Planta 4g2i1z

CAEX - CENTRO DE ATENDIMENTO AO EXPOSITOR CENTRO DE ATENCIÓN AL EXPOSITOR EXHIBITOR CENTER

RODADA DE NEGÓCIOS RONDAS DE NEGOCIOS BUSINESS LOUNGE ESPAÇO BEM-ESTAR ESPACIO BIEN ESTAR RECEPCIONISTS REST AREA

CREDENCIAMENTO REGISTRO REGISTRATION

INFORMAÇÕES INFORMACIONES INFORMATION

APOIO INSTITUCIONAL/ INSTITUTIONAL :

ORGANIZAÇÃO E PROMOÇÃO/ ORGANIZATION AND PROMOTION:

DIREÇÃO DA FEIRA DIRECCIÓN DE LA FEIRA SHOW MANAGEMENT

ESPAÇO DAS ORQUÍDEAS ESPACIO DE LAS ORQUÍDEAS ORCHIDS LOUNGE

IMPRENSA PRENSA PRESS

RESTAURANTES RESTAURANTS

TELEFONES PÚBLICOS TELÉFONO PÚBLICO PAY PHONES

FEIRA INTERNACIONAL DA MECÂNICA/

GUARDA-VOLUMES LOCKER LUGGAGE LOCKER

SANITÁRIOS SANITARIOS TOILETS

International Machinery and Ind. Supplies Trade Fair

13 - 17 MAIO/May 2008

SEGURANÇA SEGURIDAD SECURITY

BALCÃO DE ESTRANGEIROS REGISTRO VISITANTES INTERNACIONALES FOREIGN EXHIBITORS DESK

POSTO MÉDICO SALA DE PRIMEROS AUXILIOS FIRST AID ROOM

ANHEMBI - SÃO PAULO - BRASIL

SERVIÇO DE TAXI SERVICIOS DE TAXI TAXI SERVICE

SAÍDA DE EMERGÊNCIA SALIDA DE EMERGENCIA EMERGENCY EXIT

AUDITÓRIO AUDITORIO LECTURE ROOM

LOUNGE DO VISITANTE LOUNGE DE LOS VISITANTES VISITORS LOUNGE

H 84 82 63

FL

CCCME

CHINA YANGTZE

BEIJING HOLLAND

75

FA MAC

71

PRI TEXIUS POLI VAL MAX GGB

88

69

INTER 67 FIT

MEC TROL 63

85

81

80 99

MATRIX

NAS CHOLD 55

102 99

100 97

MEGA DYNE

98

96 95

J

89

87

BRI GHEN TTI

SNR

65

DYNA METAL WORK MICS FLU HYDRO

66

64

81

79

75

WEATH FORD GEREMIA

24

20

BOSCH REXROTH

54

59

M

23

GRUPO INTER ATIVA

CHICAGO PNEUMATIC

19

17

15

13

MILA NO

UNI VAL

TECFLUX SWA GELOK

MIPEL

VALMICRO MNA

THERMO VAL

48

44

42

45

49

58 69

NORGREN

AFLON

54 65

50 61

KALA TEC

TASCO

PRECI MACH MINAS CAST SYSTEM FILTROS

78 79

80 81 ROSA

76 75

74 73

IMBIL

TEADIT

70

68 65

69

71

MA TAP MATIC QUIMP ANSATZ DYNAR BALG

64 61

55

BMP PROAR

HYDAC

OLIVEIRA CAMPOS

DANFOSS

INDUS TÉCNICA

SENIOR

58 55

56 51

42 49

40 45

AERO AR POLY URE ALLIANCE DINÂ PLASTICS MICA CINCO THANE

BREVINI

TROX

CERTEC TECHNOLOGY

JOHN CRANE

TECNIGRAV

METAL CORTE

60 61

58 59

56 55

PRODTY

METAL MAG

CCS

TEK KFF BOND

AGEL

J

52 49

50 48 44 45 47

RR BRASIL

ASTEN

VOITH ITAL TURBO

MA CHRO PEÇAS

COR TESA

MICRO TUBOS TREFICAP

BOLL AÇO METAL HOFF METAL CYM 88

84

86 79

81

77

80 89

78

76

74

87

VILLA BRAZILIAN ENG RES LEGHO METALS

80

H

78

FER NAN DES

CA VOUR

ASPÓ

82 75

79

TRÊS S

ROSE BRO BRÁS PLAS BY ZABA TIC

78

SER LI

76

74

G

66

29

90 89

88

40 43

CORREIAS EGYPER SCHNEIDER CARBON

64

WALTER

23

PRIMAR TEC 21

KETER

BWR

88

86

82

89

85

RENA

CMB BRUS QUE

ALCAR

CO CO BRE MER TEC SUL

IBMS 19

94

90

88

84 93

97

AIR PRO 17 DUCTS

BÖHLER WELDING GROUP

15

PRESOL

98

88 101

99

54 65

61

LEROY SOMMER MACO PEMA

34 33

36 35

K

REVISTA O MUNDO DA USINAGEM

OESP MÍDIA

30 27

25

HDB

AME RIC

29

16 17

18

20 21

24 23

19

J

14 15

62

HANSA TÉCNICA

LENOXTWILL

59

51

OMP

MEGGATECH

68

60 65

63

GRUPO ALBAFER

METAL FEMA

TAG

3M

78

SAINT GOBAIN

70

68

75

77

79 OXI BRAS

NEDER MAN 78

93

74

59

51

87

TECTRONIX

85

MERKLE ITW DO BRASIL BALMER

83

EURO

CMV BLASTIBRÁS TEX REDU ZIRTEC

81 79

HELS TEN

60

BRASFIXO LEO

100 97 ESAB

BRAS SUA VONDER TAK SOLDA 98

96

95

93

EUTECTIC

LINCOLN ELECTRIC

92

60

AQUA SUPER

R

10

08 07

11

34

30

F

50 51

06 05

MECALOR

SONI TECH

02 03

10

06

58 EDITORA SABER

01 EDITORA MELINA

56 EDITORA IPESI

EDITORA ARANDA

02

07 EMCO OTAM MAQ

39

41

50

58

73

69

MGR & HEATING WALTERMIC

ECO FLAM ELCO

META SMA SIL LLEY

E

CROSS HUELLER

61 MINIPA

BRASMETAL WAEZHOLZ

WEISHAUPT

64

60 59

65 63 67 FOR ENGE NOS FIRST FOR JUNG

33

NORMA

UNION AMERI CANA

45

41

34

39

37

CORDELLA

40

44 59

58

57

55

53 51 GE

50

32

36

34 32

49

43

24 31

44

48 49

47

SAUDER

18

27

CON SUL. ÁUS TRIA

24 23

CARBO GRAFITE

A

90 89

87

CIG SOLDA

FRONIUS

88 85

HYPER GERDAU OXIMIG THERM

OXIPIRA

ABB

METAL TREND

80

78

72

84 83

81

ABS OXIMAQ

GH GROUP

70

KEI TEK

68

HEAT ING

64

GASTEC

60

AUTOFERR RIELLO

58

EMIC

LA COMBUSTOL RIUS METALPÓ 54

50

A

48

14 17

19

01

RENNER

FLOW

REFRISAT

AR FLUX

10

06

18

16 19

CASO RETTI TEK TAURINGNIKAO

30 29

28

TAKAI MEC

LIEB HERR

24

20

26

TOP DIGI SOLID MESS GEFRAN

AROTEC

45

TRAN COMBUS TER THERM

43

HEXAGON METROLOGY

32 41

ZAS

31 CONEXEL

22

24

17

19 POLI DO BRA

06 04 07

COM PRI TUBE CLEAN

TEA SE

CNC

MCS

WIKA

30

28

26

24

22

20

SICK

23

25

27

RENI SHAW

INS TRON OMRON

MICROPRECS

40

42

SALVA GNINI

BNDES

DI MECO

E

15

14 11

KFA

MA GRAL

CTE

ERGON

16

12

10

08

19

15

11

YASKAWA

QUALITY CON TROL

SULLAIR

NAZ RELIA TO DECI KOM SOFT SHIBA BEL 17

16

14 15

16 15

12

13

34

41

31

PROBE SYSTEMS

KABEL SCHLEPP

AMT USA

ABI MEI

30

28

SI MINISTÉRIO DO MME ABNT TURISMO PE

26 27

24

22 21

VALETE EDITORA

30

SISTEMA NEI BRASIL

HAAS

05

PEDRA ZZOLI

CO LOMBO

10 09

06

02 03 01 FAS PAR PROMOS SHOWROOM

SUL CORTE

04

CRI ART BASS

12

10

08

28 SONDA

C

05

ATLASMAQ A T L A S M A Q

20

UNITEC ABRA SIVS

16

BOHLER UDDE HOLM

CARA SENSE MIGO´S

03

04

CM COMAN DOS

06 03

B

FÊNIX

01

06 05 JAMO

24

02

BALLUFF

SOLDAS BRASIL

11

OBR

DINA ESTE

10 05

02

VEKER

D

08

03 01

04

SEACAM

09

