية‬ ‫بفضل وضعه المالي ومجموع حقوق الملكية لدية وحجم موجوداته‬ ‫ومقدار ارباحه‪ .‬وتنبع اھميته من انه اعطى الفرصة االولى ‪152‬‬ ‫لكثير من رجال األعمال الفلسطينيين ليقوموا بمشاريعھم‬ ‫‪.‬وخاصة في مجال البناء في دول الخليج‬ ‫يملك ھذا البنك ‪ 3300‬مساھم من جميع االقطار العربية حيث حسين شرم‬ ‫من قبل مجلس ادارة يرأسه عبد المجيد شومان‪ .‬ويرجع تاريخ ھذا‬

‫يدار‬ ‫‪Address‬‬ ‫‪Wadi Hajar, P.O.Box 984‬‬

‫البنك الي عام ‪ 1930‬حيث اسسه في مدينه القدس ابوه عبد الحميد‬ ‫شومان برأس مال مقداره ‪ 15000‬جنيه فلسطيني )يساوي ‪75000‬‬ ‫دوالر امريكي في حينھا(‪ .‬وحسب تقرير الميزانية العامة كما ھي في‬ ‫‪1957‬حزيران ‪ ،1995‬فقد تجاوز حجم مركزه المالي عن ما يزيد ‪ 21‬مليار ‪30‬‬ ‫‪Zarka‬‬ ‫دوالر بينما بلغت حقوق المساھمين لدى البنك العربي ‪1200‬‬ ‫مليون دوالر وقد حقق ھذا البنك ارباح قدرت بـ ‪ 130‬مليون‬ ‫‪ Jaffa‬دوالر‬

‫‪Phone‬‬ ‫‪983005‬‬ ‫‪Fax‬‬ ‫‪901329‬‬ ‫‪Date of Birth‬‬ ‫‪Place of Birth‬‬ ‫‪Family Origin‬‬ ‫‪Jaffa‬‬ ‫‪Occupation‬‬

‫الشركة)ات( ‪Company(ies)/ Société(s)/‬‬ ‫‪Reem Plastic Company‬‬ ‫بالستيك وقطن زجاجى ‪Plastics and Fibreglass / Plastique et fibre /‬‬ ‫‪Turnover : 1 million JD‬‬ ‫‪Exported : 30%‬‬

‫‪Sector(s‬‬ ‫‪En‬‬ ‫‪Fr‬‬ ‫‪Ar‬‬

‫‪153‬‬ ‫سامي عوض ﷲ حسن شريم‬ ‫شارع الملكة علياء ‪'Alya' Queen Str. Amman‬‬ ‫‪602681 - 692144‬‬ ‫‪692145‬‬ ‫‪1955 Place of Birth‬‬ ‫‪Madaba‬‬ ‫‪Deir Aban - Jerusalem‬‬ ‫‪Deir Aban - Jerusalem‬‬

‫‪Address‬‬ ‫‪Phone‬‬ ‫‪Fax‬‬ ‫‪Date of Birth‬‬ ‫‪Family Origin‬‬ ‫‪Occupation‬‬

‫الشركة)ات( ‪Company(ies)/ Société(s)/‬‬

‫المؤسسة االردنية لالمداد والتزويد ‪1-‬‬ ‫‪Jordan Establishment For Supplies‬‬ ‫شركة شريم الدولية ‪2-‬‬ ‫‪Sharim International Company.‬‬

‫مؤسسة سامي شريم التجارية ‪3-‬‬ ‫‪Page 128 of 416‬‬

‫‪Sami Sharim Trading Establishment‬‬ ‫‪4- Jordan - French - Morocco Corporation‬‬ ‫صناعات غذائية ‪Food Processing / Industries agro-alimentaires /‬‬ ‫صناعات كيميائية ‪Chemical Industry / Industries chimiques /‬‬ ‫زجاج و كريستال ‪Glass & Crystal / Verres et Cristaux /‬‬ ‫زراعة ‪Agriculture & Farming Equipment / Agriculture et équipement /‬‬ ‫ومھمات الحقول‬

‫‪Sector(s‬‬

‫‪En‬‬ ‫‪Fr‬‬

‫تأسست سنة ‪ 1984‬وھي شركة تضامنية وتعمل في المواد ‪1-‬‬ ‫ الغذائية ومواد التنظيف ‪ -‬استيراد وتصدير ‪ -‬وكاالت تجارية‬‫معدات انشائية ‪ -‬معدات انشائية ‪ -‬اعداد طعام ‪ -‬االعمال‬ ‫‪..‬الفندقية ‪ -‬خدمات الطعام والصيانة‬ ‫رأسمال الشركة ‪ 4 :‬مليون دينار‬ ‫حجم االعمال ‪ 25 :‬ملليون دينار‬ ‫عدد العاملين ‪134 :‬‬ ‫حجم التصدير ‪ 10 :‬مليون دينار سنوي‬ ‫حجم االستيراد ‪ 10 :‬مليون دينار سنوي ولھم اسواق في اوربا‬ ‫‪ .‬الشرقية وفي فرنسا‬ ‫تأسست سنة ‪ 1991‬وھي شركة تضامنية وتقوم باستيراد الحديد ‪2-‬‬ ‫ولھا انشطة زراعية‬

‫‪154‬‬

‫‪Page 129 of 416‬‬

‫‪Ar‬‬

‫طالل سعد محمد سدر‬ ‫شركة طالل سدر لالسكان‬ ‫‪5526119‬‬ ‫‪5538908‬‬ ‫‪1951 Place of Birth‬‬ ‫‪Hebron‬‬ ‫‪Hebron‬‬ ‫‪Hebron‬‬

‫‪Address‬‬ ‫‪Phone‬‬ ‫‪Fax‬‬ ‫‪Date of Birth‬‬ ‫‪Family Origin‬‬ ‫‪Occupation‬‬

‫الشركة)ات( ‪Company(ies)/ Société(s)/‬‬

‫شركة طالل سدر لالسكان ‪1-‬‬ ‫‪Talal Sider & Partners Housing Company.‬‬ ‫شركة بادن لالستثمارات السياحية ‪2-‬‬ ‫‪Baden Tourist Investment Company.‬‬ ‫مؤسسة النديم التجارية ‪3-‬‬ ‫‪Al- Nadim Commercial Trade Company.‬‬ ‫‪Engineering, Building and Public Works / Ingénierie, construction et travaux‬‬ ‫ھندسة مباني واشغال عامة ‪publics /‬‬ ‫مكاتب عقارية ‪Real Estate / Immobilier /‬‬ ‫شركات فنادق ‪Hotels Companies / Sociétés hôtelières /‬‬

‫‪Sector(s‬‬

‫‪En‬‬ ‫‪Fr‬‬

‫تأسست سنة ‪ 1985‬وھي شركة تضامنية وتقوم ببناء وبيع ‪1-‬‬ ‫‪ .‬الوحدات السكنية‬ ‫رأسمال الشركة ‪ 100 :‬الف دينار مسجل ‪ 2 -‬مليون دينار فعلي‬ ‫عدد العاملين ‪70 :‬‬ ‫حجم االعمال ‪ 5 :‬مليون دينار‬ ‫تأسست سنة ‪ 1996‬وھي شركة مساھمة خاصة ذات مسئولية ‪2-‬‬ ‫محدودة تقوم ببناء الفنادق ‪ -‬الخدمات السياحية واالستراحات‬ ‫‪ .‬وتمليك واستئجار وادارة الفنادق والمرافق السياحية‬ ‫رأسمال الشركة ‪ 300 :‬الف دينار مسجل ‪ 1,5 -‬مليون دينار فعلي‬ ‫عدد العاملين ‪45 :‬‬ ‫حجم االعمال ‪ :‬المتوقع في السنة االولى ‪ 250‬الف دينار‬ ‫‪ .‬تأسست سنة ‪ 1987‬وتقوم على تجارة مواد البناء ‪3-‬‬ ‫رأسمال الشركة ‪ 50 :‬الف دينار مسجل ‪ 300 -‬الف دينار فعلي‬ ‫عدد العاملين ‪6 :‬‬

‫‪155‬‬

‫‪Page 130 of 416‬‬

‫‪Ar‬‬

Address Phone Fax Date of Birth Family Origin Occupation

Sector(s

‫غيث سختيان‬ Po Box 1027 Amman tel: 694444/5 694446 Place of Birth

Company(ies)/ Société(s)/ (‫الشركة)ات‬ Munir Soukhtian Group for pharmaceutical products Medical Equipment, Pharmaceuticals / ‫أدوات ومواد طبية وصيدالنية‬

En Fr Ar

156

Address Phone Fax Date of Birth Family Origin Occupation

‫انطوان ميشيل صوصه‬ P.O.Box 6868. Amman 11118 796157. 791788. 791376 796093 1928 Place of Birth Haifa Haifa Haifa Company(ies)/ Société(s)/ (‫الشركة)ات‬

‫الشركة األردنية للطباعة و التغليف المساھمة المحدودة‬ Jordan Printing & Packaging Co. LTD Sector(s En

Packaging/ Emballage / ‫تعبئة‬ Printing, box making and converting

Fr Ar

Page 131 of 416

157 ‫خالد ستيتية‬ Address Phone Fax Date of Birth Family Origin Occupation

1934 Place of Birth

Haifa

Company(ies)/ Société(s)/ (‫الشركة)ات‬ 1-Atlas Tours 2- Meter System for Computer & Electronics Sector(s

Tourism / Tourisme / ‫سياحة‬ Electrical and Electronic Product / Produits électroniques et électroniques / ‫منتجات كھربائية والكترونية‬

En

1-Established in 1972. Dealing in incoming and outgoing tours Employees : 10 + 30-40 casual guides. Capital : JD 50,000 Turnover : JD 1.5 m 2- Established in 1992. Deals in imports, sales and repair of computers Employees : 7 Capital : JD 20,000 Turnover : JD 500,000

Fr Ar

158 ‫محمد يوسف طاھر‬ Address Phone Fax Date of Birth Family Origin

1924 Place of Birth Safad

Safad Page 132 of 416

Occupation

Safad

Company(ies)/ Société(s)/ (‫الشركة)ات‬ 1- Jordan Iron & Steel 2- Jordan Chemical Company (public Shareholding company) 3- National Chlorine (Public) 4- Universal Iron & Steel Sector(s

Steel manufacturing / ‫صناعات تعدينية‬ Chemical Industry / Industries chimiques / ‫صناعات كيميائية‬

En

1- Established in 1967. A private shareholding company that produces steel locally. Employees : 80-90 Capital : JD 200,000 2- Established in 1978 as a public shareholding company. It is a liquid detergent production. 90% local.

Fr Ar

159 ‫محمد ثابت عبد الررؤف الطاھر‬ Address Phone Fax Date of Birth Family Origin Occupation

Amman 694820 672166 1928 Place of Birth Nablus Nablus

Nablus

Company(ies)/ Société(s)/ (‫الشركة)ات‬

‫المجموعة األردنية الدولية لالستشارات‬ Jordanian International Consulting Group Page 133 of 416

Sector(s

Consultancy / Consultation / ‫استشارات‬

En Fr Ar

160 ‫ليدفيج وھبه تماري‬ Address Phone Fax Date of Birth Family Origin Occupation

1927 Place of Birth Jaffa Jaffa

Jaffa

Company(ies)/ Société(s)/ (‫الشركة)ات‬

1-Wahbi Tamari & Sons Co 3-Tamari Trade & Industry Sector(s En

Food Stores / Alimentation / ‫بقالة‬ 2- Established in 1948, this company works in trading foodstuff, has oil mills, tea packing, and cold stores Employees : 150 3- Established in 1993, a butter packing company which stopped operating in 1996. It is now going into the business of tourism, hotels, finance and and investment activities. He is one of the owners but has no offiicial position.

Fr Ar

161 ‫وائل رشاد طوقان‬

Page 134 of 416

Address Phone Fax Date of Birth Family Origin Occupation

P.O. Box 941060 Amman 11194 688871 687872 1949 Place of Birth Amman Nablus Nablus Company(ies)/ Société(s)/ (‫الشركة)ات‬

1-Toukan Contracting Co 2- Philadelphia Industrial Group 3- Al-Amra International Trading 4- Al- Rashad Shipping Company Sector(s

Engineering, Building and Public Works / Ingénierie, construction et travaux publics / ‫ھندسة مباني واشغال عامة‬ Steel manufacturing / ‫صناعات تعدينية‬ Shipping Agencies / Agences maritimes / ‫وكاالت شحن‬

En

1-Established in 1969. Private Contracting company. Employees : 30 Capital : 550,000 Turnover : JD 2.5-5 m 2- Established in 1994. Economic Activities : Steel manufacturing. Now local. Looking forward to exporting. Employees : 90 Capital : JD 2 m Turnover : JD 15 m 3- Established in 1995. Trades commodities outside Jordan Employees : 4 Capital : JD 50,000 4 Established in 1988. Economic Activities : charting and shipping Employees : 5 Capital : JD 50,000

Fr Ar

162 ‫زياد الترك‬ Page 135 of 416

Address Phone Fax Date of Birth Family Origin Occupation

Sector(s

P.O. Box 6181, Amman 11118 64 78 37 63 04 51 Place of Birth

Company(ies)/ Société(s)/ (‫الشركة)ات‬ Palestine Development & Investment Company (PADICO) Holding Company / Société d'investissement de capitaux / ‫شركات توظيف‬ ‫االموال‬

En Fr

Ar

PADICO a été créée le 14 octobre 1993 à l'initiative d'un groupe d'hommes d'affaires palestiniens de la diaspora, dont Monib et Sabih Al Masri, pour participer à la reconstruction d'une économie dévastée par l'occupation. Elle exécute des projets économiques d’envergure et devenu ainsi le leader du secteur privé. 700 personnes ont participé au capital de PADICO. Le mot d'ordre de cette société est de ne pas chercher une rentabilité économique rapide mais plutôt une rentabilité sociale, et d'investir dans de grands travaux qui déent la capacité d'un seul investisseur. PADICO a créé des filiales dans lesquelles les investisseurs de l'intérieur peuvent participer. Ces sociétés sont : – Jerusalem Tourist Investment Co. : fondée avec 25 millions $ de capital couverts à 35 % par PADICO pour acheter des terrains à Jérusalem et à Bethléem et construire des hôtels. – Palestine Industrial Development Co.-Nablus : société au capital de 15 millions de dinars jordaniens, auquel PADICO participe à raison de 70 %, projet l'établissement d'une zone industrielle de 500,000 mètres carrés à l'est de Gaza et une autre zone de 650 mètres carrés située à Nablus pour les petites et moyennes industries. – Palestine Real Estate Investment Co.-Gaza : société au capital de 15 millions de dinars jordaniens, dont 49 % détenus par PADICO. Deux principaux projets de construction sont à l'étude : un lotissement de 1 800 logements sur une surperficie de 150 mètres carrés à l'est de Beit-Hannina au nord-est de Gaza, pour les populations à bas revenus, et un complexe hôtelier sur le littoral de Gaza sur 320 mètres carrés: : 40 mètres carrés d'infrastructures touristiques et 280 mètres carrés pour un quartier résidentiel de 2 400 unités. - Itisalat Co.-Jirico: une société de télécommunications chargée de se substituer à la société israélienne. Elle dispose d’un capital de 35 millions de dinars jordaniens. ‫شركة فلسطين للتنمية واالستثمار باديكو‬ ‫ لقد انبثقت فكرة‬،‫بمبادرة بمجموعة من رجال االعمال الطموحين‬ ‫ تشرين‬14 ‫تأسيس شركة فلسطين للتنمية واالستثمار باديكو في‬ ‫ كشركة مساھمة قابضة متعددة االغراض على اعتاب‬1993 ‫االول‬ ‫اتفاقية اوسلو لمحاولة اللعب بدور طليعي رائد ضمن‬ ‫مساھمات القطاع الخاص وذلك من خالل تخصص الشركة في‬ Page 136 of 416

‫المشاريع االقتصادية االستراتيجية والمتوسطة االجل في‬

‫المقام االول حيث ال تبحث عن الربح االقتصادي السريع وانما‬ ‫تبحث عن انجاز مشاريع تتجاوز امكانيات الفرد الواحد‪ ،‬وقد‬ ‫استقبل الفكرة مجموعة كبيرة من رجال االعمال الفلسطينيين‬ ‫‪.‬وكذلك العرب‪ .‬ھذا وقد ساھم في رأسمالھا اكثر من ‪ 700‬شخص‬ ‫وتم تثبيت الحد االعلى للمشاركة بـ ‪ %2‬من رأس المال )وزيد‬ ‫ذلك إلى ‪ %5‬فقط للمؤسسيين حتى يتم تجميع الرأسمال(‪ .‬وتم أيضا‬ ‫‪.‬تثبيت الحد االدنى إلى ‪ 25000‬دوالر للمساھمين‬ ‫أسماء و نشاطات الشركات التي انشأتھا باديكو في االراضي‬ ‫الفلسطينية‬ ‫أوالً ‪ :‬تأسيس شركة القدس لالستثمار السياحي المساھمة‬ ‫المحدودة‬ ‫أسست الشركة المذكورة برأسمال قدره ‪ 25‬مليون دوالر‬ ‫امريكي ساھمت فيه شركة باديكو بنسبة ‪ %35‬وغطى الباقي نخبة‬ ‫‪.‬من الفعاليات السياسية في كل من فلسطين واألردن‬ ‫ثانيا ‪ :‬شركة فلسطين لالستثمار العقاري المساھمة العامة‬ ‫‪ :‬المحدودة‬ ‫)تم تأسيس ھذه الشركة المساھمة العامة برأسمال قدره )‪15‬‬ ‫مليون دينار أردني‪ ،‬غطى المؤسسون ‪ %85‬منه وكانت حصة شركة‬ ‫فلسطين )باديكو( حوالي ‪ %49‬من رأس المال‪ ،‬وتم طرح بقية‬ ‫‪.‬األسھم لالكتتاب في الضفة الغربية وغزة حيث غطيت بالكامل‬ ‫الضاحية السكنية المميزة ‪ :‬وقد خصص لھذه الغاية قطعة من ‪1-‬‬ ‫األرض تقع بمحاذاة الشاطئ شمال مدينة غزة بمساحة إجمالية‬ ‫مقدارھا ‪ 320‬دونما سيتم تطوير ‪ 40‬دونما منھا إلقامة مرافق‬ ‫سياحية على شاطي البحر‪ ،‬بينما ستقام على الجزء االكبر‬ ‫ومساحته ‪ 280‬دونما ضاحية سكنية متميزة تتكون من حوالي ‪2400‬‬ ‫وحدة سكنية وذلك ما بين فلل مستقلة وفلل متصلة وشقق ذات‬ ‫مساحات مختلفة‪ .‬ومن الطبيعي ان ھذه الضاحية ستكون مزودة‬ ‫بكافة الخدمات والمرافق العامة من مدارس وحضانات أطفال‬ ‫وعيادات طبية‪ ،‬ومركز دفاع مدني‪ ،‬ومركز شرطة‪ ،‬واطفائية‪،‬‬ ‫‪.‬ومسجد‪ ،‬واسواق وغيرھا‬ ‫ضاحية االسكان الشعبي‪ :‬ستنشأ ھذه الضاحية على قطعة أرض ‪2-‬‬ ‫مساحتھا حوالي ‪ 150‬دونما تقع غرب عزبة بين حانون شمال شرق‬ ‫‪.‬مدينة غزة‬ ‫ثالثا ً‪ :‬شركة فلسطين لالستثمار الصناعي المساھمة العامة‬ ‫المحدودة‬ ‫قامت الشركة بتأسيس شركة ثالثة سُميت شركة فلسطين‬ ‫لالستثمار الصناعي واختيرت مدينة نابلس مركزاً لھا وكان‬ ‫رأسمال الشركة ‪ 15‬مليون ديناراً اردنيا ً ساھمت فيه شركتكم‬ ‫بما نسبته ‪ %70‬بينما تمت تغطية بقية رأس المالي من قبل‬ ‫‪.‬مؤسسين آخرين وطرح جزء منه لالكتتاب العام‬

‫رابعا ً‪ :‬مشروع ‪– Palestine Exchange Market Co.-Nablus : société qui exploite la bourse de‬‬ ‫االتصاالت في فلسطين‪ :‬لقد بذلت إدارة‬ ‫‪Nablus‬‬ ‫الشركة مع مجموعة من المؤسسات االقتصادية الفلسطينية‬ ‫جھوداً ُمكثفة من اجل الحصول على ترخيص من السلطة الوطنية‬ ‫بموجبه تتولى شركة فلسطينية مساھمة عامة مسؤولية تطوير‬ ‫‪.‬وتشغيل وصيانة قطاع االتصاالت في فلسطين‬ ‫خامسا ً ‪ :‬سوق فلسطين لألوراق المالية‪ :‬حيث يُتاح ألول مرة‬ ‫للمستثمر الفلسطيني في الداخل والخارج إمكانية تسييل األسھم‬ ‫التي يحملھا في أية شركة مساھمة عامة فلسطينية بطريقة آمنة‬ ‫ومضمونة تحفظ حقوقه وتحميه من أي تالعب أو عش كما ستوفر‬ ‫السوق لھذا المستثمر كل عناصر الحماية التي يحتاجھا وذلك‬ ‫عن طريق الدور الھام الذي ستلعبه السوق المالية في ضبط‬ ‫ورقابة عملية تأسيس الشركات المساھمة العامة في فلسطين‬ ‫المر الذي سيكون له أكبر األثر في انعاش االقتصاد‬ ‫‪.‬الفلسطيني وتطويره‬ ‫‪:‬سادسا ً‪ :‬مشاريع المناطق الصناعية‬ ‫نتيجة للدراسات التي قامت بھا الشركة منذ قامت بھا منذ بدء‬ ‫نشاطھا في فلسطين ألوضاع القطاع الصناعي في البالد‪ ،‬فقد‬ ‫تبين لھا انه من أجل النجاح في تطوير القطاع المذكور وتشجيع‬ ‫توظيف االستثمارات فيه فإنه ال بد من ايجاد األرضية‬ ‫المناسبة المتمثلة في إنشاء مناطق صناعية في انحاء متعددة‬ ‫من البالد تبني وفق احدث األساليب العصرية لتوفر للمستثمر‬ ‫الصناعي الموقع المالئم إلنشاء صناعته وتساھم في حل‬ ‫المشاكل والصعوبات التي يواجھھا حاليا ً من ناحية عدم توفر‬ ‫المواقع المجھزة بالخدمات التحتية واالدارية والصيانة‬ ‫‪.‬الالزمة النشاء مشروعه ضمن كلفة معقولة‬ ‫‪:‬ويمكن إيجاز نشاطات الشركة في ھذا المجال على النحو التالي‬ ‫‪:‬مشروع المدينة الصناعية شرقي غزة*‬ ‫‪:‬مشروع المنطقة الصناعية شمالي غزة *‬ ‫‪:‬مشروع المدينة الصناعية شرقي مدينة نابلس *‬

‫‪Page 137 of 416‬‬

163

Address Phone Fax Date of Birth Family Origin Occupation

P.O.Box

‫بسام وصفي عنبتاوي‬ 5155 Amman

13130 Place of Birth Nablus Nablus

Jerusalem

Company(ies)/ Société(s)/ (‫الشركة)ات‬ Sector(s

Economic Consultant Consultancy / Consultation / ‫استشارات‬

En Fr Ar

Page 138 of 416

164 ‫عارف توفيق زعترة‬ Address Phone Fax Date of Birth Family Origin Occupation

1927 Place of Birth Jerusalem Jerusalem

Jerusalem

Company(ies)/ Société(s)/ (‫الشركة)ات‬

- ‫زعترة وشركاه للسياحة والسفر‬ Za'tara Tourism & Travel Company Sector(s

Tourism / Tourisme /

‫سياحة‬

En Fr

‫ وھى شركة مساھمة ذات مسئولية محدودة‬1960 ‫ تأسست سنة‬.

Ar

165 ‫سمير احمد محمد الزابري‬ Address Phone Fax Date of Birth Family Origin Occupation

1946 Place of Birth Araba- Jenin Araba- Jenin

Al- Ramleh

Company(ies)/ Société(s)/ (‫الشركة)ات‬

1- ‫مؤسسة خط الخليج التجارية‬Co Gulf Line 2- ‫الشركة االھلية للمراكز التجارية‬ AL-Ahlia Commercial Centres 3- ‫المجموعة الدولية للخدمات التعليمية‬ Universal Group for Educational Services 4- ‫مصنع مولدات كھرباء‬ Page 139 of 416

Lender Berg Factory 5- ‫شركة المستثمرون العرب المتحدون‬ United Arab Investors Company 6-‫الشركة الوطنية للمعدات والسيارات‬ National Machinery and Motors company Sector(s

Food Processing / Industries agro-alimentaires / ‫صناعات غذائية‬ Import/Export (agents / representative) / ‫استيراد وتصدير وتمثيل شركات‬ Electrical and Electronic Product/ Produits électriques et électroniques/ ‫منتجات كھربائية والكترونية‬ Holding Company/ Société d'investissement de capitaux/ ‫شركات توظيف‬ ‫االموال‬ Banks / Banques / ‫بنوك‬

En

6- Established in 1986. economic Activities: Motor trading: (Bus and Cars), maintenance and repair. Employees : 100 Capital : $ 6 m Turnover : $ 1m

Fr Ar

1- ‫ وھي مؤسسة فردية تعمل بمجال التجارة‬1990 ‫تأسست سنة‬ ‫ العامة والمواد الغذائية ومالكھا من االمارات‬. 200 : ‫عدد العاملين‬ ‫ مليون‬5 : ‫حجم االعمال‬$ ‫ مليون‬50 : ‫رأسمال الشركة‬$ 2- ‫ وھي شركة مساھمة عامة وتعمل في مجال‬1993 ‫تأسست سنة‬

Page 140 of 416

‫‪ .‬التجارة العامة ‪ -‬انشاء مراكز تجارية وصناعات غذائية‬ ‫عدد العاملين ‪300 :‬‬ ‫حجم االعمال ‪ 12 :‬مليون دينار‬ ‫‪166‬‬ ‫رأسمال الشركة ‪ 6 :‬مليون دينار‬ ‫حجم االستيراد ‪1 :‬مليون دينار‬ ‫تأسست سنة ‪ 1995‬وھي شركة مساھمة خاصة يمتلكھا ذوى جنسيات ‪3-‬‬ ‫مختلفة ‪ :‬امارات ‪ -‬اردن ‪ -‬لبنان‪ .‬وتعمل على انشاء محمد عبد الرؤوف الزاھر‬ ‫المدارس‬ ‫‪ .‬والمختبرات التعليمية والمعدات واالجھزة التعليمية‬ ‫تأسس سنة ‪ 1937‬وكانت تموله شركة المانية حيث كانت تملك ‪4-‬‬ ‫اي ‪ 5‬مليون مارك الماني وقد قام بشرائه منذ ‪ 15‬عام اي ‪90%‬‬ ‫سنة‪ 1982‬واصبح شركة مساھمة خاصة حيث يساھم فيھا شريك الماني‬ ‫‪1928‬بنسبة ‪ - %10‬البنك االھلي االردني مساھم ‪ -‬بنك االعمال مؤسس‬ ‫‪Nablus‬‬ ‫‪ .‬ومساھم وعضو مجلس االدارة‬ ‫عدد العاملين ‪80 :‬‬ ‫حجم االعمال ‪ 40 :‬مليون مارك الماني‬

‫‪Address‬‬ ‫‪Phone‬‬ ‫‪5536914‬‬ ‫‪Fax‬‬ ‫‪5536912‬‬ ‫‪Date of Birth‬‬ ‫‪Place of Birth‬‬ ‫‪Family Origin‬‬ ‫‪Nablus‬‬ ‫‪Occupation‬‬ ‫‪Nablus‬‬

‫شركة مساھمة عامة من اھدافھا التجارة والعقارات ‪5-‬‬ ‫والمراكز التجارية سواء في االردن او في الشركة)ات ( ‪Company(ies)/ Société(s)/‬‬

‫الضفة الغربية‬ ‫‪ 1‬وقامت بالمشاركة في شركات موجودة في الضفة الغربية ‪.‬‬‫شركة البترول الوطنية‬ ‫رأسمال الشركة ‪ 20 :‬مليون دينار‬ ‫‪National Petroleum COMPANY.‬‬ ‫شركة مناجم الفوسفات االردنية ‪2-‬‬ ‫‪Jordanian Phosphate Mining Company‬‬ ‫الشركة العربية للتعدين ‪3-‬‬ ‫‪Arab Mining Company‬‬ ‫المجموعة االردنية الدولية لالستشارات ‪4-‬‬ ‫‪Jordanian International Consultancy Group‬‬ ‫‪Sector(s‬‬ ‫‪En‬‬ ‫‪Fr‬‬

‫تأسست الشركة عام ‪ 1995‬وھى شركة مساھمة عامة تمتلكھا ‪1-‬‬ ‫الحكومة االردنية وبنك االتحاد الصناعى االردنى ويتمثل‬ ‫‪ .‬نشاط الشركة فى التنقيب عن النفط والغاز وانتاج الغاز‬ ‫عدد العاملين ‪260 :‬‬ ‫رأسمال الشركة ‪ 20 :‬مليون دينار‬ ‫تأست عام ‪ 1955‬وھى شركة مساھمة عامة ويمتلكھا صندوق ‪2-‬‬ ‫الضمان االجتماعى ‪ -‬مؤسسة االستثمار االردنية ودولة‬ ‫الكويت بالقطاع الخاص وتقوم بانتاج وتسويق الفوسفات‬ ‫‪ ..‬واالسمدة‬ ‫عدد العاملين ‪5600 :‬‬ ‫رأسمال الشركة ‪ 42 :‬مليون دينار اردنى‬ ‫‪ ).‬تأسست عام ‪ 1976‬وھى شركة مؤسسة من الدول العربية ) ‪3- 15‬‬

‫‪Ar‬‬

‫وتقوم بمساعدة الدول العربية ذات االمكانات المالية‬ ‫المحدودة فى استغالل ثرواتھا المعدنية من خالل المشاركة فى‬ ‫‪.‬مشروعات‬ ‫عدد العاملين ‪80 :‬‬ ‫‪ .‬رأسمال الشركة ‪ 120 :‬مليون دينار كويتى‬ ‫‪Page 141 of 416‬‬

4- ‫ وھى شركة خاصة وتقوم بعمل الدراسات‬1991 ‫تأسست عام‬ ‫والخدمات االستشارية‬. 167

Address Phone Fax Date of Birth Family Origin Occupation

‫تيسير عبد الرحمن حسين‬ ‫المدرسة االمريكية الحديثة‬ Amman 1948 Place of Birth Tol Karm Tol Karm

Tol Karum

Company(ies)/ Société(s)/ (‫الشركة)ات‬

1- ‫المدرسة االمريكية الحديثة‬ Modern American School 2- ‫شركات تأمين مستشفيات ومصانع‬ Hospital and Factories Insurance Companies Sector(s

Schools / Ecoles / ‫مدارس‬ Insurance / Assurence / ‫تأمين‬

En Fr

1- ‫ وھى شركة تضامنية وتقوم بالخدمات‬1986 ‫تأسست سنة‬ ‫التعليمية‬

Ar

168

Address Phone Fax Date of Birth Family Origin Occupation

‫سعيد يوسف زمنون‬ P.O.Box 897. Wadi Al Hiddada Str. Amman ‫شارع وادى الحدادة‬ 637923 1937 Place of Birth Jaffa Jaffa

Jaffa

Page 142 of 416

Company(ies)/ Société(s)/ (‫الشركة)ات‬

‫مصنع زمنون للبالستيك‬ Zamnoun Factory for Plastics En Fr

‫تأسست فى اوائل الستينيات وتعمل على صناعة كعاب وضبانات‬ ‫ ونعال كافة االنواع لالحذية‬. ‫ الف دينار مسجل‬60 : ‫رأس مال الشركة‬ ‫ الف دينار‬450 ‫حجم االعمال‬ 12 : ‫عدد العاملين‬ ‫ كان ھناك استيراد واالن اغلبه من السوق‬: ‫حجم االستيراد‬ ‫المحلى‬

Ar

169

Address Phone Fax Date of Birth Family Origin Occupation

Sector(s En

‫سعد الدين الزميلي‬ Wasfi El Tal Str. , P.O. Box 635 - Amman 691350 691360 1931 Place of Birth Bier el Sabe' Bier el Sabe' Bier el Sabe'

Company(ies)/ Société(s)/ (‫الشركة)ات‬ Textile trading Import/Export (agents / representative) / ‫استيراد وتصدير وتمثيل شركات‬ Founded in 1950

Fr Ar

170

Page 143 of 416

Address Phone Fax Date of Birth Family Origin Occupation

‫أحمد زبيدي‬ Al Mesfat Road, P.O. Box 1654 Zarka 09-987726 987727 1936 Place of Birth Bisan Bisan Bisan Company(ies)/ Société(s)/ (‫الشركة)ات‬

1- Lion Filter Company & Metal Industries 2- Trading Company Sector(s En

Steel manufacturing / ‫صناعات تعدينية‬ Filter factory & Metal Industries. Turnover : 800,000 JD Exported : 45%

Fr

171 ‫حسين صغير‬ Address Phone Fax Date of Birth Family Origin Occupation

Sector(s En

Amman 686184 1929 Place of Birth Hebron Hebron

Faluga

Company(ies)/ Société(s)/ (‫الشركة)ات‬ Textile Fabric in Amman Clothes & Textiles / vêtement et textiles / ‫مالبس‬ The biggest textile merchant in Amman

Fr Ar Page 144 of 416

‫‪172‬‬ ‫ابراھيم محمود عيسى زريق‬

‫‪Jerusalem‬‬

‫‪1943 Place of Birth‬‬ ‫‪Beit Na'im - Hebron‬‬ ‫‪Beit Na'im - Hebron‬‬

‫‪Address‬‬ ‫‪Phone‬‬ ‫‪Fax‬‬ ‫‪Date of Birth‬‬ ‫‪Family Origin‬‬ ‫‪Occupation‬‬

‫الشركة)ات( ‪Company(ies)/ Société(s)/‬‬

‫‪ Zuraik Enterprises‬مؤسسة زريق ‪1-‬‬ ‫‪ Maison F. Mathieu‬شركة فرنسية ‪2-‬‬ ‫لوازم البناء‬

‫‪Building Materials / Matériaux de construction /‬‬

‫‪Sector(s‬‬ ‫‪En‬‬ ‫‪Fr‬‬

‫تأسست سنة ‪ 1991‬وھي مؤسسة قانونية تعمل في تجارة الحديد ‪1-‬‬ ‫بانواعه ) استيراد وتصدير ( ‪ -‬توريد مواد للحكومة ) عطاءات‬ ‫‪ ) .‬للدولة‬ ‫عدد العاملين ‪4 :‬‬ ‫رأس مال الشركة ‪ 50 :‬الف دينار‬ ‫‪$‬حجم االعمال ‪ 10 - 8 :‬مليون‬ ‫‪$‬حجم االستيراد ‪ 10- 8 :‬مليون‬ ‫‪$ .‬حجم التصدير ‪ :‬مليون‬ ‫تأسست منذ اكثر من خمسون عاما وممثة اقليميا وھى شركة ‪2-‬‬ ‫‪.‬فرنسية وتعمل في تجارة وتصنيع الحديد ‪ -‬موزع اقليمي‬ ‫عدد العاملين ‪3 :‬‬ ‫‪$ .‬رأسمال الشركة ‪ :‬مليارات مساھمة ‪ :‬ربع مليون‬

‫‪Ar‬‬

‫‪173‬‬ ‫محمد عارف زرقية‬ ‫‪Address‬‬ ‫‪Page 145 of 416‬‬

Phone Fax Date of Birth Family Origin Occupation

1931 Place of Birth Silet Daher- Jenuin Silet Daher- Jenuin

Silet Daher- Jenuin

Company(ies)/ Société(s)/ (‫الشركة)ات‬ 1-Naitonal Cable & Wire 2-xxx 3-Zarkiyeh Establishment for Trading and Contracting 4-xxx Supplier Company Sector(s

Import/Export (agents / representative) / ‫استيراد وتصدير وتمثيل شركات‬ Engineering, Building and Public Works / Ingénierie, construction et travaux publics / ‫ھندسة مباني واشغال عامة‬

En

3- Established in 1976. This is a private company trading in electrical equipment Employees : 8 Capital JD 50,000 Turnover $ 1 million 4-Established in 1976. It trades equipment and material for printing trade Employees : 7-8

Fr Ar

174

Address Phone Fax Date of Birth Family Origin Occupation

‫باھر محمد خورشيد العدناني‬ P.O. Box 16059 Al Ain 654 911/ 654912 654,251 1946 Place of Birth Jaffa Jaffa Jaffa Company(ies)/ Société(s)/ (‫الشركة)ات‬

1- Tremix (Dubai, Abu Dhabi & Al Ein) (‫المؤسسة الفنية لألعمال الخرسانية الجاھزة )تري مكس‬ Page 146 of 416

2- Al Nabhani for Contracting 3- Al Sharqiyya for Agriculture- Al Ein 4- El-Ein Centre for Computer 5- Scientific Centre for Computer- Al Ein 6- Gulf Company for General Trading- Dubai 7- Soil examination laboratory 8- Real Estate in USA and Canada Sector(s

Engineering, Building and Public Works / Ingénierie, construction et travaux publics / ‫ھندسة مباني واشغال عامة‬ Building Materials / Matériaux de construction / ‫لوازم البناء‬ Electrical and Electronic Product/ Produits électriques et électroniques/ ‫منتجات كھربائية والكترونية‬ Import/Export (agents / representative) / ‫استيراد وتصدير وتمثيل شركات‬ Real Estate / Immobilier / ‫مكاتب عقارية‬

En

1- Ready mix concrete company. Other partners are : Mostafa Fahmawi

Fr

1- Bétoneuse avec les équipements de transport du béton. 2- Société de construction, classée en troisième catégorie 6- (import/export, representant des plusieurs sociétés des matéraux de construction). 7- Laboratoire pour les testes de sol- al Ein.

Ar

175

Address Phone Fax Date of Birth Family Origin Occupation

‫عبد السالم حسني األمير‬ Al Ain

P.O. Box 1932 662,342 660352 1948 Place of Birth Gaza Gaza

Gaza

Page 147 of 416

Company(ies)/ Société(s)/ (‫الشركة)ات‬

Al Qubaisat General Contracting Est. ‫مؤسسة القبيسات للمقاوالت العامة‬ Sector(s

Engineering, Building and Public Works / Ingénierie, construction et travaux publics / ‫ھندسة مباني واشغال عامة‬

En

Established in 1981. 30% of the Capital owned by one Emirati Turnover : Dh 25 million Employees : 150-600

Fr

Société de construction et d'études, classée en troisième catégorie

Ar

176

Address Phone Fax Date of Birth Family Origin Occupation

‫سمير عادل عويضه‬ Dubai

P.O. Box 4560 226231 236481 1934 Place of Birth Jerusalem Jerusalem

Jerusalem

Company(ies)/ Société(s)/ (‫الشركة)ات‬ INMA. Gulf Development & Construction (L.L.C.) ‫م‬.‫م‬.‫شركة الخليج لإلنماء والتعمير ش‬. INMA Sector(s En

Mechanics / Mécanique / ‫آالت ميكانيكية‬ Established in 1972. INMA. Gulf Development & Construction has been in the market as supplier of a variety of plant, machinery & equipment of world renowned makes from Sweden, , UK and the USA to the construction of, agricultural and manufacturing industries with offices in Dubai, Abu Dhabi & Al Ain. A partnership company - INMA Company Oman LLC - functions with its head office in Muscat and a branch in Salaha. Main Agencies: DYNAPAC - Soil & asphalt compaction & vibration equipment. ATLAS COPCO - Air compressors, rock drills, & pneumatic tools. LEIBHERR tower cranes. FLYGT Submersible pumps for fluids sludge etc. J.I. Case - Excavators, lloaders, tractors & harvesters Page 148 of 416

BOSS - Forklift & container holding trucks SCHWING / STETTER - Truck mixers and batching plants ALIMAK - Personnel and materials hoists. THWAITES - Dumpers ALLIS MINERAL SYSTEMS - Crushers and mineral processing eqipment CRAELIUS - Soil test equipment PHOENIX - Bitumen equipment for roads WIRTGEN - Road milling machines. HATZ - Deisel engines GROVE MANLIFT - Self propelled aerial platforms CONTROLS - Laboratory equipment Fr Ar

177

Address Phone Fax Date of Birth Family Origin Occupation

‫محمد عبد العزيز البايض‬ P.O. Box 2856, Abu Dhabi 774479-723431 778510 1942 Place of Birth Faloja ( Gaza Strip) Faloja ( Gaza Strip) Faloja ( Gaza Strip) Company(ies)/ Société(s)/ (‫الشركة)ات‬

The Eastern Building Materials Est. ‫مؤسسة المؤيد للمقاوالت العامة‬ Sector(s

Building Materials / Matériaux de construction /

‫لوازم البناء‬

En Fr

Fondée en 1974. Import et resprésentation de quelques sociétés pour les matériaux de construction, surtout les ceramiques pour les salles de bain. Succursales à Sharja, à Amman et à New Yrok. Filiale à Hebron (Hebron for Building Materials) Employés : 12

Ar

Page 149 of 416

178

Address Phone Fax Date of Birth Family Origin Occupation

‫جواد الغصين‬ P.O. Box 2386 Abu Dhabi 335,118 339522 1930 Place of Birth Gaza Gaza Gaza Company(ies)/ Société(s)/ (‫الشركة)ات‬

1- Cordoba Development Corp. ‫شركة قرطبة للتعمير‬ 2- Real Estate in London Sector(s

Engineering, Building and Public Works / Ingénierie, construction et travaux publics / ‫ھندسة مباني واشغال عامة‬

En

Established in 1959, it is contracting company. Example : Pipeline,124 km pressure Water Main of one meter diameter ductile iron laid from Al Ein to Abu Dhabi. Completed in 83. Remote control Tunnelling systems presise nodisruptive pipeline installation Turnover in 1982 : 500,000 DH

Fr

Société de construction de travaux publics, classée en catégorie spéciale

Ar

179

Address Phone Fax Date of Birth Family Origin Occupation

‫رامي ملحس‬ Sharjah

P.O. Box 5645 332,300 333,957 1959 Place of Birth Nablus Nablus

Kuwait

Page 150 of 416

Company(ies)/ Société(s)/ (‫الشركة)ات‬

1- Arab Technical Construction (Arabtec) 2- Clothe Store Sector(s

Engineering, Building and Public Works / Ingénierie, construction et travaux

En

1- Established in 1975 and Owed by the Palestinian businessman Riad Kamal Specialised in Electronic installation and mechanical equipment's. Capital : DH 2 million

Fr

Construction, installation électrique et équipements mécaniques. 5 branches : trois aux EAU, une à Londres et une à Amman 2- Boutique souvenir dans l'hotel Holyday-In : fondée en 1990 et gérée par l'épouse de Rami MALHAS.

Ar

180 ‫رياض الصادق‬ Address Phone Fax Date of Birth Family Origin Occupation

P.O.Box 320 Dubai 857551 857479/ 852843 1943 Place of Birth Dir-Qassi (Galilee) Dir-Qassi (Galilee)

Dir-Qassi (Galilee)

Company(ies)/ Société(s)/ (‫الشركة)ات‬

1- Al-Habtoor Engineering Enterprises Co. LLC (Dubai, Abu Dhabi & Amman) ‫)شركة الحبتور للھندسة والمقاوالت )دبى وعمان‬ 2- Gulf American Development Co.-Los Angles (Associate Office) 3- Al Habtoor Marble Co.Ltd Sector(s En

1- Established in 1970, where Riad AL SADEQ ed his AUE National partner. A leading construction company in UAE, and active internationally in countries like Jordan and Bahrain. Offices: Al Habtoor Engineering Enterprises Company (Pvt) Ltd, Abu Dhabi, Amman.

Page 151 of 416

Fr

4- Construction Equipment Co.- Dubai, Employees : 5500 Associate Office: Gulf American Development Company, Los Angeles 2-Management, real estate & development 3- Marble Factory for tilling. import & Commercialisation 1- Lauréat de Vème International Asia Award- 1985. Al-Habtoor est un partenaire emirati.

Ar

181

Address Phone Fax Date of Birth Family Origin Occupation

‫علي داوود الزمط‬ P.O. Box 3099 Abu Dhabi 721947/724483 - Car 050-429340 782711 1948 Place of Birth Amwas (Ramalla) Amwas (Ramalla) Amwas (Ramalla) Company(ies)/ Société(s)/ (‫الشركة)ات‬

Jordan Stone Marble Centre ‫المركز األردني لصناعة الرخام ولوازم البناء‬ Sector(s En

Fr

Building Materials / Matériaux de construction / ‫لوازم البناء‬ Established in 1981 Principal Activities : Trading in building material - Jordan Stone- Marble - Tiles Fondée en 1981, importe et commercialise des matériaux de construction. Spécialisée dans le marbre et les pierres importées de Jordanie et de Nablus. Elle a une branche à Amman. Son partenaire est le Palestinien Ahmad JOUDEH

Ar

182

Page 152 of 416

Address Phone Fax Date of Birth Family Origin Occupation

Sector(s En

‫فيصل عبد الھادي‬ P.O.Box 11328 Dubai 365818 1948 Place of Birth Nablus Nablus

Nablus

Company(ies)/ Société(s)/ (‫الشركة)ات‬ United Shipping Company Shipping Agencies / Agences maritimes / ‫وكاالت شحن‬ Established in 1984, this company has agencies in Abu Dhabi, Dawha (Qatar) and London

Fr Ar

183

Address Phone Fax Date of Birth Family Origin Occupation

‫سمير عبد الھادي‬ Sharjah

P.O. Box 688 354144 354,027 1935 Place of Birth Nablus Nablus

Nablus

Company(ies)/ Société(s)/ (‫الشركة)ات‬ Khatib & Alami. Consolidated engineering Co. ‫بشركة االستشارات الھندسية علمي وخطيب‬ Sector(s

Engineering, Building and Public Works / Ingénierie, construction et travaux publics / ‫ھندسة مباني واشغال عامة‬

En

Established in Beirut in 1963. Originally a consulting firm founded in 1959 as a general partnership by Mounir Al Khatib and partners. In 1963, Dr. Zuheir Alami ed Mounir El Khatib as his sole partner to establish the present firm. It started in consulting services in Lebanon, then extended the areas of Page 153 of 416

professional activities to the Arab Countries ub accordance with the growth of its experience, and its human and financial resources. By 1980 it was operating from Lebanon, Saudi Arabia, UAE, Jordan, Oman, & Bahrain. By 1982 K & A was employing over six hundred engineers, technicians, and s. In 1984 K&A was ranked 40th amon the top international Design firms. To carry out certain specialised projects, and for the purpose of continuously developing its engineers and architects by exposing them to the most advanced techniques in developed countries, the firm co-operated and entered into t ventures with some international firms such as Metcalf & Eddy (USA), Electro-Watt (Switzerland), kjessle & Mannerstrale (Sweden), BCEOM (), Giffles Associates (USA), and PRC Engineering, INC.

Fr

Branche dans la plupart des pays arabe dont trois en Territoires palestiniens. Elle est au 86eme rang mondial.

Ar

184

Address Phone Fax Date of Birth Family Origin Occupation

‫علي عابدين‬ P.O.Box 4145, Abu Dhabi 777000. ext 217/218 1954 Place of Birth Jayos (Tol Karm) Jayos (Tol Karm)

Jayos (Tol Karm)

Company(ies)/ Société(s)/ (‫الشركة)ات‬ Page 154 of 416

Juma Al Majid Company, Tyres & Batteries Department ‫مؤسسة جمعه الماجد‬ Sector(s En

Import/Export (agents / representative) / ‫استيراد وتصدير وتمثيل شركات‬ Established in 1960, this department markets Yokohama tyres.

