Saeco Vienna Digital 018 Manual 3o6067
This document was ed by and they confirmed that they have the permission to share it. If you are author or own the copyright of this book, please report to us by using this report form. Report 3i3n4
Overview 26281t
& View Saeco Vienna Digital 018 Manual as PDF for free.
More details 6y5l6z
- Words: 3,751
- Pages: 24
!"#$$%&'"(")%*
OPERATING INSTRUCTIONS
READ THESE OPERATING INSTRUCTIONS CAREFULLY BEFORE USING THE MACHINE
FOR HOUSEHOLD USE ONLY
!"#$%&'()&'*"#+, !"#$%&'()&'*"#+, "#, -.""+*#$, '.*+, '"/01(&)*'2, 3+/%3++", 4&-.*#3, , 4, '.+, 2"(%, 7"%, 2"( -"#7*53#-3, *#, "(%, /%"5(-'+8, 937"%3, "/3%&'*#$, '.3, 4&-.*#3:, ;3, %3--"43#5, 2"(, %3&5, '.3 7"))";*#$, *#+'%(-'*"#+, '."%"($.)2, ;.*-., 33,;*)),?3,$)&5,'" /%"@*53,2"(,;*'.,,3
3 16 11 10 12
8
9 6
7
5 13
2
1
3
4
15
17
22
! " # $ %& '
14
" ( )
18
19
20
21
4 28
27 11
12 ! "
B
A
29
30
31
32
5 33
34
35
36
37
38
24
!"#"$%&'(#)*$+%,(*#
J>9@89@K 6 L Q M P W T
7898!:;%<9=>!?:@<>9 AAAAAAAAAAAAAAAAAAAA LM @8JN9<J:;%KO8J<=<J:@<>9K AAAAAAAAAAAAA LP K:=8@R%!S;8K AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA LT <9K@:;;:@<>9 AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA LU O!8O:!<97%J>==88 AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA QV X
<97%N>@%Y:@8! AAAAAAAAAAAAAAAAAAA Q6 X
<97%K@8:?ZO!8O:!<97%J:OI OSJJ<9> AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA Q6
[ J;8:9<97%:9X%?:<9@89:9J8 AAAAAAAA QL U X8KJ:;<97 AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA QQ 6V O!>7!:??<97 AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA QP 66 ;87:;%<9=>!?:@<>9 AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA Q[ 6L X
K:;%>=%@N8%:OO;<:9J8 AAAAAAAAAAAA Q[ O!>\;8?K%I%J:SK8K%I%!8?8X<8K AAAAAAAAAAAAA MV
!"#$%&'"("%)*"+#&,-.%,-(&+/0&,)-(%0#+"1/223%4"1)+"%/(,-.%&'"%5#0',-"
6
7898!:;%<9=>!?:@<>9
!"#$%&'(())%*+&"#,)%#$%#-)+.%('/%0/)0+/#,1%)$0/)$$'%&'(())%2$#,1%&'(())%3)+,$%',.4%+,-%#$ 0/'5#-)-%6#7"%+%-)5#&)%('/%-#$0),$#,1%$7)+*%+,-%"'7%6+7)/8 !")%).)1+,7.4%$74.)-%*+&"#,)%#$%-)$#1,)-%('/%,'/*+.%"'*)%2$)%',.49%#7%#$%$2#7+3.)%('/ "'*)%2$)8 <5*)+&#-&A%@'"%5#-/1#0&/+"+%#00"*&(%-)%2,#4,2,&3%1)+%$#5#."%)+%,-B/+3%0#/("$ 43C D ,5*+)*"+%/("%)/&(,$"%&'"%$"1,-"$%)*"+#&,-.%*#+#5"&"+(E D +"*#,+(%0#++,"$%)/&%43%#-3)-"%)&'"+%&'#-%#/&')+,F"$%("+G,0"%0"-&"+(E D *"+,-.%H,&'%&'"%*)H"+%0#42"E D *"+,-.%H,&'%#-3%0)5*)-"-&%)1%&'"%5#0',-"E D /("%)1%-)-I)+,.,-#2%(*#+"%*#+&(%#-$%#00"(()+,"(A <-%(/0'%0#("(%&'"%H#++#-&3%H,22%2)("%#22%G#2,$,&3A 6A6
@)%1#0,2,&#&"%,-&"+*+"&#&,)-
:%6+/,#,1%7/#+,1.)%#,-#&+7)$%+..%7")%#,$7/2&7#',$%7"+7%+/)%#*0'/7+,7%('/%2$)/%$+()748%;'..'6 7")$)%-#/)&7#',$%&+/)(2..4%7'%+5'#-%$)/#'2$%#,<2/4= 2
>..2$7/+7#',$?%0+/7$%'(%7")%*+&"#,)%+,-%&',7/'.%(2,&7#',$%+/)%/)()//)-%7'%34%,2*3)/%'/ .)77)/?%)818%#..2$7/+7#',%@%#,%7"#$%0+/+1/+0"8
! !"#$%$4*3'.%#-),7#(#)$%7")%*'$7%#*0'/7+,7%#,('/*+7#',%('/%),$2/#,1%'07#*+.%2$)%'(%7") *+&"#,)8
25
-"./#(.%&'01".()(.%,(*#0
@'"%,22/(&+#&,)-(%0)++"(*)-$,-.%&)%&'"%&"]&%5#3%4"%1)/-$%)-%&'"%,-(,$"%0)G"+%12#*A ^""*%&',(%*#."%)*"-%H',2"%+"#$,-.%&'"%)*"+#&,-.%,-(&+/0&,)-(A 6AL
N)H%&)%/("%&'"("%)*"+#&,-.%,-(&+/0&,)-(
A))0%7")$)%'0)/+7#,1%#,$7/2&7#',$%#,%+%$+()%0.+&)%+,-%*+B)%7")*%+5+#.+3.)%7'%+,4',) ).$)%6"'%$"'2.-%2$)%7")%&'(())%*+&"#,)8 >(% 4'2% /)C2#/)% +,4% (2/7")/% #,('/*+7#',% '/% *))7% 6#7"% +,4% 0/'3.)*$% ,'7% &'*0.)7).4% '/ $2((#&#),7.4%)D0.+#,)-%#,%7")$)%#,$7/2&7#',$?%&',7+&7%7")%)D0)/7$8
L
@8JN9<J:;%KO8J<=<J:@<>9K
E'.7+1)%/+7#,1
F))%/+7#,1%0.+7)%',%*+&"#,)
G'6)/%/+7#,1
F))%/+7#,1%0.+7)%',%*+&"#,)
H+$#,1%*+7)/#+.
!")/*'0.+$7#&
F#I)%J6%D%"%D%-K%J**K
LLM%D%L@N%D%LMM
O)#1"7%JA1K
P?N
H+3.)%.),17"%J**K
Q@RR
H',7/'.%0+,).
;/',7
O+7)/%&',7+#,)/
SD7/+&7#3.)
G'6)/%$200.4
F))%/+7#,1%0.+7)%',%*+&"#,)
O+7)/%&',7+#,)/%&+0+J%J.78K
Q?M
H'(())%&',7+#,)/%&+0+J%J1/K
LNR%'(%&'(())%3)+,$
G2*0%0/)$$2/)%J3+/$K
QLTQN
U'#.)/
:.2*#,#2*
F+()74%()+72/)$
U'#.)/%0/)$$2/)%$+()74%5+.5)?%$+()74 7")/*'$7+78
!")%*+,2(+&72/)/%/)$)/5)$%7")%/#1"7%7'%&"+,1)%7")%*+&"#,)V$%$0)&#(#&+7#',$%#,%.#,)%6#7" 7)&",'.'1#&+.%0/'1/)$$8 !")%*+&"#,)%&',('/*$%7'%S2/'0)+,%W#/)&7#5)%PXYLLZYSSH%J[)1#$.+7#5)%W)&/))%\MZ%'( R\YQ@YX@K?%/)1+/-#,1%7")%).#*#,+7#',%'(%/+-#'T7).)5#$#',%#,7)/()/),&)8
26
2%)",3'$4&"0
A
B
C
D
E
$#I)$%#,%*#..#*)7)/
27
2%)",3'$4&"0
Q
K:=8@R%!S;8K
9"G"+%*2#0"%"2"0&+,0#2%*#+&(%,-%0)-& H,&'%H#&"+C%$#-."+%)1%(')+&%0,+0/,&_%@'" (/*"+'"#&"$%(&"#5%#-$%')&%H#&"+%5#3 0#/("%(0#2$,-._%9"G"+%#,5%&'"%(&"#5 )+%')&%H#&"+%12)H%&)H#+$(%*#+&(%)1%3)/+ 4)$3`%/("%0#/&,)-%H'"-%&)/0',-.%&'" (&"#5% Z% ')&% H#&"+% -)FF2"C% $#-."+% )1 (0#2$,-._ <-&"-$"$%/(" !")%&'(())%*+&"#,)%#$%-)$#1,)-%('/%"'*) 2$)%',.48 !'%+5'#-%/#$B$?%-'%,'7%*+B)%+,4%7)&",#&+. &"+,1)$%'/%2$)%7")%*+&"#,)%('/%02/0'$)$ '7")/%7"+,%7"'$)%$7+7)-= !")% &'(())% *+&"#,)% *2$7% 3)% 2$))D&.2$#5).4%34%+-2.7$8 O)H"+%(/**23 G.21% 7")% &'(())% *+&"#,)% #,7'% +% $2#7+3.) *+#,$%'27.)78 !")%5'.7+1)%*2$7%&'//)$0',-%7'%7")%5+.2) #,-#&+7)-%',%7")%/+7#,1%0.+7)8 A O)H"+%0#42"
])5)/%2$)%7")%&'(())%*+&"#,)%#(%7")%0'6)/ &+3.)%#$%-)()&7#5)8 ^'2%$"'2.-%"+5)%+,4%-)()&7#5)%&+3.)$%'/ 0.21$% #**)-#+7).4% /)0.+&)-% 34% +, :27"'/#I)-%F)/5#&)%H),7)/8 W'%,'7%0+$$%7")%&+3.)%+/'2,-%&'/,)/$?%'5)/ $"+/0%)-1)$%'/%'5)/%"'7%'3<)&7$%+,-%B))0 #7%+6+4%(/'*%'#.8W'%,'7%2$)%7")%&+3.)%7' &+//4%'/%02..%7")%&'(())%*+&"#,)8%W'%,'7 /)*'5)%7")%0.21%34%7211#,1%',%7")%&+3.) '/%7'2&"%#7%6#7"%6)7%"+,-$8%_+B)%$2/)%7") &+3.)% &+,,'7% -/'0% (/)).4% (/'*% 7+3.)$% '/ $").5)$8 B O+)&"0&,-.%)&'"+( W'%,'7%+..'6%&"#.-/),%7'%0.+4%6#7"%7")%&'(()) *+&"#,)8%H"#.-/),%+/)%,'7%+6+/)%'(%7") -+,1)/$% &',,)&7)-% 6#7"% "'2$)"'.+00.#+,&)$8
C X#-."+%)1%4/+-( :5'#-%+#*#,1%7")%$20)/")+7)-%$7)+*%+,-Y '/% "'7% 6+7)/% (.'6% +7% 4'2/$).(% +,-Y'/% +7 '7")/$`%X#-."+%)1%(0#2$,-._ :.6+4$%2$)%7")%"+,-.)$%'/%B,'3$%0/'5#-)-8 D K,&,-.
G.+&)%7")%&'(())%*+&"#,)%#,%+%$+()%0.+&) 6")/)%,'%',)%&+,%7#0%#7%'5)/%'/%3)%#,<2/)34% #78% W'% ,'7% 2$)% 7")% &'(())% *+&"#,) '27-''/$8%!'%0/)5),7%*).7#,1%'/%-+*+1) 7'%7")%&+$#,1?%-'%,'7%/)$7%7")%*+&"#,)%', 5)/4%"'7%$2/(+&)$%'/%,)+/%'0),%(.+*)$8 E J2"#-,-. U)('/)% &.)+,#,1% 7")% *+&"#,)?% #7% #$ #,-#$0),$+3.)% 7'% 72/,% 7")% 3277',% JQZK% 7' a;;%+,-%/)*'5)%7")%0.21%(/'*%7")%*+#,$ '27.)78 :.$'%6+#7%('/%7")%*+&"#,)%7'%&''.%-'6,8 ])5)/%#**)/1)%7")%*+&"#,)%#,%6+7)/= >7%#$%$7/#&7.4%('/3#--),%7'%7+*0)/%6#7"%#,7)/,+. *+&"#,)%0+/7$8 D K*#0"%1)+%/("%#-$%5#,-&"-#-0" !'%),$2/)%7"+7%7")%&'(())%*+&"#,)%6'/B$ 0/'0)/.4% +,-% )((#&#),7.4?% 4'2% +/)% +-5#$)7'` b c)$7%#7%',%+%0)/()&7.4%.)5).%$2/(+&)9 b G.+&)%#7%#,%+,%+-)C2+7).4%.#7?%"41#),#&%$#7) 6#7"%+,%).)&7/#&%'27.)7%6#7"#,%)+$4%/)+&"9 b S,$2/)%+%*#,#*2*%&.)+/+,&)%3)76)), 7")%*+&"#,)%+,-%7")%6+..$%+$%$"'6,%#, 7")%(#12/)8
K&)+,-.%&'"%5#0',-" >(%7")%*+&"#,)%#$%7'%/)*+#,%'27%'(%2$)%('/%+ .),17"4%0)/#'-?%72/,%#7%'((%+,-%02..%'27%7") 0.218%F7'/)%#7%#,%+%-/4%0.+&)%'27%'(%&"#.-/),V$ /)+&"8%A))0%#7%+6+4%(/'*%-2$7%+,-%-#/78 K"+G,0,-.Z?#,-&"-#-0" >,% 7")% )5),7% '(% +% 3/)+B-'6,?% (+2.7% '/ $2$0)&7)-%-+*+1)%+(7)/%+%(+..?%#**)-#+7).4 2,0.21%7")%*+&"#,)8%])5)/%'0)/+7)%+%(+2.74 *+&"#,)8%_+#,7),+,&)%+,-%/)0+#/$%+/)%7' 3)% &+//#)-% '27% )D&.2$#5).4% 34% :27"'/#I)F)/5#&)%H),7)/$8
28 !")% *+,2(+&72/)/% 6#..% +&&)07% ,'% .#+3#.#74 ('/%+,4%-+*+1)%&+2$)-%34%2,+27"'/#I)$)/5#&#,18
2%)",3'$4&"0'5'6*#,$*&'1%#"& =,+"%(#1"&3 >,% 7")% )5),7% '(% (#/)?% 2$)% &+/3',% -#'D#-) JHa@K%)D7#,12#$")/$8%W'%,'7%2$)%6+7)/%'/ 0'6-)/%)D7#,12#$")/$8
?#0',-"%0)5*)-"-&(%a"3 6 L Q M P W T [
W/)1$%3'D W/#0%7/+4 H20%/)$7%1/+7#,1 H'(())%-#$0),$)/ F7)+*Y"'7%6+7)/%723) F7)+*Y"'7%6+7)/%B,'3 O+7)/%&',7+#,)/ O+7)/%&',7+#,)/%.#-
U 6V 66 6L 6Q 6M 6P 6W
H'(())%3)+,%&',7+#,)/ H'(())%3)+,%&',7+#,)/%.#d/#,-%+-<2$7*),7%B,'3 H'(())%0'6-)/%-'$)%$).)&7'/ ;/',7%-''/ W#$0),$#,1%2,#7 G'6)/%&+3.) _+#,%$6#7&"
J)-&+)2%*#-"2 LL
W#1#7+.%-#$0.+4
6T
S,)/14%$+5#,1%B)4%'/%?89SZ>^ B)4%#,%7")%0/'1/+**#,1%*'-)
! " # $ %& '
6[
F).)&7#',%B)4%('/%Q%'/%@%&20$%'( 7+..% &'(())% '/% B)4% ∧ #,% 7") 0/'1/+**#,1%*'-)
6U
F).)&7#',%B)4%('/%Q%'/%@%&20$%'(%/)12.+/%&'(())%'/ ∨ #,%7")%0/'1/+**#,1%*'-) B)4%∨
LV
F).)&7#',%B)4%('/%Q%'/%@%&20$%'(%)$0/)$$'%&'(())%'/ B)4%!"# #,%7")%0/'1/+**#,1%*'-)
L6
F7)+*%$).)&7#',%3277',
" ( )
29
7#0,%&&%,(*#
M
<9K@:;;:@<>9
=)+%3)/+%)H-%(#1"&3%#-$%&'"%(#1"&3%)1 )&'"+(`% 3)/% 5/(&% (&+,0&23% 0)5*23% H,&' &'"%bK#1"&3%!/2"(c%$"(0+,4"$%,-%0'#*AQ MA6
O#0a#."
H#&"+% ,-(,$"% &'"% 0)-&#,-"+% 4"1)+" (&#+&,-.%&'"%5#0',-"A b 27 !+B)% '((% 7")% .#-% JQRK% +,-% (#..% 7") &',7+#,)/%6#7"%&'(())%3)+,$%JXK8 b ;#7%7")%.#-%'(%7")%&'(())%&',7+#,)/%3+&B #,7'%0.+&)8
!")%'/#1#,+.%0+&B+1#,1%6+$%-)$#1,)-%+,*+-)% 7'% 0/'7)&7% 7")% *+&"#,)% -2/#,1 $"#00#,18% O)% /)&'**),-% B))0#,1% #7% ('/ (272/)%7/+,$0'/7%02/0'$)$8
=,22% &'"% 0)-&#,-"+% dUe% H,&' 0)11""%4"#-(%)-23A%7+)/-$%)+ 1+""F"I$+,"$%0)11""%)+%#-3%)&'"+%)4B"0&( H,22%$#5#."%&'"%5#0',-"A
MAL
b >,$)/7%7")%0.21%JQNK%#,7'%+%$2#7+3.)%'27.)78 b !")% 3277',% JQZK% #$% 0'$#7#',)-% ',% a;;8 F#*0.4%0/)$$%7")%3277',%JQZK%7'%72/,%', 7")%*+&"#,)8 b G/)$$%7")%3277',%JZK9%7")%*+&"#,)%6#..%$7+/7 ")+7#,1% 208% !")% *)$$+1)
O+"2,5,-#+3%)*+#&,)-(
b c)*'5)% 7")% 0+&B)7% &',7+#,#,1% 7")% .#-? 7")%6/),&"%('/%7")%-#$0),$#,1%2,#7%+,7")% &.)+,#,1% 3/2$"% (/'*% 7")% 0+&B#,1 *+7)/#+.$8 b !+B)% 7")% &'(())% *+&"#,)% '27% '(% #7$ 0+&B#,1% +,-% 0'$#7#',% #7% #,% +% $2#7+3.) 0.+&)% &',('/*#,1% 7'% 7")% /)C2#$#7)$ -)$&/#3)-%#,%7")%$+()74%/2.)$%J&"+08L8K b ;#7%7")%&'(())%&',7+#,)/%.#-%JQRK%',7'%7") &'(())%&',7+#,)/%JXK9%$7'/)%7")%-#$0),$#,1 2,#7%6/),&"%+,-%&.)+,#,1%3/2$"%#,%$+() 0.+&)8 b _+B)%$2/)%7"+7%7")%7/+4%J@K%6#7"%1/+7#,1? 7")%-/)1$%3'D%JQK%+,-%7")%-#$0),$#,1%2,#7 JQ\K%+/)%&'//)&7.4%(#77)-%+,-%7"+7%7")%(/',7 -''/%JQLK%#$%&.'$)-8 b U)('/)%0.211#,1%#,%7")%*+&"#,)?%*+B) $2/)%7")%3277',%JQZK%#$%',%a;;8 MAQ
@/+-,-.%)-%1)+%&'"%1,+(&%&,5"
b 28 [#(7%'27%7")%6+7)/%&',7+#,)/%JMK%+,/)*'5)%7")%.#-%JPK8%c#,$)%#7%'27%+,-%(#..%#7 6#7"% (/)$"% -/#,B#,1% 6+7)/?% *+B#,1% $2/) 4'2% -'% '5)/(#..% #78% ['6)/% 7")% &',7+#,)/ 3+&B%#,7'%0.+&)%#,$#-)%7")%*+&"#,)%+,/)0.+&)%7")%.#-8 =,22%&'"%0)-&#,-"+%dTe%)-23%H,&' 0))2`%(&,22%H#&"+A%N)&%H#&"+%)+ )&'"+% 2,f/,$(% 5#3% $#5#."% &'" 0)-&#,-"+%#-$Z)+%&'"%5#0',-"A :2H#3(% 5#a"% (/+"% &'"+"% ,(% "-)/.'