SO MMER AUTO MATIC

TAYLOR FOTÓ TEC LAGO HOBSON GRAFO

14

10

12 09 07

14

HOMMEL ASCON TECH GRAPH

AUTODESK

13

ITG HOLA ROMER MAQ

ZEISS

21

ISOFLEX

TSONG CHERNG

06 07

08 11

36 02 01

IORGA

MITSUI MOTION MORI SEIKI GE FANUC

21

DIA TEST

DANOBAT SIERRAS

ITAL FINISH

F

10 15

12

14

10 09

TECH NIFOR

HDT

18

ITW CHEMICAL

TESTOR S&E

REVISTA CADESIGN

IZAR AFM DENN

DEVILBISS

POWER MAQ

FARO

20

23

25

42

01

05 03

38 SCHUS TER

FRANHO

27

44 PEMA

02

07

11

ERZINGER

18

21

31

40

EDITORA QD

SI GERAR COS SERVO MASV BERG PRESSE DI

21

28

SEMCO

SORA DANO LUCE BAT

G

15

MAR TECNO PRO QUEZ AVANCE MAR CROMO DURO

DE

24

30

42

44

05

GOITI

BLAUTH CALEN HARLO STAMAC

20

CALFRAN

41

50

DELTEC

DELTA DUCON POWDER

16

23

SUPER FINISHING

26 25

25

CONTRO LES KRATOS VISUAIS

EPSE EDI TORA

02

DEP

DEB´MAQ

31

ISO POLITRON INSTRU THERM TRON

AALBORG

28 27

IDE INS COR SOL TRONIC DOB RC

47

SIEMENS

B

30

AGA

SIMCO

38

52

15

17

TAURUS WOTAN

30

MITUTOYO

REM

56 54 52 51

BODYCOTE BRASIMET

C

32 33

20

H

DAI BASE

CETEC ASPER SUL

COSTA LEVIGA DO TRICI BER

30 29

CARLO HIDAL SALVI GO

INDEX TRAUB

STH CBD TAIYO

14 21

KONE

38

32 33

CESMI

ROHM

CONFLAN

REVISTA METAL MECÁ NICA

A1

FINDER

06

14

I

TECITEC

WERK SCHOTT

INDUCTO THERM TUBAL

38

D

APEMA KÖR PER

DYNA MACH

MEGGATON

48

32 31

ERGOMAT

40

09

23

LIGA LEVE

JOCK

35

PRO MAU

31

37

OKUMA DIADUR

11

EPIL

GROB BUWW ZUBA TRIAXIS KIVERTRON

40

TM BEVO

15

18

EST

38 35

40 41

48 39

19

JASOT

DHALTRATMETAL TECHNO MAR LOGY

MILLI CLAV

SUPRASONIC

50 41

18

WUTZL

27

NEWTON

MELLO

BEGRA

20

22

36 37

WEST FALIA

46 44 45 43

24

54

01 EDITORA BANAS EDIGAR

CASFIL

FILTRACOM

26

NTG

HAITIAN

VITOR CIOLA

38 45

48 49

METAL MCFIL SINTER

HIMACO

CHINELATTO ELI BEMA ON

58 49

DINA DEVCON FREEDOM

31 29

ROMI PLÁSTICOS

EL

30 23

24

35

49

OSCAR FLUES

STAUBLI

32 25

HAUS

26

28

40

G

FERDIMAT

59

34 27

P.U. PLAS PLAS TEC TIC NO

44 51

MA FE NA

REVISTA ISTO É DINHEIRO

IMPOR ORÓ TÉC MAUÁ NICA BICA

NE THENE

36

38

CAR DANS INEC

TEC TOR

04

02 01 COMPUL SOLDA 01

12 VINER

A1 08

FSN

02 06 REMAE

AMK

DMG BRASIL

SKA RENDER WORKS

06

COSA

04 WOLF 02

A

04

02

PRO GRAMA BEM VINDO

AUTO MOTION

20 19

SENAI-SP

SAGUÃO DE ENTRADA Portas de Correr

P

BINZEL

64

SANDRETTO

SORG

48

MAHR

65

77

GAS DUNGS MACHRO MADAS TERM

40

36 29 NAK

WAFIOS

TRUMPF

STARRETT

GRC

PTI FALK

41

MEGGA COMAU FORMING

70

AICHE LIN

38

40 31

35

EMH

ROMI

49

ROTHEN BERGER

WHITE MARTINS

72

45

48

50

69

RE BEL

49

BENER

58 61

64

71

COOPER TOOLS

HAR TING

44

H

-TOOLS

SANCHES BLANES

TBA

84

B

RIDGID

72

74

83 TECH NICAL WELDING

TDC

48

CRIPPA BRASIL

GASPARINI

CELMAR BAM TECH

STM

WAMP ANTARES FLER

ASAMAQ

60

61

69

50

HONTECH

66

71

75

79

54

JUNDIAÍ

MAZAK

70

39

41

MADE INAR MIL MEG

MERCADOS QUALIFICADOS

11

AK 66 BEND

61

09

UNO TECH

HOLL MICRON EBM AIR PAPST SLAID BRAS LINE

PANAMBRA

ESAB

A1

FERRA MENTAS GERAIS

CIMM

REAL

IBRAM FANTEC SUPPLY MEL ELETROTHERMO NIC SERVICE TING UNIKEY

GEREMIA

32 31

14 15

17

EXPO TECH

REVISTA MERCADO INDUSTRIAL

GRIPS EDITORA

A.T.I

CAR MAHE

16 19

21

25

STRO ACTION UNITEC MAG TECHN. EMBRE AGENS

RENK ZANINI

44

48 45

MAGIDO

BOVI MÁQUINAS MSL

SATURNO

74

78

TEC RE BRAS CORD

LEDAN

TOBU

BELGO BEKAERT 97

38 39

AUBERT

50 49

SEW EURODRIVE

GUDEL

GF AGIE CHARMILLES

58 67

GEDORE

C

87

BAMBOZZI

105

60

68 69

71

BLASER SWISS REITZ LUBE

SERRA BUCHER

SUMIG

SOLDA & CORTE

FORNE CEDORA INDUS TRIAL

SNAP-ON 80

GUIA DE LA INDUS TRIA

22

31

GUMMI

FRESADORA HABA SIT SANTANA

HELLER

IMAG

UNISTAMP

70

M SHIMIZU

MASTER DIAMOND

50 55

RONEMAK

69

75

79

D

83

91

PINHEIROS

27

54

MANS FER VDI

TRAMONTINA ATLAS COPCO TOOLS

26

33

KCEL

TRANSMO TÉCNICA

KELCH &LINKS

ANDORINHA

30 39

ZOLLERN

SIME

FAGOR AUTOMATION

SILME

L&A

E

I

54 51

TECNOPRESS

CIMHSA

68 71

VULKAN

E.M.T. ENGINEERING

59

63

MARCON 86

FACCIN CASORETTI

58

DALTEC

F

83

51

BRAFFEMAM

60

67

PAVILHÃO ARGENTINO SAIT

55

59

STAMPCO

64

58

60

BLM

68

70

SYSTEC

TEMSA

64

AÇO KORTE

DES-TA-CO KLINGS POR

36 41

TORES

DAUER HIDRAL MAC

70 87

MACCO

FESMO

FRATO

COBERTEC

SOUTH WIND

SUPRI ZARA SITI MAS REDUTORES

SCHULZ

61

PFERD

74 89

91

78

69 MESSER CUTTING SYSTEMS

71

ABRA SIVOS KOMET MON TAGNA

37

80

DAY BRASIL

68

EXIM KOL PORT FIX AIRZAP PREZAP

TRAVIS

IHT 84

73

DEP

BMWi INFOSTAND

RÖSLER

64 69

68

THOMAS TÉCNICA GOIZPER

65

67

THK

75

ITALBRONZE KAMP

70

69

73

70 79

SKF

74

NSK

LOCTITE

72 81

83

85

CTA WITZ SUNNY ULTRA DI VALE KE MARTINO SOM

VITOR BUONO

m&h REHM

KTR

VWB WOER NER PERMETAL

CONE MAG

INTER METRO

84

BIG AMERICAN

B1 70

SPÖ 61 RER BRADESCO

72

64

FEINME CHANIK DECKEL CERATIZIT TURBO SEPA RATOR

SPEN 65 CE

PRAÇA DE ALIMENTAÇÃO

FLENDER

42

70 68 66 63

71 72

E1

EMAQH

47

72 70 68 66 64 73 71 69 67 65C174 PEE WEE

AMOB 69

GESTRA BERMO

44 51

53

ATLAS COPCO

75

76 KUKA

68 GSR

41

CESTARI

60 59

SP TURIS

40

43

SANG A

48

K

59

POLT METER

D.H. SYSTEMS

41

11

JEFFER VÁLVU LAS SON SF

IMAKE-KNS

60

O PARA O ESPAÇO BEM-ESTAR TO RECEPCIONISTS REST AREA

10

21

OMEL

71

FETTEROLF SCHUF

12

16

EATON FLUID POWER

L

51

KSB SPIRAX SARCO

ANHEMBI TELECOM