Fr Ar

185

Address Phone Fax Date of Birth Family Origin Occupation

‫عطا ﷲ عباس ابو الخير‬ P.O. Box 7511 Dubai 850773/ 850744 850255 1944 Place of Birth Jaffa Jaffa Jaffa Company(ies)/ Société(s)/ (‫الشركة)ات‬

1- Al Alamain Automatic Tiles Factory LLE 2- Al-Alam Building Material Co.-Dubai 3- Express Emirates Est. for General Trading-Dubai & Sharjah 4- Attallah Abbas Abu Al-Khair Trading Est.- Amman (export & emport) Sector(s En

Fr

Building Materials / Matériaux de construction / 1- Established in 1967. Employees : 40 Capacity : 12,000 m2 /8 hours 3- Import, specially Ceramics and marble Employees : 10

‫لوازم البناء‬

1- fabrication de carrelage et tillage de marbre

Ar

186

Page 155 of 416

Address Phone Fax Date of Birth Family Origin Occupation

‫حسين ابو عيده‬ Abu Dhabi

P.O. Box 4733 330756/ 211243 314,819 1958 Place of Birth Gaza Gaza

Gaza

Company(ies)/ Société(s)/ (‫الشركة)ات‬

1- Al Moayad Contracting Est. ‫مؤسسة المؤيد للمقاوالت العامة‬ 2- Pharmacy Al Moayad 3- Video Club Sector(s

Engineering, Building and Public Works / Ingénierie, construction et travaux publics / ‫ھندسة مباني واشغال عامة‬

En

1- Established in 1979. Employees : 220

Fr

1- construction de tours et de grands bâtiments 3- vente et location de vidéos

Ar

187

Address Phone Fax Date of Birth Family Origin Occupation

‫محمد محمد عبد اللطيف أبو عيسى‬ P.O.Box 425 Al Khaledeya/ Abu Dhabi 312100 312231 1943 Place of Birth Al Galameh Al Galameh Al Galameh Company(ies)/ Société(s)/ (‫الشركة)ات‬

1- ‫المحالت الكبرى‬ Large Stores- UAE 2- ‫سيفوي‬ Safeway 3- ‫المحالت الكبرى‬ Page 156 of 416

Large Stores- Jordan Sector(s En

Import/Export (agents / representative) / ‫استيراد وتصدير وتمثيل شركات‬ 1- Established in 1981. Economic Activities: Import and general trade, retail, wholesale and bids. Employees : 270 Capital : 13 million Dh 2- Established in 1986. Import, general trade & Supermarket. Employees : 180 Capital : 14 million Dh 3- Established in 1986. Import/export & general trade. Capital : 200,000 JD

Fr Ar

188

Address Phone Fax Date of Birth Family Origin Occupation

‫جمال ابو عيسى‬ Dubai

P.O. Box 4199 365252 366100 1957 Place of Birth Sheikh (Haifa) Sheikh (Haifa)

Doha

Company(ies)/ Société(s)/ (‫الشركة)ات‬

1- Salam Studio & Stores LLC. 2- Salam International Investment Limited.- Dawha (Qatar) ‫شركة السالم العالمية لالستثمار المحدودة‬ Sector(s

Import/Export (agents / representative) / ‫استيراد وتصدير وتمثيل شركات‬ Holding Company / Société d'investissement de capitaux / ‫شركات توظيف‬ ‫االموال‬

En

2- Holding Company Capital : $ 250 million

Fr Ar

2-‫شركة السالم العالمية لالستثمار‬ ‫انبثقت فكرة إنشاء السالم العالمية من خالل مجموعة من رجال‬ ‫ وقد‬.‫األعمال الفلسطينيين المقيمين في الخليج وأقرانھم العرب‬ ‫ مليون دوالر وحدد‬250 ‫قرر أن يكون رأس المال المصرح به ھو‬ Page 157 of 416

‫الحد األدنى لالكتتاب بمبلغ ‪ 10‬آالف دوالر والحد األقصى بـ‬ ‫من رأس المال المصرح أي ما يساوي ‪ 10‬ماليين دوالر‪ .‬وسوف ‪4%‬‬ ‫‪.‬تساھم السلطة الوطنية الفلسطينية بـ ‪ % 10‬من رأس المال‬ ‫وقد تشكلت اللجنة التأسيسية من جمال أبو عيسى رئيسا‪ ،‬سيف أحمد‬ ‫الوادي الرمحي‪ ،‬نعيم عزت الخششي‪ ،‬عيسي عبد السالم أبو عيسى‪،‬‬ ‫سعيد محمود حمود وھم من الفلسطينيين أو الخليجيين‪ .‬وقد اختيرت‬ ‫القمة االقتصادية في كانون األول ‪ 1995‬في عمان العالن‬ ‫انشائھا على لسان وزير الخارجية القطري‪ .‬وقد أريد من ذلك‬ ‫إعطاء ھذه الشركة بعده العربي ) حيث اختير مقرھا األساسي‬ ‫الدوحة( وتشجيع بذلك المستثمرين الخليجيين للمساھمة بھا وقد حدد‬ ‫كتيب التعريف بتأسيس الشركة ) يناير ‪ ( 1995‬بأن الشركة سوف‬

‫‪189‬‬ ‫سالم أبو زھرة‬ ‫‪P.O. Box 3256 Abu Dhabi‬‬ ‫‪771179/774948-Mobile 050-6417483‬‬ ‫‪781801‬‬ ‫‪1969 Place of Birth‬‬ ‫‪Beirut‬‬ ‫‪Page 158 of 416‬‬

‫‪Address‬‬ ‫‪Phone‬‬ ‫‪Fax‬‬ ‫‪Date of Birth‬‬

Family Origin Occupation

Nablus Nablus

Company(ies)/ Société(s)/ (‫الشركة)ات‬ 1- Engineering Building Materials CO. W.L.L. (EBMC) ‫م‬.‫م‬.‫الشركة الھندسية لمواد البناء ذ‬. Sector(s En

Building Materials / Matériaux de construction / Employees : 35

‫لوازم البناء‬

Fr Ar

190

Address Phone Fax Date of Birth Family Origin Occupation

‫محمد إبراھيم أبو عيدة‬ P.O. Box 2843 Abu Dhabi 393353/211789 310108 1950 Place of Birth Gaza Gaza Gaza Company(ies)/ Société(s)/ (‫الشركة)ات‬

1- Amra Civil Construction Co. LLC ‫عمرة لإلنشاءات المدنية‬ 2- Abu Eida Trading Establishment 3- Real Estate Sector(s

Engineering, Building and Public Works / Ingénierie, construction et travaux publics / ‫ ھندسة مباني واشغال عامة‬Carpeting / Tapis / ‫سجاد‬

En

1- It classified in 2nd group. The company is operating under a qualified & experienced management, as a result it has witnessed steady growth since it is founded, and could perform many significant projects, such as residential & commercial buildings, schools & villas Projects : 130 millions $. Employees : 130

Fr

2- Co-Fondée en 1974 avec un partenaire local, cette companie importe et exporte tapis et moquettes. Salle d'exposition des tapis et du mobilier : vente en gros et au détail. Employés : 15. Page 159 of 416

Ar

191

Address Phone Fax Date of Birth Family Origin Occupation

‫أحمد أبو غزالة‬ P.O.Box 1767, Dubai Dubai : 04 727 491 Dubai :04 727 573 1916 Place of Birth Jerusalem Jerusalem Jerusalem Company(ies)/ Société(s)/ (‫الشركة)ات‬

Ahmad Abu-Ghazaleh & Sons Company Ltd. 1- Fruits refrigeration and trading in Sharjah and Abu Dhabi. 2- ALTISOLS.A. 3- 5 Cargoes For transport 4- United Trading Company - Chile. 5-Fruit growing in California & Philadelphia 6- National Company for Poultry- Jordan 7- Middle East Trading & Industrial Company (METICO) - Kuwait 8- Fruit growing in Brazil. Sector(s

Food Processing / Industries agro-alimentaires / ‫صناعات غذائية‬ Agriculture & Farming Equipment / Agriculture et équipement / ‫زراعة‬ ‫ومھمات الحقول‬ Steel manufacturing / ‫صناعات تعدينية‬ Transport / Transport / ‫نقل‬

En

Ahmad Abu-Ghazaleh & Sons Company Ltd. : Turnover in 1994 : $ 260 million 1- Fruit refrigeration and trading in Sharjah and Abu Dhabi. 2- ALTISOLS.A. Established in 1981, this company is dedicated to the production, packing and exportation of high quality fresh citrus and fruit under our ed trademark SOMAYA. Our main markets are located in the Northern Hemisphere, such as the European Community, Canada, the Scandinavian Countries, Middle East, Russia and thus taking advantage of the counter season. With a total of 3,100 hectares planted, our groves are located along the northwestern region of the country, in Salto and Paysandu, and are strictly Page 160 of 416

supervised by an experienced eam of agronomists who assure a top quality crop of the fruit by means of advanced irrigation systems.3- 5 Cargo for transporting of the fruit. 3- 5 Cargo For transport 4- Apples growing in Chile. 5-Fruit growing in California & Philadelphia 6- National Company for Poultry- Jordan 7- Trading in Fruit & Steal In Kuwait 8- Fruit growing in Brazil. Fr Ar

1- ‫ ثالثة في الشارقة‬:‫برادات لحفظ الفاكھة و الخضراوات‬ ‫واثنان في أبوظبي‬. 2- ‫( إلنتاج‬%60 ‫ ھيكتار )مزروع منھا‬3100 : ‫اوروغواي‬ ‫الحمضيات والفاكھة و تصديرھا‬. 3- ‫خمسة بواخر بنيت في اليابان إضافة الستئجار آخرين‬. 4- ‫ أراضي مزروعة إلنتاج الحمضيات والتفاح‬: ‫تشيلي‬. 5- ‫ أراضي مزروعة إلنتاج الحمضيات‬: ‫كاليفورنيا و فيليدلفيا‬ ‫والتفاح‬. 3,100 ‫)ھيكتار )مزروع في كل البلدان المذكورة‬. 6- ‫ الشركة الوطنية لمسالخ الدواجن‬: ‫عمان‬

192

Address Phone Fax Date of Birth Family Origin Occupation

‫أمير أحمد أبو غزالة‬ P.O.Box 1767, Dubai Dubai : 04 727 491 Dubai :04 727 573 1946 Place of Birth Jerusalem Jerusalem Jerusalem

Company(ies)/ Société(s)/ (‫الشركة)ات‬ Ahmad Abu-Ghazaleh & Sons Company Ltd. 1- Fruits refrigeration and trading in Sharjah and Abu Dhabi. 2- ALTISOL S.A. Citus 3- 5 Cargoes For transport 4- United Trading Company - Chile. 5-Fruit growing in California & Philadelphia 6- National Company for Poultry- Jordan Page 161 of 416

7- Middle East Trading & Industrial Company (METICO) - Kuwait 8- Fruit growing in Brazil. Sector(s

Food Processing / Industries agro-alimentaires / ‫صناعات غذائية‬ Agriculture & Farming Equipment / Agriculture et équipement / ‫زراعة‬ ‫ومھمات الحقول‬ Steel manufacturing / ‫صناعات تعدينية‬ Transport / Transport / ‫نقل‬

En

Ahmad Abu-Ghazaleh & Sons Company Ltd. : Turnover in 1994 : $ 260 million 1- Fruits refrigeration and trading in Sharjah and Abu Dhabi. 2- ALTISOLS.A. Established in 1981, this company is dedicated to the production, packing and exportation of high quality fresh citrus and fruit under our ed trademark SOMAYA. Our main markets are located in the Northern Hemisphere, such as the European Community, Canada, the Scandinavian Countries, Middle East, Russia and thus taking advantage of the counter season. With a total of 3,100 hectares planted, our groves are located along the northwestern region of the country, in Salto and Paysandu, and are strictly supervised by an experienced eam of agronomists who assure a top quality crop of the fruit by means of advanced irrigation systems.3- 5 Cargo for

Fr Ar

1- ‫ ثالثة في الشارقة‬:‫برادات لحفظ الفاكھة و الخضراوات‬ ‫واثنان في أبوظبي‬. 2- ‫( إلنتاج‬%60 ‫ ھيكتار )مزروع منھا‬3100 : ‫اوروغواي‬ ‫الحمضيات والفاكھة و تصديرھا‬. 3- ‫خمسة بواخر بنيت في اليابان إضافة الستئجار آخرين‬. 4- ‫ أراضي مزروعة إلنتاج الحمضيات والتفاح‬: ‫تشيلي‬. 5- ‫ أراضي مزروعة إلنتاج الحمضيات‬: ‫كاليفورنيا و فيليدلفيا‬ ‫والتفاح‬. 3,100 ‫)ھيكتار )مزروع في كل البلدان المذكورة‬. 6- ‫ الشركة الوطنية لمسالخ الدواجن‬: ‫عمان‬

193 Page 162 of 416

‫عالم أبو غزاله‬ Address Phone Fax Date of Birth Family Origin Occupation

1946 Place of Birth Nablus Nablus

Tol Karm

Company(ies)/ Société(s)/ (‫الشركة)ات‬ 1- Twam for Construction Co.- Al Ein ‫شركة توام لإلنشاءات‬ 2- Ready Made Concrete - Al Ein 3- ment Co. - Amman 4- Evico, enterprise de fabrication de produits veterinaires- Amman Sector(s

Engineering, Building and Public Works / Ingénierie, construction et travaux publics / ‫ھندسة مباني واشغال عامة‬ Building Materials / Matériaux de construction / ‫لوازم البناء‬ Advertising / Publicité / ‫اعالن‬

En

1- A contracting Company established in 1986. Turnover : Dh 50 million Employees : 200

Fr

Société de construction, classée en troisième catégorie.

Ar

194

Address Phone Fax Date of Birth Family Origin Occupation

‫زھير العلمي‬ Sharjah

P.O. Box 688 354144 354,027 1935 Place of Birth Gaza Gaza

Gaza

Company(ies)/ Société(s)/ (‫الشركة)ات‬ Page 163 of 416

Sector(s

Khatib & Alami. Consolidated Engineering Co. Engineering, Building and Public Works / Ingénierie, construction et travaux publics / ‫ھندسة مباني واشغال عامة‬

En

Established in Beirut in 1963. Originally a consulting firm founded in 1959 as a general partnership by Mounir Al Khatib and partners. In 1963, Dr. Zuheir Alami ed Mounir El Khatib as his sole partner to establish the present firm. It started in consulting services in Lebanon, then extended the areas of professional activities to the Arab Countries ub accordance with the growth of of its experience, and its human and financial resources. By 1980 it was operating from Lebanon, Saudi Arabia, UAE, Jordan, Oman, & Bahrain. By 1982 K & A was employing over six hundred engineers, technicians, and s. In 1984 K&A was ranked 40th amon the top international Design firms. To carry out certain specialised projects, and for the purpose of continuously developing its engineers and architects by exposing them to the most advanced techniques in developed countries, the firm co-operated and entered into t ventures with some international firms such as Metcalf & Eddy (USA), Electro-Watt (Switzerland), kjessle & Mannerstrale (Sweden), BCEOM (), Giffles Associates (USA), and PRC Engineering, INC. (Netherlands). Two companies associated: *Saudi Consolidated Engineering Company (Khatib & Alami), a Saudi Consulting Engineering firm. *Consolidated Engineering Company (Alami & Abdulhadi): a Jordanian

Fr

Succursales dans la plupart des pays arabe dont trois en Territoires palestiniens. Elle est au 86eme rang mondial.

Ar

195

Address

P.O. Box 16974

‫نادر عميرة‬ Al Ein Page 164 of 416

Phone Fax Date of Birth Family Origin Occupation

662974 1949 Place of Birth Gaza Gaza

Gaza

Company(ies)/ Société(s)/ (‫الشركة)ات‬

Teeba General Contracting Est. ‫مؤسسة طيبة للمقاوالت العامة‬ Sector(s

Engineering, Building and Public Works / Ingénierie, construction et travaux publics / ‫ھندسة مباني واشغال عامة‬

Fr

Société de construction, classée en cinqième catégorie installé en Saudi

Ar

196

Address Phone Fax Date of Birth Family Origin Occupation

‫محمد عصام أنيس‬ P.O.Box 15504 Al Ain 663255 1945 Place of Birth Sakaka (Nablus) Sakaka (Nablus)

Sakaka (Nablus)

Company(ies)/ Société(s)/ (‫الشركة)ات‬ Al Gosn Al Akhdar Trading Co.- Al Ein & Abu Dhabi ‫مؤسسة الغصن األخضر‬ Sector(s

Domestic Appliances / Appareils domestic / ‫أدوات وأجھزة منزلية‬

En Fr

vente de produits électromenagers et de meubles

Ar

Page 165 of 416

197

Address Phone Fax Date of Birth Family Origin Occupation

‫رياض األسدي‬ Abu Dhabi

P.O. Box 46687 334100 333394 1941 Place of Birth Safad Safad

Safad

Company(ies)/ Société(s)/ (‫الشركة)ات‬

Al Muhairy General Contracting Co. ‫لشركة المھيري للمقاوالت العامة‬ Sector(s

Engineering, Building and Public Works / Ingénierie, construction et travaux publics / ‫ھندسة مباني واشغال عامة‬

En

Al Muhairy General Contracting Company: owned by the UAE national Abdella Al Moheiri. It is highly experienced in various construction fields such as roads, industrial buildings and residential complexes. For highly sophisticated projects that require a high degree of technology Al Muhairy has access to the resources of international specialists companies in most fields; such resources are normally shared on a t venture basis. Financial Performance: In last 10 years Al- Muhairy own projects Dh 2,102,622,000 In t ventures as 51% Partners adds up to Dh 831, 092,000 Total Dh 2,843,714,000 The company has completed projects in the following fields: -Highways, Main /city Roads, Internal Town Records, Bridges and Tunnels -Prestigious Office and residential tower blocks -Sewage and Storm water drainage and water network -Electrical works and steel lighting -Civil Engineering work pertaining to the Oil industry.

Fr Ar

198

Page 166 of 416

‫زاھي عطية‬ Address Phone Fax Date of Birth Family Origin Occupation

P.O. Box 2639 821264 (5 lines) 821044 Place of Birth

Company(ies)/ Société(s)/ (‫الشركة)ات‬

SPARCO Co. ‫شركة قطع الغيار واألدوات المعدنية‬ Sector(s

Motor Vehicles and Equipment / Automobile et équipement d'autos / ‫سيارات ولوازمھا‬

En

Spare Parts & Hardware

Fr Ar

199

Address Phone Fax Date of Birth Family Origin Occupation

‫ذياب أحمد برھم‬ P.O. Box 8791, Musaffah, Abu Dhabi 559868/554310 552,414 1945 Place of Birth Tol Karm Tol Karm Tol Karm Company(ies)/ Société(s)/ (‫الشركة)ات‬

En

Salem Engineering Est. Steel manufacturing / ‫صناعات تعدينية‬ Blacksmith Works. Established in 1973 Employees : 130 Turnover : DH 20-30 million

Fr

Réparation de cabines de camions, et construction métalique

Sector(s

Ar Page 167 of 416

200

Address Phone Fax Date of Birth Family Origin Occupation

‫ابراھيم رزق حسن دخان‬ P.O.Box 1083, Al Ain 657747 666230 1943 Place of Birth Iraq Suwaidan - Palestine Iraq Suwaidan - Palestine Iraq Suwaidan - Palestine

Company(ies)/ Société(s)/ (‫الشركة)ات‬ 1- ‫كونسنت‬/ ‫المشاريع االنشائية‬ Consent Contracting Company 2- ‫مؤسسة االصالح للخرسانة الجاھزة و البريكاست‬ Al Eslah Ready Made Concrete and Pre-Cast 3- Al Eslah Contracting Establishment 4-‫مصنع الخليج لألصباغ والمواد الالصقة‬ Gulf Dying & Adhesive Material 5- ‫الشركة العربية النتاج المواسير المعدنية‬ Arab Company for Metallic Pipes / Jordan Sector(s

Engineering, Building and Public Works / Ingénierie, construction et travaux publics / ‫ھندسة مباني واشغال عامة‬ Building Materials / Matériaux de construction / ‫لوازم البناء‬ Chemical Industry / Industries chimiques / ‫صناعات كيميائية‬

En

1-Established in 1980 as Contracting company with Some Emirati partners. Employees : 165 Capital : 12 million Emirati Dirhem Turnover : 60 million Dirhem 2- Established in 1990 Partners: Palestinians & Emiratis Economic Activities: Ready made concrete, Pre-cast concrete Employees : 65 Capital : 6.5 million Dirhem Turnover : 12.5 mm 3- Established in 1988. Partners: Jordanians and Emiratis Economic Activities: Contracting Company Employees : 120 Capital : 2 million Dirhem Turnover : 15.5 million Dirhem Page 168 of 416

4-Established in 1980 Partners: Jordanians and Emiratis Economic Activities: Production of dying and adhesive materials Employees : 78 Capital : 15.5 million Dirhem Turnover : 24 million Dirhem Exports : 3 million Dirhem Imports : 9 million Dirhem 5- Economic Activities: Galvanic pipes Manufacturing Partners : Jordanian and Saudi Employees : 60 Turnover : 12.5 Exports : JD 1.5 million Imports JD 6 million Fr Ar

201

Address Phone Fax Date of Birth Family Origin Occupation

‫معتصم محمد الداعور‬ P.O.Box 50708 Dubai 04 331486 331673 1964 Place of Birth QalQilia QalQilia QalQilia Company(ies)/ Société(s)/ (‫الشركة)ات‬

Beta Industrial Establishment ‫مؤسسة بيتا الصناعية‬ Sector(s En

Refrigeration and air conditioning / Froid et air conditionné / ‫تبريد وتكييف‬ Electromechanical Engineering : Manufacturers of air terminal devices, grills, s, diffs, louvers & filters. Suppliers of vortices ventilation fans. Employees : 100

Fr Ar

Page 169 of 416

202

Address Phone Fax Date of Birth Family Origin Occupation

‫سالم أحمد عيد‬ Sharjah

P.O. Box 40290 342580 342241 1950 Place of Birth Al Lid Al Lid

Rafah

Company(ies)/ Société(s)/ (‫الشركة)ات‬ 1- Al Qasim Aluminium & Glass Metal Kitchen Co.- Sharjah ‫شركة القاسم لأللمونيوم والزجاج والمطابخ المعدنية‬ 2- Osal Aluminium System (Aluminium & Glass Metal Kitchen)-Dubai Sector(s En

Building Materials / Matériaux de construction / Partner with the Palestinian Omar QASIM Established in 1981 Employees : 100

‫لوازم البناء‬

Fr Ar

203

Address Phone Fax Date of Birth Family Origin Occupation

‫عيد سعيد عيدة‬ Dubai

P.O. Box 20095 827644 821290 1947 Place of Birth Hébron Hébron

Le Caire

Company(ies)/ Société(s)/ (‫الشركة)ات‬

Page 170 of 416

Zahrat Al Qurain Trading. ‫ قطع غيار مرسيدس لوري وصالون‬،‫شركة زھرة القرين للتجارة‬ Sector(s

Motor Vehicles and Equipment / Automobile et équipement d'autos / ‫سيارات ولوازمھا‬

En

Established in 1994, this company is owned by Ghaled 'Olayyan Principal Activities : Spare Parts for Trucks & enger Cars (Mecedes

Fr

vent en gros et au détail de pièces détachées Mercedes Lory

Ar

204

Address Phone Fax Date of Birth Family Origin Occupation

‫منذر فرح‬ Abu Dhabi

P.O. Box 2877 328438/335682 335682 1941 Place of Birth Bir Shava Bir Shava

Bir Shava

Company(ies)/ Société(s)/ (‫الشركة)ات‬ 1- Al Geemi Partners Contracting Co. ‫شركة الجيمي للمقاوالت‬ 2- CODE for construction & Development - Amman Sector(s

Engineering, Building and Public Works / Ingénierie, construction et travaux publics / ‫ھندسة مباني واشغال عامة‬

En

1- This company is one of the leading contracting & civil engineering firms in UAE owned by Mr. Munzer Rashad farah and three Emiratis. Scope of Work: -High Rise residential Buildings -Multistoreyed Office Buildings -Luxurious Villas & Palaces -Defence Camps -Main Streets, Internal Roads and Motorways -Earth Works -Surface Water Drainage -Sewerage and Water Mains -Irrigation and Water Tanks -Factories -Cinemas & Theatres Page 171 of 416

-Swimming Pools -Medical Centres Category : Special degree 2- Established in 1978, it is a contracting company of 2d group. Fr Ar

205

Address Phone Fax Date of Birth Family Origin Occupation

‫أيمن تاجي فاروقي‬ P.O. Box 960 Abu Dhabi 431095/432519/431857 971-2-432631-432427 1945 Place of Birth Jaffa Jaffa Jaffa Company(ies)/ Société(s)/ (‫الشركة)ات‬

1- TARGET engineering construction company (L.L.C.) ‫بشركة الھدف لالنشاءات الھندسية‬ 2- Target Development Corporation-USA 3- Target-Beirut Sector(s

Engineering, Building and Public Works / Ingénierie, construction et travaux publics / ‫ھندسة مباني واشغال عامة‬

En

In 1975, Ayman Taji Farouki ed with two Lebanese partners to establish the present firm. It is a general construction firm established in 1975 by a group of professionals with experience in various countries like Kuwait, Lebanon, Jordan, UAE and USA. Since 75 Target was engaged in quality construction concrete building & major civil works & has handled complete. Through its , Target Development corporation in the USA, the company has Developed resources that afford it access to a wide range of suppliers, technical know how and materials, with co-ordination, expediting and activity. It is Classifies First category. Turnover : 150 million Dh 2- Established in 1984, it has been active in the US real estate & construction market since 84, and has completed many projects in Town House Construction, single Family Homes, Office/Warehouse Building & renovation Page 172 of 416

projects for multi-family apartment Building. It provides in purchasing. 3- Established in 1974 Fr Ar

206

Address Phone Fax Date of Birth Family Origin Occupation

‫كمال الغفري‬ Abu Dhabi

P.O. Box 46356 775081- 775312 784058 1946 Place of Birth Gaza Gaza

Gaza

Company(ies)/ Société(s)/ (‫الشركة)ات‬ 1- Jordan Consultant 2- Islamic Architecture Engineering Consultancy- Gaza ‫شركة العمارة االسالمية لالستشارات الھندسية في غزة‬. 3- Karim Establishment - Abu Dhabi Sector(s

Engineering, Building and Public Works / Ingénierie, construction et travaux publics / ‫ھندسة مباني واشغال عامة‬

En

1,2- It is mainly an Engineer Consultancy office work in design and supervision of projects in various fields. The headquarters is located in Abu Dhabi and founded by Engineer Mh; Abdul Rahmim Jardaneh in 75 and in 76 K. al Ghafri ed the office as partner & manger. In 1993 Engineer Kamal Al Ghafari established a new office in Gaza in the name of Islamic Architecture Engineering Consultancy. Jordan Consultant office in Abu Dhabi or in Gaza provides a large number of services to clients regarding Planning, Development, Design, Supervision and Project management in all aspects of Engineering, Architecture, Civil, Mechanical and Electrical. With respect to Civil Engineering works, our office in Abu Dhabi is ed and qualified in the fields of Roads, Bridges, Transport and Public Utilities, Electrical Projects, Water Distribution, Medical services, Laboratories, hospitals and clinics. The office provides the pre-mentioned services with the office of Engineer Mohammed Abdul Rahim Jardanehh in Jordan. Employees : (in Abu Dhabi) 40 3- Store for selling building materials. Page 173 of 416

Employees : 65 Fr

3- Vente au détail de matériaux de construction Employés : 65 1- ‫شركة العمارة االسالمية لالستشارات الھندسية في غزة‬. ‫ تحت‬$ ‫ مليون‬6 ‫ طابق بكلفة‬18 ‫بناء برج‬: ‫تنفيذ و دراسة‬ 2 ‫ بناء الوحدة تكلفة‬،‫ مليون‬4 ‫ فندق السمير بتكلفة‬،‫االنشاء‬ 15 ‫ فندق كبير مع‬،(‫ ألف دوالر‬650 ) ‫ بناء نعيم الغفري‬،$ ‫مليون‬

Ar

207 ‫فھد حماد‬ Address Phone Fax Date of Birth Family Origin Occupation

1951 Place of Birth Nablus Nablus

Nablus

Company(ies)/ Société(s)/ (‫الشركة)ات‬

Agricultural Materiel Co.- Al ‫شركة اآلالت الزراعية )التابعة لشركة المقدادى لآلالت‬ ‫ عمان‬- ‫)الزراعية‬ Sector(s

Agriculture & Farming Equipment / Agriculture et équipement / ‫زراعة‬ ‫ومھمات الحقول‬

En Fr

Filiale de l'Agricultural Materiel Company (Miqdadi)- basée à Amman. Elle importe des produits et des materiaux agricoles et vétérinaires.

Ar

208 ‫محمد أمين حرز ﷲ‬ Page 174 of 416

Address Phone Fax Date of Birth Family Origin Occupation

P.O. Box 4143 Abu Dhabi 326395/326396 337047 1946 Place of Birth Jaffa Jaffa Jaffa

Company(ies)/ Société(s)/ (‫الشركة)ات‬ Maltrans Al Kunaiby Shipping Agencies Company ‫شركات مالترانس والكنيبي للمالحة‬ Sector(s En

Fr

Shipping Agencies / Agences maritimes / ‫وكاالت شحن‬ It serves local consignees and shippers for prompt delivery of their cargoes by land, sea and air. 51% of the Capital owned by one Emirati Employees : 100 Emballage et transport aérien, terrestre et maritime.

Ar

209

Address Phone Fax Date of Birth Family Origin Occupation

‫نعيم جاد ﷲ‬ Abu Dhabi

P.O. Box 17108 516610 516609 1953 Place of Birth Anabta (Nablus) Anabta (Nablus)

Anabta (Nablus)

Company(ies)/ Société(s)/ (‫الشركة)ات‬ 1- Modern Establishment for Ready Mix ‫المؤسسة الحديثة لألعمال الخرسانية‬ 2- Tiles Factory 3- Nabil Food Market-Charleston, USA 4- Grocery Store- Sharleston/ USA 5- Iben Harmal for Technical Projects- Al Ein; Sector(s

Building Materials / Matériaux de construction / Restaurents / Restaurents / ‫مطاعم‬

‫لوازم البناء‬ Page 175 of 416

Food Stores / Alimentation / ‫بقالة‬ En

1- Suppliers of Ready Mix Concrete 2- Capacity : 1400 m2/8 h 4- Grocery Store of 200 m2

Fr

1- mixar béton 2- Fabrication de carrelage et briques 5- installation électrique et conditionnement. Fondée en 1994

Ar

210

Address Phone Fax Date of Birth Family Origin Occupation

‫ابراھيم جفال‬ Abu Dhabi

P.O. Box 2384 722689/723312 783,073 1953 Place of Birth Jerusalem Jerusalem

East Jerusalem

Company(ies)/ Société(s)/ (‫الشركة)ات‬

1- Hamas Shhail Al Khaily Est. ‫مؤسسة حمد سھيل الخيلي‬ 2- Real Estate in Jordan and Jerusalem Sector(s

Engineering, Building and Public Works / Ingénierie, construction et travaux publics / ‫ھندسة مباني واشغال عامة‬ Real Estate / Immobilier / ‫مكاتب عقارية‬

En Fr

construction, promotion immobilière, et bonification de terres

Ar

211

Page 176 of 416

Address Phone Fax Date of Birth Family Origin Occupation

Sector(s En

Fr

‫أحمد جوده‬ P.O. Box 3099 Abu Dhabi 721947/724483 - Car 050-429340 782711 1950 Place of Birth Bita (Nablus) Bita (Nablus) Bita (Nablus)

Company(ies)/ Société(s)/ (‫الشركة)ات‬ Jordan Stone Marble Centre - Building Material - Jordan Stone- Marble - Tiles Building Materials / Matériaux de construction / ‫لوازم البناء‬ Established in 1981 Principal Activities : Trading in building material - Jordan Stone- Marble - Tiles

Fondée en 1981, importe et commercialise des matériaux de construction. Spécialisée dans le marbre et les pierres importées de Jordanie et de Nablus. Elle a une branche à Amman. Son partenaire est le Palestinien Ali Dawood Zamat

Ar

212

Address Phone Fax Date of Birth Family Origin Occupation

‫عصام الكبرا‬ Abu Dhabi

P.O.Box 2644 9712-770236 9712-781275 1943 Place of Birth Safad Safad

Safad

Company(ies)/ Société(s)/ (‫الشركة)ات‬

1- Blue Marine (BM) ‫محالت بلو مارين‬ 2- Escada 3- er Sector(s

Clothes & Textiles / vêtement et textiles / ‫مالبس‬ Page 177 of 416

En Fr

Three clothing stores 1,2- Grand magasin de mode (la plus grand des EAU) : prêt-à-porter, ires de mode, chaussures, cuires, Antiquité et beaux-arts 3- Fondé en 1992, magasin de vêtements et accessoires pour enfants Employés : 5

Ar

213

Address Phone Fax Date of Birth Family Origin Occupation

‫رياض كمال‬ Sharjah

P.O. Box 5645, 332,300 333,957 Place of Birth

Company(ies)/ Société(s)/ (‫الشركة)ات‬

Arab Technical Construction (Arabtec) ‫الشركة العربية لإلنشاءات الھندسية‬ Sector(s

Engineering, Building and Public Works / Ingénierie, construction et travaux publics / ‫ھندسة مباني واشغال عامة‬

En

1- Established in 1975 and Owed by the Palestinian businessman Riad Kamal Specialised in Electronic installation and mechanical equipment's. Capital : DH 2 million

Fr

construction, installation électrique et d'équipement mécaniques. 5 branches : trois aux EAU, une à Londres et une à Amman.

Ar

214 ‫محمد علي كتمتو‬ Page 178 of 416

Address Phone Fax Date of Birth Family Origin Occupation

P.O.Box 1949, Abu Dhabi 03-656370-666370- Pager: 9230370 - Resi.: 661559 03- 659772 1948 Place of Birth Acre Acre Acre

Company(ies)/ Société(s)/ (‫الشركة)ات‬ 1- Middle East Co. - Contracting and Trading ‫شركة الشرق األوسط للعقارات والتجارة‬ 2- Katamito Co. Export & import, representation- Timisoara (Romania) Wood Works - Al Ein Sector(s

Engineering, Building and Public Works / Ingénierie, construction et travaux publics / ‫ھندسة مباني واشغال عامة‬ Timber & Furniture / Bois et meubles / ‫خشب وموبيليات‬ Import/Export (agents / representative) / ‫استيراد وتصدير وتمثيل شركات‬

En Fr

1-Société de construction, classé en quatrième catégorie. Employés : 47 2- Fondée en 1982. Import/export surtout de Dubai vers la Roumanie.

Ar

215

Address Phone Fax Date of Birth Family Origin Occupation

‫عز الدين خضر‬ UAE : P.O.Box 16727 Al Ain. Amman : P.O. Box 410802 Amman 03 669126. Amman 06- 781144 03 669159. Amman 06- 773158 1959 Place of Birth Tobas (Nablus) Tobas (Nablus) Tobas (Nablus) Company(ies)/ Société(s)/ (‫الشركة)ات‬

1- Scientific Agri. Establishment - Amman 2- Agricultural Technical Co.- Al Ein 3- Al Majarra for Agriculture Page 179 of 416

Sector(s

Agriculture & Farming Equipment / Agriculture et équipement / ‫زراعة‬ ‫ومھمات الحقول‬

En Fr

Fondée en 1989, représente plusieurs sociétés (canadiennes et autres). et Venden gros et au détail des produits agricoles et d'équipement. Employés : 7 2- Cette société est une filiale de la compagnie précédente. Employés : 7 3- Fondée en 1991, cette société a les mêmes activités.

Ar

216

Address Phone Fax Date of Birth Family Origin Occupation

Sector(s En

‫شريف يوسف خالد‬ P.O.Box 5563, Dubai 37 00 65 res: 824091 370308 1933 Place of Birth Haifa Jayous (Between Tolkarm and Qalqilia) Jayous (Between Tolkarm and Qalqilia)

Company(ies)/ Société(s)/ (‫الشركة)ات‬ General Navigation & Commerce Company - GENAVCO (L.L.C) Import/Export (agents / representative) / ‫استيراد وتصدير وتمثيل شركات‬ Transport / Transport / ‫نقل‬

Established in 1968, GENAVCO is an active distributor of Construction Machinery, Automobiles & Lubricants in the U.A.E. It represents manufacturers such as : · Allison Transmission U.S.A · Amman (Duomat) · BP Middle East Ltd. Dubai, UAE Lubricants · Compair Hollman Ltd U.K Mobile compressor, Quarry drill rigs · Compair Broomwade Ltd. U.K Stationary compressors, Air dryers, Aircoolers. · Compair Power Tools Ltd. U.K Pneumatic Air tools · Compair Maxam Ltd. U.K Pneumatic controls & accessories Page 180 of 416

· Compair Reavel Ltd. U.K High pressure compressors & Breathing air appliances Employees : 240 Fr Ar

217

Address Phone Fax Date of Birth Family Origin Occupation

Sector(s En

‫فيصل محمد الخطيب‬ P.O.Box 16420 Al Ain 00971-3-641920 00971-3-667478 1946 Place of Birth Ra'as Al Ahmar Ra'as Al Ahmar Ra'as Al Ahmar

Company(ies)/ Société(s)/ (‫الشركة)ات‬ UNECO Engineering, Building and Public Works / Ingénierie, construction et travaux publics / ‫ھندسة مباني واشغال عامة‬

Since its establishment in the year 1982, by engineer faisal Ahmed El-Khatib in partnership with U.A.E national Zayed Abdulaziz El-Shamsi, the firm is acting progressively as one of the leading consultancy offices. The office is functioning from its H.Q. in al Ain and branch office in Abu Dhabi. The office has kept a progressive target since its establishment, to provide a full range of engineering consultancy services in the field of buildings and roads. The office always strives to have progressive outlook in adopting international expertise modified to suit local traditional way of life and islamic style of architecture in all of its designs. The office has taken part in many important design competitions, in t ventures with international firms of repute, fairly successfully. Employees : 49

Fr Ar

Page 181 of 416

Capital: Dh 750,000 218

Address Phone Fax Date of Birth Family Origin Occupation

‫أحمد الخطيب‬ P.O. Box 5012 Dubai 821451/821451 821944 1957 Place of Birth Al Karameh Camp - Jordan Ajjour (tr. 48 near of Hebron) Ajjour (tr. 48 near of Hebron) Company(ies)/ Société(s)/ (‫الشركة)ات‬

1- Mona Trading & Industrial Machinery Company ‫المنى التجارية‬ 2- Yamameh Est. for Mechanical Industry -Amman Sector(s En

Fr

Mechanics / Mécanique / ‫آالت ميكانيكية‬ 2- Established in 1993. Principal Activities : Sheet metal fabrication & machinery- Slitting & Cut Lines 1- Import, représentation et distribution d'équipements et de barre de fer. Reexporte vers la Jordanie et les autres pays du Golfe

Ar

219

Address Phone Fax Date of Birth Family Origin Occupation

‫ابراھيم خواجه‬ P.O. Box 121 Sharjah 331 233/ 332152 331,442 1933 Place of Birth Znaba (Tol Karm) Znaba (Tol Karm) Znaba (Tol Karm) Company(ies)/ Société(s)/ (‫الشركة)ات‬ Page 182 of 416

1- Mothercat Ltd. International Civil & Mechanical Engineering Contractors 2- Privet school Sector(s

Engineering, Building and Public Works / Ingénierie, construction et travaux publics / ‫ھندسة مباني واشغال عامة‬ Schools / Ecoles / ‫مدارس‬

En Fr Ar

220

Address Phone Fax Date of Birth Family Origin Occupation

‫غسان مرعي‬ P.O.Box 15014 Al Ain. Address in Jordan: P.O. Box 9075 Zarka 3 662 809. In Zarka 962-9-904348 3 656 810. In Zarka 962-9-997342 1962 Place of Birth Aqraba (Nablus) Aqraba (Nablus) Aqraba (Nablus) Company(ies)/ Société(s)/ (‫الشركة)ات‬

Marie Group : 1- Marie For Aluminium & Glass Metal Kitchen Co.- Al Ein. 2- Ajanta Trading Co.-Romania 3- Adnan Marie & Bros Trading Co.- Zarka 4- Marie For Aluminium & Glass Metal Kitchen Co.- Nablus. (1980). ‫مجموعة شركات مرعي‬ 5- Poultry - Nablus. 5- Video Centre-Zarqa. Sector(s

Building Materials / Matériaux de construction / ‫لوازم البناء‬ Import/Export (agents / representative) / ‫استيراد وتصدير وتمثيل شركات‬

En

2-3- Importers -Exporters - General Trade Ce Groupe Marie est composé de huit frères dont chacun détient 12,5% du capital. 1- Montage de fenêtres et de portes ou de façades en aluminium (bâtiments ou cuisines). Fondée en 1977. Chiffre d'affaires : Dh 7 million Employés : 38. 2- Import/export entre Roumanie, Jordanie et Dubai et commerce de détail.

Fr

Page 183 of 416

Fondée en 1994. 3- Import/export, (montres, horloges et appareils électroniques). Fondée en 1988. Ar

221

Address Phone Fax Date of Birth Family Origin Occupation

‫بسام مرعي‬ P.O.Box 15014 Al Ain. Address in Jordan: P.O. Box 9075 Zarka 3 662 809. In Zarka 962-9-904348 3 656 810. In Zarka 962-9-997342 1962 Place of Birth Aqraba (Nablus) Aqraba (Nablus) Aqraba (Nablus)

Company(ies)/ Société(s)/ (‫الشركة)ات‬ Marie Group : 1- Marie For Aluminium & Glass Metal Kitchen Co.- Al Ein. 2- Ajanta Trading Co.-Romania 3- Adnan Marie & Bros Trading Co.- Zarka 4- Marie For Aluminium & Glass Metal Kitchen Co.- Nablus. (1980). ‫مجموعة شركات مرعي‬ 5- Poultry - Nablus. 5- Video Centre-Zarqa. Sector(s

Building Materials / Matériaux de construction / ‫لوازم البناء‬ Import/Export (agents / representative) / ‫استيراد وتصدير وتمثيل شركات‬

En

2-3- Importers -Exporters - General Trade Ce Groupe Marie est composé de huit frères dont chacun détient 12,5% du capital. 1- Montage de fenêtres et de portes ou de façades en aluminium (bâtiments ou cuisines). Fondée en 1977. Chiffre d'affaires : Dh 7 million Employés : 38. 2- Import/export entre Roumanie, Jordanie et Dubai et commerce de détail. Fondée en 1994. 3- Import/export, (montres, horloges et appareils électroniques). Fondée en

Fr

Ar

Page 184 of 416

1988. 222

Address Phone Fax Date of Birth Family Origin Occupation

‫عدنان مرعي‬ P.O.Box 15014 Al Ain. Address in Jordan: P.O. Box 9075 Zarka 3 662 809. In Zarka 962-9-904348 3 656 810. In Zarka 962-9-997342 1944 Place of Birth Aqraba (Nablus) Aqraba (Nablus) Aqraba (Nablus) Company(ies)/ Société(s)/ (‫الشركة)ات‬

Marie Group : 1- Marie For Aluminium & Glass Metal Kitchen Co.- Al Ein. 2- Ajanta Trading Co.-Romania 3- Adnan Marie & Bros Trading Co.- Zarka ‫مجموعة شركات مرعي‬ 4- Marie For Aluminium & Glass Metal Kitchen Co.- Nablus. (1980). 5- Poultry - Nablus. 5- Video Centre-Zarqa. Sector(s

Building Materials / Matériaux de construction / ‫لوازم البناء‬ Import/Export (agents / representative) / ‫استيراد وتصدير وتمثيل شركات‬

En

2-3- Importers -Exporters - General Trade Ce Groupe Marie est composé de huit frères dont chacun détient 12,5% du capital. 1- Montage de fenêtres et de portes ou de façades en aluminium (bâtiments ou cuisines). Fondée en 1977. Chiffre d'affaires : Dh 7 million Employés : 38. 2- Import/export entre Roumanie, Jordanie et Dubai et commerce de détail. Fondée en 1994. 3- Import/export, (montres, horloges et appareils électroniques). Fondée en

Fr

Ar

223

Page 185 of 416

Address Phone Fax Date of Birth Family Origin Occupation

‫فؤاد مرعي‬ P.O.Box 15014 Al Ain. Address in Jordan: P.O. Box 9075 Zarka 3 662 809. In Zarka 962-9-904348 3 656 810. In Zarka 962-9-997342 1959 Place of Birth Aqraba (Nablus) Aqraba (Nablus) Aqraba (Nablus)

Company(ies)/ Société(s)/ (‫الشركة)ات‬ Marie Group : 1- Marie For Aluminium & Glass Metal Kitchen Co.- Al Ein. 2- Ajanta Trading Co.-Romania 3- Adnan Marie & Bros Trading Co.- Zarka 4- Marie For Aluminium & Glass Metal Kitchen Co.- Nablus. (1980). 5- Poultry - Nablus. 5- Video Centre-Zarqa. Sector(s

Building Materials / Matériaux de construction / ‫لوازم البناء‬ Import/Export (agents / representative) / ‫استيراد وتصدير وتمثيل شركات‬

En

2-3- Importers -Exporters - General Trade Ce Groupe Marie est composé de huit frères dont chacun détient 12,5% du capital. 1- Montage de fenêtres et de portes ou de façades en aluminium (bâtiments ou cuisines). Fondée en 1977. Chiffre d'affaires : Dh 7 million Employés : 38. 2- Import/export entre Roumanie, Jordanie et Dubai et commerce de détail. Fondée en 1994. 3- Import/export, (montres, horloges et appareils électroniques). Fondée en

Fr

Ar

224

Address Phone Fax Date of Birth

‫برھان مرعي‬ P.O.Box 15014 Al Ain. Address in Jordan: P.O. Box 9075 Zarka 3 662 809. In Zarka 962-9-904348 3 656 810. In Zarka 962-9-997342 1957 Place of Birth Aqraba (Nablus) Page 186 of 416

Family Origin Occupation

Aqraba (Nablus) Aqraba (Nablus)

Company(ies)/ Société(s)/ (‫الشركة)ات‬ Marie Group : 1- Marie For Aluminium & Glass Metal Kitchen Co.- Al Ein. 2- Ajanta Trading Co.-Romania 3- Adnan Marie & Bros Trading Co.- Zarka 4- Marie For Aluminium & Glass Metal Kitchen Co.- Nablus. (1980). ‫مجموعة شركات مرعي‬ 5- Poultry - Nablus. 5- Video Centre-Zarqa. Sector(s

Building Materials / Matériaux de construction / ‫لوازم البناء‬ Import/Export (agents / representative) / ‫استيراد وتصدير وتمثيل شركات‬

En

2-3- Importers -Exporters - General Trade Ce Groupe Marie est composé de huit frères dont chacun détient 12,5% du capital.

Fr

Ar

225

Address Phone Fax Date of Birth Family Origin Occupation

‫عدلي مرعي‬ P.O.Box 15014 Al Ain. Address in Jordan: P.O. Box 9075 Zarka 3 662 809. In Zarka 962-9-904348 3 656 810. In Zarka 962-9-997342 1951 Place of Birth Aqraba (Nablus) Aqraba (Nablus) Aqraba (Nablus)

Company(ies)/ Société(s)/ (‫الشركة)ات‬ Marie Group : 1- Marie For Aluminium & Glass Metal Kitchen Co.- Al Ein. Page 187 of 416

2- Ajanta Trading Co.-Romania 3- Adnan Marie & Bros Trading Co.- Zarka 4- Marie For Aluminium & Glass Metal Kitchen Co.- Nablus. (1980). ‫مجموعة شركات مرعي‬ 5- Poultry - Nablus. 5- Video Centre-Zarqa. Sector(s

Building Materials / Matériaux de construction / ‫لوازم البناء‬ Import/Export (agents / representative) / ‫استيراد وتصدير وتمثيل شركات‬

En

2-3- Importers -Exporters - General Trade Ce Groupe Marie est composé de huit frères dont chacun détient 12,5% du capital. 1- Montage de fenêtres et de portes ou de façades en aluminium (bâtiments ou cuisines). Fondée en 1977. Chiffre d'affaires : Dh 7 million Employés : 38. 2- Import/export entre Roumanie, Jordanie et Dubai et commerce de détail. Fondée en 1994. 3- Import/export, (montres, horloges et appareils électroniques). Fondée en

Fr

Ar

226

Address Phone Fax Date of Birth Family Origin Occupation

‫كمال مرعي‬ P.O.Box 15014 Al Ain. Address in Jordan: P.O. Box 9075 Zarka 3 662 809. In Zarka 962-9-904348 3 656 810. In Zarka 962-9-997342 1949 Place of Birth Aqraba (Nablus) Aqraba (Nablus) Aqraba (Nablus)

Company(ies)/ Société(s)/ (‫الشركة)ات‬ Marie Group : 1- Marie For Aluminium & Glass Metal Kitchen Co.- Al Ein. 2- Ajanta Trading Co.-Romania 3- Adnan Marie & Bros Trading Co.- Zarka ‫مجموعة شركات مرعي‬ 4- Marie For Aluminium & Glass Metal Kitchen Co.- Nablus. (1980). 5- Poultry - Nablus. 5- Video Centre-Zarqa. Page 188 of 416

Sector(s

Building Materials / Matériaux de construction / ‫لوازم البناء‬ Import/Export (agents / representative) / ‫استيراد وتصدير وتمثيل شركات‬

En

2-3- Importers -Exporters - General Trade Ce Groupe Marie est composé de huit frères dont chacun détient 12,5% du capital. 1- Montage de fenêtres et de portes ou de façades en aluminium (bâtiments ou cuisines). Fondée en 1977. Chiffre d'affaires : Dh 7 million Employés : 38. 2- Import/export entre Roumanie, Jordanie et Dubai et commerce de détail. Fondée en 1994. 3- Import/export, (montres, horloges et appareils électroniques). Fondée en

Fr

Ar

227

Address Phone Fax Date of Birth Family Origin Occupation

‫جمال مرعي‬ P.O.Box 15014 Al Ain. Address in Jordan: P.O. Box 9075 Zarka 3 662 809. In Zarka 962-9-904348 3 656 810. In Zarka 962-9-997342 1947 Place of Birth Aqraba (Nablus) Aqraba (Nablus) Aqraba (Nablus) Company(ies)/ Société(s)/ (‫الشركة)ات‬

Marie Group : 1- Marie For Aluminium & Glass Metal Kitchen Co.- Al Ein. 2- Ajanta Trading Co.-Romania 3- Adnan Marie & Bros Trading Co.- Zarka ‫مجموعة شركات مرعي‬ 4- Marie For Aluminium & Glass Metal Kitchen Co.- Nablus. (1980). 5- Poultry - Nablus. 5- Video Centre-Zarqa. Sector(s

Building Materials / Matériaux de construction / ‫لوازم البناء‬ Import/Export (agents / representative) / ‫استيراد وتصدير وتمثيل شركات‬

En

2-3- Importers -Exporters - General Trade

Page 189 of 416

Fr

Ce Groupe Marie est composé de huit frères dont chacun détient 12,5% du capital. 1- Montage de fenêtres et de portes ou de façades en aluminium (bâtiments ou cuisines). Fondée en 1977. Chiffre d'affaires : Dh 7 million Employés : 38. 2- Import/export entre Roumanie, Jordanie et Dubai et commerce de détail. Fondée en 1994. 3- Import/export, (montres, horloges et appareils électroniques). Fondée en

Ar

228

Address Phone Fax Date of Birth Family Origin Occupation

‫فؤاد عبد الھادي محمد مشعل‬ P.O.Box 4490 Abu Dhabi 2335362 2314985 1955 Place of Birth Hebron Ramalla Ramalla

Company(ies)/ Société(s)/ (‫الشركة)ات‬ Al Sheeba Saeed Al Hamily Group of Establishment 1-‫مؤسسة الفراس للمقاوالت والصيانة العامة‬ Al Farras General Contracting & Maintenance 2-‫مؤسسة البحر الفنية للخدمات البحرية‬ Sea Technical Marine Services 3-‫مؤسسة أعمال الشركات‬ Corporate Business Enterprises Sector(s

Engineering, Building and Public Works / Ingénierie, construction et travaux publics / ‫ھندسة مباني واشغال عامة‬ Import/Export (agents / representative) / ‫استيراد وتصدير وتمثيل شركات‬

En

Fua'd MASH'ALAl ed the UAE National Sheeba Saeed Al Hamily to establish this Group : 1-Established in 1981. Economic Activities: Contracting, maintenance, Oil Field Services Employees : 350 Capital : Dirhem 1 million Turnover : Dirhem 18 million 2- Marine and diving works Page 190 of 416

3- Established in 111984 Economic Activities: Companies representative Employees : 5 Fr

1- ‫خدمات حقول النفط‬

Ar

229

Address Phone Fax Date of Birth Family Origin Occupation

P.O.Box 15943, 655146

‫رفيق مرعي‬ Al Ein

1942 Place of Birth Haifa Haifa

Haifa

Company(ies)/ Société(s)/ (‫الشركة)ات‬

1- MAGECO ‫مؤسسة مطر للمقاوالت العامة‬ 2- Spectrum Construction Inc.- Los Angles Sector(s

Engineering, Building and Public Works / Ingénierie, construction et travaux publics / ‫ھندسة مباني واشغال عامة‬ Real Estate / Immobilier / ‫مكاتب عقارية‬

En

A contracting company established in 1976. Employees : 45-50

Fr

1- Bureau d'études et de construction, classé en quatrième catégorie. 2- Construction et promotion immobilière. Fondée en 1985.

Ar

230 ‫إبراھيم مطلق نخالة‬ Page 191 of 416

Address Phone Fax Date of Birth Family Origin Occupation

P.O. Box 5212 Sharjahh 335,931 330014 1940 Place of Birth Jaffa Jaffa

Jaffa

Company(ies)/ Société(s)/ (‫الشركة)ات‬

Anabtawi Auto Spare Parts Est. ‫مؤسسة العنبتاوي لقطع غيار‬ ‫ قطع غيار شاحنات‬، ‫السيارات‬ Sector(s

Motor Vehicles and Equipment / Automobile et équipement d'autos / ‫سيارات ولوازمھا‬

En

Established in 1985 50% of the Capital owned by Abdella Omar Al Sosi

Fr

import, réexport et distribution de pièces détachées de marque Mercedes

Ar

231

Address Phone Fax Date of Birth Family Origin Occupation

‫ماھر نصر‬ Abu Dhabi

P.O. Box 367 555939/664688 553992 1946 Place of Birth Haifa Haifa

Haifa

Company(ies)/ Société(s)/ (‫الشركة)ات‬

1- Giffin Traffiks Company 2- Prismo Universal Co. Limited (Gulf) 3- Real Estate in UK Sector(s

Engineering, Building and Public Works / Ingénierie, construction et travaux publics / ‫ھندسة مباني واشغال عامة‬

En

1- Metal Fabrication for Industry and road sign and contracting. Trading in Road safety equipment. 49% of the Capital owned by one Emirati Page 192 of 416

Turnover : 26 Million Dh Employees : 230 2part of the Capital owned by one Emirati Turnover : 12 Million Dh. Employees : 75 Fr

1- construction de travaux publics en métal et entretien des routes. 2- signalisation routière. entretien des routes 1- ‫انتاج لوحات مرورية و مقاوالت مختصة في األعمال المعدنية‬ ‫وصيانة الطرق‬ 2- ،‫تخطيط شوارع ومفاصل الجسور وعيون القط العاكسة‬ ‫حواجز أمان للطرق‬.

Ar

232 ‫نصر عودة‬ Address Phone Fax Date of Birth Family Origin Occupation

371400 1949 Place of Birth Qalqilia Qalqilia

Qalqilia

Company(ies)/ Société(s)/ (‫الشركة)ات‬

1- Gulf Trading & Refrigeration GULFCO (L.L.C) 2- Trading Company - Amman Sector(s En

Import/Export (agents / representative) / ‫استيراد وتصدير وتمثيل شركات‬ 1- Since 1962, GULFCO has been importing leading brands of food stuff into the U.A.E. The company is among the foremost importers, wholesalers and retailers of canned, dry, frozen food stuffs and confectionery. Household personal care and allied products are also dealt in. It deal in brands such as : American Rice Inc. U.S.A Long grained parboil rice. Compbell Sales Company U.S.A Canned soups & juices Campbell Soups Ltd. U.K Canned soups. Kraft General Foods International. Page 193 of 416

U.S.A - Instant powdered drinks, deserts, topping, mixes, syrups, coffee, dressing mixes etc. Gerber Products Company USA Baby soups, baby care products etc. Tambrands Ltd. U.S.A Tampax brand vaginal tampons Oemolk Austria. « NONO » brand milk

Fr Ar

233

Address Phone Fax Date of Birth Family Origin Occupation

‫سيف الدين القاضي‬ P.O.Box 468 Abu Dhabi 344.444 312.222 1942 Place of Birth Dir-Isatia (Nablus) Dir-Isatia (Nablus) Dir-Isatia (Nablus) Company(ies)/ Société(s)/ (‫الشركة)ات‬

1- Saifuddin Al Qadi International Group Al Qadi Pharmacies & Establishment- Abu Dhabi ‫ تصنيع عطورات وتمثيل شركات أجنبية‬،‫ صيدليات‬: ‫مجموعة القاضي‬ ‫لألدوية‬ 2- S.Q. Shark-Seoul et Athens

Page 194 of 416

Sector(s 3- S.Q. Symphony Company - Paris Medical Equipment, Pharmaceuticals / ‫أدوات‬ ‫ومواد طبية وصيدالنية‬ Chemical Industry / Industries chimiques / ‫صناعات كيميائية‬ En Fr

1- Groupe familial (frère et soeur) fondé en 1962, qui gère 7 pharmacies : une à Abu Dhabi et six à Dubai, et représente 30 sociétés pharmaceutiques. 2- Une usine basée en Corée du Sud qui fabrique des lames et de resoire et des brosses à dent (avec un partenaire Coréen et un autre palestinien). 3- Fondée en 1992, une usine de fabrication à Paris du perfum S&Q.