! "# $ "# % & ' ! ( "# % ) * +
% 6#..% +00)+/% ',% 7")
-#$0.+48%>7%6#..%7+B)%7")%*+&"#,)%+3'27%@ *#,27)$%7'%")+7%208%:$%$'',%+$%#7%/)+&")$ 7")% /#1"7% 7)*0)/+72/)% #7% 6#..% 0)/('/*% + &.)+,#,1%&4&.)8%:7%7")%),-%'(%7")%&4&.) 7")% *)$$+1)% $ , - , . / ) + ! 0 1 * . / % 6#.. ! , ' 1 2 ) 3 0 ! ) * $ ,
+00)+/%',%7")%-#$0.+48 MAM
;)#$,-.%&'"%0,+0/,&
b 30 G'$#7#',%7")%$7)+*%723)%JNK%'5)/%7") -/#0%7/+48 b !2/,% 7")% B,'3% JZK% &'2,7)/&.'&B6#$) +,-%6+#7%2,7#.%6+7)/%(.'6$%'27%$*''7".4 (/'*%7")%$7)+*%723)9%7'%&27%'((%(.'6? 72/,%7")%B,'3%JZK%&.'&B6#$)8
!
9)&"C%\"1)+"%(&#+&,-.%/*%1)+%&'" 1,+(&% &,5"`% ,1% &'"% 5#0',-"% '#( 4""-%,-)*"+#&,G"%1)+%#%2"-.&'3%*"+,)$ )+% &'"% H#&"+% 0)-&#,-"+% '#(% 4""0)5*2"&"23% "5*&,"$`% ,&% ,(% #$G,(#42" &)%2)#$%&'"%0,+0/,&A%@'"%0,+0/,&%(')/2$ #2()% 4"% 2)#$"$% H'"-"G"+% &'" 5"((#."%
4 , # / "- ' / ,
%#**"#+(%)-
30
8$"1%$(#9'.*))""
&'"%$,(*2#3A b a,&)%7")%+3'5)%'0)/+7#',$%"+5)%3)), &'*0.)7)-?%7")%*+&"#,)%#$%/)+-4%7'%3) 2$)-8%O"),%7")%*+&"#,)%"+$%/)+&")7")%'0)/+7#,1%7)*0)/+72/)%7")%-#$0.+4%6#.. $ , - , . / ) + ! 0 1 * . / , ' 1 2 ) 3 0 ! ) * $ ,
$"'6%7")%*)$$+1)`%% !
!'%-#$0),$)%&'(())%'/%$7)+*%+,-%2$)%7") *+&"#,)% 0/'0)/.4?% 4'2% $"'2.-% &+/)(2..4 ('..'6%7")%#,$7/2&7#',$%3).'68
P
O!8O:!<97%J>==88
!")%*+&"#,)%#$%/)+-4%('/%2$)%+$%$'',%+$ $ , - , . / ) + ! 0 1 * . / , ' 1 2 ) 3 0 ! ) * $ ,
7")%*)$$+1)% !
%+00)+/$%',
7")%-#$0.+48 b !")% &'(())% -#$0),$)/% *+4% 3)% +-<2$7)7'%7")%-)$#/)-%")#1"78%!"#$%+..'6$%4'2%7' 2$)% &20$% '(% 5+/#'2$% $#I)$% +,-% 7") *+&"#,)%*+4%3)%+-+07)-%7'%#,-#5#-2+. ,))-$8%:(7)/%2$)?%$)7%7")%-#$0),$)/%3+&B #,%7")%'/#1#,+.%0'$#7#',8 b 29 G.+&)%',)%'/%76'%&20$%',%7")%&20 /)$7%1/+7#,1%JLK%+,-%0/)$$%7")%3277',%('/ *+B#,1%7")%740)%'(%&'(())%0/)()//)-%JQP? QX?%'/%@RK8 PA6
J)11""%.+,-$"+
Y#+-,-._% @'"% .+,-$"+ #$B/(&5"-&% a-)4% ,-(,$"% &'" 0)11""%0)-&#,-"+%5/(&%4"%&/+-"$%)-23 H',2"%&'"%0)11""%.+,-$"+%,(%)*"+#&,-.A X)% -)&% ,-&+)$/0"% .+)/-$% #-$Z)+ 1+""F"I$+,"$%0)11""%,-%&'"%0)11""%4"#0)-&#,-"+A <&%,(%(&+,0&23%1)+4,$$"-%&)%,-&+)I $/0"%#-3%5#&"+,#2%)&'"+%&'#0)11""%4"#-(A%<-(,$"%&'"%0)11""%.+,-$"+ &'"+"% #+"% 5)G,-.% *#+&(% &'#&% 5#3% 4" $#-."+)/(E%$)%-)&%*2#0"%3)/+%1,-."+(
#-$Z)+%)&'"+%)4B"0&(%,-(,$"%&'"%.+,-$"+A \"1)+"% *"+1)+5,-.% #-3% a,-$% )1 )*"+#&,)-%,-(,$"%&'"%0)11""%0)-&#,-"+` (H,&0'%)11%&'"%5#0',-"%#-$%/-*2/.%,&A X)%-)&%,-&+)$/0"%0)11""%4"#-(%H',2" &'"%.+,-$"+%,(%)*"+#&,-.A
!
@'"% f/#2,&3% #-$% 12#G)+% )1% 3)/+ 0)11""% H,22% $"*"-$% -)&% )-23% )&'"% 42"-$% 3)/% /("% 4/&% #2()% )-% ')H 1,-"23%3)/%.+,-$%,&A%@'"%5#0',-"%'#(%# a-)4%d66e%1)+%#$B/(&,-.%&'"%.+,-$A%@) #$B/(&%&'"%.+,-$`%&/+-%&'"%.+#$/#&"$ a-)4%H',2"%&'"%.+,-$"+%,(%)*"+#&,-.E &'"% -/54"+(% )-% &'"% a-)4% ,-$,0#&"$ &'"% 1,-"-"((% )1% &'"% .+,-$A% 8G"+3 5#0',-"% ,(% 1#0&)+3I+"./2#&"$% &)% # 5"$,/5I(,F"$%.+,-$E%&/+-%&'"%a-)4%&) 2)H"+% -/54"+(% &)% )4&#,-% #% 0)#+("+ .+,-$`% &/+-% &'"% a-)4% &)% ',.'"+ -/54"+(%&)%)4&#,-%#%1,-"+%.+,-$A%@'" G#+,#&,)-%,-%&'"%1,-"-"((%)1%&'"%.+,-$ H,22%4"%-)&"$%)-23%#1&"+%&'+""%)+%1)/+ 0)11""(%'#G"%4""-%$,(*"-("$A
!
S("% 42"-$(% )1% 0)11""% 4"#-(% 1)+ "(*+"(()%5#0',-"(A%:G),$%/(,-. "]&+"5"%.+,-$,-.%("&&,-.(%d"A.A%6%g%6WeE ,-%&'"("%0#("(%/("%$,11"+"-&%42"-$(%)1 0)11""A% K&)+"% 0)11""% ,-% #-% #,+&,.'& 0)-&#,-"+%,-%#%0))2`%$+3%*2#0"A ^'2%$"'2.-%+-<2$7%7")%(#,),)$$%'(%7")%1/#,6"),%7")%&'(())%#$%,'7%-#$0),$)-%0/'0)/.4` H'(())%0'2/$%'27%7''%(+$7%%e%)D&)$$#5).4 &'+/$)%1/#,-%f%$)7%B,'3%',%+%(#,)/%1/#,-9 H'(())%-/#0$%'27%$.'6.4%+,-Y'/%,'7%+7%+.. e% )D&)$$#5).4% (#,)% 1/#,-% f% $)7% B,'3% ', &'+/$)/%1/#,-8 PAL
X)("%#$B/(&5"-&
27 !")%*+&"#,)%+..'6$%4'2%7'%+-<2$7%7") +*'2,7% '(% &'(())% J-'$)K% 7'% 3)% 1/'2,+&&'/-#,1% 7'% 4'2/% /)C2#/)*),7$8% !") *+,2(+&72/)/%"+$%$)7%+%$7+,-+/-%-'$)%7"+7 $+7#$(#)$% *'$7% ,))-$`% ,'7&"% J:K &'//)$0',-#,1%7'%7")%0'#,7%'(%/)()/),&)%JUK8
31
:(01"#0(#9'/*,';%,"$<':(01"#0(#9'0,"%+ !2/,% 7")% B,'3% JQ@K% #,$#-)% 7")% &'(()) &',7+#,)/%&'2,7)/&.'&B6#$)%7'%#,&/)+$)%7") -'$)%'(%1/'2,-%&'(())9%72/,%#7%&.'&B6#$)%7' /)-2&)%7")%-'$)%'(%1/'2,-%&'(())8 ^'2% *2$7% &+//4% '27% 7")% -'$)% +-<2$7*),7 3)('/)% 0/)$$#,1% 7")% 3277',% 7'% -#$0),$) &'(())% !"#$% $4$7)*% *+B)$% #7% 0'$$#3.)% 7' +&"#)5)% '07#*+.% &'(())% *+B#,1% 6#7"% +.. 740)$%'(%&'(())%&'**)/&#+..4%+5+#.+3.)8 PAQ
J)11""%$)("%*"+%0/*
!")%*+&"#,)%"+$%3)),%0/'1/+**)-%('/%L 740)$%'(%&'(())`%:*)/#&+,T$74.)?%*)-#2*T $7/),17"%'/%)$0/)$$'8 !'%+-+07%7")%0/'1/+**)-%+*'2,7$%7'%7") &20% $#I)?% 0.+&)% 7")% &20% 3),)+7"% 7") -#$0),$)/?%0/)$$%7")%3277',%('/%*+B#,1%7") 740)%'(%&'(())%-)$#/)-%JQP?%QX?%'/%@RK%+,B))0%#7%-)0/)$$)-8%>,%7")%-#1#7+.%(#).-%7") *)$$+1)%
5 ) . 0 3 3 , , + ! 0 % ! 6) 7 * ' # / "/ 2
% 6#..% +00)+/8
O"),%7")%&20%"+$%3)),%(#..)-%7'%7")%-)$#/).)5).?%/).)+$)%7")%3277',8
!
<5*)+&#-&C%a""*%&'"%4/&&)-%d6[` 6U`%)+%LVe%*+"(("$%$)H-%1)+%&'" H')2"%$/+#&,)-%)1%&'"%*+)0"((A PAM
K,-.2"%)+%$)/42"%0)11""%*)+&,)d6%)+%L%0/*(e
b O"),% 4'2% 0/)$$% 7")% &'(())T*+B#,1 3277',%JQP?%QX?%'/%@RK%7")%*+&"#,)%6#.. 0/)0+/)%',)%0'/7#',%'(%&'(())8%!'%*+B) 76'%0'/7#',$?%0/)$$%7")%3277',%76#&)8 b ^'2%*+4%$7'0%-#$0),$#,1%+7%+,4%7#*)%34 3/#)(.4% 0/)$$#,1% 7")% $+*)% 3277',% % JQP? QX?%'/%@RK
!
<5*)+&#-&C% &'"% 5#0',-"% ,( "f/,**"$%H,&'%#-%#/&)5#&,0%*+"I 4+"H,-.% (3(&"5A% @'"% 0)11""% 42"-$% ,( 1,+(&% 5),(&"-"$`% &'"% 12)H% )1% 0)11""% ,( 4+,"123%,-&"++/*&"$`%#-$%&'"-%&'"%#0&/#2 4+"H,-.% *+)0"((% (&#+&(E% &'"% 5"((#."
+ ! , 8 ! , & "# %
% #**"#+(% )-% &'"
$,(*2#3A
W
X
<97%N>@%Y:@8!
X#-."+%)1%(0#2$,-._ @'"%(&"#5%5#3%4"%*+"0"$"$%43 4+,"1% (*+#3(% )1% ')&% H#&"+A% @'" $,(*"-(,-.% &/4"% 0#-% +"#0'% G"+3% ',.' &"5*"+#&/+"(C% #G),$,-.% &)/0',-.% ,& $,+"0&23%H,&'%3)/+%'#-$(A 31 O"),%7")%*+&"#,)%#$%/)+-4%7'%-#$0),T $)%&'(())?%0/'&))-%+$%('..'6$`
b G.+&)%+%&20%+,-Y'/%/)&)07+&.)%2,-)/%7") "'7%6+7)/Y$7)+*%723)%JNK9 b !2/,% 7")% B,'3% JZK% &'2,7)/&.'&B6#$)9 9 0 / ) & ' / , !
% 6#..% +00)+/% ',% 7")
-#$0.+48 b W#$0),$)% 7")% -)$#/)-% +*'2,7% '(% "'7 6+7)/9%72/,%7")%B,'3%JZK%&.'&B6#$)%7'%&27 '((%(.'68%!")%*+&"#,)%6#..%/)72/,%7'%7") ,'/*+.% '0)/+7#,1% $7+72$9% 7")% -#$0.+4 $"'6$` $ , - , . / ) + ! 0 1 * . / ! , ' 1 2 ) 3 0 ! ) * $ ,
T
X
<97% K@8:?Z O!8O:!<97%J:OOSJJ<9>
!")% $7)+*% *+4% 3)% 2$)-% 7'% (/'7"% *#.B ('/% &+002&&#,'% +,-% 7'% ")+7% 20 3)5)/+1)$8% !")% *+&"#,)% /)C2#/)$% ,' 0/)T")+7#,18 X#-."+%)1%(0#2$,-._ @'"%(&"#5%5#3%4"%*+"0"$"$%43 4+,"1% (*+#3(% )1% ')&% H#&"+A% @'" $,(*"-(,-.% &/4"% 0#-% +"#0'% G"+3% ',.' &"5*"+#&/+"(C% #G),$,-.% &)/0',-.% ,& $,+"0&23%H,&'%3)/+%'#-$(A b O"),%7")%*+&"#,)%#$%/)+-4%7'%-#$0),$) &'(())?%0/)$$%7")%$7)+*%3277',%J@QK8%!")
32
:(01"#0(#9'0,"%+'5'6&"%#(#9'%#='+%(#,"#%#."
*+&"#,)%6#..%7+B)%+%$"'/7%7#*)%7'%")+7 208%W2/#,1%0/)")+7#,1?%7")%*)$$+1)` $ / , ' ( & ' ! ( "# % ) * +
%6#..%3)%-#$0.+4)-8
b O"),%7")%*+&"#,)%#$%/)+-4%7'%-#$0),$) $7)+*?%7")%-#$0.+4%6#..%$"'6%7")%*)$$+1)
$'*)%6+7)/%34%72/,#,1%7")%$7)+*%B,'3 JZK9%7")%-#$0.+4%6#..%$"'6 9 0 / ) & ' / , ! 0 4 , ! / , ( + , ! ' / * ! ,
b O"),%7")%*)$$+1)%
!
S("%)-23%0)2$%5,2a%&)%"-(/+"%&'" 4"(&% +"(/2&(% H'"-% 5#a,-.% 0#*I */00,-)A b 32 G.+&)%7")%7#0%'(%7")%$7)+*%723)%#, 7")%*#.B%7'%3)%")+7)-%+,-%'0),%7")%B,'3 JZK9% $.'6.4% /+#$)% 7")% /)&)07+&.)?% 6#7" 1),7.)%/'7+7#,1%*'5)*),7$?%7'%'37+#,%+ 2,#('/*%.+4)/%'(%('+*8 b :(7)/% -#$0),$#,1% 7")% +*'2,7% '(% $7)+* -)$#/)-?%&.'$)%7")%B,'3%JZK8 b !")%$+*)%0/'&)-2/)%*+4%3)%2$)-%7'%")+7 '7")/%3)5)/+1)$8 b :(7)/%7"#$%'0)/+7#',?%6#0)%7")%$7)+*%723) &.)+,%6#7"%+%-+*0%&.'7"8 b i0',%&'*0.)7#',%'(%$7)+*#,1?%72/,%7") (2,&7#',%'((%34%0/)$$#,1%7")%3277',%J@QK8 TA6
J'#-.,-.%)G"+%1+)5%(&"#5%&) 0)11""
b O"),%4'2%&"+,1)%'5)/%(/'*%7")%$7)+* -#$0),$#,1% (2,&7#',% 7'% 7")% &'(()) -#$0),$#,1%(2,&7#',?%7")%-#$0.+4%6#..%$"'6 0 4 , ! / , ( + , ! ' / * ! ,
9% 7")% *+&"#,)% #$
'5)/")+7)-%+,-%&+,,'7%-#$0),$)%&'(())8 b !'%-#$0),$)%&'(())?%4'2%*2$7%-#$&"+/1)
%#$
,'%.',1)/%-#$0.+4)-?%4'2%*+4%&27%'((%7") (.'6%'(%6+7)/%34%72/,#,1%7")%$7)+*%B,'3 JZK%&.'&B6#$)8%%!")%*+&"#,)%/)72/,$%7'%7") ,'/*+.%'0)/+7#,1%$7+72$9%7")%-#$0.+4%$"'6$`
$ / , ' ( ! , ' 1 2 ) 3 0 ! ) * $ ,
b 30 G'$#7#',%7")%$7)+*%723)%JNK%'5)/%7") -/#0%7/+4?%'0),%7")%g"'7%6+7)/Y$7)+*h%B,'3 JZK%('/%+%()6%$)&',-$%7'%-#$&"+/1)%/)$#-2+. 6+7)/%(/'*%7")%$7)+*%723)9%#,%+%$"'/7%7#*) ',.4%$7)+*%6#..%#$$2)%(/'*%7")%723)8 b H.'$)%7")%B,'3%JZK8 b ;#..%7")%/)&)07+&.)%4'2%6+,7%7'%2$)%('/ *+B#,1% &+002&&#,'% 7'% QYL% 6#7"% &'.*#.B8
0 4 , ! / , ( + , ! ' / * ! ,
$ , - , . / ) + ! 0 1 * . / ! , ' 1 2 ) 3 0 ! ) * $ ,
[ [A6
J;8:9<97% ?:<9@89:9J8
:9X
\#(,0%02"#-,-.
b _+#,7),+,&)% +,-% &.)+,#,1% *+4% 3) &+//#)-%'27%',.4%6"),%7")%*+&"#,)%#$%&'.+,-%-#$&',,)&7)-%(/'*%7")%0'6)/%$200.48 b W'%,'7%#**)/1)%7")%*+&"#,)%#,%6+7)/ +,-%-'%,'7%0.+&)%+,4%'(%#7$%&'*0',),7$ #,%+%-#$"6+$")/8 b W'%,'7%2$)%$"+/0%'3<)&7$%'/%+11/)$$#5) &")*#&+.% 0/'-2&7$% J$'.5),7$K% ('/ &.)+,#,18 b >7% #$% /)&'**),-)-% 7"+7% 4'2% &.)+,% 7") 6+7)/%&',7+#,)/%-+#.49%(#..%7")%&',7+#,)/ 6#7"%(/)$"%-/#,B#,1%6+7)/8 b H.)+,% '27% 7")% &'(())% 3)+,% &',7+#,)/ 3)('/)%/)(#..#,1%#78 b i$)%+%$'(7%&.'7"%*'#$7),)-%6#7"%6+7)/%7' &.)+,%7")%*+&"#,)8 b W'% ,'7% -/4% 7")% *+&"#,)% +,-Y'/% #7$ &'*0',),7$% #,% +% *#&/'6+5)% +,-Y'/ &',5),7#',+.%'5),8 b H.)+,%7")%*+&"#,)%&'*0+/7*),7%+,-%7") -#$0),$#,1%2,#7?%6)%/)&'**),-%)*074#,1 '27%7")%-/)1$%3'D%)5)/4%-+4%JQK8 b !")%&'(())%-#$0),$)/%J\K%*+4%3)%/)*'5)('/%&.)+,#,18%G2..%#7%'27%+,-%7"'/'21".4%/#,$) 7")%-#$0),$#,1%&"+,,).$%6#7"%"'7%6+7)/8 [AL
X,(*"-(,-.%/-,&
b !")%-#$0),$#,1%2,#7%J!"K%*2$7%3)%&.)+,)-
33
'6&"%#(#9'%#='+%(#,"#%#."'5':"0.%&(#9 )5)/4% 7#*)% 4'2% (#..% 7")% &'(())% 3)+, &',7+#,)/%'/?%#,%+,4%&+$)?%+7%.)+$7%',&) +%6))B8 b !2/,% '((% 7")% *+&"#,)% +,-% 02..% '27% 7") 0.218 b 37 c)*'5)%7")%-/)1$%3'D%J!K%+,-%-/#0 7/+4%J#K?%7"),%'0),%7")%$)/5#&)%-''/%J!$K8 b 35 !+B)%'27%7")%-#$0),$#,1%2,#7%J!"K? "'.-#,1%#7%34%7")%"+,-.)%+,-%02$"#,1%7") gGcSFFh% 3277',8% i$)% "'7% 6+7)/% ',.4? $%&'()&* +,&,-.,/&0`% 7'% &.)+,% 7") -#$0),$#,1%2,#78 b 36 _+B)%$2/)%7"+7%7")/)%+/)%,'%&'(()) /)$#-2)$%',%7")%76'%$7)).%(#.7)/$8%^'2%*+4 /)*'5)% 7")% 200)/% (#.7)/% 34% 2,$&/)6#,1 7")%0.+$7#&%0#,%6#7"%7")%6/),&"%0/'5#-)-8 b !"'/'21".4%6+$"%+,-%-/4%+..%7")%0+/7$ '(%7")%-#$0),$#,1%2,#78 b c)0.+&)% 7")% (#.7)/% +,-% 2$)% 7")% 6/),&" 0/'5#-)-%7'%7#1"7),%7")%0.+$7#&%0#,%(#/*.4 #,7'%0.+&)8 b !"'/'21".4% &.)+,% 7")% *+&"#,) &'*0+/7*),78 b 38 j'.-#,1%7")%-#$0),$#,1%2,#7%34%#7$ "+,-.)?% (#7% #7% 3+&B% $)&2/).4% #,7'% 0.+&) #,$#-)%7")%&'*0+/7*),78 b !"),%&.'$)%7")%-''/%+,-%$)7%7")%-/)1$ 3'D%+,-%-/#0%7/+4%3+&B%#,7'%0.+&)8
U
X8KJ:;<97
W)$&+.#,1% #$% ,)&)$$+/4% 7'% /)*'5)% .#*) $&+.)% (/'*% +..% $2/(+&)$% +,-% "'.)$?% 7"2$ ),$2/#,1% +% 0)/()&7% '0)/+7#',% '(% 5+.5)$? ")+7#,1% &',7/'.$% +,-% '7")/% #*0'/7+,7 0+/7$8
!
