Sp-002gp0668b-000-05-001_b (bisa) 3t3f48

Especificación AAF1

Referencia

DN PIPE

FITTINGS

2 - 24

Pipe, Std Wt, CS ASTM A-53 Gr. B ERW, Victaulic Cut Grooved Ends, Rubber-lined

2 - 24

Pipe, Std Wt, CS ASTM A-53 Gr. B ERW, Plain end x Victaulic Cut Grooved End, Rubber-lined

2 - 24

Pipe, Std Wt, CS ASTM A-53 Gr. B ERW, Plain Ends, Rubber-lined

2 - 24

Coupling Rigid Victaulic Style 07, Female Grooved Ends, A536-Ductile Iron, With EPDM Gasket

Victaulic Style 07, Zero-Flex Rigid Coupling

2 - 24

Coupling Flexible Victaulic Style 77, Female Grooved Ends, A536-Ductile Iron, With EPDM Gasket

Victaulic Style 77, Standard Flexible Coupling

4 - 24

Coupling Victaulic Style 44, Female Grooved Ends, A536-Ductile Iron, EPDM Gasket, with Vic-Ring Type D MRL

Victaulic Vic-Ring Style 44 / Vic-Ring Type D

2 - 24

Bend 90 Deg 3D, Male Cut Grooved Ends, Rubber-lined, A53-B, MRL

Victaulic No 10-3D, 90 Deg 3D Elbow

2 - 24

Bend 90 Deg 3D, Plain Ends, Rubber-lined, A53-B, MRL


2 - 24



2 - 24



2 - 24

Bend 22.5 Deg 3D, Male Cut Grooved Ends, Rubber-lined, A53-B, MRL

Victaulic No 12-3D, 22.5 Deg 3D Elbow

2 - 24

Bend 22.5 Deg 3D, Plain Ends, Rubber-lined, A53-B, MRL


2 - 24

Bend 11.25 Deg 3D, Male Cut Grooved Ends, Rubber lined, A53-B, MRL


2 - 24

Bend 11.25 Deg 3D, Plain Ends, Rubber lined, A53-B, MRL


2 - 24



2 - 24



2 - 24



2 - 24



2 - 24



2 - 24



2 - 24



2 - 24



2 - 24



2 - 24



2 - 24



2 - 24



GASKET

STUDBOLTS

2 - 24



2 - 24



2 - 24



2 - 24



2 - 24

Lateral, Male Grooved Ends, Rubber-lined, A536-Ductile Iron, MRL

Victaulic No 30, 45 Deg Lateral

2 - 24

True Wye, Male Grooved Ends, Rubber-lined, A536-Ductile Iron, MRL

Victaulic No 33, True Wye

2 - 24

Tee Red, Male Grooved Ends, Rubber-lined, A536-Ductile Iron, MRL

Victaulic No 25, Reducing Tee

2 - 24

Cap, Male Grooved End, Rubber-faced, A536-Ductile Iron, MRL

Victaulic No 60, Cap

2 - 24

Reducer Conc, Male Grooved End, Rubber-lined, A536-Ductile Iron, MRL

Victaulic No 50, Conc Reducer

2 - 24

Reducer Ecc, Male Grooved End, Rubber-lined, A536-Ductile Iron, MRL

Victaulic No 51, Eccentric Reducer

2 - 24

Gasket, CL150, FF, 0.0625" thk gylon, PTFE w/ Barium sulfate, ASME-B16.21

Garlock 3510

2 - 24

Gasket, CL150, RF, 0.0625" thk gylon, PTFE w/ Barium sulfate, ASME-B16.21

Garlock 3510

2 - 24

Studbolts, ASTM-A193-B7

1/4 - 1 1/2

FLANGE

VALVE

Nut, ASTM-A194-2H hvy hex. w/washer flat

2 - 24

Machine Bolt, ASTM-A307-B

2 - 24

Flange, CL150, FFFE/BE, ASTM-A105, ASME-B16.5, WN, [409]bore to match

2 - 24

Flange, CL150, RFFE/BE, ASTM-A105, ASME-B16.5, WN, [409]bore to match

2 - 24

Flange, CL150, FFFE/PE, ASTM-A105, ASME-B16.5, SO, [409]bore to match

2 - 24

Flange, CL150, RFFE/PE, ASTM-A105, ASME-B16.5, SO, [409]bore to match

2- 24

Blind Flange, CL150, FFFE, ASTM-A105, ASME-B16.5

2 - 24

Blind Flange, CL150, RFFE, ASTM-A105, ASME-B16.5

2 - 24

Flange Adapter, CL 150, FFFE x Female Grooved End, A536-Ductile Iron

1/2 - 2

Flange, CL150, FFFE/FTE, ASTM-A105, ASME-B16.5, THD

1/2 - 2

Flange, CL150, RFFE/FTE, ASTM-A105, ASME-B16.5, THD

2 - 10

Knife Gate Valve, CL150, FFTBEHT, replaceable natural rubber wear seat, ductile iron body, 316 SS gate, 100 PSI maximum valve operating pressure

