Platea Pro - Iguzzini - De 6r4727
This document was ed by and they confirmed that they have the permission to share it. If you are author or own the copyright of this book, please report to us by using this report form. Report 3i3n4
Overview 26281t
& View Platea Pro - Iguzzini - De as PDF for free.
More details 6y5l6z
- Words: 6,242
- Pages: 44
Platea Pro Opti Multiplicity
Light First Social innovation through lighting Socially engaged iGuzzini ist eine internationale Gemeinschaft, die sich der Architektur und der Förderung von Lichtkultur verschrieben hat, zugunsten der Gesellschaft und für eine höhere Lebensqualität. Als Exzellenzzentrum widmet iGuzzini sich der Erforschung des Lichts in seinen verschiedensten Formen und bringt Beleuchtungssysteme hervor, die in Zusammenarbeit mit den besten Lighting-Designern, Architekten, Planern, Universitäten und Forschungszentren weltweit entstanden sind. Umweltschutz, biologisches Gleichgewicht, nachhaltige Industrien: Es sind diese Ziele, die auf globalem Niveau angestrebt werden müssen, damit die Gesellschaft sich in eine positive Richtung entwickeln kann. Das Licht hat für die Menschheit oberste Priorität, und wir haben es uns zum Ziel gesetzt, öffentliche Einrichtungen sowie bedeutende Akteure in den Bereichen Architektur, Industrie und Handel zu einer verantwortungsvollen Nutzung von Energie aufzurufen, um so die Bürgermeister der Städte zu unterstützen und eine echte Steigerung des Wohlbefindens und der Lebensqualität zu erzielen. Lighting innovation Soziale Innovation bedeutet, entstehenden Bedürfnissen mit neuen Formen von Zusammenarbeit im Netz und über offene Netzwerke zu begegnen und dabei nachhaltige Konzepte zu verwirklichen sowie neue Lösungen zu finden. Licht verändert die Dinge. Es ist das Herzstück gesellschaftlichen Wandels, der Ausdruck einer neuen, vitalen Energie, die Städte durchflutet, Architektur erschafft und zum Wohlbefinden der Menschen beiträgt. Licht spricht Menschen von Natur aus an, es enthüllt Welten und Beziehungen, Gemeinschaften und Mechanismen. iGuzzini hat sich zum Ziel gesetzt, mithilfe von Forschung, Industrie, Technologie und Wissen das Licht zur Verbesserung des Verhältnisses zwischen Mensch und Umwelt einzusetzen.
iguzzini.com
Platea Pro Opti Multiplicity
Intro 05 06 08
Ein universales Licht für die Stadt Overview Technisches Datenblatt
Main Features 12 14
Platea Pro Strahler
Optisches Geschick Zuverlässige Qualität
17 19 20 22 24
10
Flexibilität im Dienst der Architektur Präzisionsinstrumente Optische Vielfalt People Centric Lighting Installation und Wartung
Platea Pro Mastsystem 27
12
28 30 32
Flexibilität im Dienst der Verkehrsführung Optische Vielfalt People Centric Lighting Installation und Wartung
34
Bestellnummern
26
Platea Pro
Plaza de Armas Santiago de Chile – Chile Architektonische Planung: Rodrigo Pérez de Arce & Sebastián Bianchi Lichttechnische Planung: Tallerdos (Ramón López & Matías López) Foto: Cristian Barahona M. 4
Ein universales Licht für die Stadt Eine Form, viele Lösungen.
Platea Pro wurde für zwei Funktionen konzipiert: zur Beleuchtung von Plätzen und Betonung von Architektur, Denkmälern sowie deren Umgebung mitsamt ihrer Verkehrsadern. Ideale Lösung zur Stadtbeleuchtung in großer oder kleiner, in horizontaler und vertikaler Ausführung. Die beiden Versionen zur Beleuchtung bieten eine norme Vielfalt von Optiken für jeden Beleuchtungsbedarf und garantierten so eine stets optimale Ausleuchtung was Effizienz, Farbqualität und Sehkomfort anbelangt. Auf den Plätzen der Stadt treffen
sich Menschen, sie gehen spazieren und knüpfen Kontakte. Wir haben bei der Entwicklung unserer Lichtlösungen immer das Wohlbefinden der Bürger im Blick, um so zu einer höheren Lebensqualität beizutragen und eine intelligente Vernetzung zu ermöglichen. Chromatische und quantitative Dynamik für eine bei Tag und bei Nacht pulsierende Stadt, in der die Facetten der Schönheit in digitale Signale umgewandelt werden. Platea Pro ist elegant und robust, intelligent und anungsfähig. Platea Pro ist eine und viele.
iguzzini.com/de/platea-pro/ 5
Overview
Optische Vielfalt und koordinierte Anwendung. Eleganz und Dynamik. Das nächtliche Gesicht der Architektur.
Vollglas-Strahler
Glas-/Aluminium-Strahler
6
Platea Pro Jean Michael Wilmotte
Optische Vielfalt und intelligente Anung. Effizienz und Sehkomfort. Mehr Leben und mehr Sicherheit für die Stadt.
Mastsystem
7
Technisches Datenblatt Platea Pro Strahler Vollglas Glas/Aluminium S. 16 - 25 | 34 - 35
Abmessungen
Optiken 74 mm
214 mm
lm
W
3070
31
3250
12°
Steuerung
3000 4000K
4°
296 mm
Farbe
28°
46°
31 3000 4000K
EL 3750
On/Off •
31 3000 4000K
WW 650
14 RGBW • •
13°
29°
40° 1080
13°
29°
15 3000 5700K Tunable White
40°
Platea Pro Strahler Vollglas Glas/Aluminium S. 16 - 25 | 34 - 35
276 mm
81 mm
5440
51
8010
76
6160
51
9170
76
6160
51
9170
76
1950
42
4° 406 mm
12°
28°
46°
EL
WW
3000 4000K
3000 4000K
On/Off •
3000 4000K
RGBW • • 13°
29°
40° 3250
13°
29°
44 3000 5700K Tunable White
40°
Die Angaben beziehen sich auf die Ausführung mit 4000K
•
••
iguzzini.com/de/platea-pro/
Versionen in Klasse l verfügbar Optiken 12° / 28° ausgenommen Vollglas-Versionen Angaben beziehen sich auf sämtliche Farben bei maximalem Lichtstrom ausgenommen Vollglas-Versionen
Zubehör Schirm zur elliptischen Verteilung Farbtemperatur – CRI 4000K - CRI > 80 3000K - CRI > 80 Tunable White 3000 - 5700K RGBW 8
Streuglas
Schutzgitter
Schutzart IP – IK IP66 IK08 (IK10 mit Schutzgitter)
Blendschutz
Blendschutzkappen
Überspannungsschutz 10 kV allgemein 6 kV Differenzialmodus
Thermische und mechanische Zuverlässigkeit Leuchtengehäuse aus Aluminiumdruckguss.
Platea Pro
Platea Pro Mastsystem
Dimensioni
Ottiche
S. 26 - 33 | 36 - 38 296 mm
214 mm
74 mm
lm
W
3270
33,8
33,8 3000K 4000K
A45 3120
33,8 3000K 4000K
ST0.8C 3270
33,8 3000K 4000K
ST0.5 406 mm
276 mm
81 mm
Controllo
3000K 4000K
ST1 3270
S. 26 - 33 | 36 - 38
Colore
6080
59,5
9060
87,6
8840
87,6
ST1
3000K 4000K
3000K 4000K
ST1.2 5650
59,5 3000K 4000K
ST1C 6080
59,5
9060
87,6
6080
59,5
9060
87,6
4000K
A45
ST0.5
3000K 4000K
Die Angaben beziehen sich auf die Ausführung mit 4000K
12000 11000 10000 9000 8000 7000
5000
Mastkopf aus Aluminiumdruckguss mit Einzel- und Doppelaufhängung für Maste mit ø 60/76/102/120 mm bzw. Dreifachaufhängung bei ø 102/120 mm.
Farbtemperatur – CRI 4000K - CRI >80 3000K - CRI >80
Schutzart IP – IK IP66 IK08 (IK10 mit Schutzgitter)
Überspannungsschutz 10 kV allgemein 6 kV Differenzialmodus
Thermische und mechanische Zuverlässigkeit Leuchtengehäuse aus Aluminiumdruckguss. 9
Platea Pro
Sørenga – Oslo, Norwegen Kunde: Bjørvika Infrastruktur AS Lichttechnische Planung: ElectroNova AS Foto: Tomasz Majewski 10
Main Features
11
Platea Pro Main features
Wir konzipieren das perfekte Licht für jede Anwendung – exakt und komfortabel. Dank der neuesten Forschung unseres Innovation Lab kommen die Technologien Opti Beam und Opti Smart nun auch bei den Linsen zum Einsatz. Patentierte Innovation. Opti Beam-Linse Ultrakompakte Optik für hohe Lichtintensität. Der Lichtstrahl ist gleichmäßig und klar, mit einem Abstrahlwinkel nahe am FWHN, so dass ein double-ring-Effekt vermieden wird.
Optik Opti Smart-Linse Optik mit „maßgeschneiderten“ Linsen mit Free-FormTechnologie, um optimale Geometrien für die maximale Nutzung des Lichtstroms zu definieren. 12
Optisches Geschick Wir entwickeln Linsen für das Lichtdesign.
Das richtige Licht wird von einem intelligenten Optiksystem geschaffen. Unsere Forschung setzt an der Analyse des geforderten Anwendungsresultats an. Für jeden beleuchtungstechnischen Bedarf entwickeln wir eine spezielle optische Lösung, wodurch wir einen perfekten Lichtstrahl erschaffen ohne farbliche oder goemetrische Abweichungen. Die in der Architekturversion von Platea eingesetzten Opti Beam*-Linsen stellen einen der Höhepunkte unseres Innovationsprozesses dar. So haben wir auf jeder einzelnen Linse den gewünschten
Effekt nachgebildet, um eine maximale Klarheit des Lichtstrahls zu erzielen, der sauber, homogen und absolut angenehm wirkt. Sechs Primäroptiken und weitere sieben durch Kombination von zwei Optikzubehörteilen erreichbar. (siehe S. 20). Die mit der Free-Form-Technologie geformten Opti Smart**-Linsen definieren optimale Geometrien für präzise und hocheffiziente Straßenoptiken. Verschiedene Motoren, um das Licht dahin zu lenken, wo der Planer es vorsieht, um so eine optimale Leistung zu erreichen.
Primäroptiken Strahler Platea * Opti Beam-Linse
Platea Mastsystem ** Opti Smart-Linse
Super Spot
90°
-90°
-60° -30°
Elliptisch
10000 20000 30000 40000 50000 0° 60000
-30°
Spot
2000 4000 6000 8000 0° 10000
-30°
-90°
90°
-60°
ST0.5
-30°
0° 450
-30°
150 300 450 600 750 900 0° 1050
A45
90°
-30°
30°
ST0.8C
Wal Washer
-30°
30°
0°
-90°
90°
ST1.C
150 300 450 600 0° 750
90°
60°
-60°
0° 600
551 cd/Klm C20-C200 γ=60°
60°
300
450 -30°
30°
150
300
628 cd/Klm C15-C195 γ=60°
60°
-90°
150 -60°
30°
90°
1000 -30°
0°
750 cd/Klm C40-C220 γ=52°
60°
-90°
-60°
60°
30°
90° 150 300 450 600 750
994 cd/Klm C10-C190 γ=64°
60°
-90°
-60°
60°
30°
-90°
30°
500
60°
-60°
60°
90°
578 cd/Klm C25-C205 γ=68°
300
30°
-90°
-60°
30°
0°
150
90°
-60°
ST1.2
60°
-90° 500 1000 1500 2000 25000 0° 30000
60°
300 -30°
90°
-30°
Wide Flood
30°
-90°
-60°
Flood
0°
-60°
634 cd/Klm C15-C195 γ=66°
450
90° 500 1000 1500 2000 2500
90°
-90° 150
60°
-90°
-60°
ST1
450 30°
-30°
0°
30°
13
Zuverlässige Qualität Außergewöhnliche Leistung ist bei uns Standard.
Für uns ist die Zuverlässigkeit einer Leuchte eine Planungsanforderung. Qualität beginnt bei der Auswahl der LED: Auch bei Straßen- und Architekturleuchten achten wir auf eine exakte und gleichmäßige Farbverteilung mit einem Step Mac Adam unter 3. Platea Pro ist mit allen ihren Komponenten auf Umgebungstemperaturen von -30 °C bis +40 °C ausgelegt. Die hervorragende Wärmeableitung sorgt für eine lange Betriebsdauer der LED mit sicheren und zuverlässigen Lichtstromwerten, garantiert durch die
Mechanische Zuverlässigkeit – maximale Korrosionsbeständigkeit/IP 66
1
2
3
4
Kennzahl B10. Hohe mechanische Zuverlässigkeit mit Antikorrosionsbehandlung und einer fünfschichtigen Lackierung. Die Beständigkeit der Linsen gegen äußere Einflüsse wie UV-Strahlen gewährleistet eine konstant hohe Lichtleistung. Stoßschutz bis IK10 und IP66. Die Straßenleuchten sind außerdem gegen Überspannung geschützt und garantieren einen Schutz bis 6 kV (Differenzialmodus) und 10 kV (allgemein), wie in unseren Labors getestet und justiert. Platea Pro ist sicher, haltbar und zuverlässig.
