MS
2016
0. 15.00
A
suOTmrruiALD
i®3 ft
:
' \
j
.
-' \
•
:, •. o
Am
-n
ti
PÿP
•Ww-V-B
,
3SS
r*fTv•’
./
'ZZ*
—
*
-f
L’
8M*: V v
fr«P
pjg_ -•'
-$9gE
,‘;H"
•j
d
PT
r-
v
:y
•
L*
p, cz*
— a
lip o
-
o
wP „
v
> '<©*; •
>1
?3
V '
-
m
* i
-
I-f
C*J
ISSf55 gÿSrE BÿgfUi 4—'
:v i1
,,.j
IT "" F
Ml
j
a»-B
.
t
j
—
I,
i
*1
f
!
•ixcjv
J
&
’
'j-
J*1"
-pftr /*“ÿÿ»ÿ
W
£!E£K
«
a
r#»«W Jiir.
J as*«ÿK
Tjacri
i
-
:•
v
j
m
W-*
Y'.k. f
? ! −- , .. . , . , . , , , . 25− , , 5 , , 24−
f
LJ
1— hUllii
/
rr
* LA
*
S
:i
n,‘
y
jt-i
$
•teste T'. T * *~ L
_ 2
1
~ i-T~ÿ
¦v¯ áÚ|õ¯P®
126 , . , , , . 4− , 6− , 12− . 12− . , 18− .... . , . , . , , , , . − .. .
BPìm 2016
¸Ø«ÂLâ:
x>éV¹ÝmkÝ]oòÍm Øk¹¼B®km ¨©¼ÃVm? 1989
oapaa ©õºU]¯&ö»ÛÛ¯ Aµ]¯À Hk
öuõSv: 31 CuÌ: 10 BPìm 2016
uÛ CuÌ: ¹. 15.00 Bsk \¢uõ: ¹.180.00
ÁiÁø©¨¦ : •.xøµ
öuõhº¦ •PÁ›: ¦v¯ áÚ|õ¯P®, 110, Cµshõ® uÍ®, 63, Gß.Gì.÷P. \õø», (A.ö£.Gs : 2355) ÷Põh®£õUP®, ö\ßøÚ & 600 024. ªßÚg\À:
[email protected]
öuõø»÷£]: 94446 32561
BPìm 2016
− , . , . . , , , . , . . , , , , , − , , . , . , , . , . . . . , . . . , , , . , . , , , . , . , , - , . . , . =
¦v¯ áÚ|õ¯P®
3
zÛ«VÝ:
åV®þÅm c[ ¼ïV\V>V! , .
, , ...-− . , , , . , , . , , , . .. ...− , . , . y VJ
*
*
m
uv
-*
*
i
f
' rfC** •
cV 4
PI
%&
_
¦v¯ áÚ|õ¯P®
. af
‘‘ ’’ , , , . , , . , . , 11 , , , . , , , , , , , . , , ,
BPìm 2016
™nH
H 1
J‘
m
fa*
I* i
-
.
V **£ /_ * A Lil .:** / . * rf y , () , . . ( ) , , . , , , . . 17 ; 4,000− , , , . , ‘‘ , ’’ , . , , , , . . , , , , , . ’’ , ’’ , n . , , , . , , , , . , , , , , , . . 12− , ; , , , , ... , , , , ,
kwr *
,
BPìm 2016
A
If
\ LW
¦v¯ áÚ|õ¯P®
L
*
5
. , 18 30 , 250− . , , , , .
-I
f!
r rjj
j|
F.
*
A*
V
, ’’ , ’’ , .200/− , 2010− , 1,569 , 98,000 , 98 , . . ‘‘ , 500 ’’ , , . , ; ... 54 , . . , 23.8 , . , . , 6 (2015−) n . , 2013− 2.5 , 2014− 3.5 . . , , . . ... . , 2012 2013 2012− , − . 6
¦v¯ áÚ|õ¯P®
BPìm 2016
, , .
iA
£
. , , ‘‘ ’’ . , 12 .. . , . . , , , . , . n . , , . ...−, , .
BPìm 2016
. . , , , , .
, ... ? , , . , ? , . , , , . ... . . , ... , , . , , . , ..−
¦v¯ áÚ|õ¯P®
7
____ m I
*
r
Jr
*4??v
-i
JH
> *)>/%?