Clarkson Type KGD

12 - 24

Knife Gate Valve, CL150, FFTBEHT, replaceable natural rubber wear seat, ductile iron body, 316 SS gate, 100 PSI maximum valve operating pressure, gear operator

Clarkson Type KGD

Victaulic Style 741, Vic-Flange

HOSE

2 - 24

Knife Gate Valve, CL150, wafer type, FFTBEHT, replaceable natural rubber sleeves, ductile iron body, flush port connections, 316 SS gate, 150 psi WOG maximum service pressure, Air cylinder operator,

3 - 24

3-Way Check Valve, 150 psi, FFFE, dual inlet-single outlet design, ductile iron fabricated body, rubber-lined, pure gum rubber ball, Tech-Taylor

2 - 24

Pinch Valve, CL150, FFFE, CS, Natural Rubber Sleeve

Red Valve 70 / EVR SERIES 1100

2-4

Plug Valve, CL 150, RFFE, Ductil Iron, Teflon Lined, Wr Op

Tufline 067

3 - 24

Slurry Hose 40 Durometer Pure Gum Rubber

Trellex #23631

3 - 24

Split-Flange Coupling Hose, CS, Ext Clamp Type, Flg End, C/W Gasket

Trellex #11190

Clarkson Type KGD

SP-002GP0668B-000-05-002 Rev.: B Fecha: 20/11/2013

ESPECIFICACIÓN TÉCNICA

INDICE DE CLASE DE SERVICIOS

CML

REV

T.C. mm

AA1

0

1.5

MATERIAL

Carbon Steel A53 Gr. B

CLASE DE BRIDA

PRESIÓN MÁXIMA (PSI)

RANGO DE TEMP(°C)

150 / FF

285

1 / 100

Screwed / Butt- weld

AA1B

0

1.5


SERVICIO

CW Agua de Enfriamiento WFR Agua Fresca

150 / FF

285

1 / 100

Socketweld / Butt- weld

AI

Aire de Instrumentación

AP Aire de Planta WP Agua de Procesos PS Pulpa, sin Recubrimiento FL Floculantes RCY Solución de Cianuro de Sodio PPS Solución Pregnant PBL Solución Barren NAH Hidróxido de Sodio HG Mercurio

AA1C

0

1.5


150 / FF

150

1 / 100

Screwed / Victaulic

WFR Agua Fresca CW Agua de Enfriamiento PS Pulpa, sin Recubrimiento ML Lechada de Cal NAH Hidróxido de Sodio

AA1F

0

1.5


150 / FF

150

1 / 100

SLR Pulpa, con Recubrimiento

150 / FF

285

1 / 100

RPO Peroxido de Hidrogeno, H2O2

Victaulic - Rubber Lined

AG1A

0

0

Stainless Steel A316L Socketweld / Butt- weld

SA Ácido Sulfúrico, H2SO4 PSA Ácido de caro, H2SO5 HNA Hipoclorito de Sodio OXG Oxígeno

AVP

0

0

PVC

150

150

1 / 60

SS Alcantarillado

Spigot & Bell

Documento elaborado por BISA Larrabure y Unanue 146, Lima 1 – Perú T.(511)6266200 F.(511)4332842

372788244.xlsx

SP-002GP0668B-000-05-002 Rev.: B Fecha: 20/11/2013



CML

REV

T.C. mm

MATERIAL

CLASE DE BRIDA


RANGO DE TEMP(°C)


SERVICIO

372788244.xlsx

SP-002GP0668B-000-05-002 Rev.: B Fecha: 20/11/2013



CML

REV

T.C. mm

LA1

0

0

MATERIAL

Carbon Steel - Galvanized

CLASE DE BRIDA


RANGO DE TEMP(°C)

150 / FF

150

1 / 60

SERVICIO

AI


AP Aire de Planta WPT Agua Potable

LUF1

0

0

HDPE SDR 7.3

150 / LJ

255

0 / 60

WPT Agua Potable SS Alcantarillado PPS Solución Pregnant PBL Solución Barren

LUF2

0

0

HDPE SDR 9

150 / LJ

200

0 / 60

WPT Agua Potable SS Alcantarillado PPS Solución Pregnant PBL Solución Barren PS Pulpa, sin Recubrimiento (Relave)

LUF3

0

0

HDPE SDR 11

150 / LJ

160

0 / 60

AI


AP Aire de Planta WFR Agua Fresca WPT Agua Potable SS Alcantarillado RCY Solución de Cianuro de Sodio PPS Solución Pregnant PBL Solución Barren

LUF6

0

0

HDPE SDR 17

150 / LJ

100

0 / 60

WPT Agua Potable SS Alcantarillado RCY Solución de Cianuro de Sodio PPS Solución Pregnant PBL Solución Barren


