Rosario Tijeras 611i3f

FICHA DE ANÁLISIS DE LA NOVELA ROSARIO TIJERAS

IMPORTANTE: Apunta datos precisos sobre lo encontrado en la novela respecto a cada elemento.

5 Aspectos

1. LOCALIZACIÓN

I.1. Ubicación en el contexto literario (en el género, especie, corriente, estilo, época, sociedad y sus características relevantes)

I.2. Referencias del autor (datos de su vida, otras de sus obras con las que haya ejes comunes, hilos conductores)

Análisis • Género: Narrativo • Especie: Novela • Es una novela posmodernista de la época contemporánea. • Ambientada en medio de los problemas sociales: violencia, sicariato, inseguridad ciudadana • Finales del siglo XX (1999) Dentro de las características principales se puede mostrar la temática relacionada a la propia realidad siendo el caso de las violaciones, el narcotráfico y la presencia de la mujer en distintos ámbitos, propios de finales del siglo XX, en Medellín. Jorge Franco nació en MedellínColombia el 22 de febrero de 1962. Hizo estudios de dirección y producción de cine en The London International Film School (UK) Fue miembro del Taller Literario de la Biblioteca Pública Piloto de Medellín, que dirigió Manuel Mejía Vallejo, del Taller de Escritores de la Universidad Central y realizó estudios de Literatura en la Universidad Javeriana. En 2014 gana el Premio Alfaguara de Novela con su novela El mundo de afuera. Jorge Franco ha publicado cuentos y artículos en diversas revistas nacionales e internacionales. Su novela, Rosario Tijeras ganó la Beca Nacional de Novela del Ministerio de Cultura y fue galardonada en Gijón (España) con el Premio Internacional de Novela Dashiell Hammett 2000. Ha sido traducida a más de quince idiomas y fue llevada exitosamente al cine y la televisión.

Transcripción de citas

2. PLANO DE CONTENIDO

II.1. Temas (frase sustantiva, de índole general) También temas secundarios.

II.2. Ideas (enunciados oracionales jerarquizados que indican qué se dice de los temas)

-

-

-

II.3. Sentimientos (se presentan en los personajes, explicitados o sugeridos)

-

El rol de la mujer en el narcotráfico La violencia sexual La transgresión de genero El sicariato El poder La sexualidad El narcotráfico conlleva a la obtención del poder e inserción de un mundo violento. La infelicidad humana es reflejada a través de la violencia. El poder y el dinero surgen por el temor y el miedo/ pilares del narcotráfico. La evolución de la mujer surge ante la necesidad de sobrevivir El abuso y violencia conllevan a la búsqueda desmedida de poder. El amor La tristeza El temor Angustia Ira Orgullo Deseo Placer Decepción

Rosario también gana bien de su trabajo, pero se nota su infelicidad con sus deseos de ―salir de la pobreza‖.

Los personajes de las ejemplares narconovelas muestran algo del rango de las características mencionadas de los narcos, pero es el tema del poder vincula la droga, el dinero, y la violencia a la gente involucrada. Sobre todo, en los casos de los personajes de Rosario y Teresa se notan los beneficios que les ofrece el narcotráfico. Las dos aprovechan la oportunidad de subir en la jerarquía; vinieron de un ambiente pobre y sin educación, y estaban dispuestas a exponerse al peligro sin tener nada que arriesgar -Amor: “el amor o el sentimiento de entonces, acompañado con un sonrisa o, como la mayoría de las veces, de una lágrima.” Tristeza: “Sentí ganas de abrazarla, de agarrarla a besos, de decirle que todo lo de ella me importaba, más que lo mío, más que mi vida, quería llorar con ella, por su rabia, por su tristeza y por mi silencio.” -Soledad: “Nunca imaginé que mi capacidad de celos fuera tan alta: los rechazos que le hacían y me causaban dolor, eran los que la sumían en esa soledad en la cual yo era su única isla”. - Angustia: “Vi la angustia de mi premonición reflejada en los ojos de un viejo que estaba sentado en el sofá del frente”. -deseo: “Mundos que nacían de mis deseos, que duraban lo que dura un sueño y que se derrumbaban con el golpe seco de la puerta de su cuarto” -Venganza: “, hasta que decidí que ese tipo me las tenía que pagar, entonces yo le seguí el jueguito…”