IK08. IK10 mit Schutzgitter
5
1 Aluminium 2 Fluoro-Zinkonat 3 Nanotechnologie und Polymerbeschichtung 4 Primer 5 Flüssiglack
LED-Effizienz: Lebensdauer 100000 L90 B10 ta 40°C
14
Überspannungsschutz: 10 kV allgemein 6 kV Differenzialmodus
Platea Pro Main feautures
Maximale Zuverlässigkeit von den LED bis zur Anlage: Platea Pro garantiert lange und ruhige Nächte, unter freiem Himmel und bei perfektem Licht.
Platea Pro mit Mac Adam < 3
Anderes Produkt mit Mac Adam > 3
15
Platea Pro Strahler
Platea Pro t sich an jede Architektur an. Räumliche Freiheit und flexible Anwendung.
Isaaks-Platz Sankt Petersburg, Russland Foto: Ivan Smelov 16
Flexibilität im Dienst der Architektur Mechanische Intelligenz.
Platea Pro hat den innovativen Charakter des Vorgängermodells Platea geerbt, erweitert aber dessen Anwendungsmöglichkeiten. Die schlichte Formgebung ermöglicht eine noch bessere Integration in Architektur jeder Größenordnung und Stilrichtung. Mehr Optiken, mehr Effizienz, mehr Technologien. Aber es sind nicht nur ihre Elektronik und Optiken, die diese Leuchte so einzigartig machen. Wir haben in modernste Mechanik investiert
Intelligentes Gelenk Das mechanische System des Gelenks ermöglicht zwei Einbaupositionen. Eine mit dem Gelenk auf der
Ebene des Leuchtengehäuses und die andere mit dem Gelenk hinter dem Leuchtengehäuse, um die räumliche Ausdehnung zu verkleinern oder vergrößern.
und ein intelligentes Gelenk integriert mit dem ein und dasselbe Produkt größer oder kompakter werden kann, um sich so harmonisch und diskret in die umgebenden Architekturelemente einzufügen. Dank dieser mechanischen Flexibilität werden auch neue optische Möglichkeiten erschlossen, da der Abstand zwischen Strahler und dem zu beleuchtenden Objekt individuell eingestellt werden kann. Freiheit in Raum und Anwendung.
1
2
1
2 17
Platea Pro Strahler
Produkt ohne Zubehör
Streuglas Der Schirm verbreitert den Lichtstrahl und lässt seine Konturen verschwimmen
18
Blendschutzkappen
Blendschutz
Die Klappen lenken den Lichtstrahl und definieren seine Konturen klar gegenüber der Umgebung ohne unerwünschte Lichtstreuung
Der Schutz begrenzt den vertikalen und seitlichen Lichtstrahl ohne unerwünschte Lichtstreuung
Präzisionsinstrumente Präziser Lichtstrahl.
Die Professionalität eines Architekturstrahlers bemisst sich an seiner Flexibilität. Deshalb haben wir weitere optische Zubehöroptionen entwickelt, die zusammen mit den verfügbaren Optiken exakt das gewünschte Licht entstehen lassen. Die elliptische Verteilung kann durch Einsatz eines speziellen Zubehörschirms erreicht werden, der eine Drehung bis 360° erlaubt, um Elemente des urbanen Designs hervorzuheben. Der Blendschutz oder
Schirm zur elliptischen Verteilung
die Blendschutzklappen machen den Lichtstrahl präziser, so dass er ausschließlich in die gewünschte Richtung ausgerichtet wird ohne Verluste oder unerwünschte Nebeneffekte. Dies trägt auch zur Verminderung störender Lichtverschmutzung bei. Ein Schutzgitter sorgt dafür, dass die Leuchte vor Vandalismus geschützt ist. Wir planen exaktes Licht für eine nahezu theaterartige Lichtregie, die das nächtliche Gesicht der Stadt zum Ausdruck bringt.
Schutzgitter
Streuglas
Blendschutz
Blendschutzkappen
Schirm zur elliptischen Lichtverteilung Individuell gestaltete Verteilung des Lichtflusses dank des im Produkt angebrachten elliptischen Refraktors. Der elliptische Lichtstrahl variiert je nach verwendeter Lichtkegelöffnung. Der Refraktor kann um 360° gedreht werden, um eine Ausrichtung entsprechend den beleuchtungstechnischen Anforderungen vorzunehmen.
Vertikal
Diagonal
Horizontal
360°
19
Optische Vielfalt 13 Lösungen für die Konzeption von Lichtarchitekturen. Urbane Architektur kann ganz unterschiedliche Formen, Proportionen, Materialien und Kompositionen umfassen. Aus diesen Kombinationen haben wir die notwendigen fotometrischen Kennwerte ermittelt, um jedes Element der Stadt in jeder Größenordnung und Entfernung zu beleuchten. Die Technologie mit Opti Beam-Linsen generiert bis zu sechs verschiedene Verteilungen (1-6) mit sehr konzentrierten Lichtstrahlen, um auch auf große Distanz Details hervorzuheben, oder offenere Lösungen bis hin zu
den Wide Flood-Ausführungen oder den drehbaren elliptischen Optiken. Die Wall Washer-Optik schließlich erzeugt neben einer vertikalen Wirkung auch eine perfekte Leuchtoberfläche ohne Schattenbereiche. Mithilfe des elliptischen Zubehörs (7-9) oder Streuungszubehörs (10-13) kann der Lichtstrahl anget, ausgerichtet, weicher gestaltet, geöffnet oder verengt werden, um so exakt die gewünschte Verteilung zu erreichen.
8 und 6 11
5 und 13
10
12
2
7
9
1
3 7 20
4
5
Platea Pro Strahler
Primäroptiken
6
1 Superspot 6°
-3 8
14 49 228
-3 11 20
-2 -1
39 63
-2 89
1
2
2
3
3
Lux h=29m α=0°
2 Spot 14°
Lux h=29m α=0°
-3 15 30
3 Flood 29°
53 64
-3 1 3
-2 -1
72
10 29
-2 63
1
2
2
3
3
4 Wide Flood 42°
Lux h=10m α=0°
6 28 56 114 204
5 Wall Washer
Optische Kombinationen mit Schirm zur elliptischen Lichtverteilung
7 Superspot + Zubehör
4
9
20
5
35 16
-2 2 4
1
6
6 Elliptisch
Lux h=8m α=0°
1.0
-4 26
-4 102
2
-6 4
7 26
3
2
-2
7
24
-6 97
-4 -2
2
2
4
4
6
6
Lux h=25m α=0°
2
-6 1 2
5
Lux h=2m α=45°
2
-1
1
Lux h=15m α=0° 15
-1
1
8 Spot + Zubehör
Lux h=8m α=0°
-6 62
-4 -2 2 4 6
9 Flood + Zubehör
Optische Kombinationen mit Streuglas
Lux h=10m α=0°
0.5
10 Superspot + Zubehör
5 16
3
-4 48
-6 5
-2
10 17
-4 22
2
4
4
6
6
11 Spot + Zubehör
Lux h=25m α=0°
-6 6
10 13
-6 1 2
-4 15
Lux h=25m α=0°
-2
2
Lux h=8m α=0°
4
12 Flood + Zubehör
-6 1
-2
7 26
-4 102
-2
2
2
4
4
6
6
13 Wide Flood
Lux h=8m α=0° 21
People Centric Lighting Der Rhythmus des Wohlbefindens.
Der Tagesrhythmus wird von Licht vorgegeben. Wir sind aus Licht gemacht. Das Wohlbefinden des Menschen hängt stark davon ab, wie viel Licht in der Wachphase aufgenommen wurde, und in welcher Qualität. Die in Zusammenarbeit mit dem Polytechnikum in Troy Anfang der 90er Jahre durchgeführte SIVRA-Studie hat uns als Pioniere in der Anwendung von biodynamischem künstlichem Licht in angrenzenden Bereichen anerkannt (Vgl. „More than vision“, Editoriale Domus-iGuzzini 2007).
RGBW - Real White (4000K) Die RGB-Technologie wird um die Farbe Weiß erweitert, um ein weißes Licht zu erzielen (Abbildung A).
22
Wir setzen unsere Bemühungen fort, ein Licht zu bieten, das auf die Bedürfnisse des Menschen eingeht - auch in Außenbereichen. Mit der Technologie Tunable White variiert Platea Pro das Licht von warmen zu kalten Farbtönen, um so das nächtliche Licht vom Sonnenuntergang bis zum Sonnenaufgang nachzubilden. Die farbliche Anung, auch über RGBW, betont die natürlichen und urbanen Farben und empfindet so die Phasen der Natur und des Zusammenlebens nach.
Darüber hinaus steht die Farbwechseltechnologie mit einer optimalen Farbsättigung zur Verfügung (Abbildung B).
RGBW (Abbildung A) Reines weißes Licht
RGBW (Abbildung B) Blaues Licht
RGBW
RGBW
Platea Pro Strahler
Die Menschen leben ihre Stadt auch nach Sonnenuntergang. Platea Pro vertreibt die Dunkelheit unter Wahrung des natürlichen Lichts der Nacht, was die Wahrnehmung anregt und die nächtliche Stadt zum Leben erweckt. Tunable White Von den warmen Farben der Abenddämmerung und des Sonnenaufgangs bis zu den kälteren Farben, wie denen des
Mondlichts, verstärkt die Technologie Tunable White erweitert das natürliche Licht der Nacht oder der Jahreszeiten.
3000 5700K
Nacht
Abend
3000K
5700K 23
Installation und Wartung Wir planen einfach.
Wir haben jedes Detail sorgfältig durchdacht, um die Vorgänge bei der Installation und Wartung so einfach, schnell und sicher wie möglich zu gestalten. Das Sicherungsseil erleichtert das Öffnen für eine problemlose Wartung. Die werkzeuglose Verkabelung, mit Push-in-Technologie, ermöglicht eine einfache Installation und Wartung in viel kürzerer Zeit. Der Treiber lässt sich leicht aus der Leuchte ziehen. Die doppelte Kabelverschraubung PG für die Strahler
24
ermöglicht das Verlegen der Durchgangskabel, ohne dass dafür ein Nebenanschlussgehäuse erforderlich wäre, was sauberer aussieht und zudem Materialkosten spart. Ein Spezialadapter ermöglicht den Anschluss von Kabeln unterschiedlicher Durchmesser. Eine Gradskala mit Blockiervorrichtung erleichtert die Ausrichtung und sorgt für eine dauerhaft stabile Position. Dreh- und Schwenkbarkeit für maximale Freiheit bei der Raumgestaltung.
Öffnung mit Halteseil und unverlierbaren Schrauben
Werkzeuglose Verkabelung mit Push-in-Technologie
Doppelte PG für Durchgangskabel
Drehung um die vertikale Achse
± 30°
Platea Pro Strahler
Schnelligkeit, Sicherheit und Präzision. In weniger Zeit mehr erreichen spart Geld.
Dreh- und Schwenkbarkeit des Leuchtengehäuses Waagerecht und senkrecht schwenkbar. Gradskala in 5°-Schritten und Blockiervorrichtung mit Schrauben.
+ 5/-90°
25
Platea Pro Mastsystem
Unzählige Kombinationen. Platea Pro lenkt den Stadtverkehr von oben.
Ansicht des Newski-Prospekt Sankt Petersburg, Russland Foto: Ivan Smelov 26
Flexibilität im Dienst der Verkehrsführung Urbane Kompositionen.
Platea Pro ist eine umfassende Lösung für die Stadt. Die Straßenversion vervollständigt die Auswahl, um alle Anforderungen der städtischen Beleuchtung erfüllen zu können. Es handelt sich dabei aber nicht nur um eine weitere ästhetische Variante, sondern auch um einen weiteren Anwendungsbereich. Vielseitige Installationsmöglichkeiten, auf zylindrischen oder gebogenen Masten mit 2,5 bis 8 m Höhe, sowohl an der Mastspitze, mit Einfach-, Zweifach- und DreifachKompositionen, als auch mit Auslegern, linear oder mit Haltestange. Es sind außerdem intermediäre und seitliche
Anschlüsse möglich sowie Zusatzhalterungen für dekorative Zwecke. In kleinen Ortschaften oder in Altstädten sind die Straßen oft eng und lassen keine Mastinstallation zu. Deshalb haben wir auch die Möglichkeit zur Wandinstallation vorgesehen. Flexibilität in Ästhetik und Anwendung bilden die perfekte Kombination, um das richtige Licht für den Straßenverkehr in der Stadt zu schaffen. Dali-Steuerung und offene Schnittstellen zu Telemanagementsystemen sorgen für eine noch flexiblere Anwendung, um das Licht in der Stadt an ihren Rhythmus anzuen. (Siehe S. 30)
Installation mit Auslegern Linear einfach (L= 500 / 900 / 1500 mm).
Installation an der Mastspitze Einfach/zweifach/dreifach.
