Romance De La Luna, Luna. 476v6n

Comentario de Romance de la luna, luna

Localizacion El Romance de la luna, luna pertenece a la obra Romancero Gitano de García Lorca, uno de los autores más representativos de la Generación del 27. Aunque lo escribió entre 1924-1927, el libro se publica en 1928. La primera parte del libro está dedicada al mundo gitano, al que Lorca siempre relaciona con la muerte y la pena negra. El poema que vamos a comentar es el primero de esta serie. Tema El tema de este romance es la muerte de un niño gitano. Resumen El poema nos muestra a un niño que está solo en una fragua. Es de noche y hay luna llena. El niño contempla embelesado la luna que llega moviendo sus brazos para llevárselo. A continuación, se establece un dialogo entre ambos personajes. El niño le dice que se vaya y le advierte de que van a llegar los gitanos. La luna insiste en que la deje bailar y cumple su propósito. Se oye llegar a los gitanos, pero el niño ya está muerto. Cuando llegan a la fragua, los gitanos lloran su pena. Métrica El poema es un romance compuesto de 36 versos octosílabos de arte menor divididos en 9 estofas de cuatro versos cada una, salvo el verso 11, que al acabar en palabra aguda se contabilizarían 9 sílabas. La rima es asonante en los versos pares quedando libres los impares. Estructura Se pueden diferenciar tres partes: Versos 1-8: El poeta nos presenta a los personajes. Nos cuenta como la luna (la muerte), personificada en forma de mujer, se presenta en la fragua mientras el niño la contempla. Versos 9-20: Se introduce un diálogo. El niño le dice a la luna que huya (“Huye luna, luna, luna”) antes de que lleguen los gitanos. La luna insiste en quedarse, no da marcha atrás y lleva a cabo su misión. Versos 20 al 36: El poeta nos cuenta que el niño ha muerto. Mientras llegan los gitanos, una zumaya anuncia su muerte. A su llegada, los gitanos expresan su dolor por la muerte del niño mediante el llanto.

Recursos estilísticos Personificación: la luna aparece personificada como mujer a lo largo de todo el romance. Primero se presenta vestida con “su polisón de nardos”, una prenda de vestir femenina que llevaban las mujeres bajo la falda. Luego mueve sus brazos como lo haría una madre para mecer a un niño mostrando su pecho de mujer “y enseña, lúbrica y pura, sus senos de duro estaño”. La personificación continúa durante el diálogo cuando la luna le pide al niño que la deje bailar. Finalmente la luna como mujer-madre se lleva al niño de la mano por el cielo “Por el cielo va la luna con el niño de la mano”. El aire aparece personificado mediante el adjetivo “conmovido” en la segunda estrofa. Es testigo de la escena que se está desarrollando y se muestra emocionado. En la última estrofa vuelve a aparecer personificado “El aire la vela, vela. el aire la está velando”. Metaforas: Lorca emplea la metáfora para personificar a la luna. “Polison de nardos” (los nardos son flores blancas), “senos de duro estaño” refiriéndose al brillo plateado del metal o "blancor almidonado" muestran una luna llena, blanca y resplandeciente. La muerte del niño se representa mediante la imagen “con los ojillos cerrados”. Aparece como amenaza pronunciada por la luna en el verso 16 y luego se repite en el verso 24 pero ya con la palabra “ojos”, una vez ocurrida la desgracia y cumplida la amenaza. El poeta anuncia la llegada de los gitanos mediante una bella imagen metafórica “El jinete se acercaba tocando el tambor del llano” refiriéndose al ruido de los cascos de los caballos. Los gitanos son presentados con otra bella imagen “Por el olivar venían, bronce y sueño, los gitanos. “Bronce” referido al color de la piel de los gitanos y “sueño” refiriéndose a ese carácter mágico que Lorca otorga a la raza gitana. Los dos versos siguientes “Las cabezas levantadas y los ojos entornados” intensifican esa visión particular del poeta. La zumaya: aparece en la estrofa octava “¡Cómo canta la zumaya, ay como canta en el árbol!. Lorca utiliza este pájaro símbolo de mal agüero para anunciar la llegada de la muerte. La utilización de los signos de iración intensifica el final trágico. Epíteto: “duro estaño” verso octavo refiriéndose al pecho de la luna. Un pecho de metal frio que revela su verdadera personalidad.

Hipérbaton: Lorca juega con el orden lógico de las palabras para conservar la rima del romance. Alterando el orden sintáctico de los versos 23 y 24 logra que el siguiente verso par, el 26, rime (cerrados-gitanos). El orden lógico sería: “el niño tiene los ojos cerrados dentro de la fragua” Se produce también hipérbaton al final del poema entre los versos 31 y 32. Aquí el orden se altera más bien buscando dar fuerza expresiva al hecho de que el niño ya está muerto. El orden lógico sería: “la luna va con un niño de la mano por el cielo”

Simbolismo Para Lorca la luna es símbolo de la muerte. La luna se presenta como una fuerza poderosa con forma de mujer. El mundo de los gitanos está iluminado por esa luna, portadora de dolor, muerte y tragedia. El gitano simboliza la libertad, la fantasía, la transgresión. Lorca lo representa como un hombre libre y orgulloso de su raza que vive según sus instintos. El gitano está en conflicto con la sociedad porque no es capaz de adaptarse a sus normas. Este conflicto es la causa de su destino trágico. La muerte siempre va unida al gitano. Ritmo Lorca utiliza varios recursos literarios para dar ritmo y musicalidad al poema En los versos 3, 9, 17 y 35 se repiten las mismas palabras varias veces (“mira, mira…”; “luna, luna, luna…”; etc.). Esta repetición también ocurre en el título del poema (Romance a la luna, luna). Además podemos encontrar anáforas en los versos 3 y 4, en la cual se repite la estructura “el niño la…”; en los versos 9 y 17 (“huye luna, luna, luna”) y en los dos últimos versos (“el aire la vela, vela…”). En los versos 13 y 19 se produce un paralelismo “Niño déjame”. Señalar la aliteración en el segundo verso de la estrofa sexta “tocando el tambor del llano” La alternancia de las vocales fuertes “a” y “o” evoca el sonido de los caballos al andar reforzando la metáfora. Conclusiones Podemos decir que el Romance de la luna, luna es un buen ejemplo de la unión de tradición y vanguardia que caracterizó a los autores de la Generación del 27. Lorca se sirve del romance, una composición tradicional de la literatura española, y utilizando un lenguaje metafórico nos cuenta la muerte de un niño gitano a través de bellas imágenes de gran originalidad y fuerza expresiva. Recordemos que los autores del 27 intentanban encontrar la belleza a través de la imagen y así alcanzar la poesía pura. Por otro lado, en el Romancero Gitano nos encontramos con un Lorca que ha evolucionado hacia el simbolismo, el uso del mito y la metáfora pura, elementos que ya encontramos en el Romance de la luna, luna. Cabe desatacar como Lorca logra trasmitir a partir de este primer romance el tema principal de la obra que no es otro que la pena negra. La pena aparece en el alma de los personajes quienes, a pesar de que manifiestan unas tremendas ganas y una voluntad firme por vivir, sucumben ante esa fuerza incontrolable. El gitano, representado como un personaje trágico, vital y mítico es el gran protagonista de la obra.