ASCOVAL

50 55

CLARK

BANCO/ BANK

10 11

TEC MAR VAL VIC

18

SHY INDUS DEN TONG CUT ANG TRIAL SPOT

DAH- ARICO TAI MFC YEWE LINA TECH MA NO TRA SEAL ING YIH CHINE LOGY

PARKER

SEAL JET

HDA

68

AZ ARMATUREN

61

LEGRIS

HT

DEMAG CRANES

12

14

15

BOMAX

27

58

16

19

77

PUMA

VAHLE

FESTO

KODAK KUBIKA KROMA

WAM

KNUTH

AFI GRAF 31

TBI

67

SCAI

TUPY

88 86 84 83 87 85

GMN 76

ENER PAC 39

CEA

60

85

MA ACE CEA PIL

RGR

64

18

N

21

ABENDE

91

AERZENER

ANAE RÓBI 43 COS

ALLIANCE TOOLS

RTS

ACT

31

68

70

91

92 91

I

93

P

HA GA NE

35

28

UNIVER

CAMPBELL HAUSFELD

GATES

74

93

FEBRATEC

88 95

83 ENGE 45 CER

33

39

20

24

POWER GUNNE LIFT BO

FESMA

DINATÉCNICA

30

34

MICROMECÂNICA

69

28 23

VERION

FB

71

RUD CORRENTES

CIRIEX ABUS

CARL STAHL

11

FER SPAN VASTEC MOL SET TEC

SCHIOPPA

BYG

13

15

17

WEG

90 97

90

RE DIAM

73

ZIR IBA TRELLE SONED TEC BORG

92 99

PREVISÃO

EROMA 47

35

36

LEV TEC

19

NETZSCH

49

INA BRA

PROMINAS

hbdomnick hunter

70

DU-OLAP

78

FUNDIÇÃO ESTRELA

BOMBA FRECH MERAX TEC

POLO 51 AR

FECHOS GARCIA

DETROIT

GLYNWED

BRUSANTIN

SBU HIDRA METAL JUNTA COMP LIT BRAS

STEMMANN

GRAN WOMA SCHENCK RO TEC DEX

KA METAL 53

PER FIX

SMV

38 41

45

75

CON SEN SO

BAL FLEX

MOOG

40

42

74

KAESER

SEHI

FLUTROL

MANULI

76

95

30 27

INGERSOLL RAND

79

K

34 29

38 31

42 35

BEL AIR

METAL INOX NOVA METAL

IBG

44

RAYFLEX

NOVEX

21

INCASE

AUTO

104 101

L

SINTO

COPPER TRAVI MACRO METAL METAL SUL

P/A

78

OVER KLU DRILL BER 82

H PUMP

46 39

SEMAN

STAHL

METALPLAN

CHIA STAHL PERINI TEC

BURG BELTON MANN

SIMRIT SOUTH AMERICA

PREN FUCHS FIO ABA FORT FIX SSO

GRA DETEC 57

MOINHOS TIGRE

80

CAMOZZI

43 46 44 49 47a 47

48 51

48

41

GH DO BRASIL

SAMM

25

27

METAL CHEK

59

82

SOL BERG

GEPEF VSM

50

45

47

VER SCHNEI HENNINGS DER SUS

FITA CABO

31

MULTI FLUX

MARA FON

84

49

GLOBAL

MECA NO TÉC SMC NICA

88 86 103 101

105

M

VALWORLD

ASA INDUS SE TRIAL MAC

ROTAM

107

61

50

BÜRKERT

90

LUBRI SYSTEM

52

83

87 SIL GON

ZUCO TEC

U.M.A

89

86

DOSI TEC

90

62 60 58 56 54

64

51

CLIM BER

35

SERV END

STA UFF

PIX SOUTH AMERICA

55

68 66

EM TOR VIBRO YAMA BRA DA PAC VAL VEL

META RIS

LE JM GLASS MASA EURO FLEX

LN BRAY 73 TON

N

APEX FIL

SF

54 57

56 59

70 55

LONGA

ESCOVAS SUISSA

RV

74 72 57

XUZHOU LUXI BLO L&B TOOLS WER

MF FLUES

MER

51

CCCME

80 78 76 61 59

58 61

55

YU JIAN GSU NNAN OVER TDWN SEAS HERD

GENO PRO MNO VAC

METALÚRGICA

N1

PALETRANS

52

CHINA HO QING SHAN MACHI GHAI WUXI WON DAO SNZ SAIBO XIBEI NERY

BS&B ATOS POLI FLUOR 77

70 71

56 57

39

DÜRING

79

72 73

58 59

41

SISMA

P

74 75

76 77

60 61

43

CA TTRON THEI BREVIL BRE MEG

PRO MOS

78 79

62 63

45

49

MAQ

80 WEIL 64 D1 73 71 69 67 65 ROSEN SUN 78 BERGER ACCU WELL MATCH GOL GREAT

79

ELDES

80 81

66 64 67 65

68 69

EMC

FK

CH CIXI HON APP LIGHT G

ABIMAQ

02

SIAPI

82 83

JELPC

TONG RUN SONO FIN

O

53

OFFICE

84 85 TECNO MAGNETE

XMC

55

57

59

RECT HAO WEI CA I YA A

FOBRASA

ESPAÇO DAS ORQUÍDEAS ORCHIDS LOUNGE

10

14

HAS CON

J&W

TIAN QUAN JIANG SEM XHPC YIN HIANA XC DUAN SHENG DONG JIA

ACTION 81 TOOLS

61

63

67 SUN FLEX

18

GHIRIN GHELLI

71

ESFERAS DOUGLAS

TECHNY ELESA MONT

73

O

IGUS FEBA

60

62

HTTP

SHUZ TUNG 91

PLAST / CHIAO SHENG MAQ

MARCOVIL

66

TERMO TEK

GOU SHIN

70

FLUIR PNEUM.

FU SHENG

20 19 18 17 16 15 14 13 12 11 10 9 8 7

6

5 4

3 2

1

S

SAÍDA EXIT

ENTRADA ENTRANCE

O PARA A RODADA DE NEGÓCIOS E O LOUNGE DO VISITANTE TO BUSINESS AND VISITORS LOUNGES

EXPOSITOR 3M A&A LUBRI. A.T.I. AALBORG ABAFIX ABB ABBA LINEAR ABBOTT ABENDE ABIMAQ ABIMEI ABNT ABRASIVOS MONTAGNA ABS - SOLDAGEM ABUS KRANSYSTEME ACCU-CUT ACEPIL ACEROS ANGELETTI ACI-CANEFCO AÇO E FERRO COLMÉIA ACODEX AÇOKORTE AÇOMETAL AÇOS BOHLER ACOTEC ACT ACTION TECHNOLOGY ACTION TOOLS ADIGE SPA ADIGE-SYS SPA ADIMRA AERODINÂMICA AERZENER AFFRI AFIGRAF AFLON AFM AGA AGEL AICHELIN AIR CLEAN AIR LIQUIDE AIR PRODUCTS AIR SLAID AIRZAP AKBEND AKIRA-SEIKI ALCAR ALFAGOMMA ALFRA ALLIANCE PLASTICS ALLIANCE TOOLS ALPEN ALPHA ALUM-A-LIFT ALUMICOPPER AMADA AMERIC AMF-ANDREAS MAIER AMK AMOB AMT USA ANAERÓBICOS ANDORINHA ANIMATICS CORP. ANSATZ ANTARES ANVER CORP. APEMA APEXFIL APP AQUASUPER ARC WELD ARCINCO ARFLUX ARGOFILE ARI ARMATUREN ARICO ARISTECH AROTEC ASA INDUSTRIAL ASAMAQ ASCONGRAPH ASCOVAL ASPERSUL ASPIRAFORT ASPÓ ASSOC. SPRING ASTEN ATLAS COPCO ATLAS COPCO TOOLS ATLAS MATERIAL ATLASMAQ ATOS ATOS SPA AUBERT AUTO QUEM AUTODESK AUTODESK AUTO-FERR/RIELLO AUTOMOTION AUTOTRAVI AXOL AZ ARMATUREN B & G MANUF. B&R BALFLEX BALFLEX HONG KONG BALG BALLUFF BALLUFF GMBH BAMBOZZI BAMTECH BARTEC BASS BATTENFELD BAYA BAYA BEGRA BEHRSUL BEIJING HOLLAND BEIJING JAWA BEL AIR BELGO BEKAERT BELL HERMETIC BELTON BEMA BRASIL BENER BERCO S.P.A. BERGER LAHR BESTA POWER BIG AMERICAN BIG DAISHOWA BIKO S.R.L. BINZEL BLASER SWISSLUBE BLAUTH BLM BLM SPA BLUM NOVOTEST BMI BMP - PROAR BNDES BOA BKT BODYCOTE BRASIMET BOHLER SCHWEISSTECHNIK BÖHLER WELDING GROUP BOLLHOFF BOMAX BOMBATEC BONDHUS BONFIGLIOLI BONFIGLIOLI BOSCH REXROTH BOSCH REXROTH BOTELI BOVI BRADESCO BRAFFEMAM BRAHMA BRANKAMP BRANSON BRASFIXO BRASMETAL WAELZHOLZ BRASTAK BRAUN MASCH. BRAZILIAN BREVIL BREVINI POWER TRANSMIS BREVINI RIDUTTORI BREVINI WINCHES BRIGHENTTI BROBRAS BROOKLIN BRUGAROLAS BRUMAGIO BRUSANTIN