Anschluss auf mittlerer Höhe.
Wandinstallation
27
Optische Vielfalt 6 Lösungen zur Gestaltung der horizontalen Beleuchtung. In der Stadt gibt es vielfältige Anforderungen: In den Altstädten gibt es enge Straßen, die teils nur für Fußgänger nutzbar sind, in anderen Bereichen gibt es wiederum große Plätze und breite, viel befahrene Straßen. Hinzu kommen neue Vorstädte, mit Wohnvierteln und Einkaufszentren mit einer anderen Straßennutzung und somit ganz anderen beleuchtungstechnischen Anforderungen. Und dann sind da noch die Parkplätze, Parks, Radwege und große Verkehrsadern innerhalb und außerhalb des Stadtgebiets. Die Vielseitigkeit von Platea Pro mit der
Opti Smart-Technologie ermöglicht die Beleuchtung jeder Straßenfläche gemäß den Vorgaben an Leuchtdichte, Leuchtstärke und Gleichmäßigkeit. Sechs verschiedene Arten von Lichtverteilung für die Nutzung an Straßen und in asymmetrischen Anwendungen en das Licht an die unterschiedlichsten Straßengeometrien und städtischen Umgebungen an. Die Comfort-Optiken erreichen die Leuchtstärkeklasse G6, was bedeutet, dass der nach oben abgestrahlte Lichtstrom sowie die Blendung gleich null sind.
ST1.2 Straßenoptik für Straßen mit intensivem Fahrzeugverkehr, in der Stadt und außerorts.
ST0.5 Straßenoptik für Straßen in der Stadt mit Fahrzeugverkehr oder Fußgängerzonen, mit Anbringung auch an der Wand.
ST1 Straßenoptik für Straßen mit Fahrzeugverkehr, in der Stadt und außerorts.
12
18 14 39
31
24
Lux h=8m α=0°
10 8
6
5
4
10 8 6 4 2
30
24
18
13 10
8
6 5
4
3
10
7.5
8
6
6
4.5
4
3
2
1.5
-2
1.5
Lux h=8m α=0°
Lux h=8m α=0°
ST0.8C Comfort-Optik für Fußgängerzonen.
7.5
28
19
13
10
2
6 4.5 3 1.5 1.5
Lux h=6m α=0°
ST1.2 ST1
ST0.5
28
7
4
Platea Pro Mastsystem
Das Licht begleitet das Leben in der Stadt. Platea Pro t sich an jede Straßengeometrie und an jedes urbane Merkmal an. Vielseitigkeit, Vollständigkeit und visuelles Wohlbefinden.
A45 Comfort-Optik für Bereiche wie Parkplätze, Parks, Fußgängerzonen und Radwege.
2
ST1C Comfort-Optik für Straßen in der Stadt mit Fahrzeugverkehr und Wohngebiete.
12.5 6
13
19
10
6
7.5
25
5 2.5
25
22
18
15 12
10
A45
7.5 6 4.5 3 1.5
2.5
Lux h=8m α=0°
4
1.5
Lux h=5m α=0°
ST.8C
ST0.5
ST1C
A45
29
People Centric Lighting Geteilte Intelligenz.
Das Licht steht im Dienst des Bürgers. Platea Pro ist ein offenes System dank der Verwendung der Dali-Technologie, die eine Verbindung mit digital gesteuerten externen Sensoren und Telemanagementsystemen ermöglicht. Über eine Programmierschnittstelle können Biregime-Funktionen, Spannungsregelung und Lichtstromdimmung aktiviert werden. Die Effizienz und Intelligenz der bei der Entwicklung von Platea Pro eingesetzten Elektronik verwandeln sich in ein wirksames städtisches System. So kann mit der Funktion Middle of the night automatisch
DALI-Vorrichtung Für den Dialog der Leuchten mit einem Smart Lighting-System.
Lichtstrom 30 %
Verbindungskabel * Mit DALI-Funktionsschnittstelle aktivierbare Funktionen 30
Biregime* Auch über einen externen Sensor aktivierbare Lichtstromdimmung zwischen 100 % und 50 % (z.B. bei Dämmerung oder Bewegungen).
die Lichtstrommenge je nach Uhrzeit geregelt werden, wobei mithilfe von Bewegungssensoren auch eine Anung an den Fahrzeugverkehr oder das Fußgängeraufkommen erfolgen kann. Andere Sensoren können das Ein- und Ausschalten oder die Dimmung des Systems steuern, um so die städtischen Anforderungen in digitale Beleuchtungsbefehle umzusetzen. All dies wird in einem aktiven Netz zwischen Betreiber und Benutzer gehandhabt und geteilt.
Spannungsregler* Regelung des Lichtflusses je nach Eingangsspannung
Lichtstrom 50 %
Dimm-Funktion* Regelung des Ausgangslichtflusses auf eine bestimmte Leistung.
Lichtstrom 70 %
Platea Pro Mastsystem
Platea Pro ist auf den Bürger zugeschnitten und liefert im richtigen Moment das richtige Licht für Dynamik, Effizienz, Einsparungen und geteilte Reaktion.
Midnight-Vorrichtung* Eigenständige Lösung für die automatische Regelung des Lichtstroms ohne zusätzliche Komponenten, auch in externe Sensoren integrierbar (z.B. Bewegung) Time night Half night
Time night
Middle of the night
100 %
2h
4h
70 %
31
Installation und Wartung Wir planen einfach.
Sicherheit geht bei uns vor. In Straßenleuchten erfolgt die Verkabelung über eine Kabelverschraubung PG, wobei das Kabel innerhalb der Masten zur Leuchte verläuft, für einen vollständigen und optimalen Schutz. Schnelle und einfache Handhabung sind Aspekte, die sich direkt in den Gesamtkosten der Anlage niederschlagen, weshalb wir sie
Kabelverlauf im Inneren für vollständigen Schutz. Dauerhafte Zuverlässigkeit und durch PG garantierter IP66-Schutz.
Waagerecht schwenkbar. Gradskala in 5°-Schritten und Blockiervorrichtung mit Schrauben. 15°
0°
-5°
32
bereits bei der Entwicklung des Produkts mit einbeziehen. Die Gradskala erleichtert die Ausrichtung der Leuchte, für einen schnelleren und exakteren Einbau. Die Programmierung kann direkt vom Boden aus über Dali-Kabel erfolgen, über die Masttür zugänglich sind.
Programmierung über Schnittstelle direkt an der Masttür. Alle Dali-kompatiblen Funktionen lassen sich über eine einfache PC-Verbindung aktivieren.
Platea Pro Mastsystem
Sicher, schnell und einfach zu benutzen. Bei der Planung des Produkts denken wir bereits an seine Wartung.
Schnelle und sichere Wartung. Über den Fast-ConnectionAnschluss ist es einfach und sicher möglich, Komponenten direkt am Mast auszutauschen, um die Leuchte rasch wieder in Betrieb zu setzen.
33
Platea Pro Strahler 15 grau
Glas- / Aluminium-Strahler W*
LED
4000K - CRI 80 - DALI
lm
Optik
Best. Nr. Farbe
Lichtquelle
W
LED
4000K - CRI 80 - DALI
lm
Optik
Best. Nr.
Farbe
31 W
3070
4°
P790
15
51 W
5540
4°
P806
15
31 W
3520
12°
P792
15
51 W
6160
12°
P808
15
31 W
3520
28°
P796
15
51 W
6160
28°
P810
15
31 W
3520
46°
P800
15
51 W
6160
46°
P812
15
31 W
3520
EL
P802
15
51 W
6160
EL
P814
15
31 W
3520
WW
P804
15
51 W
6160
WW
P816
15
76 W
8010
4°
E803
15
4000K - CRI 80 - on-off - Klasse I
195
276
406
296
349
214
Lichtquelle
459
150
Glas- / Aluminium-Strahler
31 W 3520
12°
* P794
15
76 W
9170
12°
P818
15
31 W 3520
28°
* P798
15
76 W
9170
28°
P820
15
76 W
9170
46°
P822
15
76 W
9170
EL
P824
15
76 W
9170
WW
P826
15
3000K - CRI 80 - DALI 31 W
2780
4°
P791
15
31 W
3230
12°
P793
15
31 W
3230
28°
P797
15
4000K - CRI 80 - on-off - Klasse I
31 W
3230
46°
P801
15
51 W
6160
12°
E913
15
15
51 W
6160
28°
E915
15
15
76 W
9170
12°
E917
15
76 W
9170
28°
E919
15
31 W 31 W
3230 3230
EL WW
P803 P805
3000K - CRI 80 - on-off - Klasse I 31 W
3230
12°
* P795
15
3000K - CRI 80 - DALI
31 W
3230
28°
* P799
15
51 W
4920
4°
P807
15
51 W
5650
12°
P809
15
51 W
5650
28°
P811
15
51 W
5650
46°
P813
15
51 W
5650
EL
P815
15
51 W
5650
WW
P817
15
76 W
7250
4°
E804
15
RGBW DMX512-RDM 14 W
650
13°
P828
15
14 W
650
29°
P829
15
14 W
650
40°
BV96
15
Tunable white DMX512-RDM 15 W
1080
13°
P830
15
76 W
8400
12°
P819
15
15 W
1080
29°
P831
15
76 W
8400
28°
P821
15
15 W
1080
40°
BV98
15
76 W
8400
46°
P823
15
76 W
8400
EL
P825
15
76 W
8400
WW
P827
15
Das Produkt ist mit einer elektronischen Versorgungseinheit mit DMX512RDMSteuerung ausgestattet. Die DMX-Spezifikationen sehen vor, dass zwischen den DATA+ und DATA- Kabeln des letzten Produkts der installierten Reihe ein Leitungsabschlusswiderstand von 120 ohm eingesetzt wird. Die Codes P794-P795-P798-P799 können bei einer Zimmertemperatur von max. 25 °C genutzt werden.
3000K - CRI 80 - on-off - Klasse I
* Multipower-Versionen 2000 - 3000 lm
51 W
5650
12°
E914
15
51 W
5650
28°
E916
15
76 W
8400
12°
E918
15
76 W
8400
28°
E920
15
RGBW DMX512-RDM 42 W
1950
13°
P832
15
42 W
1950
29°
P833
15
44 W
1950
40°
BV97
15
Tunable white DMX512-RDM 44 W
3250
13°
P834
15
44 W
3250
29°
P835
15
44 W
3250
40°
BV99
15
Komplett mit elektronischer Versorgungseinheit und DMX512-RDM-Baustein. Die DMX-Spezifikationen sehen vor, dass zwischen den DATA+ und DATAKabeln des letzten Produkts der installierten Reihe ein Abschlusswiderstand zu 120 Ohm eingesetzt wird (Art.-Nr. BZQ7).
Kompatibel mit den Lichtmanagementsystemen von iGuzzini, vorgestellt im Product Book 2016 auf Seite 693. Bezüglich der Systemzusammenstellung ziehen Sie bitte die Montageanleitung zu Rate.
Durch den technologischen Fortschritt können sich technische Daten ändern. Aktuelle Angaben fi nden Sie in unserem Online-Katalog.
34
iguzzini.com
Platea Pro Strahler 15 grau
Vollglas-Strahler Lichtquelle
W
LED
4000K - CRI 80 - DALI
Optik
Best. Nr. Farbe
W
LED
4000K - CRI 80 - DALI
lm
Optik
Best. Nr. Farbe
3070
4°
P836
15
51 W
5540
4°
P848
15
31 W
3520
12°
P838
15
51 W
6160
12°
P850
15
31 W
3520
28°
P840
15
51 W
6160
28°
P852
15
31 W
3520
46°
P842
15
51 W
6160
46°
P854
15
31 W
3520
EL
P844
15
51 W
6160
EL
P856
15
31 W
3520
WW
P846
15
51 W
6160
WW
P858
15
76W
8010
4°
E805
195
3000K - CRI 80 - DALI
276
31 W
2780
4°
P837
15
76 W
9170
12°
P860
15
31 W
3230
12°
P839
15
76 W
9170
28°
P862
15
15
76 W
9170
46°
P864
15
15
76 W
9170
EL
P866
15
9170
WW
P868
15
31 W
28°
3230
46°
P841 P843
31 W
3230
EL
P845
15
76 W
31 W
3230
WW
P847
15
3000K - CRI 80 - DALI
195
P849
15
12°
P851
15
51 W
5650
28°
P853
15
51 W
5650
46°
P855
15
51 W
5650
EL
P857
15
51 W
5650
WW
P859
15
76 W
7250
4°
E806
76 W
8400
12°
P861
15
76 W
8400
28°
P863
15
76 W
8400
46°
P865
15
76 W
8400
EL
P867
15
76 W
8400
WW
P869
15
195 150
Best. Nr. Farbe
Zubehör Vollglas-Strahler
276
214
296
406
459
349
296
4°
5650
276
214
Best. Nr. Farbe
4920
51 W
349
150
51 W
406
3230
Best. Nr. Farbe
459
31 W
Zubehör Glas- / Aluminium-Strahler
Lichtquelle
31 W
406
296
349
214
lm
459
150
Vollglas-Strahler
Best. Nr. Farbe
Refraktor zur elliptischen MY60 Lichtverteilung
24
MY61
24
Refraktor zur elliptischen Lichtverteilung
MY60
24
MY61
24
Glasdiffusor
MY58
65
MY59
65
Glasdiffusor
MY58
65
MY59
65
Blendschutz
MY54
04
MY55
04
Blendschutz
MY65
04
MY66
04
Rahmen
X229
04
X231
04
Rahmen
X230
04
X232
04
Blendschutzklappen Horizontal
X230
04
X234
04
Blendschutzklappen Horizontal
X233
04
X234
04
Vertikal
X235
04
X236
04
Vertikal
X235
04
X236
04
Blendschutzklappen
MY02
04
MY53
04
Blendschutzklappen
MY63
04
MY64
04
Schutzgitter
MY56
13
MY57
13
Schutzgitter
MY67
13
MY68
13
Erdspieß zur Bodeninstallation
MY62
00
MY62
00
Erdspieß zur Bodeninstallation
MY62
00
MY62
00
Durch den technologischen Fortschritt können sich technische Daten ändern. Aktuelle Angaben fi nden Sie in unserem Online-Katalog.