Ar

234

Address Phone Fax Date of Birth Family Origin Occupation

‫عمر قاسم‬ Sharjah

P.O. Box 40290 342580 342241 1948 Place of Birth Aqraba (Nablus) Aqraba (Nablus)

Aqraba (Nablus)

Company(ies)/ Société(s)/ (‫الشركة)ات‬

1- Al Qasim Aluminium & Glass Metal Kitchen Co.- Sharjah ‫شركة القاسم لأللمنيوم والزجاج والمطابخ المعدنية‬ 2- Osal Aluminium System (Aluminium & Glass Metal Kitchen)-Dubai Sector(s En

Building Materials / Matériaux de construction / Partner with the Palestinian Salim Ismaïl Established in 1981 Employees : 100

‫لوازم البناء‬

Fr Ar

235

Page 195 of 416

Address Phone Fax Date of Birth Family Origin Occupation

‫صبحي قديح‬ P.O. Box 8394, Abu Dhabi 559668-553195 - Car: 050/31170 553959 1948 Place of Birth Khan Yones Khan Yones Khan Yones Company(ies)/ Société(s)/ (‫الشركة)ات‬

1- Subhi Trading Establishment ‫مؤسسة صبحي التجارية‬ 2- Jabr al-Mazroï Est. for transport Sector(s

Motor Vehicles and Equipment / Automobile et équipement d'autos / ‫سيارات ولوازمھا‬

En

1- Established in 1987. Principal Activities : original spare parts for Mercedes Saloon, truck & trailer 2- Established in 1992.

Fr

Cette société importe d'Alemangne et d'Italie et commercialise des pièces détachées pour les camions Mercedes. 2- Société de transport et de location d'équipements pour bonfication et mise à niveau de terrains.

Ar

236

Address Phone Fax Date of Birth Family Origin Occupation

‫يحيى رشيد‬ Sharjah

P.O. Box 20987 540430 540473 1950 Place of Birth Torin (Nablus) Torin (Nablus)

Torin (Nablus)

Company(ies)/ Société(s)/ (‫الشركة)ات‬

Petra Auto Spare Parts Trading Co.Ltd. Page 196 of 416

Sector(s

Motor Vehicles and Equipment / Automobile et équipement d'autos / ‫سيارات ولوازمھا‬

En Fr Ar

237 ‫سامي رشيد‬ Address Phone Fax Date of Birth Family Origin Occupation

P.O.Box 7370 82 42 25 82 4 36 1969 Place of Birth Haifa Haifa

Kuwait

Company(ies)/ Société(s)/ (‫الشركة)ات‬

1- Al-Qobtan Trading Co. ‫شركة القبطان للتجارة‬ 2- CUBE transport Co.- Toronto 3- Panther Fine Cars Sector(s

Motor Vehicles and Equipment / Automobile et équipement d'autos / ‫سيارات ولوازمھا‬

En

1- Representation of Ten German companies which manufacture car spar parts. Turnover : Dh 15 million

Fr

1- Représentant de 10 usines allemandes de pièces détachées pour les vehicules Scania, Man, Mercedes, à Dubai. Vente en gros et au détail. 2- Transport des objets fragiles. 3- vente des voiture, neuves et d'occasions.

Ar

238 Page 197 of 416

Address Phone Fax Date of Birth Family Origin Occupation

‫عصام رشماوي‬ Abu Dhabi

P.O. Box 706 721,000 770,011 1933 Place of Birth Bit Sahor Bit Sahor

Bit Sahor

Company(ies)/ Société(s)/ (‫الشركة)ات‬ 1- National Industrial Co. 2- Agricultural Engineering Company for Investment (NIMAA) ‫)الشركة الھندسية الزراعية لالستثمارات )نماء‬ Sector(s

Agriculture & Farming Equipment / Agriculture et équipement / ‫زراعة‬ ‫ولوازم الحقول‬ Import/Export (agents / representative) / ‫استيراد وتصدير وتمثيل شركات‬

En

1- Agriculture & Farming Equipment. Import/Export (agents / representative) for agriculturcal products. 50% of the Capital owned by one Quata National Employees : 100

Fr

1- Import et representation et distribution des produits et des matériaux agricoles. Conception de réseaux d'irrigation. 3 branches : Amman, Damas et Al Ein 2- Fondée en 1994, avec des partenaires syriens, cette société importe et

Ar

239 ‫وليد الصلح‬ Address Phone Fax Date of Birth Family Origin Occupation

1947 Place of Birth Haifa Haifa

Haifa

Page 198 of 416

Company(ies)/ Société(s)/ (‫الشركة)ات‬

Haifa Co. for Trading ‫شركة حيفا للتجارة‬ En

Building Materials / Matériaux de construction / Trading in the Building Materials Turnover : Dh 3,6 million

Fr

Vente au détail de matériaux de construction

Sector(s

‫لوازم البناء‬

Ar

240

Address Phone Fax Date of Birth Family Origin Occupation

‫فاروق خليل طوقان‬ Abu Dhabi

P.O. Box 660, 770,000 77 00 35 1937 Place of Birth Nablus Nablus

Nablus

Company(ies)/ Société(s)/ (‫الشركة)ات‬ 1- United for Investment & Contracting Co.- Abu Dhabi ‫الشركة المتحدة لالستثمارات والمقاوالت‬ 2- Gulf for Civil Construction Co.- Abu Dhabi 3- United Exporter Co.- Abu Dhabi 4- Al Mashreq for Construction Materials Co.- Amman 1977. 5- Hafez & Abdel Fatah Toqan Co. - Nablus 6- Toqan for trading & construction Sector(s

Engineering, Building and Public Works / Ingénierie, construction et travaux publics / ‫ ھندسة مباني واشغال عامة‬Building Materials / Matériaux de construction / ‫لوازم البناء‬ Chemical Industry / Industries chimiques / ‫صناعات كيميائية‬ Real Estate / Immobilier / ‫مكاتب عقارية‬

En

1- Import of Building Materials. Established in 1968. 2- Established in 1975, it is a contracting company classified by the state as First group 6- Real estate company established in 1951

Fr

1- Fondée en 1968, elle importe des matériaux de construction et réalise des travaux publics. Page 199 of 416

3- Fondée en 1982. Traitement de l'eau et de travaux liés à la recherche de pétrole. 5- Fondée en 1929, cette société familiale par action en nom collectif gère une usine de savon. 6- Fondée en 1951, société immobilière familiale par action en nom collectif. Ar

241

Address Phone Fax Date of Birth Family Origin Occupation

P.O. Box 15504 663255

‫عصام يوسف‬ Abu Dhabi

Place of Birth

Company(ies)/ Société(s)/ (‫الشركة)ات‬

Green Branch Establishment ‫ أثاث وكھربائيات لوازم منزلية‬،‫مؤسسة الغصن األخضر‬ Sector(s En

Domestic Appliances / Appareils domestic / ‫أدوات وأجھزة منزلية‬ Home appliances, furniture & electronics

Fr Ar

242 ‫مجدي ابو رمضان‬ Address Phone Fax Date of Birth

716585 1923 Place of Birth

Gaza Page 200 of 416

Family Origin Occupation

Gaza Gaza Company(ies)/ Société(s)/ (‫الشركة)ات‬

1- Exploitation agricole 2- usine d'équipement électriques Sector(s

Agriculture & Farming Equipment / Agriculture et équipement / ‫زراعة‬ ‫ولوازم الحقول‬

En Fr

1- Exploitation agricole située à la proximité du Caire. 2- Une usine qui produit des équipements électriques dirigée par Tayssir et Tahssin Abu-Ramadan, les fils de Majdi Abu-Ramadan.

Ar

243

Address Phone Fax Date of Birth Family Origin Occupation

‫عبد العزيز ابو شمالة‬ 9 Al-Cheikh Hamza Fatha-Lla, Hada'q Al-Qoba, Le Caire, 2842555 1942 Place of Birth Bit-Darasa Bit-Darasa

Bit-Darasa

Company(ies)/ Société(s)/ (‫الشركة)ات‬

1- manufacture de prêt-à-porter ‫مصنع مالبس جاھزة‬ 2- Restaurent Wempy . Sector(s

Clothes & Textiles / vêtement et textiles / ‫مالبس‬ Restaurents / Restaurents / ‫مطاعم‬

En Fr

1-Fondé en 1990, c'est une usine de prêt-à-porter pour le marché local. Employés : 50 2-Restaurant Wempy situé à Lazly Square au Caire, fondé en 1992.

Ar Page 201 of 416

244

Address Phone Fax Date of Birth Family Origin Occupation

‫زھير عماشة‬ Prost Chicken. Tayaran Str. Nasr City 2632458 1934 Place of Birth Jérusalem Jérusalem

Jérusalem

Company(ies)/ Société(s)/ (‫الشركة)ات‬ 1- Brost Chicken- Cairo ‫مطعم بروست شيكن‬ 2- investissements hôtiliers en Arabie Saoudite. Sector(s

Restaurents / Restaurents / ‫مطاعم‬ Real Estate / Immobilier / ‫مكاتب عقارية‬

En Fr

1- Fondé en 1987, Brost Chicken est un fast food sous licence d'une société américaine. 2- hôtels (dont Mosaidiya Hôtle) à Jadda, bureau de tourisme au Liban, une chaine de 13 restaurants à Jadda, fast food, Brost Chicken.

Ar

245

Address Phone Fax Date of Birth Family Origin

‫خميس عصفور‬ B.O.Box 1339, Cairo 2206058. 2206072 220 25 61 or 2206082 Place of Birth Jaffa Jaffa Page 202 of 416

Occupation

Jaffa Company(ies)/ Société(s)/ (‫الشركة)ات‬

United Company for Crestal Production ‫ كرستال عصفور‬، ‫الشركة المتحدة لصناعة الكرستال‬ Sector(s

Glass & Crystal / Verres et Cristaux / ‫زجاج و كريستال‬

En Fr

Usine de Cristal

Ar

246

Address Phone Fax Date of Birth Family Origin Occupation

Sector(s

‫خليل تلمس مجدالوي‬ Otheman ibn Affan str., Al-Arish. 340068 1937 Place of Birth Majdal Majdal

Majdal (North of Gaza)

Company(ies)/ Société(s)/ (‫الشركة)ات‬ Magasin de Tissus -Arish Clothes & Textiles / vêtement et textiles / ‫مالبس‬

En Fr Ar

247

Address Phone

‫منير مسعود‬ 61 Al Mirghani Str., Hiliopolis, Cairo 2908347. 2904336 Page 203 of 416

Fax Date of Birth Family Origin Occupation

2905399 Place of Birth

Jaffa

Jaffa Jaffa Company(ies)/ Société(s)/ (‫الشركة)ات‬

Misr Café ‫شركة مصر كافيه‬ Sector(s

Food Processing / Industries agro- alimentaires / ‫صناعات غذائية‬

En Fr

Usine de torréfaction de café

Ar

248

Address Phone Fax Date of Birth Family Origin Occupation

‫جليل مھنا‬ Arabic group For trading et construction, Nozha St., Heliopolis, 41 71 571 or 41 71 560 1947 Place of Birth al Mosammiyya- Lid al Mosammiyya- Lid

al Mosammiyya- Lid

Company(ies)/ Société(s)/ (‫الشركة)ات‬ 1- Arabic Group For Trading & Construction ‫الشركة العربية للتجارة والبناء‬ 2- 'Abed School à Nasr City Sector(s

Engineering, Building and Public Works / Ingénierie, construction et travaux publics / ‫ھندسة مباني واشغال عامة‬ Schools / Ecoles / ‫مدارس‬

En Fr

1- Société immobilière qui achète des terrains pour construire des lotissements destinés à la vente. 2- Ecole privée du primaire au lycée de 1300 élèves (enseignement en arabe et eb anglais)

Ar Page 204 of 416

249

Address Phone Fax Date of Birth Family Origin Occupation

‫محمد صالح‬ 16, Salah Al-Din St., Heliopolis, Cairo. 4185117. 4185117. 1948 Place of Birth Hamameh (betzeen Jaffa qnd Gaza) Hamameh (entre Jaffa et Gaza) Hamameh (entre Jaffa et Gaza) Company(ies)/ Société(s)/ (‫الشركة)ات‬

Sector(s

Magic Spectum House Publishing and Printing / Edition et presse /

‫نشر وطبع‬

En Fr

Imprimerie et maison d'édition fondée en 1986 par Mayson Shaath et Mohammed Saleh.

Ar

250

Address Phone Fax Date of Birth Family Origin Occupation

‫ميسون علي شعث‬ 16, Salah Al-Din St., Heliopolis, Cairo. 4185117. 4185117. 1939 Place of Birth Hébron Gaza Gaza Company(ies)/ Société(s)/ (‫الشركة)ات‬

Magic Spectum House ‫ دار الطيف للمطبوعات‬MASH Page 205 of 416

Sector(s

Publishing and Printing / Edition et presse /

‫نشر وطبع‬

En Fr

Imprimerie et maison d'édition fondées en 1986 par Mayson Shaath et Mohammed Saleh.

Ar

251

Address Phone Fax Date of Birth Family Origin Occupation

‫فايز الترك‬ Boutique Qasr El-Nil, Qasr El-Nil St., Cairo. 3938231 3938231 1932 Place of Birth Gaza Gaza Gaza Company(ies)/ Société(s)/ (‫الشركة)ات‬

Qasr El-Nil Company ‫محالت قصر النيل‬ Sector(s

Clothes & Textiles / vêtement et textiles / ‫مالبس‬

En Fr

Qasr El-Nil, une grande magasin de vêtements de deux étages au centre ville au Caire (20 employés). Fondée en 1977.

Ar

252

Address Phone Fax

‫طالل ابو غزالة‬ B.O.Box 96 Imbabah, 12411 Cairo 346 29 51 344 5729 Email : [email protected] Page 206 of 416

Date of Birth Family Origin Occupation

1938 Place of Birth Jaffa Jaffa

Jaffa

Company(ies)/ Société(s)/ (‫الشركة)ات‬ Talal Abu-Ghazaleh Group (TAGI) ‫ للملكية‬،‫مجموعة طالل أبو غزالة الدولية "تاجى" لالستثمارات‬ ‫ للخدمات القانونية وللجودة‬،‫الفكرية‬. Sector(s En

ing / Comptabilité / ‫محاسبة‬ This Group is the leader regional holding group of professional firms, operating through 34 office in the Arab World and comprising, among other, the following firms and their subsidiaries: 1- Talal Abu-Ghazaleh & Company (TAGCO) (certified ants) 2- Abu-Ghazaleh Consultancy & Company (AGCOC) (Arab Licensed Consultants) 3- Al-Dar Consulting Company (ADCO) (Project Management and Financial Consultancy) 4- Talal Abu-Ghazaleh Associates Ltd. (TAGA) (Management and Industrial Consultants) 5- Arab International Management Company (AIPC) (Project Management and Financial Consultancy). 6- The First Projects Management Company (FBMC) (Project Management Consultants) 7-Talal Abu-Ghazaleh International Management, Inc. (TAGIMI) (Management Consultants)

Fr Ar

253

Address Phone Fax Date of Birth

‫سليم ابو جباره‬ Hôtel Scarabé. 23 Youlyou, Cairo 3939675. 3939434 1927 Place of Birth

Jaffa

Page 207 of 416

Family Origin Occupation

Jaffa Jaffa Company(ies)/ Société(s)/ (‫الشركة)ات‬

Sector(s

Hôtel Scarabé Hotels Companies / Sociétés hôtelières /

‫شركات فنادق‬

En Fr

Hôtel Scarabé a une capacité de 175 chambres à Ramsis au centre ville du

Ar

254 ‫صالح ابو لبن‬ Address Phone Fax Date of Birth Family Origin Occupation

3938868 Place of Birth

Jaffa

Jaffa Jaffa Company(ies)/ Société(s)/ (‫الشركة)ات‬

Salah ABU-LABAN Trading Co. ‫شركة استيراد وتصدير‬ Sector(s

Import/Export (agents / representative) / ‫استيراد وتصدير وتمثيل شركات‬

En Fr Ar

255

Address

‫فاروق ابو غزاله‬ 122 Tahrir Str. Dokki Cairo Page 208 of 416

Phone Fax Date of Birth Family Origin Occupation

3610056 361 0058 1936 Place of Birth Jérusalem Jérusalem

Jérusalem

Company(ies)/ Société(s)/ (‫الشركة)ات‬ 1- Tiba Agriculture- Koweït 2- Arab Investment & Development Groupe S.A.F.- Cairo ‫المجموعة العربية لالستثمار والتنمية‬ 3- Real Estate Company Sector(s

Agriculture & Farming Equipment / Agriculture et équipement / ‫زراعة‬ ‫ولوازم الحقول‬. Holding Company / Société d'investissement de capitaux / ‫شركات توظيف‬ ‫االموال‬. Real Estate / Immobilier / ‫مكاتب عقارية‬

En Fr

1- Société spécialisée dans l'importation de produits biologiques pour l'agriculture (fertilisants). Elle est fondée au Koweït en 1982 par Farouk Abughazaleh est son frère Mahmoud 2- Société spécialisée dans le domaine de la biotechnologie.

Ar

256

Address Phone Fax Date of Birth Family Origin Occupation

‫رجب برزوق‬ Al Amal, 20, 26 Yolyou St., Cairo. 3937770 1917 Place of Birth Jaffa Jaffa

Gaza

Company(ies)/ Société(s)/ (‫الشركة)ات‬

Al Amal Co. ‫شركة األمل لتجارة المالبس‬ Page 209 of 416

Sector(s

Clothes & Textiles / vêtement et textiles / ‫مالبس‬

En Fr

Trois grands magasins de vêtements, deux au Centre du Caire et troisième à Ma'adi.

Ar

257 ‫قمر البرنو‬ Address Phone Fax Date of Birth Family Origin Occupation

P.O.Box 2713 Cairo 5757060. 5759146 1949 Place of Birth Jinin Jinin

Gaza

Company(ies)/ Société(s)/ (‫الشركة)ات‬

Amarco Trevel Co. ‫شركة أماركو للسياحة‬ Sector(s

Tourism / Tourisme /

‫سياحة‬

En Fr

Fondée en 1975, Amarco Tours, est une agence de voyage, dirigée avec Qamar Burno et son mari. D'un simple agence, l'entreprise s'étend progressivement et ouvre trois succursales, deux au centre ville et l'autre à Maadi. Amarco Tours est considérée actuellement une géante dans le domaine

Ar

258

Address

‫صھيب بسيسو‬ 104, El-Thawra St., Heliopolis, Cairo. Page 210 of 416

Phone Fax Date of Birth Family Origin Occupation

4182010. 4182000 1933 Place of Birth Gaza Gaza

Gaza

Company(ies)/ Société(s)/ (‫الشركة)ات‬ Sector(s

Omega Company Tourism / Tourisme /

‫سياحة‬

En Fr

Omega est une société qui loue et gère deux villages touristiques à Hurghada (al-Ghardaqa), Sonesta et The Ambassador Club.

Ar

259

Address Phone Fax Date of Birth Family Origin Occupation

‫نسيم الداوود الصمدي‬ P.O.Box 4002 Nasr City 11727 Cairo 2633897 2612521 1954 Place of Birth Ajloun- Jordan Cisjordanie Cisjordanie Company(ies)/ Société(s)/ (‫الشركة)ات‬

Arabian Scientific Information Co. (Shua'a) ‫شركة شعاع للمعلومات العلمية‬ Sector(s

Communications / Communications / ‫اتصاالت‬

En Fr

Fondée en 1992, Shua'a, qui est basée au Caire, publie Kholasat, une lettre bimensuelle distribuée à l'échelle des pays arabes qui résume les livres sur le management destinée aux hommes d'affaires et aux directeurs. N. Samadi est le réducteur en chef. Sa société organise également des conférences portant sur ces questions. Samadi possède la moitié du capital d'une filiale, Masader, qui est basée à Jadda et spécialisée de la formation, les relations publiques et lùéditions. Page 211 of 416

Ar

260

Address Phone Fax Date of Birth Family Origin Occupation

‫أحمد بھاء الدجاني‬ Arafa & Dajani, Qasr Al-Nil St., Cairo. 3931505. 1944 Place of Birth Jaffa Jaffa

Jaffa

Company(ies)/ Société(s)/ (‫الشركة)ات‬

Arafa & Dajani Company ‫محالت عرفه وداجانى‬ Sector(s

Clothes & Textiles / vêtement et textiles / ‫مالبس‬

En Fr

Cette société vend des vêtements au détaille. En 1985, Elle s'agrandi (200 metres carrés, en deux étages) et elle se spécialise dans la vente de vêtements d'enfants

Ar

261 ‫نبيل الدجاني‬ Address Phone Fax Date of Birth Family Origin Occupation

4172983. Place of Birth Jaffa Jaffa

Page 212 of 416

Company(ies)/ Société(s)/ (‫الشركة)ات‬ Sector(s

Modern English School Schools / Ecoles / ‫مدارس‬

En Fr Ar

262

Address Phone Fax Date of Birth Family Origin Occupation

‫غازي فخري‬ 11, Assiot Squaire, Mohandissine, Cairo. 3477567. 3476507 3458240 Place of Birth

Company(ies)/ Société(s)/ (‫الشركة)ات‬

Karnak Drilling Do. ‫الكرنك لحفر اآلبار‬ Sector(s

Agriculture & Farming Equipment / Agriculture et équipement / ‫زراعة‬ ‫ولوازم الحقول‬ Import/Export (agents / representative) / ‫استيراد وتصدير وتمثيل شركات‬

En

Economic Activities: Drilling wells, depth pipe instalment and maintenance, agricultural planning, agricultural greenhouses, and agricultural consultancy. -

Fr

‫شركة تصدير وحفر ابار‬

Ar

263

Page 213 of 416

Address Phone Fax Date of Birth Family Origin Occupation

Sector(s

‫محمود الفرا‬ 34, Ahmad Husein St., Nasr City, Cairo. 2601295- 2601038 . 2918059. 1938 Place of Birth Khan Younis Khan Younis Khan Younis

Company(ies)/ Société(s)/ (‫الشركة)ات‬ El Farra Group of Companies Engineering, Building and Public Works / Ingénierie, construction et travaux publics / ‫ھندسة مباني واشغال عامة‬ Real Estate / Immobilier / ‫مكاتب عقارية‬ Medical Equipment, Pharmaceuticals / ‫أدوات ومواد طبية وصيدالنية‬ Flour mills / Moulins / ‫مطاحن‬

En Fr

El Farra Group of Companies comprend les sociétés suivantes : 1. SAFA International Corporation, basée à Los Angeles, est la société-mère d'investissement dans les domaines du commerce, de l'assurance, de la construction et de la promotion immobilière. Ses investissements dans les pays arabes étaient déjà bien ancrés avant le processus de paix : au Soudan (élevage industriel de poulets, hôtellerie), au Yémen (un hôtel 4 étoiles ouvert en 1977), aux Emirats arabes unis et en Egypte. Depuis le début de l'infitâh (1974) en Egypte, SAFA a fondé, avec des associés égyptiens, Makka Co., une société qui exploite une usine de fabrication de tapis à 'Amiriyya, près du Caire. 2. Simco Medical Products-Egypt, société qui produit des aiguilles pour seringues, des lentilles de et des solutions ainsi que des équipements d'orthopédie. 3. Farra Contracting & Trading Co.-Palestine. 4. Arab Contractors-Palestine, Osman Ahmad Osman & El Farra Co., société mixte, présidée par Mahmoud El Farra, fondée en mai 1994, capital 2 millions $ : 50 % El Farra Group et 50 % Arab Contractors (Osman Ahmad Osman), première entreprise arabe de bâtiment et travaux publics. Cette société a signé en janvier 1995 une lettre d'intention portant sur la construction d'un aéroport à Gaza, dont le coût est estimé à 60 millions $. Elle a d'ores et déjà construit trois succursales palestiniennes de la Real Estate Bank (banque égyptienne). 5. Palestine International Trading Co., PITCO-Palestine, société au capital de 10 millions $ (dont 1 million $ disponibles) qui commercialise différents produits égyptiens, et représente diverses sociétés étrangères. 6. Sabbour-El Farra-Palestine, The Consulting Engineering Co. Cette société a

Page 214 of 416

‫‪conclu en 1994 un accord de t venture avec la firme d'ingénierie et de‬‬ ‫‪consultation Mohammed Husein Sabbour Co. Elle a également constitué la‬‬ ‫‪Palestinian Co. For Development au capital de 30 millions $, dont National‬‬ ‫‪Bank of Egypt détient 30 %, Arab Land Bank 31 % et El Farra group 35 %.‬‬ ‫‪Palestinian Co. For Development a commencé à construire (par le biais d’Arab‬‬

‫‪ :‬بعض شركات الفرا في غزة‬ ‫شركة المقاوالت والتجارة ‪ -‬فلسطين ‪ -2‬المقاولون العربي‪1-‬‬ ‫‪ $‬فلسطين‪ -‬عثمان احمد عثمان والفرا برأسمال ‪ 2‬مليون‬ ‫المباشرة باعمال مطار عزة‪ :‬االعمال المدنية بقيمة ‪(60‬‬ ‫مليون اضافة إلى بناء ثالثة فروع البنك العقاري المصري في‬ ‫غزة ‪ -3‬شركة فلسطين للتجارة المصرية ولتمثل الشركات‬ ‫االجنبية‪ -4 .‬شركة الصبور‪ -‬الفرا ‪ -‬فلسطين‪ :‬شركة استشارات‬ ‫ھندسية )بمشاركة مع شركة قطاع عام مصري محمد حسسن صبور( ‪5‬‬‫الشركة الفلسطينية للتنمية التي بدأت بناء مدينة للعسكريين في‬ ‫عمر بقرب غزة لبيع الشقق بالتقسيط ‪ -6‬شركة فلسطين‬ ‫العالمية لالستثمار‪ :‬شركة فلسطين مصرية برأسمال ‪ 100‬مليون‬ ‫‪ (Palestinian Flour Mill‬لھا فرعين في غزة والقاھرة ‪ -8‬مطحنة قمح ‪$‬‬

‫‪Ar‬‬

‫‪264‬‬ ‫محمد عرفة الغرابلي‬ ‫‪34, Ahmad Husein St., Nasr City, Cairo.‬‬ ‫‪2601295- 2601038.‬‬ ‫‪2918059..‬‬ ‫‪1943 Place of Birth‬‬ ‫‪Jaffa‬‬ ‫‪Jaffa‬‬ ‫‪Jaffa‬‬

‫‪Address‬‬ ‫‪Phone‬‬ ‫‪Fax‬‬ ‫‪Date of Birth‬‬ ‫‪Family Origin‬‬ ‫‪Occupation‬‬

‫الشركة)ات( ‪Company(ies)/ Société(s)/‬‬ ‫‪1- Arabia Bulding & construction, Cairo‬‬ ‫عربية للبناء والتشييد ‪-‬‬ ‫‪2- Sally Alluminium Indus. Co.- Cairo‬‬ ‫شركة سالي لتصنيع األلومنيوم وشركة العربية للبناء والتشييد‬ ‫‪Page 215 of 416‬‬

3- bureau de commercialisation à Montréal, au Canada. Sector(s

Engineering, Building and Public Works / Ingénierie, construction et travaux publics / ‫ھندسة مباني واشغال عامة‬ Import/Export (agents / representative) / ‫استيراد وتصدير وتمثيل شركات‬

En Fr

1- Arabian Building & Construction à été fondée en Egypte. Employés : 200 2- Sally Aluminium Industry Company fabrique des ustentiles de cuisines en aluminium (théières, poêles, plateaux, casseroles) dont 60% sont destinés à l'exportation vers l'Arabie Saoudite, le Canada et la Grande Bretagne. Employés : 100 3- Un bureau de commercialisation à Montréal, au Canada

Ar

265 ‫فھمي غريب‬ Address Phone Fax Date of Birth Family Origin Occupation

Sector(s

Arish

Place of Birth

Yebna

Yebna Yebna

Company(ies)/ Société(s)/ (‫الشركة)ات‬ Firme d'aviculture et l'abroculture Agriculture & Farming Equipment / Agriculture et équipement / ‫زراعة‬ ‫ولوازم الحقول‬

En Fr

L'aviculture et l'arboriculture

Ar

Page 216 of 416

266

Address Phone Fax Date of Birth Family Origin Occupation

‫تحسين الحلو‬ 5 Hammam El Talat St, El Mousky, Cairo. 5905937, 5934841. 590526 1949 Place of Birth Gaza Gaza Gaza Company(ies)/ Société(s)/ (‫الشركة)ات‬

Arabic Trade Company ‫ شركة استيراد‬Arab Trade Co. Sector(s

Import/Export (agents / representative) / ‫استيراد وتصدير وتمثيل شركات‬

En Fr

Depuis le début des années 80, Arab Trade Company importe une variété de produits allant de petits outils aux articles électroniques et électroménagers surtout de l'Extrême Asie, et distribue de ces produits à l'échelle de l'Egypte.

Ar

267

Address Phone Fax Date of Birth Family Origin Occupation

‫أحمد قاسم الحلو‬ 21 Damascus St., Heliopolis, Cairo. 2582486, 2586086. 2592398 1936 Place of Birth Gaza Gaza Gaza

Company(ies)/ Société(s)/ (‫الشركة)ات‬ 1- Arab Co. For Trading & Industries, ‫ فاي‬، ‫الشركة العربية للتجارة والصناعة‬ 2- Arab Co. For Chemicals & Cosmetics, ‫ كستيل‬، ‫الشركة العربية للكيماويات ومستحضرات التجميل‬ 3- Arab International Co. For Import & Export Page 217 of 416

Sector(s

4- Manhal School Import/Export (agents / representative) / ‫استيراد وتصدير وتمثيل شركات‬ Chemical Industry / Industries chimiques / ‫صناعات كيميائية‬ Schools / Ecoles / ‫مدارس‬

En Fr

1- Grossiste-distributeur d'appareils ménagers, au quartier commercial du Caire : le Muski 2- A l'origine, c'est une société qui représente les firmex Fay (papier hygiénique) et Castella (produits cosmétiques, dentifrice, brosse à dent). Depuis 1980, sous les effets de la restriction à l'importation, cette société fabrique sous licence de produits de ces deux firmes. La production est destinée à 50% au marché local et à 50% à l'exportation vers l'ex-bloc communiste et les pays du Golfe. 3- Import-export. 4- Manhal School, une école privée de la maternité jusqu'au lycée d'une

Ar

268

Address Phone Fax Date of Birth Family Origin Occupation

‫فھمي فاروق الحسيني‬ P.O.BOX 9031, Nasr city, Cairo. 497976, 4181047. 2915736 1956 Place of Birth Le Caire Jérusalem Jérusalem Company(ies)/ Société(s)/ (‫الشركة)ات‬

Beta Bureau ‫مكتب بيتا الفني التجاري‬ Sector(s

Engineering, Building and Public Works / Ingénierie, construction et travaux publics / ‫ھندسة مباني واشغال عامة‬ Import/Export (agents / representative) / ‫استيراد وتصدير وتمثيل شركات‬

En Fr

C'est une société qui représente différentes entreprises, françaises allemandes, sud africaines et saoudiennes, spécialisées de l'industrie chimique et des équipements et des matériaux de construction (surtout pour les ponts). Elle fait l'emballage et commercialise les produits de ces sociétés à l'échelle de Page 218 of 416

l'Egypte. Ar

269

Address Phone Fax Date of Birth Family Origin Occupation

‫علي جوھري الجمالي‬ P.O.Box 5643, Oust Heliopolis, Cairo. 2509537. 24522272. 1934 Place of Birth Beer Sheva Beer Sheva

Beer Sheva

Company(ies)/ Société(s)/ (‫الشركة)ات‬

Trico Clothing Industry Co. ‫شركة المالبس التريكو الصناعية‬ Sector(s

Clothes & Textiles / vêtement et textiles / ‫مالبس‬

En Fr Ar

270

Address Phone Fax Date of Birth Family Origin Occupation

‫صابر المصري‬ 313, Ramsis St. Cairo. 2858385 1843 Place of Birth Gaza Gaza

Gaza

Company(ies)/ Société(s)/ (‫الشركة)ات‬ Page 219 of 416

El-Masri Trading Co. ‫المصري لبيع مصدرات الجمارك‬ Sector(s

Bazars / Bazars /

‫بازارات وتجارة عاديات‬

En Fr

Fondée en 1977, cette société d'El-Masri pour les produits confisqués par les douanes et vendus ensuite dans trois grandes expositions, deux au Caire et la troisième à Port Said.

Ar

271

Address Phone Fax Date of Birth Family Origin Occupation

‫طعمه مشتھى‬ Nasr store. 4, 8 St., Cairo. 30.35.735. 1939 Place of Birth Beer Sheva Beer Sheva

Beer Sheva

Company(ies)/ Société(s)/ (‫الشركة)ات‬

al-Nasr pour les pièces détachées ‫محالت النصر لقطع الغيار‬ Sector(s

Import/Export (agents / representative) / ‫استيراد وتصدير وتمثيل شركات‬

En Fr

Vendre des pièces détachées pour Fiat. Une branche à Gaza est ouvert en

Ar

272

Address Phone

‫سامي مرتجى‬ Gaza : B.O.Box 4 Gaza 972-7864081 or 822580 Page 220 of 416

Fax Date of Birth Family Origin Occupation

972-7862680 or 822623 1951 Place of Birth Gaza Gaza

Gaza

Company(ies)/ Société(s)/ (‫الشركة)ات‬

Mourtaga Group ‫مجموعة مرتجا لتجارة وتصنيع المواد الغزائية‬ Sector(s

Food Processing / Industries agro- alimentaires / ‫صناعات غذائية‬ Engineering, Building and Public Works / Ingénierie, construction et travaux publics / ‫ھندسة مباني واشغال عامة‬ Import/Export (agents / representative) / ‫استيراد وتصدير وتمثيل شركات‬ Hotels Companies / Sociétés hôtelières / ‫شركات فنادق‬

En Fr

Mourtaga Group est un groupe familial possédé par le Rajab Mourtaga et ses cinq fils qui est composé des entreprises suivantes : 1- Mourtaga Brother Engineering For Industrial Equipment- Gaza, société qui représente différents entreprises européennes spécialisées dans les générateurs d'électricité et les pompes. Son président est Naji Mourtaga. 2- Mourtaga Trading Agency- Gaza, société fondée en 1993, spécialisée dans le commerce d'équipements électroménagers, dont le président est AbdelRahman Mourtaga. 3- Mourtaga Real Estate Co., fondée à la suite de l'accord d'Oslo. Cette société construit un hôtel 4 étoiles à Gaza, au bord de la mer, et la construction de lotissements est un projet. 4- Mourtaga Co. For Food Industries- Egypte (marque de Pekabela), entreprise fondée en 1988 à Dix-Ramadan (près du Caire) qui, selon la saison, emploi de 100 à 120 employés. Elle fabrique différentes sortes de margarines et d'huile de palmier, des pâtisseries industrielles, des biscuites et des glaces. Son président est Sami Mourtaga. Une unité de production similaire à Gaza

Ar

273

Address

‫جورج نزال‬ P.O. Box 339, Dokki, Cairo Page 221 of 416

Phone Fax Date of Birth Family Origin Occupation

349 05 21/ 361 850 349 88 17 Place of Birth Jerusalem Jerusalem

Jerusalem

Company(ies)/ Société(s)/ (‫الشركة)ات‬

1- Express International Company 2- Misr Café ‫شركة مصر كافيه‬ 3- Coffee growing, Guatemala 4- Agriculture & Sucar Factory - venezula Sector(s

Shipping Agencies / Agences maritimes / ‫وكاالت شحن‬ Food Processing / Industries agro-alimentaires / ‫صناعات غذائية‬ Agriculture & Farming Equipment / Agriculture et équipement / ‫زراعة‬ ‫ولوازم الحقول‬

En

1- Air & sea freight, packing, purchasing.4 offices : Cairo, Alexandria, PortSaid and in the aeroport of Cairo. Employees : 160

Fr

2- Usine de torréfaction de café

Ar

274

Address Phone Fax Date of Birth Family Origin Occupation

‫حسين القال‬ 20 Imad Al Din Street, Cairo 770226/770259/770241 770029 1943 Place of Birth Safad Safad Safad Company(ies)/ Société(s)/ (‫الشركة)ات‬

‫الشركة العالمية للتلفزيون والسينما‬ International Company for TV and Cinema Sector(s

Entertainment / Clubs sportifs / ‫موسيقا ونوادي رياضة‬ Page 222 of 416

En

Movie production and distribution since 1983.

Fr Ar

275 ‫سامي القط‬ Address Phone Fax Date of Birth Family Origin Occupation

B.O.Box 2738 Cairo 5911920. 5918035 905187 1942 Place of Birth Tireh-Tol Karem Tireh-Tol Karem

Tireh-Tol Karem

Company(ies)/ Société(s)/ (‫الشركة)ات‬ 1- Egympex Trading Co. For Motocultivators & Articultivators & Equipment Tools - ‫شركة ايجيمبكس للتجارة‬ 2- CAT Company Sector(s

Agriculture & Farming Equipment / Agriculture et équipement / ‫زراعة‬ ‫ولوازم الحقول‬ Import/Export (agents / representative) / ‫استيراد وتصدير وتمثيل شركات‬

En Fr

1- Fondée en 1975, c'est une société de commerce spécialisée dans l'agriculture et les équipements agricoles. Cette société achète 6800 Dunums de terres agricoles bonifiées par l'Etat égyptien en 1982. Elle les exploite en introduisant des variétés de légumes, jusqu'à alors inconnues en Egypte. Elle possède un entrepôt frigorifique avec un système assisté par ordinateur d'une capacité de 600 tonnes de fruits. Un laboratoire de culture de tissus biologiques a été fondé en 1993, projet pionnier qui fait appel à la technologie et au savoir-faire israéliens en matière de contrôle génétique. Cette société exploite également 52.000 m2 de serres. 2- CAT est une société de commerce avec des associés égyptiens, au capital de 5 millions $ dont S. Qot est le président avec 51% des parts

Ar

Page 223 of 416

276

Address Phone Fax Date of Birth Family Origin Occupation

‫صالح الريس‬ Kaliub Kilo 16.5 Caire / Alex. Road. P.O.BOX : 46 Shoubra Gardens 2802631, 2158158. 202.2156547, 2443088 Place of Birth Gaza Gaza Gaza

Company(ies)/ Société(s)/ (‫الشركة)ات‬ 1- Arab Company for Eggs Poultry Production - ‫ عابد‬- ‫الشركة العربية النتاج البيض والدواجن‬ 2- Les Indes -Modes - ‫ شركة ليز اندس للمالبس الجاھزة‬. 3- Investment in Real Estate & Construction Sector(s

Food Processing / Industries agro-alimentaires / ‫صناعات غذائية‬ Clothes & Textiles / vêtement et textiles / ‫مالبس‬

En Fr

1- Cette société exploite une ferme avicole entièrement automatisée d'une capacité de 40 millions oeufs par an et de 40 milles poulets par an. Elle commercialise pour les hôtels et les soldats observateurs de l'ONU et en Egypte. 2- Les Indes-Modes, une manufacture (160 machines à coudre et 200-300 employés) de T-shirts (3000 par jour), des chemises (3000 par jour) et de cravates, dont 80% de la production est commercialisé en Amérique et en . 3- Depuis 1992, S. Rayes possède une entreprise de construction et de promotion immobilière à Alexandrie. A Gaza, une société anonyme de travaux publics a été fondée avec un partenaire égyptien (Kamal Al Zahiri) ayant une expérience technique et avec un Suédois pour pouvoir bénéficier de financements du gouvernement suédois. Cette société a signé en avril 1995 un contrat pour construire pour hôpital enfants, dont le coût est estimé à 200

Ar

277 ‫علي الصفدي‬ Page 224 of 416

Address Phone Fax Date of Birth Family Origin Occupation

10 Al 'Obour Building. Salah Salem str. Cairo 2608340 2622085 Place of Birth Gaza Gaza Gaza Company(ies)/ Société(s)/ (‫الشركة)ات‬

Group of Arab Brothers Company ‫ تغليق‬،‫مجموعات شركات اإلخوة العرب لتجارة المواد الغذائية‬ ،‫ مصنع إنتاج الطوب الآلسمنتى‬،‫ مصنع تكرير سكر‬،‫وتصدير وتوزيع‬ ‫ مصنع الألجولة‬، ‫ مصنع األعالف الحيوانية‬،‫الخرسانة األسمنتية‬ ‫البالستيكية‬ Sector(s

Food Processing / Industries agro-alimentaires / ‫صناعات غذائية‬ Packaging / Emballage / ‫تعبئة‬ Building Materials / Matériaux de construction / ‫لوازم البناء‬

En

Established in Gaza in 1970 and in Egypt in 1982 and Paris & Cuba on 1994. Declared capital : 100 Million Egyptian Pounds group investments : 400 Million Egyptian Pounds Over 300.000 square meters employing more than 1500 workers. An integral industrial complex in Egypt is comprising the following : 1- Raw Sugar refinery : 350,000 million per year 2- Rapmia plastic bags factory : 15 million bag per year 3- Polyethyline products factory : 3000 tons per year 4- Whit Sugar paking (50 Kg) And packing Coneko factory capable to produce 1000 tonsyearly 5- Rice shucking, cleaning & packing factory of 3000 tons daily 6- Animal food factory : 150 tons dalily 7- Marbs crushing, separating & purifing tine factory : 160 tons per day 8- 'Nora' Tea & Coffee packing factory : 16 tons daily 9- Cement briaks factory (16 million unit yearly) & Central concrete plant (300 million m3 daily). 10- Stores complex for 260,000 tons yearly covernig 45000 square meters. 11- Universal trading management conducted by high qualified experts and by uisng argent high technology machinery & equipment. 12- Transportation trucks fleet of 150 units. 13- Fruits & vegetables farms on one million sqare meters along Cairo - Alex desert Road. Due to the great Importamce of this complex a ministerial decree is considered it "A private Free Zone" in accordance to investment regulation no

Fr Ar

‫مجموعة شركات األخوه العرب شركه مساھمه مصريه تأسست في‬ ‫في جمھورية مصر‬- 1982 ‫وفي عام‬/‫ في مدينة غزه فلسطين‬- 1970 ‫عام‬ ‫ في فرنسا و كوبا‬1994 ‫وفي عام‬, ‫العربيه‬. 100,000000) ‫رأس مال الشركه المصرح به مائه مليون جنيه مصريا‬ ‫ج( استثمارات المجموعة اربعمائة مليون جنيھا مصريا‬ Page 225 of 416

‫ج( على مساحة ‪300‬الف متر مربع ويعمل بھا مايزيد عن ‪(400,000000‬‬ ‫‪.‬عامل ‪1500‬‬ ‫من خالل ‪ 25‬عاما ً مضت على إنشاء الشركه وتطورت حتٮاستطات‬ ‫‪.‬أن تقيم ھذا المجمع المتكامل في جمھورية مصر العربية‬ ‫‪.‬مصنع تكرير السكر بطاقه انتاجيه ‪ 350‬الف طن سنويا َ ‪1-‬‬ ‫مصنع األجوله البالستيكيه بطاقه انتاجيه ‪ 15‬مليون جوال ‪2-‬‬ ‫‪.‬سنوياَ‬ ‫مصنع أكياس البولي أثيلين بطاقه انتاجيه قدرھا ‪3‬آالف طن ‪3-‬‬ ‫‪.‬سنوياَ‬ ‫مصنع تعبئة السكر‪ 50‬كيلو ‪ 1 ,‬كيلو بطاقه انتاجيه الف طن ‪4-‬‬ ‫‪.‬سنوياَ‬ ‫‪.‬مضرب وقشر األرز بطاقه انتاجيه ‪ 300‬طن يوميا َ ‪5-‬‬ ‫‪.‬مصنع األعالف الحيواني بطاقه أنتاجيه ‪ 150‬طن يوميا َ ‪6-‬‬ ‫‪.‬مصنع تنقيةوفرز وجرش البقوليات بطاقه ‪150‬طن يوميا َ ‪7-‬‬ ‫‪.‬مصنع تعبئه وتغليف الشاي بطاقه انتاجيه ‪ 15‬طن يومياَ ‪8-‬‬ ‫مصنع انتاج الطوب األسمنتي ‪ ,‬الخرسانه األسمنتيه بطاقه ‪9-‬‬ ‫‪.‬متر يوميا َ ‪ 15 ,‬مليون طوبه سنوياَ ‪300‬‬ ‫َ‬ ‫مجمع التخزين بطاقه تخزينيه مقدارھا ‪250‬الف طن سنويا على ‪10-‬‬ ‫‪.‬مساحة ‪ 45‬الف متر مربع‬ ‫اداره تجاريه عالميه تدار بأحدث الخبرات و األجھزه الحديثه ‪11-‬‬ ‫‪.‬على مساحة ‪ 1200‬متر‬ ‫‪.‬اسطول نقا البضائع بعدد ‪ 150‬سياره نقل ‪12-‬‬ ‫مزارع الفاكھه و الخضروات على مساحة مليون متر مربع ‪13-‬‬

‫على طريق مصر اسكندرية الصحراوي‬. ‫ونظراَ ألھمية ھذا المشروع منح ھذا المجمع قرار وزاري بأن‬ 230 ‫يكون منطقه حرة خاصه استناداَ لقانون األستثمار رقم‬ /1989‫م له حق التمتع بكل مزايا المناطق الحره العامه‬.

30- 1980.

278

Address Phone Fax Date of Birth Family Origin Occupation

‫خليل غطاس صراف‬ 9, Al-Mahrouky St., Heliopolis, Cairo. direct, 4175320 ; Office, 4175321 1938 Place of Birth Gaza Gaza

Gaza

Company(ies)/ Société(s)/ (‫الشركة)ات‬

1- International Contractors Group (ICG)Kuwait & Egypt ‫)شركة مجموعة المقاولون العالمية )الكويت ومصر‬ 2- NorthStar/Geneva (Representing office in Cairo) Page 226 of 416

‫ شركة نورث ستار‬North Star 3- Advenced Technology ‫شركة التكنولوجيا المتطورة‬ Sector(s

Engineering, Building and Public Works / Ingénierie, construction et travaux publics / ‫ھندسة مباني واشغال عامة‬ Import/Export (agents / representative) / ‫استيراد وتصدير وتمثيل شركات‬

En

1- International Contractors Group (ICG) - Egypt, an Egyptian Company, was formed in 1987 according to law no 43 of year 1974 of Investment and Free Zone Authority. The Company was formed to accept the large potential of the Egyptian market. It is licnsed as general Contracting to participate in work for all civil, mechanical and electrical projects, Roads, bridges, tunnels, land reclamationm railway line construction, sewage work, water work, building and construction pojects. The Company is also performing water well drilling and dewateing services, and operate a 100 m3/hr crushing plant. - International Contractors Group - Kuwait, the parent Company, is a leading Kuwaiti based contractor, registred with the governement central tender committee in the firest caterory as International contractor for building & Heavy Civil Engineering works. It was founded in 1977and has an authorized capital of US$ 34 million. - International Contractors Group - Gaza has been lately formed to participate in the significant construction development in the area. 2- North Star/geneva (Representing office in Cairo) formed in 1991 mainly as a trading and industrial holding company for business I the Middle East. 3- Advenced Technology is formed in 1985 for trading and manufactuering Korean products & bathrooms accessories.

Fr

1- Fondée en 1976 au Koweït puis 1991- au Caire, International Contractors Group (ICG) compte de grands projets à son actif : The Water Front projectKuwait, 175 millions $ ; The Kuwait Entertainment City, 90 millions $ ; Kuwait Institute For Scientific Researches-Kuwait, 45 millions $ ; Al-Safar Motor Way-Kuwait, 70 millions $ ; Al-Khiran Coastal Marine-Kuwait, 70 millions $ ; The Kuwait Telecommunication Tower, 85 millions $ ; Baghdad Sewerage Project-Iraq, 200 millions $ ; Stadium of King Abdel-Aziz MilitarySaudi Arabia, 50 millions $. 2- NorthStar-Switzerland qui importe et fabrique de Du Pont Products Corian en Egypte et au Koweït. 3- Advanced Technology -Cairo For Trading and Manufactering (créée en 1985) commercialise des produits coréens et spécialement des accessoires de salles de bain

Ar

Page 227 of 416

279

Address Phone Fax Date of Birth Family Origin Occupation

Sector(s

‫حسن شحاتة‬ 26 Beyrouth St., Heliopolis, P.O.BOX 50, Cairo 258321 1929 Place of Birth Swafir El-Garbi Swafir El-Garbi

Swafir El-Garbi (près de Gaza)

Company(ies)/ Société(s)/ (‫الشركة)ات‬ Al-Hassan Trading Company Import/Export (agents / representative) / ‫استيراد وتصدير وتمثيل شركات‬

En Fr

C'est un bureau d'import-export fondée en 1983. Il représente différentes sociétés américaines et égyptiennes de produits chimiques, ainsi que de jeans. Hassan SHAHATA gère également un supermarché.