LOCALIZAÇÃO D63 K105 K31 B51 K101 A78 J84 B63 C59 O02 A28 A24 G79 A83 N20 D1-73 K87 G30 B63 B87 H68 F87 H86 A1-16 E70/F71 M35 J31 P81 G58/H59 G58/H59 E70/F71 K53 H83 A34 P31 K71 H03 G33 J52 B83 H65 C79 P17 J21 G66 A1-66 E21 D85 N38 C60/D61 K47 P27 F20 A20 N16 J102 K26 J25 J58 B05 E1-69 A30 P43 K26 E58 J73 I41 N16 I15 N55 N1-58 K06 C74 K51 H06 C60/D61 K42 C1-64 E48 C27 K88 E50/F51 B13 L40/M11 G16 H26 H73 K51 J51 K40/L41 D82 A40/B41 D01 N61 M35 I44 A58 B21 D05 A58 A20 J100 B43 K81 I69 B31 N35 N35 J69 C06 C06 B88 C74 B31 B07 F20 C28/D25 D21 F49 F60 N56 N58 N39 B84 J71 L78 F44 D50/E51 H44 A20 E79 K30 C71 H55 A100 D78 F18 G58/H59 G58/H59 H54 D75 K59 E14/F15 M28 B59 C97 C97 H88 M18 I92 C60/D61 H36 K31 L50/M23 H49 M17 F59 K36 G54 A58 I69 J06 H28 B64 A98 C25 H78 O43 K55 K55 K55 J86 F78 P41 F06 D37 M41

BS&B SAFETY SYSTEMS BUGO-O BÜLTMANN BURGES BURGMANN BÜRKERT BUWW BWR BYG TRANSEQUIP BYTE CABRAL E FERREIRA CALENDE CALFRAN CAMOZZI CAMPBELL CAMPBELL HAUSFELD CAPMAC CARAMIGO´S CARBOGRAFITE CARDANS INEC CARL PAEDEBERG CARL STAHL CARL STAHL GMBH CARL STAHL KROMER CARLO SALVI CARMAHE CAROLUS CASFIL CASORETTI TAURING CAST CATTRON THEIMEG CAVOUR CBD CCCME CIT / CMIC CCS CDI CEA BRASIL CEA COSTRUZ. CEC CEJN CELBAR CELCO CELLA CELMAR CENTRICUT CERATIZIT CERTEC - TECHNOLOGY CESMI CESTARI CETEC CETRE CETREND CEVISA CHARLES MACHINES CHIAO SHENG CHIAPERINI CHICAGO PNEUMATIC CHICAGO PNEUMATIC CHINA MACHINERY CHINA YANGTZE CHINELATTO CHING FONG CHLIGHT CHUMPOWER CIBAS CIELLE CIG CIM USA INC CIMCO INTEGRATION CIMHSA CIMM CINCINNATI CIPROTEC CIRIEX-ABUS CIRVAL CISAM CIXI BEARINGS CIXI TONGRUN CLAMPING CLAMPRITE CLARKMACHINE CLEVER CLIMBER CM COMANDOS CMA CMB / BRUSQUE CMEC CMV CMV / BLASTIBRAS CNC CNC SOFTWARE COBERTEC COBEX COBRETEC CODIFER COLFAX COLOMBO AGOSTINO COMAU COMBUSTHERM COMBUSTHERM COMBUSTOL & METALPÓ COMERSUL COMPRI TUBE CLEAN COMPULSOLDA CONAI CONEMAG CONESTEEL CONEXEL CONFLAN CONSENSO CONSULADO DA ÁUSTRIA CONSULTLUB CONTATAR AUTOTRAVI CONTROL TECHN. CONTROLES VISUAIS COOPERTOOLS COPPERMETAL COR DOB CORDELLA CORREIAS SCHNEIDER CORTE Y MEDICION CORTESA COSA INTERMAQUINAS COSBERG COSBERG SUL AMERICA COSEN COSTA LEVIGATRICI COUTH GAS/DUNGS/MADAS -TOOLS CRA CRANE CRANE ELETRONICS CRIART CRIPPA CRIPPA S.P.A. CROSS HUELLER CROUZET CSM CTA - ULTRASOM CTE CUENOD CUENOD CUOGHI AFFILATRICI D. ELECTRON D.H. SYSTEMS DAGAN INT. DAH-LIAN DAIBASE DAIHEN DAKO WERK DALTEC DANFOSS DANOBAT GOITI DANOBAT SIERRAS DANTHERM DAUER DAY DAY BRASIL DAYTON DBB TECH. DEB' MAQ DECIBEL DECKEL MAHO DELCAM OLC. DELTA DUCON DELTA SERVICE DELTEC DELTROL FLUID DEMAG CRANES DENER MAKINA DENN-PUIGJANER DEPRAG CZ DEPRAG SCHULZ DESCHNER CORPORATION DE-STA-CO DETROIT

N63 A93 C25 K75 L76 L83 F29 D86 O21 K51 J09 F16 D21 N41 L69 L69 D10 C02 A90 I32 H65 N24 N24 N24 E32 K14 D70/E71 I14 E28 N38 O45 H69 C44 N70 N1-52 J55 C78 P23 P23 B63 K51 B20 C60/D61 B20 C60/D61 A89 A1-72 J61 D37 J40/K45 G18 C59 C59 C60/D61 F27 O60 M43 E79 K54/L55 N1-59 N68 F48 D49 N1-56 I89 J44 H64 A88 H64 B13 F68/G67 K10 A40/B41 B31 N20 G32 D10 N1-62 N1-68 E04 C71 E1-75 F68/G67 N48 B04/C03 H64 D89 N1-55 J87 H38 B24 B13 H65 H29 C94 D39 L68 F05 D45 B65 B45 A50 C90 B28 B02/C01 A60 I78 L87 B31 I09 K93 F20 K105 J100 J32 C47 B74/C75 J102 C34 C38 J47 D39 I93 A02/B01 E03 E03 K26 F28 H64 B79 D48 K49 M42 E90 B09 E49 E49 E40/F41 K50/L51 I93 I83 D10 G15 A68 D37 B43 I97 I69 C1-66 H17 C44 D70/E71 G63 J60 G04 G02 A72 F64 J75 I73 E68/F69 D10 D24/E29 C10 A04/B03 D05 G14/H15 G14/H15 G10/H11 L71 N10/O11 D37 H01 D69 D69 E11 F91 N29

DEVCON DEVILBISS DHALMAR DI MARTINO DIADUR DIAGER DIATEST DIEMME FILTRATION DIGIMESS DIMECO DIMECO ALIPRESSE DINA DINATECNICA DINATESTE DIVIMEK DMC DMG DMG MICROSET DOBER DOMINO DOMNICK HUNTER DOOSAN DOPAG DOSITEC DR JOHANNES HEIDENHAIN DR. ING. K. BRANKAMP DRI-LEX DRILL MATIC DUFF-NORTON DUNGS DU-O-LAP DUPLOMATIC DÜRING DURMAZLAR DÜRR ECOCLEAN DÜRR GMBH DÜRR SYSTEMS DUSTCONTROL DÜSTERLOH DYNA MECHTR. DYNABRADE DYNAMACH DYNAMICS DYNAR E.M.T. ENGINEERING EARTH-CHAIN EASON EASY MOVER EATON EATON EATON LEONARD EBM-PAPST EBM-PAPST LANDSHUT EBM-PAPST MULFINGEN EBM-PAPST ST. GEORGEN ECCOFER ECLIPSE ECOCA INDAL. ECOFLAM / ELCO ECOFLAM BRUCIATORI ECONEX EDGECAM EDIT. BANAS EDIT. QD EDIT. SABER EDITORA MELINA EFER EGYPER CARBON EL ELION ELBARON ELCO ELCOMETER ELDES SNC ELECTROCUT ELECTROX ELESA ELESA ELETROTTEC ELETTOMECCANICA ELGO ELETRIC ELOPLUS ELSTER JEAVONS EMA INDUTEC EMAG EMA-INDUTEC EMAQH EMBRAVAL EMC EMCO/MECOF EMCOMAQ EMG AUTOMATION EMH EMIC EMKA ENERPAC ENG. LEGHO ENGECER ENGEFOR ENGEFOR ENIDINE INC. ENSHU EP SYSTEMS EPE ITALIANA SRL EPER EPIL EPSA COMÉRCIO EPSE EDITORA EQUIPOS QUEMADOS ERCOLINA ERGOMAT ERGON ERGONOMIC ERNST EROMA ERWIN JUNKER ERZINGER ESAB ESAB CUTTING ESA-GV ESCO ESCOVAS SUISSA ESFERAS DOUGLAS EST ESTAMPAR EUGÊNIO COM. EUMACH CO. EUROBOOR EUROMAC EUROMATE EUROS EUROTEX EUTECTIC EVLASER GROUP EWIKON EXACT EXACTA EXIMPORT EXPERT EXTERA EXTRUDE HONE FABARAÇO FACCIN S.R.L. FACCIN/CASORETTI FAGOR FAMABRAS FAMAC FANTECNIC FARMAN FARO FARRAGTECH FASPAR FAST MILL FASTER S.P.A. FB FCC FEBA FEBRATEC FECHOS GARCIA FEDERAL MOGUL FEELER FEINMECHANIK MICHAEL FEMCO FENGHUA HONGWEI FENGHUA JINFENG FENGHUA QUANSHENG FÊNIX FENNER DRIVES FERDIMAT FERGAL FORNI FERMOLTEC FERNANDES FERNANDO FERRAMENTAS GERAIS FERVICOR & CIA. FESMA FESMO FESTO