iguzzini.com
35
Platea Pro Mastsystem 15 grau
Glas-/Aluminium-Strahler Lichtquelle
W*
LED
DALI 4000K - CRI 70 - Optik ST1 33,8
lm 3270
Best. Nr. P870
Farbe
Lichtquelle
W
LED
DALI 4000K - CRI 70 - Optik ST1
15
3000K - CRI 70 - Optik ST1 2910
P871
33,8
3120
P872
15
214
33,8
2770
P873
406 619
3000K - CRI 70 - Optik ST0.8C
506
160
153
4000K - CRI 70 - Optik ST0.8C 296
15
2910
P874
3520
P875
3270
P876
2910
P877
P878
15
9060
P886
15
59,5
5400
P879
15
87,6
8050
P887
15
87,6
8840
P888
15
7860
P889
15
4000K - CRI 70 - Optik ST1C 59,5
15
5650
P880
15
3000K - CRI 70 - Optik ST1C 59,5
15
5020
P881
15
4000K - CRI 70 - Optik A45
3000K - CRI 70 - Optik ST0.5 33,8
6080
87,6
3000K - CRI 70 - Optik ST1.2 15
4000K - CRI 70 - Optik ST0.5 33,8
39,5
87,6
3000K - CRI 70 - Optik A45 33,8
Farbe
4000K - CRI 70 - Optik ST1.2
4000K - CRI 70 - Optik A45 33,8
Best. Nr.
3000K - CRI 70 - Optik ST1
15
276
33,8
lm
15
59,5
6080
P882
15
87,6
9060
P890
15
3000K - CRI 70 - Optik A45 59,5
5400
P883
87,6
8050
P891
15
4000K - CRI 70 - Optik ST0.5 59,5
6080
P884
15
87,6
9060
P892
15
3000K - CRI 70 - Optik ST0.5
Zubehör
Best. Nr.
Farbe
Programmierschnittstelle
MY92
00
Durch den technologischen Fortschritt können sich technische Daten ändern. Aktuelle Angaben fi nden Sie in unserem Online-Katalog.
36
iguzzini.com
59,5
5400
P885
15
87,6
8050
P893
15
Platea Pro Mastsystem 15 grau
Installation als Mastaufsatz an zylindrischen Masten
Einzeln
Doppel
Dreifach
ø Anschluss am Mast
Best. Nr.
Farbe
60
BD13
15
76
BD15
15
102
BD17
15
120
6120
15
60
BD14
15
76
BD16
15
102
BD18
15
120
6121
15
102
BD19
15
120
6122
15
Installation mit Armen an zylindrischen Masten
Senkrechter Arm
Senkrechter Arm
Länge
ø Mast
500
102
Best. Nr. Farbe MY70
15
900
102
MY71
15
1500
102
MY72
15
900
102
BZ44
15
900
120
6130
15
1500
102
BZ45
15
1500
120
6131
15
Für die Befestigung des Auslegers am Mast muss der Gegenflansch bestellt werden.
Gegenflansch
102
BZ46
15
120
6132
15
Zu bestellen bei Installation des senkrechten Auslegers ohne Zugstab am Mast. Bei 2 gegenüberliegenden Auslegern wird der Gegenflansch nicht gebraucht.
Angewinkelter Arm mit Zugstab
900
102
BZ48
15
1500
102
6135
15
Kann ausschließlich mit dem kleinen Korpus der Leuchten genutzt werden.
Zwischenflansch
102
BD21
15
120
6123
15
Die Ausleger können in Einzel- und Doppelanordung installiert werden.
37
Platea Pro 15 grau
Wandinstallation Best. Nr. Farbe Wandanschluss
BD20
15
Verfügbar mit Comfort-Optiken (ST1.C und ST09.C).
Zylindrische Masten zur Installation von 1/2 Leuchten als Mastaufsatz h über dem Boden ø Mast Interrati
Con piastra
ø codolo
Zylindrische Masten mit Installation mit Armen
Best. Nr. Farbe
h über dem Boden
ø Mast
Best. Nr. Farbe
5000
102
1205
15
6000
102
1542
15
E064
15
7000
102
1543
15
76
1271
15
102
1205
15
76
1518
15
120
102
1519
15
8000
120
102
1520
15
4000
76
1272
15
5000
102
1344
15
5000
102
1344
15
6000
159/102
1597
15
6000
120
1521
15
7000
159/102
1598
15
7000
120
102
1522
15
8000
159/102
1599
15
8000
120
102
1523
15
2500
60
E062
15
3500
60
E063
4000
76
4000 5000 6000
102
7000
60
Interrati
Con piastra
15
Die technischen Merkmale der Masten finden Sie auf Seite 457 Die Bodenankerplatte ist separat zu bestellen. (Seite 465)
Installation an geschwungene Masten
Seitlicher Anschluss
Geschwungene Masten ø attacco laterale
Best. Nr. Farbe
da 46 a 76
BZC9
15
h fuori terra interrati
ø Mast
ø attacco laterale
Best. Nr. Farbe
Con braccio singolo 6700
160
76
1511
74
8700
160
76
1515
74
Con braccio doppio
Dekorativer Mastzopf mit LED
LED Blu
BZC5
01
LED Neutral white
BZC6
01
für gebogene konische Masten
con piastra
6700
160
76
1585
74
8700
160
76
1588
74
Con braccio singolo 6700
160
76
1566
74
8700
160
76
1570
74
con braccio doppio 6700
160
76
1909
74
8700
160
76
1910
74
6000
147 max
60
1506
15
6000
147 max
60 *
1508
15
8000
172 max
60
1507
15
8000
172 max
60 *
1509
15
Conici curvi Adapter
MY69
15
Notwendiges Zubehör beim Austausch des Strahlers Platea durch den neuen Strahler Platea Pro.
* Versionen mit Zwischenanschluss
iguzzini.com
38
Die technischen Merkmale der Masten finden Sie auf Seite 457 Die Bodenankerplatte ist separat zu bestellen. (Seite 465)
39
Verkaufsbedingungen
Allgemeine Geschäftsbedingungen
Stabilität gegenüber Winddruck, die durchzuführen und von Mal zu Mal an die Eigenschaften des jeweiligen Installationsortes anzuen ist. Auch die jeweils gültigen Verordnungen sind dabei zu berücksichtigen. Bezüglich der Installation beziehen Sie sich ausschließlich auf die Angaben in der Montageanleitung, welche in der Produktverpackung enthalten und/oder im Onlinekatalog: products.iguzzini.com verfügbar ist. Die hier angeführten Daten und Informationen sind Richtwerte und daher nicht verbindlich. Das Unternehmen iGuzzini behält sich das Recht vor, die hier enthaltenen Daten und Informationen entsprechend der normativen und/oder technischen und/oder technologischen Entwicklung zu löschen, zu ändern und/oder zu berichtigen. iGuzzini wird sich in jedem Fall darum bemühen, dass alle hier enthaltenen
Daten und Informationen zum Zeitpunkt des Katalogdrucks korrekt und auf dem neusten Stand sind; allerdings haftet das Unternehmen nicht in Fällen, in denen trotz der durchgeführten Kontrollen Ungenauigkeiten und/oder Fehler bedingt durch eine Änderung der Vorschriften und/oder der Technologie, die Verwendung anderer als der von iGuzzini eingesetzten Software und/oder Ursachen außerhalb des Einflussbereiches von iGuzzini auftreten. Für Angaben und Aktualisierungen zu den zulässigen Leuchtmitteln für die in diesem Katalog aufgeführten Leuchten empfehlen wir die Montageanleitungen zu konsultieren, die im -Bereich des Online-Katalogs unter www.iguzzini.com zur Verfügung stehen.
Zur Gewährleistung von Funktionalität und Sicherheit wurden besondere Normen seitens öffentlicher Körperschaften festgelegt, die den Verbraucher vor möglichen Gefahren schützen sollen. iGuzzini illuminazione zielt auf Qualität und Sicherheit und stellt ihre Erzeugnisse daher in Übereinstimmung mit diesen Normen her. Da die nichtelektrifizierten Elemente des Systems (Gehäuse, Verbinder usw.) nicht mit den Beleuchtungskörpern vergleichbar sind, unterliegen sie nicht den Normen, die von den Prüfinstituten für die
Zertifikatsvergabe zugrunde gelegt werden. Bei den Systemen mit Zertifikat wurde jedoch die Kompatibiltät und die Gebrauchssicherheit aller Komponenten getestet. Die Leuchten von iGuzzini werden den europäischen Normen EN 60598-1 und den landesspezifischen Normen entsprechend entworfen. Das heißt, es werden unter anderemdie Vorschriften für maximal zulässige Temperaturen eingehalten; wobei von einer Umgebungstemperatur von 25º ausgegangen wird. Für Länder oder Anwendungsfälle mit besonderen thermischen
Bedingungen (z.B.: Einsatz von Leuchten mit Leuchtstofflampen in Gebieten mit geringer Umgebungstemperatur, Gebrauch von LED Leuchten in Gebieten mit hoher Umgebungstemperatur, etc.) oder abweichenden mikroklimatischen Bedingungen (z.B.: Schwimmbäder, explosionsgefährdete Räumlichkeiten, etc.) kontaktieren Sie bitte das Unternehmen. Zur korrekten Installation der Leuchten halten Sie sich bitte an die jeweiligen, beigefügten Montageanleitungen.
Garantie
Informationen
Anmerkung
iGuzzini garantiert, dass seine Produkte bei bestimmungsgemäßer Verwendung für einen Zeitraum von fünf Jahren ab dem Datum der Rechnungsstellung frei von Herstellungs- und/ oder Materialfehlern sind, sofern zuvor auf der Website www.iguzzini.com eine Registrierung und die Annahme der spezifischen Geschäftsbedingungen erfolgt ist. Die gesetzlichen Regelungen zur Garantie bleiben davon in jedem Fall unberührt.
Anfragen bezüglich Auskünften, Mitteilungen und technischer Hilfe sind an das für den entsprechenden geografischen Raum zuständige Unternehmen zu richten. Die jeweiligen Kontaktdaten sind in www.iguzzini.com angegeben.
Die einzelnen Codes für das ENEC-Zeichen sind im bereich des OnlineKatalogs auf products.iguzzini.it verfügbar
Fotolegende Seite 15 Dom von Florenz, Italien Bauleitung: Andrea Carlesi, Giulia Secci Beleuchtung: Illum Srl Foto: Gabriele Mannelli
Fotografische Bearbeitung S. 4-10-26
iGuzzini behält sich das Recht vor, zu jedem Zeitpunkt und ohne vorherige Ankündigung Produkte aus dem Angebot zu entfernen und unter Beibehaltung der Hauptcharakteristiken der beschriebenen Modelle technische oder photometrische Veränderungen sowie Veränderungen an einzelnen Teilen, Details oder der Farbe, die mit dem Ziel der Verbesserung des Erzeugnisses oder aus produktionsspezifischen oder handelsspezifischen Gründen als angemessen erachtet werden, vorzunehmen. Die Ware reist auf Risiko und Gefahr des Auftraggebers, auch wenn sie frei Haus geliefert wird. Jeder Export der erworbenen Ware bedarf der vorherigen schriftlichen Genehmigung seitens iGuzzini. Die im Katalog dargestellten Zusammenstellungen aus Mast und Leuchte dienen als Richtlinie. Dies gilt insbesondere für die Überprüfung der
Die aufgeführten Konditionen sind ab dem 01.01.2016 gültig.
Sicherheitszeichen
Seite 22 Au Pont Rouge – Sankt Petersburg, Russland Lichttechnische Planung: Multilight Foto: Ivan Smelov.
Per la rete commerciale consultare il sito www.iguzzini.com
Seite 23 Promenade Sainte-Catherine – Bordeaux, Frankreich Lichttechnische Planung: Looom Foto: Didier Boy De La Tour.