Ar

280

Address Phone Fax Date of Birth Family Origin Occupation

‫عبد الحميد شاھين‬ Dry Cleaning, 5B, Al Nosha St., Heliopolis, Cairo. 4182558 1943 Place of Birth Bit-Darasah Bit-Darasah

Bit-Darasah (Gaza)

Company(ies)/ Société(s)/ (‫الشركة)ات‬

Dry Cleaning ‫الشركة الحديثة للتنظيف الحاف للمالبس‬ Sector(s

Cleaning / ‫مصبغة‬

Page 228 of 416

En Fr Ar

281

Address Phone Fax Date of Birth Family Origin Occupation

‫يوسف الشنطي‬ 79 El Marghani St. Heliopolis, Cairo. 2915695 / 360724. 266 7443 Place of Birth près de Gaza près de Gaza près de Gaza Company(ies)/ Société(s)/ (‫الشركة)ات‬

1- Al Shanti Group ‫مجموعة شركات الشنطى‬ ‫شركة الشنطى للبالستيك‬ - ‫شركة الشنطى للصناعات الكيماوية‬ - ‫)شركة الشنطى اخوان )رافيا بالست‬ - ‫شركة الشنطى لمواسير البالستيك ولوازمھا‬ 2- Palestinian Businessemen's Association Sector(s

Plastics and Fibreglass / Plastique et fibre / ‫بالستيك وقطن زجاجى‬ Chemical Industry / Industries chimiques / ‫صناعات كيميائية‬

En

Group Turnover : Employees : 3500

Fr

Le groupe de Shanti est composé de quatre entreprises : Al Shanti For Chemical Industries, Al Shanti for Plastic, Al Shanti Bross "Rafia Plast" Al Shanti For Plastic Pipes. Ce groupe réalise un CA de 50 millions de livres égyptiennes en Egypte, où il est l'un des principaux producteurs de plastique et possède une firme de 1600 employés et d'une capacité de 18.000 tonnes/an de plastique. Son marché s'étend de l'Iran à la Roumanie, en ant par les pays du Golfe. Dans le domaine de l'irrigation, il est numéro un dans le monde arabe et la qualité de ces produts est, selon lui, égale à celle d'Israël. Au niveau de Gaza, Ce groupe possède une petite usine qui fabrique des chaussures en plastique. Il tente depuis 1994 de mettre sur pied une société

US$ 80 million

Page 229 of 416

‫‪qui exploiterait une usine d'assemblage de réfrigerateurs, de cuisinières à gaz et‬‬ ‫‪de machines à laver. Ce Groupe est actionnaire-fondateur de Bit al-Mal al-al‬‬‫‪Arabi al-Phalestini (Arab Palestinian Treserie Fondation) dont le président est‬‬ ‫‪Mazen Sonqrot. C'est une société islamique d'investissement, composée‬‬ ‫‪principalement des hommes d'affaires palestiniens des territoires occupés, au‬‬ ‫‪capital de 15 millions $ qui envisage de fonder une banque islamique et de‬‬ ‫‪s'intéresser au commerce, industrie et habitat.‬‬ ‫‪2- Youssef M. Shanti a fondé en mai 1995 la Palestinian Businessemen's‬‬ ‫‪Association avec 25 hommes d'affaires palestiniens en Egypte, dont il est le‬‬ ‫‪président‬‬ ‫بدأ نشاط مجموعة شركات الشنطى فى القاھرة سنة ‪ 1974‬طبقا‬ ‫ألحكام القانون رقم ‪ 43‬لسنة ‪ 1974‬المعدل بالقانون رقم ‪32‬‬ ‫لسنة ‪ 1977‬وأسسھا إخوان الشنطى ذو الخبرة الطويلة فى مجال‬ ‫الصناعات البالستيكية والذين سبق أن أسسوا شركة الشنطى‬ ‫إخوان بغزة سنة ‪ 1960‬ومؤسسة الشنطى بجدة سنة ‪ .1966‬وقد‬ ‫وضعوا خبرتھم الطويلة وشھرتھم العالمية الواسعة فى بناء‬ ‫األساس المتين لمجموعة شركات الشنطى التى ما كادت تمضى‬ ‫بضع سنوات من عمرھا حتى أصبحت فى مصاف أكبر الشركات‬ ‫‪.‬العالمية المتخصصة فى ميدان الصناعات البالستيكية‬ ‫المؤسسون‪ -1‬حسن محمد الشنطى ‪ -2‬سلمان محمد الشنطى ‪ -3‬يوسف محمد‬ ‫‪.‬الشنطى‬ ‫يعمل في مجموعة شركات الشنطى فريق عمل متكامل يزيد عن ‪1500 :‬‬ ‫من الخبراء واإلداريين والفنيين والمحاسبين والمحامين‬ ‫‪.‬والعمال وغيرھم‬ ‫شركة الشنطى للبالستيك ‪1 -‬‬ ‫إحدى مجموعة شركات الشنطى التى تنتج أحذية البالستيك الشعبية‬ ‫التى تجمع بين الجودة وجمال األلوان وحداثة الموديالت ورخص‬ ‫األسعارويعتبر ھذا المصنع من أكبر المصانع المتخصصة فى‬ ‫‪.‬إنتاج األحذية البالستيكية فى الشرق األوسط‬ ‫شركة الشنطى للصناعات الكيماوية ‪2-‬‬

‫‪Ar‬‬

‫وھى من أكبر الشركات المتخصصة فى إنتاج مركبات البولي فينيل‬ ‫والتى يتم إنتاجھا وفقا‪) P.V.C‬كلوريد )بى‪ ،‬فى‪ ،‬سى‪ ،‬كومبوند‬ ‫ألحدث المواصفات العالمية وذلك إلستخدمھا فى تصنيع‬ ‫‪ :‬المنتجات التالية‬ ‫األحذية البالستيكية على إختالف أنواعھا ومقاساتھا وحسب‬ ‫درجات الصالبة المطلوبة‪ ،‬نعل األحذية الجلدية شفاف أو ملون‬ ‫جاھز‪ ،‬نعل األحذية الخفيفة الوزن إكسباندد‪ ،‬عزل وتغليف‬ ‫الكابالت واألسالك الكھربائية بكافة ألوانھا‪ ،‬حشو‬ ‫الكابالت الكھربائية‪ ،‬خراطيم المياه‪ ،‬زجاجات المياه‬ ‫المعدنية والشامبو وغيرھا من العبوات‪ ،‬مواسير الكھرباء‬ ‫والمياه‪ ،‬الجبال البالستيكية‪ ،‬مواد تنظيف الماكينات‪،‬‬ ‫األلواح والرقائق المستعملة فى ديكور المنازل والمكاتب‪،‬‬ ‫وصالت وأكواع مواسير الصرف الصحى‪ ،‬علب تجميع نھايات‬ ‫‪.‬الكابالت‪ ،‬بروفيل الثالجات‪ ،‬شيش الحصيرة وغيرھا‬ ‫ھذا‬ ‫وتقوم الشركة أيضا بتصنيع حبيبات األلوان المركزة‬ ‫ماسترباتش( لتلوين حبيبات "البولى فينيل كلوريد" الشفافة(‬ ‫‪.‬على أعلى مستوى من المواصفات‬

‫‪)Page‬شركة شنطى إخوان )رافيابالست ‪3-‬‬ ‫‪230 of 416‬‬

‫كبرى الشركات بجمھورية مصر العربية والشرق األوسط‬ ‫المتخصصة فى إنتاج أكياس البالستيك المنسوجة )األجولة( بديل‬ ‫الجوت والمصنوعة من مادة البولى بروبلين وفقا ألحدث‬ ‫المواصفات العالمية الالزمة لتعبئة الدقيق والسكر‬ ‫والمحاصيل الزراعية وأعالف الدواجن والبطاطس واألسمدة‬ ‫‪.‬الكيماوية وغيرھا‬ ‫والشركة تقوم بإنتاج األجولة من جميع المقاسات وجميع‬ ‫أنواع النسيج المطلوبة الملون منھا والشفاف والمطبوع‬ ‫بجميع أحجام الطباعة واأللوان الالزمة‪.‬‬ ‫والشركة تقوم‬

‫بتوريد إنتاجھا إلى مجموعة من الشركات الكبرى بجمھورية مصر‬ ‫العربية والشرق األوسط المتخصصة فى إنتاج أعالف الدواجن‬ ‫‪.‬والبطاطس والكيماويات‬ ‫وكذلك تقوم بتوريد منتجاتھا لمطاحن الغالل ومصانع السكر‬ ‫‪.‬فى جمھورية مصر العربية‬ ‫شركة الشنطى لمواسير البالستيك ولوازمھا ‪4 -‬‬ ‫تخطو مجموعة شركات الشنطى خطوات واسعة لتنمية اإلقتصاد‬ ‫القومى وذلك فى مجال إستصالح األراضى واألمن الغذائى‬ ‫وذلك عن طريق إنتاج أنابيب البولى إيثلين المالئمة‬ ‫إلستعماالت كثيرة فى الزراعة والصناعة والبناء‪ .‬فطرق‬ ‫الرى المكشوفة عن طريق القنوات والغمر أخذت فى اإلضمحالل‬ ‫والتالشى وبدزت تحل محلھا الطرق الحديثة فى الرى بواسطة‬ ‫الرش والتنقيط وخاصة بعد إستخدام أنابيب البالستيك‪،‬‬ ‫وتعرض شركتنا أجھزة رى متكاملة على الزراعيين تشمل‬ ‫اإلستشارة والتخطيط ورسم الخرائط وتزويد التجھيزات‬ ‫المطلوبة والتنفيذ فى الحقل والتشغيل واإلرشاد والتدريب‬ ‫والضمان‪ .‬وتقوم الشركة بإنتاج أنابيب البالستيك ذات‬ ‫األقطار المختلفة من ‪ 5،15‬مم ‪ 110 -‬مم والتى تستخدم فى الرى‬ ‫‪.‬والصناعة‬

‫‪282‬‬ ‫محمد الشريف‬ ‫‪49 Jazira St. Le Caire.‬‬ ‫‪5729179‬‬ ‫‪Hébron‬‬

‫‪1942 Place of Birth‬‬ ‫‪Hébron‬‬ ‫‪Hébron‬‬

‫‪Address‬‬ ‫‪Phone‬‬ ‫‪Fax‬‬ ‫‪Date of Birth‬‬ ‫‪Family Origin‬‬ ‫‪Occupation‬‬

‫الشركة)ات( ‪Company(ies)/ Société(s)/‬‬

‫‪Supermarket‬‬ ‫‪Supermarché‬‬ ‫بقالة ‪Food Stores / Alimentation /‬‬ ‫‪Page 231 of 416‬‬

‫‪Sector(s‬‬

En Fr Ar

283

Address Phone Fax Date of Birth Family Origin Occupation

‫جمال الشوا‬ 33 Abdel-Wahab Al-Qadi St. , Heliopolis 4170451, 662704. 4170180 1953 Place of Birth Gaza Gaza Gaza Company(ies)/ Société(s)/ (‫الشركة)ات‬

1- United Plastic For Modern Irrigation ‫ الشركة المتحدة للرى الحديث باألدوات البالستيكية‬2- Al-Shawa For Plastic Co. ‫شركة الشاوه للبالستيك‬ Sector(s En

Fr

Ar

Plastics and Fibreglass / Plastique et fibre / ‫بالستيك وقطن زجاجى‬ 1- United Plastic For Modern Irrigation is a leader and well pointed for producing pipes and fittings for sprinkler and drip irrigation systems. All UP Products comply with International Standards and are well known for their high quality. This company produces all different sizes of polyethylene pipes starting from diam. 13 mm to diam. 110 mm with any required working pressure starting from 2.5 bar up to 10 bar, as well as pipe fittings, drippers P.E Film. 1- United Plastic For Modern Irrigation est fondée par Jamal et Walid AlShawa, et avec d'autres partenaires. 2-, Al-Shawa Plastic Co. a été fondée en 1995 par Jamal et Walid Al-Shawa (25 employés) pour fabriquer des réservoirs d'eau, des bidons et des matériaux plastiques pour l'industrie agro-alimentaire. 1- ‫الشركات المتحدة لصناعة البالستيك والرى الحديث‬ ‫متميزة ورائدة فى إنتاج خراطيم وأجزاء شبكات الرى بالرش‬ ‫ع بما لديھا من خبرة عالية فى مجال التصنيع‬.‫م‬.‫والتنقيط فى ج‬. ‫تتميز الشركة بإنتاجھا الجيد من الخراطيم المصنعة من مادة‬ ‫البولى إيثيلين وحسب المواصفات العالمية ولجميع المقاسات‬ ‫ مم وبجميع ضغوط التشغيل‬110 ‫ مم حتى‬13 ‫إبتداء من قطر‬ Page 232 of 416

‫المطلوبة إبتداء من ضغط ‪ 5،2‬جوى حتى ‪ 10‬جوى وكذلك انتاجھا‬ ‫‪.‬لجميع أجزاء التوصيل ومستلزمات شبكات الرى والمنقطات‬ ‫‪.‬والفيلم الزراعى لألنفاق األرضية‬ ‫‪.‬الجودة ھدفنا والتطوير سبيلنا واألفضل شعارنا *‬

‫‪284‬‬ ‫وليد الشوا‬ ‫‪33 Abdel-Wahab Al-Qadi St. , Heliopolis‬‬ ‫‪4170451, 662704.‬‬ ‫‪4170180‬‬ ‫‪1952 Place of Birth‬‬ ‫‪Gaza‬‬ ‫‪Gaza‬‬ ‫‪Gaza‬‬

‫‪Address‬‬ ‫‪Phone‬‬ ‫‪Fax‬‬ ‫‪Date of Birth‬‬ ‫‪Family Origin‬‬ ‫‪Occupation‬‬

‫الشركة)ات( ‪Company(ies)/ Société(s)/‬‬

‫‪United Plastic For Modern Irrigation‬‬ ‫الشركات المتحدة لصناعة البالستيك والري الحديث‬ ‫بالستيك وقطن زجاجى ‪Plastics and Fibreglass / Plastique et fibre /‬‬

‫‪Sector(s‬‬ ‫‪En‬‬

‫‪Plastic For Modern Irrigation (80 employés) est une société possédée par les‬‬ ‫‪frères Jamal et Walid Al-Shawa. C'est une société pionnière dans la production‬‬ ‫‪des tuyaux d'irrigation par arrosement et par gouttes en Egypte. Elle est la‬‬ ‫‪seule dans le monde arabe à produire une gamme complète pour les réseaux‬‬ ‫‪d'irrigation.‬‬ ‫‪Chiffre d'affaires en 1994 : 194 millions $‬‬ ‫متميزة ورائدة في إنتاج خراطيم وأجزاء شبكات الري بالرش‬ ‫‪.‬والتنقيط في ج‪.‬م‪.‬ع بما لديھا من خبرة عالية في مجال التصنيع‬ ‫تتميز الشركة بإنتاجھا الجيد من الخراطيم المصنعة من مادة‬ ‫البولي إيثيلين وحسب المواصفات العالمية ولجميع المقاسات‬ ‫ابتداء من قطر ‪ 13‬مم حتى ‪ 110‬مم وبجميع ضغوط التشغيل‬ ‫المطلوبة ابتداء من ضغط ‪ 2.5‬جوى حتى ‪ 10‬جوى وكذلك إنتاجھا‬ ‫‪.‬لجميع أجزاء التوصيل ومستلزمات شبكات الري والمنقطات‬

‫‪285‬‬

‫‪Page 233 of 416‬‬

‫‪Fr‬‬

‫‪Ar‬‬

Address Phone Fax Date of Birth Family Origin Occupation

‫ماھر الشرفا‬ 52, Shehab St., Mohandessin, 3444478. 3037989 1948 Place of Birth Beer Sheva Beer Sheva Beer Sheva Company(ies)/ Société(s)/ (‫الشركة)ات‬

Shurafa Trading Co. ‫ جملة ومفرق‬، ‫ تجارة مالبس‬، ‫شركة استيراد وتصدير‬ Sector(s

Clothes & Textiles / vêtement et textiles / ‫مالبس‬ Import/Export (agents / representative) / ‫استيراد وتصدير وتمثيل شركات‬

En Fr

Fondée en 1985, c'est une société d'import-export et qui a trois magasins de prêt-à-porter à Mohandessin, au centre ville et à Héliopolis. Depuis septembre 1993, avec un partenaire palestinien, une société filiale a été fondée à Gaza pour l'importation. Elle représente de Egyptian Oriental Co. for Tobbacco, Sina Mineral Water et d'autres sociétés européennes. D'autres projets industriels sont en cour de construction à Gaza.

Ar

286 ‫صبحي التميمي‬ Address Phone Fax Date of Birth Family Origin Occupation

2606299 2606299 Place of Birth

Jérusalem

Jérusalem Jérusalem Company(ies)/ Société(s)/ (‫الشركة)ات‬

1- Usine de cusinières. Cook Ustensil Factory 2- Bijouterie à Amman et à Jérusalem. Page 234 of 416

Sector(s En Fr

Domestic Appliances / Appareils domestic / ‫أدوات وأجھزة منزلية‬ Cook Ustinsil Factory Usine de cusinières.

Ar

287

Address Phone Fax Date of Birth Family Origin Occupation

‫ابراھيم طنه‬ Miran, 171 Mohammed Farid St., Cairo. 3911082/3488900 1935 Place of Birth Majdal Majdal

Majdal

Company(ies)/ Société(s)/ (‫الشركة)ات‬

Miran Co. ‫شركة ميران للمالبس الجاھزة‬ Sector(s

Clothes & Textiles / vêtement et textiles / ‫مالبس‬

En Fr

A l'origine c'est un magasin de vêtements au centre ville ouvert en 1973. En 1979, la société devient grossiste. En 1982, Ibrahim TANNAH avec ses quatre frères et huit cousins, commence à fabriquer des chemises, des pantalons et des cravates (usine de 50 employés). Il fonde avec d'autre partenaire une société industrielle (Fayrouz Co.) qui exploite une usine de 400 employés pour fabriquer différents types de vêtements commercialisés autant dans le marché local qu'international (Etats-Unis, Russie, Canada, Allemagne). Pour développer son marché local, il achète six boutiques et les loue à des

Ar

288

Page 235 of 416

Address Phone Fax Date of Birth Family Origin Occupation

‫محمد الطيب‬ Gas Station Esso, El-Tayyaran St., Nasr City, Cairo. 2614763 1939 Place of Birth Gaza Gaza

Gaza

Company(ies)/ Société(s)/ (‫الشركة)ات‬

Arab Co. for Trading & Construction ‫الشركة العربية للتجارة والبناء‬ Sector(s

Engineering, Building and Public Works / Ingénierie, construction et travaux publics / ‫ھندسة مباني واشغال عامة‬

En Fr

Société spécialisée dans la construction et la promotion immobilière. Elle a comme activités annexes une station service sous licence d'Esso à Nasr City dans la banlieue cairote.

Ar

289

Address Phone Fax Date of Birth Family Origin Occupation

‫سامي طوقان‬ Interfoods Egypt, 1085, Corniche El Nil, Garden City, Cairo. 355.53.12, 355.95.53. 354.48.66. 1938 Place of Birth Jérusalem Nablus Nablus Company(ies)/ Société(s)/ (‫الشركة)ات‬

Sector(s

Interfoods Egypt Food Processing / Industries agro- alimentaires / ‫صناعات غذائية‬

En Fr

Ce groupe a constitué deux t-ventures avec Clorox (Etats-Unis) et MPNZ New Zealand Dairy Board, respectivement la Household Cleaning Products en 1986 et la Middle East Foods Industries en 1992, et possède trois usines à Page 236 of 416

Dix-de-Ramadan, Cairo. Il est dirigé par Tuqan et sa femme Hoda Seragueldine, depuis 1983. Ar

290

Address Phone Fax Date of Birth Family Origin Occupation

‫أحمد ياغي‬ Grenada city, Roksi, Heliopolis, Cairo. 2581292/ 2582804. 2581292/ 2582804. 1938 Place of Birth al-Mosammiyya (à 45 KM de al-Mosammiyya al-Mosammiyya Company(ies)/ Société(s)/ (‫الشركة)ات‬

1- Grenada city ‫مدينة غرناطة للسياحة‬ 2- Al-Fajr Company Sector(s

Entertainment / Clubs sportifs / ‫موسيقا ونوادي رياضة‬ Restaurents / Restaurents / ‫مطاعم‬

En Fr

1- C'est un complexe touristique (Granada city) à Héliopolis, fondée en 1973, d'une superficie de 10.000 m2, composée des jardins (800 chaises), restaurant (100 chaises), Night Club (250 personnes), disco (140 personnes), salle de cinéma, place pour le jeu d'enfant et un restaurant spécialité damascène (take away) où travaillent entre 120-160 personnes selon la saison. Un projet de restaurant, un casino et un parc d'attraction à Gaza est à l'étude. 2- Al-Fajr est une maison d'éditions et une imprimerie à Dix-de-Ramadan.

Ar

291 ‫عبد الحافظ األسدي‬ Page 237 of 416

Address Phone Fax Date of Birth Family Origin Occupation

Sector(s

Damascus

1939 Place of Birth

Safad

Company(ies)/ Société(s)/ (‫الشركة)ات‬ General Trading & Import-Export Company Import/Export (agents / representative) / ‫استيراد وتصدير وتمثيل شركات‬

En Fr

import-export

Ar

292

Address Phone Fax Date of Birth Family Origin Occupation

‫كمال سالمه‬ Camps Yarmouk- Hay 8 Azar- batiment de soloh- Yarmouk str,

1933 Place of Birth

Company(ies)/ Société(s)/ (‫الشركة)ات‬

Sock Factory Usine fabrication des chaussettes Sector(s

Clothes & Textiles / vêtement et textiles / ‫مالبس‬

En Fr

Fondée en 1965 cette usine fabrique des chaussettes et les exporte aux USA, au Golfe, au Liban, en Jordanie. 65 ouvriers+ 2 ingénieurs

Ar

Page 238 of 416

293

Address Phone Fax Date of Birth Family Origin Occupation

‫محمود ابو حشيش‬ Lobyeh st.- camp de Yarmouk, Damascus

1947 Place of Birth Haifa Haifa

Haïfa

Company(ies)/ Société(s)/ (‫الشركة)ات‬

1- Real Estate Office 2- Contracting Company Sector(s

Real Estate / Immobilier / ‫مكاتب عقارية‬ Engineering, Building and Public Works / Ingénierie, construction et travaux publics / ‫ھندسة مباني واشغال عامة‬

En Fr

Fondé en1985. Batiments dans le camp de Yarmouk - terrains à construction à Schneya - Damascus

Ar

294

Address Phone Fax Date of Birth Family Origin Occupation

Sector(s

‫عماد عيسى‬ Al Salihiyyh. Assya boutique, Damascus

1938 Place of Birth Safad Safad

Safad

Company(ies)/ Société(s)/ (‫الشركة)ات‬ Assya Company Clothes & Textiles / vêtement et textiles / ‫مالبس‬ Page 239 of 416

En

Two factory in garment industry prêt à porter : one is Founded in 1958 (400 ouvriers), the other in 1990. He produce for local markets and for exporting towards East Europe, and and for the Arab World. He has a large store in the soak of Salihiyya.

Fr Ar

295

Address Phone Fax Date of Birth Family Origin Occupation

Sector(s En Fr

‫سلمان الخالد‬ Sadat, Fayçal str., Damascus 459268 1931 Place of Birth Lobyyh Lobyyh

Lobyyh

Company(ies)/ Société(s)/ (‫الشركة)ات‬ Al Khaled company Building Materials / Matériaux de construction / ‫لوازم البناء‬ Sanitaryware and ceramic tiles Vente de matériel sanitaire.

Ar

296

Address Phone Fax Date of Birth

‫ابراھيم عطية‬ Al Salihiyeh, Damascus

1924 Place of Birth Page 240 of 416

Family Origin Occupation Company(ies)/ Société(s)/ (‫الشركة)ات‬

Marina Clothing Store Boutique Marina pour prêt à porter Sector(s En

Clothes & Textiles / vêtement et textiles / ‫مالبس‬ Established in 1970

Fr Ar

297

Address Phone Fax Date of Birth Family Origin Occupation

Sector(s

‫أيمن البكري‬ Sadat, Fayçal str., Damascus

1969 Place of Birth Safad Safad

Damas

Company(ies)/ Société(s)/ (‫الشركة)ات‬ Carpentry Tools Store Building Materials / Matériaux de construction / ‫لوازم البناء‬

En Fr

Outils pour menuiserie

Ar

298

Address

‫محمد اسد بياعة‬ Baya'a store, Harica, Damascus Page 241 of 416

Phone Fax Date of Birth Family Origin Occupation

Sector(s En Fr

1927 Place of Birth Jaffa Jaffa

Jaffa

Company(ies)/ Société(s)/ (‫الشركة)ات‬ Baya'a company for Pharmaceutical Products Medical Equipment, Pharmaceuticals / ‫أدوات ومواد طبية وصيدالنية‬ Trading in pharmaceutical products. Vente de médicaments

Ar

299

Address Phone Fax Date of Birth Family Origin Occupation

‫رضوان شوكنتانا‬ Hariqa- Suliemana, Damascus 441777 1932 Place of Birth Jaffa Jaffa

Jaffa

Company(ies)/ Société(s)/ (‫الشركة)ات‬

Garment Factory usine de confection tricot Sector(s

Clothes & Textiles / vêtement et textiles / ‫مالبس‬

En Fr

Fondée en 1964, confection tricot. 42 ouvriers, en 1980- actuellement seulement 5 ouvriers.

Ar

Page 242 of 416

300

Address Phone Fax Date of Birth Family Origin Occupation

‫عيسى فريج‬ Freige Store - Hariqa, Damascus

1929 Place of Birth Haifa Haifa

Haïfa

Company(ies)/ Société(s)/ (‫الشركة)ات‬

1- Freige Clothing store Boutique Freige 2- Import-export- Damascus bureau d'import-exprt- Damas 3- Import-export- USA bureau d'import-exprt- Etats-Unis 4- Garment Factory usine de confection Sector(s

Clothes & Textiles / vêtement et textiles / ‫مالبس‬ Import/Export (agents / representative) / ‫استيراد وتصدير وتمثيل شركات‬

En Fr

1- Vendre au détail de prêt-à-porter

Ar

301 ‫سعيد غازي‬ Address Phone Fax Date of Birth Family Origin Occupation

Hariqa, Damascus

1932 Place of Birth Safad Safad

Safad

Company(ies)/ Société(s)/ (‫الشركة)ات‬ Page 243 of 416

magasin de matériels de couture Sector(s En Fr

Ffondé 1960, vente en gros et au détail.

Ar

302 ‫مروان جبر‬ Address Phone Fax Date of Birth Family Origin Occupation

Damascus

1939 Place of Birth Jaffa Jaffa

Jaffa

Company(ies)/ Société(s)/ (‫الشركة)ات‬ Sector(s En Fr

Tricot Factory Clothes & Textiles / vêtement et textiles / ‫مالبس‬ Specialised in socks Usine de tricotage de chaussettes

Ar

303 ‫غياث سعد الدين‬ Address Phone Fax Date of Birth

Hariqa, Damascus

1922 Place of Birth

Safad

Page 244 of 416

Family Origin Occupation

Safad Safad Company(ies)/ Société(s)/ (‫الشركة)ات‬

Import-Export Office Bureau d'import -export Sector(s En Fr

Clothes & Textiles / vêtement et textiles / ‫مالبس‬ Established in 1956 Import -export (textiles)

Ar

304

Address Phone Fax Date of Birth Family Origin Occupation

Sector(s En Fr

‫ھشام قاسم الصفوري‬ Usine Al Saffori, Hoch place, Kadam, Damascus

1962 Place of Birth saforiya saforiya

Damas

Company(ies)/ Société(s)/ (‫الشركة)ات‬ Dima Fine Hygienic Paper Company Paper Industry Fine hygienic paper Fabrication de mouchoirs et papiers hygiénique.

Ar

305

Address

‫مصطفى محمد شحادة‬ P.O. Box 31868, Damascus Page 245 of 416

Phone Fax Date of Birth Family Origin Occupation

714577- 714454 - 718507 1927 Place of Birth Haifa Haifa

Haifa

Company(ies)/ Société(s)/ (‫الشركة)ات‬

Firm and Milk Products Factory ‫مزرعة مصطفى محمد شحادة وأوالده لالنتاج الحيواني‬ Sector(s

Agriculture & Farming Equipment / Agriculture et équipement / ‫زراعة‬ ‫ومھمات الحقول‬ Food Processing / Industries agro- alimentaires / ‫صناعات غذائية‬

En

Firm for cattle breeding, milk production and distribution. 500 Dunums 500 cows

Fr

élevage bovin, terres agricoles et production laitière

Ar

306

Address Phone Fax Date of Birth Family Origin Occupation

‫يوسف اليوسف‬ Sadat; Fayçal str. , Damascus 459268 1943 Place of Birth Lobyyh Lobyyh

Lobyyh

Company(ies)/ Société(s)/ (‫الشركة)ات‬

1- Building Materials Company 2- Real Estate Sector(s En Fr

Building Materials / Matériaux de construction / Three stores markets of construction materials Vente de matériaux de construction

‫لوازم البناء‬

Page 246 of 416

Ar

307 ‫محمد زعبالوي‬ Address Phone Fax Date of Birth Family Origin Occupation

Sector(s En Fr

Damascus

1942 Place of Birth

Company(ies)/ Société(s)/ (‫الشركة)ات‬ Zaabalawi Company Timber & Furniture / Bois et meubles / ‫خشب وموبيليات‬ Manufacturing of metal furniture for offices. Usine de mobilier métalliques de bureau

Ar

308

Address Phone Fax Date of Birth Family Origin Occupation

‫إبراھيم عارف‬ P.O.Box 249, Am Fahem 30010 06/6352670 1966 Place of Birth Am Fahem Am Fahem

Am Fahem

Company(ies)/ Société(s)/ (‫الشركة)ات‬

1- Hilal Food Industry 2- Garment Factory Page 247 of 416

Sector(s

Food Processing / Industries agro-alimentaires / ‫صناعات غذائية‬ Clothes & Textiles / vêtement et textiles / ‫مالبس‬

En

1- Food Processing of sesame halawa 1- Société familiale pour Fabrication de halawa de de pâte de sésame depuis 1984. Exportation en Territoires palestiniens Employés 50 2- Société familiale pour Fabrication de prêt à pourter depuis 1974. Exportation exclusivement au Etats Unis. 100 emplyés dont 50 dans des ateliers en Cisjordanie.

Fr

Ar

309 ‫محمد عبد القادر‬ Address Phone Fax Date of Birth Family Origin Occupation

P.O.Box 69 06-571419/578599 06-550616 1948 Place of Birth Nazareth Nazareth

Nazareth

Company(ies)/ Société(s)/ (‫الشركة)ات‬ ‫ االسكان واالستثمار‬،‫ شركة للبناء‬.‫محمد عبد القادر وشركائه‬ Mohammed Abdel Qader & Partners for Construction and Investment Sector(s

Engineering, Building and Public Works / Ingénierie, construction et travaux publics / ‫ھندسة مباني واشغال عامة‬ Real Estate / Immobilier / ‫مكاتب عقارية‬

En Fr

Ar

Fondée en 1969, elle est la cinquième parmi les sociétés de construction de première catégorie selon le classement officiel israélien. Elle construit des infrastructures et vend des appartements pour particuliers. Entre 60- 80 personnes y travaillent en permanence. ‫ تأسست الشركة في مطلع سنوات السبعين بمبادرة من أصحابھا‬‫ وتولى منصب‬.‫األخوين محمد ومصطفى عبد القادر من الناصرة‬ ‫ وھو صاحب الحصة‬.‫المدير العام للشركة السيد محمد عبد القادر‬ ‫ ويعمل في حقل البناء منذ نشأته‬.‫األكبر من األسھم‬. ‫ وقامت بتخطيط وتنفيذ‬.‫في مجال البناء في الناصرة وضواحيھا‬ ‫عدة مشاريع عمرانية‬. Page 248 of 416

‫وقد وضعت إدارة الشركة نصب عينيھا مھمة ملحة وحيوية ھي إيجاد‬ ‫حلول ناجعة الزمة السكن في المدن والقرى العربية وخاصة في‬ ‫مدينة الناصرة‪ .‬وإضافة إلى مشاريع إسكانية في المدن والقرى‬ ‫‪.‬األخرى مثل حيفا‪ ،‬الناصرة العليا‪ ،‬كرميئيل والرملة‬ ‫والشركة مسجلة في سجل الشركات اإلسرائيلية الرائدة التي‬ ‫تحظى بمكانة مرموقة في حقل البناء وتتمتع بصالحية واحقية‬ ‫ النھوض بمشاريع إسكان قطرية ذات تكلفة عالية وغير محددة‬‫‪.‬حسب األنظمة المتبعة في البالد‬

‫‪310‬‬ ‫خليل عبد‬

‫‪Maalia‬‬

‫‪1960 Place of Birth‬‬ ‫‪Maalia‬‬ ‫‪Maalia‬‬

‫‪Address‬‬ ‫‪Phone‬‬ ‫‪Fax‬‬ ‫‪Date of Birth‬‬ ‫‪Family Origin‬‬ ‫‪Occupation‬‬

‫الشركة)ات( ‪Company(ies)/ Société(s)/‬‬

‫‪Optics Store‬‬ ‫‪Optics Stores‬‬

‫‪Sector(s‬‬ ‫‪En‬‬

‫‪Commerce de lunettes et lentilles.‬‬

‫‪Fr‬‬ ‫‪Ar‬‬

‫‪311‬‬ ‫سليمان أبو أحمد‬ ‫‪Afifi & Awad Building.‬‬ ‫‪050/546545‬‬

‫‪Page 249 of 416‬‬

‫‪Address‬‬ ‫‪Phone‬‬ ‫‪Fax‬‬

Date of Birth Family Origin Occupation

1958 Place of Birth Nazareth Nazareth

Nazareth

Company(ies)/ Société(s)/ (‫الشركة)ات‬

1- Construction Company 2- Real Estate Sector(s En Fr

1- Entrepreneur de construction de taille moyenne. 2- Projet de construction d'appartements pour les particuliers.

Ar

312 ‫أسعد أبو ناجي‬ Address Phone Fax Date of Birth Family Origin Occupation

06-552231/06-555404 1938 Place of Birth Nazareth Nazareth

Nazareth

Company(ies)/ Société(s)/ (‫الشركة)ات‬ Mazda Car sole representative in Nazareth Concessionnaire des voitures Mazda à Nazareth. Sector(s

Motor Vehicles and Equipment / Automobile et équipement d'autos / ‫سيارات ولوازمھا‬

En Fr

Vente et réparation de voitures Mazda depuis 1992.

Ar

Page 250 of 416

313

Address Phone Fax Date of Birth Family Origin Occupation

‫أحمد عفيفي‬ Afifi & Awad Building. 06/6570577. Mobil : 050 324924 1950 Place of Birth Saforiyyeh-Haïfa Saforiyyeh-Haïfa

Nazareth

Company(ies)/ Société(s)/ (‫الشركة)ات‬

1- Transport : City Public & Intercity 2- Nazareth Tour 3- Real Estate Sector(s

Transport / Transport / ‫نقل‬ Tourism / Tourisme / ‫سياحة‬ Real Estate / Immobilier / ‫مكاتب عقارية‬

En Fr

Employés : 900 1- Fondé par la famille Afifi, cette société est la plus grande société privée de transport au niveau d'Israël. Elle est agréée par la société City Public Transport entre Nazareth; la ville arabe, et High Nazareth et agréée également par lq société Intercity transport entre Nazareth et Haïfa et des villages arabes. Elle possède 80 bus et plusieurs agences de voyage. 2- Société de tourisme ayant plusieurs agences dont une à Nazareth, Haïfa, Jérusalem-est, Tel-Aviv, Eilat, etc. 3- Associée à la famille 'Awad, c'est une société de promotion immobilière et construction de bâtiments.

Ar

314 ‫ھنري البنا‬ Address Phone Fax

P.O. Box 90 562124 562807 Page 251 of 416

Date of Birth Family Origin Occupation

Sector(s En Fr

1949 Place of Birth Nazareth Nazareth

Nazareth

Company(ies)/ Société(s)/ (‫الشركة)ات‬ Agent for Pazgaz Oil / Pétrole / ‫بترول‬ Agent for Pazgaz in Nazareth Fondée en 1922, cette société a la licence de Pazgaz pour distribuer le gaz, l'essence et l'huile pour Nazareth et ses environs.

Ar

315

Address Phone Fax Date of Birth Family Origin Occupation

‫إبراھيم بولس‬ 65, Benami St., P.O.BOX 2785 04-9919654 04-9912302 1933 Place of Birth Banyé-Acre Acre Acre Company(ies)/ Société(s)/ (‫الشركة)ات‬

Boulos Holdings & Investments Group 1- Boulos for Construction 2- Boulos for Marble et Granite 3- Boulos for Trading 4- Boulos for Communications 5- Boulos for Hotels & Tourism Sector(s

Engineering, Building and Public Works / Ingénierie, construction et travaux publics / ‫ھندسة مباني واشغال عامة‬ Building Materials / Matériaux de construction / ‫لوازم البناء‬ Import/Export (agents / representative) / ‫استيراد وتصدير وتمثيل شركات‬ Communications/ ‫اتصاالت‬

En Fr

Page 252 of 416

Ar

316

Address Phone Fax Date of Birth Family Origin Occupation

Sector(s En

‫وليد دياب‬ Tamra Village, Israël 24930 972 4/946550 946550 Place of Birth

Company(ies)/ Société(s)/ (‫الشركة)ات‬ Diab Lutfy Ltd. Clothes & Textiles / vêtement et textiles / ‫مالبس‬ Specialisation in textile industry and trading

Fr Ar

317 ‫فايز محمد ھندي‬ Address Phone Fax Date of Birth Family Origin Occupation

04/9910929 1947 Place of Birth Acre Acre

Minshiyyet-Acre

Company(ies)/ Société(s)/ (‫الشركة)ات‬ Factory for Pickle and Vegetable canning Conserverie de cornichons et de légumes-confis Page 253 of 416

Sector(s

Food Processing / Industries agro- alimentaires / ‫صناعات غذائية‬

En Fr

Société basée dans la banlieue d'Acre dans laquelle travaillent 20 personnes. Projet d'exportation vers les pays arabes.

Ar

318

Address Phone Fax Date of Birth Family Origin Occupation

‫مخول‬-‫مكرم خوري‬ 74 Shivtei Israel . Jaffa 68082 3/6817613 3/6810379 1963 Place of Birth Jaffa Jaffa Jaffa Company(ies)/ Société(s)/ (‫الشركة)ات‬

Sector(s

En

Jaffa Group Communications/ ‫اتصاالت‬ Import/Export (agents / representative) / ‫استيراد وتصدير وتمثيل شركات‬ Holding Company / Société d'investissement de capitaux / ‫شركات توظيف‬ ‫االموال‬ The Jaffa Group was founded in 1991 with the opening of Jaffa Communication Ltd. Four sister-firms were later added to the Independent Jaffa Group operation. Offices in Jaffa and Amman. Employees : 54 Jaffa Communication Ltd is an advertising, marketing, and public relations agency in Israel, specialised in the Arab sector. Jaffa Trade Ltd. represents clients and negotiates and manages trade deals between Jews ans Arabs and between Israel and Arab states in all areas of trade, industry and services. The company also actively assists international firms with entry into business with governments and institutions in Israel and across the Arab World. Jaffa Investments Ltd. represents clients and purchases, manages and markets real estate and other investments across the Middle East. The company's inhouse investment experts also provide investment advice and located investors for projects. Jaffa Personnel Ltd. locates, selects and trains Arabic-speaking manpower according to client requirements in all fields. Jaffa tourism Ltd. promotes, manages and creates trans-Middle East tourism Page 254 of 416

projects for holiday-makers and for businessmen.

Fr

‫ حيث بدأت من يافا لالعالم‬،1991 ‫تأسست ھذه المجموعة في‬ 0‫ نشاطات إعالميا و أبحاث( لتضم بعد ذلك ألربعه شركات أخرى‬: ‫ لكافه المنتجات وبين إسرائيل والعالم‬: ‫يافا للتجارة‬ ‫العربي‬.

Ar

‫ تشغيل وترويج وتسويق وتدريب القوى‬: ‫يافا للقوى البشرية‬ ‫العاملة العربيه‬.

319

Address Phone Fax Date of Birth Family Origin Occupation

Sector(s

‫أبو محمد قضماني‬ Industial Zone, Shava 'Amr 04/9865511-2-3 Place of Birth

Company(ies)/ Société(s)/ (‫الشركة)ات‬ Qodmani Ready-Made Concrete Company Building Materials / Matériaux de construction / ‫لوازم البناء‬

En Fr Ar

Fondée en 1971, cette entreprise est enrigstrée à la bourse israelienne: 4 ‫ عسفيا‬،‫ الناصرة‬،‫مصانع النتاج الباطون في شفا عمر‬

320 ‫فريد شينه‬ Address Page 255 of 416

Phone Fax Date of Birth Family Origin Occupation

1948 Place of Birth Haïfa Haïfa

Haïfa

Company(ies)/ Société(s)/ (‫الشركة)ات‬

General metal turning workshop Atelier de Tournage Sector(s

Motor Vehicles and Equipment / Automobile et équipement d'autos / ‫سيارات ولوازمھا‬

En

specialised in Car engines Fondée en 1984, cet atelier emploi 13 personnes et spécialisé en moteurs de voitures

Fr Ar

321

Address Phone Fax Date of Birth Family Origin Occupation

‫جول أبو شوكحة‬ P.O.Box 1625 06-573520 06-570616 1932 Place of Birth Nazareth Nazareth Nazareth Company(ies)/ Société(s)/ (‫الشركة)ات‬

Sector(s En Fr

Sons of George Shukha LTD Food Stores / Alimentation / ‫بقالة‬ Established in 1930, this company markets foodstuffs. Fondée en 1930 par son père, cette société est pionnière dans la distribution de produits alimentaires pour les milieux arabes, y compris les Territoires palestiniens, mais aussi juifs.

Ar

Page 256 of 416

322

Address Phone Fax Date of Birth Family Origin Occupation

Sector(s En

Fr

‫بديع طنوس‬ Mary's Well Sq. P.O.Box 253 6/574 550 6/562 404 1948 Place of Birth Nazareth Nazareth Nazareth

Company(ies)/ Société(s)/ (‫الشركة)ات‬ B.S.T. Building and Construction Company Ltd. contruction and Development B.S.T. is one of the leading building companies in Israel, and the biggest private-Arabic owned. It initiates and accomplishes huge construction projects all over Israel. The fruits of B.S.T.'s labours are seen all across Israel, in hundreds of projects in cities and rural areas. Yearly sales over $40 millions. Employees : 120

B.S.T. est la plus grande société privée possédée par un Arabe dans ce domaine. Il a exécuté des centaines de projets de construction à l'échelle d'Israël. ‫تعتبر ھذه الشركة من أكبر الشركات الخاصة العربية في مجال‬ ‫ مئات المشاريع على نطاق‬1978 ‫ لقد نفذت منذ‬.‫البناء‬ ‫اسرائيل‬.

Ar

323

Address Phone Fax Date of Birth

‫إيلي بوري‬ P.O. Box 113-6305 Beirut 343017 or 348655 1931 Place of Birth

Acre Page 257 of 416

Family Origin Occupation

Acre Acre Company(ies)/ Société(s)/ (‫الشركة)ات‬

Bijouterie Bouri ‫مجوھرات بوري‬ Sector(s

Bazars / Bazars /

‫بازارات وتجارة عاديات‬

En Fr

Bijoutrie fondée en 1906 à Acre par la famille Bouri. Poursuite de l'acrivité au Liban après l'exode. Actuellement Ely Bouri possède deux boutiques : à souk al-Hamra à Beyrouth et à Chypre.

Ar

324

Address Phone Fax Date of Birth Family Origin Occupation

‫بدر الفاھوم‬ P.O. Box 11-2172. Beirut 363610/340334/677127/ Mobil : 1212-4789719 9611-365139. Mobil : 1212-4782305 1917 Place of Birth Nazareth Nazareth Nazareth Company(ies)/ Société(s)/ (‫الشركة)ات‬

Arab Insurance Company ‫شركة التأمين العربية‬ Sector(s En

Insurance / Assurence / ‫تأمين‬ Arab Insurance Company Established in 1944m has now 26 branches in the Arab World. Capital : 20.40 billions Libanais Pounds Gain in 1994 : 16 billions Libanais Pounds investment in 1994 : 24 billions Libanais Pounds

Fr Ar

Page 258 of 416

325

Address Phone Fax Date of Birth Family Origin Occupation

‫ندي الجوزي‬ P.O.Box 135027 Beirut 813726 / 86 40 21 / 80 79 34 961-1-81 37 23 1930 Place of Birth Jerusalem Jerusalem Jerusalem

Company(ies)/ Société(s)/ (‫الشركة)ات‬ Jouzi & Partners- Consulting Engineering Bureau ‫ جوزي و شركاه‬-‫مؤسسة االنشاءات الھندسية‬ Sector(s

Engineering, Building and Public Works / Ingénierie, construction et travaux publics / ‫ھندسة مباني واشغال عامة‬

En

Established in 1965. Consulting Engineering in transport, roads, traffic and architecture. Award from Agha Khan. 4 Branches Employees : 120

Fr Ar

326

Address Phone Fax Date of Birth Family Origin Occupation

‫جورج منصور‬ P.O. Box 11-2172. Beirut 363610/340334/677127/ Mobil : 1212-4789719 9611-365139. Mobil : 1212-4782305 1936 Place of Birth Haifa Haifa Haifa Company(ies)/ Société(s)/ (‫الشركة)ات‬

Arab Insurance Company ‫شركة التأمين العربية‬ Page 259 of 416

Sector(s En

Insurance / Assurence / ‫تأمين‬ Arab Insurance Company Established in 1944m has now 26 branches in the Arab World. Capital : 20.40 billions Libanais Pounds Gain in 1994 : 16 billions Libanais Pounds investment in 1994 : 24 billions Libanais Pounds

Fr Ar

327

Address Phone Fax Date of Birth Family Origin Occupation

‫عمر مراد‬ Shell Building. Rawshah. Beirut 603502 1938 Place of Birth Haifa Haifa

Haifa

Company(ies)/ Société(s)/ (‫الشركة)ات‬ Sector(s

Mourad Company Engineering, Building and Public Works / Ingénierie, construction et travaux publics / ‫ھندسة مباني واشغال عامة‬

En

Contracting company

Fr Ar

328

Address Phone

‫رفعت صدقي النمر‬ P.O. Box 110-216 Beirut 867 459. Or 347981 Page 260 of 416

Fax Date of Birth Family Origin Occupation

865 073 1918 Place of Birth Nablus Nablus

Nablus

Company(ies)/ Société(s)/ (‫الشركة)ات‬

Beirut Bank for Commerce Banque Beyrouth pour le Commerce S.A.L. Sector(s En Fr

Banks / Banques / ‫بنوك‬ Established in 1972 Fondée en 1972, 15ème banque libaniase par son capital selon la Banque centrale du Liban.

Ar

329

Address Phone Fax Date of Birth Family Origin Occupation

‫وائل سعدي‬ P.O.Box 14-6203, Beirut 8621 97 / 60 33 15 60 33 01 1937 Place of Birth Acre Acre Acre Company(ies)/ Société(s)/ (‫الشركة)ات‬

Sector(s En

Khatib & Alami. Consolidated engineering Co. Engineering, Building and Public Works / Ingénierie, construction et travaux publics / ‫ھندسة مباني واشغال عامة‬ Established in Beirut in 1963. Originally a consulting firm founded in 1959 as a general partnership by Mounir Al Khatib and partners. In 1963, Dr. Zuheir Alami ed Mounir El Khatib as his sole partner to establish the present firm. It started in consulting services in Lebanon, then extended the areas of professional activities to the Arab Countries ub accordance with the growth of of its experience, and its human and financial resources. By 1980 it was operating from Lebanon, Saudi Arabia, UAE, Jordan, Oman, & Bahrain. By 1982 K & A was employing over six hundred engineers, technicians, and s. In 1984 K&A was ranked 40th amon the top international Page 261 of 416

Design firms. To carry out certain specialised projects, and for the purpose of continuously developing its engineers and architects by exposing them to the most advanced techniques in developed countries, the firm co-operated and entered into t ventures with some international firms such as Metcalf & Eddy (USA), Electro-Watt (Switzerland), kjessle & Mannerstrale (Sweden), BCEOM (), Giffles Associates (USA), and PRC Engineering, INC. (Netherlands). Two companies associated: *Saudi Consolidated Engineering Company (Khatib & Alami), a Saudi

Fr Ar

330

Address Phone Fax Date of Birth Family Origin Occupation

‫فريدي سيقلي‬ Dr. Machalan Bulding. Alfred Naccache Str.P.O. Box 11-6349 Beirut 350100/2/3 353359 Place of Birth New York Haifa Haifa Company(ies)/ Société(s)/ (‫الشركة)ات‬

1- Beirut Express 2- Fidelity Company

Page 262 of 416

Sector(s En

Insurance / Assurance / ‫تأمين‬ Shipping Agencies / Agences maritimes /

‫وكاالت شحن‬

1- Established in 1960. Travel Packing Storage. Air & Sea Freight Insurance. Employees : In Lebanon 30 & in aboard 400 2- Established in 1968. Assurance & Reinsurance Company

Fr Ar

331

Address Phone Fax Date of Birth Family Origin Occupation

‫صبيح طاھر المصري‬ Bp 3863. Riyadh, Arabie Saoudite 966.1/4771501 478.0679 Place of Birth NABLUS NABLUS NABLUS

Company(ies)/ Société(s)/ (‫الشركة)ات‬ Arab Supply & Trading Corporation, Arabie Saoudite ‫مصنع بطاريات جافة‬ Sector(s

Food Processing / Industries agro- alimentaires / ‫صناعات غذائية‬ Import/Export (agents / representative) / ‫استيراد وتصدير وتمثيل شركات‬ Agriculture & Farming Equipment / Agriculture et équipement / ‫زراعة‬ ‫ولوازم الحقول‬

En

Trading & construction, food production & catering

Fr Ar

‫ومازل يعمل بالصناعة‬. ‫ في تبوك بالمملكة‬1979 ‫بدأت بالمشاريع الزراعية عام‬ ‫ إضافة لذلك فھي شركة استيراد بشكل‬.‫العربية السعودية‬ ‫ وتعتبر من كبرى الشركات الزراعية‬.‫أساسي للماد الغذائية‬

332 Page 263 of 416

Address Phone Fax Date of Birth Family Origin Occupation

Sector(s En

‫عبد الناصر سبعاوي‬ P.O. Box 724. Dammam 31421. Dammam industrial area. Arabie 8574886. or 8579452 857 48 15 1956 Place of Birth Gaza Gaza Gaza

Company(ies)/ Société(s)/ (‫الشركة)ات‬ Group of Abdel Karim Sabawi & Brother Food Processing / Industries agro- alimentaires / ‫صناعات غذائية‬ Group is composed of : 1-Meat Plus Pty. Ldt. Australia. Sabawi Farms and Food exporters. Established in 1985 2- Vita Food Company. Arabie Saoudite. All Types of Frozen Food. Established in 1970 3- Vita Development Company- Gaza. Seagull Tourist Resort (Al Nowrus). Established in 1994.

Fr Ar

1- Meat Plus Pty. Ldt : ‫ لتربية لحوم األبقار‬1985 ‫تأسست في عام‬ ‫ والخواربف وذبحھا وتصديرھا للشرق األوسط‬. 150 : ‫عدد العاملين‬ 2- ‫ مقرھا الدمام في السعودية‬: ‫شركة فيتا للمواد الغذائية‬. 1970 ‫تأسست في عام‬. 120 : ‫عدد العاملين‬ 3- ‫ أول المشاربع التي نفذتھا ھو منتجع‬: ‫شركة فيتا للتنميه‬ ‫ دونم‬15 ‫( على مساحة‬1994 ‫النورس السياحي )تأسست في عام‬ ‫ على شاطئ غزة‬،‫ مليون دوالر‬3,5 : ‫بتمويل ذاتي وبتكلفة قدرھا‬ ‫ الشمالي ويشمل المرافق التالية‬: - ‫مالعب أطفال‬ - ‫مسابح أولمبية و لألطفال‬ - ‫مطاعم‬ - ‫مالعب رياضية‬ - ‫ سعة ألف متفرج‬،‫سينما ومسرح وقاعة مؤتمرات‬ - ‫صالة أفراح‬ - ‫قاعات مؤتمرات‬ 65 : ‫عدد العاملين‬

Page 264 of 416

333

Address Phone Fax Date of Birth Family Origin Occupation

Sector(s En

‫عبد الرحيم سبعاوي‬ P.O. Box 724. Dammam 31421. Dammam industrial area. 8574886. or 8579452 857 48 15 1946 Place of Birth Gaza Gaza Gaza

Company(ies)/ Société(s)/ (‫الشركة)ات‬ Group of Abdel Karim Sabawi & Brother Food Processing / Industries agro- alimentaires / ‫صناعات غذائية‬ Group is composed of : 1-Meat Plus Pty. Ldt. Australia. Sabawi Farms and Food exporters. Established in 1985. 2- Vita Food Company. Arabie Saoudite. All Types of Frozen Food. Established in 1970. 3- Vita Development Company- Gaza. Seagull Tourist Resort (Al Nowrus). Established in 1994.

Fr Ar

1- Meat Plus Pty. Ldt : ‫ لتربية لحوم األبقار‬1985 ‫تأسست في عام‬ ‫ والخواربف وذبحھا وتصديرھا للشرق األوسط‬. 150 : ‫عدد العاملين‬ 2- ‫ مقرھا الدمام في السعودية‬: ‫شركة فيتا للمواد الغذائية‬. 1970 ‫تأسست في عام‬. 120 : ‫عدد العاملين‬ 3- ‫ أول المشاربع التي نفذتھا ھو منتجع‬: ‫شركة فيتا للتنميه‬ ‫ دونم‬15 ‫( على مساحة‬1994 ‫النورس السياحي )تأسست في عام‬ ‫ على شاطئ غزة‬،‫ مليون دوالر‬3,5 : ‫بتمويل ذاتي وبتكلفة قدرھا‬ ‫ الشمالي ويشمل المرافق التالية‬: - ‫مالعب أطفال‬ - ‫مسابح أولمبية و لألطفال‬ - ‫مطاعم‬ - ‫مالعب رياضية‬ - ‫ سعة ألف متفرج‬،‫سينما ومسرح وقاعة مؤتمرات‬ - ‫صالة أفراح‬ - ‫قاعات مؤتمرات‬ 65 : ‫عدد العاملين‬

Page 265 of 416

334

Address Phone Fax Date of Birth Family Origin Occupation

‫وائل السقا‬ P.O. Box 8755 Jeddah 21492 637 3202 636 3731 1957 Place of Birth Gaza Gaza Gaza

Company(ies)/ Société(s)/ (‫الشركة)ات‬ 1- Scaffolding and Lumber Co. 2- SAMCO - Saudi Airconditioning Manifacturing Company Sector(s

Building Materials / Matériaux de construction / ‫لوازم البناء‬ Refrigeration and air conditioning / Froid et air conditionné /

‫تبريد وتكييف‬

En Fr

1- 1985 ‫تصنيع المنصات الخشبية منذ‬. 26 : ‫عدد العاملين‬

Ar

335

Address Phone Fax Date of Birth Family Origin Occupation

‫ماھر أحمد أبو غزالة‬ P.O.Box 215 Safat, 13003 Safat 965 4835971/2 or 4833548 4841826 1946 Place of Birth Jerusalem Jerusalem Jerusalem

Company(ies)/ Société(s)/ (‫الشركة)ات‬ Ahmad Abu-Ghazaleh & Sons Company Ltd. 1- Fruits refrigeration and trading in Sharjah and Abu Dhabi. 2- ALTISOLS.A. 3- 5 Cargoes For transport Page 266 of 416

4- United Trading Company - Chile. 5-Fruit growing in California & Philadelphia 6- National Company for Poultry- Jordan 7- Middle East Trading & Industrial Company (METICO) - Kuwait 8- Fruit growing in Brazil. Sector(s

Food Processing / Industries agro-alimentaires / ‫صناعات غذائية‬ Agriculture & Farming Equipment / Agriculture et équipement / ‫زراعة‬ ‫ومھمات الحقول‬ Steel manufacturing / ‫صناعات تعدينية‬ Transport / Transport / ‫نقل‬

En

Ahmad Abu-Ghazaleh & Sons Company Ltd. : Turnover in 1994 : $ 260 million 1- Fruit refrigeration and trading in Sharjah and Abu Dhabi. 2- ALTISOLS.A. Established in 1981, this company is dedicated to the production, packing and exportation of high quality fresh citrus and fruit under our ed trademark SOMAYA. Our main markets are located in the Northern Hemisphere, such as the European Community, Canada, the Scandinavian Countries, Middle East, Russia and thus taking advantage of the counter season. With a total of 3,100 hectares planted, our groves are located along the northwestern region of the country, in Salto and Paysandu, and are strictly supervised by an experienced eam of agronomists who assure a top quality crop of the fruit by means of advanced irrigation systems.3- 5 Cargo for transporting of the fruit. 3- 5 Cargo For transport 4- Apples growing in Chile.