9)&"C%$/"%&)%&'"%0)5*2"],&3%)1%&'" 0)11""%5#0',-"%'3$+#/2,0%0,+0/,&` &'"% 1)22)H,-.% $"(0#2,-.% 0302"( d#/&)5#&,0%#-$%(&#-$#+$e%$)%-)&%#22)H &'"%$"(0#2,-.%)1%&/4"(A <-%1#0&`%"#(,23%#00"((,42"%0)5*)-"-&( (/0'% #(% &'"% 0"-&+#2% /-,&% d6Me% #-$% ,&(
*2#(&,0%0)--"0&,)-%#+"%"]02/$"$A !")%*+&"#,)%*2$7%3)%-)$&+.)-%)5)/4%LT\ *',7"$?%+&&'/-#,1%7'%7")%6+7)/%"+/-,)$$ -)1/))8% :% *'/)% (/)C2),7% -)$&+.#,1% #$ /)&'**),-)-% 6")/)5)/% 7")% 6+7)/ "+/-,)$$%-)1/))%#$%5)/4%"#1"8 >,%&+$)%'(%"+/-%6+7)/?%+%(#.7)/%$"'2.-%3) 2$)-%3'7"%7'%#*0/'5)%7")%&'(())%C2+.#74%+,7'%0/'7)&7%7")%*+&"#,)?%7"2$%/)-2&#,1%7") -)$&+.#,1%(/)C2),&48 9)&"C% 1)+% &',(% */+*)("`% /("% # $"(0#2,-.%*+)$/0&%(/,*"%1)+ 0)11""%5#0',-"(A%9"G"+%/("%G,-".#+%&) 02"#-%&'"%5#0',-"E%,&%5,.'&%$#5#."%,&A !'% (+&#.#7+7)% 7")% +3'5)% '0)/+7#',?% 7") *+&"#,)%-#$0.+4$%+%*)$$+1)%6"),)5)/%#7 ,))-$%-)$&+.#,1` 1 , . ' - . "3 2 ! , ' 1 2 ) 3 0 ! ) * $ ,
!")% *+&"#,)% 6#..% &',7#,2)% 7'% -#$0),$) &'(())?%327%$"'2.-%3)%-)$&+.)-%+$%$'',%+$ 0'$$#3.)8 W)$&+.#,1% *+4% 3)% 0)/('/*)-% )#7")/ *+,2+..4%'/%+27'*+7#&+..4%34%7")%*+&"#,) #7$).(8 UA6
J)-G"-&,)-#2%$"(0#2,-.
b O#7"%7")%*+&"#,)%'((?%*#D%7")%-)$&+.#,1 $'.27#',% #,% 7")% 6+7)/% &',7+#,)/% #,% + 0/'0'/7#',% '(% Q`Q?% ('..'6#,1% 7") -#/)&7#',$%',%7")%0+&B+1)8 b G.+&)%+%&',7+#,)/%2,-)/%7")%$7)+*Y"'7 6+7)/%723)%JNK%+,-%$.'6.4%72/,%7")%$7)+*Y "'7% 6+7)/% B,'3% JZK% &'2,7)/&.'&B6#$)8 G/)$$%7")%*+#,%0'6)/%$6#7&"%7'%72/,%', 7")%*+&"#,)%+,-%-#$0),$)%+00/'D8%L%-. '(%-)$&+.#,1%$'.27#',%7"/'21"%7")%,'II.)8 b F)7% 7")% B,'3% JZK% 3+&B% #,% 7")% #,#7#+. 0'$#7#',8%:1+#,%0/)$$%7")%*+#,%$6#7&"%7' 72/,% '((% 7")% *+&"#,)% +,-% +..'6% 7") $'.27#',%7'%+&7%('/%+00/'D8%N%*#,27)$8
34
:"0.%&(#9
b c)0)+7%7")%+3'5)%$7)0$%76'%'/%7"/))%7#*)$ 2,7#.% 7")% -)$&+.#,1% $'.27#',% #,$#-)% 7") 6+7)/% &',7+#,)/% "+$% 3)),% &'*0.)7).4 )*07#)-%7"/'21"%7")%,'II.)8 b :(7)/%-)$&+.#,1?%7"'/'21".4%/#,$)%'27%7") 6+7)/%&',7+#,)/%JMK%+,-%(#..%#7%6#7"%(/)$" 6+7)/8% !2/,% 7")% *+&"#,)% 3+&B% ',% +,/#,$)%#7%7"'/'21".4%34%-#$&"+/1#,1%6+7)/ J+00/'D8%Q8\%.#7/)$K%7"/'21"%7")%$7)+*Y "'7%6+7)/%,'II.)8 >,% 7"#$% *+,,)/% 4'2% 6#..% ).#*#,+7)% +,4 /)$#-2)$%7"+7%*#1"7%+.7)/%7")%7+$7)%'(%7") &'(())8 b !")%*+&"#,)%#$%+1+#,%/)+-4%('/%2$)8%!' 1 , . ' - . "3 2
&.)+/% 7")% *)$$+1)%
0/)$$%7")%g?89SZ>^h%B)4%7'%1'%3+&B ∧%'/ 7'%7")%0/'1/+**#,1%*'-)8%O#7"%7")%∧ ∨ % B)4?% $).)&7#',% 7")% (2,&7#', $ "% # ' - 6) 1 , $ . ' - 6
%+,-%+&7#5+7)%#7%6#7"%7")
g?89SZ>^h% B)48% !")% *)$$+1)$ 7 * ' # / "/ 2 ) & ' / , ! # 0 / ) ! , ' . 9 , 1
- , 3 / ) 7 * ' # / "/ 2 ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) 5 : ;
%+,-% -
6#..%3)%-#$0.+4)-%#,%72/,8 b G/)$$% 7")% g?89SZ>^h% B)48% !") *)$$+1)%
! , $ , / ) 1 , $ . ' - "# % 2 , $
%6#..%+00)+/8
G/)$$% 7")% g?89SZ>^h% B)4% +1+#,% 7' &.)+/%7")%$&+.)%*)7)/8 UAL
:/&)5#&,0%$"(0#2,-.
b U)('/)%$7+/7#,1%7")%#,7)1/+7)-%-)$&+.#,1 0/'1/+*?%0/)0+/)%7")%-)$&+.#,1%$'.27#', #,%+%0/'0'/7#',%'(%Q`Q%+&&'/-#,1%7'%7") -#/)&7#',$%',%7")%0+&B+1)%+,-%0'2/%#7 #,7'%7")%6+7)/%&',7+#,)/8 ∧ b G/)$$%7")%g?89SZ>^h%B)48%O#7"%7")%∧ '/% ∨ % B)4?% $).)&7% 7")%
1 , $ . ' - "# %
(2,&7#',%+,-%+&7#5+7)%#7%6#7"%7")%g?89SZ >^h%B)48 b G.+&)% +% .+/1)% &',7+#,)/% J*#,8% Q% .#7/) &+0+JK% 2,-)/% 7")% $7)+*Y"'7% 6+7)/
,'II.)%+,-%$.'6.4%72/,%7")%B,'3%JZK8%!") *)$$+1)%
( ' . 9 "# , ) "$ 1 , $ . ' - "# %
% 6#..% 3)
-#$0.+4)-%7'%#,-#&+7)%7"+7%7")%+27'*+7#& -)$&+.#,1%&4&.)%"+$%3)12,8 >7%6#..%3)%&+//#)-%'27%+7%#,7)/5+.$%2,7#.%7") 1 , $ . ' - "# % "# "$ 9 , 1
*)$$+1)% 3
%+00)+/$8
b :1+#,%72/,%7")%B,'3%JZK%+,-%0/)$$%7") g?89SZ>^h% B)48% !")% *)$$+1) ! "# $ , ) ( ' . 9 "# ,
%6#..%+00)+/8
]'6%4'2%*2$7%7"'/'21".4%/#,$)%'27%7") 6+7)/%&',7+#,)/?%(#..%#7%6#7"%(/)$"%6+7)/%+,0.+&)%#7%3+&B%#,%7")%*+&"#,)8 b a,&)%+1+#,?%0.+&)%+%.+/1)%&',7+#,)/ 2,-)/%7")%$7)+*Y"'7%6+7)/%,'II.)%+,$.#1"7.4% 72/,% 7")% $7)+*Y"'7% 6+7)/ B,'38 :..'6% 7")% ),7#/)% &',7),7$% '(% 7")% 6+7)/ &',7+#,)/%7'%(.'6%'27%$.'6.4%7"/'21"%7") ,'II.)% 2,7#.% 7")% *)$$+1) ! "# $ "# % 3 "# "$ 9 , 1
%#$%-#$0.+4)-8%H.'$)%7")
B,'3%JZK8 b :7%7")%),-%'(%7")%-)$&+.#,1%'0)/+7#',? )D#7% 7")% 0/'1/+*% 34% 0/)$$#,1% 7") g?89SZ>^h%B)48 !")% *)$$+1)%
& ' ! ( "# % ) * +
% 6#..
+00)+/8
!
9)&"C% &'"% $/+#&,)-% )1% &'" $"(0#2,-.%#-$%+,-("%0302"%,(%#4)/& MV%5,-/&"(A
!
<5*)+&#-&C% +"./2#+% $"(0#2,-. )1%&'"%5#0',-"%*+)&"0&(%,&%1+)5 $#5#."% & '#& % 5#3% 4"% 0)( & 2 3% & ) +"*#,+A @'"%H#++#-&3%$)"(%-)&%0)G"+%#-3%1#/2&( 0#/("$% 43% 1#,2/+"% &)% $"(0#2"% &'" 5#0',-"`% ,5*+)*"+% /("% )+% -)-I 0)5*2,#-0"% H,&'% &'"% )*"+#&,-. ,-(&+/0&,)-(A
35
8$*9$%++(#9
6V 6VA6
O!>7!:??<97
3)% -#$0.+4)-8% !'% -#$+3.)% 7") < = < > ? @ ) A B C D= ?
?89SZ>^%a"3
!'%$6#7&"%'5)/%7'%7")%0/'1/+**#,1%*'-)? 0/)$$% 7")% g?89SZ>^h% B)4% 6"),% 7") *+&"#,)% #$% /)+-4% ('/% 2$)8% !'% $).)&7% 7") ∧ %7'%1'%20%'/%∨ ∨ %7' (2,&7#',%-)$#/)-?%0/)$$%∧ 1'%-'6,%',)%#7)*%#,%7")%-#$0.+48 !'%)D#7%0/'1/+**#,1?%0/)$$%g8KJh 6VAL
K"2"0&,-.%,-$,G,$/#2%1/-0&,)-(
∨ F).)&7%7")%(2,&7#',%-)$#/)-%6#7"%7")%∧ ∧ %'/%∨ B)48%:&7#5+7)%7")%(2,&7#',%-)$#/)-%6#7"%7") ∧ %'/%∨ ∨ %B)4%7' g?89SZ>^h%B)49%2$)%7")%∧ 1'% 7"/'21"% 7")% 5+/#+3.)$% 7"+7% *+4% 3) $).)&7)-9%0/)$$%g?89SZ>^h!7'%*)*'/#I) 7")%5+/#+3.)%$).)&7)-8
!
% (2,&7#',?% 0/)$$% 7")
b?89SZ>^c%B)48 !<9K<97 >**)-#+7).4% +(7)/% 3)#,1% 72/,)-% ',?% 7") *+&"#,)% +27'*+7#&+..4% ).#*#,+7)$% 7") /)$#-2+.%6+7)/%.)(7%#,%7")%&#/&2#7%$'%+$%7'%),$2/) 7"+7%7")%&'(())%6#..%3)%*+-)%6#7"%(/)$"%6+7)/ ',.48% !")%
! "# $ "# % 0 #
% (2,&7#',% #$
+./)+-4%0/'1/+**)-%34%7")%*+,2(+&72/)/8 b !'% -#$+3.)% 7"#$% (2,&7#',?% 0/)$$% 7") ∧ %'/%∨ ∨ %B)4%7' g?89SZ>^h%B)48%i$)%7")%∧ $).)&7%7")%
! "# $ "# %
%(2,&7#',%+,-
9)&"C%43%*+"((,-.%b8KJb%3)/%5#3 ,-&"++/*&% *+).+#55,-.% #&% #-3 &,5"%H,&')/&%5"5)+,F,-.%&'"%0'#-."(E &)% 5"5)+,F"% 0'#-."(% 3)/% 5/(&% 1,+(& *+"((%&'"%b?89SZ>^c!a"3A
+&7#5+7)%#7%6#7"%7")%g?89SZ>^h%B)48%!")
6VAQ
∨ %B)4%7'%$).)&7%7")%-)$#/)2$)%7")%∧ ∧ %'/%∨ 0'$#7#',% +,-% *)*'/#I)% #7% 6#7"% 7") g?89SZ>^h% B)48% O)% /)&'**),-
X"(0+,*&,)-%)1%*+).+#55#42" 1/-0&,)-(
898!7R%K:h<97 O"),%7")%*+&"#,)%#$%2$)-%#,(/)C2),7.4?%#7 *+4% 3)% $6#7&")-% '5)/% #,7'% 7")% $7+,-34 0'$#7#',8%!"#$%(2,&7#',%+..'6$%4'2%7'%$+5) ',%),)/14%&'$7$8%j'6)5)/?%6)%/)&'**),72/,#,1% '((% 7")% *+&"#,)% &'*0.)7).4% 34 0/)$$#,1% 7")% *+#,% $6#7&"% JQZK% #(% #7% #$% 7' /)*+#,%'27%'(%2$)%('/%+%.',1%7#*)8%O"), 7")%*+&"#,)%#$%72/,)-%3+&B%',?%#7%',.4%7+B)$ 76'%*#,27)$%7'%")+7%208 b G/)$$%7")%b?89SZ>^c%B)48%F).)&7%7") < = < > ? @ ) A B C D= ?
%(2,&7#',%6#7"%7")%∧ ∧ %'/
∨ %B)4%+,-%+&7#5+7)%#7%6#7"%7")%b?89SZ >^c%B)49%7")%6'/-%
< = < > ? @ ) A B C D= ?
%6#..
! "# $ "# % 0 3 3
6'/-$% ! "# $ "# % 0 #
%
'/
%6#..%3)%-#$0.+4)-8%]'6
! "# $ "# % #
$).)&7#,1%7")% 0
%(2,&7#',8
;:97S:78 !"#$% (2,&7#',% +..'6$% 4'2% 7'% &"+,1)% 7") .+,12+1)%'(%7")%-#$0.+48%^'2%&+,%&"''$) +*',1% >7+.#+,?% d)/*+,?% G'/7212)$)? F0+,#$"?%S,1.#$"%+,-%;/),&"8%!")%*+&"#,) #$%2$2+..4%0/'1/+**)-%',%7")%.+,12+1) '(%7")%&'2,7/4%6")/)%#7%#$%7'%3)%$'.-8 ∧ %'/%∨ ∨ b G/)$$%7")%g?89SZ>^h%B)48%i$)%7")%∧ B)4%7'%&"''$)%7")%
- ' # % * ' % ,
%(2,&7#',
+,-%7"),%+&7#5+7)%#7%6#7"%7")%g?89SZ>^h B)48% !")% 6'/-
%$- ' # % * ' % , , # % - "$ 9
% 6#..
36
8$*9$%++(#9
+00)+/8%i$)%7")% ∧ % '/% ∨ %B)4%7'%$).)&7%7") .+,12+1)%-)$#/)-%+,-%*)*'/#I)%#7%6#7"%7") g?89SZ>^h%B)48
!+0% 6+7)/% *+4% 3)% "+/-)/% '/% $'(7)/ -)0),-#,1%',%7")%/)1#',8%;'/%7"#$%/)+$',? 7")%*+&"#,)%*+4%3)%+-<2$7)-%+&&'/-#,1 7'%7")%"+/-,)$$%'(%7")%7+0%6+7)/%#,%7")%0.+&) 6")/)% #7% #$% 7'% 3)% 2$)-9% 7")% -)1/))% '( "+/-,)$$%#$%)D0/)$$)-%',%+%$&+.)%'(%Q%7'%\8 !")%*+&"#,)%#$%+./)+-4%0/'1/+**)-%', +,% +5)/+1)% 5+.2)% J"+/-,)$$% LK8% !") "+/-,)$$% '(% 7")% 6+7)/% #,% 7")% *+&"#,) $"'2.-% 3)% +-<2$7)-% +&&'/-#,1% 7'% 7") +*'2,7%'(%.#*)%+,-%7")%-)1/))%'(%6+7)/ "+/-,)$$8%U/#)(.4%-#0%JQ%$)&',-K%7")%$7/#0 0/'5#-)-%#,%6+7)/%+,-%1),7.4%$"+B)%#78%:(7)/ +%*#,27)%7")%7)$7%/)$2.7%#$%5#$#3.)%',%7") $7/#08 ∧ b G/)$$%7")%g?89SZ>^h%B)48%i$)%7")%∧ & ' / , ! ) 9 ' ! 1 #
& ' / , ! ) 9 ' ! 1 # 9 ' ! 1 # , $ $ ) ) ) 5
?
gj+/-,)$$%@h?%gj+/-,)$$%Lh%'/%gj+/-,)$$ \h8 b F).)&7% 7")% &'//)&7% 6+7)/% "+/-,)$$% 6#7" ∧ %'/%∨ ∨ %B)4%+,-%*)*'/#I)%#7%6#7"%7") 7")%∧ g?89SZ>^h%B)48
!