Credits Grafikprojekt, Seitenlayout xycomm – Mailand Druck Chinchio Industria Grafica - Rubano PD Fotos: still life StudioBuschi.com
9.8029.000.0
iguzzini.com/de/platea-pro/
Light First Social innovation through lighting Socially engaged iGuzzini ist eine internationale Gemeinschaft, die sich der Architektur und der Förderung von Lichtkultur verschrieben hat, zugunsten der Gesellschaft und für eine höhere Lebensqualität. Als Exzellenzzentrum widmet iGuzzini sich der Erforschung des Lichts in seinen verschiedensten Formen und bringt Beleuchtungssysteme hervor, die in Zusammenarbeit mit den besten Lighting-Designern, Architekten, Planern, Universitäten und Forschungszentren weltweit entstanden sind. Umweltschutz, biologisches Gleichgewicht, nachhaltige Industrien: Es sind diese Ziele, die auf globalem Niveau angestrebt werden müssen, damit die Gesellschaft sich in eine positive Richtung entwickeln kann. Das Licht hat für die Menschheit oberste Priorität, und wir haben es uns zum Ziel gesetzt, öffentliche Einrichtungen sowie bedeutende Akteure in den Bereichen Architektur, Industrie und Handel zu einer verantwortungsvollen Nutzung von Energie aufzurufen, um so die Bürgermeister der Städte zu unterstützen und eine echte Steigerung des Wohlbefindens und der Lebensqualität zu erzielen. Lighting innovation Soziale Innovation bedeutet, entstehenden Bedürfnissen mit neuen Formen von Zusammenarbeit im Netz und über offene Netzwerke zu begegnen und dabei nachhaltige Konzepte zu verwirklichen sowie neue Lösungen zu finden. Licht verändert die Dinge. Es ist das Herzstück gesellschaftlichen Wandels, der Ausdruck einer neuen, vitalen Energie, die Städte durchflutet, Architektur erschafft und zum Wohlbefinden der Menschen beiträgt. Licht spricht Menschen von Natur aus an, es enthüllt Welten und Beziehungen, Gemeinschaften und Mechanismen. iGuzzini hat sich zum Ziel gesetzt, mithilfe von Forschung, Industrie, Technologie und Wissen das Licht zur Verbesserung des Verhältnisses zwischen Mensch und Umwelt einzusetzen.
iguzzini.com
Platea Pro Opti Multiplicity
Intro 05 06 08
Ein universales Licht für die Stadt Overview Technisches Datenblatt
Main Features 12 14
Platea Pro Strahler
Optisches Geschick Zuverlässige Qualität
17 19 20 22 24
10
Flexibilität im Dienst der Architektur Präzisionsinstrumente Optische Vielfalt People Centric Lighting Installation und Wartung
Platea Pro Mastsystem 27
12
28 30 32
Flexibilität im Dienst der Verkehrsführung Optische Vielfalt People Centric Lighting Installation und Wartung
34
Bestellnummern
26
Platea Pro
Plaza de Armas Santiago de Chile – Chile Architektonische Planung: Rodrigo Pérez de Arce & Sebastián Bianchi Lichttechnische Planung: Tallerdos (Ramón López & Matías López) Foto: Cristian Barahona M. 4
Ein universales Licht für die Stadt Eine Form, viele Lösungen.
Platea Pro wurde für zwei Funktionen konzipiert: zur Beleuchtung von Plätzen und Betonung von Architektur, Denkmälern sowie deren Umgebung mitsamt ihrer Verkehrsadern. Ideale Lösung zur Stadtbeleuchtung in großer oder kleiner, in horizontaler und vertikaler Ausführung. Die beiden Versionen zur Beleuchtung bieten eine norme Vielfalt von Optiken für jeden Beleuchtungsbedarf und garantierten so eine stets optimale Ausleuchtung was Effizienz, Farbqualität und Sehkomfort anbelangt. Auf den Plätzen der Stadt treffen
sich Menschen, sie gehen spazieren und knüpfen Kontakte. Wir haben bei der Entwicklung unserer Lichtlösungen immer das Wohlbefinden der Bürger im Blick, um so zu einer höheren Lebensqualität beizutragen und eine intelligente Vernetzung zu ermöglichen. Chromatische und quantitative Dynamik für eine bei Tag und bei Nacht pulsierende Stadt, in der die Facetten der Schönheit in digitale Signale umgewandelt werden. Platea Pro ist elegant und robust, intelligent und anungsfähig. Platea Pro ist eine und viele.
iguzzini.com/de/platea-pro/ 5
Overview
Optische Vielfalt und koordinierte Anwendung. Eleganz und Dynamik. Das nächtliche Gesicht der Architektur.
Vollglas-Strahler
Glas-/Aluminium-Strahler
6
Platea Pro Jean Michael Wilmotte
Optische Vielfalt und intelligente Anung. Effizienz und Sehkomfort. Mehr Leben und mehr Sicherheit für die Stadt.
Mastsystem
7
Technisches Datenblatt Platea Pro Strahler Vollglas Glas/Aluminium S. 16 - 25 | 34 - 35
Abmessungen
Optiken 74 mm
214 mm
lm
W
3070
31
3250
12°
Steuerung
3000 4000K
4°
296 mm
Farbe
28°
46°
31 3000 4000K
EL 3750
On/Off •
31 3000 4000K
WW 650
14 RGBW • •
13°
29°
40° 1080
13°
29°
15 3000 5700K Tunable White
40°
Platea Pro Strahler Vollglas Glas/Aluminium S. 16 - 25 | 34 - 35
276 mm
81 mm
5440
51
8010
76
6160
51
9170
76
6160
51
9170
76
1950
42
4° 406 mm
12°
28°
46°
EL
WW
3000 4000K
3000 4000K
On/Off •
3000 4000K
RGBW • • 13°
29°
40° 3250
13°
29°
44 3000 5700K Tunable White
40°
Die Angaben beziehen sich auf die Ausführung mit 4000K
•
••
iguzzini.com/de/platea-pro/
Versionen in Klasse l verfügbar Optiken 12° / 28° ausgenommen Vollglas-Versionen Angaben beziehen sich auf sämtliche Farben bei maximalem Lichtstrom ausgenommen Vollglas-Versionen
Zubehör Schirm zur elliptischen Verteilung Farbtemperatur – CRI 4000K - CRI > 80 3000K - CRI > 80 Tunable White 3000 - 5700K RGBW 8
Streuglas
Schutzgitter
Schutzart IP – IK IP66 IK08 (IK10 mit Schutzgitter)
Blendschutz
Blendschutzkappen
Überspannungsschutz 10 kV allgemein 6 kV Differenzialmodus
Thermische und mechanische Zuverlässigkeit Leuchtengehäuse aus Aluminiumdruckguss.
Platea Pro
Platea Pro Mastsystem
Dimensioni
Ottiche
S. 26 - 33 | 36 - 38 296 mm
214 mm
74 mm
lm
W
3270
33,8
33,8 3000K 4000K
A45 3120
33,8 3000K 4000K
ST0.8C 3270
33,8 3000K 4000K
ST0.5 406 mm
276 mm
81 mm
Controllo
3000K 4000K
ST1 3270
S. 26 - 33 | 36 - 38
Colore
6080
59,5
9060
87,6
8840
87,6
ST1
3000K 4000K
3000K 4000K
ST1.2 5650
59,5 3000K 4000K
ST1C 6080
59,5
9060
87,6
6080
59,5
9060
87,6
4000K
A45
ST0.5
3000K 4000K
Die Angaben beziehen sich auf die Ausführung mit 4000K
12000 11000 10000 9000 8000 7000
5000
Mastkopf aus Aluminiumdruckguss mit Einzel- und Doppelaufhängung für Maste mit ø 60/76/102/120 mm bzw. Dreifachaufhängung bei ø 102/120 mm.
Farbtemperatur – CRI 4000K - CRI >80 3000K - CRI >80
Schutzart IP – IK IP66 IK08 (IK10 mit Schutzgitter)
Überspannungsschutz 10 kV allgemein 6 kV Differenzialmodus
Thermische und mechanische Zuverlässigkeit Leuchtengehäuse aus Aluminiumdruckguss. 9
Platea Pro
Sørenga – Oslo, Norwegen Kunde: Bjørvika Infrastruktur AS Lichttechnische Planung: ElectroNova AS Foto: Tomasz Majewski 10
Main Features
11
Platea Pro Main features
Wir konzipieren das perfekte Licht für jede Anwendung – exakt und komfortabel. Dank der neuesten Forschung unseres Innovation Lab kommen die Technologien Opti Beam und Opti Smart nun auch bei den Linsen zum Einsatz. Patentierte Innovation. Opti Beam-Linse Ultrakompakte Optik für hohe Lichtintensität. Der Lichtstrahl ist gleichmäßig und klar, mit einem Abstrahlwinkel nahe am FWHN, so dass ein double-ring-Effekt vermieden wird.
Optik Opti Smart-Linse Optik mit „maßgeschneiderten“ Linsen mit Free-FormTechnologie, um optimale Geometrien für die maximale Nutzung des Lichtstroms zu definieren. 12
Optisches Geschick Wir entwickeln Linsen für das Lichtdesign.
Das richtige Licht wird von einem intelligenten Optiksystem geschaffen. Unsere Forschung setzt an der Analyse des geforderten Anwendungsresultats an. Für jeden beleuchtungstechnischen Bedarf entwickeln wir eine spezielle optische Lösung, wodurch wir einen perfekten Lichtstrahl erschaffen ohne farbliche oder goemetrische Abweichungen. Die in der Architekturversion von Platea eingesetzten Opti Beam*-Linsen stellen einen der Höhepunkte unseres Innovationsprozesses dar. So haben wir auf jeder einzelnen Linse den gewünschten
Effekt nachgebildet, um eine maximale Klarheit des Lichtstrahls zu erzielen, der sauber, homogen und absolut angenehm wirkt. Sechs Primäroptiken und weitere sieben durch Kombination von zwei Optikzubehörteilen erreichbar. (siehe S. 20). Die mit der Free-Form-Technologie geformten Opti Smart**-Linsen definieren optimale Geometrien für präzise und hocheffiziente Straßenoptiken. Verschiedene Motoren, um das Licht dahin zu lenken, wo der Planer es vorsieht, um so eine optimale Leistung zu erreichen.
Primäroptiken Strahler Platea * Opti Beam-Linse
Platea Mastsystem ** Opti Smart-Linse
Super Spot
90°
-90°
-60° -30°
Elliptisch
10000 20000 30000 40000 50000 0° 60000
-30°
Spot
2000 4000 6000 8000 0° 10000
-30°
-90°
90°
-60°
ST0.5
-30°
0° 450
-30°
150 300 450 600 750 900 0° 1050
A45
90°
-30°
30°
ST0.8C
Wal Washer
-30°
30°
0°
-90°
90°
ST1.C
150 300 450 600 0° 750
90°
60°
-60°
0° 600
551 cd/Klm C20-C200 γ=60°
60°
300
450 -30°
30°
150
300
628 cd/Klm C15-C195 γ=60°
60°
-90°
150 -60°
30°
90°
1000 -30°
0°
750 cd/Klm C40-C220 γ=52°
60°
-90°
-60°
60°
30°
90° 150 300 450 600 750
994 cd/Klm C10-C190 γ=64°
60°
-90°
-60°
60°
30°
-90°
30°
500
60°
-60°
60°
90°
578 cd/Klm C25-C205 γ=68°
300
30°
-90°
-60°
30°
0°
150
90°
-60°
ST1.2
60°
-90° 500 1000 1500 2000 25000 0° 30000
60°
300 -30°
90°
-30°
Wide Flood
30°
-90°
-60°
Flood
0°
-60°
634 cd/Klm C15-C195 γ=66°
450
90° 500 1000 1500 2000 2500
90°
-90° 150
60°
-90°
-60°
ST1
450 30°
-30°
0°
30°
13
Zuverlässige Qualität Außergewöhnliche Leistung ist bei uns Standard.
Für uns ist die Zuverlässigkeit einer Leuchte eine Planungsanforderung. Qualität beginnt bei der Auswahl der LED: Auch bei Straßen- und Architekturleuchten achten wir auf eine exakte und gleichmäßige Farbverteilung mit einem Step Mac Adam unter 3. Platea Pro ist mit allen ihren Komponenten auf Umgebungstemperaturen von -30 °C bis +40 °C ausgelegt. Die hervorragende Wärmeableitung sorgt für eine lange Betriebsdauer der LED mit sicheren und zuverlässigen Lichtstromwerten, garantiert durch die
Mechanische Zuverlässigkeit – maximale Korrosionsbeständigkeit/IP 66
1
2
3
4
Kennzahl B10. Hohe mechanische Zuverlässigkeit mit Antikorrosionsbehandlung und einer fünfschichtigen Lackierung. Die Beständigkeit der Linsen gegen äußere Einflüsse wie UV-Strahlen gewährleistet eine konstant hohe Lichtleistung. Stoßschutz bis IK10 und IP66. Die Straßenleuchten sind außerdem gegen Überspannung geschützt und garantieren einen Schutz bis 6 kV (Differenzialmodus) und 10 kV (allgemein), wie in unseren Labors getestet und justiert. Platea Pro ist sicher, haltbar und zuverlässig.