II.4. Argumento y trama (los sucesos de la historia y cómo han sido presentados)

Trama: La historia narra la vida Rosario Tijeras, desde la perspectiva de su amigo Antonio. A lo largo de esta novela está presente el uso de la técnica del flash back puesto que el narrador, Antonio, rememora la vida de Rosario, hasta llegar a la situación de espera en el hospital. Asimismo, relata las vivencias de su fuerte amistad y su amor secreto por ella, interrumpiéndose de vez en cuando con conversaciones con los médicos (vuelve al presente).

Argumento: La obra narra la historia de Rosario Tijeras, una joven que sufre violaciones y abuso desde muy pequeña. Es por ello, que toma represalias de sus violadores; cortándoles los órganos genitales con unas tijeras. Ello origina que su madre la eche de su casa, por lo que recurre donde su hermano Jonhefe, quien la direcciona en un mundo violento del narcotráfico. Tiempo después, conoce a Emilio y Antonio, el primero se llega a ser su enamorado, y el segundo está profundamente enamorado de ella pero en secreto. Posteriormente, ella debido a los asesinatos que cometía con varios hombres, es capturada y llevada lejos. Luego, regresa y decidí encontrarse con Antonio, sin embargo en el lugar del encuentro es disparada con un arma al momento de besar a un chico. Así Antonio la acompaña hasta el hospital, y posteriormente recibe la noticia de la muerte de Rosario.

Rosario Tijeras: Personaje principal de la novela hermana de Johnefe y amiga de Emilio y Antonio en torno a ella transcurre la trama. Fue violada y a partir de ello, esta decidió vengarse de sus abusadores. Ella es mostrada con un temperamento fuerte, y poco sensible a pesar de que es romántica. Rosario representa el nuevo rol femenino en una sociedad propiamente machista, y la inmersión en un mundo plagado de estereotipos y grescas. Emilio: novio de rosario en gran parte de la novela y mejor amigo de Antonio. De buen estatus económico y buen porte. Violento. Además es rebelde ante los esquemas familiares

II.5. Personajes (tipología, identidad, conducta y relaciones)

Antonio: Mejor amigo de Emilio, es el confidente de Rosario y se encuentra secretamente enamorado de esta. Es sereno y calmado, adema es el que acompaña en todo a Rosario. Se encuentra entre el amor a ella o la fidelidad a su amigo. Ferney: Antiguo novio de Rosario, amigo de Johnefe y último jefe de la banda de los duros. Johnefe: Hermano de rosario y jefe de la banda que trabaja para los duros. Doña Rubí: Mama de Rosario y de johnefe.es mostrada como una mujer desinteresada en Rosario y poco preocupada en ella. Tiene muchos amantes, y trabaja de costurera y ama de casa. Los duros: los jefes de Johnefe, Ferney y de Rosario (presuntamente los narcotraficantes mas buscados en Colombia).

-Rosario es de esas mujeres que son veneno y antídoto a la vez. Al que quiere curar cura, y al que quiere matar mata. Rosario tiene un carácter mucho más inhibida que la libera a actuar en sus emociones, -Emilio siempre trato de rebelarse contra el esquema. Se hizo echar del colegio bilingüe y se metió en uno donde iban a parar los vagos. Quiso entrar a la universidad pública, pero ahí no le hizo parar su familia sino el promedio. Y, después, para rematar, le llevo a Rosario. -

(separar por apartados)

3. ESTRUCTURA

3.1. Composición externa: (título, dedicatoria o cita previa, epígrafe, etc. Extensión del fragmento o texto (párrafos y líneas) y referencias bibliográficas del fragmento o texto.