V
«
'M® lÿ! vrv
I
/ÿ
i1
1
1
Ti-4'-
J
i
r
*
: ', J.
.ÿr
ri
*f.MJ Ml' ."%«1
if*
H
r,,J ; ’ÿV *yii*
ft
“ÿ
•
,r*
f '
,jrwÿ.
.*:
«/#
**- AS i’
'll i
*
'
«
*it *1 <' y -y\r
P®
#' *17 t
*
*
JL. .
. 1980− - , , , .., . ... . . ...− . ...-− . 8
*
, ...− . 1980− •r--,-• ... , ; 2002− ...− .
*
m.
r
ft/*
1
.
i
r2’>
u
1
-?
, , .
i
y
f*
, (7.1 ) , , .
, ; ...− , . . , ...− − , . . , . , , . , .
¦v¯ áÚ|õ¯P®
=
BPìm 2016
ïVi*ì :
¼>Vu®kòD ÖÍ]BVs[ ¥Ý>D! , , , .
, − 8 . 22 , , . , ; , , , , ; , ; . () .
Mi *
r.
4.
*
, . , . n . , ; . , , , , ,
i
BPìm 2016
(Pellet Guns) ; , ; , ; .
¦v¯ áÚ|õ¯P®
9
, . , , . , , , , .
M
a
%
: =r
-
f L
% Ji
I
f\s
<
V
-S
v' at r
> Kli
;
v
'
fc
\vÿ
J
. **
*
i.
t
i
L
V
-
b.
ji
*
*. •
\
. , , , . , , , , , , .
J' 2 ‘‘ ; 1989 ‘‘’’ 2011 . ’’ , , , ‘‘ ; . 1989 2016 ’’ 94,391 . 1947− − . 22,816 , . 10,193 , .. . , . , 38 2,730 . ‘‘ ’’ . . , ‘‘ . ’’ , . , 6,71,000 , . , ; . , , , , , 10
¦v¯ áÚ|õ¯P®
BPìm 2016
r
i
I
r
V*
r~
1
* p
P
a -
1
m
vri*i
4.
-Mi
\
*t
h
»
_"ÿ P
i
.
v
-
.
. n 16− ? ? , , ? . . 1989− , , , . 2002, 2008 . , 2008−, 2010− .
. ... − , - − , . ‘‘− , ; ; ’’ 40 . 2010−12-− , 120 , , , 18 .
2008−- - − , , 39.88 .
, . , , , . , .
,
,
BPìm 2016
¦v¯ áÚ|õ¯P®
11
fi
6,71,000 . .
,
-
ru
£
m ;
/
!
ill j
. , - − . , . , , , . n 2000− , , , , , . , . , , , , .. , , , . 12
-
><
L1
• tW
\-
m
. , . , , . . . , . ; 370− ...-−... . , . , , , . , . , ,
¦v¯ áÚ|õ¯P®
BPìm 2016
¥
,
''-ft
n
lfc;
to
’’ .
/fc , . WE WANT STOP END , FREEDOM CENSORSHIP if OF COM MUNI CATION SPEECH h CURFEW ‘‘ ’’ , 50 , , . , , . . , . 2013− , , 6,621 ... . , . , . , , ., ‘‘ . . , ’’ . , , . . , . , . . , , , ‘‘ , , . . , , , , ’’ . , ‘‘ , , , , ; , . =
BPìm 2016
I
s?
*
¦v¯ áÚ|õ¯P®
13
ïVi*ì : m¼«VïÝ][ k«éV®! I../" , . . . . , 1999− ‘‘ ?’’ .
( ) 1947 15− , , . . , , . . ; . , . , , , , , . 1947− 1932− ‘‘ − ’’ . . , . 1944− ‘‘ ’’ . , ‘‘, ; ; ; ; ; ’’ − . 14 ¦v¯ áÚ|õ¯P®
~
1
m v.Vi
. . , . ’’ . , ’’ . . 1947 , . 1947 22− . , . , .
BPìm 2016
.
»
ro
'
U r
K*
.