<5*)+&#-&C%$"(0#2"%&'"%5#0',-" H'"-%,&%'#(%+"#0'"$%&'"%#5)/-& )1% H#&"+% ("&% 1)+% &'"% $".+""% )1 '#+$-"((A% @'"% H)+
%$% (2,&7#',% +,-% 7"),
+&7#5+7)%#7%6#7"%7")%g?89SZ>^h%B)48%:, #,-#&+7#',%'(%7")%7)*0)/+72/)%6#..%+00)+/? / , ( + , ! ' / * ! , , 1 "* (
)818% (
8
∧ b G/)$$%7")%g?89SZ>^h%B)48%i$)%7")%∧ ∨%B)4%7'%$).)&7%7")%7)*0)/+72/)%-)$#/)'/%∨ +,-%*)*'/#I)%#7%6#7"%7")%g?89SZ>^h B)48 O!8I\!8Y<97 O#7"%7")%0/)T3/)6#,1%0/'&)$$?%7")%&'(()) #$%$.#1"7.4%*'#$7),)-%3)('/)%+&72+.%3/)6#,18 !"#$%3/#,1$%'27%7")%(2..%(.+5'2/%'(%7")%&'(())? .),-#,1%#7%+,%)D&)..),7%7+$7)8 ∧ b G/)$$%7")%g?89SZ>^h%B)48%i$)%7")%∧ '/%∨ ∨ B)4%7'%$).)&7%7")%
(2,&7#',% +,-% 7"),% +&7#5+7)% #7% 6#7"% 7") g?89SZ>^h%B)48 b !")% -#$0.+4% 6#..% $"'6%
b ;#/$7% 2$)% 7")% ∧ % '/% ∨ % B)4% 7'% $).)&7% 7") / , ( + , ! ' / * ! ,
Y:@8!%N:!X98KK
'/%∨ ∨ %B)4%7'%$).)&7%7")%
*)-#2*?%"#1"%+,-%*+D#*2*K8
1 , . ' - . "3 2
H,22%#**"#+%)-%&'"%$,(*2#3A @8?O8!:@S!8 !'%'37+#,%"'77)/%'/%.)$$%"'7%&'(())?%+-<2$7 7")% 6+7)/% 7)*0)/+72/)% J_#,#*2*?% .'6?
+ ! , 8 ! , & "# %
(2,&7#',% +,-% 7"),% +&7#5+7)% #7% 6#7"% 7") g?89SZ>^h% B)48% !")% 6'/-$ + ! , 8 ! , & "# % 0 #
?%
+ ! , 8 ! , & "# % - 0 # %
+ ! , % ! "# 1 "# % 0 3 3
% 6#..% +00)+/% ',% 7")
% '/
-#$0.+48 ∧ %'/%∨ ∨ %B)4%7'%$).)&7%7")%$)77#,1 b i$)%7")%∧ -)$#/)-% +,-% *)*'/#I)% #7% 6#7"% 7") g?89SZ>^h%B)48 O!8I7!<9X<97 O#7"%7")%0/)T1/#,-#,1%0/'&)$$?%7")%*+&"#,) 1/#,-$%76#&)`%7")%(#/$7%7#*)%('/%7")%740)%'( &'(())% $).)&7)-?% 7")% $)&',-% 7#*)% ('/% 7") $23$)C2),7%&'(())%J,'7%4)7%$).)&7)-K8%!"#$ (2,&7#',%#$%2$)(2.%',.4%#(%4'2%"+5)%7'%*+B) -#(()/),7%740)$%'(%&'(())%+7%7")%$+*)%7#*) J)818%-2/#,1%+%5#$#7%'/%+%0+/74K8 b G/)$$%7")%b?89SZ>^c%B)48
37
8$*9$%++(#9 b i$)% 7")% ∧ % '/% ∨ % B)4% 7'% $).)&7% 7") + ! , % ! "# 1 "# %
% (2,&7#',% +,-% 7"),
+&7#5+7)%#7%6#7"%7")%b?89SZ>^c%B)48%!") + ! , % ! "# 1 "# % 0 #
6'/-$% + ! , % ! "# 1 "# % 0 3 3
%
'/
% 6#..% +00)+/% ',% 7")
∨ %B)4%7'%$).)&7%7") -#$0.+48%i$)%7")%∧ ∧ %'/%∨ $)77#,1%-)$#/)-%+,-%*)*'/#I)%#7%6#7"%7") b?89SZ>^c%B)48 @>@:;%J>==88K !"#$%(2,&7#',%+..'6$%4'2%7'%&'2,7%"'6%*+,4 &'(())$%7")%*+&"#,)%"+$%+./)+-4%*+-)8 ∧ b G/)$$%7")%g?89SZ>^h%B)48%i$)%7")%∧ '/%∨ ∨ %B)4%7'%$).)&7%7")%
/ 0 / ' - ) . 0 3 3 , ,
(2,&7#',% +,-% 7"),% +&7#5+7)% #7% 6#7"% 7") g?89SZ>^h%B)48%!")%7'7+.%,2*3)/%'( &'(())$% 6#..% 3)% -#$0.+4)-?% )818 / 0 / ' - ) . 0 3 3 , , ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) E F
!")% *+&"#,)% #,-#&+7)$% +(7)/% "'6% *+,4 .#7/)$%'(%6+7)/%J/)*+#,#,1%C2+,7#74K%#7%6#.. ,))-%-)$&+.#,18 ∧ b G/)$$%7")%g?89SZ>^h%B)48%i$)%7")%∧ '/%∨ ∨ %B)4%7'%$).)&7%7")%
$ "% # ' - ) 1 , $ . ' -
(2,&7#',%+,-%+&7#5+7)%#7%6#7"%7")%g?89SZ >^h%B)48%!6'%*)$$+1)$%6#..%3)%-#$0.+4)7 * ' # / "/ 2 ) & ' / , ! # 0 / ) ! , ' . 9 , 1
#,% 72/,`%
- , 3 / ) 7 * ' # / "/ 2 ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) 5 : ;
)D+*0.)?% -
*)$$+1)%
!"#$% (2,&7#',% +..'6$% 4'2% 7'% -)$&+.)% 7") *+&"#,)% 2$#,1% 7")% #,7)1/+7)-% 0/'1/+*8 a,&)% 7")% +*'2,7% '(% 6+7)/% $)7% ('/% 7") -)1/))% '(% "+/-,)$$% #$% /)+&")-?% 7") 1 , $ . ' - "# %
%6#..%+00)+/%',
7")% -#$0.+48% !")% *+&"#,)% $"'2.-% 3) -)$&+.)-%,'%.+7)/%7"+,%+7%7"#$%7#*)8 ∧ b G/)$$%7")%g?89SZ>^h%B)48%i$)%7")%∧ '/%∨ ∨ %B)4%7'%$).)&7%7")%
1 , $ . ' - "# %
(2,&7#',% +,-% 7"),% +&7#5+7)% #7% 6#7"% 7") g?89SZ>^h% B)48% !")% 6'/1 , $ . ' - "# %
X8KJ:;<97%<9X<J:@>!
% +,-?% ('/ 8
b :1+#,%0/)$$%7")%g?89SZ>^h%B)48%!")
X8KJ:;<97
*)$$+1)%
<5*)+&#-&C%4"1)+"%(&#+&,-.%&'" $"(0#2,-.%0302"`%0#+"1/223%+"#$ &'"% $,+"0&,)-(% )-% bX"(0#2,-.c% *#+AUA 9"G"+%$"(0#2"%&'"%$,(*"-(,-.%/-,&A%@'#& ,(%&)%(#3`%-"G"+%*+"((%&'"%0)11""I5#a,-. 4/&&)-(%d6[`%6U%)+%LVe`%H'"-"G"+%&'"+" ,(% #% $"(0#2,-.% #."-&% ,-% &'"% H#&"+ 0)-&#,-"+A%R)/%5#3%0#/("%$#5#."%&) &'"%$,(*"-(,-.%/-,&A
%6#..%3)%-#$0.+4)-8
! , $ , / ) 1 , $ . ' - "# % 2 , $
% 6#..% 3)
-#$0.+4)-8%U4%0/)$$#,1%7")%g?89SZ>^h B)4%+1+#,?%4'2%6#..%&.)+/%7")%*)7)/8
!
9)&"C%,1%3)/%$)%-)&%H,('%&)%02"#+ &'"%5"&"+`%*+"((%b8KJcA
!
<5*)+&#-&C%,&%,(%+"0)55"-$"$%&) 02"#+%&'"%(0#2"%5"&"+%"#0'%&,5" #1&"+% $"(0#2,-.% ()% &'#&% 3)/% H,22% -)& 1)+."&%&)%$"(0#2"%&'"%5#0',-"A @7% #$% 0'$$#3.)% 7'% 0/'1/+*% 7")% *+&"#,)% 7' $6#7&"% '5)/% +27'*+7#&+..4% (/'*% 7") ! , ' 1 2 ) 3 0 ! ) * $ ,
% (2,&7#',% 7'% 7")
38 < = < > ? @ ) A B C D= ?
8$*9$%++(#9'5'>"9%&'(#)*$+%,(*#'5':(01*0%&'*)',/"'%11&(%#." %+(7)/%+%&)/7+#,%7#*)%"+$
.+0$)-8%>7%#$%#,#7#+..4%$)7%+7%N%"'2/$%327%*+4 3)%+-<2$7)-%(/'*%R%7'%Q@%"'2/$?%6#7"%QNT *#,27)%#,7)/5+.$8%!")%7#*)/%1')$%3+&B%7'%I)/' +(7)/%)5)/4%-#$0),$#,1%'0)/+7#',8%!")%$)77#,1 '(%gR`RRh%*)+,$%7"+7%7")%7#*)/%#(%'((8 ∧ b G/)$$%7")%g?89SZ>^h%B)48%i$)%7")%∧ '/%∨ ∨ %B)4%7'%$).)&7%7")% /
"( , !
(2,&7#',%+,-%+&7#5+7)%#7%6#7"%7")%g?89SZ >^h% B)48% !")% #,-#&+7#', $ / ' # 1 8 2 ' 3 / , ! G) ; G; ;
%6#..%3)%-#$0.+4)-8
b i$)% 7")% ∧ % '/% ∨ % B)4% 7'% $).)&7% 7")% 7#*) -)$#/)-%+,-%*)*'/#I)%#7%34%0/)$$#,1%7") g?89SZ>^h%B)48 J;8:9<97%JRJ;8 !"#$% (2,&7#',% +..'6$% 4'2% 7'% )D)&27)% + &.)+,#,1% &4&.)% #,% 6"#&"% +..% 7")% &'(())T -#$0),$#,1%0+/7$%+/)%&.)+,)-%6#7"%6+7)/8
!
X/+,-.% &'"% 02"#-,-.% 0302"% ,&% ,( #$G,(#42"% 1)+% ()5")-"% &)% 4" *+"("-&%&)%(/*"+G,("%&'"%)*"+#&,)-A b !'% $7+/7% 7")% &.)+,#,1% &4&.)% 0/)$$% 7") g?89SZ>^h%B)4%+,-%2$)%7")% ∧ %'/% ∨ B)4% 7'% $).)&7% 7")%
! "# $ "# % ) . 2 . - ,
(2,&7#',9%0/)$$%7")%g?89SZ>^h%B)4%7' +&&)$$%7")%(2,&7#',8%G/)$$%7")%g?89SZ >^h%B)4%+1+#,%7'%$7+/7%7")%&.)+,#,1%&4&.)8 b O"),% 7")% &.)+,#,1% &4&.)% "+$% 3)), &'*0.)7)-?% 7")% *)$$+1) 3 "- - ) & ' / , ! / ' # H
% +00)+/$% ',% 7")
-#$0.+48% :7% 7"#$% 0'#,7?% (#..% 7")% 6+7)/ &',7+#,)/% +,-% 7")% *+&"#,)% 6#.. +27'*+7#&+..4% /)72/,% 7'% 7")% ,'/*+.
$ , - , . / ) + ! 0 1 * . / , ' 1 2 ) 3 0 ! ) * $ ,
'0)/+7#,1% $7+72$8% !
% 6#..
+00)+/%',%7")%-#$0.+48
66
;87:;%<9=>!?:@<>9
b!")$)%#,$7/2&7#',$%#,&.2-)%#,('/*+7#',%', "'6% 7'% 2$)% 7")% *+&"#,)% &'//)&7.4?% #7$ (2,&7#',$%+,-%#7$%*+#,7),+,&)8 b >(%7")$)%#,$7/2&7#',$%+/)%('..'6)-%&.'$).4 ,'% /#$B$% $"'2.-% 3)% /2,% #,% 2$#,1% 7") +00.#+,&)% +,-% +..% ,)&)$$+/4% $+()74 /)C2#/)*),7$% /)1+/-#,1% (2,&7#',% +,*+#,7),+,&)%$"'2.-%3)%20").-8 b >(% *'/)% #,('/*+7#',% #$% /)C2#/)-% '/% #(% + 0+/7#&2.+/% 0/'3.)*% ,'7% -)+.7% 6#7"% '/ #,$2((#&#),7.4% )D0.+#,)-% #,% 7")$) #,$7/2&7#',$%$"'2.-%+/#$)?%7")%&2$7'*)/ $"'2.-% &',7+&7% "#$Y")/% .'&+.% -)+.)/% '/ 7")%*+,2(+&72/)/%-#/)&7.48 b O)% 6'2.-% +.$'% .#B)% 7'% 3/#,1% 7'% 7") &2$7'*)/V$%+77),7#',%7"+7%7")$)%#,$7/2&7#',$ +/)%,'7%0+/7%'(%+,4%0/)5#'2$%'/%)D#$7#,1 &',5),7#',?%+1/))*),7%'/%.)1+.%&',7/+&7 +,-%"),&)%"+5)%,'%.)1+.%3)+/#,18 b !")%'3.#1+7#',$%'(%7")%*+,2(+&72/)/%+/) 3+$)-% ',% 7")% /).+7#5)% &',7/+&7% '(% $+.) 6"#&"% #,&.2-)$% 7")% &'*0.)7)% +,)D&.2$#5)%/)12.+7#',%/)1+/-#,1%12+/+,7)) /)C2#/)*),7$8 b !")% 7)/*$% '(% 7")% 12+/+,7))% +/)% #,% ,' 6+4%+(()&7)-%34%7")$)%#,$7/2&7#',$8 b !")% #,$7/2&7#',$% &',7+#,% #,('/*+7#', 0/'7)&7)-%34%&'04/#1"7%.+6$8 b !")%#,$7/2&7#',$%*+4%,'7%3)%0"'7'&'0#)-%'/ 7/+,$.+7)-%#,7'%+%('/)#1,%.+,12+1)%6#7"'27 7")%*+,2(+&72/)/V$%6/#77),%0)/*#$$#',8
6L
X
K:;% :OO;<:9J8
>=%
@N8
b :,% +00.#+,&)% 7"+7% #$% ,'% .',1)/% #,% 2$) *2$7%3)%/),-)/)-%2,6'/B+3.)8 b c)*'5)%7")%0.21%+,-%&27%7")%*+#,$%&+3.) +7%7")%3+$)8 b !+B)%2,2$)-%+00.#+,&)$%7'%+%C2+.#(#)-#$0'$+.%&),7/)8
?*,"
39
40 O+)42"5(
8$*@&"+0'5'6%40"0'5'A"+"=("0 J#/("(
!"5"$,"(
!")%*+&"#,)%-')$%,'7%72/,%', !")%*+&"#,)%#$%,'7%&',,)&7)- H',,)&7% 7")% *+&"#,)% 7'% 7") ).)&7/#J%*+#,$ 7'%7")%).)&7/#J%*+#,$ !")%$)/5#&)%-''/%#$%'0), !")%+27'*+7#&%&'(())%3/)6#,1 -')$%,'7%$7+/7
8 ! , & ) * # "/ ) ( "$ $
H.'$)%7")%-''/ >,$)/7%+,-%.'&B%7")%&),7/+.%2,#7
!")%$7)+*%B)4%#$%3)#,1%0/)$$)- H.)+,%7")%&),7/+.%2,#7
8 ! , & * # "/ ) 8 - 0 . H
3 "- - ) & ' / , ! / ' # H
W#$+&7#5+7)%7")%$7)+*%(2,&7#', +,-%-/+#,%7")%*+&"#,) ;#..%6#7"%6+7)/%'/%&'(())%3)+,$ +,-%/)$7+/7%7")%&4&.)