IK08. IK10 mit Schutzgitter
5
1 Aluminium 2 Fluoro-Zinkonat 3 Nanotechnologie und Polymerbeschichtung 4 Primer 5 Flüssiglack
LED-Effizienz: Lebensdauer 100000 L90 B10 ta 40°C
14
Überspannungsschutz: 10 kV allgemein 6 kV Differenzialmodus
Platea Pro Main feautures
Maximale Zuverlässigkeit von den LED bis zur Anlage: Platea Pro garantiert lange und ruhige Nächte, unter freiem Himmel und bei perfektem Licht.
Platea Pro mit Mac Adam < 3
Anderes Produkt mit Mac Adam > 3
15
Platea Pro Strahler
Platea Pro t sich an jede Architektur an. Räumliche Freiheit und flexible Anwendung.
Isaaks-Platz Sankt Petersburg, Russland Foto: Ivan Smelov 16
Flexibilität im Dienst der Architektur Mechanische Intelligenz.
Platea Pro hat den innovativen Charakter des Vorgängermodells Platea geerbt, erweitert aber dessen Anwendungsmöglichkeiten. Die schlichte Formgebung ermöglicht eine noch bessere Integration in Architektur jeder Größenordnung und Stilrichtung. Mehr Optiken, mehr Effizienz, mehr Technologien. Aber es sind nicht nur ihre Elektronik und Optiken, die diese Leuchte so einzigartig machen. Wir haben in modernste Mechanik investiert
Intelligentes Gelenk Das mechanische System des Gelenks ermöglicht zwei Einbaupositionen. Eine mit dem Gelenk auf der
Ebene des Leuchtengehäuses und die andere mit dem Gelenk hinter dem Leuchtengehäuse, um die räumliche Ausdehnung zu verkleinern oder vergrößern.
und ein intelligentes Gelenk integriert mit dem ein und dasselbe Produkt größer oder kompakter werden kann, um sich so harmonisch und diskret in die umgebenden Architekturelemente einzufügen. Dank dieser mechanischen Flexibilität werden auch neue optische Möglichkeiten erschlossen, da der Abstand zwischen Strahler und dem zu beleuchtenden Objekt individuell eingestellt werden kann. Freiheit in Raum und Anwendung.
1
2
1
2 17
Platea Pro Strahler
Produkt ohne Zubehör
Streuglas Der Schirm verbreitert den Lichtstrahl und lässt seine Konturen verschwimmen
18
Blendschutzkappen
Blendschutz
Die Klappen lenken den Lichtstrahl und definieren seine Konturen klar gegenüber der Umgebung ohne unerwünschte Lichtstreuung
Der Schutz begrenzt den vertikalen und seitlichen Lichtstrahl ohne unerwünschte Lichtstreuung
Präzisionsinstrumente Präziser Lichtstrahl.
Die Professionalität eines Architekturstrahlers bemisst sich an seiner Flexibilität. Deshalb haben wir weitere optische Zubehöroptionen entwickelt, die zusammen mit den verfügbaren Optiken exakt das gewünschte Licht entstehen lassen. Die elliptische Verteilung kann durch Einsatz eines speziellen Zubehörschirms erreicht werden, der eine Drehung bis 360° erlaubt, um Elemente des urbanen Designs hervorzuheben. Der Blendschutz oder
Schirm zur elliptischen Verteilung
die Blendschutzklappen machen den Lichtstrahl präziser, so dass er ausschließlich in die gewünschte Richtung ausgerichtet wird ohne Verluste oder unerwünschte Nebeneffekte. Dies trägt auch zur Verminderung störender Lichtverschmutzung bei. Ein Schutzgitter sorgt dafür, dass die Leuchte vor Vandalismus geschützt ist. Wir planen exaktes Licht für eine nahezu theaterartige Lichtregie, die das nächtliche Gesicht der Stadt zum Ausdruck bringt.
Schutzgitter
Streuglas
Blendschutz
Blendschutzkappen
Schirm zur elliptischen Lichtverteilung Individuell gestaltete Verteilung des Lichtflusses dank des im Produkt angebrachten elliptischen Refraktors. Der elliptische Lichtstrahl variiert je nach verwendeter Lichtkegelöffnung. Der Refraktor kann um 360° gedreht werden, um eine Ausrichtung entsprechend den beleuchtungstechnischen Anforderungen vorzunehmen.
Vertikal
Diagonal
Horizontal
360°
19
Optische Vielfalt 13 Lösungen für die Konzeption von Lichtarchitekturen. Urbane Architektur kann ganz unterschiedliche Formen, Proportionen, Materialien und Kompositionen umfassen. Aus diesen Kombinationen haben wir die notwendigen fotometrischen Kennwerte ermittelt, um jedes Element der Stadt in jeder Größenordnung und Entfernung zu beleuchten. Die Technologie mit Opti Beam-Linsen generiert bis zu sechs verschiedene Verteilungen (1-6) mit sehr konzentrierten Lichtstrahlen, um auch auf große Distanz Details hervorzuheben, oder offenere Lösungen bis hin zu
den Wide Flood-Ausführungen oder den drehbaren elliptischen Optiken. Die Wall Washer-Optik schließlich erzeugt neben einer vertikalen Wirkung auch eine perfekte Leuchtoberfläche ohne Schattenbereiche. Mithilfe des elliptischen Zubehörs (7-9) oder Streuungszubehörs (10-13) kann der Lichtstrahl anget, ausgerichtet, weicher gestaltet, geöffnet oder verengt werden, um so exakt die gewünschte Verteilung zu erreichen.
8 und 6 11
5 und 13
10
12
2
7
9
1
3 7 20
4
5
Platea Pro Strahler
Primäroptiken
6
1 Superspot 6°
-3 8
14 49 228
-3 11 20
-2 -1
39 63
-2 89
1
2
2
3
3
Lux h=29m α=0°
2 Spot 14°
Lux h=29m α=0°
-3 15 30
3 Flood 29°
53 64
-3 1 3
-2 -1
72
10 29
-2 63
1
2
2
3
3
4 Wide Flood 42°
Lux h=10m α=0°
6 28 56 114 204
5 Wall Washer
Optische Kombinationen mit Schirm zur elliptischen Lichtverteilung
7 Superspot + Zubehör
4
9
20
5
35 16
-2 2 4
1
6
6 Elliptisch
Lux h=8m α=0°
1.0
-4 26
-4 102
2
-6 4
7 26
3
2
-2
7
24
-6 97
-4 -2
2
2
4
4
6
6
Lux h=25m α=0°
2
-6 1 2
5
Lux h=2m α=45°
2
-1
1
Lux h=15m α=0° 15
-1
1
8 Spot + Zubehör
Lux h=8m α=0°
-6 62
-4 -2 2 4 6
9 Flood + Zubehör
Optische Kombinationen mit Streuglas
Lux h=10m α=0°
0.5
10 Superspot + Zubehör
5 16
3
-4 48
-6 5
-2
10 17
-4 22
2
4
4
6
6
11 Spot + Zubehör
Lux h=25m α=0°
-6 6
10 13
-6 1 2
-4 15
Lux h=25m α=0°
-2
2
Lux h=8m α=0°
4
12 Flood + Zubehör
-6 1
-2
7 26
-4 102
-2
2
2
4
4
6
6
13 Wide Flood
Lux h=8m α=0° 21
People Centric Lighting Der Rhythmus des Wohlbefindens.
Der Tagesrhythmus wird von Licht vorgegeben. Wir sind aus Licht gemacht. Das Wohlbefinden des Menschen hängt stark davon ab, wie viel Licht in der Wachphase aufgenommen wurde, und in welcher Qualität. Die in Zusammenarbeit mit dem Polytechnikum in Troy Anfang der 90er Jahre durchgeführte SIVRA-Studie hat uns als Pioniere in der Anwendung von biodynamischem künstlichem Licht in angrenzenden Bereichen anerkannt (Vgl. „More than vision“, Editoriale Domus-iGuzzini 2007).
RGBW - Real White (4000K) Die RGB-Technologie wird um die Farbe Weiß erweitert, um ein weißes Licht zu erzielen (Abbildung A).
22
Wir setzen unsere Bemühungen fort, ein Licht zu bieten, das auf die Bedürfnisse des Menschen eingeht - auch in Außenbereichen. Mit der Technologie Tunable White variiert Platea Pro das Licht von warmen zu kalten Farbtönen, um so das nächtliche Licht vom Sonnenuntergang bis zum Sonnenaufgang nachzubilden. Die farbliche Anung, auch über RGBW, betont die natürlichen und urbanen Farben und empfindet so die Phasen der Natur und des Zusammenlebens nach.
Darüber hinaus steht die Farbwechseltechnologie mit einer optimalen Farbsättigung zur Verfügung (Abbildung B).
RGBW (Abbildung A) Reines weißes Licht
RGBW (Abbildung B) Blaues Licht
RGBW
RGBW
Platea Pro Strahler
Die Menschen leben ihre Stadt auch nach Sonnenuntergang. Platea Pro vertreibt die Dunkelheit unter Wahrung des natürlichen Lichts der Nacht, was die Wahrnehmung anregt und die nächtliche Stadt zum Leben erweckt. Tunable White Von den warmen Farben der Abenddämmerung und des Sonnenaufgangs bis zu den kälteren Farben, wie denen des
Mondlichts, verstärkt die Technologie Tunable White erweitert das natürliche Licht der Nacht oder der Jahreszeiten.
3000 5700K
Nacht
Abend
3000K
5700K 23
Installation und Wartung Wir planen einfach.
Wir haben jedes Detail sorgfältig durchdacht, um die Vorgänge bei der Installation und Wartung so einfach, schnell und sicher wie möglich zu gestalten. Das Sicherungsseil erleichtert das Öffnen für eine problemlose Wartung. Die werkzeuglose Verkabelung, mit Push-in-Technologie, ermöglicht eine einfache Installation und Wartung in viel kürzerer Zeit. Der Treiber lässt sich leicht aus der Leuchte ziehen. Die doppelte Kabelverschraubung PG für die Strahler
24
ermöglicht das Verlegen der Durchgangskabel, ohne dass dafür ein Nebenanschlussgehäuse erforderlich wäre, was sauberer aussieht und zudem Materialkosten spart. Ein Spezialadapter ermöglicht den Anschluss von Kabeln unterschiedlicher Durchmesser. Eine Gradskala mit Blockiervorrichtung erleichtert die Ausrichtung und sorgt für eine dauerhaft stabile Position. Dreh- und Schwenkbarkeit für maximale Freiheit bei der Raumgestaltung.
Öffnung mit Halteseil und unverlierbaren Schrauben
Werkzeuglose Verkabelung mit Push-in-Technologie
Doppelte PG für Durchgangskabel
Drehung um die vertikale Achse
± 30°
Platea Pro Strahler
Schnelligkeit, Sicherheit und Präzision. In weniger Zeit mehr erreichen spart Geld.
Dreh- und Schwenkbarkeit des Leuchtengehäuses Waagerecht und senkrecht schwenkbar. Gradskala in 5°-Schritten und Blockiervorrichtung mit Schrauben.
+ 5/-90°
25
Platea Pro Mastsystem
Unzählige Kombinationen. Platea Pro lenkt den Stadtverkehr von oben.
Ansicht des Newski-Prospekt Sankt Petersburg, Russland Foto: Ivan Smelov 26
Flexibilität im Dienst der Verkehrsführung Urbane Kompositionen.
Platea Pro ist eine umfassende Lösung für die Stadt. Die Straßenversion vervollständigt die Auswahl, um alle Anforderungen der städtischen Beleuchtung erfüllen zu können. Es handelt sich dabei aber nicht nur um eine weitere ästhetische Variante, sondern auch um einen weiteren Anwendungsbereich. Vielseitige Installationsmöglichkeiten, auf zylindrischen oder gebogenen Masten mit 2,5 bis 8 m Höhe, sowohl an der Mastspitze, mit Einfach-, Zweifach- und DreifachKompositionen, als auch mit Auslegern, linear oder mit Haltestange. Es sind außerdem intermediäre und seitliche
Anschlüsse möglich sowie Zusatzhalterungen für dekorative Zwecke. In kleinen Ortschaften oder in Altstädten sind die Straßen oft eng und lassen keine Mastinstallation zu. Deshalb haben wir auch die Möglichkeit zur Wandinstallation vorgesehen. Flexibilität in Ästhetik und Anwendung bilden die perfekte Kombination, um das richtige Licht für den Straßenverkehr in der Stadt zu schaffen. Dali-Steuerung und offene Schnittstellen zu Telemanagementsystemen sorgen für eine noch flexiblere Anwendung, um das Licht in der Stadt an ihren Rhythmus anzuen. (Siehe S. 30)
Installation mit Auslegern Linear einfach (L= 500 / 900 / 1500 mm).
Installation an der Mastspitze Einfach/zweifach/dreifach.
Anschluss auf mittlerer Höhe.