I25 F08/G09 G37 I81 D38 D75 B30 J19 C22 E17 E17 I27 M28 C08 F25 A02/B01 A04/B03 C71 F26 I85 L58/M31 D60 P61 L85 D38 C25 D75 F25 J84 B79 K74 N15 A1-60 E68/F69 J99 J99 J99 B78 N15 E21 K90 E21 L67 J71 G50/H51 J44 L44 E79 M21 M51 A40/B41 J23 J23 J23 J23 A92 B45 E21 B69 B69 B45 A06 J01 A1-50 A1-58 K01 B52 J45 F46 H65 B69 A40/B41 C1-69 D50/E51 I85 K31 B1-70 P71 A58 I93 D05 A60 B58 G40/H41 B83 K22 N47 O53 A02/B01 J07 I31 I31 A48 J80 P39 H74 P45 B63 B65 E11 D12 A88 N15 J09 I06 J09 A1-52 A58 H64 D30/E31 D08 N16 D37 P47 H78 G15 A97/P11 A97/P11 B43 A02/B01 C64 O14 F24/G31 P29 J09 D50/E51 J44 D37 A93 A34 H36 A95 H64 J27 I89 J27 G70 I89 P23 E58 F26 H55 H55 I49 K87 N59 J20 I89 C18 J27 F03 E21 M57 L68 B13 O18 I80 P35 L84 A40/B41 C40/D41 A1-72 C40/D41 O61 N1-60 N1-80 A1-24 J47 F50/G51 B49 O13 H67 F60 A1-61/B1-63 D39 N18 H64 M20/N21

FESTO FETTEROLF CORP. FETTEROLF SCHUF FIAM FILTRACOM FINDER FINN-POWER FIOFORT FIORENTINI MINIREG FIRST FITACABO FITACABO & POLIFITEMA FK FLEXA FLOW FLT E METALS FLUHYDRO FLUIR PNEUMÁTICA FLUTROL FMG FOBRASA FORNECEDORA INDUSTRIAL FORNEY FORNOS JUNG FORTEMP FOSTAG FOTÓGRAFO FRAEND FRANCISCO EMÍLIO FRANHO FRANKLIN FRATO FRECH FREEDOM FREJOTH FRESADORA SANT'ANA FRITZ KUEBLER FROIDEVAUX FRONIUS FSN FU SHENG FUCHS FUJIFILM FULLAND FUNDIÇÃO ESTRELA FUSION G. BEE G. KROMSCHRODER GABRIEL VICECONTI GAFLON GARRYSON GASPARINI GASTEC GAT GMBH GATES GATES GBR GE FANUC GE INSPECTION GEBR. HELLER GEDORE GEFRAN GEKA GELENKWELLENWERK GENERAL INSPECTION GENO - MNO GEODETIC SYSTEMS GEPEF GERARDI GERARDI GERDAU GEREMIA GERIMA GERMAN PAVILION GESTRA GMBH GESTRA-BERMO GF AGIECHARMILLES GGB GH DO BRASIL GH ELECTROTHERMIA GH GROUP GHIRINGHELLI GIN GIRARD TRANSM. GIULIANI ANELLO GIVI MISURE GLASS GLOBAL GLYNWED GMN PAUL MÜLLER GOIZPER GOLDEM GOLDEN SPOT GOODWIN GOTENEDS GOTTERT GOUSHIN GPA GRADETEC GRANDEX GRAUER GRC GREAT GREAT TONG LING GRIPS EDITORA GROB GROZ GRUPO ALBAFÉR GRUPO INTERATIVA GRUPO ITW GRUPO PROMECOR GRUPO RIELLO GRUPO SEA GSC GSM SPA GSR VENTILTECHNIK GÜDEL GUIA DE LA INDUSTRIA GUILIN GUMMI GUNNEBO H. BREMER H.T.P. HIGH TECH HAAS HAAS AUTOMATION HABASIT HADEF HAGANE HAITIAN HANNAY REELS HAN'S LASER HANSATÉCNICA HANWHA TECH HAOCAI HARDINGE HARLO HARMS & WENDER HARTING HARTING HASCON HAUCK MANUF. HAUSTHENE HAWE HIDRAULICA hb-domnick hunter H PUMP HDA HDB HDT HEATING HEESS HEID ANTRIEBSSYSTEME HELLER HELSTEN HENNINGS HERMANN BREMMER HERMETIC HEROSLAM HERRBLITZ HEULE HEXAGON HEXAGON HEXAGON/CIMCORE HIANA HIDALGO HIDRACOMP HIDRAL-MAC HIDRAULIC DESIGNERS HIDRIA HIDROSTAL HI-LIFE TOOLS HIMACO HIMAQ S.R.L. HIOKI HI-TORK HIWIN MIKROSYSTEM HIWIN TECHONOLOGIES HMM ENGINEERING HOBART BROTHERS

G32 K75 K75 P27 I18 I02 E50/F51 K103 B79 B65 N46 N46 O55 H40 I01 J85 K66 L44 M40 H29 D1-79 E79 C08 B67 J09 J27 A12 C59 J09 C28/D25 N42 H61 I90 I23 I89 J36 C06 H18 A84 A1-08 O70 K105 B54 A02/B01 J92 B63 A60 A60 K10 K71 D75 E61 A60 P61 M57 K70 K42 D04/E09 C53 G49 D70/E71 C20 D37 H68 I69 M56 A41 M48 F25 E04 A87 J30 C60/D61 G78 K42 K42 F54/G55 L84 O35 A70 A70 C1-73 I89 J84 A58 B43 M61 M51 M30 G76 H68 C40/D41 D1-67 K75 E68/F69 E70/F71 O66 G68 P57 J97 H45 B81 I89 D1-65 K25 F31 C60/D61 D71 L54/M27 P43 E70/F71 E39 D05 C60/D61 I40 A1-68 H50 K16 O56 K33 N14 O43 B1-72 F02 F02 J34 N24 P29 H22 J44 N177 D75 A02/B01 O59 D30/E31 F14 A1-60 B42 H40 B1-68 B49 H24 L71 L58/M31 M49 K64 J27 D12 A64 B83 F20 G49 C58 N38 D70/E71 L49 H60 H49 C71 B32/C31 A41 D05 N1-70 E30 L71 F60 M48 D39 N59 I69 G20/H23 D39 A40/B41 M39 P63 P63 D70/E71 B85