. 0 3 6) 8 , ' # $ ) , ( + / 2
0 4 , ! / , ( + , ! ' / * ! ,
1 ! , % 1 ! ' & 6) ( "$ $
% ! "# 1 , ! ) 8 - 0 . H , 1
!")%&'(())%#$%,'7%"'7%),'21"
!")%&20$%+/)%&'.-
W/+#,%7"'/'21".4%7")%*+&"#,) +1+#, ;#7%7")%&'(())%1/'2,-$%&',7+#,)/ 0/'0)/.4 H.)+,%7")%1/#,-)/ O+/*%20%7")%&20$
]'% "'7% 6+7)/% '/% $7)+*% #$ !")%'0),#,1%'(%7")%$7)+*%723) H.)+,%7")%'0),#,1%'(%7")%$7)+* 723)%6#7"%+%0#, -#$0),$)#$%&.'11)]'%&'(())%#$%-#$0),$)-
W#$0),$#,1%2,#7%#$%-#/74
H.)+,%7")%2,#7%JG+/8P8@K
H'(())%-/#0$%'27%$.'6.4
H'(())%1/'2,-%7''%(#,).4
H"+,1)% 7")% &'(())% 3.),-% '/ +-<2$7% 7")% 1/#,-)/% +$% -#/)&7)#,% 0+/8N8Q% % c)-2&)% 7")% -'$) 0+/8N8@
W#$0),$#,1%2,#7%-#/74
H.)+,% 7")% -#$0),$#,1% 2,#7 JG+/8P8@K
41
8$*@&"+0'5'6%40"0'5'A"+"=("0 O+)42"5(
J#/("(
!"5"$,"(
!")%&'(())%#$%,'7%&/)+*4%',%7") !")%3.),-%#$%,'7%$2#7+3.)%'/%7") H"+,1)% 7")% &'(())% 3.),-% '/ $2/(+&) &'(())%#$%,'7%(/)$".4%/'+$7)-%'/ +-<2$7% 7")% 1/#,-)/% +$% -#/)&7)#$% 1/'2,-% )#7")/% 7''% (#,).4% '/ #,%0+/8N8Q >,&/)+$)%7")%-'$)%0+/8%N8@ 7''%&'+/$).48 H'(())% .)+B$% '27$#-)% 7") W#$0),$#,1%2,#7%&.'11)-#$0),$#,1%2,#7
H.)+,%7")%-#$0),$#,1%2,#7%+,#7$%'27.)7$
!")%*+&"#,)%7+B)$%7''%.',1%7' !")%*+&"#,)%&#/&2#7%#$%&.'11)- W)$&+.)%7")%*+&"#,) ")+7%20%'/%7")%C2+,7#74%'(%6+7)/ 34%$&+.) -#$0),$)-% (/'*% 7")% 723)% #$ .#*#7)!")%-#$0),$#,1%2,#7%&+,,'7%3) W#$0),$#,1%2,#7%'27%'(%0.+&) 7+B),%'27
W/)1$%3'D%$7#..%#,%0.+&)
!2/,%',%7")%*+&"#,)8%H.'$)%7") $)/5#&)% -''/8% !")% -#$0),$#,1 2,#7%6#..%+27'*+7#&+..4%1'%3+&B #,7'%0.+&)8 c)*'5)% 7")% -/)1$% 3'D% 3)('/) 7+B#,1%'27%7")%-#$0),$#,1%2,#7
<1%3)/%'#G"%#%*+)42"5%&'#&%,(%-)&%$"#2&%H,&'%,-%&'"%#4)G"%*"%)+%,(%-)&%+"()2G"$ 43%#-3%)1%&'"("%()2/&,)-(%*2"#("%0)-&%#-%#/&')+,("$%("+G,0"%0"-&+"A
COD. 1.6.593.76.00 REV. 00 DEL 01/05/00
OPERATING INSTRUCTIONS
READ THESE OPERATING INSTRUCTIONS CAREFULLY BEFORE USING THE MACHINE
FOR HOUSEHOLD USE ONLY
!"#$%&'()&'*"#+, !"#$%&'()&'*"#+, "#, -.""+*#$, '.*+, '"/01(&)*'2, 3+/%3++", 4&-.*#3, , 4, '.+, 2"(%, 7"%, 2"( -"#7*53#-3, *#, "(%, /%"5(-'+8, 937"%3, "/3%&'*#$, '.3, 4&-.*#3:, ;3, %3--"43#5, 2"(, %3&5, '.3 7"))";*#$, *#+'%(-'*"#+, '."%"($.)2, ;.*-., 33,;*)),?3,$)&5,'" /%"@*53,2"(,;*'.,,3
3 16 11 10 12
8
9 6
7
5 13
2
1
3
4
15
17
22
! " # $ %& '
14
" ( )
18
19
20
21
4 28
27 11
12 ! "
B
A
29
30
31
32
5 33
34
35
36
37
38
24
!"#"$%&'(#)*$+%,(*#
J>9@89@K 6 L Q M P W T
7898!:;%<9=>!?:@<>9 AAAAAAAAAAAAAAAAAAAA LM @8JN9<J:;%KO8J<=<J:@<>9K AAAAAAAAAAAAA LP K:=8@R%!S;8K AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA LT <9K@:;;:@<>9 AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA LU O!8O:!<97%J>==88 AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA QV X
[ J;8:9<97%:9X%?:<9@89:9J8 AAAAAAAA QL U X8KJ:;<97 AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA QQ 6V O!>7!:??<97 AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA QP 66 ;87:;%<9=>!?:@<>9 AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA Q[ 6L X
!"#$%&'"("%)*"+#&,-.%,-(&+/0&,)-(%0#+"1/223%4"1)+"%/(,-.%&'"%5#0',-"
6
7898!:;%<9=>!?:@<>9
!"#$%&'(())%*+&"#,)%#$%#-)+.%('/%0/)0+/#,1%)$0/)$$'%&'(())%2$#,1%&'(())%3)+,$%',.4%+,-%#$ 0/'5#-)-%6#7"%+%-)5#&)%('/%-#$0),$#,1%$7)+*%+,-%"'7%6+7)/8 !")%).)1+,7.4%$74.)-%*+&"#,)%#$%-)$#1,)-%('/%,'/*+.%"'*)%2$)%',.49%#7%#$%$2#7+3.)%('/ "'*)%2$)8 <5*)+&#-&A%@'"%5#-/1#0&/+"+%#00"*&(%-)%2,#4,2,&3%1)+%$#5#."%)+%,-B/+3%0#/("$ 43C D ,5*+)*"+%/("%)/&(,$"%&'"%$"1,-"$%)*"+#&,-.%*#+#5"&"+(E D +"*#,+(%0#++,"$%)/&%43%#-3)-"%)&'"+%&'#-%#/&')+,F"$%("+G,0"%0"-&"+(E D *"+,-.%H,&'%&'"%*)H"+%0#42"E D *"+,-.%H,&'%#-3%0)5*)-"-&%)1%&'"%5#0',-"E D /("%)1%-)-I)+,.,-#2%(*#+"%*#+&(%#-$%#00"(()+,"(A <-%(/0'%0#("(%&'"%H#++#-&3%H,22%2)("%#22%G#2,$,&3A 6A6
@)%1#0,2,&#&"%,-&"+*+"&#&,)-
:%6+/,#,1%7/#+,1.)%#,-#&+7)$%+..%7")%#,$7/2&7#',$%7"+7%+/)%#*0'/7+,7%('/%2$)/%$+()748%;'..'6 7")$)%-#/)&7#',$%&+/)(2..4%7'%+5'#-%$)/#'2$%#,<2/4= 2
>..2$7/+7#',$?%0+/7$%'(%7")%*+&"#,)%+,-%&',7/'.%(2,&7#',$%+/)%/)()//)-%7'%34%,2*3)/%'/ .)77)/?%)818%#..2$7/+7#',%@%#,%7"#$%0+/+1/+0"8
! !"#$%$4*3'.%#-),7#(#)$%7")%*'$7%#*0'/7+,7%#,('/*+7#',%('/%),$2/#,1%'07#*+.%2$)%'(%7") *+&"#,)8
25
-"./#(.%&'01".()(.%,(*#0
@'"%,22/(&+#&,)-(%0)++"(*)-$,-.%&)%&'"%&"]&%5#3%4"%1)/-$%)-%&'"%,-(,$"%0)G"+%12#*A ^""*%&',(%*#."%)*"-%H',2"%+"#$,-.%&'"%)*"+#&,-.%,-(&+/0&,)-(A 6AL
N)H%&)%/("%&'"("%)*"+#&,-.%,-(&+/0&,)-(
A))0%7")$)%'0)/+7#,1%#,$7/2&7#',$%#,%+%$+()%0.+&)%+,-%*+B)%7")*%+5+#.+3.)%7'%+,4',) ).$)%6"'%$"'2.-%2$)%7")%&'(())%*+&"#,)8 >(% 4'2% /)C2#/)% +,4% (2/7")/% #,('/*+7#',% '/% *))7% 6#7"% +,4% 0/'3.)*$% ,'7% &'*0.)7).4% '/ $2((#&#),7.4%)D0.+#,)-%#,%7")$)%#,$7/2&7#',$?%&',7+&7%7")%)D0)/7$8
L
@8JN9<J:;%KO8J<=<J:@<>9K
E'.7+1)%/+7#,1
F))%/+7#,1%0.+7)%',%*+&"#,)
G'6)/%/+7#,1
F))%/+7#,1%0.+7)%',%*+&"#,)
H+$#,1%*+7)/#+.
!")/*'0.+$7#&
F#I)%J6%D%"%D%-K%J**K
LLM%D%L@N%D%LMM
O)#1"7%JA1K
P?N
H+3.)%.),17"%J**K
Q@RR
H',7/'.%0+,).
;/',7
O+7)/%&',7+#,)/
SD7/+&7#3.)
G'6)/%$200.4
F))%/+7#,1%0.+7)%',%*+&"#,)
O+7)/%&',7+#,)/%&+0+J%J.78K
Q?M
H'(())%&',7+#,)/%&+0+J%J1/K
LNR%'(%&'(())%3)+,$
G2*0%0/)$$2/)%J3+/$K
QLTQN
U'#.)/
:.2*#,#2*
F+()74%()+72/)$
U'#.)/%0/)$$2/)%$+()74%5+.5)?%$+()74 7")/*'$7+78
!")%*+,2(+&72/)/%/)$)/5)$%7")%/#1"7%7'%&"+,1)%7")%*+&"#,)V$%$0)&#(#&+7#',$%#,%.#,)%6#7" 7)&",'.'1#&+.%0/'1/)$$8 !")%*+&"#,)%&',('/*$%7'%S2/'0)+,%W#/)&7#5)%PXYLLZYSSH%J[)1#$.+7#5)%W)&/))%\MZ%'( R\YQ@YX@K?%/)1+/-#,1%7")%).#*#,+7#',%'(%/+-#'T7).)5#$#',%#,7)/()/),&)8
26
2%)",3'$4&"0
A
B
C
D
E
$#I)$%#,%*#..#*)7)/
27
2%)",3'$4&"0
Q
K:=8@R%!S;8K
9"G"+%*2#0"%"2"0&+,0#2%*#+&(%,-%0)-& H,&'%H#&"+C%$#-."+%)1%(')+&%0,+0/,&_%@'" (/*"+'"#&"$%(&"#5%#-$%')&%H#&"+%5#3 0#/("%(0#2$,-._%9"G"+%#,5%&'"%(&"#5 )+%')&%H#&"+%12)H%&)H#+$(%*#+&(%)1%3)/+ 4)$3`%/("%0#/&,)-%H'"-%&)/0',-.%&'" (&"#5% Z% ')&% H#&"+% -)FF2"C% $#-."+% )1 (0#2$,-._ <-&"-$"$%/(" !")%&'(())%*+&"#,)%#$%-)$#1,)-%('/%"'*) 2$)%',.48 !'%+5'#-%/#$B$?%-'%,'7%*+B)%+,4%7)&",#&+. &"+,1)$%'/%2$)%7")%*+&"#,)%('/%02/0'$)$ '7")/%7"+,%7"'$)%$7+7)-= !")% &'(())% *+&"#,)% *2$7% 3)% 2$))D&.2$#5).4%34%+-2.7$8 O)H"+%(/**23 G.21% 7")% &'(())% *+&"#,)% #,7'% +% $2#7+3.) *+#,$%'27.)78 !")%5'.7+1)%*2$7%&'//)$0',-%7'%7")%5+.2) #,-#&+7)-%',%7")%/+7#,1%0.+7)8 A O)H"+%0#42"
])5)/%2$)%7")%&'(())%*+&"#,)%#(%7")%0'6)/ &+3.)%#$%-)()&7#5)8 ^'2%$"'2.-%"+5)%+,4%-)()&7#5)%&+3.)$%'/ 0.21$% #**)-#+7).4% /)0.+&)-% 34% +, :27"'/#I)-%F)/5#&)%H),7)/8 W'%,'7%0+$$%7")%&+3.)%+/'2,-%&'/,)/$?%'5)/ $"+/0%)-1)$%'/%'5)/%"'7%'3<)&7$%+,-%B))0 #7%+6+4%(/'*%'#.8W'%,'7%2$)%7")%&+3.)%7' &+//4%'/%02..%7")%&'(())%*+&"#,)8%W'%,'7 /)*'5)%7")%0.21%34%7211#,1%',%7")%&+3.) '/%7'2&"%#7%6#7"%6)7%"+,-$8%_+B)%$2/)%7") &+3.)% &+,,'7% -/'0% (/)).4% (/'*% 7+3.)$% '/ $").5)$8 B O+)&"0&,-.%)&'"+( W'%,'7%+..'6%&"#.-/),%7'%0.+4%6#7"%7")%&'(()) *+&"#,)8%H"#.-/),%+/)%,'7%+6+/)%'(%7") -+,1)/$% &',,)&7)-% 6#7"% "'2$)"'.+00.#+,&)$8
C X#-."+%)1%4/+-( :5'#-%+#*#,1%7")%$20)/")+7)-%$7)+*%+,-Y '/% "'7% 6+7)/% (.'6% +7% 4'2/$).(% +,-Y'/% +7 '7")/$`%X#-."+%)1%(0#2$,-._ :.6+4$%2$)%7")%"+,-.)$%'/%B,'3$%0/'5#-)-8 D K,&,-.
G.+&)%7")%&'(())%*+&"#,)%#,%+%$+()%0.+&) 6")/)%,'%',)%&+,%7#0%#7%'5)/%'/%3)%#,<2/)34% #78% W'% ,'7% 2$)% 7")% &'(())% *+&"#,) '27-''/$8%!'%0/)5),7%*).7#,1%'/%-+*+1) 7'%7")%&+$#,1?%-'%,'7%/)$7%7")%*+&"#,)%', 5)/4%"'7%$2/(+&)$%'/%,)+/%'0),%(.+*)$8 E J2"#-,-. U)('/)% &.)+,#,1% 7")% *+&"#,)?% #7% #$ #,-#$0),$+3.)% 7'% 72/,% 7")% 3277',% JQZK% 7' a;;%+,-%/)*'5)%7")%0.21%(/'*%7")%*+#,$ '27.)78 :.$'%6+#7%('/%7")%*+&"#,)%7'%&''.%-'6,8 ])5)/%#**)/1)%7")%*+&"#,)%#,%6+7)/= >7%#$%$7/#&7.4%('/3#--),%7'%7+*0)/%6#7"%#,7)/,+. *+&"#,)%0+/7$8 D K*#0"%1)+%/("%#-$%5#,-&"-#-0" !'%),$2/)%7"+7%7")%&'(())%*+&"#,)%6'/B$ 0/'0)/.4% +,-% )((#&#),7.4?% 4'2% +/)% +-5#$)7'` b c)$7%#7%',%+%0)/()&7.4%.)5).%$2/(+&)9 b G.+&)%#7%#,%+,%+-)C2+7).4%.#7?%"41#),#&%$#7) 6#7"%+,%).)&7/#&%'27.)7%6#7"#,%)+$4%/)+&"9 b S,$2/)%+%*#,#*2*%&.)+/+,&)%3)76)), 7")%*+&"#,)%+,-%7")%6+..$%+$%$"'6,%#, 7")%(#12/)8
K&)+,-.%&'"%5#0',-" >(%7")%*+&"#,)%#$%7'%/)*+#,%'27%'(%2$)%('/%+ .),17"4%0)/#'-?%72/,%#7%'((%+,-%02..%'27%7") 0.218%F7'/)%#7%#,%+%-/4%0.+&)%'27%'(%&"#.-/),V$ /)+&"8%A))0%#7%+6+4%(/'*%-2$7%+,-%-#/78 K"+G,0,-.Z?#,-&"-#-0" >,% 7")% )5),7% '(% +% 3/)+B-'6,?% (+2.7% '/ $2$0)&7)-%-+*+1)%+(7)/%+%(+..?%#**)-#+7).4 2,0.21%7")%*+&"#,)8%])5)/%'0)/+7)%+%(+2.74 *+&"#,)8%_+#,7),+,&)%+,-%/)0+#/$%+/)%7' 3)% &+//#)-% '27% )D&.2$#5).4% 34% :27"'/#I)F)/5#&)%H),7)/$8
28 !")% *+,2(+&72/)/% 6#..% +&&)07% ,'% .#+3#.#74 ('/%+,4%-+*+1)%&+2$)-%34%2,+27"'/#I)$)/5#&#,18
2%)",3'$4&"0'5'6*#,$*&'1%#"& =,+"%(#1"&3 >,% 7")% )5),7% '(% (#/)?% 2$)% &+/3',% -#'D#-) JHa@K%)D7#,12#$")/$8%W'%,'7%2$)%6+7)/%'/ 0'6-)/%)D7#,12#$")/$8
?#0',-"%0)5*)-"-&(%a"3 6 L Q M P W T [
W/)1$%3'D W/#0%7/+4 H20%/)$7%1/+7#,1 H'(())%-#$0),$)/ F7)+*Y"'7%6+7)/%723) F7)+*Y"'7%6+7)/%B,'3 O+7)/%&',7+#,)/ O+7)/%&',7+#,)/%.#-
U 6V 66 6L 6Q 6M 6P 6W
H'(())%3)+,%&',7+#,)/ H'(())%3)+,%&',7+#,)/%.#d/#,-%+-<2$7*),7%B,'3 H'(())%0'6-)/%-'$)%$).)&7'/ ;/',7%-''/ W#$0),$#,1%2,#7 G'6)/%&+3.) _+#,%$6#7&"
J)-&+)2%*#-"2 LL
W#1#7+.%-#$0.+4
6T
S,)/14%$+5#,1%B)4%'/%?89SZ>^ B)4%#,%7")%0/'1/+**#,1%*'-)
! " # $ %& '
6[
F).)&7#',%B)4%('/%Q%'/%@%&20$%'( 7+..% &'(())% '/% B)4% ∧ #,% 7") 0/'1/+**#,1%*'-)
6U
F).)&7#',%B)4%('/%Q%'/%@%&20$%'(%/)12.+/%&'(())%'/ ∨ #,%7")%0/'1/+**#,1%*'-) B)4%∨
LV
F).)&7#',%B)4%('/%Q%'/%@%&20$%'(%)$0/)$$'%&'(())%'/ B)4%!"# #,%7")%0/'1/+**#,1%*'-)
L6
F7)+*%$).)&7#',%3277',
" ( )
29
7#0,%&&%,(*#
M
<9K@:;;:@<>9
=)+%3)/+%)H-%(#1"&3%#-$%&'"%(#1"&3%)1 )&'"+(`% 3)/% 5/(&% (&+,0&23% 0)5*23% H,&' &'"%bK#1"&3%!/2"(c%$"(0+,4"$%,-%0'#*AQ MA6
O#0a#."
H#&"+% ,-(,$"% &'"% 0)-&#,-"+% 4"1)+" (&#+&,-.%&'"%5#0',-"A b 27 !+B)% '((% 7")% .#-% JQRK% +,-% (#..% 7") &',7+#,)/%6#7"%&'(())%3)+,$%JXK8 b ;#7%7")%.#-%'(%7")%&'(())%&',7+#,)/%3+&B #,7'%0.+&)8
!")%'/#1#,+.%0+&B+1#,1%6+$%-)$#1,)-%+,*+-)% 7'% 0/'7)&7% 7")% *+&"#,)% -2/#,1 $"#00#,18% O)% /)&'**),-% B))0#,1% #7% ('/ (272/)%7/+,$0'/7%02/0'$)$8
=,22% &'"% 0)-&#,-"+% dUe% H,&' 0)11""%4"#-(%)-23A%7+)/-$%)+ 1+""F"I$+,"$%0)11""%)+%#-3%)&'"+%)4B"0&( H,22%$#5#."%&'"%5#0',-"A
MAL
b >,$)/7%7")%0.21%JQNK%#,7'%+%$2#7+3.)%'27.)78 b !")% 3277',% JQZK% #$% 0'$#7#',)-% ',% a;;8 F#*0.4%0/)$$%7")%3277',%JQZK%7'%72/,%', 7")%*+&"#,)8 b G/)$$%7")%3277',%JZK9%7")%*+&"#,)%6#..%$7+/7 ")+7#,1% 208% !")% *)$$+1)
O+"2,5,-#+3%)*+#&,)-(
b c)*'5)% 7")% 0+&B)7% &',7+#,#,1% 7")% .#-? 7")%6/),&"%('/%7")%-#$0),$#,1%2,#7%+,7")% &.)+,#,1% 3/2$"% (/'*% 7")% 0+&B#,1 *+7)/#+.$8 b !+B)% 7")% &'(())% *+&"#,)% '27% '(% #7$ 0+&B#,1% +,-% 0'$#7#',% #7% #,% +% $2#7+3.) 0.+&)% &',('/*#,1% 7'% 7")% /)C2#$#7)$ -)$&/#3)-%#,%7")%$+()74%/2.)$%J&"+08L8K b ;#7%7")%&'(())%&',7+#,)/%.#-%JQRK%',7'%7") &'(())%&',7+#,)/%JXK9%$7'/)%7")%-#$0),$#,1 2,#7%6/),&"%+,-%&.)+,#,1%3/2$"%#,%$+() 0.+&)8 b _+B)%$2/)%7"+7%7")%7/+4%J@K%6#7"%1/+7#,1? 7")%-/)1$%3'D%JQK%+,-%7")%-#$0),$#,1%2,#7 JQ\K%+/)%&'//)&7.4%(#77)-%+,-%7"+7%7")%(/',7 -''/%JQLK%#$%&.'$)-8 b U)('/)%0.211#,1%#,%7")%*+&"#,)?%*+B) $2/)%7")%3277',%JQZK%#$%',%a;;8 MAQ
@/+-,-.%)-%1)+%&'"%1,+(&%&,5"
b 28 [#(7%'27%7")%6+7)/%&',7+#,)/%JMK%+,/)*'5)%7")%.#-%JPK8%c#,$)%#7%'27%+,-%(#..%#7 6#7"% (/)$"% -/#,B#,1% 6+7)/?% *+B#,1% $2/) 4'2% -'% '5)/(#..% #78% ['6)/% 7")% &',7+#,)/ 3+&B%#,7'%0.+&)%#,$#-)%7")%*+&"#,)%+,/)0.+&)%7")%.#-8 =,22%&'"%0)-&#,-"+%dTe%)-23%H,&' 0))2`%(&,22%H#&"+A%N)&%H#&"+%)+ )&'"+% 2,f/,$(% 5#3% $#5#."% &'" 0)-&#,-"+%#-$Z)+%&'"%5#0',-"A :2H#3(% 5#a"% (/+"% &'"+"% ,(% "-)/.'