Wandinstallation
27
Optische Vielfalt 6 Lösungen zur Gestaltung der horizontalen Beleuchtung. In der Stadt gibt es vielfältige Anforderungen: In den Altstädten gibt es enge Straßen, die teils nur für Fußgänger nutzbar sind, in anderen Bereichen gibt es wiederum große Plätze und breite, viel befahrene Straßen. Hinzu kommen neue Vorstädte, mit Wohnvierteln und Einkaufszentren mit einer anderen Straßennutzung und somit ganz anderen beleuchtungstechnischen Anforderungen. Und dann sind da noch die Parkplätze, Parks, Radwege und große Verkehrsadern innerhalb und außerhalb des Stadtgebiets. Die Vielseitigkeit von Platea Pro mit der
Opti Smart-Technologie ermöglicht die Beleuchtung jeder Straßenfläche gemäß den Vorgaben an Leuchtdichte, Leuchtstärke und Gleichmäßigkeit. Sechs verschiedene Arten von Lichtverteilung für die Nutzung an Straßen und in asymmetrischen Anwendungen en das Licht an die unterschiedlichsten Straßengeometrien und städtischen Umgebungen an. Die Comfort-Optiken erreichen die Leuchtstärkeklasse G6, was bedeutet, dass der nach oben abgestrahlte Lichtstrom sowie die Blendung gleich null sind.
ST1.2 Straßenoptik für Straßen mit intensivem Fahrzeugverkehr, in der Stadt und außerorts.
ST0.5 Straßenoptik für Straßen in der Stadt mit Fahrzeugverkehr oder Fußgängerzonen, mit Anbringung auch an der Wand.
ST1 Straßenoptik für Straßen mit Fahrzeugverkehr, in der Stadt und außerorts.
12
18 14 39
31
24
Lux h=8m α=0°
10 8
6
5
4
10 8 6 4 2
30
24
18
13 10
8
6 5
4
3
10
7.5
8
6
6
4.5
4
3
2
1.5
-2
1.5
Lux h=8m α=0°
Lux h=8m α=0°
ST0.8C Comfort-Optik für Fußgängerzonen.
7.5
28
19
13
10
2
6 4.5 3 1.5 1.5
Lux h=6m α=0°
ST1.2 ST1
ST0.5
28
7
4
Platea Pro Mastsystem
Das Licht begleitet das Leben in der Stadt. Platea Pro t sich an jede Straßengeometrie und an jedes urbane Merkmal an. Vielseitigkeit, Vollständigkeit und visuelles Wohlbefinden.
A45 Comfort-Optik für Bereiche wie Parkplätze, Parks, Fußgängerzonen und Radwege.
2
ST1C Comfort-Optik für Straßen in der Stadt mit Fahrzeugverkehr und Wohngebiete.
12.5 6
13
19
10
6
7.5
25
5 2.5
25
22
18
15 12
10
A45
7.5 6 4.5 3 1.5
2.5
Lux h=8m α=0°
4
1.5
Lux h=5m α=0°
ST.8C
ST0.5
ST1C
A45
29
People Centric Lighting Geteilte Intelligenz.
Das Licht steht im Dienst des Bürgers. Platea Pro ist ein offenes System dank der Verwendung der Dali-Technologie, die eine Verbindung mit digital gesteuerten externen Sensoren und Telemanagementsystemen ermöglicht. Über eine Programmierschnittstelle können Biregime-Funktionen, Spannungsregelung und Lichtstromdimmung aktiviert werden. Die Effizienz und Intelligenz der bei der Entwicklung von Platea Pro eingesetzten Elektronik verwandeln sich in ein wirksames städtisches System. So kann mit der Funktion Middle of the night automatisch
DALI-Vorrichtung Für den Dialog der Leuchten mit einem Smart Lighting-System.
Lichtstrom 30 %
Verbindungskabel * Mit DALI-Funktionsschnittstelle aktivierbare Funktionen 30
Biregime* Auch über einen externen Sensor aktivierbare Lichtstromdimmung zwischen 100 % und 50 % (z.B. bei Dämmerung oder Bewegungen).
die Lichtstrommenge je nach Uhrzeit geregelt werden, wobei mithilfe von Bewegungssensoren auch eine Anung an den Fahrzeugverkehr oder das Fußgängeraufkommen erfolgen kann. Andere Sensoren können das Ein- und Ausschalten oder die Dimmung des Systems steuern, um so die städtischen Anforderungen in digitale Beleuchtungsbefehle umzusetzen. All dies wird in einem aktiven Netz zwischen Betreiber und Benutzer gehandhabt und geteilt.
Spannungsregler* Regelung des Lichtflusses je nach Eingangsspannung
Lichtstrom 50 %
Dimm-Funktion* Regelung des Ausgangslichtflusses auf eine bestimmte Leistung.
Lichtstrom 70 %
Platea Pro Mastsystem
Platea Pro ist auf den Bürger zugeschnitten und liefert im richtigen Moment das richtige Licht für Dynamik, Effizienz, Einsparungen und geteilte Reaktion.
Midnight-Vorrichtung* Eigenständige Lösung für die automatische Regelung des Lichtstroms ohne zusätzliche Komponenten, auch in externe Sensoren integrierbar (z.B. Bewegung) Time night Half night
Time night
Middle of the night
100 %
2h
4h
70 %
31
Installation und Wartung Wir planen einfach.
Sicherheit geht bei uns vor. In Straßenleuchten erfolgt die Verkabelung über eine Kabelverschraubung PG, wobei das Kabel innerhalb der Masten zur Leuchte verläuft, für einen vollständigen und optimalen Schutz. Schnelle und einfache Handhabung sind Aspekte, die sich direkt in den Gesamtkosten der Anlage niederschlagen, weshalb wir sie
Kabelverlauf im Inneren für vollständigen Schutz. Dauerhafte Zuverlässigkeit und durch PG garantierter IP66-Schutz.
Waagerecht schwenkbar. Gradskala in 5°-Schritten und Blockiervorrichtung mit Schrauben. 15°
0°
-5°
32
bereits bei der Entwicklung des Produkts mit einbeziehen. Die Gradskala erleichtert die Ausrichtung der Leuchte, für einen schnelleren und exakteren Einbau. Die Programmierung kann direkt vom Boden aus über Dali-Kabel erfolgen, über die Masttür zugänglich sind.
Programmierung über Schnittstelle direkt an der Masttür. Alle Dali-kompatiblen Funktionen lassen sich über eine einfache PC-Verbindung aktivieren.
Platea Pro Mastsystem
Sicher, schnell und einfach zu benutzen. Bei der Planung des Produkts denken wir bereits an seine Wartung.
Schnelle und sichere Wartung. Über den Fast-ConnectionAnschluss ist es einfach und sicher möglich, Komponenten direkt am Mast auszutauschen, um die Leuchte rasch wieder in Betrieb zu setzen.
33
Platea Pro Strahler 15 grau
Glas- / Aluminium-Strahler W*
LED
4000K - CRI 80 - DALI
lm
Optik
Best. Nr. Farbe
Lichtquelle
W
LED
4000K - CRI 80 - DALI
lm
Optik
Best. Nr.
Farbe
31 W
3070
4°
P790
15
51 W
5540
4°
P806
15
31 W
3520
12°
P792
15
51 W
6160
12°
P808
15
31 W
3520
28°
P796
15
51 W
6160
28°
P810
15
31 W
3520
46°
P800
15
51 W
6160
46°
P812
15
31 W
3520
EL
P802
15
51 W
6160
EL
P814
15
31 W
3520
WW
P804
15
51 W
6160
WW
P816
15
76 W
8010
4°
E803
15
4000K - CRI 80 - on-off - Klasse I
195
276
406
296
349
214
Lichtquelle
459
150
Glas- / Aluminium-Strahler
31 W 3520
12°
* P794
15
76 W
9170
12°
P818
15
31 W 3520
28°
* P798
15
76 W
9170
28°
P820
15
76 W
9170
46°
P822
15
76 W
9170
EL
P824
15
76 W
9170
WW
P826
15
3000K - CRI 80 - DALI 31 W
2780
4°
P791
15
31 W
3230
12°
P793
15
31 W
3230
28°
P797
15
4000K - CRI 80 - on-off - Klasse I
31 W
3230
46°
P801
15
51 W
6160
12°
E913
15
15
51 W
6160
28°
E915
15
15
76 W
9170
12°
E917
15
76 W
9170
28°
E919
15
31 W 31 W
3230 3230
EL WW
P803 P805
3000K - CRI 80 - on-off - Klasse I 31 W
3230
12°
* P795
15
3000K - CRI 80 - DALI
31 W
3230
28°
* P799
15
51 W
4920
4°
P807
15
51 W
5650
12°
P809
15
51 W
5650
28°
P811
15
51 W
5650
46°
P813
15
51 W
5650
EL
P815
15
51 W
5650
WW
P817
15
76 W
7250
4°
E804
15
RGBW DMX512-RDM 14 W
650
13°
P828
15
14 W
650
29°
P829
15
14 W
650
40°
BV96
15
Tunable white DMX512-RDM 15 W
1080
13°
P830
15
76 W
8400
12°
P819
15
15 W
1080
29°
P831
15
76 W
8400
28°
P821
15
15 W
1080
40°
BV98
15
76 W
8400
46°
P823
15
76 W
8400
EL
P825
15
76 W
8400
WW
P827
15
Das Produkt ist mit einer elektronischen Versorgungseinheit mit DMX512RDMSteuerung ausgestattet. Die DMX-Spezifikationen sehen vor, dass zwischen den DATA+ und DATA- Kabeln des letzten Produkts der installierten Reihe ein Leitungsabschlusswiderstand von 120 ohm eingesetzt wird. Die Codes P794-P795-P798-P799 können bei einer Zimmertemperatur von max. 25 °C genutzt werden.
3000K - CRI 80 - on-off - Klasse I
* Multipower-Versionen 2000 - 3000 lm
51 W
5650
12°
E914
15
51 W
5650
28°
E916
15
76 W
8400
12°
E918
15
76 W
8400
28°
E920
15
RGBW DMX512-RDM 42 W
1950
13°
P832
15
42 W
1950
29°
P833
15
44 W
1950
40°
BV97
15
Tunable white DMX512-RDM 44 W
3250
13°
P834
15
44 W
3250
29°
P835
15
44 W
3250
40°
BV99
15
Komplett mit elektronischer Versorgungseinheit und DMX512-RDM-Baustein. Die DMX-Spezifikationen sehen vor, dass zwischen den DATA+ und DATAKabeln des letzten Produkts der installierten Reihe ein Abschlusswiderstand zu 120 Ohm eingesetzt wird (Art.-Nr. BZQ7).
Kompatibel mit den Lichtmanagementsystemen von iGuzzini, vorgestellt im Product Book 2016 auf Seite 693. Bezüglich der Systemzusammenstellung ziehen Sie bitte die Montageanleitung zu Rate.
Durch den technologischen Fortschritt können sich technische Daten ändern. Aktuelle Angaben fi nden Sie in unserem Online-Katalog.
34
iguzzini.com
Platea Pro Strahler 15 grau
Vollglas-Strahler Lichtquelle
W
LED
4000K - CRI 80 - DALI
Optik
Best. Nr. Farbe
W
LED
4000K - CRI 80 - DALI
lm
Optik
Best. Nr. Farbe
3070
4°
P836
15
51 W
5540
4°
P848
15
31 W
3520
12°
P838
15
51 W
6160
12°
P850
15
31 W
3520
28°
P840
15
51 W
6160
28°
P852
15
31 W
3520
46°
P842
15
51 W
6160
46°
P854
15
31 W
3520
EL
P844
15
51 W
6160
EL
P856
15
31 W
3520
WW
P846
15
51 W
6160
WW
P858
15
76W
8010
4°
E805
195
3000K - CRI 80 - DALI
276
31 W
2780
4°
P837
15
76 W
9170
12°
P860
15
31 W
3230
12°
P839
15
76 W
9170
28°
P862
15
15
76 W
9170
46°
P864
15
15
76 W
9170
EL
P866
15
9170
WW
P868
15
31 W
28°
3230
46°
P841 P843
31 W
3230
EL
P845
15
76 W
31 W
3230
WW
P847
15
3000K - CRI 80 - DALI
195
P849
15
12°
P851
15
51 W
5650
28°
P853
15
51 W
5650
46°
P855
15
51 W
5650
EL
P857
15
51 W
5650
WW
P859
15
76 W
7250
4°
E806
76 W
8400
12°
P861
15
76 W
8400
28°
P863
15
76 W
8400
46°
P865
15
76 W
8400
EL
P867
15
76 W
8400
WW
P869
15
195 150
Best. Nr. Farbe
Zubehör Vollglas-Strahler
276
214
296
406
459
349
296
4°
5650
276
214
Best. Nr. Farbe
4920
51 W
349
150
51 W
406
3230
Best. Nr. Farbe
459
31 W
Zubehör Glas- / Aluminium-Strahler
Lichtquelle
31 W
406
296
349
214
lm
459
150
Vollglas-Strahler
Best. Nr. Farbe
Refraktor zur elliptischen MY60 Lichtverteilung
24
MY61
24
Refraktor zur elliptischen Lichtverteilung
MY60
24
MY61
24
Glasdiffusor
MY58
65
MY59
65
Glasdiffusor
MY58
65
MY59
65
Blendschutz
MY54
04
MY55
04
Blendschutz
MY65
04
MY66
04
Rahmen
X229
04
X231
04
Rahmen
X230
04
X232
04
Blendschutzklappen Horizontal
X230
04
X234
04
Blendschutzklappen Horizontal
X233
04
X234
04
Vertikal
X235
04
X236
04
Vertikal
X235
04
X236
04
Blendschutzklappen
MY02
04
MY53
04
Blendschutzklappen
MY63
04
MY64
04
Schutzgitter
MY56
13
MY57
13
Schutzgitter
MY67
13
MY68
13
Erdspieß zur Bodeninstallation
MY62
00
MY62
00
Erdspieß zur Bodeninstallation
MY62
00
MY62
00
Durch den technologischen Fortschritt können sich technische Daten ändern. Aktuelle Angaben fi nden Sie in unserem Online-Katalog.