HOLAMAQ HOLLBRAS HOMA HOMGE HOMMEL-ETAMIC HOMMEL-TECH HONTECH HORST KLANN HOSCO FINISHING HOWELL PENCCRAFT HOWON HPF HT HT HIDRAUTRÔNICA HTOM HUSILLOS HXPC HY LOK HYDAC HYDAC TECHNOLOGY HYPERTHERM HYPERTHERM HYPERTHERM HYPERTHERM AUTOM. HYSON HYUNDAI I.L.C. IMPIANT IAI CORP. IBA IBG IBMS IBRAM IBRAV IDASA INGENIERIA IDASA SISTEMAS IDE.SOL/RC IDI IEHK IGUS IHT AUTOMATION ILLINOIS TOOL IMADA IMAG IMAKE KNS IMBIL IMCAR IMET IMET IMP. PICO IMPORTÉCNICA INABRA INARMEG INCASE IND. NARDINI INDEX TRAUB INDEX WERKE INDUCTOTHERM INDUSTÉCNICA INDUSTRIAS PROTON INGENER INGERSOLL RAND INGERSOLL RAND INSTRON INSTRONIC INSTRUTHERM INTERFIT INTER-METRO INTERMOT S.R.L INTRAMA IORGA IPSEN IRWIN IRWIN IND. ISOFLEX ISOTRON ITAL ITALBRONZE ITALFINISH ITALPUMP ITG ROMER ITT CONOFLOW ITURROSPE ITW CHEMICAL ITW DEVILBISS ITW DO BRASIL IZAR J&W J. DUARTE JAMO JASOT JAURE JEFFERSON JEFFERSON SOLENOIDBRAS JELPC JENOPTIK JETLINE JETON JIANGSU JIANGSU JIANGDONG JIANGSU NEW JIANGSU OVERSEAS JIANGSU OVERSEAS JIER JIN JKHT JM-EUROFLEX JOCK JOHN CRANE JONES&SHIPMAN JORC JOSÉ RICARDO LTDA JOSE RIONS JUAN ALBERTO JUNDIAI JUNTALIT K. & H. EPPENSTEINER KABELSCHLEPP KAESER KALATEC KAMETAL KAMP KARL DUNG KAYKAL KCEL KEI-TEK KELCH & LINKS KELLER KENFILT KETER KFA KFF KING TESTER KINNEY KISTLER KIVERTRON KLINGELNBERG AG KLINGELNBERG GMBH KLINGSPOR KLINGSPOR KLUBER LUBRICATION KNUTH KODAK INDUSTREX KO-KEN KOLFIX-KOLVER KOLVER KOLVER KOMET KONE KOPAL KOPAL KOPPEN LETHEM KÖRPER KRACHT GMBH KRATOS KRUMM GMBH CO KSB KTR KUBIKA KUKA ROBOTER KUKKO KULKARNI POWER TOOLS KUMCHEN KUMZ KVT KYOWA L&A LANTEK LAPMASTER INTL. LARIUS LARIUS LBE FEVERUNGSTECHNIK LEADERWAY CNC LEDAN LEGHO BAHIA LEGRIS LEICA GEOSYSTEMS LEMASA LENOX

B12/C13 J19 N59 J44 B15 B15 E58 D70/E71 F08/G09 I69 N1-69 N38 D75 N15 D75 J85 N1-74 P67 K65 K65 C79 A80 A89 A89 K51 A02/B01 J91 C44 J85 M47a P19 J24 M16 A41 A41 C32 E38/F35 K88 O10 G80 F08/G09 C08 F58 K48 J70 D37 P23 G50/H51 D39 K07 P37 I36 J64/K69 H30/I35 C30/D31 C30/D31 D34 J58 J09 B49 P27 L70/M45 A44 C36 B44 P67 C51 N15 H64 F06 A72 D79 K90 B23 B42 J44 I79 G07 B79 B14 E11 E70/F71 C21 F08/G09 B85 H05 O73 K105 B06/C05 H27 H68 L45 K87 O65 A41 B85 J44 N1-61 N183 N185 N1-57 E38/F35 N72 N74 N76 D49 C40/D41 M57 G32 J59 A40/B41 L58/M31 J09 D39 D39 E60/F61 L73 N15 A31 L79 J84 P53 I75 A58 D49 K39 A68 A1-70 K51 H78 D88 E15 J50 C08 M54 A40/B41 F23 E20 E20 F89 C88 K80 G84 C55 E90 G68 G68 F25 G75 E38/F35 F25 G68 P71 I11 P71 C43 D70/E71 L61 H81 B54 A1-76 D75 D39 G60 A1-12 M48 A40/B41 F67 A06 E58 A54 A54 A60 D50/E51 B101 H74 N19 A41 M59 D75

LENOX-IRWIN LENOX-TWILL LEONE LEROY SOMER / MACOPEMA LEUZE ELETRONIC LEVTEC LIEBHERR LIGALEVE LI-HSUN LINCOLN LINCOLN ELECTRIC LINMOT LISEGA LITZ LK MACHINERY LMI - LEIPZIGER LN BRAYTON LNS AS LOBTEX LOCTITE LODEC METTALS LOI LONGA LOSTER LSP LTA LUFTTECHNIK LUB REPRES. LUBO LUBRISYSTEM LUCAPEL LUIS RAULD LUMBERG LUNAN M&H M. AIR COM. M. SHIMIZU MAC MACCO MACÉA CERÂMICA MACHRO PEÇAS MACHROTERM MACHSYSTEM MACOPEMA MACROSUL MADAS MADEMIL MAFENA MAGIDO MAGNUM-CUT MAGNUN MAGNUS MAGRAL MAHR MAIER METALS MAIR RESEARCH S.R.L. MANFERP MANN + HUMMEL MANROD MANSFER VDI MANULI MANULI MANULI RUBBER MAPLASTEK MAQ MAQS. MSL MAQUIMP MAQUIMPORT MÁQUINAS E METAIS MARAFON MARCELO FARALHE MARCELO PONTES MARCON MARCON MARCOVIL MARCOVIL MARQUEZ-CROMO DURO MARSH BELLOFRAM MARTOR MARUBENI MARVIC MARVIC MASTER DIAMOND MATCHILING MATE PRECISION MATTY WU MAUÁ MAULT MAXIMILIANO MAXON CORP. MAZAK MCC MCFIL MCKAY MCS MD PNEUMATICS MDM REPRESENTAÇÕES MECA MECAIR MECALOR MECANOTÉCNICA MECCANOTECNICA UMBRA MECMESIN MECTROL MEDENUS MEGADYNE MEGAPLASMA MEGGAFORMING MEGGATECH MEGGATON MELLO MELTEC OFENBAU MELTING MENSOR CORP. MERAX MERCADOS QUALIFICADOS MERKLE BALMER MERKLE DO BRASIL MERKLE SCHWEIS MESSEN MESSER CUTTING MESSER CUTTING SYSTEMS MET. FL METAL WORK METAL-CHEK METALCORTE METALCYM METALFEMA METALINOX / NOVAMETAL METALMAG METALMATRIX METALPLAN METALPÓ METALSINTER METALSYSTEM METALTREND METARIS METASIL METEC GMBH METRIS METROLOGIC GROUP MF FLUES MFC SEALING MGR & PRO-HEATING MGS MHA ZENTGRAF MHH MICHAEL DECKEL MICROMECÂNICA MICRONLINE FILTROS MICROPRECS EUROS MICROREP MICROSCAN MICROTUBES MICROTUBOS - TREFICAP MIDDEX MIDWESCO FILTER MIGUEL ABAD MILANO MILDFIELD MILLER ELECTRIC MILLICLAV MINAS FILTROS MINIPA MINIST. DO TURISMO MIPEL MITSUBISHI MITSUBOSHI MITSUI MOTION MITUTOYO MJ ADDITIVE MNA MOELLER GMBH MOINHOS TIGRE MONARCH MOOG MOOG DE ARGENTINA MOOG GMBH MOOG ICD

C28/D25 D79 H26 J32 A41 O25 E20 G30 I89 C79 A93 A20 M28 D50/E51 A02/B01 G78 P73 H54 E90 I70 H86 A72 N50/N1-51 E90 K51 H78 K105 K51 P61 E02 F43 C06 I89 H79 J74 C80/D83 B50 E90 K89 I95 B77 J76 J32 J98 B79 I38 A1-64 H44 I89 D50/E51 M48 E11 C48 B65 A1-28 K88 P47 C60/D61 E66 L74 N38 L74 J100 N1-52-54 E62/F65 J75 H01 J02 P59 K105 C1-69 E86 J75 E1-71 O43 G17 L49 K90 D12 M12 M12 C84 C60/D61 E50/F51 D1-67 K03 I89 D39 A60 D58/E59 D12 I24 B85 B22 M54 J09 F25 I24 J10 L82 L82 A40/B41 P63 B79 J96 A85 D49 D60 C40/D41 F40/G45 I90 J16 B20 I88 BALCÃO B87 B87 B87 D75 G69 G69 M58 L65 C57 I58 H84 D69 M47 I55 J100 M34/N31 A50 I20 H79 A72 M52 F45 D70/E71 D05 A41 O41 C1-70 B73 H29 M48 D70/E71 A02/B01 L64 J17 A34 B40/C41 K88 P47 I91 F25 I24 E70/F71 M19 N14 B85 F32 J74 C61 A22 M13 A20 I27 D04/E09 B40/C41 J27 L48 B42 P49 A58 M38 M38 M38 M38