1
a
. * () . 1947 * 1 26− . , . .. . () 20, 1950 . ( ) . . . ( : ‘‘ − ?’’ () . , 12−24, : , , , 1950− − .) . . .. 3− . .. . .. . . , ‘‘ , − . .. ’’ ‘‘ . ‘ ’ , ’’ .. . . , 11 (). . .
i
M&;
r
V-
p=
.(
v. *ÿ*
l r BPìm 2016
KJ
%
% nS
Jl
L
X
r
N
*
g
¦v¯ áÚ|õ¯P®
, . 1947− . . =
15
¼k> ï_s kVöBD:
¸ðÝmÂz EºïV«D! ... ... , .
13 . . ( , ..-− , ) . 17− ‘‘ − ‘‘ (Vision and Roap for the Development of Sanskrit – Ten year Perspective Plan) . , .
: 1. . 2. . 3. 10 .
20 . . .-− . . / . (Sanskrit Promotion Foundation) (Trustee). , ( − UNESCO) 50 (300 ) . . 2. . : . (International Association of Sanskrit Studies) . ( ) . ....- .
4. .
: 1. . : . 1992−2004 . (Vivekanandha Educational Society) . 16
¦v¯ áÚ|õ¯P®
V V
„
fcv*
BPìm 2016
m I I
f
*1
r -
&
L
k.
/
%#
I'lj
w
xjg
*
/
//;
\
r
»r\“
/
y
v
A •
-
M
ffl HBBHS8 -
%
t
>_
Kaw
() ., . , ... , , , , , .
3. : (National Skill Development Corporation − NSDC), (National Skill Development Agency − NSDA) . .. (Tata Consultancy Services) .. .
(VYASA) (Vivekananda Yoga Anusanthana Samsthana) . (VYASA) (Eknath Bhavan in Bengaluru city) . (Residential Campus − Prashanthi Kutiram) 35 .. . .
4. : (NITI AAYOG)− . (Vivekananda International Foundation − VIF) (Centre for Economic Studies) (Dean). 6. : (VIF) . ; , . , (Grant and Aid Committee) . . , , (Central Board of Secondary Education − CBSE) 5. : (NCERT), , ... . . (Swami 7. : Vivekananda Yoga Anusandhana £ Samsthaan − SVYASA) (UGC) (Chairman) .
BPìm 2016
¦v¯ áÚ|õ¯P®
17
8. : (AICTE)
m
(Sanskrit Promotion Foundation), .
(ÿrtruiriaLU>
: . . , , , , , , , , .
: , , , , 12− , , , , .., .... (Indian Institute of Scientific Education Research − IISER), , ... (National Institute of Technology − NIT), (AICTE) (UGC), (AICTE), (IR), (ICHR), (ICSSR), (IGNOU), , , , , , (... -− CBSE) (Central Board of Veda and Sanskrit Secondary Education) , , , 18
11
d,
− .
, , (..− ) , (electronic) (, , ), (Massive Onlne Open Cources − MOOCS) , , -− , .., (B.Ed) .., (M.Ed) . . . 1. ... ...− . ... . . ...− . 15− . (2016−17) . , 8− 12−
¦v¯ áÚ|õ¯P®
BPìm 2016
. 10−11− . 2. : (Vedic Education Board) . (Vedic Education Board) . , ... . (Vedic Education Board) 21 . 3. , -− 8− . . . .
-− ; ‘’ ... , . . . , . ,
BPìm 2016
. , ..., . , ... . 8 ... ; .
2016 (NEP 2016): : (NEP 2016) . : 6.13.19 − , , ; , , ; () 6.13.20 − , , , − . 6.13.21 − 6− 8− . . , . . ( − ‘‘ − !’’ − ...) =
¦v¯ áÚ|õ¯P®
19
:
...− ‘‘ ’’ , ...-− .
, 2013− 20 . , .. . 2015 20 . . , . , 30 , . , . , , . , ...− , 2014− ...− . , , ‘‘ ’’ . , , , - −− , , ... . , 20
¦v¯ áÚ|õ¯P®
; , , , . 1999− . , .. ., , , , , , , . , . 2008− , 2009− , .
BPìm 2016
ir
i
K
*
r !*•
fM,
\
I
-
A
mm .4 *
if.: £
*
{
, . ( )
, . ‘‘ ’’ . , , , .
’’ . , , . . .