! "# $ "# % & ' ! ( "# % ) * +
% 6#..% +00)+/% ',% 7")
-#$0.+48%>7%6#..%7+B)%7")%*+&"#,)%+3'27%@ *#,27)$%7'%")+7%208%:$%$'',%+$%#7%/)+&")$ 7")% /#1"7% 7)*0)/+72/)% #7% 6#..% 0)/('/*% + &.)+,#,1%&4&.)8%:7%7")%),-%'(%7")%&4&.) 7")% *)$$+1)% $ , - , . / ) + ! 0 1 * . / % 6#.. ! , ' 1 2 ) 3 0 ! ) * $ ,
+00)+/%',%7")%-#$0.+48 MAM
;)#$,-.%&'"%0,+0/,&
b 30 G'$#7#',%7")%$7)+*%723)%JNK%'5)/%7") -/#0%7/+48 b !2/,% 7")% B,'3% JZK% &'2,7)/&.'&B6#$) +,-%6+#7%2,7#.%6+7)/%(.'6$%'27%$*''7".4 (/'*%7")%$7)+*%723)9%7'%&27%'((%(.'6? 72/,%7")%B,'3%JZK%&.'&B6#$)8
!
9)&"C%\"1)+"%(&#+&,-.%/*%1)+%&'" 1,+(&% &,5"`% ,1% &'"% 5#0',-"% '#( 4""-%,-)*"+#&,G"%1)+%#%2"-.&'3%*"+,)$ )+% &'"% H#&"+% 0)-&#,-"+% '#(% 4""0)5*2"&"23% "5*&,"$`% ,&% ,(% #$G,(#42" &)%2)#$%&'"%0,+0/,&A%@'"%0,+0/,&%(')/2$ #2()% 4"% 2)#$"$% H'"-"G"+% &'" 5"((#."%
4 , # / "- ' / ,
%#**"#+(%)-
30
8$"1%$(#9'.*))""
&'"%$,(*2#3A b a,&)%7")%+3'5)%'0)/+7#',$%"+5)%3)), &'*0.)7)-?%7")%*+&"#,)%#$%/)+-4%7'%3) 2$)-8%O"),%7")%*+&"#,)%"+$%/)+&")7")%'0)/+7#,1%7)*0)/+72/)%7")%-#$0.+4%6#.. $ , - , . / ) + ! 0 1 * . / , ' 1 2 ) 3 0 ! ) * $ ,
$"'6%7")%*)$$+1)`%% !
!'%-#$0),$)%&'(())%'/%$7)+*%+,-%2$)%7") *+&"#,)% 0/'0)/.4?% 4'2% $"'2.-% &+/)(2..4 ('..'6%7")%#,$7/2&7#',$%3).'68
P
O!8O:!<97%J>==88
!")%*+&"#,)%#$%/)+-4%('/%2$)%+$%$'',%+$ $ , - , . / ) + ! 0 1 * . / , ' 1 2 ) 3 0 ! ) * $ ,
7")%*)$$+1)% !
%+00)+/$%',
7")%-#$0.+48 b !")% &'(())% -#$0),$)/% *+4% 3)% +-<2$7)7'%7")%-)$#/)-%")#1"78%!"#$%+..'6$%4'2%7' 2$)% &20$% '(% 5+/#'2$% $#I)$% +,-% 7") *+&"#,)%*+4%3)%+-+07)-%7'%#,-#5#-2+. ,))-$8%:(7)/%2$)?%$)7%7")%-#$0),$)/%3+&B #,%7")%'/#1#,+.%0'$#7#',8 b 29 G.+&)%',)%'/%76'%&20$%',%7")%&20 /)$7%1/+7#,1%JLK%+,-%0/)$$%7")%3277',%('/ *+B#,1%7")%740)%'(%&'(())%0/)()//)-%JQP? QX?%'/%@RK8 PA6
J)11""%.+,-$"+
Y#+-,-._% @'"% .+,-$"+ #$B/(&5"-&% a-)4% ,-(,$"% &'" 0)11""%0)-&#,-"+%5/(&%4"%&/+-"$%)-23 H',2"%&'"%0)11""%.+,-$"+%,(%)*"+#&,-.A X)% -)&% ,-&+)$/0"% .+)/-$% #-$Z)+ 1+""F"I$+,"$%0)11""%,-%&'"%0)11""%4"#0)-&#,-"+A <&%,(%(&+,0&23%1)+4,$$"-%&)%,-&+)I $/0"%#-3%5#&"+,#2%)&'"+%&'#0)11""%4"#-(A%<-(,$"%&'"%0)11""%.+,-$"+ &'"+"% #+"% 5)G,-.% *#+&(% &'#&% 5#3% 4" $#-."+)/(E%$)%-)&%*2#0"%3)/+%1,-."+(
#-$Z)+%)&'"+%)4B"0&(%,-(,$"%&'"%.+,-$"+A \"1)+"% *"+1)+5,-.% #-3% a,-$% )1 )*"+#&,)-%,-(,$"%&'"%0)11""%0)-&#,-"+` (H,&0'%)11%&'"%5#0',-"%#-$%/-*2/.%,&A X)%-)&%,-&+)$/0"%0)11""%4"#-(%H',2" &'"%.+,-$"+%,(%)*"+#&,-.A
!
@'"% f/#2,&3% #-$% 12#G)+% )1% 3)/+ 0)11""% H,22% $"*"-$% -)&% )-23% )&'"% 42"-$% 3)/% /("% 4/&% #2()% )-% ')H 1,-"23%3)/%.+,-$%,&A%@'"%5#0',-"%'#(%# a-)4%d66e%1)+%#$B/(&,-.%&'"%.+,-$A%@) #$B/(&%&'"%.+,-$`%&/+-%&'"%.+#$/#&"$ a-)4%H',2"%&'"%.+,-$"+%,(%)*"+#&,-.E &'"% -/54"+(% )-% &'"% a-)4% ,-$,0#&"$ &'"% 1,-"-"((% )1% &'"% .+,-$A% 8G"+3 5#0',-"% ,(% 1#0&)+3I+"./2#&"$% &)% # 5"$,/5I(,F"$%.+,-$E%&/+-%&'"%a-)4%&) 2)H"+% -/54"+(% &)% )4&#,-% #% 0)#+("+ .+,-$`% &/+-% &'"% a-)4% &)% ',.'"+ -/54"+(%&)%)4&#,-%#%1,-"+%.+,-$A%@'" G#+,#&,)-%,-%&'"%1,-"-"((%)1%&'"%.+,-$ H,22%4"%-)&"$%)-23%#1&"+%&'+""%)+%1)/+ 0)11""(%'#G"%4""-%$,(*"-("$A
!
S("% 42"-$(% )1% 0)11""% 4"#-(% 1)+ "(*+"(()%5#0',-"(A%:G),$%/(,-. "]&+"5"%.+,-$,-.%("&&,-.(%d"A.A%6%g%6WeE ,-%&'"("%0#("(%/("%$,11"+"-&%42"-$(%)1 0)11""A% K&)+"% 0)11""% ,-% #-% #,+&,.'& 0)-&#,-"+%,-%#%0))2`%$+3%*2#0"A ^'2%$"'2.-%+-<2$7%7")%(#,),)$$%'(%7")%1/#,6"),%7")%&'(())%#$%,'7%-#$0),$)-%0/'0)/.4` H'(())%0'2/$%'27%7''%(+$7%%e%)D&)$$#5).4 &'+/$)%1/#,-%f%$)7%B,'3%',%+%(#,)/%1/#,-9 H'(())%-/#0$%'27%$.'6.4%+,-Y'/%,'7%+7%+.. e% )D&)$$#5).4% (#,)% 1/#,-% f% $)7% B,'3% ', &'+/$)/%1/#,-8 PAL
X)("%#$B/(&5"-&
27 !")%*+&"#,)%+..'6$%4'2%7'%+-<2$7%7") +*'2,7% '(% &'(())% J-'$)K% 7'% 3)% 1/'2,+&&'/-#,1% 7'% 4'2/% /)C2#/)*),7$8% !") *+,2(+&72/)/%"+$%$)7%+%$7+,-+/-%-'$)%7"+7 $+7#$(#)$% *'$7% ,))-$`% ,'7&"% J:K &'//)$0',-#,1%7'%7")%0'#,7%'(%/)()/),&)%JUK8
31
:(01"#0(#9'/*,';%,"$<':(01"#0(#9'0,"%+ !2/,% 7")% B,'3% JQ@K% #,$#-)% 7")% &'(()) &',7+#,)/%&'2,7)/&.'&B6#$)%7'%#,&/)+$)%7") -'$)%'(%1/'2,-%&'(())9%72/,%#7%&.'&B6#$)%7' /)-2&)%7")%-'$)%'(%1/'2,-%&'(())8 ^'2% *2$7% &+//4% '27% 7")% -'$)% +-<2$7*),7 3)('/)% 0/)$$#,1% 7")% 3277',% 7'% -#$0),$) &'(())% !"#$% $4$7)*% *+B)$% #7% 0'$$#3.)% 7' +&"#)5)% '07#*+.% &'(())% *+B#,1% 6#7"% +.. 740)$%'(%&'(())%&'**)/&#+..4%+5+#.+3.)8 PAQ
J)11""%$)("%*"+%0/*
!")%*+&"#,)%"+$%3)),%0/'1/+**)-%('/%L 740)$%'(%&'(())`%:*)/#&+,T$74.)?%*)-#2*T $7/),17"%'/%)$0/)$$'8 !'%+-+07%7")%0/'1/+**)-%+*'2,7$%7'%7") &20% $#I)?% 0.+&)% 7")% &20% 3),)+7"% 7") -#$0),$)/?%0/)$$%7")%3277',%('/%*+B#,1%7") 740)%'(%&'(())%-)$#/)-%JQP?%QX?%'/%@RK%+,B))0%#7%-)0/)$$)-8%>,%7")%-#1#7+.%(#).-%7") *)$$+1)%
5 ) . 0 3 3 , , + ! 0 % ! 6) 7 * ' # / "/ 2
% 6#..% +00)+/8
O"),%7")%&20%"+$%3)),%(#..)-%7'%7")%-)$#/).)5).?%/).)+$)%7")%3277',8
!
<5*)+&#-&C%a""*%&'"%4/&&)-%d6[` 6U`%)+%LVe%*+"(("$%$)H-%1)+%&'" H')2"%$/+#&,)-%)1%&'"%*+)0"((A PAM
K,-.2"%)+%$)/42"%0)11""%*)+&,)d6%)+%L%0/*(e
b O"),% 4'2% 0/)$$% 7")% &'(())T*+B#,1 3277',%JQP?%QX?%'/%@RK%7")%*+&"#,)%6#.. 0/)0+/)%',)%0'/7#',%'(%&'(())8%!'%*+B) 76'%0'/7#',$?%0/)$$%7")%3277',%76#&)8 b ^'2%*+4%$7'0%-#$0),$#,1%+7%+,4%7#*)%34 3/#)(.4% 0/)$$#,1% 7")% $+*)% 3277',% % JQP? QX?%'/%@RK
!
<5*)+&#-&C% &'"% 5#0',-"% ,( "f/,**"$%H,&'%#-%#/&)5#&,0%*+"I 4+"H,-.% (3(&"5A% @'"% 0)11""% 42"-$% ,( 1,+(&% 5),(&"-"$`% &'"% 12)H% )1% 0)11""% ,( 4+,"123%,-&"++/*&"$`%#-$%&'"-%&'"%#0&/#2 4+"H,-.% *+)0"((% (&#+&(E% &'"% 5"((#."
+ ! , 8 ! , & "# %
% #**"#+(% )-% &'"
$,(*2#3A
W
X
X#-."+%)1%(0#2$,-._ @'"%(&"#5%5#3%4"%*+"0"$"$%43 4+,"1% (*+#3(% )1% ')&% H#&"+A% @'" $,(*"-(,-.% &/4"% 0#-% +"#0'% G"+3% ',.' &"5*"+#&/+"(C% #G),$,-.% &)/0',-.% ,& $,+"0&23%H,&'%3)/+%'#-$(A 31 O"),%7")%*+&"#,)%#$%/)+-4%7'%-#$0),T $)%&'(())?%0/'&))-%+$%('..'6$`
b G.+&)%+%&20%+,-Y'/%/)&)07+&.)%2,-)/%7") "'7%6+7)/Y$7)+*%723)%JNK9 b !2/,% 7")% B,'3% JZK% &'2,7)/&.'&B6#$)9 9 0 / ) & ' / , !
% 6#..% +00)+/% ',% 7")
-#$0.+48 b W#$0),$)% 7")% -)$#/)-% +*'2,7% '(% "'7 6+7)/9%72/,%7")%B,'3%JZK%&.'&B6#$)%7'%&27 '((%(.'68%!")%*+&"#,)%6#..%/)72/,%7'%7") ,'/*+.% '0)/+7#,1% $7+72$9% 7")% -#$0.+4 $"'6$` $ , - , . / ) + ! 0 1 * . / ! , ' 1 2 ) 3 0 ! ) * $ ,
T
X
!")% $7)+*% *+4% 3)% 2$)-% 7'% (/'7"% *#.B ('/% &+002&&#,'% +,-% 7'% ")+7% 20 3)5)/+1)$8% !")% *+&"#,)% /)C2#/)$% ,' 0/)T")+7#,18 X#-."+%)1%(0#2$,-._ @'"%(&"#5%5#3%4"%*+"0"$"$%43 4+,"1% (*+#3(% )1% ')&% H#&"+A% @'" $,(*"-(,-.% &/4"% 0#-% +"#0'% G"+3% ',.' &"5*"+#&/+"(C% #G),$,-.% &)/0',-.% ,& $,+"0&23%H,&'%3)/+%'#-$(A b O"),%7")%*+&"#,)%#$%/)+-4%7'%-#$0),$) &'(())?%0/)$$%7")%$7)+*%3277',%J@QK8%!")
32
:(01"#0(#9'0,"%+'5'6&"%#(#9'%#='+%(#,"#%#."
*+&"#,)%6#..%7+B)%+%$"'/7%7#*)%7'%")+7 208%W2/#,1%0/)")+7#,1?%7")%*)$$+1)` $ / , ' ( & ' ! ( "# % ) * +
%6#..%3)%-#$0.+4)-8
b O"),%7")%*+&"#,)%#$%/)+-4%7'%-#$0),$) $7)+*?%7")%-#$0.+4%6#..%$"'6%7")%*)$$+1)
$'*)%6+7)/%34%72/,#,1%7")%$7)+*%B,'3 JZK9%7")%-#$0.+4%6#..%$"'6 9 0 / ) & ' / , ! 0 4 , ! / , ( + , ! ' / * ! ,
b O"),%7")%*)$$+1)%
!
S("%)-23%0)2$%5,2a%&)%"-(/+"%&'" 4"(&% +"(/2&(% H'"-% 5#a,-.% 0#*I */00,-)A b 32 G.+&)%7")%7#0%'(%7")%$7)+*%723)%#, 7")%*#.B%7'%3)%")+7)-%+,-%'0),%7")%B,'3 JZK9% $.'6.4% /+#$)% 7")% /)&)07+&.)?% 6#7" 1),7.)%/'7+7#,1%*'5)*),7$?%7'%'37+#,%+ 2,#('/*%.+4)/%'(%('+*8 b :(7)/% -#$0),$#,1% 7")% +*'2,7% '(% $7)+* -)$#/)-?%&.'$)%7")%B,'3%JZK8 b !")%$+*)%0/'&)-2/)%*+4%3)%2$)-%7'%")+7 '7")/%3)5)/+1)$8 b :(7)/%7"#$%'0)/+7#',?%6#0)%7")%$7)+*%723) &.)+,%6#7"%+%-+*0%&.'7"8 b i0',%&'*0.)7#',%'(%$7)+*#,1?%72/,%7") (2,&7#',%'((%34%0/)$$#,1%7")%3277',%J@QK8 TA6
J'#-.,-.%)G"+%1+)5%(&"#5%&) 0)11""
b O"),%4'2%&"+,1)%'5)/%(/'*%7")%$7)+* -#$0),$#,1% (2,&7#',% 7'% 7")% &'(()) -#$0),$#,1%(2,&7#',?%7")%-#$0.+4%6#..%$"'6 0 4 , ! / , ( + , ! ' / * ! ,
9% 7")% *+&"#,)% #$
'5)/")+7)-%+,-%&+,,'7%-#$0),$)%&'(())8 b !'%-#$0),$)%&'(())?%4'2%*2$7%-#$&"+/1)
%#$
,'%.',1)/%-#$0.+4)-?%4'2%*+4%&27%'((%7") (.'6%'(%6+7)/%34%72/,#,1%7")%$7)+*%B,'3 JZK%&.'&B6#$)8%%!")%*+&"#,)%/)72/,$%7'%7") ,'/*+.%'0)/+7#,1%$7+72$9%7")%-#$0.+4%$"'6$`
$ / , ' ( ! , ' 1 2 ) 3 0 ! ) * $ ,
b 30 G'$#7#',%7")%$7)+*%723)%JNK%'5)/%7") -/#0%7/+4?%'0),%7")%g"'7%6+7)/Y$7)+*h%B,'3 JZK%('/%+%()6%$)&',-$%7'%-#$&"+/1)%/)$#-2+. 6+7)/%(/'*%7")%$7)+*%723)9%#,%+%$"'/7%7#*) ',.4%$7)+*%6#..%#$$2)%(/'*%7")%723)8 b H.'$)%7")%B,'3%JZK8 b ;#..%7")%/)&)07+&.)%4'2%6+,7%7'%2$)%('/ *+B#,1% &+002&&#,'% 7'% QYL% 6#7"% &'.*#.B8
0 4 , ! / , ( + , ! ' / * ! ,
$ , - , . / ) + ! 0 1 * . / ! , ' 1 2 ) 3 0 ! ) * $ ,
[ [A6
J;8:9<97% ?:<9@89:9J8
:9X
\#(,0%02"#-,-.
b _+#,7),+,&)% +,-% &.)+,#,1% *+4% 3) &+//#)-%'27%',.4%6"),%7")%*+&"#,)%#$%&'.+,-%-#$&',,)&7)-%(/'*%7")%0'6)/%$200.48 b W'%,'7%#**)/1)%7")%*+&"#,)%#,%6+7)/ +,-%-'%,'7%0.+&)%+,4%'(%#7$%&'*0',),7$ #,%+%-#$"6+$")/8 b W'%,'7%2$)%$"+/0%'3<)&7$%'/%+11/)$$#5) &")*#&+.% 0/'-2&7$% J$'.5),7$K% ('/ &.)+,#,18 b >7% #$% /)&'**),-)-% 7"+7% 4'2% &.)+,% 7") 6+7)/%&',7+#,)/%-+#.49%(#..%7")%&',7+#,)/ 6#7"%(/)$"%-/#,B#,1%6+7)/8 b H.)+,% '27% 7")% &'(())% 3)+,% &',7+#,)/ 3)('/)%/)(#..#,1%#78 b i$)%+%$'(7%&.'7"%*'#$7),)-%6#7"%6+7)/%7' &.)+,%7")%*+&"#,)8 b W'% ,'7% -/4% 7")% *+&"#,)% +,-Y'/% #7$ &'*0',),7$% #,% +% *#&/'6+5)% +,-Y'/ &',5),7#',+.%'5),8 b H.)+,%7")%*+&"#,)%&'*0+/7*),7%+,-%7") -#$0),$#,1%2,#7?%6)%/)&'**),-%)*074#,1 '27%7")%-/)1$%3'D%)5)/4%-+4%JQK8 b !")%&'(())%-#$0),$)/%J\K%*+4%3)%/)*'5)('/%&.)+,#,18%G2..%#7%'27%+,-%7"'/'21".4%/#,$) 7")%-#$0),$#,1%&"+,,).$%6#7"%"'7%6+7)/8 [AL
X,(*"-(,-.%/-,&
b !")%-#$0),$#,1%2,#7%J!"K%*2$7%3)%&.)+,)-
33
'6&"%#(#9'%#='+%(#,"#%#."'5':"0.%&(#9 )5)/4% 7#*)% 4'2% (#..% 7")% &'(())% 3)+, &',7+#,)/%'/?%#,%+,4%&+$)?%+7%.)+$7%',&) +%6))B8 b !2/,% '((% 7")% *+&"#,)% +,-% 02..% '27% 7") 0.218 b 37 c)*'5)%7")%-/)1$%3'D%J!K%+,-%-/#0 7/+4%J#K?%7"),%'0),%7")%$)/5#&)%-''/%J!$K8 b 35 !+B)%'27%7")%-#$0),$#,1%2,#7%J!"K? "'.-#,1%#7%34%7")%"+,-.)%+,-%02$"#,1%7") gGcSFFh% 3277',8% i$)% "'7% 6+7)/% ',.4? $%&'()&* +,&,-.,/&0`% 7'% &.)+,% 7") -#$0),$#,1%2,#78 b 36 _+B)%$2/)%7"+7%7")/)%+/)%,'%&'(()) /)$#-2)$%',%7")%76'%$7)).%(#.7)/$8%^'2%*+4 /)*'5)% 7")% 200)/% (#.7)/% 34% 2,$&/)6#,1 7")%0.+$7#&%0#,%6#7"%7")%6/),&"%0/'5#-)-8 b !"'/'21".4%6+$"%+,-%-/4%+..%7")%0+/7$ '(%7")%-#$0),$#,1%2,#78 b c)0.+&)% 7")% (#.7)/% +,-% 2$)% 7")% 6/),&" 0/'5#-)-%7'%7#1"7),%7")%0.+$7#&%0#,%(#/*.4 #,7'%0.+&)8 b !"'/'21".4% &.)+,% 7")% *+&"#,) &'*0+/7*),78 b 38 j'.-#,1%7")%-#$0),$#,1%2,#7%34%#7$ "+,-.)?% (#7% #7% 3+&B% $)&2/).4% #,7'% 0.+&) #,$#-)%7")%&'*0+/7*),78 b !"),%&.'$)%7")%-''/%+,-%$)7%7")%-/)1$ 3'D%+,-%-/#0%7/+4%3+&B%#,7'%0.+&)8
U
X8KJ:;<97
W)$&+.#,1% #$% ,)&)$$+/4% 7'% /)*'5)% .#*) $&+.)% (/'*% +..% $2/(+&)$% +,-% "'.)$?% 7"2$ ),$2/#,1% +% 0)/()&7% '0)/+7#',% '(% 5+.5)$? ")+7#,1% &',7/'.$% +,-% '7")/% #*0'/7+,7 0+/7$8
!