iguzzini.com
35
Platea Pro Mastsystem 15 grau
Glas-/Aluminium-Strahler Lichtquelle
W*
LED
DALI 4000K - CRI 70 - Optik ST1 33,8
lm 3270
Best. Nr. P870
Farbe
Lichtquelle
W
LED
DALI 4000K - CRI 70 - Optik ST1
15
3000K - CRI 70 - Optik ST1 2910
P871
33,8
3120
P872
15
214
33,8
2770
P873
406 619
3000K - CRI 70 - Optik ST0.8C
506
160
153
4000K - CRI 70 - Optik ST0.8C 296
15
2910
P874
3520
P875
3270
P876
2910
P877
P878
15
9060
P886
15
59,5
5400
P879
15
87,6
8050
P887
15
87,6
8840
P888
15
7860
P889
15
4000K - CRI 70 - Optik ST1C 59,5
15
5650
P880
15
3000K - CRI 70 - Optik ST1C 59,5
15
5020
P881
15
4000K - CRI 70 - Optik A45
3000K - CRI 70 - Optik ST0.5 33,8
6080
87,6
3000K - CRI 70 - Optik ST1.2 15
4000K - CRI 70 - Optik ST0.5 33,8
39,5
87,6
3000K - CRI 70 - Optik A45 33,8
Farbe
4000K - CRI 70 - Optik ST1.2
4000K - CRI 70 - Optik A45 33,8
Best. Nr.
3000K - CRI 70 - Optik ST1
15
276
33,8
lm
15
59,5
6080
P882
15
87,6
9060
P890
15
3000K - CRI 70 - Optik A45 59,5
5400
P883
87,6
8050
P891
15
4000K - CRI 70 - Optik ST0.5 59,5
6080
P884
15
87,6
9060
P892
15
3000K - CRI 70 - Optik ST0.5
Zubehör
Best. Nr.
Farbe
Programmierschnittstelle
MY92
00
Durch den technologischen Fortschritt können sich technische Daten ändern. Aktuelle Angaben fi nden Sie in unserem Online-Katalog.
36
iguzzini.com
59,5
5400
P885
15
87,6
8050
P893
15
Platea Pro Mastsystem 15 grau
Installation als Mastaufsatz an zylindrischen Masten
Einzeln
Doppel
Dreifach
ø Anschluss am Mast
Best. Nr.
Farbe
60
BD13
15
76
BD15
15
102
BD17
15
120
6120
15
60
BD14
15
76
BD16
15
102
BD18
15
120
6121
15
102
BD19
15
120
6122
15
Installation mit Armen an zylindrischen Masten
Senkrechter Arm
Senkrechter Arm
Länge
ø Mast
500
102
Best. Nr. Farbe MY70
15
900
102
MY71
15
1500
102
MY72
15
900
102
BZ44
15
900
120
6130
15
1500
102
BZ45
15
1500
120
6131
15
Für die Befestigung des Auslegers am Mast muss der Gegenflansch bestellt werden.
Gegenflansch
102
BZ46
15
120
6132
15
Zu bestellen bei Installation des senkrechten Auslegers ohne Zugstab am Mast. Bei 2 gegenüberliegenden Auslegern wird der Gegenflansch nicht gebraucht.
Angewinkelter Arm mit Zugstab
900
102
BZ48
15
1500
102
6135
15
Kann ausschließlich mit dem kleinen Korpus der Leuchten genutzt werden.
Zwischenflansch
102
BD21
15
120
6123
15
Die Ausleger können in Einzel- und Doppelanordung installiert werden.
37
Platea Pro 15 grau
Wandinstallation Best. Nr. Farbe Wandanschluss
BD20
15
Verfügbar mit Comfort-Optiken (ST1.C und ST09.C).
Zylindrische Masten zur Installation von 1/2 Leuchten als Mastaufsatz h über dem Boden ø Mast Interrati
Con piastra
ø codolo
Zylindrische Masten mit Installation mit Armen
Best. Nr. Farbe
h über dem Boden
ø Mast
Best. Nr. Farbe
5000
102
1205
15
6000
102
1542
15
E064
15
7000
102
1543
15
76
1271
15
102
1205
15
76
1518
15
120
102
1519
15
8000
120
102
1520
15
4000
76
1272
15
5000
102
1344
15
5000
102
1344
15
6000
159/102
1597
15
6000
120
1521
15
7000
159/102
1598
15
7000
120
102
1522
15
8000
159/102
1599
15
8000
120
102
1523
15
2500
60
E062
15
3500
60
E063
4000
76
4000 5000 6000
102
7000
60
Interrati
Con piastra
15
Die technischen Merkmale der Masten finden Sie auf Seite 457 Die Bodenankerplatte ist separat zu bestellen. (Seite 465)
Installation an geschwungene Masten
Seitlicher Anschluss
Geschwungene Masten ø attacco laterale
Best. Nr. Farbe
da 46 a 76
BZC9
15
h fuori terra interrati
ø Mast
ø attacco laterale
Best. Nr. Farbe
Con braccio singolo 6700
160
76
1511
74
8700
160
76
1515
74
Con braccio doppio
Dekorativer Mastzopf mit LED
LED Blu
BZC5
01
LED Neutral white
BZC6
01
für gebogene konische Masten
con piastra
6700
160
76
1585
74
8700
160
76
1588
74
Con braccio singolo 6700
160
76
1566
74
8700
160
76
1570
74
con braccio doppio 6700
160
76
1909
74
8700
160
76
1910
74
6000
147 max
60
1506
15
6000
147 max
60 *
1508
15
8000
172 max
60
1507
15
8000
172 max
60 *
1509
15
Conici curvi Adapter
MY69
15
Notwendiges Zubehör beim Austausch des Strahlers Platea durch den neuen Strahler Platea Pro.
* Versionen mit Zwischenanschluss
iguzzini.com
38
Die technischen Merkmale der Masten finden Sie auf Seite 457 Die Bodenankerplatte ist separat zu bestellen. (Seite 465)
39
Verkaufsbedingungen
Allgemeine Geschäftsbedingungen
Stabilität gegenüber Winddruck, die durchzuführen und von Mal zu Mal an die Eigenschaften des jeweiligen Installationsortes anzuen ist. Auch die jeweils gültigen Verordnungen sind dabei zu berücksichtigen. Bezüglich der Installation beziehen Sie sich ausschließlich auf die Angaben in der Montageanleitung, welche in der Produktverpackung enthalten und/oder im Onlinekatalog: products.iguzzini.com verfügbar ist. Die hier angeführten Daten und Informationen sind Richtwerte und daher nicht verbindlich. Das Unternehmen iGuzzini behält sich das Recht vor, die hier enthaltenen Daten und Informationen entsprechend der normativen und/oder technischen und/oder technologischen Entwicklung zu löschen, zu ändern und/oder zu berichtigen. iGuzzini wird sich in jedem Fall darum bemühen, dass alle hier enthaltenen
Daten und Informationen zum Zeitpunkt des Katalogdrucks korrekt und auf dem neusten Stand sind; allerdings haftet das Unternehmen nicht in Fällen, in denen trotz der durchgeführten Kontrollen Ungenauigkeiten und/oder Fehler bedingt durch eine Änderung der Vorschriften und/oder der Technologie, die Verwendung anderer als der von iGuzzini eingesetzten Software und/oder Ursachen außerhalb des Einflussbereiches von iGuzzini auftreten. Für Angaben und Aktualisierungen zu den zulässigen Leuchtmitteln für die in diesem Katalog aufgeführten Leuchten empfehlen wir die Montageanleitungen zu konsultieren, die im -Bereich des Online-Katalogs unter www.iguzzini.com zur Verfügung stehen.
Zur Gewährleistung von Funktionalität und Sicherheit wurden besondere Normen seitens öffentlicher Körperschaften festgelegt, die den Verbraucher vor möglichen Gefahren schützen sollen. iGuzzini illuminazione zielt auf Qualität und Sicherheit und stellt ihre Erzeugnisse daher in Übereinstimmung mit diesen Normen her. Da die nichtelektrifizierten Elemente des Systems (Gehäuse, Verbinder usw.) nicht mit den Beleuchtungskörpern vergleichbar sind, unterliegen sie nicht den Normen, die von den Prüfinstituten für die
Zertifikatsvergabe zugrunde gelegt werden. Bei den Systemen mit Zertifikat wurde jedoch die Kompatibiltät und die Gebrauchssicherheit aller Komponenten getestet. Die Leuchten von iGuzzini werden den europäischen Normen EN 60598-1 und den landesspezifischen Normen entsprechend entworfen. Das heißt, es werden unter anderemdie Vorschriften für maximal zulässige Temperaturen eingehalten; wobei von einer Umgebungstemperatur von 25º ausgegangen wird. Für Länder oder Anwendungsfälle mit besonderen thermischen
Bedingungen (z.B.: Einsatz von Leuchten mit Leuchtstofflampen in Gebieten mit geringer Umgebungstemperatur, Gebrauch von LED Leuchten in Gebieten mit hoher Umgebungstemperatur, etc.) oder abweichenden mikroklimatischen Bedingungen (z.B.: Schwimmbäder, explosionsgefährdete Räumlichkeiten, etc.) kontaktieren Sie bitte das Unternehmen. Zur korrekten Installation der Leuchten halten Sie sich bitte an die jeweiligen, beigefügten Montageanleitungen.
Garantie
Informationen
Anmerkung
iGuzzini garantiert, dass seine Produkte bei bestimmungsgemäßer Verwendung für einen Zeitraum von fünf Jahren ab dem Datum der Rechnungsstellung frei von Herstellungs- und/ oder Materialfehlern sind, sofern zuvor auf der Website www.iguzzini.com eine Registrierung und die Annahme der spezifischen Geschäftsbedingungen erfolgt ist. Die gesetzlichen Regelungen zur Garantie bleiben davon in jedem Fall unberührt.
Anfragen bezüglich Auskünften, Mitteilungen und technischer Hilfe sind an das für den entsprechenden geografischen Raum zuständige Unternehmen zu richten. Die jeweiligen Kontaktdaten sind in www.iguzzini.com angegeben.
Die einzelnen Codes für das ENEC-Zeichen sind im bereich des OnlineKatalogs auf products.iguzzini.it verfügbar
Fotolegende Seite 15 Dom von Florenz, Italien Bauleitung: Andrea Carlesi, Giulia Secci Beleuchtung: Illum Srl Foto: Gabriele Mannelli
Fotografische Bearbeitung S. 4-10-26
iGuzzini behält sich das Recht vor, zu jedem Zeitpunkt und ohne vorherige Ankündigung Produkte aus dem Angebot zu entfernen und unter Beibehaltung der Hauptcharakteristiken der beschriebenen Modelle technische oder photometrische Veränderungen sowie Veränderungen an einzelnen Teilen, Details oder der Farbe, die mit dem Ziel der Verbesserung des Erzeugnisses oder aus produktionsspezifischen oder handelsspezifischen Gründen als angemessen erachtet werden, vorzunehmen. Die Ware reist auf Risiko und Gefahr des Auftraggebers, auch wenn sie frei Haus geliefert wird. Jeder Export der erworbenen Ware bedarf der vorherigen schriftlichen Genehmigung seitens iGuzzini. Die im Katalog dargestellten Zusammenstellungen aus Mast und Leuchte dienen als Richtlinie. Dies gilt insbesondere für die Überprüfung der
Die aufgeführten Konditionen sind ab dem 01.01.2016 gültig.
Sicherheitszeichen
Seite 22 Au Pont Rouge – Sankt Petersburg, Russland Lichttechnische Planung: Multilight Foto: Ivan Smelov.
Per la rete commerciale consultare il sito www.iguzzini.com
Seite 23 Promenade Sainte-Catherine – Bordeaux, Frankreich Lichttechnische Planung: Looom Foto: Didier Boy De La Tour.
Credits Grafikprojekt, Seitenlayout xycomm – Mailand Druck Chinchio Industria Grafica - Rubano PD Fotos: still life StudioBuschi.com
9.8029.000.0
iguzzini.com/de/platea-pro/
Related Documents 3h463d
Platea Pro - Iguzzini - De 6r4727
March 2023 0
Platea De Cimentacion 1n1hd
February 2021 0
La Batalla De Platea 5f1d3w
May 2022 0
Predimensionamiento Platea 62t2r
April 2020 20
Manual Safe - Platea De Cimentacion 3f4o2p
January 2021 0