. , . . , . . ... -− , , () . . , . . . ’’ =
BPìm 2016
¦v¯ áÚ|õ¯P®
21
A]B ï_s ØïV^çïB_é, ï_s \®©A ØïV^çï! − , , .
, ... , , . , ‘‘ − 2016 ’’ , 16− . . ... , . . , ... , ... , (NCERT) , ... , . 2.75 ... () ... ...
, 29 , , . . . . , . ... , , , , . , , , . ‘‘ ’’ .
IT 1
FJ 1
,
22
¦v¯ áÚ|õ¯P®
BPìm 2016
, . , , .
4
I
r
L
: ff1 * , V- i
y *ÿ
r
11 »j
vri'
v, T 'jg Ml , r i uv :r -> , % > i"? 5" fe, , , —V -A − . . . , . . , , , , . I I ;; , . St,I * ::ÿ
it*
•
|jg3Bpk M -
»ÿ
sr M
-,
, , . , , , ... . , ,
BPìm 2016
It
5$
i
3
1
*£|
fj
L
-
.
£3?
if
. , . ¦v¯ áÚ|õ¯P®
23
, , .
Forget not
Minorities Service
ggllfl***'"
m
V
sl£&l *
JJi%Pt
4TfTT3l
'3
V -I , 1 It . , k 5sr “"V , *,'! m (syllabus) * .SH*dP <&. Atfc& , uwdÿ.jjjU , . . , . . , .... . , , . . , ‘‘..., ..., ( ) , ..., ..., , . , , ‘‘ ’’ ’’ , . , .... , . j
, ..., (... ) , . , , . . , . , , 24
. .... , , ... , , . , ? . , , , ...., , ....-− ,
¦v¯ áÚ|õ¯P®
BPìm 2016
s.
V|PH 'I
H*
Mllll' 'l Lum'1
’
[ini
r
B
’
«#pE?
lit
!
lUUMi
.
Jk VT*»*Hul Hh list
*£-2
, I II"V ti . I uLuii-jiif _i,t,! lit . *' , Put , f.W&SlBUt, , , ... Mwumwjli, iwnÿunT? . 2!
t iil
, . ( ) , -− . , . , , .... ; . , , , . , , . , , . . , . , , , . ,
BPìm 2016
, , − . . , , . , , . , . , , , , . . , , . , , .
¦v¯ áÚ|õ¯P®
25
, , , , . , , , . , .
. , , . , . , , , . , , , , , .
, , , , , .
=
‘‘ !’’ - ! 4−
. 7− . , , " ; ! !’’ . , . 20 , .
− , . , . . , , . 21− , 2008− f 4 rti y ft . , -. gfl . “i
26
RVJ*4W1H
r,‘
* VJJT-
j
r
. 1 A k r. 5fl ' * ”ilil *• i r*. h* . / •I
i
WJ1?
'
4
r*-
x*
¦v¯ áÚ|õ¯P®
»ÿ
«*
*
*
h4
•#
− ..
BPìm 2016
À]Ã]ï^ gõç¦ïáV? ¶kìï¹[ ¶½ç\ïáV åVD? , , , .
, . , ! , . , , . . , . , , , − . , , . ? ! . fr* fj
V .1
rj I
i»'
f
I
J
J
1
n
mm BPìm 2016
J
J
r_
¦v¯ áÚ|õ¯P®
− , , . . , , , . , , . ; . 93 ; 61 ; ? . ! ! , - . , , ? ; 27
, J , . P . − , i, * . 18 , j ;| - ?. , − , , . , , . . , , . , , , , ? , , , , , , . , ? ? ,
fc*ySS§
S*0J*1
r*»C
»rmÿB
r
TiUTTiMir j,T
SI
u#s*viuS6»|i Ml
a&MRaS-A®'1' ffi
~
4bTj
#
ssS »**»*“*
*
?i»n Wfr Isj
%M;::
28
m
'
.
t-T ‘
r L-
. , , ? . , ... , . . . , , . , , .
¦v¯ áÚ|õ¯P®
BPìm 2016
. , : * . , I . .., ? . I
rl
»
m I
1
'
-J:
− . , ? , . ? ? , , . ; ; -− , . ; . , , . . , . ... ,
BPìm 2016
, , , . , , , . . , , , ! , . . ! ! , , , . ! . , , . , , , , , ? ? ? ?