4.1. Composición interna: apartados (extensión, temas, ideas y sentimientos que expresan)

Título: Rosario Tijeras En la parte inicial, cuenta con la oración al Santo Juez. Está dividido en 16 capítulos

-------------------------------------------

El criterio a generar los apartados es de acuerdo a la trama desarrollada en torno a la historia de Rosario: El primer apartado: comprende desde el capítulo 1 al 3, aquí se narra la vida dura y cruel que le tocó vivir a Rosario, antes de su inserción al mundo del narcotráfico y sicariato. Tema: la violencia Ideas: la violencia sufrida por rosario conlleva a la construcción de una personalidad arraigada a este tipo de cosas. Sentimientos: Sufrimiento, dolor, rencor, frustración El segundo apartado: Abarca desde el capítulo 4 al 14. Este corresponde a la inserción en el narcotráfico, hasta la muerte de Ferney. Tema: la dura vida en el mudo del narcotráfico y sicariato Idea: el mundo del narcotráfico y sicariato es un medio de la obtención de poder; sin embargo es un mundo violento y opresor. El mundo del narcotráfico y el sicarito es una forma que ofrece a la mujer un medio de desarrollo y defensa a tanto abuso. Sentimientos: odio, rencor, frustración El tercer apartado; Abarca del capítulo 15 al 16. Aquí se narra desde el encuentro entre Rosario y Antonio, hasta su muerte. Tema: las consecuencias de un contexto violento Idea: Un contexto violento, es un contexto opresor imposible de escapar. La violencia genera más violencia y trae como consecuencia finales trágicos. Sentimientos: tristeza, frustración. Por parte de Rosario y Antonio.

4. PLANO DE LA EXPRESIÓN



4.1. Narrador: 

4.1.2. Tipos de narrador: - heterodiegético, - homodiegético.

HOMODIEGETICO.-En la obra, el narrador es uno de los personajes principales, Antonio, por lo que se puede decir que el narrador es homodiegético protagonista. Este narra los hechos en primera y tercera persona, ya que hace referencia de todos los demás personajes que fueron parte de la vida de Rosario Tijeras. NARRADOR PROTAGONISTA.Antonio, es el quien narra los acontecimientos, y el participa dentro de la trama.

4.1.5. Tipos de discurso: directo, indirecto

IV.2. Técnicas narrativas contemporáneas: vasos comunicantes, monólogo interior, soliloquio, fluir de la consciencia.







Flashbacks.Antonio rememora lo que vivió con Rosario, su amistad y amor en secreto. Racconto.- Se trata de recuerdos un poco más extensos. Monologo interior.- Por parte de los personajes, lo que le da mayor naturalidad a las acciones.

-“A Rosario la vida no le dejó pasar ni una, por eso se defendió tanto, creando a su alrededor un cerco de bala y tijera, de sexo y castigo, de placer y dolor” -“su pelo negro, sus dientes blancos, sus labios gruesos, y unos ojos que me tocó imaginar porque bailaba con ellos cerrados” (Pág.58) -“A lo mejor sigue enamorado –le dije, justificándolo. -Ahí está la güevonada –dijo ella” (Pág.60) Los narradores son seres marginados que dan una perspectiva considerada insignificante dentro del concepto del poder y autoridad tradicional, como en muchas de las novelas del Post-Boom. La Narconovela: Reflexiones sobre cinco novelas Los sucesos de los relatos narrados de forma irracional, reflejan no sólo la falta de coherencia en una sociedad cargada de tensiones sino que además fomentan emociones fuertes en los personajes dentro del texto, aumentadas éstas por su participación secundaria en ellos por parte de los narradores. “-Mejor durmámonos, Antonio –me dijo. Me puse la almohada sobre la cara y lloré, me la apreté con fuerza para que no me entrara aire ni me saliera llanto, para morirme como quería en ese instante…” (Franco Ramos, pág. 126) “No hablés más, Rosario –Le dije, y ella apretándome la mano me pidió que no la dejara morir” (Franco Ramos, pág.4)  La narración de recuerdos en Rosario Tijeras tienen la intención de rememorar y relatar los sucesos recientes junto con su comentario sobre ellos. La Narconovela: Reflexiones sobre cinco novelas  Como a Rosario le pegaron un tiro a quemarropa mientras le daban un beso, confundió el dolor del amor con el de la muerte. Pero salió de dudas cuando despego los labios y vio la pistola.  -“La violaron antes de tiempo, a los ocho años, cuando uno ni siquiera se imagina para qué sirve lo que le cuelga. Ella no sabía que podían



