R 47181

MANUAL DE UTILIZARE SILABISITOR -- Aplicaţie de despărţit în silabe Cerinţe de sistem Cerinţe software  

Java Runtime Environment (RE) 5.0 sau mai nou (care se poate descărca gratuit de pe pagina http://java.sun.com/javase/s/index_jdk5.jsp) Sistem de operare: orice sistem de operare ce ă Java RE 5.0

Cerinţe hardware    

Monitor cu o rezoluţie minima de 800 x 600 pixeli. Unitate CD-ROM. Cerinţe de memorie – doar cele specifice rulării versiunii de Java RE (vezi http://java.sun.com) Cerinţe de hard-disk – programul se rulează de pe CD şi deci nu necesită acces la disc, singurele cerinţe sunt cele introduse de instalarea Java RE. Dacă se doreşte rularea aplicaţiei direct de pe hard-disk, atunci sunt necesari încă 54 MB.

Lansarea aplicaţiei Aplicaţia se lansează de pe CD, făcând dublu-clic pe fişierul Silabisitor.jar. Dacă se doreşte rularea aplicaţiei de pe hard-disk, atunci întregul conţinut al CD-ului se copiază pe hard-disk, într-un director cu nume ales de utilizator si se face dublu-clic pe fişierul Silabisitor.jar din acest director. ATENŢIE. La primul cuvânt căutat, când se rulează aplicaţia pe CD, timpul de răspuns este de circa 30 sec. Întârzierea răspunsului este marcată de o bară mişcătoare în stânga jos.

Facilităţile aplicaţiei Fereastra Silabisitorului poate fi ajustată după dorinţă pentru a obţine o vizualizare optimă a conţinutului sau pentru economisirea spaţiului pe ecran.

1

Principalele funcţii ale aplicaţiei sunt Despărţirea în silabe şi prezentarea Regulilor de despărţire în silabe.

Despărţirea în silabe Solicitarea de despărţire în silabe a unui cuvânt se face scriind cuvântul dorit în câmpul Desparte în silabe: (Fig.1). Introducerea diacriticelor se poate face de la tastatură sau prin tastele speciale ale silabisitorului. Comanda de despărţire se trimite prin Enter, la sfârşitul cuvântului, sau prin butonul Desparte.

Fig.1 Pentru a despărţi în silabe un nou cuvânt se poate şterge cuvântul anterior prin butonul Şterge. La fiecare solicitare de despărţire în silabe a unui cuvânt, aplicaţia oferă următoarele tipuri de informaţie:  Despărţirea în silabe după pronunţare (implicit).  Accentuarea cuvântului despărţit.  Variante de despărţire în silabe pentru omonime (Fig.2).



Fig.2 Semnificaţia abrevierilor se poate afla prin acţionarea butonului Abrevieri. Despărţirea în silabe după structură, dacă este cazul (Fig.3).

2

Fig.3

Reguli de despărţire în silabe Prin acţionarea butonului Reguli, se pot vizualiza regulile generale de despărţire în silabe, enunţate în Dicţionarul Ortografic, Ortoepic şi Morfologic al Limbii Române, Univers Enciclopedic, Bucureşti, 2005.

Fig.4 Revenirea la rezultatul despărţirii ultimului cuvânt se face prin butonul Rezultate.

Realizatorii aplicaţiei Proiectul care a avut ca rezultat Silabisitorul a fost finanţat de Institutul Limbii Române în perioada 2005-2007. Toate drepturile de proprietate asupra aplicaţiei Silabisitor aparţin Institutului Limbii Române. Realizatorii aplicaţiei Silabisitor sunt Ana-Maria Barbu, specialist în lingvistică computaţională la Institutul de Lingvistică „Iorgu Iordan – Al. Rosetti” (e-mail: [email protected]). Aplicaţia foloseşte o bază de date de peste 500.000 de cuvinte titlu şi forme flexionate, despărţite în silabe. Într-un volum atât de mare de date se pot strecura erori, în ciuda 3

multiplelor teste de verificare ale realizatorilor. De aceea, vă rugăm să semnalaţi orice eroare sau omisiune descoperită Anei-Maria Barbu la adresa de e-mail: [email protected].

4