Fr Ar

1- ‫ ثالثة في الشارقة‬:‫برادات لحفظ الفاكھة و الخضراوات‬ ‫واثنان في أبوظبي‬. 2- ‫( إلنتاج‬%60 ‫ ھيكتار )مزروع منھا‬3100 : ‫اوروغواي‬ ‫الحمضيات والفاكھة و تصديرھا‬. 3- ‫خمسة بواخر بنيت في اليابان إضافة الستئجار آخرين‬. 4- ‫ أراضي مزروعة إلنتاج الحمضيات والتفاح‬: ‫تشيلي‬. 5- ‫ أراضي مزروعة إلنتاج الحمضيات‬: ‫كاليفورنيا و فيليدلفيا‬ ‫والتفاح‬. 3,100 ‫)ھيكتار )مزروع في كل البلدان المذكورة‬. 6- ‫ الشركة الوطنية لمسالخ الدواجن‬: ‫عمان‬

Page 267 of 416

5-Fruit growing in California & Philadelphia 6- National Company for Poultry- Jordan 336 7- Trading in Fruit & Steal In Kuwait 8- Fruit growing in Brazil. Address Phone Fax Date of Birth Family Origin Occupation

Sector(s En

‫أحمد بشارة‬ Bp 27589, Kuwait Safat 13136 965/2456191 2456193 Place of Birth

Company(ies)/ Société(s)/ (‫الشركة)ات‬ Arabdar Consultants, Kuwait Consultancy / Consultation / ‫استشارات‬ Regional consultancy office offering services in management, finance, economics, education & information technologies. Main clients are local governements, agencies & private companies. Turnover : $ 1,5 million

Fr Ar

337

Address Phone Fax Date of Birth Family Origin Occupation

‫عبد المحسن قطان‬ P.O.Box 3062, Sfat, 13031 Kuwait 2637 222 - 2637 333 2637 444 1929 Place of Birth Jaffa Jaffa Jaffa Company(ies)/ Société(s)/ (‫الشركة)ات‬

Al Hani' for Construction & Trading ‫مؤسسه الھانئ لإلنشاءات والتجاره‬ Sector(s

Engineering, Building and Public Works / Ingénierie, construction et travaux publics / ‫ھندسة مباني واشغال عامة‬ Page 268 of 416

En

Contracting company established in 1963.

Fr Ar

338

Address Phone Fax Date of Birth Family Origin Occupation

‫خالد رنو‬ P.O. Box 567 Koweït 32006 Houli 2628745 or 2624945 2628740 1957 Place of Birth liban Haifa Haifa Company(ies)/ Société(s)/ (‫الشركة)ات‬

Sector(s En

Jihad Establishment for Building Stones & Marble Engineering, Building and Public Works / Ingénierie, construction et travaux publics / ‫ھندسة مباني واشغال عامة‬ Construction with stones and marble. Import of construction material. Employees : 200

Fr Ar

339

Address Phone Fax Date of Birth

‫سمير ديب نمر عيسى‬ P.O. Box 2666 Doha Qattar 418400/ 424546 437141 1942 Place of Birth 'Anbata Page 269 of 416

Family Origin Occupation

Anbata Anbata

Company(ies)/ Société(s)/ (‫الشركة)ات‬ 1- Al Shaab Group for Trading & Investment 2-Al Samah Investment Group 3-Arab Gulf Investment Establishment 4- Mada Al Wazir Tourism Company, Tunis ‫ميدي الوزير‬ Sector(s

Import/Export (agents / representative) / ‫استيراد وتصدير وتمثيل شركات‬ Holding Company / Société d'investissement de capitaux / ‫شركات توظيف‬ ‫االموال‬ Tourism / Tourisme / ‫سياحة‬ Real Estate / Immobilier / ‫مكاتب عقارية‬ Entertainment / Clubs sportifs / ‫موسيقا ونوادي رياضة‬ Tourism / Tourisme / ‫سياحة‬

En

1- Established in 1963. Includes importing and marketing of foodstuffs, airconditioning appliances spare parts, building materials, woods, paints, tyres, batteries, auto service stations, toys. Business abroad includes a toyland, medical international industrial company, Al Samah Investment Group, Jordan and Mada Al Wazir Tourism Company, Tunis. Partners: Jordanian and Qatari Employees : 600 Capital : $ 500,000 Turnover : $ 30 million 2- Established in 1990. Partners: Jordanian Economic Activities : Real Estate, Food Material Employees : 100 Capital : JD 3 million 3- Established in 1989. Partners: Palestinian - Jordanian and Qatari Employees : 50 Capital : JD 2 million

Fr Ar

Page 270 of 416

340

Address Phone Fax Date of Birth Family Origin Occupation

‫راضي درويش النتشة‬ P.O. Box 3633 Al Dawha/ Qattar 447080 447024 1943 Place of Birth Hebron Hebron Hebron Company(ies)/ Société(s)/ (‫الشركة)ات‬

‫مفروشات تيفولي‬ Tivoli Furniture Sector(s En

Timber & Furniture / Bois et meubles / Established in 1977. Deals in furniture and carpets Employees : 100 Capital : QR 10 million Turnover :QR 24 million Imports : QR 14 million

‫خشب وموبيليات‬

Fr Ar

341

Address Phone Fax Date of Birth Family Origin Occupation

‫عدنان نور الدين بسيسو‬ P.O.Box 1013, Manama, Bahrain 973/213223 211548 1931 Place of Birth Nablus Nablus Nablus Company(ies)/ Société(s)/ (‫الشركة)ات‬

1-MECON, Bahrain ‫م‬.‫م‬.‫المركز االستشاري للشرق األوسط ذ‬ Page 271 of 416

2- Eastern Exchange Company ‫م‬.‫م‬.‫الشركة الشرقية للصرافة ذ‬ 3- Intra Co. ‫شركة انتر‬ Sector(s

Banks / Banques / ‫بنوك‬ Consultancy / Consultation / ‫استشارات‬

En

1- Established in 1978. Economic Ativities: business, financial, management & aviation consultants, publisher's representatives, public Relations, advertising and translation. Publishing agents for British, American, Dutch and Arab publishing institutions, publishing financial, medical, scientific, university and Juridicial books. Employees : 7

Fr Ar

342

Address Phone Fax Date of Birth Family Origin Occupation

‫عادل الدجاني‬ Blv du & Novembre, Immeuble Maghrebia, tour A, 2035 Charguia II, 216-1-708 220 708 020 1955 Place of Birth Tripoli- Libya Jerusalem Jerusalem Company(ies)/ Société(s)/ (‫الشركة)ات‬ Page 272 of 416

1- International Maghreb Merchant Bank 2- Palestine Garments Ltd. Sector(s En

Fr

Banks / Banques / ‫بنوك‬ 1- The first licensed merchant bank in the Maghreb. Full merchant banking services with expertise in Maghreb. Looking to expand operations within Maghreb and increase ties with EC. 2- Subcontracting in West Bank and exported especially to Mark & Spensar. 1- I.M. bank est la première banque d’affaires agréée dans un pays du Maghreb, couvrant les marchés de Tunisie, du Maroc et d’Algérie.

Ar

343

Address Phone Fax Date of Birth Family Origin Occupation

‫فوزي عبد الفتاح‬ Jack's. 101 Main Str. Huntington Beach. CA 92648 714-536 6567 714-536 7861 1954 Place of Birth Deir Doban Deir Doban Deir Doban

Company(ies)/ Société(s)/ (‫الشركة)ات‬ 1- Jack's Surfboards company- California 2- Ahmad Abdelmu'ti Development Company - Beirah- West Bank Sector(s En

Entertainment / Clubs sportifs / ‫موسيقا ونوادي رياضة‬ 1- Established in 1957, this company has three stores in South California for trading in sports equipment, especially surfboards. Page 273 of 416

Fr

1-Trois magasins au sud de la Californie pour l'exportation et la commercialisation d'équipements sportifs et spécialement les planches à voile. 1- ‫ثالثة محالت تصدير وتجارة جميع أدوات التزحلق على المياه‬ 2- ‫ دونم‬7,5 ‫ على‬،‫مشروع اسكان سياحي في البيرة في طور انھاء‬ ‫ شقة( لإليجار للمغتربين وطالب‬91) ‫مؤلف من سبعة بنايات‬

Ar

344

Address Phone Fax Date of Birth Family Origin Occupation

‫لطفي عبد الفتاح‬ Jack's. 101 Main Str. Huntington Beach. CA 92648 714-536 6567 714-536 7861 1948 Place of Birth Jamzah- Ludd Jamzah- Ludd Jamzah- Ludd Company(ies)/ Société(s)/ (‫الشركة)ات‬

1- Jack's Surfboards Company- California 2- Ahmad Abdelmu'ti Development Company - Beirah- West Bank Sector(s En Fr Ar

Entertainment / Clubs sportifs / ‫موسيقا ونوادي رياضة‬ 1- Established in 1957, this company has three stores in South California for trading in sports equipment, especially surfboards. 1-Trois magasins au sud de la Californie pour l'exportation et la commercialisation d'équipements sportifs et spécialement les planches à voile. 1- ‫ثالثة محالت تصدير وتجارة جميع أدوات التزحلق على المياه‬ 2- ‫ دونم‬7,5 ‫ على‬،‫مشروع اسكان سياحي في البيرة في طور انھاء‬ ‫ شقة( لإليجار للمغتربين وطالب‬91) ‫مؤلف من سبعة بنايات‬

345

Address Phone

‫محمود عبد المعطي‬ Jack's. 101 Main Str. Huntington Beach. CA 92648 714-536 6567 Page 274 of 416

Fax Date of Birth Family Origin Occupation

714-536 7861 1948 Place of Birth Jamzah- Ludd Jamzah- Ludd

Jamzah- Ludd

Company(ies)/ Société(s)/ (‫الشركة)ات‬ 1- Jack's Surfboards company- California 2- Ahmad Abdelmu'ti Development Company - Beirah- West Bank Sector(s En

Entertainment / Clubs sportifs / ‫موسيقا ونوادي رياضة‬ 1- Established in 1957, this company has three stores in South California for trading in sports equipment, especially surfboards.

1- ‫ثالثة محالت تصدير وتجارة جميع أدوات التزحلق على المياه‬ 2- ‫ دونم‬7,5 ‫ على‬،‫مشروع اسكان سياحي في البيرة في طور انھاء‬ ‫ شقة( لإليجار للمغتربين وطالب‬91) ‫مؤلف من سبعة بنايات‬

Ar

346

Address Phone Fax Date of Birth Family Origin Occupation

‫أحمد عبد المعطي‬ Jack's. 101 Main Str. Huntington Beach. CA 92648 714-536 6567 714-536 7861 Place of Birth Jamzah- Ludd Jamzah- Ludd Jamzah- Ludd

Company(ies)/ Société(s)/ (‫الشركة)ات‬ 1- Jack's Surfboards company- California 2- Ahmad Abdelmu'ti Development Company - Beirah- West Bank Sector(s En Fr Ar

Entertainment / Clubs sportifs / ‫موسيقا ونوادي رياضة‬ 1- Established in 1957, this company has three stores in South California for trading in sports equipment, especially surfboards. 1-Trois magasins au sud de la Californie pour l'exportation et la commercialisation d'équipements sportifs et spécialement les planches à voile. 1- ‫ثالثة محالت تصدير وتجارة جميع أدوات التزحلق على المياه‬ Page 275 of 416

347

Address Phone Fax Date of Birth Family Origin Occupation

Sector(s En

‫سمير أبوعبدو‬ 19000 West Artesia Blv. Compton, CA 90220 312 223 0400 312 223 0412 1963 Place of Birth Ramallah

Company(ies)/ Société(s)/ (‫الشركة)ات‬ Anaba USA International Inc. Electrical and Electronic Product / Produits électroniques et électroniques / ‫منتجات كھربائية والكترونية‬

1- Mobile Authority as a division of Anaba USA Inc. manufactures car audio equipment (receivers, amplifiers, crossovers, tweeters, full range speakers, woofers, band enclosures, accessories) in California, China, Korea and Indonesia. It exports all over the world. Sales office : Hong Kong, Philippine, Indonesia and Malaysia. It was rated by the magazine Car Audio and Electronics (August 1995 issue) No 1. Employees : 1700 Turnover in 1995 : $ 116 million. 2- Audio America : 30 shops specialised in retail in all the states in USA. Samir ABDALLA is associated with three brothers : Nasser is Sales Manager, Naji deals with the Real Estate and Mohammed is General Manager of Audio America Shops.

Fr Ar

348

Page 276 of 416

Address Phone Fax Date of Birth Family Origin Occupation

‫عوني أبو ھدبه‬ 993 Main ST., Paterson, NJ 07503 201. 2781012 27 87 341 Place of Birth Ramallah Ramallah Ramallah Company(ies)/ Société(s)/ (‫الشركة)ات‬

Sector(s

Insurance Company Insurance / Assurence / ‫تأمين‬

En Fr Ar

349

Address Phone Fax Date of Birth Family Origin Occupation

‫جمال أبو حمده‬ 2800 Pleasant Hill Road, Pleasant Hill, CA 94523 510.9451600 94 57 595 1944 Place of Birth

Company(ies)/ Société(s)/ (‫الشركة)ات‬ 1- Contracting Company 2- Palestine Economic Development Corporation (PEDGO) Sector(s

Engineering, Building and Public Works / Ingénierie, construction et travaux publics / ‫ھندسة مباني واشغال عامة‬

En

2- PEDGO is an economic development corporation which has the following goals : - To develop and operate small to medium-sized industries in the liberated territories of Palestine. - To establish t venture associations to benefit existing commercial Page 277 of 416

concerns in the Occupied Territories of Palestine Fr Ar

350

Address Phone Fax Date of Birth Family Origin Occupation

‫زاعل أبو نجا‬ 4214 N. Pulaski, Chicago, IL 60641

1960 Place of Birth Bershava Bershava

Amman

Company(ies)/ Société(s)/ (‫الشركة)ات‬

1- Hassan Bakery for Bread & Pastries. Hassan boulangerie pour pain et pateserie 2- Supermarkets Sector(s

Bakeries / Boulangerie / ‫مخابز‬ Food Stores / Alimentation / ‫بقالة‬

En

Associated with Mohammed Safi Deux boulangeries pour fabriquer le pain et les pâtesseries et un supermarché de petite taille.

Fr Ar

351

Address Phone Fax

‫عودة أبو ردينة‬ 575 Fifth Avenue, 40 th Floor. New York, NY 10017 212/490 6660 212/490 6950 Page 278 of 416

Date of Birth Family Origin Occupation

Place of Birth

Company(ies)/ Société(s)/ (‫الشركة)ات‬ Sector(s En

CT Capital International Inc. Banks / Banques / ‫بنوك‬ investment banking

Fr Ar

352

Address Phone Fax Date of Birth Family Origin Occupation

Sector(s En

‫أحمد االحمد‬ 625 S. Euclid St., #1, Anaheim, CA 92670 714.776 68 00. Pager : 314 52 00 776 82 32 1958 Place of Birth Jinin Jinin Jinin

Company(ies)/ Société(s)/ (‫الشركة)ات‬ Farmers Insurance Group of Companies Insurance / Assurence / ‫تأمين‬ Insurance for auto, home, life, disability, annuity and commercial

Fr Ar

353 ‫ھيثم عرنكي‬

Page 279 of 416

Address Phone Fax Date of Birth Family Origin Occupation

1079 1/2 Painter Av.-Santa Fe Springs, CA 90670 (310) 944 7022 (310) 944 4438 1958 Place of Birth Bir Zeit Bir Zeit Bir Zeit Company(ies)/ Société(s)/ (‫الشركة)ات‬

Aranki Spring Manufacturing Inc. ‫شركة العرنكي لصناعة الزمبركات‬ Sector(s En

Mechanics / Mécanique / ‫االت ميكانيكية‬ Established in 1989. High quality springs industry Exotic material commercial, meets your Specs and Std. Extension springs, compression springs, continuous, tapers, barrels and torsion springs.

Fr

‫كافة أنواع الزمبركات وأحجامھا‬ - ‫زمبركات للسيارات والماكينات‬

Ar

354

Address Phone Fax Date of Birth Family Origin Occupation

‫جوزيف دفيد عصفور‬ P.O. Box 4310 San Rafael, C.A. 94913 - 4310 415 - 398 9200 /9100 415 - 398 711 / 415 - 472 5935 1928 Place of Birth Haifa, Palestine Haifa Haifa

Company(ies)/ Société(s)/ (‫الشركة)ات‬ 1 - V.P. - HRH. of Northern California Insurance Services 2 - US Arab Chamber of Commerce (Pacific) Inc. Sector(s

Insurance / Assurence / ‫تأمين‬ Page 280 of 416

En

1 - Insurance Services 2 - Chamber of commerce

Fr Ar

355

Address Phone Fax Date of Birth Family Origin Occupation

‫عفيف االسمر‬ 2264 Grand Concourse ave. Broxn, NY 10456 718/220-1663 1951 Place of Birth turmus 'aia-rama turmus 'aia-rama

turmus 'aia-rama

Company(ies)/ Société(s)/ (‫الشركة)ات‬ Sector(s En

Concourse Meat Farms Food Stores / Alimentation / ‫بقالة‬ co-owner with Imad Asmar

Fr Ar

356

Address Phone Fax Date of Birth Family Origin Occupation

‫جعفر عساف‬ 130 West Alosta Ave.,Suite 316 Glendora, USA CA 91740 818 - 335 7727 818 - 335 8362 1944 Place of Birth Palestine Palestine en 1948 Palestine en 1948 Page 281 of 416

Company(ies)/ Société(s)/ (‫الشركة)ات‬

1- Glendora Dental Center 2- Puente Hills Dental Center Sector(s En

Hospitals and Clinics / ‫مستشفيات ومجمعات عيادات‬ 1- Dental Office

Fr Ar

357

Address Phone Fax Date of Birth Family Origin Occupation

‫فواد عطية‬ 200 Valencia St. San Francisco, CA, 94103 415- 621 2500 510- 523 5326 1949 Place of Birth Saris (Camp de Qalandia)Jerusalem Jerusalem

Company(ies)/ Société(s)/ (‫الشركة)ات‬ 1- Gas Station 2- Investment 3- Business committee in San Francisco municipality Sector(s

Oil / Pétrole / ‫بترول‬

En Fr Ar

Page 282 of 416

358

Address Phone Fax Date of Birth Family Origin Occupation

Sector(s En Fr

‫حكمت عطالي‬ 8343 Vista Del rw, Downey, CA 90240 310 - 8697203 1939 Place of Birth Itel- Tolkarm Itel- Tolkarm

Itel- Tolkarm

Company(ies)/ Société(s)/ (‫الشركة)ات‬ Attili Enterprises Electrical and Electronic Product / Produits électroniques et électroniques / ‫منتجات كھربائية والكترونية‬

Import/export Import/export d'ordinateurs.

Ar

359

Address Phone Fax Date of Birth Family Origin Occupation

‫موسى عوض ﷲ‬ 10801 S. Prairie Ave., Inglewood, CA 90303 (310) 6715913 (310)6736026 / 6712651 1941 Place of Birth Yalo Yalo Yalo Company(ies)/ Société(s)/ (‫الشركة)ات‬

1- City Farm Market Inc. 2- Florence Farm Market Inc. Sector(s En

Food Stores / Alimentation / ‫بقالة‬ Two large supermarkets (each one of 28000 square feet) Employees : 125 Page 283 of 416

Fr Ar

360

Address Phone Fax Date of Birth Family Origin Occupation

‫عيسى عزت‬ 5545 E. Gage Av. Bell Gardens, California 90201 213 - 773 3843 213 - 773 4707 1928 Place of Birth Ramallah Ramallah Ramallah Company(ies)/ Société(s)/ (‫الشركة)ات‬

Sector(s En

Mills Construction Company Real Estate / Immobilier / ‫مكاتب عقارية‬ Real Estate purchase and sale N° of employees : 12 Capital : US $ One million Turnover in 1995 : US $ 600,000

Fr Ar

361

Address Phone Fax Date of Birth

‫عادل بركات‬ 4634 Peppermill, Moorpark, CA 93021 805.5291437 805 - 529 87 59 1931 Place of Birth Acre

Page 284 of 416

Family Origin Occupation

Sector(s En

Acre Acre

Company(ies)/ Société(s)/ (‫الشركة)ات‬ Barakat Investments & Management Real Estate / Immobilier / ‫مكاتب عقارية‬ Manage and maintain multi-family dwellings in California and Florida.

Fr Ar

362

Address Phone Fax Date of Birth Family Origin Occupation

‫غسان بركات‬ P.O.Box 29550. Chicago, IL 60629 312/ 581 7777 312/ 581 78 37 1953 Place of Birth Jerusalem Jerusalem Jerusalem

Company(ies)/ Société(s)/ (‫الشركة)ات‬ 1- Al-Boustan Journal 2- Immigration Services Agency 2- Palestine America investment & development Co. Sector(s

En

Press/ Presse / ‫صحافة‬ Immigration Services / ‫خدمات ھجرة‬ Holding Company / Société d'investissement de capitaux / ‫االموال‬

‫شركات توظيف‬

1- Newspaper 2- Holding company with a capital of US$ one million, established in 1994 by 30 shareholders. It started its investment in construction and building projects in Palestine.

Fr Ar

Page 285 of 416

363

Address Phone Fax Date of Birth Family Origin Occupation

Sector(s En

‫دين دباح‬ 5353 N. Harlrm ave. Chica. il. 60656 312. 7757820. pager : 708- 461 22 42 1958 Place of Birth Dir-al-Assad Dir-al-Assad

Dir-al-Assad

Company(ies)/ Société(s)/ (‫الشركة)ات‬ Coldwell Banker Residential s, Inc. Real Estate / Immobilier / ‫مكاتب عقارية‬ An independent owned & operated member of Coldwell Banker Residential s, Inc.

Fr Ar

364

Address Phone Fax Date of Birth Family Origin Occupation

‫تغريد دارسو‬ 401 N. Brookhurst St. apt 206 Anaheim CA 92801 (714)956 8611 (714) 956 5532 1954 Place of Birth Zarqa- Jordan Ludd Ludd Company(ies)/ Société(s)/ (‫الشركة)ات‬

Sector(s

National Immigration Services Immigration Services / ‫خدمات ھجرة‬

En Fr Page 286 of 416

Ar

365

Address Phone Fax Date of Birth Family Origin Occupation

Sector(s En Fr

‫امير درويش‬ N. Riverside Mall, 7503 Cermak Rd. 708/447 0080 1949 Place of Birth Bitin- Ramallah Bitin- Ramallah

Bitin- Ramallah

Company(ies)/ Société(s)/ (‫الشركة)ات‬ Pro Jersey Co. Clothes & Textiles / vêtement et textiles / ‫مالبس‬ Three clothing stores in Chicago, established in 1986. Sale : jackets, caps, jerseys, novelties & memorabilia. Established in 1983.

Fondée en 1986, cette société gère trois magasins de vêtements et d'accessoires de sport.

Ar

366

Address Phone Fax Date of Birth Family Origin Occupation

‫عيد دفيد‬ 615 schwerin str. Dely city CA 94014 415 46 833 18 415 46 833 18 1952 Place of Birth Beit Hanina Beit Hanina Beit Hanina Company(ies)/ Société(s)/ (‫الشركة)ات‬ Page 287 of 416

1- 2 Supermerkets 2- video games Sector(s

Food Stores / Alimentation / ‫بقالة‬ Real Estate / Immobilier / ‫مكاتب عقارية‬

En

Two supermarkets : 6 employees 2- video games : 2 employees 3- Real Estate in Beit Hanina

Fr Ar

367 ‫صدقي دياب‬ Address Phone Fax Date of Birth Family Origin Occupation

Sector(s En

292 399796 1955 Place of Birth Tamra Tamra

Tamra

Company(ies)/ Société(s)/ (‫الشركة)ات‬ Winer Chnizel Restaurant Restaurents / Restaurents / ‫مطاعم‬ 4 fast food restaurants (Franchise) in the region of San Francisco (Santacruz)

Fr Ar

368

Address Phone

‫صبري الفرا‬ 1500 So. Central Ave. Suite 321, Glendale, CA 91204 (818) 500 1750 Page 288 of 416

Fax Date of Birth Family Origin Occupation

Sector(s

1933 Place of Birth Khan Yonis Khan Yonis

Khan Yonis

Company(ies)/ Société(s)/ (‫الشركة)ات‬ El Farra Group of Companies Engineering, Building and Public Works / Ingénierie, construction et travaux publics / ‫ھندسة مباني واشغال عامة‬ Real Estate / Immobilier / ‫مكاتب عقارية‬ Medical Equipment, Pharmaceuticals / ‫أدوات ومواد طبية وصيدالنية‬ Flour mills / Moulins / ‫مطاحن‬

En Fr

El Farra Group of Companies comprend les sociétés suivantes : 1. SAFA International Corporation, basée à Los Angeles, est la société-mère d'investissement dans les domaines du commerce, de l'assurance, de la construction et de la promotion immobilière. Ses investissements dans les pays arabes étaient déjà bien ancrés avant le processus de paix : au Soudan (élevage industriel de poulets, hôtellerie), au Yémen (un hôtel 4 étoiles ouvert en 1977), aux Emirats arabes unis et en Egypte. Depuis le début de l'infitâh (1974) en Egypte, SAFA a fondé, avec des associés égyptiens, Makka Co., une société qui exploite une usine de fabrication de tapis à 'Amiriyya, près du Caire. 2. Simco Medical Products-Egypt, société qui produit des aiguilles pour seringues, des lentilles de et des solutions ainsi que des équipements d'orthopédie. 3. Farra Contracting & Trading Co.-Palestine. 4. Arab Contractors-Palestine, Osman Ahmad Osman & El Farra Co., société mixte, présidée par Mahmoud El Farra, fondée en mai 1994, capital 2 millions $ : 50 % El Farra Group et 50 % Arab Contractors (Osman Ahmad Osman), première entreprise arabe de bâtiment et travaux publics. Cette société a signé en janvier 1995 une lettre d'intention portant sur la construction d'un aéroport à Gaza, dont le coût est estimé à 60 millions $. Elle a d'ores et déjà construit trois succursales palestiniennes de la Real Estate Bank (banque égyptienne). 5. Palestine International Trading Co., PITCO-Palestine, société au capital de 10 millions $ (dont 1 million $ disponibles) qui commercialise différents produits égyptiens, et représente diverses sociétés étrangères. 6. Sabbour-El Farra-Palestine, The Consulting Engineering Co. Cette société a

Page 289 of 416

‫‪conclu en 1994 un accord de t venture avec la firme d'ingénierie et de‬‬

‫‪ :‬بعض شركات الفرا في غزة‬ ‫شركة المقاوالت والتجارة ‪ -‬فلسطين ‪ -2‬المقاولون العربي‪1-‬‬ ‫‪ $‬فلسطين‪ -‬عثمان احمد عثمان والفرا برأسمال ‪ 2‬مليون‬ ‫المباشرة باعمال مطار عزة‪ :‬االعمال المدنية بقيمة ‪(60‬‬ ‫مليون اضافة إلى بناء ثالثة فروع البنك العقاري المصري في‬ ‫غزة ‪ -3‬شركة فلسطين للتجارة المصرية ولتمثل الشركات‬ ‫االجنبية‪ -4 .‬شركة الصبور‪ -‬الفرا ‪ -‬فلسطين‪ :‬شركة استشارات‬ ‫ھندسية )بمشاركة مع شركة قطاع عام مصري محمد حسسن صبور( ‪5‬‬‫الشركة الفلسطينية للتنمية التي بدأت بناء مدينة للعسكريين في‬ ‫عمر بقرب غزة لبيع الشقق بالتقسيط ‪ -6‬شركة فلسطين‬ ‫العالمية لالستثمار‪ :‬شركة فلسطين مصرية برأسمال ‪ 100‬مليون‬ ‫‪ (Palestinian Flour Mill‬لھا فرعين في غزة والقاھرة ‪ -8‬مطحنة قمح ‪$‬‬

‫‪Ar‬‬

‫‪369‬‬ ‫يعقوب فريج‬ ‫‪31320 Five Mile Rd 48154‬‬ ‫‪313 - 427 - 3430‬‬ ‫‪313 - 427 42178‬‬ ‫‪1952 Place of Birth‬‬ ‫‪Ramallah‬‬ ‫‪Ramallah‬‬ ‫‪Ramallah‬‬

‫‪Address‬‬ ‫‪Phone‬‬ ‫‪Fax‬‬ ‫‪Date of Birth‬‬ ‫‪Family Origin‬‬ ‫‪Occupation‬‬

‫الشركة)ات( ‪Company(ies)/ Société(s)/‬‬

‫‪Page 290 of 416‬‬

‫‪Merriman Drugs‬‬ ‫‪pharmacie‬‬ ‫‪Drugstore sales‬‬ ‫‪Turnover in 1995 : US $ 2 million‬‬ ‫‪Employees : 10‬‬

‫‪En‬‬

‫‪Vente de produits pharmaceutiques‬‬

‫‪Fr‬‬

‫‪Sector(s‬‬

Ar

370

Address Phone Fax Date of Birth Family Origin Occupation

Sector(s

‫راضي غنام‬ 5 West 31th ST. New York, NY 10001

1946 Place of Birth Dardebwan-Ramllah Dardebwan-Ramllah

Dardebwan-Ramllah

Company(ies)/ Société(s)/ (‫الشركة)ات‬ Dardebwan Trading Co. Import/Export (agents / representative) / ‫استيراد وتصدير وتمثيل شركات‬

En Fr

Tapis, blanc, rideaux. Exportation vers l'Amerique latine et importation de l'Espagne et de la Turquie.

Ar

371

Address Phone Fax Date of Birth Family Origin Occupation

‫عزمي غوشه‬ 11567 CORAL hill Dr. Dallas Texas 75229 972 288 13 07 1934 Place of Birth Jerusalem Jerusalem

Jerusalem

Page 291 of 416

Company(ies)/ Société(s)/ (‫الشركة)ات‬ Sector(s

Motor Vehicles and Equipment / Automobile et équipement d'autos / ‫سيارات ولوازمھا‬

En

1- Car repair 2- Dry Cleaning 3- Tailor

Fr

‫كراج تصليح عموم أنواع السيارات‬ ‫مصبغة‬ ‫محل خياطة في تكساس‬

Ar

372

Address Phone Fax Date of Birth Family Origin Occupation

‫سعيد محمد حداد‬ adress in Gaza : P.O. Box 5234 Gaza Gaza : 07 860547 Gaza : 07 860547 1928 Place of Birth Gaza Gaza Gaza Company(ies)/ Société(s)/ (‫الشركة)ات‬

1- Texas Trading- Texas 2- Said Hadad & sons for General Trading- Gaza Sector(s En

Import/Export (agents / representative) / ‫استيراد وتصدير وتمثيل شركات‬ Import/Export (representative)

Fr Ar

1- ‫تصدير و استيراد وكاالت‬.1996 ‫تأسست في‬ 2- ‫ وكاالت توزيع‬،‫ تصدير و استيراد‬،‫تجارة عامة‬.1996 ‫تأسست في‬

373

Page 292 of 416

Address Phone Fax Date of Birth Family Origin Occupation

‫نبيل ھداوي‬ 191 Classin DR. Dallas, Tex. 75218 214- 699 8000 1934 Place of Birth Jerusalem Jerusalem

Jerusalem

Company(ies)/ Société(s)/ (‫الشركة)ات‬

Contracting Company Société de construction Sector(s

Engineering, Building and Public Works / Ingénierie, construction et travaux publics / ‫ھندسة مباني واشغال عامة‬

En

Employees : 28 Société de construction ayant deux branches : au Texas et à Washington DC. Employés : 28

Fr

374 ‫علي حسين‬ Address Phone Fax Date of Birth Family Origin Occupation

3332 West 63 St 312 778 0900 1951 Place of Birth Ramallah Ramallah

Obouin-Ramallah

Company(ies)/ Société(s)/ (‫الشركة)ات‬

Supreme Insurance Agency Agence d'assurance Sector(s En

Insurance / Assurence / ‫تأمين‬ All types of insurance : auto, home, life, disability, annuity and commercial.

Fr

Page 293 of 416

Ar

375

Address Phone Fax Date of Birth Family Origin Occupation

Sector(s

En

‫منير حسيني‬ 455 North Cityfront plaza Drive, USA Chicago, Il, 60611 312/8362137 8362333 Place of Birth

Company(ies)/ Société(s)/ (‫الشركة)ات‬ Middle East & North Africa of Navistar International Transportation Corp., Mechanics / Mécanique / ‫االت ميكانيكية‬ Motor Vehicles and Equipment / Automobile et équipement d'autos / ‫سيارات ولوازمھا‬

Manufacturer & marketer of international brand medium & heavy trucks, school bus chassis & mid-range diesel engines. Turnover: $ 4700 million. Employees: 14000

Fr Ar

376

Address Phone Fax Date of Birth Family Origin

‫حسين جعفر‬ 3219 W. 63th St., Chicago, il 69629 312/ 776 43 66 1944 Place of Birth Nazareth

Nazareth

Page 294 of 416

Company(ies)/ Société(s)/ (‫الشركة)ات‬ Sector(s En Fr

Jaafer Sweets Bakeries / Boulangerie / ‫مخابز‬ Two stores Deux boutiques de pâtisserie arabe à Chicago et une pâtisserie à Nazaret.

Ar

377

Address Phone Fax Date of Birth Family Origin Occupation

‫مايك جودة‬ 7729 South State, Chic. IL 60619 Chicago 312.846.7400 1940 Place of Birth Botonia-Ramallah Botonia-Ramallah

Botonia-Ramallah

Company(ies)/ Société(s)/ (‫الشركة)ات‬ Sector(s En Fr

Express Wholesale Grocers Food Stores / Alimentation / ‫بقالة‬ Wholesale Grocers Grossiste.

Ar

378 ‫زياد كرم‬ Address Phone Page 295 of 416

Fax Date of Birth Family Origin Occupation

1950 Place of Birth de 1948 de 1948

Arabia Saudi

Company(ies)/ Société(s)/ (‫الشركة)ات‬ Sector(s

General Resources Design Group (GRdG)- Fairfax Engineering, Building and Public Works / Ingénierie, construction et travaux publics / ‫ھندسة مباني واشغال عامة‬

Fr Ar

379

Address Phone Fax Date of Birth Family Origin Occupation

Sector(s En

‫حسن الخطيب‬ 850 Nicholas ld. Elk Grove Village, Illin. 60007 708.5933041. 59330 87 1936 Place of Birth Jerusalem. Jerecho Jerecho

Company(ies)/ Société(s)/ (‫الشركة)ات‬ Dena corporation, Meta international, inc. Chemical Industry / Industries chimiques / ‫صناعات كيميائية‬ Factory for manufacture of shampoos and conditioners. 4th fastest growing hair care brand (source : Nielsen Marketing Research edited in The Newspaper of Chain Drug Retailing September 27, 1993). Exported to the Gulf, Latin America, Canada and Russia. Employees : 10

Fr Ar

Page 296 of 416

380

Address Phone Fax Date of Birth Family Origin Occupation

Sector(s En

‫رشيد الخطيب‬ 5401 Kirkman Road, Orlando, Florida 32819 407- 354 2200 407- 363 3831 1949 Place of Birth Anjar, Lebanon

Company(ies)/ Société(s)/ (‫الشركة)ات‬ Intram Investments, Inc. Holding Company / Société d'investissement de capitaux / ‫االموال‬

‫شركات توظيف‬

Investments in the area of real estate, food industry, and tourist related services.

Fr Ar

381

Address Phone Fax Date of Birth Family Origin Occupation

‫زاھي خوري‬ 505 Park Ave. New York, N. Y. 10022-1184 212/7504800 212/223 9167 1935 Place of Birth Jaffa Jaffa Jaffa Company(ies)/ Société(s)/ (‫الشركة)ات‬

1- Olayan Development Corp 2- Olayan Group 3- Olayan Saudi Holding Page 297 of 416

4- Intercontinental Hotel, Hamburg 5- Palestine Development and Investment Ltd. 6- Real estate Co. Sector(s

Import/Export (agents / representative) / ‫استيراد وتصدير وتمثيل شركات‬ Real Estate / Immobilier / ‫مكاتب عقارية‬

En

1- Investment and development 6- Real estate in California specialised in shopping centres

Fr Ar

382

Address Phone Fax Date of Birth Family Origin Occupation

Sector(s En

‫سمير خوري‬ 12631 E. Imperial Hwy, Bldg "F" suite 124, Santa Fe Springs CA (310)868 8266 (310) 868 0721 1942 Place of Birth Ramleh Bir Zeit Bir Zeit

Company(ies)/ Société(s)/ (‫الشركة)ات‬ Coory Engineering Engineering, Building and Public Works / Ingénierie, construction et travaux publics / ‫ھندسة مباني واشغال عامة‬

Established in 1980, it specialised in general civil engineering. Design big projects in California ; consultancy : construction management (at the present time : for different municipalities, especially city of Santa Springs ) ; surveying. It has also industrial, commercial, residential development. Employees : 22

Fr Ar

Page 298 of 416

383

Address Phone Fax Date of Birth Family Origin Occupation

Sector(s En

‫متري خوري‬ 8575 "B" knott Ave., Buena Park, CA 90620 (714) 5222121 - 2360909 (714) 821 0375 1929 Place of Birth Ramallah Ramallah Ramallah

Company(ies)/ Société(s)/ (‫الشركة)ات‬ Khoury Bookkeeping & Fax services, Inc. ing / Comptabilité / ‫محاسبة‬ Individual, Partnership and Corporation Tax Consultants

Fr Ar

384

Address Phone Fax Date of Birth Family Origin Occupation

‫رياض خوري‬ 8575 B Knott Ave., Buena Park, CA 90620 (714) 5222121 / 2360909 (714) 8210375 Place of Birth

Company(ies)/ Société(s)/ (‫الشركة)ات‬ Sector(s En

Khoury Bookkeeping & Tax Services, Inc. ing / Comptabilité / ‫محاسبة‬ Individual & Corporations Tax Consultants

Fr Ar

Page 299 of 416

385

Address Phone Fax Date of Birth Family Origin Occupation

Sector(s En

‫عثمان مرار‬ 4515 Eggers dr. Fremont, CA 94536 510 - 796 02 51 790 08 55 1945 Place of Birth Jerusalem Jerusalem Jerusalem

Company(ies)/ Société(s)/ (‫الشركة)ات‬ Golden Gate Data Management Company ing / Comptabilité / ‫محاسبة‬ Specialists in computerised ing : payroll/ s payable, all tax reports/ income tax, and monthly financial statements.

Fr Ar

386

Address Phone Fax Date of Birth Family Origin Occupation

‫فدوى ناجي‬ 28 E. Jackson bld. #800, Chicago, Il 60604 312- 6639191 1945 Place of Birth Ramallah Ramallah

Bitonia-Ramallah

Company(ies)/ Société(s)/ (‫الشركة)ات‬ Sector(s En

Salam Travel Agency, INC. Tourism / Tourisme / ‫سياحة‬ Established in 1976 Page 300 of 416

Fr Ar

387

Address Phone Fax Date of Birth Family Origin Occupation

‫نواف نصار‬ 1838 S. Wesley. Berwyn IL. 60420

1961 Place of Birth Gaza Gaza

Jadda- Saudi Arabia

Company(ies)/ Société(s)/ (‫الشركة)ات‬ Sector(s

Construction & Finishing Company Engineering, Building and Public Works / Ingénierie, construction et travaux publics / ‫ھندسة مباني واشغال عامة‬

En Fr Ar

388

Address Phone Fax Date of Birth Family Origin Occupation

‫قاسم نتشة‬ 120 Wood ave. South, #300, Iselin, 08830 18004172316 2019978522 1942 Place of Birth Jerusalem id id

Page 301 of 416

Company(ies)/ Société(s)/ (‫الشركة)ات‬

1- Electronics Trading Company 2- Import-Export Company Sector(s

Electrical and Electronic Product / Produits électroniques et électroniques / ‫منتجات كھربائية والكترونية‬ Import/Export (agents / representative) / ‫استيراد وتصدير وتمثيل شركات‬

En Fr Ar

389

Address Phone Fax Date of Birth Family Origin Occupation

‫فؤاد ابراھيم نوباني‬ 945 West Randolph, Chicago, Il 60607 6666464 666 88 77 1935 Place of Birth Nubani - Ramallah Nubani - Ramallah Nubani - Ramallah Company(ies)/ Société(s)/ (‫الشركة)ات‬

1- Nubani Trading Company 2- Candy Distributor, Wholesale. Sector(s En

Food Stores / Alimentation / ‫بقالة‬ 1- Import-export 2- Established in 1987. Candy close-outs, wholesalers and distributors.

Fr Ar

390 ‫طلعت عثمان‬ Page 302 of 416

Address Phone Fax Date of Birth Family Origin Occupation

Sector(s En

750 West Lake Cook Road. Suite 155. Buffalo Grove, Ill. 847-459 8444 847-459 1698 1936 Place of Birth Botonnia-Ramallah Botonnia-Ramallah Botonnia-Ramallah

Company(ies)/ Société(s)/ (‫الشركة)ات‬ Grove Financial Inc. Holding Company / Société d'investissement de capitaux / ‫االموال‬

‫شركات توظيف‬

Grove Financial Inc. is an international investment firm located in Buffalo Grove, Ill., established in 1995, and specialising in US.- Middle East business. It means : - represent U.S. Foreign firms dealing in the Middle East - Marketing Food Franchises - Financial Consulting - Hotel Management It takes franchises to the Middle East where a huge and growing market is opening up for U.S. products, systems, technology and management expertise. Almost an unlimited opportunity exists for food, hotels, service and entertainment franchises over the next several years. Initially, Grove Financial Inc. was set up as a sister company to Dearborn Financial Inc., (DFI), an investment management company. Over the past 12 years DFI concentrated on identifying investment opportunities in U.S. for offshore investors, negotiating the purchase creating the most effective financial structure, managing and ultimately liquidating the investment within a 3 to 6 year time frame.

Fr Ar

391 ‫محمد قصقص‬ Address Phone Fax Date of Birth

310/2171203. 213/2922141 1957 Place of Birth

Teer- Jerusalem Page 303 of 416

Family Origin Occupation

Jerusalem Jerusalem Company(ies)/ Société(s)/ (‫الشركة)ات‬

1- Five Shell Gas Stations 2- Burger King Restaurant Sector(s

Oil / Pétrole / ‫بترول‬ Restaurents / Restaurents / ‫مطاعم‬

En

1- Shell mini mart & car wash 3- Usine pour la mise en bouteille du gaz et ser distribution.

Fr Ar

392

Address Phone Fax Date of Birth Family Origin Occupation

Sector(s En

‫حافظ الرمحي‬ 2151 W. Irving Park, Chicago, IL 60618 (312) 539 4500 (312) 539 0165 1952 Place of Birth Bruqin- Nablus Ludd Ludd

Company(ies)/ Société(s)/ (‫الشركة)ات‬ Jett Travel, Jerusalem Express Travel & Tourism Transport / Transport / ‫نقل‬ Air- Sea- Cruises- Tours- Visa service, domestic and international. Turnover : US$ 600 million

Fr Ar

393

Page 304 of 416

Address Phone Fax Date of Birth Family Origin Occupation

‫عبد اللطيف ريان‬ 1010 N. Glebe Rd apt. 500 Arlington, VA 22201 - USA 1- 703 - 525 9700 1 - 703 - 525 0698 1949 Place of Birth Jammain - Palestine Magdal El-Sadeq, Haifa Magdal El-Sadeq, Haifa Company(ies)/ Société(s)/ (‫الشركة)ات‬

1- Washington Link 2- International Link Sector(s En

Communications/ ‫اتصاالت‬ Publishing and Printing / Edition et presse /

‫نشر وطبع‬

1- Established in 1991. Information analysis, Publishing, Communications It publish Washington Link to the Middle East newspaper 5 employees Capital : US$ 250.000 2- Established in 1994. Matchmaking and t ventures with businesses in the Middle East 7 employees Capital : US$ 350.000

Fr Ar

394

Address Phone Fax Date of Birth Family Origin Occupation

‫عاطف رشدي‬ 3636 W. 83rd PL. Chicago, IL 60652 312.5821000 1955 Place of Birth Bit-Anan-Ramallah Bit-Anan-Ramallah

Bit-Anan-Ramallah

Company(ies)/ Société(s)/ (‫الشركة)ات‬ Page 305 of 416

Sector(s En Fr

Nader Wholesale Grocers Inc. Food Stores / Alimentation / ‫بقالة‬ Wholesale Grocers Grossiste.

Ar

395

Address Phone Fax Date of Birth Family Origin Occupation

‫أيمن سعد‬ 866 S, Brookhurst St., Anaheim, CA 92804 (714) 999 2875 (714) 999 5526 1965 Place of Birth Tul Karem Tul Karem Tul Karem Company(ies)/ Société(s)/ (‫الشركة)ات‬

Sector(s En

Royal Wings Travel & Tours Tourism / Tourisme / ‫سياحة‬ Established in 1994

Fr Ar

396

Address Phone Fax Date of Birth

‫راشد سعده‬ 4805 N, Pulaski, Chicago, IL 60630 (312) 539 1779 (312) 539 2771 1954 Place of Birth Jeeb- Jerusalem

Page 306 of 416

Family Origin Occupation

Sector(s En Fr

Jerusalem Jerusalem

Company(ies)/ Société(s)/ (‫الشركة)ات‬ EL-JEEB Grocery & Meat Food Stores / Alimentation / ‫بقالة‬ Arabian, Pakistani & Indian Foods supermarché de taille moyenne qui vend des produits orientaux.

Ar

397

Address Phone Fax Date of Birth Family Origin Occupation

‫محمد صافي‬ 3630 W. Montrose Ave., Chicago, IL 60618 (312)267 2166 1961 Place of Birth Ramallah Ramallah

Amman

Company(ies)/ Société(s)/ (‫الشركة)ات‬ 1- Montrose Bakery 2- Bilad al-Sham Bakeryfor Bread & Pastries. 3- Supermarket Sector(s

Bakeries / Boulangerie / ‫مخابز‬ Food Stores / Alimentation / ‫بقالة‬

En

Associated with Zaal Abo-naja Deux boulangeries pour fabriquer le pain et les pâtesseries et un supermarché de petite taille.

Fr Ar

398

Page 307 of 416

Address Phone Fax Date of Birth Family Origin Occupation

‫نمر عبد القادر سمنة‬ 320 Elizabeth Ave. Newark, N.J. 07112 201/242 2723 201/621 7410 Place of Birth

Company(ies)/ Société(s)/ (‫الشركة)ات‬

1- Drinks Co. 2- Spare parts Trading Sector(s

Food Processing / Industries agro-alimentaires / ‫صناعات غذائية‬ Motor Vehicles and Equipment / Automobile et équipement d'autos / ‫سيارات ولوازمھا‬

En

1- Beverage 1- Fabrication de Boissons et d'eaux gazeuses.

Fr Ar

399

Address Phone Fax Date of Birth Family Origin Occupation

‫غسان شبيطة‬ 1325 Red Gum # 7, Anaheim, CA 92806 714 632 33 98 714 632 94 43 or 632 33 99 1957 Place of Birth Azoun (Tolkarm) Azoun (Tolkarm) Azoun (Tolkarm) Company(ies)/ Société(s)/ (‫الشركة)ات‬

Sector(s En

G.S. Industries Chemical Industry / Industries chimiques / ‫صناعات كيميائية‬ Established in 1985, this factory manufactures GS 1200 silicone sealant which adheres to glass, metal, porcelain, ceramic, painted surfaces, many plastics and rubbers. Employees : 7 Page 308 of 416

Turnover in 1997 $ 10 million. Exported mainly to Saudi Arabia and the Gulf countries. Fr Ar

400

Address Phone Fax Date of Birth Family Origin Occupation

Sector(s En

‫شوقي شاھين‬ 3715 Norhtside Parkway NW 404 - 237 2100 404 - 266 1725 1929 Place of Birth Chicago, Illinois

Company(ies)/ Société(s)/ (‫الشركة)ات‬ CEO Shaheen & Company Real Estate / Immobilier / ‫مكاتب عقارية‬ Established in 1964. A real estate development firm in Atlanta GA specialising in construction, leasing of warehouse - office space. 10 employees

Fr Ar

401

Address Phone Fax Date of Birth

‫صابر شحادة‬ 1001 "E" St. Sacramento, California, 95814 916-5646353. Mobil : 916-9245 4286 916-925 4286 Email : [email protected] Place of Birth Jerusalem Page 309 of 416

Family Origin Occupation

Sector(s En

Jerusalem Jerusalem

Company(ies)/ Société(s)/ (‫الشركة)ات‬ Mega Business Company Electrical and Electronic Product / Produits électroniques et électroniques / ‫منتجات كھربائية والكترونية‬

Exporting and trading of computers (software and hardware)

Fr Ar

402

Address Phone Fax Date of Birth Family Origin Occupation

‫وليد صيام‬ 7521 Bergenline ave.,, North Bergen, NY 07047 201 - 662 88 81 6627 183 1950 Place of Birth Mikhmas- Jerusalem Mikhmas-Jerusalem Mikhmas-Jerusalem Company(ies)/ Société(s)/ (‫الشركة)ات‬

Lawyer Office Cabinet d'avocats Sector(s

Legal Services / Services juridiques /

‫خدمات قانونية‬

En Fr Ar

403 ‫صبحي ودي‬ Page 310 of 416

Address Phone Fax Date of Birth Family Origin Occupation

1146 Fulton St. Brooklyn N.Y. 11216 (718) 8570820 1933 Place of Birth Beit Hanina - Jerusalem Beit Hanina - Jerusalem

Beit Hanina - Jerusalem

Company(ies)/ Société(s)/ (‫الشركة)ات‬

1- Real Estate 2- Key food Supermarket Sector(s

Real Estate / Immobilier / ‫مكاتب عقارية‬ Import/Export (agents / representative) / ‫استيراد وتصدير وتمثيل شركات‬

En

1- Real estate 2- Import & export and retail. Three large supermarkets Employees : 100

Fr Ar

404

Address Phone Fax Date of Birth Family Origin Occupation

‫سام ودي‬ 5602 6th Ave. Brooklyn NY 11209 (718) 4398621 Place of Birth

Company(ies)/ Société(s)/ (‫الشركة)ات‬ Sector(s En

Widdi's Catering Hall Service For all occasions, all kinds of food.

Fr Ar

Page 311 of 416

405

Address Phone Fax Date of Birth Family Origin Occupation

‫روبين زھران‬ 1301 W. 22nd ST., Oak Brook, IL 60521 708.5731000. 5748444 1948 Place of Birth Kibéba-Ramallah Kibéba-Ramallah Kibéba-Ramallah Company(ies)/ Société(s)/ (‫الشركة)ات‬

1- Oakbrook Associates Financial Services 2- Cattle Breeding élevage bovin Sector(s

Insurance / Assurance / ‫تأمين‬ Agriculture & Farming Equipment / Agriculture et équipement / ‫زراعة‬ ‫ولوازم الحقول‬

En

1- insurance and financial planning specialists 2- 1000 hectare firm for cattle breeding, 350 cows

Fr

1- Specialisation en assurance et planification financière. 2- Ferme de 1000 hectares pour l'élevage bovin de 350 Vaches.

Ar

406

Address Phone Fax Date of Birth Family Origin Occupation

‫ابراھيم زياد‬ 2100 S. Western ave., Chicago, il 60608 312.3768525 1942 Place of Birth 'Yalo 'Yalo

Yalo

Page 312 of 416

Company(ies)/ Société(s)/ (‫الشركة)ات‬

1- Ziad Brothers Importing inc.

Sector(s

Food Processing / Industries agro-alimentaires / ‫صناعات غذائية‬ Agriculture & Farming Equipment / Agriculture et équipement / ‫زراعة‬ ‫ومھمات الحقول‬

En Fr

Importation, mise en boite, fabrication de produits moyen-orientaux, et distribution à l'échelle de l'Amerique. Implantation et production de conserves de cornichons et d'autres légumes, à Yalo, Israël

Ar

407

Address Phone Fax Date of Birth Family Origin Occupation

‫جمال زياد‬ 5648 West 87 Place, Oak Iawn ILL. 60453 708.4258207 1929 Place of Birth Haifa Haifa

Haifa

Company(ies)/ Société(s)/ (‫الشركة)ات‬

Palestine Publishing House Maison d'édition Palestine Sector(s En Fr

Publishing and Printing / Edition et presse / Established in 1990. Fondée en 1990.