IV.3. Tiempo IV.3.1. Orden (linealidad, acronías o rupturas del orden lineal): analepsis y prolepsis. IV.3.2.

-

herirla por ahí, (…) fue precisamente por ahí, por donde más duele, que uno de los tantos que vivieron con su madre, una noche le tapó la boca, se le trepó encima, le abrió las piernitas y le incrustó el primer dolor que Rosario sintió en su vida.” (Pág. 13). “-Ocho añitos no más –recordó con rabia-.Eso no se me va a olvidar nunca” (Pág. 13)

Analepsis Rupturas del orden lineal Dura aproximadamente 3 horas y transcurre en un lapso de unos 6 años

Duración

IV.3.3. Frecuencia IV.4. Espacio (cerrados, abiertos, simbología, evolución)

Los hechos se desarrollan en la ciudad de Medellín- Colombia. Aquí se presentan espacios abiertos y cerrados: E. Cerrados -Hospital.- es en este lugar donde se ubica el narrador y empieza contar la historia a través de Flash backs (recuerdos), este es un espacio de tensión, pues es un lugar decisivo para la vida de Rosario y el fin de la historia. -Departamento de Rosario.- Aquí se ubica la mayor parte de los hechos, donde Rosario vivía, era un lugar lujoso, bonito, aquí se presenciaba lo que hacía Rosario, empezando de ser su refugio cuando cometía crímenes. -Casa de la niñez de Rosario.- Este es un lugar muy humilde, donde se vive de manera escasa y es el lugar decisivo para la formación de Rosario, al ser el testigo de su primer crimen. E. Abiertos -Cementerio -Calle.- Describe a las calles como lugares muy peligrosos, donde día a día se matan a personas, como le ocurrió al hermano de Rosario, Jonhefe. Asimismo, el mismo lugar donde se desarrolló Rosario de niña, es un lugar muy humilde y violento.

-

-

Medellín es como esas matronas de antaño, llena de hijos, rezandera, piadosa y posesiva, pero también es madre seductora, puta, exuberante y fulgurosa. “Desde la ventana del hospital, Medellín se ve como un pesebre. Diminutas luces enquistadas en la montaña titilan como estrellas”

IV.5. Estilo IV.5.1. Nivel fónico (aliteración, onomatopeya, etc.)

      

Enumeración caótica Símil Polisíndeton Hipérbaton Hipérbole Símbolos Metáfora

IV.5.2. Nivel morfológico (pleonasmo, epíteto, etc.) IV.5.3. Nivel sintáctico (hipérbaton, polisíndeton, asíndeton, etc.)

5. VALORACIÓN Y COMENTARIO CRÍTICO

IV.7. Uso del lenguaje (coloquial o científico, si está relacionado con una corriente literaria: vanguardista, realista, barroca, etc.) 5.1. Valores (humano, social, cultural, filosófico, estético-literario y recreativo)

-del humo y las luces que prendían y apagaban, de los chorros de neblina artificial, de una maraña de brazos que seguía el ritmo de la música. Simil: -“Sus hombros descubiertos como casi siempre, sus camisetas diminutas y sus senos tan erguidos como el dedo que señalaba”. -tenía que haber una salida -le decía-. La famosa luz al final del túnel. (pág.83)

IV.5.4. Nivel semántico (metáfora, hipérbole, símil, sinestesia, etc.)