9)&"C%$/"%&)%&'"%0)5*2"],&3%)1%&'" 0)11""%5#0',-"%'3$+#/2,0%0,+0/,&` &'"% 1)22)H,-.% $"(0#2,-.% 0302"( d#/&)5#&,0%#-$%(&#-$#+$e%$)%-)&%#22)H &'"%$"(0#2,-.%)1%&/4"(A <-%1#0&`%"#(,23%#00"((,42"%0)5*)-"-&( (/0'% #(% &'"% 0"-&+#2% /-,&% d6Me% #-$% ,&(
*2#(&,0%0)--"0&,)-%#+"%"]02/$"$A !")%*+&"#,)%*2$7%3)%-)$&+.)-%)5)/4%LT\ *',7"$?%+&&'/-#,1%7'%7")%6+7)/%"+/-,)$$ -)1/))8% :% *'/)% (/)C2),7% -)$&+.#,1% #$ /)&'**),-)-% 6")/)5)/% 7")% 6+7)/ "+/-,)$$%-)1/))%#$%5)/4%"#1"8 >,%&+$)%'(%"+/-%6+7)/?%+%(#.7)/%$"'2.-%3) 2$)-%3'7"%7'%#*0/'5)%7")%&'(())%C2+.#74%+,7'%0/'7)&7%7")%*+&"#,)?%7"2$%/)-2&#,1%7") -)$&+.#,1%(/)C2),&48 9)&"C% 1)+% &',(% */+*)("`% /("% # $"(0#2,-.%*+)$/0&%(/,*"%1)+ 0)11""%5#0',-"(A%9"G"+%/("%G,-".#+%&) 02"#-%&'"%5#0',-"E%,&%5,.'&%$#5#."%,&A !'% (+&#.#7+7)% 7")% +3'5)% '0)/+7#',?% 7") *+&"#,)%-#$0.+4$%+%*)$$+1)%6"),)5)/%#7 ,))-$%-)$&+.#,1` 1 , . ' - . "3 2 ! , ' 1 2 ) 3 0 ! ) * $ ,
!")% *+&"#,)% 6#..% &',7#,2)% 7'% -#$0),$) &'(())?%327%$"'2.-%3)%-)$&+.)-%+$%$'',%+$ 0'$$#3.)8 W)$&+.#,1% *+4% 3)% 0)/('/*)-% )#7")/ *+,2+..4%'/%+27'*+7#&+..4%34%7")%*+&"#,) #7$).(8 UA6
J)-G"-&,)-#2%$"(0#2,-.
b O#7"%7")%*+&"#,)%'((?%*#D%7")%-)$&+.#,1 $'.27#',% #,% 7")% 6+7)/% &',7+#,)/% #,% + 0/'0'/7#',% '(% Q`Q?% ('..'6#,1% 7") -#/)&7#',$%',%7")%0+&B+1)8 b G.+&)%+%&',7+#,)/%2,-)/%7")%$7)+*Y"'7 6+7)/%723)%JNK%+,-%$.'6.4%72/,%7")%$7)+*Y "'7% 6+7)/% B,'3% JZK% &'2,7)/&.'&B6#$)8 G/)$$%7")%*+#,%0'6)/%$6#7&"%7'%72/,%', 7")%*+&"#,)%+,-%-#$0),$)%+00/'D8%L%-. '(%-)$&+.#,1%$'.27#',%7"/'21"%7")%,'II.)8 b F)7% 7")% B,'3% JZK% 3+&B% #,% 7")% #,#7#+. 0'$#7#',8%:1+#,%0/)$$%7")%*+#,%$6#7&"%7' 72/,% '((% 7")% *+&"#,)% +,-% +..'6% 7") $'.27#',%7'%+&7%('/%+00/'D8%N%*#,27)$8
34
:"0.%&(#9
b c)0)+7%7")%+3'5)%$7)0$%76'%'/%7"/))%7#*)$ 2,7#.% 7")% -)$&+.#,1% $'.27#',% #,$#-)% 7") 6+7)/% &',7+#,)/% "+$% 3)),% &'*0.)7).4 )*07#)-%7"/'21"%7")%,'II.)8 b :(7)/%-)$&+.#,1?%7"'/'21".4%/#,$)%'27%7") 6+7)/%&',7+#,)/%JMK%+,-%(#..%#7%6#7"%(/)$" 6+7)/8% !2/,% 7")% *+&"#,)% 3+&B% ',% +,/#,$)%#7%7"'/'21".4%34%-#$&"+/1#,1%6+7)/ J+00/'D8%Q8\%.#7/)$K%7"/'21"%7")%$7)+*Y "'7%6+7)/%,'II.)8 >,% 7"#$% *+,,)/% 4'2% 6#..% ).#*#,+7)% +,4 /)$#-2)$%7"+7%*#1"7%+.7)/%7")%7+$7)%'(%7") &'(())8 b !")%*+&"#,)%#$%+1+#,%/)+-4%('/%2$)8%!' 1 , . ' - . "3 2
&.)+/% 7")% *)$$+1)%
0/)$$%7")%g?89SZ>^h%B)4%7'%1'%3+&B ∧%'/ 7'%7")%0/'1/+**#,1%*'-)8%O#7"%7")%∧ ∨ % B)4?% $).)&7#',% 7")% (2,&7#', $ "% # ' - 6) 1 , $ . ' - 6
%+,-%+&7#5+7)%#7%6#7"%7")
g?89SZ>^h% B)48% !")% *)$$+1)$ 7 * ' # / "/ 2 ) & ' / , ! # 0 / ) ! , ' . 9 , 1
- , 3 / ) 7 * ' # / "/ 2 ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) 5 : ;
%+,-% -
6#..%3)%-#$0.+4)-%#,%72/,8 b G/)$$% 7")% g?89SZ>^h% B)48% !") *)$$+1)%
! , $ , / ) 1 , $ . ' - "# % 2 , $
%6#..%+00)+/8
G/)$$% 7")% g?89SZ>^h% B)4% +1+#,% 7' &.)+/%7")%$&+.)%*)7)/8 UAL
:/&)5#&,0%$"(0#2,-.
b U)('/)%$7+/7#,1%7")%#,7)1/+7)-%-)$&+.#,1 0/'1/+*?%0/)0+/)%7")%-)$&+.#,1%$'.27#', #,%+%0/'0'/7#',%'(%Q`Q%+&&'/-#,1%7'%7") -#/)&7#',$%',%7")%0+&B+1)%+,-%0'2/%#7 #,7'%7")%6+7)/%&',7+#,)/8 ∧ b G/)$$%7")%g?89SZ>^h%B)48%O#7"%7")%∧ '/% ∨ % B)4?% $).)&7% 7")%
1 , $ . ' - "# %
(2,&7#',%+,-%+&7#5+7)%#7%6#7"%7")%g?89SZ >^h%B)48 b G.+&)% +% .+/1)% &',7+#,)/% J*#,8% Q% .#7/) &+0+JK% 2,-)/% 7")% $7)+*Y"'7% 6+7)/
,'II.)%+,-%$.'6.4%72/,%7")%B,'3%JZK8%!") *)$$+1)%
( ' . 9 "# , ) "$ 1 , $ . ' - "# %
% 6#..% 3)
-#$0.+4)-%7'%#,-#&+7)%7"+7%7")%+27'*+7#& -)$&+.#,1%&4&.)%"+$%3)12,8 >7%6#..%3)%&+//#)-%'27%+7%#,7)/5+.$%2,7#.%7") 1 , $ . ' - "# % "# "$ 9 , 1
*)$$+1)% 3
%+00)+/$8
b :1+#,%72/,%7")%B,'3%JZK%+,-%0/)$$%7") g?89SZ>^h% B)48% !")% *)$$+1) ! "# $ , ) ( ' . 9 "# ,
%6#..%+00)+/8
]'6%4'2%*2$7%7"'/'21".4%/#,$)%'27%7") 6+7)/%&',7+#,)/?%(#..%#7%6#7"%(/)$"%6+7)/%+,0.+&)%#7%3+&B%#,%7")%*+&"#,)8 b a,&)%+1+#,?%0.+&)%+%.+/1)%&',7+#,)/ 2,-)/%7")%$7)+*Y"'7%6+7)/%,'II.)%+,$.#1"7.4% 72/,% 7")% $7)+*Y"'7% 6+7)/ B,'38 :..'6% 7")% ),7#/)% &',7),7$% '(% 7")% 6+7)/ &',7+#,)/%7'%(.'6%'27%$.'6.4%7"/'21"%7") ,'II.)% 2,7#.% 7")% *)$$+1) ! "# $ "# % 3 "# "$ 9 , 1
%#$%-#$0.+4)-8%H.'$)%7")
B,'3%JZK8 b :7%7")%),-%'(%7")%-)$&+.#,1%'0)/+7#',? )D#7% 7")% 0/'1/+*% 34% 0/)$$#,1% 7") g?89SZ>^h%B)48 !")% *)$$+1)%
& ' ! ( "# % ) * +
% 6#..
+00)+/8
!
9)&"C% &'"% $/+#&,)-% )1% &'" $"(0#2,-.%#-$%+,-("%0302"%,(%#4)/& MV%5,-/&"(A
!
<5*)+&#-&C% +"./2#+% $"(0#2,-. )1%&'"%5#0',-"%*+)&"0&(%,&%1+)5 $#5#."% & '#& % 5#3% 4"% 0)( & 2 3% & ) +"*#,+A @'"%H#++#-&3%$)"(%-)&%0)G"+%#-3%1#/2&( 0#/("$% 43% 1#,2/+"% &)% $"(0#2"% &'" 5#0',-"`% ,5*+)*"+% /("% )+% -)-I 0)5*2,#-0"% H,&'% &'"% )*"+#&,-. ,-(&+/0&,)-(A
35
8$*9$%++(#9
6V 6VA6
O!>7!:??<97
3)% -#$0.+4)-8% !'% -#$+3.)% 7") < = < > ? @ ) A B C D= ?
?89SZ>^%a"3
!'%$6#7&"%'5)/%7'%7")%0/'1/+**#,1%*'-)? 0/)$$% 7")% g?89SZ>^h% B)4% 6"),% 7") *+&"#,)% #$% /)+-4% ('/% 2$)8% !'% $).)&7% 7") ∧ %7'%1'%20%'/%∨ ∨ %7' (2,&7#',%-)$#/)-?%0/)$$%∧ 1'%-'6,%',)%#7)*%#,%7")%-#$0.+48 !'%)D#7%0/'1/+**#,1?%0/)$$%g8KJh 6VAL
K"2"0&,-.%,-$,G,$/#2%1/-0&,)-(
∨ F).)&7%7")%(2,&7#',%-)$#/)-%6#7"%7")%∧ ∧ %'/%∨ B)48%:&7#5+7)%7")%(2,&7#',%-)$#/)-%6#7"%7") ∧ %'/%∨ ∨ %B)4%7' g?89SZ>^h%B)49%2$)%7")%∧ 1'% 7"/'21"% 7")% 5+/#+3.)$% 7"+7% *+4% 3) $).)&7)-9%0/)$$%g?89SZ>^h!7'%*)*'/#I) 7")%5+/#+3.)%$).)&7)-8
!
% (2,&7#',?% 0/)$$% 7")
b?89SZ>^c%B)48 !<9K<97 >**)-#+7).4% +(7)/% 3)#,1% 72/,)-% ',?% 7") *+&"#,)% +27'*+7#&+..4% ).#*#,+7)$% 7") /)$#-2+.%6+7)/%.)(7%#,%7")%&#/&2#7%$'%+$%7'%),$2/) 7"+7%7")%&'(())%6#..%3)%*+-)%6#7"%(/)$"%6+7)/ ',.48% !")%
! "# $ "# % 0 #
% (2,&7#',% #$
+./)+-4%0/'1/+**)-%34%7")%*+,2(+&72/)/8 b !'% -#$+3.)% 7"#$% (2,&7#',?% 0/)$$% 7") ∧ %'/%∨ ∨ %B)4%7' g?89SZ>^h%B)48%i$)%7")%∧ $).)&7%7")%
! "# $ "# %
%(2,&7#',%+,-
9)&"C%43%*+"((,-.%b8KJb%3)/%5#3 ,-&"++/*&% *+).+#55,-.% #&% #-3 &,5"%H,&')/&%5"5)+,F,-.%&'"%0'#-."(E &)% 5"5)+,F"% 0'#-."(% 3)/% 5/(&% 1,+(& *+"((%&'"%b?89SZ>^c!a"3A
+&7#5+7)%#7%6#7"%7")%g?89SZ>^h%B)48%!")
6VAQ
∨ %B)4%7'%$).)&7%7")%-)$#/)2$)%7")%∧ ∧ %'/%∨ 0'$#7#',% +,-% *)*'/#I)% #7% 6#7"% 7") g?89SZ>^h% B)48% O)% /)&'**),-
X"(0+,*&,)-%)1%*+).+#55#42" 1/-0&,)-(
898!7R%K:h<97 O"),%7")%*+&"#,)%#$%2$)-%#,(/)C2),7.4?%#7 *+4% 3)% $6#7&")-% '5)/% #,7'% 7")% $7+,-34 0'$#7#',8%!"#$%(2,&7#',%+..'6$%4'2%7'%$+5) ',%),)/14%&'$7$8%j'6)5)/?%6)%/)&'**),72/,#,1% '((% 7")% *+&"#,)% &'*0.)7).4% 34 0/)$$#,1% 7")% *+#,% $6#7&"% JQZK% #(% #7% #$% 7' /)*+#,%'27%'(%2$)%('/%+%.',1%7#*)8%O"), 7")%*+&"#,)%#$%72/,)-%3+&B%',?%#7%',.4%7+B)$ 76'%*#,27)$%7'%")+7%208 b G/)$$%7")%b?89SZ>^c%B)48%F).)&7%7") < = < > ? @ ) A B C D= ?
%(2,&7#',%6#7"%7")%∧ ∧ %'/
∨ %B)4%+,-%+&7#5+7)%#7%6#7"%7")%b?89SZ >^c%B)49%7")%6'/-%
< = < > ? @ ) A B C D= ?
%6#..
! "# $ "# % 0 3 3
6'/-$% ! "# $ "# % 0 #
%
'/
%6#..%3)%-#$0.+4)-8%]'6
! "# $ "# % #
$).)&7#,1%7")% 0
%(2,&7#',8
;:97S:78 !"#$% (2,&7#',% +..'6$% 4'2% 7'% &"+,1)% 7") .+,12+1)%'(%7")%-#$0.+48%^'2%&+,%&"''$) +*',1% >7+.#+,?% d)/*+,?% G'/7212)$)? F0+,#$"?%S,1.#$"%+,-%;/),&"8%!")%*+&"#,) #$%2$2+..4%0/'1/+**)-%',%7")%.+,12+1) '(%7")%&'2,7/4%6")/)%#7%#$%7'%3)%$'.-8 ∧ %'/%∨ ∨ b G/)$$%7")%g?89SZ>^h%B)48%i$)%7")%∧ B)4%7'%&"''$)%7")%
- ' # % * ' % ,
%(2,&7#',
+,-%7"),%+&7#5+7)%#7%6#7"%7")%g?89SZ>^h B)48% !")% 6'/-
%$- ' # % * ' % , , # % - "$ 9
% 6#..
36
8$*9$%++(#9
+00)+/8%i$)%7")% ∧ % '/% ∨ %B)4%7'%$).)&7%7") .+,12+1)%-)$#/)-%+,-%*)*'/#I)%#7%6#7"%7") g?89SZ>^h%B)48
!+0% 6+7)/% *+4% 3)% "+/-)/% '/% $'(7)/ -)0),-#,1%',%7")%/)1#',8%;'/%7"#$%/)+$',? 7")%*+&"#,)%*+4%3)%+-<2$7)-%+&&'/-#,1 7'%7")%"+/-,)$$%'(%7")%7+0%6+7)/%#,%7")%0.+&) 6")/)% #7% #$% 7'% 3)% 2$)-9% 7")% -)1/))% '( "+/-,)$$%#$%)D0/)$$)-%',%+%$&+.)%'(%Q%7'%\8 !")%*+&"#,)%#$%+./)+-4%0/'1/+**)-%', +,% +5)/+1)% 5+.2)% J"+/-,)$$% LK8% !") "+/-,)$$% '(% 7")% 6+7)/% #,% 7")% *+&"#,) $"'2.-% 3)% +-<2$7)-% +&&'/-#,1% 7'% 7") +*'2,7%'(%.#*)%+,-%7")%-)1/))%'(%6+7)/ "+/-,)$$8%U/#)(.4%-#0%JQ%$)&',-K%7")%$7/#0 0/'5#-)-%#,%6+7)/%+,-%1),7.4%$"+B)%#78%:(7)/ +%*#,27)%7")%7)$7%/)$2.7%#$%5#$#3.)%',%7") $7/#08 ∧ b G/)$$%7")%g?89SZ>^h%B)48%i$)%7")%∧ & ' / , ! ) 9 ' ! 1 #
& ' / , ! ) 9 ' ! 1 # 9 ' ! 1 # , $ $ ) ) ) 5
?
gj+/-,)$$%@h?%gj+/-,)$$%Lh%'/%gj+/-,)$$ \h8 b F).)&7% 7")% &'//)&7% 6+7)/% "+/-,)$$% 6#7" ∧ %'/%∨ ∨ %B)4%+,-%*)*'/#I)%#7%6#7"%7") 7")%∧ g?89SZ>^h%B)48
!