‫نشر وطبع‬

Ar

408

Page 313 of 416

Address Phone Fax Date of Birth Family Origin Occupation

‫سمير عبود‬ 1 Place Ville-Marie, Suite 4125, Montréal, Quebec, Canada H3B 3P9 (514) 3978786 (514) 3970245 1948 Place of Birth Jaffa Jaffa Jaffa Company(ies)/ Société(s)/ (‫الشركة)ات‬

Sector(s En Fr

Samir Abboud Inc. ing / Comptabilité / ‫محاسبة‬ Consultancy / Consultation / ‫استشارات‬ Financial Consultants Depuis 1969, Samir Abboud a acquis une vaste expérience en immobilier commercial, ayant oeuvré dans les secteurs de l'évolution foncière, de l'analyse financière, du financement et du développement immobilier. Cette société est un cabinet indépendant d'expert-consultant depuis 1986 ayant une clientèle importante.

Ar

409 ‫خالد ابو حشمه‬ Address Phone Fax Date of Birth Family Origin Occupation

Place of Birth

Company(ies)/ Société(s)/ (‫الشركة)ات‬ Sector(s

Real Estate Company Real Estate / Immobilier / ‫مكاتب عقارية‬

En Fr Page 314 of 416

Ar

410

Address Phone Fax Date of Birth Family Origin Occupation

Sector(s En Fr

‫حسن بدار‬ 2075 University St, Suite 1712, Montréal, Québec, Canada H3A 2L1 (514) 2890815 / 2887744 (514) 2871917 1950 Place of Birth Bourin- Nablus Nablus Nablus

Company(ies)/ Société(s)/ (‫الشركة)ات‬ Niddy Trading & Manufacturing Inc. Import/Export (agents / representative) / ‫استيراد وتصدير وتمثيل شركات‬ Real Estate / Immobilier / ‫مكاتب عقارية‬

Import/Export & Wholesale. Real Estate. Fondée en 1987, cette société importe diffrents produits (surtout alimentaire) des Etats-Unis, du Golfe et de la Jordanie, et le distribue à l'échelle du Canada. Elle exporte également vers le monde entier. C'est également une société de promotion immobilière.

Ar

411

Address Phone Fax Date of Birth Family Origin Occupation

‫زھير بدار‬ 2075 University St, Suite 1712, Montréal, Québec, Canada H3A 2L1 (514) 2890815 / 2887744 (514) 2871917 1959 Place of Birth Bourin- Nablus Nablus Nablus Page 315 of 416

Sector(s En Fr

Company(ies)/ Société(s)/ (‫الشركة)ات‬ Niddy Trading & Manufacturing Inc. Import/Export (agents / representative) / ‫استيراد وتصدير وتمثيل شركات‬ Food Stores / Alimentation / ‫بقالة‬

Import/Export & Wholesale. Real Estate. Fondée en 1987, elle importe des produits (surtout alimentaires) des EtatsUnis du Golfe et de la Jordanie, et les distribue à l'échelle du Canada. Elle exporte également vers le monde entier. Elle fonctionne aussi dans la promotion immobilière. I

Ar

412

Address Phone Fax Date of Birth Family Origin Occupation

Sector(s En Fr

‫كمال بدران‬ 2184 Erin Centre BLVD, Mississauga, Ontario, Canada L5M5H8 (905) 8205283 (905) 8207930 1942 Place of Birth Haifa Haifa Haifa

Company(ies)/ Société(s)/ (‫الشركة)ات‬ Badran International Inc. Real Estate / Immobilier / ‫مكاتب عقارية‬ Real estate in Canada and USA. promotion immobilière au Canada. Aux Etats-Unis (en Floride). Projet de 300 appartements à vendre ou à louer.

Ar

413 ‫نصر دانيل‬ Page 316 of 416

Address Phone Fax Date of Birth Family Origin Occupation

42810 Golden Orchard Dr. Mississauga Ont. L4W 3G3 905/6291995 1940 Place of Birth Nazareth Nazareth

Haifa

Company(ies)/ Société(s)/ (‫الشركة)ات‬ 1-Sole representative for Volkswagen in Toronto concessionnaire de Volkswagen à Toronto 2- Real Estate Sector(s

Motor Vehicles and Equipment / Automobile et équipement d'autos / ‫سيارات ولوازمھا‬

En Fr Ar

414

Address Phone Fax Date of Birth Family Origin Occupation

‫شوقي جوزيف فحل‬ 446 Belgreen way, Waterloo, Ont. N2L 5X5 res. : 519.4764438 or work : 57 90832 519/742 7426 Place of Birth Nazareth Nazareth Nazareth Company(ies)/ Société(s)/ (‫الشركة)ات‬

Sector(s

En

Kass Investment Inc. Engineering, Building and Public Works / Ingénierie, construction et travaux publics / ‫ھندسة مباني واشغال عامة‬ Import/Export (agents / representative) / ‫استيراد وتصدير وتمثيل شركات‬ Consulting and international trade development with associations in construction, general contracting, and woodworking industries. Offer full turnkey operations. Have tripled operational space in the past year in preparation for growth. Seeks additional expansion and opportunities to export wood products and organise infrastructure programmes. Page 317 of 416

Turnover : US$ 4 million Employees : 25 Fr Ar

415

Address Phone Fax Date of Birth Family Origin Occupation

‫خالد الفاھوم‬ 1735 Kipling av. #202 Western Ont. M9? 2R9 416. 2486696 1939 Place of Birth Nazareth Nazareth

Nazareth

Company(ies)/ Société(s)/ (‫الشركة)ات‬

Three Clinics and Laboratories Trois cabinets et laboratories Sector(s

Hospitals and Clinics / ‫مستشفيات ومجمعات عيادات‬

En Fr Ar

416

Address Phone Fax Date of Birth

‫جوزيف فرح‬ 28 Plains Road, E. Burlington, Ont. L7T 2B9 905.6819424 905 - 681 80 84 1950 Place of Birth Nazareth

Page 318 of 416

Family Origin Occupation

Nazareth Nazareth Company(ies)/ Société(s)/ (‫الشركة)ات‬

Sector(s En

Farah Food Ltd & Hasty Market Corp. Food Stores / Alimentation / ‫بقالة‬ chain of 104 stores in Ontario

Fr Ar

417

Address Phone Fax Date of Birth Family Origin Occupation

‫طاھر فرخ‬ 2192 René Lévesque ouest, Montréal, Québec, Canada H3H 1R6 514- 84600 08 846 02 67 1937 Place of Birth Jaffa Jaffa Jaffa Company(ies)/ Société(s)/ (‫الشركة)ات‬

1- Vitronov Inc. 2- Development Co. Sector(s

Agriculture & Farming Equipment / Agriculture et équipement / ‫زراعة‬ ‫ولوازم الحقول‬ Tourism / Tourisme / ‫سياحة‬

En

1- Vitronov was formed in 1991 by five Canadian companies, ased in Quebec. It includes Trycana Development, which specialises in managing agricultural projects; Plant Select, a biotechnology firm with expertise in vitro micropropagation production; and Les Industries Harnois Inc, which specialises in deg and manufacturing greenhouses and irrigation systems. The company offers extensive knowledge and practical know-how in areas Arabia Saoudite diverse ad specialised Arabie Saoudite plant tissue culture, hydroponics, and nursery management. The Canadian Exporters' Association gived this company in 1994 the SNC- Lavalin Award (for a project which activities or services are devoted to the Development of natural resources) for its project in Marocco. Turnover : US$ 37 mn Employees : 164 Page 319 of 416

Fr

2- tourist attractions. 2- Fondée en 1992, elle étudie et execute des projets agricoles à caractère touristique.

Ar

418

Address Phone Fax Date of Birth Family Origin Occupation

‫جورج فركوح‬ 8 Brackem Place, Elliot Lake, Ont. P5A 1L4 705. 849 2227 1994 Place of Birth Acre Acre

Acre

Company(ies)/ Société(s)/ (‫الشركة)ات‬ 1- Sole representative for Chrysler and Dodge Concessionnaire de voitures Chrysler et Dodge. 2- Mayor of Elliot Lake Maire de Elliot Lake Sector(s

Motor Vehicles and Equipment / Automobile et équipement d'autos / ‫سيارات ولوازمھا‬

En Fr Ar

419

Address Phone Fax

‫وليد غفاري‬ 1010. rue Sherbrooke Ouest, bureau 2.200, Montréal, Québec, (514)8497364 (514) 8496183 Page 320 of 416

Date of Birth Family Origin Occupation

1995 Place of Birth Jerusalem Jerusalem

Jerusalem

Company(ies)/ Société(s)/ (‫الشركة)ات‬

1-The Open Solutions Corporation 2- TIMS Inc. Sector(s En

Software & Communications / Communications / ‫اتصاالت‬ 1- TOPS was incorporated in 1990 in Montreal with a mission to be an innovative technology transfer catalyst. Using its own unique model, using its own unique model, TOPS dedicated itself to transferring niche technologies from North America and Europe to regions set for economic and technological growth, namely the Middle East and Latin America. TOPS has turned its entire focus on Telecommunications and Power Infrastructure Development, Enterprise Internet working and Financial Software Solutions. 2- Tims Technology Ltd. is an information technology company, focusing on meeting and exceeding customer's evolving requirements in electronic

Fr Ar

420

Address Phone Fax Date of Birth Family Origin Occupation

‫نوال حالوة‬ 1224.Stanley, Suite 305, Montréal, Québec, Canada H3B 2S7 (514) 3629067 (514) 3629909 Place of Birth

Company(ies)/ Société(s)/ (‫الشركة)ات‬

Nama Agency ‫وكالة نما لإلعالم‬ Sector(s

Communications / Communications / ‫اتصاالت‬ Page 321 of 416

En

North American Arab Woman & Culture

Fr Ar

421

Address Phone Fax Date of Birth Family Origin Occupation

‫مروان حنا‬ 1095 Fewster Drive, Mississauga Ontario, L4W 1A2 (905) 6294897 (905) 6254943 1932 Place of Birth Haifa Haifa Haifa Company(ies)/ Société(s)/ (‫الشركة)ات‬

1- City Peel Taxi 2- Inter-Cab Inc. 3- Real Estate Sector(s

Motor Vehicles and Equipment / Automobile et équipement d'autos / ‫سيارات ولوازمھا‬

En

2- Auto repair & Body 1- C'est une société de taxis, fondée en 1972. Elle compte actuellement 120 taxis. 2- Garage et carrosserie de voitures. Vente de voitures d'occasion.

Fr

Ar

422

Address Phone Fax

‫سليم الھرش‬ 3075 Ridgeway Dr., #26, Mississauga, Ont. L5L 5M6 905.5691524 5692907 Page 322 of 416

Date of Birth Family Origin Occupation

1948 Place of Birth Fahis Fahis

Jerusalem

Company(ies)/ Société(s)/ (‫الشركة)ات‬ 1- Auto repair Atelier de réparation de voitures 2- Arab Canadian Business And Professionals Organisation Sector(s

Motor Vehicles and Equipment / Automobile et équipement d'autos / ‫سيارات ولوازمھا‬

En Fr Ar

423

Address Phone Fax Date of Birth Family Origin Occupation

‫سامح حسن‬ 3300 Yong st., #201, Toronto, ont. M4N 2L6 O.416.4812280 D.905.7311479 Place of Birth

Aleppo

Acre Acre Company(ies)/ Société(s)/ (‫الشركة)ات‬

Psychiatry Office. Cabinet de psychatrie Sector(s

Hospitals and Clinics / ‫مستشفيات ومجمعات عيادات‬

En Fr Ar

424 Page 323 of 416

Address Phone Fax Date of Birth Family Origin Occupation

‫الياس حوا‬ One Queen st. E. #1900, toron., M5C 2W6? Ont. 416- 3622317 416 - 367 93 88 1920 Place of Birth Acre Acre Acre Company(ies)/ Société(s)/ (‫الشركة)ات‬

Factory of lenses Usine de lentilles optiques Sector(s

Industry

En Fr Ar

425

Address Phone Fax Date of Birth Family Origin Occupation

Sector(s En

‫أحمد يونس الحسيني‬ 178 Rexdale Blv. Etobicoke, Ontario, M9W 1R3 416 747 2697 416 747 2473 E-Mail : [email protected] 1942 Place of Birth Jerusalem Jerusalem Jerusalem

Company(ies)/ Société(s)/ (‫الشركة)ات‬ Canadian Standards Association Environment technology / ‫بيئة‬ Founded institution 1920, it is private and non profit organisation. It has as economic activities : - Development of standards - Certification of Products - Participation institution ISO standards development. Employees : 900 Page 324 of 416

Turnover institution 1995 : $100 million Fr Ar

426

Address Phone Fax Date of Birth Family Origin Occupation

‫صبحي القصاص‬ P.O. Box 1222, Station - Q, Toronto, Ont. M4T 2P4, Canada (416) 4661444 (416) 4669530 1950 Place of Birth Gaza Gaza Gaza Company(ies)/ Société(s)/ (‫الشركة)ات‬

Al-Orouba News Paper ‫جريدة العروبه‬ Sector(s

Press/ Presse /

‫صحافة‬

En Fr

Sobhi El-Kassas est propriétaire et rédacteur en chef du journal Al-Oroub, fondé en 1994 en langue arabe et distiné à la communauté arabe.

Ar

427

Address Phone Fax Date of Birth

‫مازن الخيري‬ 810 Champagneur, Suite 208, Outremont, Québec, Canada H2V4S3 (514) 2784418 (514) 2782695 1938 Place of Birth Jerusalem

Page 325 of 416

Family Origin Occupation

Ramallah Ramallah Company(ies)/ Société(s)/ (‫الشركة)ات‬

1- Ramori Canada Inc. 2- Séchoir des Bois du Lac Vert inc. ‫مصنع لتوضيب وتنشيف الخشب لصناعة المباني‬. Sector(s

Building Materials / Matériaux de construction / ‫لوازم البناء‬ Import/Export (agents / representative) / ‫استيراد وتصدير وتمثيل شركات‬

En

1- Founded in 1989, Ramori Canada is a world-class exporter of Canadian and American goods. Headquarters in Montreal, it specialises in the export of lumber, pulp, and printing equipment to the Middle East and North Africa. Turnover for 1995 : 60 millions Canadian $ 2- SBLV is founded in 1995 and situated in Hébervilles, Quebec. Its' scope of services is in the lumber business includes planting, kiln drying, dressing and packaging. Turnover for 1995 : Canadian $ 2.7 millions Employees for one shift : 52

Fr

1- Dès sa fondation en 1989, cette société s'est rapidement classée parmi les chefs de file des exportations de produits canadiens et américains. Avec son

Ar

428

Address Phone Fax Date of Birth Family Origin Occupation

‫جمال خالد‬ 667 Fourth line, Oakville, Ont, L6L5B5 905.842.8520 905-84 25 269 1951 Place of Birth Deir Ammar - Jinin Jinin Jinin Page 326 of 416

Company(ies)/ Société(s)/ (‫الشركة)ات‬ 1- Nabali Tire & Centre - Toronto 2- Max Movers Inc.- Toronto 3- Jamal Khaled General Trading Company -Amman ‫ عمان‬-‫شركة جمال خالد للتجارة العامة‬ Sector(s

Motor Vehicles and Equipment / Automobile et équipement d'autos / ‫سيارات ولوازمھا‬

En

1- Established in 1992. Wheel alignment, brakes, tune-up, shocks, auto accessories and general maintenance.

Fr

3- A Amman: société de Matériaux de construction et société d'import-export

Ar

429

Address Phone Fax Date of Birth Family Origin Occupation

Sector(s En Fr

‫محمد كتمتو‬ 315 Traders Blvd. E., U. 8 Mississauga, Ont. L4Z 3E4 905- 82 84 008 828 24 53 1994 Place of Birth Acre Acre Acre

Company(ies)/ Société(s)/ (‫الشركة)ات‬ Overseas Trading inc. Import/Export (agents / representative) / ‫استيراد وتصدير وتمثيل شركات‬ Import/export of clothing and sports equipment. Import/export de vêtements et d'équipements sportifs

Ar

Page 327 of 416

430

Address Phone Fax Date of Birth Family Origin Occupation

‫جوزيف المله‬ 356. rue Sherbrooke est, Montréal QC H2X 1E6 (514) 8437875 rés. (514) 3680241 (514) 8433061 1945 Place of Birth Gaza Gaza Gaza Company(ies)/ Société(s)/ (‫الشركة)ات‬

Sector(s

Real Estate Co. Real Estate / Immobilier / ‫مكاتب عقارية‬

En Fr

promotion d'immobilier et de terrain. Proprietaires des bâtiment à louer.

Ar

431

Address Phone Fax Date of Birth Family Origin Occupation

‫ازيدور مسلم‬ 687 Seneca Hill Dr. Willowdale, North York, Ont. M2J 2W7 416.499.1501 416.499.1501 1994 Place of Birth Acre Acre Acre Company(ies)/ Société(s)/ (‫الشركة)ات‬

1- Hand(N) Hand Films Inc. 2- Solid Entertainment Inc. 3- Mahaba Films Inc. Sector(s

Entertainment / Clubs sportifs / ‫موسيقا ونوادي رياضة‬ Page 328 of 416

En

There are three companies for movie production. Izidore MUSALLAM is also a movie director.

Fr

Sociétés de production cinématographique. Izidore MUSALLAM est par ailleurs metteur en scène.

Ar

432

Address Phone Fax Date of Birth Family Origin Occupation

‫خالد رشيد‬ R.R. 4, Brampton Ont. L6T 3S1 canada. Dubai : P.O. Box 7370, 905- 7641004 or 416- 794 02 01 416- 794 12 58 1994 Place of Birth Haifa Haifa Haifa Company(ies)/ Société(s)/ (‫الشركة)ات‬

1- Exporient Handels- GmbH - 2- Castlemore Golf & Country Club- Ontario. 3- Whe Biotic Sector(s

Motor Vehicles and Equipment / Automobile et équipement d'autos / ‫سيارات ولوازمھا‬ Entertainment / Clubs sportifs / ‫موسيقا ونوادي رياضة‬ Mechanics / Mécanique / ‫االت ميكانيكية‬

En

1- Representation of Ten German companies which manufacture spare parts for cars. 2- Golf club. 3- Manufacture of machinery for milk production.

Fr

1- Représentant de dix sociétés allemandes des pièces détachées à Dubai, Jeddah & Kuwait: 3- Fabrication de machines des produits laitiers

Ar

433 Page 329 of 416

Address Phone Fax Date of Birth Family Origin Occupation

‫سليمان رشيد‬ 4370 STEELES AVE. West, #206, Woodbridge, toro. Ont.L4L4Y4 416- 8562677 85 62 679 1940 Place of Birth Haifa Haifa Haifa Company(ies)/ Société(s)/ (‫الشركة)ات‬

Sector(s En

Sulid Investments Limited Consultancy / Consultation / ‫استشارات‬ management & business consultants

Fr Ar

434

Address Phone Fax Date of Birth Family Origin Occupation

‫ياسين رياض‬ 2030 Marine Drive. North Vancouver. Suite 203. British Colombia 604 990 0107 604 990 0323 1945 Place of Birth Haifa Haifa Haifa Company(ies)/ Société(s)/ (‫الشركة)ات‬

1- Alfa-Beta Development 2-Royalton Court. Sector(s

Engineering, Building and Public Works / Ingénierie, construction et travaux publics / ‫ھندسة مباني واشغال عامة‬ Holding Company / Société d'investissement de capitaux / ‫شركات توظيف‬ ‫االموال‬

En

1- Founded in 1992 for development & investment Company's capital : Canadian dollars 1 million Turnover in 1995 : Canadian dollars 3.5 million Page 330 of 416

Employees : 5 2- Founded in 1996 for development and construction. Company's capital : Canadian dollars 900.000 Employees : 18 Fr Ar

435

Address Phone Fax Date of Birth Family Origin Occupation

‫خالد سبعاوي‬ P.O. box 66, Pierrefonds, Québec, Canada H9H 4K8 (514) 4228969 (514) 6361728 1951 Place of Birth Gaza Gaza Gaza Company(ies)/ Société(s)/ (‫الشركة)ات‬

Sector(s En Fr

SAB Impex Inc. Import/Export (agents / representative) / ‫استيراد وتصدير وتمثيل شركات‬ Import & wholesale Fondée en 1990, cette société importe et distribue differentes marchandises de Chine et d'Hong Kong, et surtout des jouets pour enfants. Elle commercialise des produits canadiens sur le marché interieur, en particulier

Ar

436

Address Phone

‫خالد السفري‬ 2250 Place transcanadian. Dorval Qu. H9P 2X5 683 63 63 Page 331 of 416

Fax Date of Birth Family Origin Occupation

514/683 7997 1963 Place of Birth Jaffa Jaffa

Beirut

Company(ies)/ Société(s)/ (‫الشركة)ات‬ Sector(s Fr

CTI Data Co. Communications / Communications / ‫اتصاالت‬ CTI Data Co. est fondée en 1990. Cette société fabrique des materiaux informatiques. Elle est aussi et surtout spécialisée dans les réseaux informatiques.

Ar

437

Address Phone Fax Date of Birth Family Origin Occupation

‫فؤاد صھيون‬ 2305. Chemin Rockland apt 150, Ville Mont Royal, Québec H3P 3E9 (514) 3433363 (514) 3433364 1944 Place of Birth Haifa Haifa Haifa Company(ies)/ Société(s)/ (‫الشركة)ات‬

1- Compucentre, 2- Real Estate Sector(s

Electrical and Electronic Product/ Produits électriques et électroniques/ ‫منتجات كھربائية والكترونية‬ Real Estate / Immobilier / ‫مكاتب عقارية‬

En

Compucentre, in Centre Rockland- Montreal and Laval 1- Vente de materiel informatique dans deux centres commerciaux à Montréal et Laval depuis 1990. 2- vente et achat de restaurants.

Fr

Ar

Page 332 of 416

438 ‫فايز سكجھا‬ Address Phone Fax Date of Birth Family Origin Occupation

Place of Birth

Jaffa

Jaffa Jaffa Company(ies)/ Société(s)/ (‫الشركة)ات‬

Sector(s

Canadian DNST of Actuary investment

En Fr Ar

439

Address Phone Fax Date of Birth Family Origin Occupation

‫طارق صالح‬ 2170 Dunwin Dr., #-, Missisauga, Ont. L5L 1T7 902.8285692 8280504 1950 Place of Birth Barqa, Ramallah Ramallah Ramallah Company(ies)/ Société(s)/ (‫الشركة)ات‬

1- Julimar Lumber Co. Limited ‫شركة جوليمار لتصنيع األخشاب‬ 2- Ontario General Wholesale Sector(s

Building Materials / Matériaux de construction / ‫لوازم البناء‬ Import/Export (agents / representative) / ‫استيراد وتصدير وتمثيل شركات‬ Page 333 of 416

En

1- Manufacturer & exporter of Forest Products. 2- Exporters & importers of general merchandise.

Fr

1- Cette société est spécialisée en séchage, rabotage et emballage de bois d'oeuvre. Elle a acheté des terrains à Nova Scotia pour les exploiter. Employees : 120 dans L'usine. ‫شركة جوليمار لتصنيع األخشاب للتسويق المحلس و التصدير‬ ‫للشرق األوسط وآوروبا‬

Ar

440

Address Phone Fax Date of Birth Family Origin Occupation

‫رشاد صالح‬ 3195 Erindale Station Road, Mississauga, Ontario, Canada L5C 1Y5 (905) 2703622 (905) 2703628 Place of Birth

Company(ies)/ Société(s)/ (‫الشركة)ات‬

1- Canada Palestine Trade Council (TC) 2- Jam Factory in Sepastia, Nablus Sector(s

Food Processing / Industries agro- alimentaires / ‫صناعات غذائية‬

En Fr Ar

441

Address Phone

‫محمود صالحيه‬ 315 Traders Blvd. E., Mississauga, Ont. L4Z 3E4 905.8901110 Page 334 of 416

Fax Date of Birth Family Origin Occupation

1943 Place of Birth Haifa Haifa

Jiza- Cairo

Company(ies)/ Société(s)/ (‫الشركة)ات‬ Sector(s

International Trade Import/Export (agents / representative) / ‫استيراد وتصدير وتمثيل شركات‬

En Fr Ar

442

Address Phone Fax Date of Birth Family Origin Occupation

‫صبحي صالحيه‬ 2613 Royal Winsor Drive U. 4 Missisauga Ont. L5J 1K7 905-403 01 01 1948 Place of Birth Jaffa Jaffa

Jaffa

Company(ies)/ Société(s)/ (‫الشركة)ات‬

1- Restoration of marble Restauration de marbre 2- Transport Company Société de transport Sector(s

Building Materials / Matériaux de construction / Transport / Transport / ‫نقل‬

‫لوازم البناء‬

En Fr Ar

Page 335 of 416

443

Address Phone Fax Date of Birth Family Origin Occupation

Sector(s En

Fr

‫بيير سالم‬ 151. rue Turgeon, Hébertville, Qc GOW ISO (418) 3444722 (418) 3444823 Place of Birth

Company(ies)/ Société(s)/ (‫الشركة)ات‬ Séchoir des Bois du Lac Vert Inc. (SBLV) Timber & Furniture / Bois et meubles / ‫خشب وموبيليات‬ SBLV is founded in 1995 and situated in Hébervilles, Quebec. Its' scope of services is in the lumber business includes planting, kiln drying, dressing and packaging. Turnover for 1995 : Canadian $ 2.7 millions Employees for one shift : 52

Fondée en 1995 et située à Hébertville- Québec, SBLV se spécialise en séchage, rabotage et emballage de bois d'oeuvre. Chiffre d'affaires pour 1995 : 2.7 millions de dollars canadiens Employés par équipe : 52

Ar

444

Address Phone Fax Date of Birth Family Origin Occupation

‫زكريا السمنه‬ Ent. TOR & SAO., 2 Sheppard av. E., #1202, Willowdale, Ont. M2N 416.229 0900 2,290,902 1938 Place of Birth Jaffa Jaffa Jaffa Company(ies)/ Société(s)/ (‫الشركة)ات‬

Page 336 of 416

1- SBU Management Corp. - Toronto 2- BMS Engineering & Services LTD 3- Zaytuna University- Amman Sector(s

Real Estate / Immobilier / ‫مكاتب عقارية‬ Engineering, Building and Public Works / Ingénierie, construction et travaux publics / ‫ھندسة مباني واشغال عامة‬

En

1- Investment and real estate. 2- Capital : Riyal 1 million

Fr Ar

445

Address Phone Fax Date of Birth Family Origin Occupation

Sector(s En

‫نائل شختور‬ 10500 Blv. de la Acadie. Montreal Que

1962 Place of Birth Beit laheim Beit laheim

Beit laheim

Company(ies)/ Société(s)/ (‫الشركة)ات‬ garment factory Clothes & Textiles / vêtement et textiles / ‫مالبس‬ Founded in 1989. Employees : 200

Fr Ar

446 ‫حسن الشوا‬ Page 337 of 416

Address Phone Fax Date of Birth Family Origin Occupation

1411 Peel Street, Suite 700, Montreal, Québec, H3A 1S5 (514) 2841000 (514) 2841958 1963 Place of Birth Kuwait Gaza Gaza

Company(ies)/ Société(s)/ (‫الشركة)ات‬ 1- Shawa Enterprises Corp. 2- Five Oceans International Corp. - Montreal Sector(s

Food Processing / Industries agro-alimentaires / ‫صناعات غذائية‬ Real Estate / Immobilier / ‫مكاتب عقارية‬

En

1- Founded in 1990, Shawa Enterprises Corp. is a family company. It is a real estate and investment company. 2- Established in 1991, two fish and sea food processing factories in USA (Gloucester- Mass., Seattle, Was.). One division in real estate

Fr

2-Fondée en 1991 par Shawa Entreprises Corp. (50% des actions) et un group québequois, Marine Group, elle possède deux usines aux Etats-Unis (Gloucester- Mass., Seettle, Was.) pour l'industrie agro-alimentaire (poissons et fruits de mer). Une division au sein de cette société est chargée des

Ar

447

Address Phone Fax Date of Birth Family Origin Occupation

Sector(s

‫حسام الشوا‬ 1411 Peel Street, Suite 700, Montreal, Québec, H3A 1S5 (514) 2841000 (514) 2841958 1964 Place of Birth Kuwait Gaza Gaza

Company(ies)/ Société(s)/ (‫الشركة)ات‬ Five Oceans International Corp. - Montreal Food Processing / Industries agro-alimentaires / ‫صناعات غذائية‬ Real Estate / Immobilier / ‫مكاتب عقارية‬ Page 338 of 416

En

Established in 1991, two factory of fishes and Sea Food processing in USA (Gloucester- Mass., Seettle, Was.). One division of real estate

Fr

Fondée en 1991 par Shawa Entreprises Corp. (50% des actions) et un group québequois, Marine Group, elle possède deux usines aux Etats-Unis (Gloucester- Mass., Seettle, Was.) pour l'industrie agro-alimentaire (poissons et fruits de mer). Une division au sein de cette société est chargée des investissements financiers et immobiliers en Amérique de nord et en Europe.

Ar

448

Address Phone Fax Date of Birth Family Origin Occupation

Sector(s En

‫رائف شوفاني‬ Erin Mills Town Centre, 5100 Erin Mills PKWY, Mississauga, Ontario (905) 8200881 (905) 8200882 1937 Place of Birth ma'liyya- Acre Acre Acre

Company(ies)/ Société(s)/ (‫الشركة)ات‬ Sue's, Bathroom Boutiques Building Materials / Matériaux de construction / ‫لوازم البناء‬ Chain of Retail Stores (Four stores)

Fr Ar

449

Address Phone

‫ميالد شوفاني‬ 1143 Invicta Drive Unit 1, Oakville, Ont. L6H 4M1 905-3380033 Page 339 of 416

Fax Date of Birth Family Origin Occupation

905 -338 28 56 1943 Place of Birth Galilee Galilee

Galilee

Company(ies)/ Société(s)/ (‫الشركة)ات‬ Sector(s

Custom Woodworking Ltd. Timber & Furniture / Bois et meubles /

‫خشب وموبيليات‬

En Fr Ar

450

Address Phone Fax Date of Birth Family Origin Occupation

‫بديع طبار‬ 40 Lapworth Cres., Scarborough M1V 2M5 29 11 950 29 11 570 1943 Place of Birth Nazareth Nazareth Nazareth Company(ies)/ Société(s)/ (‫الشركة)ات‬

Sector(s

Region's, Bar & Cafe Restaurents / Restaurents / ‫مطاعم‬

En Fr

Propriétaire de quatre bars et cafés à Toronto.

Ar

451

Page 340 of 416

Address Phone Fax Date of Birth Family Origin Occupation

‫مروان طقطق‬ 465 Goye ST., Winsor Ont., N9A 1H1 519. 2522713 1941 Place of Birth Jerusalem Jerusalem

Jerusalem

Company(ies)/ Société(s)/ (‫الشركة)ات‬

1- Pharmacy 2- Duty-Free Shop 3- Factory Gelatine Capsules -Amman Usine des Capsules en gelatine- Amman. Sector(s

Medical Equipment, Pharmaceuticals / ‫أدوات ومواد طبية وصيدالنية‬

En Fr

3- La plus grande usine de Capsules de gelatine au Proche-Orient, basée à Amman.

Ar

452

Address Phone Fax Date of Birth Family Origin Occupation

Sector(s En

‫فرج وليم‬ 3000 Langstaff Road, unit 14. Concord Ont. L4k 4R7 905-669 7555 905 669-6145 1959 Place of Birth Sarafard- Ramleh Nazareth Nazareth

Company(ies)/ Société(s)/ (‫الشركة)ات‬ Olive Tree ing, Inc. ing / Comptabilité / ‫محاسبة‬ Established in 1996. Provide ing, Bookkeeping services to small businesses & individuals. Employees : 4 Company Capital : $ 50,000 Page 341 of 416

Fr Ar

453

Address Phone Fax Date of Birth Family Origin Occupation

‫موريس زكاك‬ 714 The West Mall, #1812, Etobicoke, Ont . M9C 4X1 416- 695 1420 920 27 25 1952 Place of Birth Gaza Gaza Gaza Company(ies)/ Société(s)/ (‫الشركة)ات‬

1- Maurice Zakkak ing Company 2- Factory of pharmaceutical products- Amman En

ing / Comptabilité / ‫محاسبة‬ 1- ing company : Preparing tax returns, bookkeeping, ing, tax planning, budgeting, cash flow.

Fr

société de comptabilité

Sector(s

Ar

454

Address Phone Fax Date of Birth Family Origin Occupation

‫توما‬-‫الياس أبو فم‬ Union Latino Americana No. 34, Chile 2427060 6895403 1946 Place of Birth Ovalle, Chile Beit Yala Beit Yala Page 342 of 416

Company(ies)/ Société(s)/ (‫الشركة)ات‬

Sociedad Comercial Maicao, Ltda. Maicao Commercial Company, Ltd. Sector(s En

Import/Export (agents / representative) / ‫استيراد وتصدير وتمثيل شركات‬ Established in May 1982. The company is a distributorship. Employees : 60

Fr Ar

455

Address Phone Fax Date of Birth Family Origin Occupation

Sector(s En

‫عائلة أبو غوشي‬ Martinez de Rosas 3576, Santiago (2) 7756875 7734684 Place of Birth

Company(ies)/ Société(s)/ (‫الشركة)ات‬ Ind. Textil Nadiatex Clothes & Textiles / vêtement et textiles / ‫مالبس‬ Textile Industry

Fr Ar

456

Address Phone Fax

‫محمد أحمد أبو غزالة‬ 6330 Av Santa Maria Vittacura Santiago 2183411 2184111 Page 343 of 416

Date of Birth Family Origin Occupation

1942 Place of Birth Jerusalem Jerusalem

Jerusalem

Company(ies)/ Société(s)/ (‫الشركة)ات‬ Ahmad Abu-Ghazaleh & Sons Company Ltd. 1- Fruits refrigeration and trading in Sharjah and Abu Dhabi. 2- ALTISOLS.A. 3- 5 Cargoes For transport 4- United Trading Company - Chile. 5-Fruit growing in California & Philadelphia 6- National Company for Poultry- Jordan 7- Middle East Trading & Industrial Company (METICO) - Kuwait 8- Fruit growing in Brazil. Sector(s

Food Processing / Industries agro-alimentaires / ‫صناعات غذائية‬ Agriculture & Farming Equipment / Agriculture et équipement / ‫زراعة‬ ‫ومھمات الحقول‬ Steel manufacturing / ‫صناعات تعدينية‬ Transport / Transport / ‫نقل‬

En

Ahmad Abu-Ghazaleh & Sons Company Ltd. : Turnover in 1994 : $ 260 million 1- Fruits refrigeration and trading in Sharjah and Abu Dhabi. 2- ALTISOLS.A. Established in 1981, this company is dedicated to the production, packing and exportation of high quality fresh citrus and fruit under our ed trademark SOMAYA. Our main markets are located in the Northern Hemisphere, such as the European Community, Canada, the Scandinavian Countries, Middle East, Russia and thus taking advantage of the counter season. With a total of 3,100 hectares planted, our groves are located along the northwestern region of the country, in Salto and Paysandu, and are strictly supervised by an experienced eam of agronomists who assure a top quality crop of the fruit by means of advanced irrigation systems.3- 5 Cargo for transporting of the fruit. 3- 5 Cargo For transport 4- Apples growing in Chile. 5-Fruit growing in California & Philadelphia

Fr Ar

1- ‫ ثالثة في الشارقة‬:‫برادات لحفظ الفاكھة و الخضراوات‬ ‫واثنان في أبوظبي‬. 2- ‫( إلنتاج‬%60 ‫ ھيكتار )مزروع منھا‬3100 : ‫اوروغواي‬ ‫الحمضيات والفاكھة و تصديرھا‬. 3- ‫خمسة بواخر بنيت في اليابان إضافة الستئجار آخرين‬. 4- ‫ أراضي مزروعة إلنتاج الحمضيات والتفاح‬: ‫تشيلي‬. 5- ‫ أراضي مزروعة إلنتاج الحمضيات‬: ‫كاليفورنيا و فيليدلفيا‬ Page 344 of 416

‫‪.‬والتفاح‬ ‫‪).‬ھيكتار )مزروع في كل البلدان المذكورة ‪3,100‬‬ ‫عمان ‪ :‬الشركة الوطنية لمسالخ الدواجن ‪6-‬‬

6- National Company for Poultry- Jordan 7- Trading in Fruit & Steal In Kuwait 8- Fruit growing in Brazil.

457

Address Phone Fax Date of Birth Family Origin Occupation

‫عائلة أبو حدبا‬ Av. Bdo Ohieeins 877, Santiago (2) 6396924 6397712 Place of Birth

Company(ies)/ Société(s)/ (‫الشركة)ات‬ Sector(s En

PRE L/NIC Bazars / Bazars / ‫بازارات وتجارة عاديات‬ Perfumes, gifts, and toys

Fr Ar

458

Address Phone Fax Date of Birth Family Origin Occupation

‫نيكوالس جارور‬ Rosas 1289 - Santiago (2) 6723696 6964644 Place of Birth

Page 345 of 416

Sector(s En

Company(ies)/ Société(s)/ (‫الشركة)ات‬ Industrias yarur Ltda Clothes & Textiles / vêtement et textiles / ‫مالبس‬ Cloth printing

Fr Ar

459

Address Phone Fax Date of Birth Family Origin Occupation

‫عائلة أبومھر‬ Huerfanos 1072, Santiago (2) 6982741 6960271 Place of Birth

Company(ies)/ Société(s)/ (‫الشركة)ات‬ Sector(s En

Corp Banca Banks / Banques / ‫بنوك‬ Has 30 branches in most of the cities of Chilli. Bank owned by families Abumohor, Khamis, Aguad

Fr Ar

460 ‫عائلة أبومھر‬ Address Phone Fax

Santiago

Page 346 of 416

Date of Birth Family Origin Occupation

Place of Birth

Company(ies)/ Société(s)/ (‫الشركة)ات‬ Sector(s En

Real Estate / Immobilier / ‫مكاتب عقارية‬ Owners: Abumohor, and Cassis families

Fr Ar

461

Address Phone Fax Date of Birth Family Origin Occupation

Sector(s En

‫عائلة أبومھر‬ San Nicolas 570, Santiago (2) 5521487 5521893 Place of Birth

Company(ies)/ Société(s)/ (‫الشركة)ات‬ Arrow - Tiendas Clothes & Textiles / vêtement et textiles / ‫مالبس‬ Shirts, Pijamas. Has branches in most of Chilli cities. Number of branches more than 40.

Fr Ar

462 ‫فؤاد أبو سليمة‬ Page 347 of 416

Address Phone Fax Date of Birth Family Origin Occupation

Sector(s En

Santu Rosa 3700, Santiago (2) 5527211 5529963 Place of Birth

Company(ies)/ Société(s)/ (‫الشركة)ات‬ Estampados Detelas Clothes & Textiles / vêtement et textiles / ‫مالبس‬ Dying and printing for textile

Ar

463

Address Phone Fax Date of Birth Family Origin Occupation

‫دافيد أبو سليمة‬ Las Estrellas 2700, Santiago (2) 6239075 6236987 Place of Birth

Company(ies)/ Société(s)/ (‫الشركة)ات‬ Sector(s En

Industria Textil Abusleme Ltda Clothes & Textiles / vêtement et textiles / ‫مالبس‬ Textile Industry

Fr Ar

Page 348 of 416

464

Address Phone Fax Date of Birth Family Origin Occupation

Sector(s En

‫اكبير عواد‬ Irrazaval 2434, Santiago 2) 2047327 2047330 Place of Birth

Company(ies)/ Société(s)/ (‫الشركة)ات‬ Super Mercado de Telas Clothes & Textiles / vêtement et textiles / ‫مالبس‬ Cloth, silk, wool

Fr Ar

465

Address Phone Fax Date of Birth Family Origin Occupation

‫جورج عواد‬ Jose P. Alessandri 3208, Santiago (2) 2720689 2719972 Place of Birth

Company(ies)/ Société(s)/ (‫الشركة)ات‬ Sector(s En

Textil Aguad Clothes & Textiles / vêtement et textiles / ‫مالبس‬ Cloth, cothhon, silk, woollen, polyester

Fr Ar

Page 349 of 416

466

Address Phone Fax Date of Birth Family Origin Occupation

Sector(s En

‫عائلة علم‬ Sta Filomena, Santiago (2) 7353108 7770551 Place of Birth

Company(ies)/ Société(s)/ (‫الشركة)ات‬ Salvador Alamo e Hijos Ltola Clothes & Textiles / vêtement et textiles / ‫مالبس‬ Textie and clothes

Fr Ar

467

Address Phone Fax Date of Birth Family Origin Occupation

Sector(s En

‫خوسيه عمار‬ Roman Diaz 2340, Santiago (2) 2233116 2239655 Place of Birth

Company(ies)/ Société(s)/ (‫الشركة)ات‬ Industrial Y Comercial Los Reyes S.A Clothes & Textiles / vêtement et textiles / ‫مالبس‬ Sewing, cotton and woollen threads, Polyester

Page 350 of 416

Fr Ar

468

Address Phone Fax Date of Birth Family Origin Occupation

‫خوسيه حنانيا‬ Antonio Lope de Bello 280, Santiago 2-7776580 7372898 Place of Birth

Company(ies)/ Société(s)/ (‫الشركة)ات‬ Sector(s En

Jose Ananias Y Com. Ltda Clothes & Textiles / vêtement et textiles / ‫مالبس‬ Textile and shirts industry

Fr Ar

469

Address Phone Fax Date of Birth Family Origin Occupation

‫عائلة حنانيا‬ Losindustriales 2940, Santiago (2) 2217053 2831250 Place of Birth

Company(ies)/ Société(s)/ (‫الشركة)ات‬

Page 351 of 416

Sector(s En

Sed Y Lan Clothes & Textiles / vêtement et textiles / ‫مالبس‬ Cloth, towels

Fr Ar

470

Address Phone Fax Date of Birth Family Origin Occupation

Sector(s En

‫ھنري حنانيا‬ Patronato 169, Santiago (2) 7352993 Place of Birth

Company(ies)/ Société(s)/ (‫الشركة)ات‬ Henry Ananias Confecciones e Impirtaciones Clothes & Textiles / vêtement et textiles / ‫مالبس‬ Clothes

Fr Ar

471

Address Phone Fax Date of Birth

‫جورج قراعة‬ Bombero Nunez 237 - Santiago (2) 7773774 7371694 Place of Birth

Page 352 of 416

Family Origin Occupation

Sector(s En

Company(ies)/ Société(s)/ (‫الشركة)ات‬ Confecciones Carraha Clothes & Textiles / vêtement et textiles / ‫مالبس‬ Fashionable ladies' garments

Fr Ar

472

Address Phone Fax Date of Birth Family Origin Occupation

Sector(s En

‫جوان قسيس‬ Av. Pajaritos 6664, Santiago (2) 7417755 7417748 Place of Birth

Company(ies)/ Société(s)/ (‫الشركة)ات‬ Cecinas J.K S.A Food Processing / Industries agro- alimentaires / ‫صناعات غذائية‬ Pork and Ham

Fr Ar

473

Address

‫عائلة قسيس‬ Rodrigo de Araya 1095, Santiago

Page 353 of 416

Phone Fax Date of Birth Family Origin Occupation

Sector(s En

(2) 2380735 2380599 Place of Birth

Company(ies)/ Société(s)/ (‫الشركة)ات‬ Elias Cassis S.A Clothes & Textiles / vêtement et textiles / ‫مالبس‬ Textile and cloth industry

Fr Ar

474

Address Phone Fax Date of Birth Family Origin Occupation

‫أليكس شھوان‬ Caupolican 968 - La Calera (33) 223112 222677 Place of Birth

Company(ies)/ Société(s)/ (‫الشركة)ات‬ Sector(s En

Central de Compras La Calera Food Stores / Alimentation / ‫بقالة‬ Wholesale of all nutritive substances. Owners: Families of Chahuan and Zedan

Fr Ar

475 Page 354 of 416

Address Phone Fax Date of Birth Family Origin Occupation

‫الغاندرو داھود‬ Dominica 548, , Santiago (2) 7772499 (2) 7772499 Place of Birth

Company(ies)/ Société(s)/ (‫الشركة)ات‬ Sector(s En

Alejandro David Y Co Clothes & Textiles / vêtement et textiles / ‫مالبس‬ Stocks

Fr Ar

476 ‫فيكتور دوابي‬ Address Phone Fax Date of Birth Family Origin Occupation

Sector(s En

Victoria N° 52 (2) 5567513 5558762 Place of Birth

Company(ies)/ Société(s)/ (‫الشركة)ات‬ Victor Dawabe Ltda Clothes & Textiles / vêtement et textiles / ‫مالبس‬ Underwear

Fr Ar

Page 355 of 416

477

Address Phone Fax Date of Birth Family Origin Occupation

‫عائلة دكرت‬ Buenos Aires 380, Santiago (02) 737 11168 Place of Birth

Company(ies)/ Société(s)/ (‫الشركة)ات‬ Sector(s En

Decaaret J. Co. Ltda Clothes & Textiles / vêtement et textiles / ‫مالبس‬ Clothes

Fr Ar

478

Address Phone Fax Date of Birth Family Origin Occupation

Sector(s En

‫كليرينو التيت‬ Limache 1514, Vina Delmar (32) 674605 674607 Place of Birth

Company(ies)/ Société(s)/ (‫الشركة)ات‬ Confecciones Sky Way Clothes & Textiles / vêtement et textiles / ‫مالبس‬ Tros, shirts, jeans

Fr Page 356 of 416

Ar

479

Address Phone Fax Date of Birth Family Origin Occupation

Sector(s En

‫منير الفار‬ Coquimbo 1069 -Santiago (2) 6923279 6983279 Place of Birth

Company(ies)/ Société(s)/ (‫الشركة)ات‬ Munir S. Far Kut Clothes & Textiles / vêtement et textiles / ‫مالبس‬ Tros and jackettes

Fr Ar

480

Address Phone Fax Date of Birth Family Origin Occupation

‫عائلة جادود‬ P. de Valdivia 3671, Santiago (2) 204907 2096576 Place of Birth

Company(ies)/ Société(s)/ (‫الشركة)ات‬

Page 357 of 416

Sector(s En

Clothes & Textiles / vêtement et textiles / ‫مالبس‬ Wollen industry & sewing

Fr Ar

481

Address Phone Fax Date of Birth Family Origin Occupation

Sector(s En

‫ماريو غريب‬ Rod. de Araya 951, Santiago (2) 6239075 6236987 Place of Birth

Company(ies)/ Société(s)/ (‫الشركة)ات‬ Hilados Y Tejidos Garib S.A Clothes & Textiles / vêtement et textiles / ‫مالبس‬ Textile industry

Fr Ar

482

Address Phone Fax Date of Birth Family Origin

‫اميليو جدي سمور‬ Rengo 36 , Casilla de correo : 2241 Concepcion Chile 2338 313 / 238 331 229 903 1941 Place of Birth Concepcion` Belen

Page 358 of 416

Occupation

Belen Company(ies)/ Société(s)/ (‫الشركة)ات‬

1- Gidi Cofeccion Industrial Ltd.

Sector(s En

Clothes & Textiles / vêtement et textiles / ‫مالبس‬ Established in 1980, this company produces special clothes for industry and work safety.

Fr Ar

483

Address Phone Fax Date of Birth Family Origin Occupation

Sector(s En

‫عائلة حزبون‬ Los Platamos 2554, Santiago (2) 2384391 2384043 Place of Birth

Company(ies)/ Société(s)/ (‫الشركة)ات‬ Lanera Chilena S.A Clothes & Textiles / vêtement et textiles / ‫مالبس‬ Woollen industry

Fr Ar

484 ‫عائلة حزبون كارمي‬ Page 359 of 416

Address Phone Fax Date of Birth Family Origin Occupation

Eyza Guirre 1801 - San Bernardo (2) 8571127 8571843 Place of Birth

Company(ies)/ Société(s)/ (‫الشركة)ات‬ Sector(s En

Hasbun S.A. Building Materials / Matériaux de construction / Consturction materials, pillars, cement

‫لوازم البناء‬

Ar

485

Address Phone Fax Date of Birth Family Origin Occupation

‫كارلوس سلفادور أبو ھرماس‬ Av. Marathon 2239, Santiago (2) 2390322 Place of Birth

Company(ies)/ Société(s)/ (‫الشركة)ات‬ Sector(s En

Algodones Hirmas Clothes & Textiles / vêtement et textiles / ‫مالبس‬ Clothes and silk

Fr Ar

Page 360 of 416

486

Address Phone Fax Date of Birth Family Origin Occupation

‫زيدان‬-‫خرورخي نيكوالس جادوي‬ 6 Norte 24 - Dept 703 Vina del Mar 691224 695055 1946 Place of Birth chile Beit Yala Beit Yala

Company(ies)/ Société(s)/ (‫الشركة)ات‬ Corporaction Inmobiliaria y Financiera Continental S.A. Furniture & Finance Continental Corporation

‫خشب وموبيليات‬

Sector(s

Timber & Furniture / Bois et meubles / Banks / Banques / ‫بنوك‬

En

Established in June 1996, the company trades in furniture and also specializes in financing. Employees : 25.

Fr Ar

487

Address Phone Fax Date of Birth Family Origin Occupation

Sector(s En

‫جورج حذوة‬ Davila Baeza 649, Santiago 2) 7773691 737 9542 Place of Birth

Company(ies)/ Société(s)/ (‫الشركة)ات‬ Textil Randa Tex Clothes & Textiles / vêtement et textiles / ‫مالبس‬ Cloth Page 361 of 416

Fr Ar

488

Address Phone Fax Date of Birth Family Origin Occupation

Sector(s En

‫كارلوس جراد‬ Buenos Aires 333, Santiago (2) 7371794 7373426 Place of Birth

Company(ies)/ Société(s)/ (‫الشركة)ات‬ Kid Clothes Jarad Hnos Ltda Clothes & Textiles / vêtement et textiles / ‫مالبس‬ Kids Clothes : manufacturing and distribution

Fr Ar

489

Address Phone Fax Date of Birth Family Origin Occupation

‫وريبي‬- ‫خوان خروف‬ Colo Colo 336 Los Angeles, Chile 312475 - 321687 321687 1938 Place of Birth Quillota, Chile Beit Jala Beit Jala Company(ies)/ Société(s)/ (‫الشركة)ات‬

Page 362 of 416

1. Sociedad Juan Jarufe e Hijos Ltda. Juan Jarufe & Sons, Ltd. 2. Bigfarma Company Sector(s

Medical Equipment, Pharmaceuticals / ‫أدوات ومواد طبية وصيدالنية‬ Timber & Furniture / Bois et meubles / ‫خشب وموبيليات‬

En

1- Established in 1965, the company trades in pharmaceuticals and furniture. Employees : 18 Annual sales volume: US$ 440 million

Fr Ar

490

Address Phone Fax Date of Birth Family Origin Occupation

‫خروفي‬-‫فرانسيسكو خروفي‬ Maipu 50 - Quillota (33) 311069 1936 Place of Birth Beit Yala Beit Yala

Quillota, Chile

Company(ies)/ Société(s)/ (‫الشركة)ات‬

Centro de Odontologia Dentistry Center Sector(s En

Hospitals and Clinics / ‫مستشفيات ومجمعات عيادات‬ Established in 1968, the center provides dentistry services. Employees : 10.