¦v¯ áÚ|õ¯P®
= ,
29
¶«· íì¼åVÂz Ö_éºï^:
E®kì kç>xïVDï^! , , , , .
11− 33 , . , 4 , . , , ? 18 . , . , , ,
rSi i
* f
/f
i
m A r
*
i.
A1'
I
/
t L;
-
JuNliIi'l
_
Hi
~i
»
;ÿ*£!-
i
i,
l.i F
i
fJrOriVi p
t
30
j
t
J
!"i
-
*jiil
11c
.«
r if -
i
¦v¯ áÚ|õ¯P®
. . , , . , . , . , . , , . 10 . , . ; , ; , ,
BPìm 2016
, .
. K iM . \ , 32 8 i it / * i I F J } . . A\V , \ , v 1 J . / . JJ i , 2013− ? , . , , . ‘‘, , ’’ , . . , , , . , . , , , . . , 2011 , . , , , , , . 100 . . , . , . , ? =
>
fi
V
YL-
W:
L
i
U rii.
a.
— SP
&
;
r
-v
.':ÿ
T
1
_ÿ«
BPìm 2016
¦v¯ áÚ|õ¯P®
31
þötª_ ¼ÃVÜçÄ© ÃVmïVÂzD »¦ïºï^! .
, , , .
. , , . . , . n . , . , ,
. . , , , ,
-
I.
t
-
m fc f
y4
r
T
/
/
32
S.
far
4L
*
r
\
_.. •
'*d
IflK
ll
1 /
4
i
l\
.
. ...
I ..
¦v¯ áÚ|õ¯P®
L -» if
n 21− , , , , , , . , . , , .
, ‘‘ , . " . , , .
BPìm 2016
n 25 - , . .
’
n
, , 29- , 63 . , , . . , , . . . . . . . , , . . .
BPìm 2016
a?
-*
r\
%
, . . , ? ? , , . , , - ? ? - . , , ,
¦v¯ áÚ|õ¯P®
33
. , - . , . , , , .
. .
51 SS
jS
>
fl
t
iJfe
ml
, , . ? , , .
, , , . . , .
, , . ? ,
, , , , . , ? , .. . . , . .
, . , , . , , , . . , , , . , . =
Owned and Published by R. SHANMUGA RAJ, from Shop No. 110, 2nd Floor, 63, N.S.K. Salai, Kodambakkam, Chennai-600 024 and Printed by him at EZHIL PRINTS, Shop No. 110, 2nd Floor, 63, N.S.K. Salai, Kodambakkam, Chennai-600 024. Editor: R. SHANMUGA RAJ.
°ïçékM[ ïâç¦ s«_! \Vðk[ ØéMM[ clì!! , . , . , − . , , .1.90 . , . , . , . , , . , , 15 . . . 15 . 40 . . , . , , . .
BPìm 2016
&
SH
a
*4
j
fei
k
S9P
I
i
km
"5?F
W
rr
r-«
1
I
Hi
_
*
£TP ¥, T
}h
t Ik,
i
I
.
CK.jfl
/
X
MFV.
iia
%
L
‘‘ -, ! !’’ , , . , , . - , ‘‘ - ! !’’ , , 21.7.2016 − . , , , , - , − . − .. .
¦v¯ áÚ|õ¯P®
35
PUTHIYA JANANAYAGAM (Tamil Monthly) PUBLISHED ON 1st OF EVERY MONTH ED WITH THE REGISTRAR OF NEWS PAPERS FOR INDIA UNDER No.42648/85 ED No.TN/CC(S)Dn/190/15-17. Licensed to Post without pre-payment under WPP No.TN/PMG/CCR/WPP-562/15-17.
*n6iÿLBrr: 6lLI6ffffT
*
.
%
A
.
&
v
A 1
JW A
Jt •:
V
MJH
W1 -
s'*
L
J
. Rr.
*JK >1
n
.1
j
3
*
r ci
r-
Id
'*
<5j6OT6G)6OT
@[|$iiJ65r ai6iDÿ§jftQftn6iT6n (Lp 36
_
6T6OTp
L£ U |LDIT ?