MOORE MORGON MORGON MORS & SMITT MORSE MANUF. MORSING MOSS PLÁSTICS MOSSINI PRENSAS MOTEURS LEROY MOTIC MOTORES CZERWENY MPA MULTIFLUX MULTIMOTORES NABERTHERM NACHI FUJIKOSHI NAK NAKAMUR MFG. NASCHOLD NATO NAZKOM NEDERMAN NEDSCHROEF NESTOR DI MARCO NETZSCH NETZSCH MÉXICO NETZSCH SERV. BAHIA NETZSCH SERV. NORDESTE NEW DIRECTION NEWTON NIKON INC NILES SIMMONS NINGBO SONO NITTO - MIJIN NOL-TEC SYSTEMS NORBERTO DE SOUZA NORGREN NORMA NORTH AMERICAN NOVACOLOR NOVAPAX NOVEX NOXMAT NSK NTG OBR OCHSENKOPF OESP MÍDIA OETIKER OFIL OHP OKAMOTO OKUMA OLIVEIRA CAMPOS OLMA OLYMPUS NDT OMEL OMG OMG OMP OMRON ONA ONÇA OPTIBELT GMBH OROBICA OSCAR FLUES OSG OSG / TUNGALOY OSKAR FRECH OTAM OTO MILLS S.P.A. OTTO OTTO BIHLER OVERDRILL OXIBRAS OXI-MAQ OXIMIG OXIPIRA P.U. PLASTIC P/A INDUSTRIES PABLO GIAN.&PABLO D'AG PALETRANS PANAMBRA PANASONIC PAO FONG PARKER PARKER RESEARCH PAVILHÃO ARGENTINO PE PROCESS PEDRAZZOLI PEE-WEE PEMA PERCEPTRON PERFECT PERFIX PERMATEX PERMATEX PERMETAL PFA PFANNENBERGER PFERD PFERD PFLITSH PH REPRESENTAÇÃO PHOTONITA PIBOMULTI PICA SOFT PIETRO CUCCHI PILANA PINHEIRO S ABRASIVOS PINNACLE PISTER PIV DRIVES GMBH PIV POSIPLAN PIX SOUTH AMERICA PIX TRANSMISSIONS PLANIT HOLDINGS PLASTECNO PLASTMAQ PLASTOCLEAN PLEUGER PLYMOVENT POLIDOBRA POLIFLUOR POLIMETER POLITRON POLIVAL POLO-AR POLYURETHANE POWDER POWERLIFT POWERMAQ PRAWEMA PRECICAST PRENSAS SCHUSTER PRENSSO PRESOL PRESSOL PREVISÃO PRESILHAS PREZAP PRIMARTEC PRIMAX PRISTINE-W.L.GORE PROARC PROBE SYSTEMS PROCEQ PRODTY PROFIROLL TECNH. PROGRAMA BEM VINDO SP PROLL KG PROMAR PROMAU PROMECOR SA PROMILL PROMINAS PROMOS-ICE-UCIMU PROMOT PROTEC PROVAC PTG GROUP PTI-FALK PUJOL MUNTALA PULSA FEEDER PUMA QC PRO QINGDAO YIYOU QSA GLOBAL QUALITY CONTROL R + W ANTRIEB. RAGGAZINI RAPID-AIR RASTELLI RACCORDI RAYFLEX RCM RDR REAL REBEL RECORD

A02/B01 I89 D50/E51 H40 N16 N24 K47 D10 J32 B40/C41 E70/F71 F25 B58 P69 A64 C44 I29 E90 P55 L75 C16 B78 I69 E70/F71 I84/J95 I84/J95 I84/J95 I84/J95 E32 F38/G41 A14 H78 N1-66 E90 G14/H15 C1-69 K50/L51 E37 A68 J27 J27 O27 B83 I68 I19 A08 D70/E71 K17 E79 B52 B28 D60 D40/E41 K61 F25 B52 L49 I89 C71 D68 A42 C40/D41 H54 J47 K05 I26 D75 D75 I90 J09 A1-28 J80 H45 K82 C79 A81 A85 A80 H31 J104 D39 O49 A40/B41 P63 E38/F35 M10/N11 C57 E70/F71 A72 F07 A1-74 A1-44 A41 C40/D41 P41 I25 P43 I72 K51 J80 C88 F70 H40 J09 A41 E39 H64 D12 D75 C88 D33 J71 K55 K55 M50 M50 A06 H29 O62 J27 A72 B78 E19 P77 B50 B48 L88 P51 K49 G14/H15 N16 D16 H78 J78 A1-38 K107 C93 P61 H90 G64 P21 L86 I24 A80 A41 K07 I59 H45 A1-02 H18 G19 F30 D39 I89 N27 F01 H78 D39 M54 I69 H34/I39 E39 L68 E1-77 A06 N1-67 B54 D15 H68 L49 G60 M57 N30 D10 B65 K11 B72 B97

RECTA RED VALVE REDIAM REED MACHINERY REED-RICO REFRISAT REGO-FIX REHM REHM REITZ RELIASOFT REM REMAE REMEX RENA RENISHAW RENISHAW RENK ZANINI RENNER REP INTERNATIONAL RETHERM REV MÁQUINAS Y EQUIPOS REV. AMÉRICA ECONOMIA REV. CADESIGN REV. EXPOTECH REV. ISTO É DINHEIRO REV. MERCADO INDL. REV. METAL MECÂNICA REV. METALMECÁNICA REV. O MUNDO USINAGEM RGR RICHARD ABR. RIDGID RIELLO S.P.A. RIELLO SISTEMI RINGSPANN RM ROBERTS SINTO ROCKFORM TOOLING RODEC RÖHM ROHMANN GMBH ROMI ROMI PLÁSTICOS RONEMAK RONG SHIQING ROSA ROSA ERMANDO ROSA SISTEMI ROSCAMAT ROSE PLASTIC ROSENBERGER RÖSLER ROSTA ROSTER LTDA ROTAM ROTHENBERGER ROUTE COMERCIAL RR BRASIL RSM LÍQUIDOS RTS RÜBIG RUD RV S&E S.A.M HYDRAULIK S.A S.I.A.P.I. SAF CURVATRICI SAFED SAFETRANS SAINT-GOBAIN ABRASIVOS SAIT ABRASIVOS SAJNING SALGADO SALUTRON SALVAGNINI ITALIA SAM HYDRAULIK S.P.A. SAMM SANCHES BLANES SANDRETTO SANDSUN SANG - A SATRONIC SATURNO SAUDER SAUER DANFOSS SAUVE SBU METALBRAS SC HYDRAULIC SCAI SCANDINAVIAN SCANMASTER SCHENCK SCHENCK ROTEC SCHIOPPA SCHMALDEN SCHNEEBERGER SCHNEIDER SCHNEIDER SCHUF SCHULZ SCHUNK SCIENTECH SEAL JET SEAL MAKER SEHAN SEHI SEM SEMAC SEMAN SEMCO SEMPERIT SENAI-SP SENIOR SENSE SENY S.A. SERLI SERRA BUCHER SERV END SERVO PRESSE SERVOFIX SETREMA SEW EURODRIVE SEYI PRESSES SF SFY SG PLÁSTICOS SHANDONG FIN SHANDONG LUNAN SHANDONG ROMAN SHANDONG WEIDA SHANDONG ZHANGQIU SHANGHAI APUREDA SHANGHAI MACHINE SHANGHAI OLIVE SHANGHAI SNZ SHAVIV SHENZHEN TEC-H SHERWIN SHINERAY SHUZ TUNG SICK SIC-MARKING SIEGERLAND SIEMENS SIEMENS SIGMA CNC SIGMATEK SILGON SILME SIMASV SIMCO SIME SIMEC SIMMEPE SIMRIT SOUTH AMERICA SINITRON SINO SINTO SINTOKOGIO SIOUX SISMA SISTEM SISTEMA NEI BRASIL SITI SKA-RENDERWORKS SKF SKIFFY SMALLEY STEEL RING SMC SMP SMS SMV SMW-AUTOBLOK SNAP-ON SNAP-ON SNR SOCOMATE

O63 K75 P33 I69 I69 H10 C71 H77 A88 D74 C14 B52 A1-06 H45 D91 B25 B52 J35 I05 E50/F51 A68 J01 BALCÃO A1-42 K19 K02 K21 A1-56 A1-54 K15 K91 D70/E71 C70 A58 E39 I50 D39 K99 I69 H18 D39 B50 G40/H41 G38/H35 G59 N1-61 J81 J81 J81 C60/D61 F76 A1-78 G82 K31 J09 K90 D59 J09 J49 I60 M39 A64 N28 P75 C23 N15 B1-66 E28 B83 O17 C68 E88 I89 F60 K07 E10/F11 K55 O39 C71 H30/I35 G60 K44 A58 E69 B49 L71 K33 L75 E11 K68 H64 B50 J99 J99 O19 A34 J85 A20 N42 K75 H58/I61 C71 J21 K60 K60 P27 K95 N1-76 K86 N34 H02 J71 A27 J56 C04 H60 F74 C87 B56 E02 C60/D61 G60 H48/I51 D50/E51 N57 C40/D41 L44 N1-64 N71-73 B99 N80 N78 N60 N181 D08 N175 N1-65 C60/D61 N179 C57 E90 P91 B27 I85 H68 C49 P69 E21 B13 L87 G48 E06 D33 I50 G50/H51 A26 L81 C40/D41 J84 K99 K99 C78 B1-64/C1-65 L67 A1-30 I54 A06 H70 K47 F43 L80 F25 A72 M36 H54 E79 C78 J88 B54