Fr Ar

491 ‫ادواردو كارمي‬ Page 363 of 416

Address Phone Fax Date of Birth Family Origin Occupation

Sector(s En

3 Norte 1160, Vina Delmar (2) 978200 976499 Place of Birth

Company(ies)/ Société(s)/ (‫الشركة)ات‬ Industria Lifelon S.A Clothes & Textiles / vêtement et textiles / ‫مالبس‬ Tixtile Industry

Fr Ar

492 ‫خوان كارمي‬ Address Phone Fax Date of Birth Family Origin Occupation

Estado 384, Santiago (2) 6394351 Place of Birth

Company(ies)/ Société(s)/ (‫الشركة)ات‬ Sector(s En

Joyerias Karmy Bazars / Bazars / ‫بازارات وتجارة عاديات‬ Jewellery, watches: wholesale and retail

Fr Ar

Page 364 of 416

493

Address Phone Fax Date of Birth Family Origin Occupation

‫صباغ‬-‫ألبرتو قسيس‬ Camino La Vina 12.069 Las Condes 2179060 6010699 1938 Place of Birth Santiago Belen Belen Company(ies)/ Société(s)/ (‫الشركة)ات‬

1. Cecinas San Jorge S.A. 2. Agroindustrial ALKA S.A. Sector(s En

Food Processing / Industries agro- alimentaires / ‫صناعات غذائية‬ 1. Established in 1963. Employees : 1,200 Volume of sales in 1996 : US$70 million 2. Agroindustrial activities. Employees : 31 Sales volume in 1996 US$2.441 million

Fr Ar

494

Address Phone Fax Date of Birth Family Origin Occupation

‫منير خميس‬ Los Industriales 2841, Santiago (2) 2211346 2213702 Place of Birth

Company(ies)/ Société(s)/ (‫الشركة)ات‬

Bromal « Textiles » Page 365 of 416

Sector(s En

Clothes & Textiles / vêtement et textiles / ‫مالبس‬ Textile and Embroidery

Fr Ar

495

Address Phone Fax Date of Birth Family Origin Occupation

Sector(s En

‫عائلة خميس‬ Las Dalias 2432, Santiago (2) 2382224 2381411 Place of Birth

Company(ies)/ Société(s)/ (‫الشركة)ات‬ Manufacturas Telarte Clothes & Textiles / vêtement et textiles / ‫مالبس‬ Clothes and Textile Industry

Fr Ar

496 ‫كمبوس‬-‫خوسيه مخلوف‬ Address Phone Fax Date of Birth Family Origin

695051 32 - 206985 1942 Place of Birth Taibeh, Ramallah - parents

Santiago

Page 366 of 416

Occupation

Sector(s En

Taibeh, Ramallah - parents

Company(ies)/ Société(s)/ (‫الشركة)ات‬ Furniture Company Timber & Furniture / Bois et meubles / ‫خشب وموبيليات‬ Furniture company owned by the family

Fr Ar

497

Address Phone Fax Date of Birth Family Origin Occupation

‫جمال حنا منصور خوري‬ Av. Urmeneta 57, Limache, Chile (55-33) 412806 (55-33) 412793 1933 Place of Birth Jerusalem Jerusalem Jerusalem Company(ies)/ Société(s)/ (‫الشركة)ات‬

1. Mansour y Salem Ltds. Mansour and Salem Ltd. 2. Mansour Hermanos Y CIA Mansour Sons 3. Transportes Jamal Mansour Jamal Mansour Transport Sector(s

Clothes & Textiles / vêtement et textiles / ‫مالبس‬ Food Stores / Alimentation / ‫بقالة‬

En

1. Established in 1969 with a capital of US$500,000. The principal owners are Palestinian. The company trades in ready made garments, shoes and furniture. Employees : 6. 2. Supermarket established in 1977 with capital of US$300,000. 3. Transport services company established in 1993 with captial of

Fr Ar

Page 367 of 416

US$200,000. Employees : 3

498

Address Phone Fax Date of Birth Family Origin Occupation

‫جالل حنا منصور نصار‬ Condell 48 - Av. Valpso 824 - Villa AL Chile - P.O. Box 20 (33) 952638 - (33) 951114 ( 33 ) 951114 1942 Place of Birth Jerusalem Taybeh, Ramallah Taybeh, Ramallah Company(ies)/ Société(s)/ (‫الشركة)ات‬

1. Facto Documento Ltda. 2. Hotel Central Central Hotel 3. Inmobiliarias Jalal Mansour Jalal Mansour Furniture 4. Mueblerias Furnishings Sector(s

Banks / Banques / ‫بنوك‬ Hotels Companies / Sociétés hôtelières / ‫شركات فنادق‬ Timber & Furniture / Bois et meubles / ‫خشب وموبيليات‬

En

1. Established in 1992, it is a financial services company. Employees : 10, Capital: US$2 million 2. Employees : 12, Capital: US$ 1 million 3. Employees: 15, Capital US$2.8 million 4. Employees : 10, Capital US$ 300,000

Fr Ar

499

Address Phone

‫باتريكو مصو‬ Ahumada 47 of. 205, Santiago (2) 6713019 Page 368 of 416

Fax Date of Birth Family Origin Occupation

6713231 Place of Birth

Company(ies)/ Société(s)/ (‫الشركة)ات‬ Sector(s En

Textil lo Espejo S.A Clothes & Textiles / vêtement et textiles / ‫مالبس‬ cotton, silk, woollen, and Polyester

Fr Ar

500

Address Phone Fax Date of Birth Family Origin Occupation

‫أليخاندرو ماسو توما‬ ٍ◌Seis Poniente No. 50 - Vina del Mar 901773 - 9777692 32 - 977692 1932 Place of Birth Vina del Mar Beit Yala Beit Yala Company(ies)/ Société(s)/ (‫الشركة)ات‬

1- Sociedad Inmobiliaria San Jorge Ltds. 2- San Jorge Furniture Company, Ltd. Sector(s En

Timber & Furniture / Bois et meubles / ‫خشب وموبيليات‬ Established in 1992, the company's main activities are buying and selling furniture

Fr Ar

501 Page 369 of 416

Address Phone Fax Date of Birth Family Origin Occupation

Sector(s En

‫عائلة مصلح‬ V. Mackenna 1865, Santiago (2) 5561201 6727593 Place of Birth

Company(ies)/ Société(s)/ (‫الشركة)ات‬ Mislej Ltda Plastics and Fibreglass / Plastique et fibre / ‫بالستيك وقطن زجاجى‬ Glass and Plastic

Fr Ar

502

Address Phone Fax Date of Birth Family Origin Occupation

‫عائلة مسلم‬ Sta Rosa 2260, Santiago (2)5561118 5545717 Place of Birth

Company(ies)/ Société(s)/ (‫الشركة)ات‬ Sector(s

Tejidos Musalem S.A Clothes & Textiles / vêtement et textiles / ‫مالبس‬

En Fr Ar

Page 370 of 416

503

Address Phone Fax Date of Birth Family Origin Occupation

Sector(s En

‫نائب نزال‬ Pedro Lagos X Nantawiel, Santiago (2) 5557241 5552139 Place of Birth

Company(ies)/ Société(s)/ (‫الشركة)ات‬ Confecceories Intimate Clothes & Textiles / vêtement et textiles / ‫مالبس‬ Female underwears

Fr Ar

504

Address Phone Fax Date of Birth Family Origin Occupation

‫جميل نزال عليب‬ Miguel Gallo 4078 - Vitacura, Av. Mexico 1199 2281903 - 6218891 6216571 1929 Place of Birth Palestine Taybeh, Ramallah Taybeh, Ramallah Company(ies)/ Société(s)/ (‫الشركة)ات‬

Sociedad Industrial de Tejidos Ltdu "Pesuggi" Industrial Textile Company "Pesuggi", Ltd. Sector(s En

Clothes & Textiles / vêtement et textiles / ‫مالبس‬ Established in 1947, the company produces textiles and exports all raw material related to textile. Employees : 200 Page 371 of 416

Fr Ar

505

Address Phone Fax Date of Birth Family Origin Occupation

‫عائلة بشارة‬ Bandera 661, Santiago (2) 6968208 697034 Place of Birth

Company(ies)/ Société(s)/ (‫الشركة)ات‬

Manufacturas Textiles Pishara Hnos SA Sector(s

Clothes & Textiles / vêtement et textiles / ‫مالبس‬

En Fr Ar

506

Address Phone Fax Date of Birth Family Origin Occupation

‫جورج ربيع‬ Panamericana Norte X Arturo Matte, Chillan (2) 211047 224679 Place of Birth

Page 372 of 416

Sector(s En

Company(ies)/ Société(s)/ (‫الشركة)ات‬ Distribuidora Rabie Clothes & Textiles / vêtement et textiles / ‫مالبس‬ Export and Distribution

Fr Ar

507

Address Phone Fax Date of Birth Family Origin Occupation

‫ ديوان‬-‫جورج ربيع‬ Mall Plaza El Roble, Chillan

Place of Birth

Company(ies)/ Société(s)/ (‫الشركة)ات‬ Sector(s En

Inmobiliria Del Sur Real Estate / Immobilier / ‫مكاتب عقارية‬ Building established on an area of 33,000 sqared metre. Can hold 1.5 million person. Cost: $ 20 million. Owners: Jorge Rabie Dawani, Jorge Rabie Uauy Esteban Rabie Uauy

Fr Ar

508 ‫نيقوالس ربيع الزن‬ Page 373 of 416

Address Phone Fax Date of Birth Family Origin Occupation

Sector(s En

General Gana 1148, Santiago (2) 5553803 Place of Birth

Company(ies)/ Société(s)/ (‫الشركة)ات‬ Textil Tobago Clothes & Textiles / vêtement et textiles / ‫مالبس‬ Textile and underwear

Fr Ar

509

Address Phone Fax Date of Birth Family Origin Occupation

Sector(s En

‫رينيه قمصية‬ Las Dalias 2177, Santiago

Place of Birth

Company(ies)/ Société(s)/ (‫الشركة)ات‬ Textil Cumsille Clothes & Textiles / vêtement et textiles / ‫مالبس‬ Silk, Polyester

Fr Ar

Page 374 of 416

510

Address Phone Fax Date of Birth Family Origin Occupation

Sector(s En

‫أودي رشماوي‬ Andres Bello 2687, Santiago (2) 2039111 203 9120 Place of Birth

Company(ies)/ Société(s)/ (‫الشركة)ات‬ NESCA, Neumaticos de Chile Motor Vehicles and Equipment / Automobile et équipement d'autos / ‫سيارات ولوازمھا‬

Car tyres

Fr Ar

511

Address Phone Fax Date of Birth Family Origin Occupation

Sector(s En

‫عائلة سابا‬ Dominica 359, Santiago (2) 7378397 7378397 Place of Birth

Company(ies)/ Société(s)/ (‫الشركة)ات‬ Saba Rabi Y Cia Ltda Clothes & Textiles / vêtement et textiles / ‫مالبس‬ Cloth and silk

Fr Ar Page 375 of 416

512

Address Phone Fax Date of Birth Family Origin Occupation

‫كريستيان سبل‬ Diagonal Sta Elena 2747, Santiago

Place of Birth

Company(ies)/ Société(s)/ (‫الشركة)ات‬ Sector(s En

Diagonal Sta Elena 2747 Clothes & Textiles / vêtement et textiles / ‫مالبس‬ linen, and woollen industry

Fr Ar

513

Address Phone Fax Date of Birth Family Origin Occupation

Sector(s En

‫جيمي ساحليه‬ Miguel Leon Jrado 157, Santiago (2) 5552619 5551784 Place of Birth

Company(ies)/ Société(s)/ (‫الشركة)ات‬ Jaime Saglie Y Co Seda Clothes & Textiles / vêtement et textiles / ‫مالبس‬ Leather products Page 376 of 416

Fr Ar

514

Address Phone Fax Date of Birth Family Origin Occupation

‫خوسيه سعيد‬ Huerfanos 1234, Santiago (2) 6791000 6791350 Place of Birth

Company(ies)/ Société(s)/ (‫الشركة)ات‬ Sector(s En

Banco Bhif Banks / Banques / ‫بنوك‬ Has branches in most cities of Chile. Owned by the families of Said, and Masso: Jose Said, Domigo Said, Jaime Said and Ricardo Masso

Fr Ar

515

Address Phone Fax Date of Birth Family Origin Occupation

‫علي شختر‬ Diagonal Oriente 4252. Santiago. Chile. Beit Laheim : P.O. Box 888 Bethlehem : 741951 1927 Place of Birth Bethlehem Bethlehem

Bethlehem

Page 377 of 416

Company(ies)/ Société(s)/ (‫الشركة)ات‬ Sector(s En

Clothes & Textiles / vêtement et textiles / ‫مالبس‬ Group is composed of two factories : 1- Founded in 1960, garment industry. 500 Employees 2- in Brogresso (Panama) factory in garment industry founded in 1990 200 Employees

Fr Ar

516

Address Phone Fax Date of Birth Family Origin Occupation

Sector(s En

‫باشا‬-‫سيزار زمر‬ Av. Carlos Valdovinos N° 200 Santiago (2) 5525738 55226H6 Place of Birth

Company(ies)/ Société(s)/ (‫الشركة)ات‬ MANUFACTURAS SUMAR S.A Clothes & Textiles / vêtement et textiles / ‫مالبس‬ Textile Industry

Fr Ar

517 ‫غازي التيت‬ Page 378 of 416

Address Phone Fax Date of Birth Family Origin Occupation

Sector(s En

Schiavette 660 Santiago (2) 7773600 Place of Birth

Company(ies)/ Société(s)/ (‫الشركة)ات‬ Textil Porky Ltda Clothes & Textiles / vêtement et textiles / ‫مالبس‬ Textile, and underwear industry

Fr Ar

518 ‫عائلة واوي‬ Address Phone Fax Date of Birth Family Origin Occupation

Sector(s En

Tiltil 2756, Santiago Fono (2) 2380083 Fax 2384244 Place of Birth

Company(ies)/ Société(s)/ (‫الشركة)ات‬ Ind. Textil La Reina S.A Clothes & Textiles / vêtement et textiles / ‫مالبس‬ Textile, Silk, cotton, Polyester

Fr Ar

Page 379 of 416

519

Address Phone Fax Date of Birth Family Origin Occupation

‫أندركة جارور‬ Teatino 220, Santiago (2) 6922000 Place of Birth

Company(ies)/ Société(s)/ (‫الشركة)ات‬ Sector(s En

Banco Bice Banks / Banques / ‫بنوك‬ Has branches in most cities of Chilli

(more than 25 branch).

Fr Ar

520

Address Phone Fax Date of Birth Family Origin Occupation

‫أمادور جارور‬ V. Machenna 3350, Santiago (2) 2384215 2385124 Place of Birth

Company(ies)/ Société(s)/ (‫الشركة)ات‬ Sector(s En

Textil Progreso S.A. Clothes & Textiles / vêtement et textiles / ‫مالبس‬ Wool

Fr Ar

Page 380 of 416

521

Address Phone Fax Date of Birth Family Origin Occupation

Sector(s En

‫جوررج البرتو جارور‬ Alberto Pepper 1610, Santiago (2) 6418585 Place of Birth

Company(ies)/ Société(s)/ (‫الشركة)ات‬ Hilanderia Renca S.A Clothes & Textiles / vêtement et textiles / ‫مالبس‬ Cotton, silks, tricot

Fr Ar

522

Address Phone Fax Date of Birth Family Origin Occupation

Sector(s En

‫عائلة زعرور‬ San Diego 241 2° piso, Santiago (2) 6722482 6727593 Place of Birth

Company(ies)/ Société(s)/ (‫الشركة)ات‬ Camisas « National Sor.Com » Clothes & Textiles / vêtement et textiles / ‫مالبس‬ Shirts

Page 381 of 416

Fr Ar

523

Address Phone Fax Date of Birth Family Origin Occupation

‫ريكاردو زعرور‬ San Diego 1676 - Santiago (2) 5555451 5565041 Place of Birth

Company(ies)/ Société(s)/ (‫الشركة)ات‬ Sector(s En

Fabrica Y Com. Articulos de Veshr Clothes & Textiles / vêtement et textiles / ‫مالبس‬ Male and Female garments

Fr Ar

524

Address Phone Fax Date of Birth Family Origin Occupation

‫كارلوس زعرور‬ 12 Oriente 1130, Talca (2) 241671 242505 Place of Birth

Company(ies)/ Société(s)/ (‫الشركة)ات‬

Page 382 of 416

Sector(s En

Enrique Zaror Y Cia Ltola Food Processing / Industries agro- alimentaires / ‫صناعات غذائية‬ Agricultural rice: manufacturing, distribution and export

Fr Ar

525

Address Phone Fax Date of Birth Family Origin Occupation

‫كيرمو زيدان‬ Arturto Prat. 170 -Quillota (33) 311198 Place of Birth

Company(ies)/ Société(s)/ (‫الشركة)ات‬ Sector(s En

Zedan Hnos Food Stores / Alimentation / ‫بقالة‬ Supermarket, and gas stations

Fr Ar

526

Address Phone Fax Date of Birth

‫جابر زرينه‬ J.P. ALESSANDRI 1166, Santiago Fono (2) 2712927 Fax 2712924 Place of Birth

Page 383 of 416

Family Origin Occupation

Sector(s En

Company(ies)/ Société(s)/ (‫الشركة)ات‬ Fabrica de Calcetines Panter Clothes & Textiles / vêtement et textiles / ‫مالبس‬ Manufacturing of Socks

Fr Ar

527

Address Phone Fax Date of Birth Family Origin Occupation

Sector(s

‫ياسر عميرة‬ Calle Mercado 1357 La Paz Bolivia 356520 or 392482 519-2-356520 E Mail : [email protected] 1962 Place of Birth Dora -Hebron Hebron Hebron

Company(ies)/ Société(s)/ (‫الشركة)ات‬ Artes Electronicas. Lideres en Computacion Electrical and Electronic Product / Produits électroniques et électroniques / ‫منتجات كھربائية والكترونية‬

En Fr Ar

‫ يعمل في ھذه‬.‫ لتركيب وتجارة الكمبيوتر‬1989 ‫تأسست في عام‬ ‫ بوليفيا و تشيلي‬،‫ بين ميامي‬،‫ مھندس‬15 ‫ من بينھم‬،‫ عامل‬60 ‫الشركة‬. ‫في ھذا البلد األخير لدى الشركة مخزن كبير في المنطقة الحرة في‬ Iquqi (warehouse)

528

Page 384 of 416

Address Phone Fax Date of Birth Family Origin Occupation

‫خليل دياب‬ Ave. Montes 603. Casilla 216-21119. La Paz, Bolivia 352 104. or 341904 1945 Place of Birth Tamra Tamra

Acre

Company(ies)/ Société(s)/ (‫الشركة)ات‬

1- Linale E Weiss Ltd 2- ‫ اسرائيل‬-(‫واحة تمرا الترفيھية )منتزه تمرا‬ Sector(s En

Entertainment / Clubs sportifs / ‫موسيقا ونوادي رياضة‬ 1- Established in 1976. Import of technical equipment for agriculture, houses, home pumps, and spare parts for cars. Employees : 20.

Fr

2- ‫مطاعم وصالة أفراح‬. 200 : ‫عدد العاملين‬

Ar

529

Address Phone Fax Date of Birth Family Origin Occupation

‫ھاني مصطفى حسن‬ CR 3A #56-54. Bogota- Colombia

1952 Place of Birth Qaysara- Nablus Qaysara- Nablus

Beit Laheim

Company(ies)/ Société(s)/ (‫الشركة)ات‬ 1- Teodoma Ltd. for Housing- Colombia 2- Al Akwas Ltd. for Hospital Construction - Colombia 3- Mustafa & Chahin Architects for Eengineering Consultancy- Colombia 4- Hani Mustafa Hassan for Engineering Consultancy- Ramallah Sector(s

Engineering, Building and Public Works / Ingénierie, construction et travaux Page 385 of 416

En Fr Ar

530

Address Phone Fax Date of Birth Family Origin Occupation

‫إيجا‬-‫خوان ميجيل قنواتي‬ Colonia Bellavista 4, calle 35 av. No. 328, San Pedro Sual 56 - 8259 1930 Place of Birth

Company(ies)/ Société(s)/ (‫الشركة)ات‬

Lovable de Honduras, S.A. Lovable of Honduras Sector(s En

Clothes & Textiles / vêtement et textiles / ‫مالبس‬ Established in 1965 the company manufactures Lovable lingerie in Honduras. The company capital : L. 30 million (1 Lempira = 0.466 FF) Sales volume : L.82 million Volume of exports of L. 13.200 million.

Fr Ar

531

Address Phone

‫عواد‬-‫خالد علي سالمة‬ Calle 6 y 7 Ave. Portobelo Casa No. 179, Panama 4413514 Page 386 of 416

Fax Date of Birth Family Origin Occupation

441 - 4522 1937 Place of Birth Ramallah Ramallah

Kofer Malek, Palestine

Company(ies)/ Société(s)/ (‫الشركة)ات‬

1. Crown Import Export 2. Lido Internationacional, S.A. Lido International 3. Salama Group Sector(s En

Import/Export (agents / representative) / ‫استيراد وتصدير وتمثيل شركات‬ 1. Established in 1976, the company's activities are import and export. Employees : 13 Capital : $ 4 million Sales volume $ 9 million

Fr Ar

532

Address Phone Fax Date of Birth Family Origin Occupation

‫أسامة أحمد أبو غزالة‬ Plaza Cagancha 1335- Of. 1002.C.P. 11.100 - Montevideo- Uruguay 59 82 92 55 73 92 55 79 1943 Place of Birth Jerusalem Jerusalem Jerusalem Company(ies)/ Société(s)/ (‫الشركة)ات‬

Ahmad Abu-Ghazaleh & Sons Company Ltd. : Turnover in 1994 : $ 260 million 1- Fruit refrigeration and trading in Sharjah and Abu Dhabi. 2- ALTISOL S.A. 3- 5 Cargoes For transport 4- Apples growing in Chile 5-Fruit growing in California & Philadelphia Page 387 of 416

6- National Company for Poultry- Jordan 7- Trading in Fruit & Steal In Kuwait 8- Fruit growing in Brazil Sector(s

Food Processing / Industries agro-alimentaires / ‫صناعات غذائية‬ Agriculture & Farming Equipment / Agriculture et équipement / ‫زراعة‬ ‫ومھمات الحقول‬ Steel manufacturing / ‫صناعات تعدينية‬ Transport / Transport / ‫نقل‬

En

Ahmad Abu-Ghazaleh & Sons Company Ltd. : Turnover in 1994 : $ 260 million 1- Fruits refrigeration and trading in Sharjah and Abu Dhabi. 2- ALTISOLS.A. Established in 1981, this company is dedicated to the production, packing and exportation of high quality fresh citrus and fruit under our ed

Fr Ar

1- ‫ ثالثة في الشارقة‬:‫برادات لحفظ الفاكھة و الخضراوات‬ ‫واثنان في أبوظبي‬. 2- ‫( إلنتاج‬%60 ‫ ھيكتار )مزروع منھا‬3100 : ‫اوروغواي‬ ‫الحمضيات والفاكھة و تصديرھا‬. 3- ‫خمسة بواخر بنيت في اليابان إضافة الستئجار آخرين‬. 4- ‫ أراضي مزروعة إلنتاج الحمضيات والتفاح‬: ‫تشيلي‬. 5- ‫ أراضي مزروعة إلنتاج الحمضيات‬: ‫كاليفورنيا و فيليدلفيا‬ ‫والتفاح‬. 3,100 ‫)ھيكتار )مزروع في كل البلدان المذكورة‬. 6- ‫ الشركة الوطنية لمسالخ الدواجن‬: ‫عمان‬

533

Address Phone Fax

‫مازن عبد المجيد‬ P.O. Box 2LB, 47 Seymour Street, London W1A 2LB 171-465 0056 171-465 0419 Page 388 of 416

Date of Birth Family Origin Occupation

42 Place of Birth

Gaza

Gaza Gaza Company(ies)/ Société(s)/ (‫الشركة)ات‬

Sector(s

Arab National Bank, London Branch Banks / Banques / ‫بنوك‬

En Fr Ar

534

Address Phone Fax Date of Birth Family Origin Occupation

Sector(s

‫رمزي دلول‬ 15 Park Towers, 2 Brick str. GB, London WIY 7DF 44 171- 6293901 171- 499 42 84 Place of Birth

Company(ies)/ Société(s)/ (‫الشركة)ات‬ PADICO Holding Company / Société d'investissement de capitaux / ‫االموال‬

‫شركات توظيف‬

En Fr Ar

535 ‫سفيان بشير الريس‬ Page 389 of 416

Address Phone Fax Date of Birth Family Origin Occupation

In Gaza : Al Nahda Group For Investment. Port Said str. Gaza 07 866622 07 860050 1937 Place of Birth Jerusalem Gaza Gaza Company(ies)/ Société(s)/ (‫الشركة)ات‬

Al Nahda Group For Investment (‫مجموعة النھضة لإلستثمار )سفيان الريس وشركاه‬ Sector(s

Holding Company/ Société d'investissement de capitaux/ ‫شركات توظيف‬ ‫االموال‬ Import/Export (agents / representative) / ‫استيراد وتصدير وتمثيل شركات‬

En Fr

‫ كشركة مساھمة محدودة للتجارة العامة‬1994 ‫تأسست في عام‬ ‫ومشاريع استثمارية‬. 20 : ‫عدد العاملين‬

Ar

536

Address Phone Fax Date of Birth Family Origin Occupation

‫رياض عبوشي‬ Arab Press House,184 Hight Holbom London WC1V 7AP 0171-831 8181 0171-831 4391 32 Place of Birth Jenin Jenin Jenin Company(ies)/ Société(s)/ (‫الشركة)ات‬

Sector(s En

H.H Saudi Research & Marketing (UK) Limited Publishing and Printing / Edition et presse / ‫نشر وطبع‬ Publisher of 18 newspapers and journals

Page 390 of 416

Fr Ar

537

Address Phone Fax Date of Birth Family Origin Occupation

‫مازن عابدين‬ Vincent House, Alington Road, Eynesbury Cambridgeshire, Pe1 4EA 1480-215753 1480- 474525 49 Place of Birth Salt-Jordan Ramallah Ramallah Company(ies)/ Société(s)/ (‫الشركة)ات‬

Sector(s

En Fr

Dwight Cavendish Development Ltd. Communications/ ‫اتصاالت‬ Electrical and Electronic Product / Produits électroniques et électroniques / ‫منتجات كھربائية والكترونية‬ Manufacture of electronic control of broadcasting equipment. Leader mondial dans la fabrication d'équipements pour le contrôle électronique des transmissions (broadcasting). Capital : $ 15 million Personel 55 Turover $ 5,5 million

Ar

538

Address Phone

‫محمد أبو حمام‬ Unit 6. 118-120 Garratt Cane. Wandsworth. London SW18 4DL 0181 877 99 04

Page 391 of 416

Fax Date of Birth Family Origin Occupation

40 Place of Birth

Acre

Acre Acre Company(ies)/ Société(s)/ (‫الشركة)ات‬

Sector(s

Emergency Lighting Manufacture Electrical and Electronic Product / Produits électroniques et électroniques / ‫منتجات كھربائية والكترونية‬

En

Established in 1988. Employees : 25

Fr

Système de contrôle de sécurité pour les entreprises.

Ar

539

Address Phone Fax Date of Birth Family Origin Occupation

‫أنور أبو زينة‬ #2, Quayside Lodge, William Morris Way, London Sw6 2UZ 071-3717944 071-3715863 1930 Place of Birth Haifa Haifa Haifa Company(ies)/ Société(s)/ (‫الشركة)ات‬

Sector(s En Fr

Pharma Globe Ltd. Medical Equipment, Pharmaceuticals / ‫أدوات ومواد طبية وصيدالنية‬ Consulting Company for pharmaceutical products Industries. Société de consultants pour les entreprises de produits pharmaceutiques

Ar

540 Page 392 of 416

Address Phone Fax Date of Birth Family Origin Occupation

‫ماھر وصفي عنبتاوي‬ Suite 2, 26 Hyde Park Gardens, London W2 2LZ England:1071-2620108, Malaysia: 03-2934440 Eng.:171-7246554, Malaysia: 03-2931233, 2934015 38 Place of Birth Jerusalem Jerusalem Jerusalem Company(ies)/ Société(s)/ (‫الشركة)ات‬

1- Mafira Technics SDN BHD 2- Real Estate In London & Malaysia Sector(s

Electrical and Electronic Product/ Produits électriques et électroniques/ ‫منتجات كھربائية والكترونية‬ Real Estate / Immobilier / ‫مكاتب عقارية‬

En Fr

1- Fabrication en Malaisie de pilonnes électriques et téléphoniques, et de compteurs électriques et d'équipements d'assanissement de l'eau potable. Représentation de différentes sociétés anglaises en Malaisie. Capital : 50% (Maher 'ANABTAWI), 50% (associé malaisien). Cette société employe 60 personnes au siège et 1100 dans les usines. Tous les produits sont destinés au marché local. 2- Hôtel de 120 chambres à Londres, et hôtel de 200 chambres en Malaisie et immeuble de 16 étage à Koualalumpur (comprenant un hôtel et des bureaux)

Ar

541

Address Phone Fax Date of Birth Family Origin Occupation

‫سري ماھر عنبتاوي‬ Suite 2, 26 Hyde Park Gardens, London W2 2LZ - Head office: 1, England:1071-2620108, Malaysia: 03-2934440 Eng.:171-7246554, Malaysia: 03-2931233, 2934015 62 Place of Birth Amman jerusalem jerusalem

Page 393 of 416

Sector(s

Company(ies)/ Société(s)/ (‫الشركة)ات‬ Mafira Technics SDN BHD Electrical and Electronic Product / Produits électroniques et électroniques / ‫منتجات كھربائية والكترونية‬

En Fr

Une usine en Malaisie de pilonnes électriques et téléphoniques, et une autre pour les compteurs électriques et pour l'eau potable. Représentant de différentes sociétés anglaises en Malaisie. Capital : 50% pour Maher 'ANABTAWI et 50% à un Malaisien. Cette société a 60 employés siège et 1100 dans les usines. Tous les produits sont destinés au marché local.

Ar

542

Address Phone Fax Date of Birth Family Origin Occupation

‫مھا بركات‬ 5 New King's Road, London SW 6 4SB 071-3841074, 0171-7947202, mobile 0860-205800 071-7360018 47 Place of Birth Jerusalem Jerusalem Jerusalem Company(ies)/ Société(s)/ (‫الشركة)ات‬

Sector(s

Dar-Alaqsa Company Limited Bazars / Bazars / ‫بازارات وتجارة عاديات‬

En Fr Ar

543

Page 394 of 416

Address Phone Fax Date of Birth Family Origin Occupation

Sector(s

‫ كنعان‬.‫ج‬.‫م‬ Arab Bank. 118 Kensington High Street, London W8 7SD 071-9373547/9 071-93705096 34 Place of Birth Jaffa Nablus Nablus

Company(ies)/ Société(s)/ (‫الشركة)ات‬ Arab Bank PLC (Kensington High Street branch) Banks / Banques / ‫بنوك‬

En Fr Ar

544

Address Phone Fax Date of Birth Family Origin Occupation

‫وائل الخوري‬ 62 Brompton Road, London SW3 1BW 171-2251424 171-5898167 61 Place of Birth Beirut Safad Safad

Company(ies)/ Société(s)/ (‫الشركة)ات‬ Consolidated Contractors International Company S.A.L. ‫شركة اتحاد المقاولين‬ Sector(s

Engineering, Building and Public Works / Ingénierie, construction et travaux publics / ‫ھندسة مباني واشغال عامة‬

En Fr

Consolidated Contractors Co. (CCC) est une entreprise géante, à l'avant-garde de l'industrie de construction internationale. Le groupe emploie 25 000 personnes et a réalisé en 1994 un chiffre d’affaires de 1 525 millions $. Même pendant la période de récession qu’a subie le marché moyen-oriental, CCC a conservé et développé des aptitudes professionnelles de gestion et de Page 395 of 416

technologie qui sont à l’origine de son succès. Tous les efforts ont été déployés pour rester en tête, soit par le développement interne soit par l’acquisition. Le siège social est basé à Athènes, près des capitales européennes, entre l'Asie et les pays occidentaux industrialisés. L'organisation du groupe propose ses services en matières d’expertise, d’ingénierie, d’estimation, d’études de faisabilité, d’informatisation, de financement de projets ainsi que dans les domaines juridique et istratif pour des projets situés dans divers pays. La base des opérations de CCC au Proche-Orient a été récemment étendue à l’Afrique du Nord et de l'Ouest ainsi qu'aux Etats-Unis. La libéralisation politique et économique des pays de l'Europe de l'Est, ainsi que l'amélioration des relations entre les grandes puissances, a permis à CCC d'envisager avec optimisme son expansion géographique et son développement technique hors de ses frontières actuelles. Les origines de CCC remontent à 1952 lorsque trois jeunes entrepreneurs, Kamal Abdel Rahman, Hassib Sabbagh et Said Khoury, regroupent leurs forces dans le but de créer l'une des premières sociétés arabes de construction. Deux de ces fondateurs dirigent actuellement le groupe, Sabbagh est directeur du conseil d'istration et Khoury président. C'est à Aden, en ex-Yémen socialiste, que CCC a exécuté son premier projet. Les années soixante-dix marquent la plus grande période de croissance interne, économique et industrielle dans l'histoire du Proche-Orient. ‫ ه‬cette époque, CCC a déjà une réputation enviable et est invité à participer à la création de nombreux projets d'infrastructures primordiaux qui vont transformer la région Ar

‫شركة اتحاد المقاولين‬ ‫تمثل مجموعة اتحاد المقاولين إلٮوم قوة رائدة في عالم‬ ‫ الف‬25 ،1994 ‫االنشاءات العالمية ويستخدم ھذه مجموعة في عام‬ ‫عامل و اداري وفني ومھندس بينما حققت في نفس ھذه السنة دخل‬ ‫ ) كتيب‬$ ‫ مليون‬15624 ‫ من اجل حجم مبيعات قدرة‬$ ‫ مليون‬1035 ‫قدرة‬ ‫ عن‬ccc ‫ ولم تتوان المجموعة من تطوير المھارات‬.(‫من إصدارھا‬ ‫االدارية والتقنية التي كانت وما زالت اساس نجاحھا رغم‬ ‫االنحسار الذي طرأ على قطاع االنشاءات في الشرق االوسط‬. ‫وقد بذلك مجموعة اتحاد المقاولين قصارى جھدھا ألجل البقاء في‬ ‫ سواء بواسطة‬،‫طليعة قطاع االنشاء على اختالف تقنياته‬ ‫النمو الذاتي او عن طريق امتالك شركات أخرى‬. ‫ قريبا من العواصم‬،‫ان وجود االدارة العامة في مدينة أثبنا‬ ‫ والتي تربط بحكم موقعھا بين القارة اآلسيوية‬،‫االوروبية‬ ‫ يمكن المجموعة من تحديث وتطوير‬،‫والعالم الغربي الصناعي‬ ‫انظمة عملھا بشكل يلبي احتياجات سوق وصناعة االنشاء‬ ‫ ولدى المجموعة ھيكال تنظميھا‬.‫اللذان يشھد ان تغيرات سريعة‬ ‫يوفر خدمات على درجة علياة من الخبرة والكفاءة في مجاالت‬ ،‫ ودراسات الجدوى‬،‫ ودراسات كلفة المشاريع‬،‫الھندسة‬ ‫ وبرمجة انظمة العمل باستعمال‬،‫والتوريدات العامة‬ ‫الحاسبات االلية باالضافة إلى الخدمات القانونية‬ ‫واالدارية والمإلٮة بما فيھا تمويل المشاريع المختلفة‬ ‫وتمكننا ھذه االنظمة الفعالة من التنافس في العطاءات‬ ‫الدولية وتنفيذ المشاريع المناطة بنا بسرعة وضمن مددھا‬ ‫المحددة‬. ‫شھدت السنوات االخيرة انطالقة اعمال مجموعة اتحاد‬ ‫المقاولين من قاعدتھا التقليدية في الشرق االوسط لتمتد إلى‬ Page 396 of 416

‫بلدان افريقيا الشمالية والغربية والواليات المتحدة‬ ‫االمريكية‪ .‬وتقوم الشركة التابعة في لندن بتقديم الخدمات‬ ‫للمجموعة في كافة المناطق باالضافة إلى تنفيذ المشاريع‬ ‫‪.‬التي تناط بھا مباشرة‬ ‫وتتطلع مجموعة اتحاد المقاولين إلٮوم‪ ،‬في ضوء التطورات‬ ‫االقتصادية والسياسية الجذرية التي حصلت في اوروبا‬ ‫الشرقية وسياسية الوفاق السائدة بين الدول الكبرى‪ ،‬نحو‬ ‫‪.‬متابعة توسعھا على الصعيدين الجغرافي والتقني‬ ‫تعود جذور مجموعة اتحاد المقاولين إلى عام ‪ 1952‬حيث قام‬ ‫ثالثة من رجال االعمال‪ ،‬المرحوم كمال عبد الرحمن وحسيب صباغ‬ ‫وسعيد خوري‪ ،‬بتأسيس احدى اوائل الشركات العربية في قطاع‬ ‫االنشاءات ومازال اثنان من المؤسسين يقومات بتوجيه‬ ‫الشركة حتى االن اذ يشغل حسيب صباغ منصب رئيس مجلس االدارة‬ ‫وسعيد خوري منصب الرئيس‪ .‬ھذا وقد بدأت الشركة في بلد ال يريد‬ ‫احد ان يذھب إليه وھو اليمن الجنوبي‪ .‬ومع ما شھدته منطقة‬

‫الشرق االوسط خالل السبعينات فترة من النمو الذاتي على‬ ‫الصعيدين االقتصادي والصناعي لم تشھد مثله في تاريخھا الحديث‬ ‫فان مجموعة اتحاد المقاولين كانت قد حققت لنفسھا‪ ،‬عند حلول‬ ‫تلك الفترة‪ ،‬سمعة مرموقة فدعيت للمساھمة في بناء العديد من‬ ‫‪.‬مشاريع البنية التحتية التي غيرت معالم المنطقة تغيرا جذريا‬

‫‪545‬‬ ‫زين مياسي‬

‫‪Haifa‬‬

‫‪1933 Place of Birth‬‬ ‫‪Haifa‬‬ ‫‪Haifa‬‬

‫‪Address‬‬ ‫‪Phone‬‬ ‫‪Fax‬‬ ‫‪Date of Birth‬‬ ‫‪Family Origin‬‬ ‫‪Occupation‬‬

‫الشركة)ات( ‪Company(ies)/ Société(s)/‬‬

‫خشب وموبيليات‬

‫‪K & M Properties‬‬ ‫‪Timber & Furniture / Bois et meubles /‬‬

‫‪Sector(s‬‬ ‫‪En‬‬

‫‪Fabrique de meubles‬‬

‫‪Fr‬‬ ‫‪Ar‬‬

‫‪Page 397 of 416‬‬

546

Address Phone Fax Date of Birth Family Origin Occupation

‫محمد مرار‬ P.O.Box 4NE, 131 Park Lane, London W1Y 3AD 408 15 05 355 43 50 45 Place of Birth Jerusalem Jerusalem Jerusalem Company(ies)/ Société(s)/ (‫الشركة)ات‬

Sector(s

Arab Bank- Park Lane branch Banks / Banques / ‫بنوك‬

En Fr Ar

547

Address Phone Fax Date of Birth Family Origin Occupation

‫توفيق الغصيني‬ 64 Chesterfield House. Chersterfield Gardens W1Y 5TD 493 75 73 499 74 85 1961 Place of Birth Kuwait Gaza Gaza

Company(ies)/ Société(s)/ (‫الشركة)ات‬ 1- Speyside Glenlivet Company - Escotland UK. 2- Yartex Company - Yarsteva-Russia Sector(s

Clothes & Textiles / vêtement et textiles / ‫مالبس‬ Plastics and Fibreglass / Plastique et fibre / ‫بالستيك وقطن زجاجى‬

En

1- Mineral Water Co. 2- Garment Company

Page 398 of 416

Fr

2- Usine textile spécialisée dansle blanc, les cotonnades, les chemises, les pyjamas et les vêtement pour enfants. Avant cette usine appartenait au secteur public. Production annuelle 124 millions de mètre (largeur moins d'un mètres c’est-à-dire 36 inch) Employés : 5000.

Ar

548 ‫عبد العزيز شخشير‬ Address Phone Fax Date of Birth Family Origin Occupation

25 Place of Birth Nablus Nablus

Jerusalem

Company(ies)/ Société(s)/ (‫الشركة)ات‬

1- Paints Factory - Kuwait Teinturie 2- Factory for Chemical Products - Kuwait Usine de produits chimiques 3- Factory for Electricity Material -Kuwait Usine de matériels électriques Sector(s

Chemical Industry / Industries chimiques / ‫صناعات كيميائية‬ Electrical and Electronic Product / Produits électroniques et électroniques / ‫منتجات كھربائية والكترونية‬

En

1- Established in 1965 2- Established in 1970 3- Established in 1980

Fr Ar

549 Page 399 of 416

Address Phone Fax Date of Birth Family Origin Occupation

Sector(s En

Fr

‫رجب شملخ‬ 381/383 North End Road, London SW6 1NP 171-3857474 171-3858282 61 Place of Birth Gaza Gaza Gaza

Company(ies)/ Société(s)/ (‫الشركة)ات‬ The Well Bread Bakery Bakeries / Boulangerie / ‫مخابز‬ Employees : 18 Laureat bronze from Hotel Olympia International Hexibition (bronze wedding cake royal icing)

Boulangerie

Ar

550

Address Phone Fax Date of Birth Family Origin Occupation

‫نبيل شوة‬ 28 Pembroke Gardens London W8 6HU 171/ 602 61 23 602 6124 36 Place of Birth Gaza Gaza Gaza Company(ies)/ Société(s)/ (‫الشركة)ات‬

1- Delma Properties 2- Delma Power Sector(s

Real Estate / Immobilier / ‫مكاتب عقارية‬

En Fr

1- Delma Properties (investissements fonciers) est basée à New York. 2- Delma Power supervise des projets de privatisation des stations Page 400 of 416

d'électricité. La société a un projet de station hydraulique en Arménie et un autre en Palestine (de $ 150 million). Ar

551

Address Phone Fax Date of Birth Family Origin Occupation

‫سعيد شحادة‬ 18 Coomse Lake West, Kingston, KT2 7BX 0181/546 11 43 0181/549 8799 43 Place of Birth Hebron Jerusalem Jerusalem Company(ies)/ Société(s)/ (‫الشركة)ات‬

Stock Market 2- Tourism Investment in Sector(s

Holding Company/ Société d'investissement de capitaux/ ‫االموال‬ Tourism / Tourisme / ‫سياحة‬

‫شركات توظيف‬

En Fr

2- Complexe touristique au sud de . Immeubles et terrains en association avec des partenaires du Golfe.

Ar

552

Address Phone Fax Date of Birth

‫حسين صنع ﷲ‬ 110 Regal Way, Kenton, Middx, HA3 0RY 0181/907 3840 54 Place of Birth

Deir al Assad Page 401 of 416

Family Origin Occupation

Deir al Assad Deir al Assad Company(ies)/ Société(s)/ (‫الشركة)ات‬

Sector(s

Real Estate Real Estate / Immobilier / ‫مكاتب عقارية‬

En Fr Ar

553

Address Phone Fax Date of Birth Family Origin Occupation

‫خميس سكر‬ 18 Howard Rd, Isleworth, Middlesex, TW7 6JN 0181/568 4309 568 8962 56 Place of Birth Gaza Jaffa Jaffa

Company(ies)/ Société(s)/ (‫الشركة)ات‬ 1- Hi-Tech Graphic Machiner 2- Stationary Trading Company Distribution et commercialisation de papetrie Sector(s

Import/Export (agents / representative) / ‫استيراد وتصدير وتمثيل شركات‬

En Fr Ar

554 ‫ھدى وفائي كومين‬ Page 402 of 416

Address Phone Fax Date of Birth Family Origin Occupation

47 Bicester Road Richmond, Surrey TW9 4QN 081-8787596 081-8788159 48 Place of Birth Jerusalem Jaffa Jaffa Company(ies)/ Société(s)/ (‫الشركة)ات‬

Sector(s En

Huda Estates Real Estate / Immobilier / ‫مكاتب عقارية‬ Real estate since 1985.

Fr Ar

555

Address Phone Fax Date of Birth Family Origin Occupation

‫عفو وطفة‬ 231 Oxford Str., London W1 437 2528 73 44 346 1938 Place of Birth Acre Acre Acre Company(ies)/ Société(s)/ (‫الشركة)ات‬

Sector(s En

First Club Ltd Tourism / Tourisme / Travel agents

‫سياحة‬

Fr Ar

Page 403 of 416

556

Address Phone Fax Date of Birth Family Origin Occupation

Sector(s En

‫جوزيف وطفة‬ 11 Elvaston Place London SW7 5QG 0171-589 5444 0171-581 8329 1942 Place of Birth Acre Acre Acre

Company(ies)/ Société(s)/ (‫الشركة)ات‬ Bluebird Flying Services Ltd. Tourism / Tourisme / ‫سياحة‬ Established in 1970. Fully licensed and bonded travel agents. In addition to air and sea travel, bluebird provides the following services : - Worldwide holidays - Eurostar trains to Paris and Brussels - Visa & port formalities - Worldwide hotel & car hire reservations - Insurance - Air freight

Fr Ar

557

Address Phone Fax Date of Birth Family Origin Occupation

‫وديع وطفة‬ 11 Elvaston Place London SW7 5QG 0171-589 5444 0171-581 8329 1927 Place of Birth Acre Acre Acre Company(ies)/ Société(s)/ (‫الشركة)ات‬

Bluebird Flying Services Ltd. Page 404 of 416

Sector(s En

Tourism / Tourisme / ‫سياحة‬ Established in 1970. Fully licensed and bonded travel agents. In addition to air and sea travel, bluebird provides the following services : - Worldwide holidays - Eurostar trains to Paris and Brussels - Visa & port formalities - Worldwide hotel & car hire reservations - Insurance - Air freight

Fr Ar

558 ‫سمير فرح‬ Address Phone Fax Date of Birth Family Origin Occupation

Sector(s En

D. 45 66 76 07. T:45.66.75.88 Place of Birth Bir Shava Bir Shava

Company(ies)/ Société(s)/ (‫الشركة)ات‬ S. Farah et Associés. ART International Engineering, Building and Public Works / Ingénierie, construction et travaux publics / ‫ھندسة مباني واشغال عامة‬

Architectural design company, has a huge activities especially in Kuwait and . It specialised in hospital design.

Fr Ar

559

Page 405 of 416

Address Phone Fax Date of Birth Family Origin Occupation

Sector(s En

‫عدنان حماد‬ Gorkistr, 7, 90475 Numberg 49-911-8325294 49-911-8325391 1948 Place of Birth Haifa Haifa Haifa

Company(ies)/ Société(s)/ (‫الشركة)ات‬ Dr. Adnan Hammad Import- Export Import/Export (agents / representative) / ‫استيراد وتصدير وتمثيل شركات‬ Established in 1991. Some German Partners. Trading: imports and exorts. Most purchases go to Algeria. Employees : 4 Capital : $ 1 million Turnover : $ 2550,000 Expots : $ 250,000

Fr Ar

560

Address Phone Fax Date of Birth Family Origin Occupation

‫محمود رباني‬ Amaliastraat 9, Amesterdam 31. 70. 3658841 31. 70. 3658835 1935 Place of Birth Haifa Haifa Haifa Company(ies)/ Société(s)/ (‫الشركة)ات‬

1- Middle East for Development of Economic Relations Company 2- Rabbani Trading Consultancy 3- Lutfia Rabbani Foundation Sector(s

Import/Export (agents / representative) / ‫استيراد وتصدير وتمثيل شركات‬ Consultancy / Consultation / ‫استشارات‬ Page 406 of 416

En

1-MEPER Export, established in 1959, provides commercial expertise to companies in both the West and the Arab world. 2- RTC is wholly owned and managed by Rabbani. Established in 1991 in

Fr

1- Fondée en 1959, cette société fait de l'import-export entre la Hollande et le Monde arabe. Elle représente de grosses compagnies ou conclut des tsventures avec celles-ci. 2- Fondée en 1991, elle exerce ses activités de consultant et de participation dans les capitaux et la gestion en Hollande et à l'extérieur. Elle a effectué différents projets en Espagne avec d'autres sociétés européennes. Elle a aidé le gouvernement espagnol dans son plan de privatisation.

Ar

561

Address Phone Fax Date of Birth Family Origin Occupation

Place des Bregues 3, Case Postal 1416, CH-1211 Geneva 1 022- 739 04 80 739 04 00 Place of Birth

Company(ies)/ Société(s)/ (‫الشركة)ات‬ Sector(s

Deutsche Bank Banks / Banques /

‫بنوك‬

En Fr

Page 407 of 416

Ar

562

Address Phone Fax Date of Birth Family Origin Occupation

‫شديد بسيسو‬ Stupnova 3. 18000 Prague 8. Czech Republic. adress Gaza : Factory 4202 6881507/8. Mobil 420 601212897. Gaza: 07 825892 1962 Place of Birth Gaza Gaza

Gaza

Company(ies)/ Société(s)/ (‫الشركة)ات‬ Sector(s En

International Group of Co. Communications/ ‫اتصاالت‬ Timber & Furniture / Bois et meubles /

‫خشب وموبيليات‬

group is composed of : 1- International Data System Group IDSG- Prague : established in 1994 Motorola authorised Distributor for Slavia and Czech Republic 2- Bessisso & Alami Furniture And Decor - Gaza : established in 1994. Factory for Furniture. Employees : 34 3- International Trading Agencies ITA - Prague 4- Farah Company Ltd. - Prague & Gaza : established in 1996 for tourism.

Fr Ar

563

Address Phone Fax

‫عباس عبد الرزاق‬ 641Punchbowi Rd. Punchbowi. NSW 2196 97505960 97403711 Page 408 of 416

Date of Birth Family Origin Occupation

1954 Place of Birth Hittin Hittin

Lebanon

Company(ies)/ Société(s)/ (‫الشركة)ات‬

1- ACM Construction & Maintenance Pty 2- Busy Bee International Sector(s

Engineering, Building and Public Works / Ingénierie, construction et travaux publics / ‫ھندسة مباني واشغال عامة‬

En

1- Established in 1990. A public company. Economic Activities : Construction Engineering Design Development of medium size projects Employees : 4 Turnover : 2,500,000 2- Established in 1995. Public company. Economic Activities : Export/ Import Employees : 2

Fr Ar

564

Address Phone Fax Date of Birth Family Origin Occupation

‫جالل أبو غزالة‬ P.O. Box 1258 North Sydney, NSW 2060 02-99576689 02-99573385 1964 Place of Birth Kuwait Gaza Gaza Company(ies)/ Société(s)/ (‫الشركة)ات‬

Sector(s

Australian Food Trader P/C Food Stores / Alimentation / ‫بقالة‬ Page 409 of 416

En

Established in 1991. It is a private company. Economic Activities : Export Austrian meat and dairy products. Focuses on Middle East, 80%.,Gulf, Egypt, Lebanon, Jordan, Syria. Employees : 4-6 Capital : $ 130,000 Turnover : $ 23 million Exports: $ 23 m

Fr Ar

565

Address Phone Fax Date of Birth Family Origin Occupation

‫عبد القادر فرح‬ 24 willyama Str. Dharruk. N.S.W. 2770 96752607 or 0411863111 1954 Place of Birth Jaffa Jaffa

Liban

Company(ies)/ Société(s)/ (‫الشركة)ات‬

1- A-K Disable Transport Company 2- Auto center 3- Real estate- Lebanon Sector(s

Transport / Transport / ‫نقل‬ Motor Vehicles and Equipment / Automobile et équipement d'autos / ‫سيارات ولوازمھا‬

En

1- Established in 1989. 20 buses for transport of disable persons.

Fr Ar

566

Page 410 of 416

Address Phone Fax Date of Birth Family Origin Occupation

‫نايف عجاج‬ P.O. Box 69. minto 2566. Sydney. NSW. Australia 696 03 68 41. home : t+f 98 20 13 62 98 29 35 71 Place of Birth Beyrouth

Company(ies)/ Société(s)/ (‫الشركة)ات‬ 1- Electric Installation Company 2- Financial investment in Australia 3- Multicultural Affairs Department, belong to the Federal Government Sector(s

Engineering, Building and Public Works / Ingénierie, construction et travaux publics / ‫ھندسة مباني واشغال عامة‬

En Fr Ar

567

Address Phone Fax Date of Birth Family Origin Occupation

‫نبيل إلياس‬ 23 Melba Drive, East Ryde, N.S.W. 2113. P.O. Box 217, North Ryde 02- 888 7881 888 7881 1948 Place of Birth Jerusalem est Jerusalem Jerusalem Company(ies)/ Société(s)/ (‫الشركة)ات‬

1- Consultants, Import/Export and Commodity Traders 2-Palestinian-Australian Chamber of Commerce Sector(s

Import/Export (agents / representative) / ‫استيراد وتصدير وتمثيل شركات‬

En Fr Ar

‫ للتصدير بشكل أساسي باتجاه الخليج و دول‬1985 ‫تأسست في عام‬ Page 411 of 416

568 ‫صبحي جبور‬ Address Phone Fax Date of Birth Family Origin Occupation

Sector(s En

1928 Place of Birth Haifa Haifa

Haifa

Company(ies)/ Société(s)/ (‫الشركة)ات‬ Harvey World Travel / Perth Tourism / Tourisme / ‫سياحة‬ Airlines, automobile sales, insureance, hardware and travel agencies.