IV.6. Tono (reflexivo, melancólico, festivo, patético, solemne, irónico, etc.)

-¡el amor aniquila, el amor acobarda, disminuye, arrastra, embrutece! - emergió Rosario como una venus futurista. (Pág. 61)

-“Miré el reloj de la pared. -Las cuatro y media –dije bajito para no despertarla. ¡Cómo pasa el tiempo! Juraría que fue hace un mes apenas” (pág.30 )

Presenta un tono melancólico, el cual se evidencia en momentos de la narración de Antonio, y de manera particular en la situación del hospital, cuando recuerda su gran amor hacia Rosario. Se evidencia un lenguaje coloquial, con la utilización de regionalismos (propios de Colombia), además del uso de jergas y palabras vulgares.

¡El amor aniquila, el amor disminuye, arrastra, embrutece!

acobarda,

-Me mataron al amor de mi vida, parcero – dijo-. El único que me ha querido.” Si no venís me muero- me dijo con una voz distinta (…) No, parcero-me dijo Rosario ¿Cuánto me ponés? Para cualquier lado-dijo-.Para la puta mierda

-Valor Humano: muestra un tipo de vivencia, miserable y triste, puesto que presenta la más deplorable y decadente situación de las personas, y por lo que deciden realizar acciones denigrantes, ello abarca los profundos sentimientos de Rosario, desde el tema de la violación, que la deja marcada para toda su vida, y un sinfín de cosas que generan un resentimiento y conllevan a la violencia. -Social: nos presenta como tema principal el narcotráfico y el rol femenino visto desde una nueva perspectiva, plasmada en gran medida dentro de la realidad. Evoca al comportamiento de un sector social, sobre todo de los estamentos sociales más bajos. -Literario lingüístico: El uso de recursos lingüísticos como jergas y términos de uso cotidiano de regionalismo, da mayor realismo a la narración, asimismo, el uso de técnica narrativas como el flash back contribuye a la construcción de la propia trama y de la personalidad de los personajes.

5.2. Valoración del autor (trascendencia)

5.3. Juicio crítico (relación entre el tema y la forma, vigencia y filosofía del IBO)

La trascendencia de Jorge Franco Ramos se debe a que él plasma la situación de su propio contexto, como una nueva forma de representar las circunstancias en que muchas veces se somete la mujer y su inserción en distintos ámbitos como el narcotráfico o el sicariato. Ello también genera el enriquecimiento literario dentro de esta época, rescatando la utilización de técnicas y recursos literarios, generadores de una estructura de la trama y del objetivo que la obra busca. La temática desarrollada en esta obra es muy útil porque aborda una problemática social, la cual nos puede ayudar a poner en práctica nuestra capacidad de reflexivos y audaces para analizar esta problemática que aún persisten en nuestra sociedad. Además, esta obra nos ayuda a entender la realidad de algunos países, esto nos puede fortalecer en un amplio conocimiento puesto que esto no es una realidad ajena a la nuestra. Jorge Franco muestra una problemática social, como la situación de la mujer, y su inmersión en el narcotráfico, los cuales persisten en nuestra sociedad. De acuerdo a la filosofía IB, podemos reconocer atributos como ser reflexivos ante lo que acontece en distintos países tanto latinoamericanos como más occidentalizados. De la misma manera, mediante el atributo de informados e instruidos podemos concretar una crítica coherente y equilibrada de la realidad. En cuanto al uso de registros lingüísticos propios de un contexto se encuentran ligados, íntimamente al atributo de buen comunicador y de mentalidad abierta, ya que la obra causa un gran impacto en la visión conservadora y liberal de los lectores, a la par que plasma una específica situación, por lo cual es necesario aceptar los distintos puntos de vista.