SOLBERG INTERNATIONAL SOLDA E CORTE SOLDAS BRASIL SOLIDWORKS SOLVE SISTEMAS SOMEX SOMMER-AUTOMATIC SONDA SONED SONI-TECH SOPAP SORALUCE SORG SOUDOKAY SOUTHWIND SPANSET SPC SPECTRONICS SPEEDER SPENCE SPENCER TURBINE SPIRAX SARCO SPIRAX SARCO SPORER SSDR STABILUS GMBH STABILUS LTDA STAHL STAHL STAHLHAMMER STAHLTEC STAHLWIILLE STAMAC STAMPCO STAR CNC STARK STARRETT STÄUBLI STAUFF STAUFF STAUFF STEMMANN STH/CBD/TAIYO STIEFELMAYER STJ LUBR. STM STM DRIVE STM SPA STMT STÖRK STRIKOWESTOFEN STROJIMPORT STROMAG SUASOLDA SUBRA SUGIMOTO SUHNER SUL CORTE SULLAIR SUMIG SUMINISTROS BALEARES SUN-FLEX SUNKISS SUNMATCH SUNNEN PRODUCTS SUNNYVALE SUPER FINISHING SUPERIOR ELETRIC SUPPLY SERVICE SUPRASONIC SUPRIMAS SWAGELOK SWT SYSTEC SYSTEM 3R T+B VERTRIEBS TAG TAITRA TAIWAN PRODUCTS TAIYO TAIZHOU LUXI TAKAIMEC TAKUMI MACH. TALLERES TAMAGAWA TAPMATIC TAPMATIC TASCO TAURING TAURUS WOTAN TAYLOR HOBSON TB SVAROVACI TBA SOLDAS TBI TBI DO BRASIL TBI INDUSTRIES TBI KANTOOR TBI SHANDONG TDC TDZ HYDRAULICS TEADIT TEADIT JUNTAS TEADIT NORTH AMERICA TEASE TEC TOR TECBRÁS TECFLUX - SWAGELOK TECHEALTH TECHNICAL TECHNIFOR TECHNIFOR TECHNOMARK TECHNYMON TECITEC TECLAGO TÉCNICA S.A. TECNIGRAV TECNO-AIRE TECNOAVANCE TECNOGAS TECNOIMPIANTI TECNOMAGNETE TECNOMAGNETE S.P.A. TECNOMORS TECNON TECNOPRESS TECSIS TECTOOL TECTRONIX TECVAL TECWFIL TELAS TEKBOND TEKMATIC TEKNIKAO TELESIS TEMSA TENTE-ROLLEN TERMO-TEK TERRIER CLAMPS TESA TESA TESTOR TEXINDUS TEXIUS TFA FILINOX THD REPRESENTAÇÕES THE FALK CORP. THERMOTRON THERMOVAL THIELENHAUS THK THK CO., LTD. THOMAS TÉCNICA THOMSON TIANDUAN TIEN TAI TIME GROUP TINIUS OLSEN TITAN TOOL TM BEVO TOBU TOLEDO TRANSDUCERS TOMKINS COMPANY TOMOE TOOL MASTER TOOLMEX TOP CLIMA TOPAL TOPSOLID TORKFORT TORVEL TOSHIBA TOSHULIN TRACO TRACTEL TRAFIMET TRAMONTINA TRANSMOTÉCNICA/FLENDER

M44 B105 B10/C09 A06 J09 F25 B11 A1-28 J91 J06 F25 G06 G44 C97 I69 O17 D49 C57 I89 E1-65 M54 K87 K58/L59 E1-61 B65 E11 E11 O15 O31 N14 M42 D75 F12 G60 D30/E31 P29 C65 I30 P71 N38 M51 K78 C44 A14 K105 I40 I40 I40 O69 B20 B83 A40/B41 J33 A96 H44 E90 F25 D02 D11 B98 P15 O54 G15 D1-69 E58 I85 G27 J84 J18 E48 I56 M15 I69 H54 J45 P15 D65 C1-72 O60/P85 C44 N62 E24 E21 H60 P69 J79 C71 J80 E28 E18/F19 A14 P15 C77 P15 B87 P15 P15 P15 C72 N15 J68 J68 J68 B26 I34 B99 M15 C55 C83 F10 C25 K88 C1-71 H14 A10 E60/F61 I60 J09 G23 B79 I69 P79 P79 F25 E70/F71 H49 B20 A1-66 B93 M16 B65 J48 E70/F71 E26 O41 H60 O27 H21 N14 A34 A41 C25 A1-06 L90 B99 J09 H34/I39 B07 L42 E58 I64 I64 H68 J84 N1-82 B85 B50 C08 G18 E39 E75 G60 K70 M39 D71 H54 J09 O17 C24 K07 N45 C12 A40/B41 H40 O17 B105 E83 J38/K41

TRANTER TRATMETAL TECHNOLOGY TRAUB TRAVIS TRAVIS TREGASKISS TRELLEBORG TRELLEBORG TREND INSTR. TRÊS-S TRIAXIS TRI-MARK TRIMOS TROTEC TROX TRUMPF TSONG CHERNG TUBAL TUPY TURBO SEPARATOR TURCK TUTHILL CORP. TWILL U.M.A. ULTRACLEAN ULTRAPETRO UNIGERATE UNIKEY UNION AMERICANA UNISTAMP UNITEC ABRASIVOS UNITEC EMBREAGENS UNIVAL UNIVER UNIVER UNIVERSAL PUNCH UNIWIDIA COOP. UNOTECH / ANPRACO URYU SEISAKU USF WALLACE & TIERNAN USICROMO HIDRAULICA USON LP UTP SCHWEISSMATERIAL VAG ARMATUREN VAHLE VALDERES VALETE EDITORA VALLAIR VALMICRO VÁLVULAS SF VALWORLD VAN BEEST VARGUS VASTEC VBW VEKER VEKER VENTURI COMÉRCIO VERIMATION TECHN. VERION VERSUS VERTECH GEAR VERTEX VESSEL VESSEL CO. VIBROPAC VIDEX MACHINE VILLAR HNOS VILLARES METALS VINER VISION NUMERIC VITOR & BUONO VITOR CIOLA VOITH TURBO VOITH TURBO VONDER VOORTMAN VSM VSM VSV VULKAN VULKAN KUPPLUNGS VWB WAFIOS WAFIOS AG WAFIOS UMFORM. WAGNER WALDRICH COBURG WALTER WALTER IND. WALTERMIC EQUIP. WAM WAMPFLER WARNER ELECTRIC WATTS FIMET WEARTECH INTL. WEATHERFORD/GEREMIA WEBTEC WEG WEG ACIONAMENTOS WEG AUTOMAÇÃO WEG ENERGIA WEG MOTORES WEG TINTAS WEH WEIDMULLER WEIGHPACK WEIL ENGINEERING WEISHAUPT WEIYA INDUSTRY WELDING ENGINEERING WELL SHYANG WERK-SCHOTT WERK-SCHOTT WERTH WESTFALIA WHITE MARTINS WICHITA WIHA WIKA WIKA ALEXANDER WIEGAND WILLIAMS WILSON WITELS ALBERT WITTE GERATEBAU WITZKE WOERNER WOLFBRASIL WOMA WOMA ATÜMAT WOMA GMBH WR GRAVAÇÕES WUTZL WUXI SAIBO XC XEBEC XIBEI BEARING XMC XOMOX XUZHOU L&B YAMADA YANCHENG JIANGDONG YASKAWA YEWE YIH YINJIA YUAZA YARN YU-CHUN LIN YUEN-HEUNG YUKEN KOGYO YUNNAN TDWNHERD YU-SHINE ZANDER ZARA ZAS AUTOMAÇÃO ZCORPORATION ZEDCO TECHNOLOGY ZEISS ZEPTO ZHEJIANG REFINE ZIRTEC ZIRTEC / NORBLAST ZITAI ZOLLERN ZOLLERN BHW GLEITLAGER ZOLLERN GMBH & CO. ZOLLERN STEEL ZOPF ZUBA ZUCOTEC

B47 G35 C30/D31 G74 F68/G67 B105 J83 E11 B20 G71 F25 B85 A40/B41 F20 J65 C50/D51 G01 D32 K85 A1-72 B42 M54 D75 L89 B28 H26 B79 J14 E33 E68/F69 A1-20 J29 M17 K51 L60 I69 A1-12 J15 E90 B20 E11 B52 C97 M41 N12 L75 A1-36 L49 L48 L43 M55 N14 D75 O15 D75 E01 D50/E51 J09 B50 M24/N23 N44 I89 I89 E75 E90 N51 I69 D39 H80 A1-12 H64 I89 G36 G32 J42 A92 D37 M46 C88 D10 I50 I50 I76 H45 H45 H45 G15 G40/H41 E89 K90 B73 I99 I45 J84 A58 B99 K79 P71 I48/J43 J84 I48/J43 I48/J43 I48/J43 I48/J43 M48 B31 I69 A1-80 B60 O57 A93 D1-71 G24 L44 A40/B41 G39 B70/C69 J84 D75 B20 B20 C78 A88 H45 E75 I87 I74 A1-04 J101 J101 J101 H18 H18 N1-63 N1-84 C60/D61 N1-61 O71 M42 N64 N49 N1-78 D19 C1-68 N1-72 K89 D1-67 N70 L71 N1-55 C40/D41 L58/M31 I54 B43 D05 J09 B16/C17 C59 N82 N84 H38 J87 D60 J39 J39 J39 J39 I93 F27 P69