Fr Ar

569

Address Phone Fax Date of Birth Family Origin Occupation

‫جو مارون كرم‬ 2- Burgay Court OSB Park 6017 09- 4452966 09- 4465337 1948 Place of Birth Baskinta/ Lebanon Nazareth Nazareth Company(ies)/ Société(s)/ (‫الشركة)ات‬

1-Tempo International 2- Independent Records P/L 3- Surmac Acacia P/L Page 412 of 416

Sector(s

Building Materials / Matériaux de construction / ‫لوازم البناء‬ Entertainment / Clubs sportifs / ‫موسيقا ونوادي رياضة‬

En

1-Established in 1977. Other Australian partners: Patracia Karam. Economic Activities : Record company, production and wholesale Employees : 21 Turnover : $ 3 million

Fr Ar

570

Address Phone Fax Date of Birth Family Origin Occupation

Sector(s En

‫بينيامين ميخائيل‬ 33 Macarthur Av., Pagewood, NSW, 2019 02-93169234 02-9316 7136 1939 Place of Birth Haifa Haifa Haifa

Company(ies)/ Société(s)/ (‫الشركة)ات‬ Spark Trading PTY. Ltd Food Stores / Alimentation / ‫بقالة‬ Import/Export (agents / representative) / ‫استيراد وتصدير وتمثيل شركات‬

Established in 1986. Economic Activities : Exporters of wine, canned food, honey, royal jelly, fresh Page 413 of 416

cut flowers. Exports: $275,000 Fr Ar

571

Address Phone Fax Date of Birth Family Origin Occupation

Sector(s

En

‫عبد الكريم سبعاوي‬ 555 Belrave Hallam Road Narre Warren North- VIC. P.O. Box 480 61- 39 796 9246 39 796 9246 1944 Place of Birth Gaza Gaza Gaza

Company(ies)/ Société(s)/ (‫الشركة)ات‬ Group of Abdel Karim Sabawi & Brother Agriculture & Farming Equipment / Agriculture et équipement / ‫زراعة‬ ‫ولوازم الحقول‬ Food Processing / Industries agro- alimentaires / ‫صناعات غذائية‬ Entertainment / Clubs sportifs / ‫موسيقا ونوادي رياضة‬

Group is composed of : 1-Meat Plus Pty. Ldt. Australia. Sabawi Farms and Food exporters. Established in 1985 2- Vita Food Company. Arabie Saoudite. All Types of Frozen Food. Established in 1970 3- Vita Development Company- Gaza. Seagull Tourist Resort (Al Nowrus). Established in 1994.

Fr Ar

1- Meat Plus Pty. Ldt : ‫ لتربية لحوم األبقار‬1985 ‫تأسست في عام‬ ‫والخواربف وذبحھا وتصديرھا للشرق األوسط ز‬ 150 : ‫عدد العاملين‬ 2- ‫ مقرھا الدمام في السعودية‬: ‫شركة فيتا للمواد الغذائية‬. 1970 ‫تأسست في عام‬. 120 : ‫عدد العاملين‬ 3- ‫ أول المشاربع التي نفذتھا ھو منتجع‬: ‫شركة فيتا للتنميه‬ ‫ دونم‬15 ‫( على مساحة‬1994 ‫النورس السياحي )تأسست في عام‬ Page 414 of 416

‫ على شاطئ غزة‬،‫ مليون دوالر‬3,5 : ‫بتمويل ذاتي وبتكلفة قدرھا‬ ‫ الشمالي ويشمل المرافق التالية‬: - ‫مالعب أطفال‬ - ‫مسابح أولمبية و لألطفال‬ - ‫مطاعم‬ - ‫مالعب رياضية‬ - ‫ سعة ألف متفرج‬،‫سينما ومسرح وقاعة مؤتمرات‬ - ‫صالة أفراح‬ - ‫قاعات مؤتمرات‬ 65 : ‫عدد العاملين‬

572

Address Phone Fax Date of Birth Family Origin Occupation

‫سمير سرياني‬ 720-722 Nw Canterbury RD- Hurlstone Park - 2193 02-559-1613 02-95595663 1943 Place of Birth Jerusalem Jerusalem Jerusalem Company(ies)/ Société(s)/ (‫الشركة)ات‬

Sector(s En

Smair Natural Foods P/L Ltd. Food Processing / Industries agro- alimentaires / ‫صناعات غذائية‬ Established in 1974. Food manifacturing business and an import/export company

Fr Ar

573

Address

‫نبيل سمير‬ Suite 4, 200 Rowe St., Eastwood, NSW 2122 Page 415 of 416

Phone Fax Date of Birth Family Origin Occupation

02- 980 46200 02- 98047147 1934 Place of Birth Nablus Nablus

Nisf Jubel, Nablus

Company(ies)/ Société(s)/ (‫الشركة)ات‬

1- Nabil Smair Office 2-Smair, Karamy & Company. Pty Ltd Sector(s En

Fr Ar

ing / Comptabilité / ‫محاسبة‬ 1-Established in 1995. A Sole Proprietor. Economic Activities : ing & Taxation Services Employees : 1 Fulltimer, 2 casual Capital : $ 11,000 2- Established in 1988. Economic Activities : ing and Taxation Services. Employees : 3 full timers, 2 casual Capital : $ 15,000

Index by Sector ‫محاسبة‬

ing / Comptabilité /

Ibrahim Mohammed AL ABBASI, Jordan, Imad Yousef ABDEL HADI, Jordan, Naser ABDEL HADI, Jordan,

10

Sa'di Azzat 'ABDIN, Jordan,

12

8

9

Samir Essam ABU AISHEH, Jordan,

14

Abdel-hamid Mohammed ABU TARBOUSH, Fat'hi Abdallah ABUMOGHLI, Jordan, Adel Falah AL-RISHQ, Jordan, ASHI, Jordan,

Ghassan ASHI, Jordan, Tawfic Ibrahim AYOUB,

18

20

19

Saad Abdel Khaleq ANABTAWI, Jordan, Mustafa Said

Jordan,

24

27

27 Jordan,

24

Advertising / Publicité / ‫اعالن‬ Adel Falah AL-RISHQ, Jordan , Alam ABU GHAZALAH ,

21

United Arab Emirates ,

126

Agriculture & Farming Equipment / Agriculture et équipement / ‫زراعة ومھمات‬ ‫الحقول‬ Ghanem ABDUL KADER

,

Nasser Ibrahim ABU ROUS,

Jordan ,

14

Jordan ,

18

Adel Rahim Nizar JARDANEH, Jordan , Tahsin KIRIDI ,

Jordan ,

Yousef MARTO,

Jordan ,

Mustafa MIQDIDI

,

Michel Farid MUSA, Jordan ,

56 69

76

Jordan ,

81

82

Moaen Hekmat AL NABLUSI, Jordan,

84

Samy Awad Alla Hassan SHREIM

Jordan,

,

102

Ahmad ABU-GHAZALEH,

United Arab Emirates ,

Amir Ahmad ABU-GHAZALEH,

123

United Arab Emirates ,

Fahd HAMAD, United Arab Emirates ,

137

Izzedin A. KHADER,

United Arab Emirates ,

Issa E. RISHMAWI

,

142

United Arab Emirates ,

Majdi ABU-RAMADAN,

Egypt, 193

Farouk M. ABUGHAZALEH

,

Fahmi GHARIB ,

Egypt ,

George G. NAZZAL

,

Sami AL-QOT ,

Egypt ,

125

Egypt ,

157

194

202

Egypt,

208 209

Mostafa Mohammed SHAHADEH

,

Syria ,

167

Maher Ahmad ABU-GHAZALEH

,

Kuwait ,

185

Robin ZAHRAN

,

United States of America

,

255

Ibraheim ZIYAD

,

United States of America

,

256

Taher FAREKH ,

Canada

Chile ,

282

Mohammed

,

262

Ahmad ABU-GHAZALEH

Osama Ahmad ABU-GHAZALEH Abdel Karim SABAWI ,

,

,

Uruguay

Australia

,

,

312

337

Banks / Banques / ‫بنوك‬ Lotfy Mohammed ABU KHADRA Michel MARTO

,

Jordan ,

,

Jordan ,

77

Omar Moneib MASRI ,

Jordan ,

79

Abdelkader AL- QADI ,

Jordan ,

90

Sameh Rafiq QAMHAWI

,

Issam Halim SALFITI ,

Jordan , Jordan

Sofian Ibrahim Yassin SARTAWI

91

,

,

16

95 Jordan

,

Abdel Hamid SHOMAN

,

Jordan

,

100

Abdel Majeed SHOMAN

,

Jordan

,

101

Samir Ahmed Mohammed AL ZABRI , Rifa'at Sidqi

EL-NIMER

Adel DAJANI ,

Tunisia

Odeh F. ABURDENE

,

Carlos ABUMOHOR

,

,

Jordan

Lebanon

,

,

,

96

110

180

224

United States of America Chile ,

283

,

230

Jorge Nicocas JADUE-

ZEDAN

,

Chile ,

Jalal Hanna MANSUR- NASSAR

,

Chile ,

José SAID

,

Enrique YARUR

Chile , ,

M.G. KANAAN ,

297

302 Chile ,

Mazen ABDEL MAJID ,

292

304

United Kingdom

United Kingdom

,

,

314 318

Mohamed MURRAR ,

United Kingdom

Mohammed TARBUSH

,

,

321

Switzerland ,

331

Bazars / Bazars /‫بازارات وتجارة عاديات‬ Saber AL-MASRI

,

Ely

Lebanon

BOURI

,

Rafael ABUHADBA

,

Juan KARMY , Maha BARAKAT

Egypt , ,

206 178

Chile , Chile ,

,

283

294

United Kingdom

,

318

Bakeries / Boulangerie / ‫مخابز‬ Zaal ABU NAJA,

United States of America

Hussein JAAFAR

,

Mohammed SAFI

,

Rajab SHAMLAKH

,

,

230

United States of America United States of America United Kingdom

,

243

,

252

,

323

Building Materials / Matériaux de construction / ‫لوازم البناء‬ Abd Al- Haliem ABDIN ,

Jordan

,

11

Abdel Wahab Yousef ABU HIJLA

,

Jordan

,

Bachar Hamdi AL-DAJI AL- FAROQI

,

Jordan

,

20

,

40

Raja Khalil Al-ALAMI ,

Jordan

,

Sami Jamil BARAKAT ,

Jordan

,

31

Nicola 'Issa AL BILLEH ,

Jordan

,

34

Abd Al- Rahman Akab Deeb FRIEJ Khaled M. KANAAN

,

,

Jordan

21

Jordan ,

15

58

'Awda Nasr Nakola KHOURY ,

Jordan

,

Hussein Ali Rida Kola GHASI ,

Jordan

,

Mohammed Yehya MARAQA ,

Jordan ,

Michel Farid MUSA

,

Jordan

Mohammed Jibrin MREIZEQ , Mohamad MRESEQ

,

,

Jordan ,

Ibrahim Mahmoud 'Issa ZURAIK

,

Baher Mohamad Khorshid AL ADNANI Mohamed Abdel Aziz AL BAYED Ali Dawood AL ZAMAT

82

,

83

,

Moaen Hekmat AL NABLUSI ,

70

75

Jordan , Jordan

68

84 84 Jordan

,

,

116

United Arab Emirates ,

United Arab Emirates ,

132

,

United Arab Emirates ,

160

Atallah Abbas ABU Al KHAIR ,

United Arab Emirates ,

120

Salem ABU ZAHRA

,

United Arab Emirates

Alam ABU GHAZALAH ,

United Arab Emirates ,

Ibrahim Rezk Hassan DUKHAN

,

,

122 126

United Arab Emirates

Salim Ahmad EID

,

United Arab Emirates

Naim M. JAD ALLA

,

United Arab Emirates ,

138

Ahmad JOUDEH

,

United Arab Emirates ,

140

Ghasan MARIE , Bassam MARIE

United Arab Emirates ,

,

,

United Arab Emirates

134

149 ,

148

Adnan MARIE ,

United Arab Emirates

,

Fuad MARIE

,

United Arab Emirates

,

150

Borhan MARIE ,

United Arab Emirates

,

145

Adli MARIE

148

,

United Arab Emirates ,

Kamal MARIE ,

United Arab Emirates

,

147

Jamal MARIE ,

United Arab Emirates

,

151

Omar QASIM ,

United Arab Emirates

,

155

,

United Arab Emirates ,

158

Faroq Khalil TOQAN ,

United Arab Emirates

Walid Al SOLOH Ali ALSAFADI ,

Egypt ,

Salman AL KHALED

,

Syria ,

Ayman AL BAKRI

,

Syria ,

Yousef AL YOUSEF

,

Syria ,

Ibrahim BOULOS

,

Israel ,

Wail W. AL SAQQA

,

146

211 165 162 167

Saudi Arabia ,

173 184

126

,

159

,

132

Mazen EL KHAIRY

,

Canada

,

266

Tareq (Terry) SALEH ,

Canada

,

272

Sobhi SALHIYYH

,

Canada

,

Raif SHOUFANI

,

Canada

,

277

Chile ,

292

Family HASBUN KARMY

,

Joe Maroun KARAM ,

Australia

274

,

336

Carpeting / Tapis / ‫سجاد‬ Abel Meguid Gabr ABEDEL QADER

,

Jordan

,

Mohammed Hani MARAQA ,

Jordan

,

Mohammed Ibraheim ABU EIDA

,

11 75

United Arab Emirates

,

123

Chemical Industry / Industries chimiques / ‫صناعات كيميائية‬ Abd Al- Haliem ABDIN ,

Jordan

,

11

Abd El Hamid Abrahim ABU SHAKRA ,

Jordan

Khamis Arabi 'ASHOUR

,

Bassem Akef DAJANI ,

Jordan ,

Adel Ahmad DAJANI ,

Jordan

,

Hamdi GHUNEIM

Jordan

,

,

Jordan

Nabil Abdel Hadi HAMMOUDEH Akram Jamil KARMOUL

,

13 26

37

,

,

,

37 47 Jordan

Jordan

,

,

48 59

George AL KHOURY

,

Jordan

,

Yousef MARTO

,

Jordan

,

76

Zaki Beni NOURSI

,

Jordan

,

88

Elia Costandi NUQUL ,

Jordan

,

69

88

Samy Awad Alla Hassan SHREIM

,

Jordan

Ibrahim Rezk Hassan DUKHAN

,

United Arab Emirates

Saifuddin AL QADI

,

102 ,

,

United Arab Emirates

,

155

Faroq Khalil TOQAN ,

United Arab Emirates

,

159

,

244

Ahmad Kasem EL-HELOU

,

Egypt ,

Youssef M. AL-SHANTI

,

Egypt ,

Hasan M. El KHATIB Jason SHBAITA,

,

203 216

United States of America United States of America

,

253

132

Abdel Aziz SHAKHSHIR

,

United Kingdom

Cleaning / ‫مصبغة‬ Mohammed Asad Mohammed KAWASMI, Jordan,

17

Clothes & Textiles / vêtement et textiles / ‫مالبس‬ Jad Khalil MAKDAH,

Jordan,

Mohammed MALHAS,

74

Jordan,

74

Mohammed Hani MARAQA, Jordan, Mohammed Yehya MARAQA, Mohamed Ali MOUHTASEB, Amin SAMARA,

Jordan,

75

Jordan, Jordan,

75 82

95

Samy Awad Alla Hassan SHREIM, Jordan, Ludwig Wahbi TAMARI,

Jordan,

Hussein ZUGHAIER, Jordan,

102

107

115

Mohammad Isam ANIS, United Arab Emirates, Naim M. JAD ALLA,

United Arab Emirates,

Issam A. KABRA, United Arab Emirates, Essam An. YOUSEF,

192

Abdel Aziz M. ABU SHOMALA,

Egypt,

Rajab BARZOQ, Egypt, Mahmoud EL-FARRA,

Egypt,

198

199

AL JAMALI, Egypt,

204

Khalil Talmas MAJDALAWI, Egypt, Salah ELRAYES, Egypt,

205

210

Mohammed SALEH, Egypt,

213

Mayson Ali SHAATH,

214

Egypt,

Abdel Hamid SHAHIN, Egypt, Mohammed

194

196

Ahmad Baha' AL-DAJANI, Egypt, Ali Johari

140

United Arab Emirates,

Talal ABU-GHAZALEH, Egypt,

AL-SHARIF,

Egypt,

Maher EL-SHURAFA, Egypt, Sobhi Al TAMIMI, Egypt,

215 220

220

218

138 160

129

,

322

Ibrahim TANNAH,

Egypt,

Fayez AL-TURK, Egypt, Imad AISSA,

Syria,

221 223

161

Ibrahim ATTYA, Syria,

162

Rudwan CHOKANTANA,

Syria,

163

Issa FREIGE, Syria, 164 Marwan JABER, Syria, 165 Ghiyas SA'D AL DIN, Syria, Kamal SALAMEH, Syria, Ibraheim

'AREF, Israel,

Walid DIAB, Israel, Jules G. SHUKHA,

166

166 169

174

Israel,

176

Zaal ABU NAJA, United States of America,

230

Afif ASMAR, United States of America,

232

Jafar ASSAF, United States of America,

232

Moussa AWADALLAH, United States of America, Amir DARWICH,

United States of America,

David EID, United States of America, Sabri M. EL FARRA,

236

237

United States of America,

Mike JUDEH, United States of America,

238

243

Mitri KHOURY, United States of America,

246

Raid M. KHOURY, United States of America, Othman MORRAR,

234

246

United States of America,

247

Fouad Ibraheim NUBANI, United States of America, Abdellatif RAYAN, United States of America, Atef ROCHDI, United States of America,

251

Rached SAADEH, United States of America, Mohammed SAFI, United States of America, Walid SIAM,

United States of America,

254

Jamal ZIYAD, United States of America,

256

Samir ABBOUD, Canada,

258

Zoheir BADDAR, Canada, Khalid AL FAHOUM, Joe FARAH, Canada,

259

Canada,

261

262

Sameh HASSAN, Canada,

265

250 251 252

248

Nail SHAKHTUR, Canada,

275

Farrage WILLIAM, Canada,

278

Maurice ZAKKAK,

Canada,

279

ABU GHOUSHI Family, Chile,

281

Nicolas ABUMOHER, Chile,

283

Nicolas

ABUMOHOR,

Chile,

Fuad ABUSLEME, Chile,

284

David ABUSLEME, Chile, Jorge AGUAD,

285

Chile,

285

Egpir AGUAD, Chile,

285

ALAM Family, Chile, José AMAR, Chile, José

286

286

ANANIA, Chile,

286

ANANIA Family, Chile,

287

Henry

ANANIA,

Chile,

287

Jorgo CARRAHA, Chile, Elias

CASSIS,

Chile,

287 288

Alexis CHAHUAN, Chile, René CUMSILLE, Chile, Emilio GIDI- SAMUR, Alfredo HASBOUN,

283

288 288

Chile, Chile,

291 291

Communications / ‫اتصاالت‬ Munir

Hana

ATALLA

,

Mohammed Thabet Abdel Raouf Samir Mohammed BARGHOUTI

Jordan

,

EL- ZAHIR

,

,

27 Jordan ,

Jordan

,

32

Yousef Ibrahim GHANEM

,

Jordan

,

43

Hashem Abd Allaa KHALAF

,

Jordan

,

62

Nazam Mohammed AL MASHLAMON Mohammed Abdella MOSTAFA Ammar Wael SAJDI

,

Ibrahim BOULOS Makram

,

,

Jordan

Nasim AL-DAHOUD AL-SAMADI

,

Israel ,

KHOURY-MACHOOL

,

,

Jordan Jordan

,

,

, 197

173 Israel ,

78 81

94

Egypt ,

105

174

Abdellatif RAYAN

,

Waleed GHAFARI

,

Canada

,

Nawal HALAWA

,

Canada

,

Khaled SAFRI ,

United States of America

Canada

,

,

250

263 264

271

Mazen 'ABDIN ,

United Kingdom

Shedid BESSISSO

,

,

315

Czech Republic

,

332

Domestic Appliances / Appareils domestique / ‫أدوات وأجھزة منزلية‬ Victor

DAWABE, Chile,

289

Family DECCARET, Chile,

289

Guillermo ELTIT, Chile, Munir El- FAR,

Chile,

290 290

Electrical and Electronic Product / Produits électriques et électroniques / ‫منتجات‬ ‫كھربائية والكترونية‬ Munir

Hana

ATALLA

,

Jordan

,

Jordan ,

64

Nicola 'Issa AL BILLEH ,

Jordan ,

34

Salim DABOUKI

Jordan ,

35

Mohamed KHALIL

,

Hamed Abd Al Ghani GABER , Osama Yousef GHAZAL Khaldoun Sobhy

,

27

Jordan

,

,

Jordan ,

AL HATTAB

41 45

,

Jordan ,

Awni Abdel Rahman JAMJOUM

,

Jordan

,

55

Mohammed Abdel Rahim JUMA'A

,

Jordan

,

58

Hani Darouish Mostafa Al KHALILI

,

Jordan ,

Nazam Mohammed AL MASHLAMON Elia Costandi NUQUL ,

Jordan ,

Hani Sobhi

Jordan ,

AL SA'DI ,

Khaled STEITIEH

,

,

105

Baher Mohamad Khorshid AL ADNANI

,

,

78

93 Jordan ,

Samir ABO ABDO

,

88

Jordan ,

,

65 Jordan

Samir Ahmed Mohammed AL ZABRI , Majdi ABU-RAMADAN

52

Egypt ,

110

United Arab Emirates , 193

United States of America

,

228

126

Hikmat ATTALI ,

United States of America

Qasem (Max) NATSHE ,

,

233

United States of America

Saber SHEHADEH

,

United States of America

Fouad SAHYOUN

,

Canada

Yasser AMERA ,

Bolivia ,

Mazen 'ABDIN ,

,

272

,

315

,

248

,

254

307

United Kingdom

Mohammed ABU HAMAM

,

United Kingdom

,

315

Maher wasfi 'ANABTAWI

,

United Kingdom

,

316

Seri Maher ANABTAWI

,

,

317

Abdel Aziz SHAKHSHIR

,

,

322

United Kingdom United Kingdom

Engineering, Building and Public Works / Ingénierie, publics / ‫ھندسة مباني واشغال عامة‬ Ibraheim ABU 'AYACH , Awni F. AL- MASRI

Jordan ,

,

14

Jordan

Bachar Hamdi AL-DAJI AL- FAROQI

Construction et travaux

,

19

,

Jordan

,

20

Abbad Abd El Rahman

ASBEITAN ,

Jordan

,

54

Hussein khalil ATIEH ,

Jordan ,

Nasrat Al- BITAR

Jordan ,

,

Hamed Abd Al Ghani GABER , Samir GHANEM

,

Wael Hamdi Hussien GHUNEM Ahmed Dheeb AL- JONDI

Jordan ,

Jordan ,

,

,

Jordan

,

Jordan

,

Michel Farid MUSA

,

Jordan

, Jordan

Jordan

Mahdi Husni SAIFI

,

Jordan ,

Ammar Wael SAJDI

,

Jordan

,

,

58

,

59

,

77 80

82 , 88

93 ,

45

57

Jordan

Munib AL MASRI

,

48

Jordan

Mohammed Jibrin MREIZEQ ,

41 44

Jordan,

Ziyad Mohammed Ahmad MASH'AL ,

Elia Costandi NUQUL ,

,

,

,

Mohammed Abdel Rahim JUMA'A Akram Jamil KARMOUL

35 Jordan

Jordan

Joseph Freih HAMADI ,

27

94

83

Zeyad Omar SALAH

,

Jordan

,

94

Talal Saad Mohammed SIDER ,

Jordan

,

103

Wael Rashad TOUKAN

,

Jordan

,

107

Mohammed Arif ZURKIYEH

,

Jordan

,

116

Baher Mohamad Khorshid AL ADNANI Abdel Salam Husni AL AMEER , Jaweed AL GHUSSEIN ,

,

United Arab Emirates ,

United Arab Emirates ,

Rami MALHAS ,

United Arab Emirates ,

Samir ABD EL HADI

,

Hussain Y. ABU EADAH

,

Zuheir ALAMI ,

United Arab Emirates ,

127

Nader AMERA ,

United Arab Emirates ,

129

Riad S.AL ASADI

,

Monzer FARAH

118

United Arab Emirates , ,

130

United Arab Emirates ,

United Arab Emirates ,

135

Ayman Taji FAROUKI ,

United Arab Emirates ,

135

Kamal AL GHAFARI

,

United Arab Emirates ,

136

Ibraheim D. JAFFAL

,

United Arab Emirates ,

139

Riad KAMAL

United Arab Emirates , ,

United Arab Emirates ,

141

Ibraheim H. KHAWAJA

,

United Arab Emirates ,

144

Rafiq MIRI

,

Maher S. NASSER

,

United Arab Emirates ,

United Arab Emirates , 152

,

United Arab Emirates ,

153

Faroq Khalil TOQAN ,

United Arab Emirates ,

159

Jalil MOHANNA

,

Egypt ,

206

Mahmoud EL-FARRA ,

Egypt ,

199

Mohammed Arafa EL-GHARABLI

,

Fahmi Faroq AL-HUSEINI

,

Egypt ,

Sami R. MOURTAGA ,

Egypt ,

Khalil Ghattas SARRAF

,

Mohammed ELTAYYB ,

Egypt ,

Mahmoud ABU HACHICH

,

Egypt , 202

207

Egypt ,

213

222

Syria ,

132

141

Mohamad Ali KATAMITTO

Fua'd Abdel Hadi Mohammed MASH'AL

123

126

,

,

120

United Arab Emirates ,

United Arab Emirates ,

Ibrahim Rezk Hassan DUKHAN

128

137

United Arab Emirates , ,

126

145

United Arab Emirates ,

Mohammed Ibraheim ABU EIDA Alam ABU GHAZALAH ,

United Arab Emirates ,

161

201

152

Mohammed

ABDEL KADER ,

Israel ,

169

Israel ,

171

Soleiman ABOU AHMAD

,

Ibrahim BOULOS

Israel ,

,

Neddy JOUZY , Lebanon Wail

SA'ADI ,

Lebanon

Abdel Mohsen QATTAN Khaled RINNO ,

, ,

Kuwait ,

173

179 ,

180

Kuwait ,

186

187

Jamal ABU HAMDEH ,

United States of America

,

229

Sabri M. EL FARRA

,

United States of America

,

238

Nabil HIDAWI ,

United States of America

,

242

Ziad KARRAM ,

United States of America

,

244

Samir M. KHOURY

,

United States of America

,

Nawaf NASSAR

,

United States of America

,

Shawki Joseph FAHEL , Yassin RIAD

,

Zakaria EL SAMNA

Canada

Canada ,

,

Canada

, 270 ,

275

,

Colombia

,

309

Wail S. KHOURI

,

United Kingdom

,

319

Samir

,

,

327

Australia

,

Abbas ABDUL RAZZAK , Nayef HAJAJ ,

Australia

,

247

261

Hani Mustafa HASSAN FARAH

245

334

335

/ ‫موسيقا ونوادي رياضة‬

Entertainment / Clubs sportifs Hussein Al-QALLA

,

Ahmad YAGHI ,

Egypt ,

Egypt ,

209

223

Samir Deeb Nimer ISSA

,

Fawzi ABD EL FATTAH ,

United States of America

Ron Lutfi

,

United States of America

,

226

,

United States of America

,

227

ABD ELFATTAH

Mahmoud ABD ELMO'TI Ahmad ABD ELMU'TI ,

Qatar ,

United States of America

Izidore MUSALLAM

,

Khalid RASHID ,

Canada

,

khalil DIYAB

Bolivia ,

308

,

Joe Maroun KARAM ,

188

Canada

Australia

,

269

269 ,

336

,

,

227

228

Abdel Karim

SABAWI

,

Australia

,

337

Environment technology / ‫بيئة‬ Ahmad Yones HUSSEINI

,

Canada

,

265

Flour mills / Moulins /‫مطاحن‬ GADUD Family, Chile,

290

Mario GHARIB, Chile,

291

Food Processing / Industries agro-alimentaires / ‫صناعات غذائية‬ wael Galeb EL FAROKI ,

Jordan ,

Lotfy Mohammed ABU KHADRA

,

Jordan ,

Abd Al- Kariem Yousf Qasem AL HAMOURI , Samy Awad Alla Hassan SHREIM

16

Jordan ,

,

Jordan ,

102

Samir Ahmed Mohammed AL ZABRI ,

Jordan ,

110

Ahmad ABU-GHAZALEH

,

United Arab Emirates ,

Amir Ahmad ABU-GHAZALEH

,

George G. NAZZAL

,

Salah ELRAYES ,

Egypt ,

210

Ali ALSAFADI ,

Egypt ,

211

Ibraheim

,

'AREF

Egypt ,

Israel ,

Maher Ahmad ABU-GHAZALEH

,

169 Kuwait ,

Ibraheim ZIYAD

,

United States of America

Hasan A. SHAWA

,

Canada

,

276

Husam A. SHAWA

,

Canada ,

Food Stores / Alimentation / ‫بقالة‬ Waddah Yousef BARGHOUTI, Jordan,

185

United States of America

Osama Ahmad ABU-GHAZALEH

33

125

208

,

Ahmad ABU-GHAZALEH

123

United Arab Emirates ,

Nimr Abdel Kader SAMNA

Mohammed

49

,

,

256

,

276

,

Chile ,

282

Uruguay

,

312

252

Mazen K. DAJANI, Jordan,

36

Khaled Saad DARWAZEH, Jordan,

39

José AMAR,Chile, 286 Carlos Salvador

HIRMAS,Chile,

Jorge JADU,Chile,

293

Carlos JARAD,Chile,

293

Francisco JARUFE- JARUFE,Chile, Eduardo

292

KARMY,Chile,

294

294

Munir KHAMIS,Chile,

295

KHAMIS Family,Chile,

295

Jamal Hanna MANSOUR JURIE,Chile, Patricio MASSO,Chile, MUSALEM

297

Family,Chile,

Nayib NAZZAL,Chile,

298

299

Jamil NAZZAL- EOLAIB,Chile, PISHARA Family,Chile, Jorgeo RABIE,Chile,

299

299

300

Nicolas RABY LAZEN,Chile, SABA Family,Chile,

296

300

301

Cristian SABAL,Chile, Jaime SAGLIE,Chile, Ali SHAKHTUR,Chile,

301 301 302

Cesar SUMAR- PASHA,Chile, Ghazi Al TITTE,Chile,

303

WAWI Family,Chile,

303

Amador YARUR,Chile,

303

304

Jorge Alberto YARUR,Chile,

304

ZA'AROUR Family,Chile,

304

Ricardo ZAROR G.,Chile,

305

Guillermo ZEDAN,Chile,

305

Glass & Crystal / Verres et Cristaux / ‫زجاج و كريستال‬ Samy Awad Alla Hassan SHREIM

,

Jordan ,

102

Hotels Companies / Sociétés hôtelières / ‫شركات فنادق‬ Isam DAQAQ ,

Jordan ,

38

Moaen Hekmat AL NABLUSI , Zeyad Omar SALAH

,

Jordan ,

Talal Saad Mohammed SIDER , Salim ABU-JABARA

Jordan , 94

Jordan ,

,

Egypt ,

193

Sami R. MOURTAGA ,

Egypt ,

207

Jalal Hanna MANSUR- NASSAR

,

84 103

Chile ,

297

Food Stores / Alimentation / ‫بقالة‬ Khaled Saad DARWAZEH

,

Jordan ,

39

Ludwig Wahbi Tamari ,

Jordan ,

107

Naim M. JAD ALLA

United Arab Emirates ,

Mohammed

,

AL-SHARIF

,

Egypt ,

138

218

Jules G. SHUKHA

,

Zaal ABU NAJA,

United States of America

,

230

Afif ASMAR

United States of America

,

232

,

Moussa AWADALLAH , DAVID

Eid

Mike JUDEH

Israel ,

176

United States of America

,

,

United States of America

,

237

,

United States of America

,

243

Fouad Ibraheim NUBANI

,

United States of America

234

,

Atef ROCHDI ,

United States of America

Rached SAADEH

,

United States of America

,

251

Mohammed SAFI

,

United States of America

,

252

Zoheir BADDAR

,

Canada

Joe FARAH

Canada

,

Alexis CHAHUAN

,

,

,

262

Chile ,

288

Jamal Hanna MANSOUR JURIE

,

,

251

259

Chile ,

Guillermo ZEDAN

,

Chile ,

305

Jalal ABU GAZALEH

,

Australia

,

334

Biniamin MIKHAEL

,

Australia

,

337

296

248

Holding Company / Société d'investissement des capitaux / ‫شركات توظيف االموال‬ Mohammed

ASAD ,

Jordan ,

23

Zarif Salem BARADEI ,

Jordan ,

31

Sami Jamil BARAKAT ,

Jordan ,

31

Raga Afif Yousef KHOURY

,

Jad Khalil MAKDAH

,

Jordan ,

74

Omar Moneib MASRI ,

Jordan ,

79

Munib AL MASRI

,

Jordan ,

80

Issam Halim SALFITI ,

Jordan ,

95

Ziad Turk

,

Jordan ,

Jordan ,

67

108

Samir Ahmed Mohammed AL ZABRI ,

Jordan ,

110

Jamal A. S ABU ISSA. ,

United Arab Emirates ,

121

Farouk M. ABUGHAZALEH

,

Makram

Egypt ,

KHOURY-MACHOOL

,

194

Israel ,

174

Samir Deeb Nimer ISSA

,

Ghassan BARAKAT

,

United States of America

,

235

Rashid A. AL KHATIB ,

United States of America

,

244

Talat M. OTHMAN

,

United States of America

,

249

Yassin RIAD

Canada

,

322

,

Fayez SAKKEJHA, Ramzi A. DALLOUL

,

Canada,

Qatar ,

,

270

269

United Kingdom

,

Sofyan Bachir aL- RAYES

,

Saïd SHEHADEH

United Kingdom

,

188

318

United Kingdom ,

324

Immigration Services / ‫خدمات ھجرة‬ Ghassan BARAKAT

,

United States of America

,

235

Taghrid DARSSO

,

United States of America

,

236

Import/Export (agents / representative) / ‫استيراد وتصدير وتمثيل شركات‬ Kamal ASFOUR Munir

, Hana

Jordan ,

24

ATALLA

,

Jordan ,

Ghanem ABDUL KADER

,

Jordan ,

27 13

Abd El Hamid Abrahim ABU SHAKRA ,

Jordan ,

Samir Essam ABU EISEH

,

Jordan ,

14

Khamis Arabi 'ASHOUR

,

Jordan ,

26

Hussein khalil ATIEH ,

Jordan ,

27

Nasrat Al- BITAR

,

Jordan ,

35

Bassem Akef DAJANI ,

Jordan ,

37

Khaled Saad DARWAZEH

,

Samir GHANEM

Jordan ,

,

Wael Hamdi Hussien GHUNEM Hamdi GHUNEIM

,

Jordan , ,

Jordan ,

Talal Abdulwahab HALAWANI

,

13

39

44 Jordan ,

45

47 Jordan ,

47

Abd Al- Kariem Yousf Qasem AL HAMOURI ,

Jordan ,

Ahmed Dheeb AL- JONDI

57

Ramzi KATTAN ,

,

Jordan ,

Hashem Abd Allaa KHALAF

,

Jalil Mahmoud Yakoub KHALIFEH Elias D. KHOURY

,

Jordan , 60 Jordan , ,

Jordan ,

62

Jordan ,

63

68

Ziyad Mohammed Ahmad MASH'AL ,

Jordan ,

77

Mohammed Aly MOUHTASEB

,

Jordan ,

82

Marwan NASR ,

86

Jordan ,

49

Elia Costandi NUQUL ,

Jordan ,

Sameh Rafiq QAMHAWI

,

Ahmed Saïd QAYSIEH ,

Jordan ,

88

Jordan ,

91

92

Samir Ahmed Mohammed AL ZABRI ,

Jordan ,

Sa'd el Din AL ZMEILI ,

Jordan ,

114

Mohammed Arif ZURKIYEH

,

Jordan ,

Baher Mohamad Khorshid AL ADNANI Ali Al ABDIN

,

Mohammed

Abdel Latif ABU EISA ,

,

United Arab Emirates ,

110

116 United Arab Emirates , 119

United Arab Emirates ,

Jamal A. S ABU ISSA. ,

United Arab Emirates ,

Mohamad Ali KATAMITTO

,

United Arab Emirates ,

141

Shareif Yousef KHALID

,

United Arab Emirates ,

142

Ghasan MARIE ,

United Arab Emirates ,

Bassam MARIE

,

Adnan MARIE ,

United Arab Emirates ,

121

149

United Arab Emirates , 148

148

121

126

Fuad MARIE

,

United Arab Emirates ,

150

Borhan MARIE ,

United Arab Emirates ,

145

Adli MARIE

,

United Arab Emirates ,

146

Kamal MARIE ,

United Arab Emirates ,

147

Jamal MARIE ,

United Arab Emirates ,

151

Fua'd Abdel Hadi Mohammed MASH'AL Nasr OUDA

,

,

United Arab Emirates ,

Issa E. RISHMAWI

,

Ghazi FAKHRI ,

Egypt ,

United Arab Emirates , 154

United Arab Emirates ,

Mohammed Arafa EL-GHARABLI

199 ,

Egypt ,

Tahssin A. E LHELOU ,

Egypt ,

Ahmad Kasem EL-HELOU

,

Egypt ,

203

Fahmi Faroq AL-HUSEINI

,

Egypt ,

204

To'mah MOSHTAHA ,

Egypt ,

207

Sami R. MOURTAGA ,

Egypt ,

207

Sami AL-QOT ,

Egypt ,

Khalil Ghattas SARRAF Hassan SHAHATA

,

209 Egypt ,

Egypt ,

215

Maher EL-SHURAFA ,

Egypt ,

220

Abdel Hafiz AL ASSADI

,

,

Ibrahim BOULOS Makram

Syria , ,

Syria ,

213

162

164

Israel ,

KHOURY-MACHOOL

,

173 Israel ,

Samir Deeb Nimer ISSA

,

Radi GHANNAM

United States of America

,

201

202

,

Issa FREIGE

157

Qatar ,

174

188 ,

240

Said Mohammed HADAD

,

Zahi W. KHOURI

,

United States of America

,

245

Qasem (Max) NATSHE ,

United States of America

,

248

United States of America

Sobhi WIDDI ,

United States of America

,

Hasan BADDAR

,

Canada

,

259

Zoheir BADDAR

,

Canada

,

259

Shawki Joseph FAHEL ,

Canada

,

261

Mazen EL KHAIRY

,

Canada

,

266

Mohamad KITMITTO ,

Canada

,

268

254

,

241

152

Khaled SABAWI

,

Canada

,

271

Tareq (Terry) SALEH ,

Canada

,

272

Mahmoud SALHIYYA ,

Canada

,

273

Elias ABU FOM-TUMA ,

Chile ,

281

Khaled Ali SALAMA-

AWAD ,

Sofyan Bachir aL- RAYES

,

Panama

,

United Kingdom

Khamis SUKAR ,

United Kingdom

,

319

Adnan HAMMAD

,

,

328

Mahmoud RABBANI , Nabil ILYAS

,



The Netherlands

Australia

Biniamin MIKHAEL

,

,

Australia

,

311 ,

322

329

336 ,

337

Insurance / Assurance / ‫تأمين‬ Daood Hassan Abdalla AL KORD Zaki Beni NOURSI

,

,

Jordan ,

Jordan ,

71

88

Sofian Ibrahim Yassin SARTAWI

,

Jordan ,

Fredy SEIKALY ,

Lebanon

,

181

Robin ZAHRAN

,

United States of America

96 ,

Legal Services / Services juridiques / ‫خدمات قانونية‬ Jaber ZERENE, Chile,

306

Juan Miguel CANAHUATI - IGA, Honduras,

310

Marketing Services / Services commerciaux/ ‫خدمات تسويقية‬ Emad Yousef Abd Elkader ABD EL MADI

,

Jordan ,

Adel Falah AL-RISHQ ,

Jordan ,

19

Raja Khalil Al-ALAMI ,

Jordan ,

21

Bassem Akef DAJANI ,

Jordan ,

37

Jad Khalil MAKDAH

Jordan ,

74

,

9

255

Mechanics / Mécanique / Abbad Abd El Rahman Raja'I

‫االت ميكانيكية‬ ASBEITAN ,

Jordan ,

Zaky HANA IBRAHIM ,

Jordan ,

51

Wadea Zaki Hana IBRAHIM ,

Jordan ,

53

Nazam Mohammed AL MASHLAMON

,

54

Jordan ,

78

Samir Adel AWEIDAH ,

United Arab Emirates ,

131

Ahmad AL KHATIB

,

United Arab Emirates ,

143

Haitham ARANKI

,

United States of America

,

231

Mounir J. HUSSEINI

,

United States of America

,

242

Khalid RASHID ,

Canada

,

269

Mining / Industries minières / ‫مناجم‬ Mohammed Thabet Abdel Raouf

Medical Equipment, Said DARWAZAH

EL- ZAHIR

,

Jordan ,

105

Pharmaceuticals / ‫أدوات ومواد طبية وصيدالنية‬ ,

Jordan ,

38

Abd Al- Kariem Yousf Qasem AL HAMOURI ,

Jordan ,

Mousa Ishaq Mousa Al HAWARI

,

Jordan ,

53

Adel Rahim Nizar

,

Jordan ,

56

Naji Mohammed Esmaeil EL JONDI ,

Jordan ,

56

JARDANEH

Mohammed As'ad Mohammed AL KAWASMI George KHOURY

,

Jordan ,

George AL KHOURY

,

Jordan ,

Awni Marzouk KOPTI ,

Jordan ,

,

Jordan ,

69 71

Mohammed Roshdi Adeb AL NEJMI ,

Jordan ,

87

Sofian Ibrahim Yassin SARTAWI

,

Jordan ,

96

Mohammed Ali Mohammed SHAHIN ,

Jordan ,

98

Abd Al- Rahman Hassan SHEHAB

Jordan ,

99

,

Ghiath SOUKHTAIN

,

Jordan ,

Saifuddin AL QADI

,

United Arab Emirates ,

Mahmoud EL-FARRA ,

Egypt ,

Mohamed Assad BAYA'A

,

104 199

Syria ,

163

49

155

61

Sabri M. EL FARRA

,

United States of America

Marwan TAQTAQ

,

Canada

,

Juan JARUFE- URIBE ,

Chile ,

293

Anwar ABUZEINA

United Kingdom

,

,

238

278 ,

316

Motor Vehicles and Equipment / Automobile et équipement d'autos / ‫سيارات‬ ‫ولوازمھا‬ Zohier Osman ABU HIJLEH

,

Zaki Mousa AYOUBI ,

Jordan ,

John Tawfiq GARGHOUR

,

Hani Darouish Mostafa Al KHALILI

Jordan ,

15

29

Jordan ,

42

,

Jordan ,

65

Ziyad Jawdat Ibrahim Al SHAMMAS ,

Jordan ,

98

Zahi H. ATAYA ,

United Arab Emirates ,

Eid Saeed EIDA

,

130

United Arab Emirates ,

Ibraheim Motlaq NAKHALA ,

134

United Arab Emirates ,

153

Subhi QUDAIH ,

United Arab Emirates ,

156

Yahya RACHID ,

United Arab Emirates ,

156

Sami RASHID ,

United Arab Emirates ,

157

As' ad

,

Israel ,

171

Farid SHINEH

,

Israel ,

175

Azmi GOUSHEY

,

United States of America

,

241

Mounir J. HUSSEINI

,

United States of America

,

242

ABU NAJI

Nimr Abdel Kader SAMNA

,

United States of America

Naser DANIEL ,

Canada

Georges FARKOUH

,

Canada

,

263

Maroun HANNA

,

Canada

,

264

Salim AL HARCH

,

Canada

,

Jamal KHALED ,

Canada

,

267

Khalid RASHID ,

Canada

,

269

Ode RISHMAWI

,

Chile ,

301

Abdel Kader FARAH

,

Australia

,

,

260

335

,

252

Oil / Pétrole / ‫بترول‬ Mohammed Thabet Abdel Raouf

EL- ZAHIR

,

Marwan NASR ,

Jordan ,

86

Hanri BANA ,

Israel ,

173

fuad ATEYEH ,

United States of America

Mohammad KASKAS ,

Jordan ,

,

United States of America

105

233 ,

249

Packaging / ‫تعبئة‬ Antoine Michel SOUSSA Ali ALSAFADI ,

,

Egypt ,

Jordan ,

104

211

Plastics and Fibreglass / Plastique et fibre / ‫بالستيك وقطن زجاجي‬ Abdel Wahab Yousef ABU HIJLA

,

Hussein Ali Rida Kola GHASI ,

Jordan ,

Hussein SHRAM

,

Jordan ,

Jordan ,

15

70

102

Said Yousef ZAMNOUN

,

Jordan ,

114

Youssef M. AL-SHANTI

,

Egypt ,

216

Jamal AL-SHAWA

,

Egypt ,

219

Walid AL-SHAWA

,

Egypt ,

218

MISLEJ Family ,

Chile ,

Tawfiq GHOSEIN

,

298

United Kingdom

,

321

Press/ Presse / ‫صحافة‬ Emad Yousef Abd Elkader ABD EL MADI Sadi Azzat 'ABDIN

,

Jordan ,

Fathi Abdallah ABUMOGHLI , Mohammed SALEH

,

Jordan ,

9

12

Jordan ,

18

,

Egypt ,

213

Mayson Ali SHAATH ,

Egypt ,

214

Ghassan BARAKAT

,

United States of America

,

235

Abdellatif RAYAN

,

United States of America

,

250

Jamal ZIYAD

United States of America

,

,

256

Sobhi EL KASSAS Riyadh

,

Canada

ABBOUSHI ,

,

United Kingdom

261 ,

314

Publishing and Printing / Edition et presse / ‫نشر وطبع‬ Alejandro

DAVID,Chile,

289

Juan Miguel CANAHUATI - IGA, Riyadh

Honduras,

ABBOUSHI,United Kingdom,

Tawfiq GHOSEIN,United Kingdom, Jalal ABU GAZALEH, Australia,

334

Biniamin MIKHAEL, Australia,

337

Nabil SMAIR, Australia,

310

314

321

339

Real Estate / Immobilier / ‫مكاتب عقارية‬ Zohier Osman ABU HIJLEH

,

wael Galeb EL FAROKI ,

Jordan ,

Sami Jamil BARAKAT ,

Jordan ,

31

Sami Jamil BARAKAT ,

Jordan ,

31

Jordan ,

Naji Mohammed Esmaeil EL JONDI , Mo'tasem Amin KHANFAR

,

Daood Hassan Abdalla AL KORD

15

Jordan ,

Jordan ,

56

66

,

Jordan ,

71

Ahmed Mohammed Helmi QADADA ,

Jordan ,

90

Nabil SARRAF ,

Jordan ,

Talal Saad Mohammed SIDER ,

96 Jordan ,

Baher Mohamad Khorshid AL ADNANI

,

Ibraheim D. JAFFAL

,

Rafiq MIRI

United Arab Emirates ,

,

103 United Arab Emirates ,

United Arab Emirates , 152

Faroq Khalil TOQAN ,

United Arab Emirates ,

Zuhair AMACHA

Egypt ,

,

195

Farouk M. ABUGHAZALEH

,

Mahmoud EL-FARRA ,

Egypt ,

Mahmoud ABU HACHICH

,

Syria ,

161

ABDEL KADER ,

Israel ,

169

Mohammed Ahmad

AFIFI ,

Israel ,

Egypt ,

172

139

194

199

159

126

Samir Deeb Nimer ISSA Issa AZAT

,

Qatar ,

188

,

United States of America

,

234

Adel BARAKAT ,

United States of America

,

235

Dean A. DABBAH

,

DAVID Eid

United States of America

,

United States of America ,

,

236

237

Sabri M. EL FARRA

,

United States of America

,

238

Zahi W. KHOURI

,

United States of America

,

245

Shouky SHAHEEN

,

United States of America

,

253

Sobhi WIDDI ,

United States of America

,

Khalid ABU HISHMEH ,

Canada

,

258

Hasan BADDAR

,

Canada

,

259

Kamal BADRAN

,

Canada

,

260

Joseph EL MALEH

,

Canada

,

268

Fouad SAHYOUN

,

Canada

,

272

Zakaria EL SAMNA

,

Canada

,

275

Hasan A. SHAWA

,

Canada

,

276

Husam A. SHAWA

,

Canada

,

276

ABUMOHOR Family

,

Chile ,

284

254

George RABIE- DAWANI

,

Chile ,

Maher wasfi 'ANABTAWI

,

United Kingdom

Nabil F. SHAWWA

,

United Kingdom

,

323

Hussein SON'ALLA ,

United Kingdom

,

325

Huda WAFAI COUMIN ,

United Kingdom

,

325

300 ,

316

Refrigeration and air conditioning / Froid et air conditionné / ‫تبريد وتكييف‬ Abd Al- Haliem ABDIN ,

Jordan ,

11

Adel Falah AL-RISHQ ,

Jordan ,

19

Motasem Mohammed DAOUR Wail W. AL SAQQA

,

,

United Arab Emirates ,

Saudi Arabia ,

184

Restaurants / Restaurants / ‫مطاعم‬ Khaled Bashir ALAMI ,

Jordan ,

Naim M. JAD ALLA

United Arab Emirates ,

,

21 138

133

Abdel Aziz M. ABU SHOMALA ,

Egypt ,

Ahmad YAGHI ,

Egypt ,

223

Sodki DIYAB

United States of America

,

Mohammad KASKAS , Eddy TABAR

,

194 ,

237

United States of America

Canada

,

,

249

277

Shipping Agencies / Agences maritimes / ‫وكاالت شحن‬ John Tawfiq GARGHOUR

,

Talal Abdulwahab HALAWANI Elias D. KHOURY

,

Jordan , ,

Jordan ,

Raga Afif Yousef KHOURY

,

Dawoud KOTOB

Jordan ,

,

42

Jordan , 68

Jordan ,

67

73

Wael Rashad TOUKAN

,

Faysal ABDEL HADI

United Arab Emirates ,

,

Mohamad Amin HIRZ ALLAH ,

47

Jordan ,

107 10

United Arab Emirates ,

George G. NAZZAL

,

Fredy SEIKALY ,

Lebanon

,

Jordan ,

10

Egypt ,

138

208 181

Schools / Ecoles / ‫مدارس‬ Naser ABDEL HADI

,

Tayseer ABDEL JABER ,

Jordan ,

Fathi Abdallah ABUMOGHLI , Abbad Abd El Rahman

10

Jordan ,

ASBEITAN ,

Jordan ,

Mohammed Said Ali Al LAHHAM

,

Moaen Hekmat AL NABLUSI ,

Jordan ,

Zeyad Omar SALAH

,

Jordan ,

Sofian Ibrahim Yassin SARTAWI

,

Tayseer Abd Al Rahman Hussein ZAMEL

73

84

94 Jordan , ,

96

Jordan ,

113

United Arab Emirates ,

144

,

Jalil MOHANNA

,

Egypt ,

206

Nabil AL-DAJANI

,

Egypt ,

198

,

54

Jordan ,

Ibraheim H. KHAWAJA

Ahmad Kasem EL-HELOU

18

Egypt ,

203

Timber & Furniture / Bois et meubles / ‫خشب وموبيليات‬ Mohamad Ali KATAMITTO

,

United Arab Emirates ,

mohamed ZAABALAWI

,

Syria ,

168

Radi Darwish EL NATSHA

,

Qatar ,

189

Pierre SALIM ,

Canada

Melad SHOUFANY

,

Jorge Nicocas JADUE-

,

Canada ZEDAN

,

Juan JARUFE- URIBE ,

Chile ,

José MAKLUF -CAMPOS

,

274 ,

,

Alejandro MASSU -TUMA

Chile ,

United Kingdom

Shedid BESSISSO

,

292

293

Chile ,

Zain MAYASSI ,

277

Chile ,

Jalal Hanna MANSUR- NASSAR ,

142

296

Chile , ,

Czech Republic

297

297 321 ,

332

Tourism / Tourisme / ‫سياحة‬ Zaki Mousa AYOUBI ,

Jordan ,

29

Edward Anton BAWAB

,

Jordan ,

33

Hashem Abd Allaa KHALAF

,

Jordan ,

62

Daood Hassan Abdalla AL KORD

,

Juma Mahmoud NATOUR

,

Jordan ,

Mahdi Husni SAIFI

Jordan ,

,

Jordan , 86

93

Ziyad Jawdat Ibrahim Al SHAMMAS ,

Jordan ,

Khaled STEITIEH

,

Jordan ,

105

Qamar EL BORNO

,

Egypt ,

196

Suhaib BSEISO ,

Egypt ,

197

Ahmad

Israel ,

172

AFIFI ,

Samir Deeb Nimer ISSA

,

Fadwa Malley NAJI

,

United States of America

Ayman SAAD ,

United States of America

Taher FAREKH ,

Canada

Saïd SHEHADEH

,

Afou WATFA ,

United Kingdom

Joseph ,

Qatar ,

,

,

98

188 , 247

,

251

,

324

262

United Kingdom

United Kingdom

71

, 327

326

Joe WATFA , Soubhi JABBOUR

United Kingdom

,

326

,

Australia

,

336

Jordan ,

67

Transport / Transport / ‫نقل‬ Raga Afif Yousef KHOURY

,

Ziyad Jawdat Ibrahim Al SHAMMAS , Ahmad ABU-GHAZALEH

,

Amir Ahmad ABU-GHAZALEH Shareif Yousef KHALID Ahmad AFIFI ,

,

Israel ,

Maher Ahmad ABU-GHAZALEH

Jordan ,

98

United Arab Emirates , ,

United Arab Emirates ,

United Arab Emirates , ,

Kuwait ,

United States of America

,

Sobhi SALHIYYH

,

185

Canada

,

274

Mohammed Ahmad ABU-GHAZALEH

,

Chile ,

Osama Ahmad ABU-GHAZALEH

Uruguay

,

142

172

Hafez RAMAHI ,

Abdel Kader FARAH

123

,

Australia

,

335

,

282 312

125

Page 416 of 416