<5*)+&#-&C%$"(0#2"%&'"%5#0',-" H'"-%,&%'#(%+"#0'"$%&'"%#5)/-& )1% H#&"+% ("&% 1)+% &'"% $".+""% )1 '#+$-"((A% @'"% H)+
%$% (2,&7#',% +,-% 7"),
+&7#5+7)%#7%6#7"%7")%g?89SZ>^h%B)48%:, #,-#&+7#',%'(%7")%7)*0)/+72/)%6#..%+00)+/? / , ( + , ! ' / * ! , , 1 "* (
)818% (
8
∧ b G/)$$%7")%g?89SZ>^h%B)48%i$)%7")%∧ ∨%B)4%7'%$).)&7%7")%7)*0)/+72/)%-)$#/)'/%∨ +,-%*)*'/#I)%#7%6#7"%7")%g?89SZ>^h B)48 O!8I\!8Y<97 O#7"%7")%0/)T3/)6#,1%0/'&)$$?%7")%&'(()) #$%$.#1"7.4%*'#$7),)-%3)('/)%+&72+.%3/)6#,18 !"#$%3/#,1$%'27%7")%(2..%(.+5'2/%'(%7")%&'(())? .),-#,1%#7%+,%)D&)..),7%7+$7)8 ∧ b G/)$$%7")%g?89SZ>^h%B)48%i$)%7")%∧ '/%∨ ∨ B)4%7'%$).)&7%7")%
(2,&7#',% +,-% 7"),% +&7#5+7)% #7% 6#7"% 7") g?89SZ>^h%B)48 b !")% -#$0.+4% 6#..% $"'6%
b ;#/$7% 2$)% 7")% ∧ % '/% ∨ % B)4% 7'% $).)&7% 7") / , ( + , ! ' / * ! ,
Y:@8!%N:!X98KK
'/%∨ ∨ %B)4%7'%$).)&7%7")%
*)-#2*?%"#1"%+,-%*+D#*2*K8
1 , . ' - . "3 2
H,22%#**"#+%)-%&'"%$,(*2#3A @8?O8!:@S!8 !'%'37+#,%"'77)/%'/%.)$$%"'7%&'(())?%+-<2$7 7")% 6+7)/% 7)*0)/+72/)% J_#,#*2*?% .'6?
+ ! , 8 ! , & "# %
(2,&7#',% +,-% 7"),% +&7#5+7)% #7% 6#7"% 7") g?89SZ>^h% B)48% !")% 6'/-$ + ! , 8 ! , & "# % 0 #
?%
+ ! , 8 ! , & "# % - 0 # %
+ ! , % ! "# 1 "# % 0 3 3
% 6#..% +00)+/% ',% 7")
% '/
-#$0.+48 ∧ %'/%∨ ∨ %B)4%7'%$).)&7%7")%$)77#,1 b i$)%7")%∧ -)$#/)-% +,-% *)*'/#I)% #7% 6#7"% 7") g?89SZ>^h%B)48 O!8I7!<9X<97 O#7"%7")%0/)T1/#,-#,1%0/'&)$$?%7")%*+&"#,) 1/#,-$%76#&)`%7")%(#/$7%7#*)%('/%7")%740)%'( &'(())% $).)&7)-?% 7")% $)&',-% 7#*)% ('/% 7") $23$)C2),7%&'(())%J,'7%4)7%$).)&7)-K8%!"#$ (2,&7#',%#$%2$)(2.%',.4%#(%4'2%"+5)%7'%*+B) -#(()/),7%740)$%'(%&'(())%+7%7")%$+*)%7#*) J)818%-2/#,1%+%5#$#7%'/%+%0+/74K8 b G/)$$%7")%b?89SZ>^c%B)48
37
8$*9$%++(#9 b i$)% 7")% ∧ % '/% ∨ % B)4% 7'% $).)&7% 7") + ! , % ! "# 1 "# %
% (2,&7#',% +,-% 7"),
+&7#5+7)%#7%6#7"%7")%b?89SZ>^c%B)48%!") + ! , % ! "# 1 "# % 0 #
6'/-$% + ! , % ! "# 1 "# % 0 3 3
%
'/
% 6#..% +00)+/% ',% 7")
∨ %B)4%7'%$).)&7%7") -#$0.+48%i$)%7")%∧ ∧ %'/%∨ $)77#,1%-)$#/)-%+,-%*)*'/#I)%#7%6#7"%7") b?89SZ>^c%B)48 @>@:;%J>==88K !"#$%(2,&7#',%+..'6$%4'2%7'%&'2,7%"'6%*+,4 &'(())$%7")%*+&"#,)%"+$%+./)+-4%*+-)8 ∧ b G/)$$%7")%g?89SZ>^h%B)48%i$)%7")%∧ '/%∨ ∨ %B)4%7'%$).)&7%7")%
/ 0 / ' - ) . 0 3 3 , ,
(2,&7#',% +,-% 7"),% +&7#5+7)% #7% 6#7"% 7") g?89SZ>^h%B)48%!")%7'7+.%,2*3)/%'( &'(())$% 6#..% 3)% -#$0.+4)-?% )818 / 0 / ' - ) . 0 3 3 , , ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) E F
!")% *+&"#,)% #,-#&+7)$% +(7)/% "'6% *+,4 .#7/)$%'(%6+7)/%J/)*+#,#,1%C2+,7#74K%#7%6#.. ,))-%-)$&+.#,18 ∧ b G/)$$%7")%g?89SZ>^h%B)48%i$)%7")%∧ '/%∨ ∨ %B)4%7'%$).)&7%7")%
$ "% # ' - ) 1 , $ . ' -
(2,&7#',%+,-%+&7#5+7)%#7%6#7"%7")%g?89SZ >^h%B)48%!6'%*)$$+1)$%6#..%3)%-#$0.+4)7 * ' # / "/ 2 ) & ' / , ! # 0 / ) ! , ' . 9 , 1
#,% 72/,`%
- , 3 / ) 7 * ' # / "/ 2 ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) 5 : ;
)D+*0.)?% -
*)$$+1)%
!"#$% (2,&7#',% +..'6$% 4'2% 7'% -)$&+.)% 7") *+&"#,)% 2$#,1% 7")% #,7)1/+7)-% 0/'1/+*8 a,&)% 7")% +*'2,7% '(% 6+7)/% $)7% ('/% 7") -)1/))% '(% "+/-,)$$% #$% /)+&")-?% 7") 1 , $ . ' - "# %
%6#..%+00)+/%',
7")% -#$0.+48% !")% *+&"#,)% $"'2.-% 3) -)$&+.)-%,'%.+7)/%7"+,%+7%7"#$%7#*)8 ∧ b G/)$$%7")%g?89SZ>^h%B)48%i$)%7")%∧ '/%∨ ∨ %B)4%7'%$).)&7%7")%
1 , $ . ' - "# %
(2,&7#',% +,-% 7"),% +&7#5+7)% #7% 6#7"% 7") g?89SZ>^h% B)48% !")% 6'/1 , $ . ' - "# %
X8KJ:;<97%<9X<J:@>!
% +,-?% ('/ 8
b :1+#,%0/)$$%7")%g?89SZ>^h%B)48%!")
X8KJ:;<97
*)$$+1)%
<5*)+&#-&C%4"1)+"%(&#+&,-.%&'" $"(0#2,-.%0302"`%0#+"1/223%+"#$ &'"% $,+"0&,)-(% )-% bX"(0#2,-.c% *#+AUA 9"G"+%$"(0#2"%&'"%$,(*"-(,-.%/-,&A%@'#& ,(%&)%(#3`%-"G"+%*+"((%&'"%0)11""I5#a,-. 4/&&)-(%d6[`%6U%)+%LVe`%H'"-"G"+%&'"+" ,(% #% $"(0#2,-.% #."-&% ,-% &'"% H#&"+ 0)-&#,-"+A%R)/%5#3%0#/("%$#5#."%&) &'"%$,(*"-(,-.%/-,&A
%6#..%3)%-#$0.+4)-8
! , $ , / ) 1 , $ . ' - "# % 2 , $
% 6#..% 3)
-#$0.+4)-8%U4%0/)$$#,1%7")%g?89SZ>^h B)4%+1+#,?%4'2%6#..%&.)+/%7")%*)7)/8
!
9)&"C%,1%3)/%$)%-)&%H,('%&)%02"#+ &'"%5"&"+`%*+"((%b8KJcA
!
<5*)+&#-&C%,&%,(%+"0)55"-$"$%&) 02"#+%&'"%(0#2"%5"&"+%"#0'%&,5" #1&"+% $"(0#2,-.% ()% &'#&% 3)/% H,22% -)& 1)+."&%&)%$"(0#2"%&'"%5#0',-"A @7% #$% 0'$$#3.)% 7'% 0/'1/+*% 7")% *+&"#,)% 7' $6#7&"% '5)/% +27'*+7#&+..4% (/'*% 7") ! , ' 1 2 ) 3 0 ! ) * $ ,
% (2,&7#',% 7'% 7")
38 < = < > ? @ ) A B C D= ?
8$*9$%++(#9'5'>"9%&'(#)*$+%,(*#'5':(01*0%&'*)',/"'%11&(%#." %+(7)/%+%&)/7+#,%7#*)%"+$
.+0$)-8%>7%#$%#,#7#+..4%$)7%+7%N%"'2/$%327%*+4 3)%+-<2$7)-%(/'*%R%7'%Q@%"'2/$?%6#7"%QNT *#,27)%#,7)/5+.$8%!")%7#*)/%1')$%3+&B%7'%I)/' +(7)/%)5)/4%-#$0),$#,1%'0)/+7#',8%!")%$)77#,1 '(%gR`RRh%*)+,$%7"+7%7")%7#*)/%#(%'((8 ∧ b G/)$$%7")%g?89SZ>^h%B)48%i$)%7")%∧ '/%∨ ∨ %B)4%7'%$).)&7%7")% /
"( , !
(2,&7#',%+,-%+&7#5+7)%#7%6#7"%7")%g?89SZ >^h% B)48% !")% #,-#&+7#', $ / ' # 1 8 2 ' 3 / , ! G) ; G; ;
%6#..%3)%-#$0.+4)-8
b i$)% 7")% ∧ % '/% ∨ % B)4% 7'% $).)&7% 7")% 7#*) -)$#/)-%+,-%*)*'/#I)%#7%34%0/)$$#,1%7") g?89SZ>^h%B)48 J;8:9<97%JRJ;8 !"#$% (2,&7#',% +..'6$% 4'2% 7'% )D)&27)% + &.)+,#,1% &4&.)% #,% 6"#&"% +..% 7")% &'(())T -#$0),$#,1%0+/7$%+/)%&.)+,)-%6#7"%6+7)/8
!
X/+,-.% &'"% 02"#-,-.% 0302"% ,&% ,( #$G,(#42"% 1)+% ()5")-"% &)% 4" *+"("-&%&)%(/*"+G,("%&'"%)*"+#&,)-A b !'% $7+/7% 7")% &.)+,#,1% &4&.)% 0/)$$% 7") g?89SZ>^h%B)4%+,-%2$)%7")% ∧ %'/% ∨ B)4% 7'% $).)&7% 7")%
! "# $ "# % ) . 2 . - ,
(2,&7#',9%0/)$$%7")%g?89SZ>^h%B)4%7' +&&)$$%7")%(2,&7#',8%G/)$$%7")%g?89SZ >^h%B)4%+1+#,%7'%$7+/7%7")%&.)+,#,1%&4&.)8 b O"),% 7")% &.)+,#,1% &4&.)% "+$% 3)), &'*0.)7)-?% 7")% *)$$+1) 3 "- - ) & ' / , ! / ' # H
% +00)+/$% ',% 7")
-#$0.+48% :7% 7"#$% 0'#,7?% (#..% 7")% 6+7)/ &',7+#,)/% +,-% 7")% *+&"#,)% 6#.. +27'*+7#&+..4% /)72/,% 7'% 7")% ,'/*+.
$ , - , . / ) + ! 0 1 * . / , ' 1 2 ) 3 0 ! ) * $ ,
'0)/+7#,1% $7+72$8% !
% 6#..
+00)+/%',%7")%-#$0.+48
66
;87:;%<9=>!?:@<>9
b!")$)%#,$7/2&7#',$%#,&.2-)%#,('/*+7#',%', "'6% 7'% 2$)% 7")% *+&"#,)% &'//)&7.4?% #7$ (2,&7#',$%+,-%#7$%*+#,7),+,&)8 b >(%7")$)%#,$7/2&7#',$%+/)%('..'6)-%&.'$).4 ,'% /#$B$% $"'2.-% 3)% /2,% #,% 2$#,1% 7") +00.#+,&)% +,-% +..% ,)&)$$+/4% $+()74 /)C2#/)*),7$% /)1+/-#,1% (2,&7#',% +,*+#,7),+,&)%$"'2.-%3)%20").-8 b >(% *'/)% #,('/*+7#',% #$% /)C2#/)-% '/% #(% + 0+/7#&2.+/% 0/'3.)*% ,'7% -)+.7% 6#7"% '/ #,$2((#&#),7.4% )D0.+#,)-% #,% 7")$) #,$7/2&7#',$%$"'2.-%+/#$)?%7")%&2$7'*)/ $"'2.-% &',7+&7% "#$Y")/% .'&+.% -)+.)/% '/ 7")%*+,2(+&72/)/%-#/)&7.48 b O)% 6'2.-% +.$'% .#B)% 7'% 3/#,1% 7'% 7") &2$7'*)/V$%+77),7#',%7"+7%7")$)%#,$7/2&7#',$ +/)%,'7%0+/7%'(%+,4%0/)5#'2$%'/%)D#$7#,1 &',5),7#',?%+1/))*),7%'/%.)1+.%&',7/+&7 +,-%"),&)%"+5)%,'%.)1+.%3)+/#,18 b !")%'3.#1+7#',$%'(%7")%*+,2(+&72/)/%+/) 3+$)-% ',% 7")% /).+7#5)% &',7/+&7% '(% $+.) 6"#&"% #,&.2-)$% 7")% &'*0.)7)% +,)D&.2$#5)%/)12.+7#',%/)1+/-#,1%12+/+,7)) /)C2#/)*),7$8 b !")% 7)/*$% '(% 7")% 12+/+,7))% +/)% #,% ,' 6+4%+(()&7)-%34%7")$)%#,$7/2&7#',$8 b !")% #,$7/2&7#',$% &',7+#,% #,('/*+7#', 0/'7)&7)-%34%&'04/#1"7%.+6$8 b !")%#,$7/2&7#',$%*+4%,'7%3)%0"'7'&'0#)-%'/ 7/+,$.+7)-%#,7'%+%('/)#1,%.+,12+1)%6#7"'27 7")%*+,2(+&72/)/V$%6/#77),%0)/*#$$#',8
6L
X
>=%
@N8
b :,% +00.#+,&)% 7"+7% #$% ,'% .',1)/% #,% 2$) *2$7%3)%/),-)/)-%2,6'/B+3.)8 b c)*'5)%7")%0.21%+,-%&27%7")%*+#,$%&+3.) +7%7")%3+$)8 b !+B)%2,2$)-%+00.#+,&)$%7'%+%C2+.#(#)-#$0'$+.%&),7/)8
?*,"
39
40 O+)42"5(
8$*@&"+0'5'6%40"0'5'A"+"=("0 J#/("(
!"5"$,"(
!")%*+&"#,)%-')$%,'7%72/,%', !")%*+&"#,)%#$%,'7%&',,)&7)- H',,)&7% 7")% *+&"#,)% 7'% 7") ).)&7/#J%*+#,$ 7'%7")%).)&7/#J%*+#,$ !")%$)/5#&)%-''/%#$%'0), !")%+27'*+7#&%&'(())%3/)6#,1 -')$%,'7%$7+/7
8 ! , & ) * # "/ ) ( "$ $
H.'$)%7")%-''/ >,$)/7%+,-%.'&B%7")%&),7/+.%2,#7
!")%$7)+*%B)4%#$%3)#,1%0/)$$)- H.)+,%7")%&),7/+.%2,#7
8 ! , & * # "/ ) 8 - 0 . H
3 "- - ) & ' / , ! / ' # H
W#$+&7#5+7)%7")%$7)+*%(2,&7#', +,-%-/+#,%7")%*+&"#,) ;#..%6#7"%6+7)/%'/%&'(())%3)+,$ +,-%/)$7+/7%7")%&4&.)
. 0 3 6) 8 , ' # $ ) , ( + / 2
0 4 , ! / , ( + , ! ' / * ! ,
1 ! , % 1 ! ' & 6) ( "$ $
% ! "# 1 , ! ) 8 - 0 . H , 1
!")%&'(())%#$%,'7%"'7%),'21"
!")%&20$%+/)%&'.-
W/+#,%7"'/'21".4%7")%*+&"#,) +1+#, ;#7%7")%&'(())%1/'2,-$%&',7+#,)/ 0/'0)/.4 H.)+,%7")%1/#,-)/ O+/*%20%7")%&20$
]'% "'7% 6+7)/% '/% $7)+*% #$ !")%'0),#,1%'(%7")%$7)+*%723) H.)+,%7")%'0),#,1%'(%7")%$7)+* 723)%6#7"%+%0#, -#$0),$)#$%&.'11)]'%&'(())%#$%-#$0),$)-
W#$0),$#,1%2,#7%#$%-#/74
H.)+,%7")%2,#7%JG+/8P8@K
H'(())%-/#0$%'27%$.'6.4
H'(())%1/'2,-%7''%(#,).4
H"+,1)% 7")% &'(())% 3.),-% '/ +-<2$7% 7")% 1/#,-)/% +$% -#/)&7)#,% 0+/8N8Q% % c)-2&)% 7")% -'$) 0+/8N8@
W#$0),$#,1%2,#7%-#/74
H.)+,% 7")% -#$0),$#,1% 2,#7 JG+/8P8@K
41
8$*@&"+0'5'6%40"0'5'A"+"=("0 O+)42"5(
J#/("(
!"5"$,"(
!")%&'(())%#$%,'7%&/)+*4%',%7") !")%3.),-%#$%,'7%$2#7+3.)%'/%7") H"+,1)% 7")% &'(())% 3.),-% '/ $2/(+&) &'(())%#$%,'7%(/)$".4%/'+$7)-%'/ +-<2$7% 7")% 1/#,-)/% +$% -#/)&7)#$% 1/'2,-% )#7")/% 7''% (#,).4% '/ #,%0+/8N8Q >,&/)+$)%7")%-'$)%0+/8%N8@ 7''%&'+/$).48 H'(())% .)+B$% '27$#-)% 7") W#$0),$#,1%2,#7%&.'11)-#$0),$#,1%2,#7
H.)+,%7")%-#$0),$#,1%2,#7%+,#7$%'27.)7$
!")%*+&"#,)%7+B)$%7''%.',1%7' !")%*+&"#,)%&#/&2#7%#$%&.'11)- W)$&+.)%7")%*+&"#,) ")+7%20%'/%7")%C2+,7#74%'(%6+7)/ 34%$&+.) -#$0),$)-% (/'*% 7")% 723)% #$ .#*#7)!")%-#$0),$#,1%2,#7%&+,,'7%3) W#$0),$#,1%2,#7%'27%'(%0.+&) 7+B),%'27
W/)1$%3'D%$7#..%#,%0.+&)
!2/,%',%7")%*+&"#,)8%H.'$)%7") $)/5#&)% -''/8% !")% -#$0),$#,1 2,#7%6#..%+27'*+7#&+..4%1'%3+&B #,7'%0.+&)8 c)*'5)% 7")% -/)1$% 3'D% 3)('/) 7+B#,1%'27%7")%-#$0),$#,1%2,#7
<1%3)/%'#G"%#%*+)42"5%&'#&%,(%-)&%$"#2&%H,&'%,-%&'"%#4)G"%*"%)+%,(%-)&%+"()2G"$ 43%#-3%)1%&'"("%()2/&,)-(%*2"#("%0)-&%#-%#/&')+,("$%("+G,0"%0"-&+"A
COD. 1.6.593.76.00 REV. 00 DEL 01/05/00
Related Documents 3h463d
Saeco Vienna Digital 018 Manual 3o6067
December 2019 36
Saeco Vienna Plus En 6o486v
December 2019 55
Saeco Xsmall Manual 4d171a
November 2019 47
Saeco Vienna Ocs Manual De Instrucoes 1on1x
August 2022 0
Saeco Royal Office Manual 695j
November 2019 144
December 2019 73
More Documents from "Armin Hodžić" 1r42o
4p345f
November 2019 53
Cervicothoracolumbosacral Orthosis (ctlso) 43g4o
March 2021 0
Iranconcert Tickets 1m6y6i
October 2022 0
T1n_completesprinterfaultcodeguide.pdf 6bx5p
April 2023 0
Ernst Muldashev Das Dritte Auge Und Der Ursprung Der Menschheit 4w6g26
March 2023 0