372788244.xlsx


SP-002GP0668B-000-05-002 Rev.: B Fecha: 20/11/2013

ABREVIATURAS

Abreviación ABREVIATURAS Abbreviation Término

ABBREVIATIONS Term

°C o (C)

Grados Celsius

Degree Celsius

°F o (F)

Grados Fahrenheit

Degree Fahrenheit

AG

Por encima del terreno

Aboveground

amb

Ambiente

Ambient

ANSI

Instituto Nacional Americano de Estandarización American National Estándar Institute

ASME

Sociedad Americana de Ingeniería Mecánica

American Society of Mechanical Engineering

ASTM

Sociedad Americana de Pruebas y Materiales

American Society for Testing and Materials

atm

Atmósfera

Atmosphere

B&S

Espiga & Campana

Bell & Spigot

BB

Cubierta empernada

Bolted Bonnet

BC

Tapa empernada

Bolted cap

BE

Extremo biselado

beveled end

BF

Soldadura a fusión

Butt fusion

BW

Soldadura a tope

Butt-weld

CI

Hierro fundido

Cast iron

CL

Clase

Class

comp

Comprimido

Compressed

VC

Cloruro de polivinilo tratado con cloro

Chlorinated polyvinyl chloride

CS

Acero al carbono

Carbon steel

Cu

Cobre

Copper

CWP

Presión de trabajo en frio

Cold working pressure

DI

Hierro ductil

Ductile Iron

EFW

Soldadura mediante fusión eléctrica

Electric fusion weld

ERW FFTBEHT

Soldadura por resistencia eléctrica Cara plana a través de pernos extremo con orificios roscados

Electric resistance welded Flat Face thru bolted end with threaded bolt holes

FF

Cara plana

Flat Face

FFFE

Extremo bridado con cara plana

Flat Face Flanged End

FM

Factory Mutual

Factory Mutual Research Corpotation

FNPT

Roscado hembra (interior) para tuberías y fittings Female National Pipe Thread

Ft

Pie

Foot

FTE

Extremos roscados hembra

Female Threaded ends

Galv

Galvanizado

Galvanized

GE

Ranura al extremo

Grooved end

GO

Operado por engranaje

Gear Operated


372788244.xlsx


SP-002GP0668B-000-05-002 Rev.: B Fecha: 20/11/2013

ABREVIATURAS


ABBREVIATIONS Term

Gr.

Grado

Grade

HDPE

Polietileno de alta densidad

High Density Polyethylene

hex

Hexagonal

Hexagonal

hvy

Pesado

Heavy

ID

Diámetro interno

Inside diameter

In

Pulgadas

Inch

IPS

Tamaño de tubería de hierro

Iron Pipe size

LO

Operado por palanca

Lever Operated

LR

Radio largo

Long radius

MI

Hierro maleable

Malleable Iron

m

Metro

Meter

mm

Milimétro

Milimeter

Mpa

Megapascales

Megapascals

MRL

Maquinado para revestimiento interno

Machined for Rubber Lining

MTE

Extremos roscados macho

Male threaded end

NPS

Diámetro nominal de la tubería

Nominal pipe size

NPT

Norma para roscado de tuberías y fittings

National Pipe Thread Taper

OS&Y

Tornillo exterior con marco

Outside screw & yoke

PE

Extremo plano

Plain end

PSI

Libras por pulgada cuadrada

Pounds per square inch

PSIG

Libras por pulgada cuadrada manométrica

Pounds per square inch gauge

PTFE

Politetrafluoroetileno - (Teflón)

Polymerized tetrafluoroethylene (Teflon)

PVC

Cloruro de polivinilo - PVC

Polyvinyl chloride

RF

Cara resaltada

Raised Face

RFFE

Extremo bridado con cara resaltada

Raised Face Flanged End

SC

Tapa roscada

Screwed cap

smls

Sin costura

Seamless

SR

Radio corto

Short radius

SS

Acero inoxidable

Stainless steel

STD

Estándar

Standard

SWE

Extremo para soldadura a enchufe

Socket weld end

S

Cédula

Schedule

T&C

Roscado con copla

Threaded and coupled

TBE

Roscados ambos extremos

Threaded both ends

temp

Temperatura

Temperature


372788244.xlsx


SP-002GP0668B-000-05-002 Rev.: B Fecha: 20/11/2013

ABREVIATURAS


ABBREVIATIONS Term

thk

Espesor

Thickness

thrd

Roscado

Treaded

Tp

Tipo

Type

Tr

Guarnición

Trim

UG

Enterrado

Underground

UL

Laboratorios de suscriptor

Underwrites Laboratories

Vic

Victaulic

Victaulic

w/

Con

With

WOG

Agua, aceite y gas

Water, Oil and Gas

XS

Extra fuerte

Extra strong


372788244.xlsx


SP-002GP0668B-000-05-002 Rev.: B Fecha: 20/11/2013

CÓDIGO DE SERVICIO Y CLASE DE MATERIALES DE TUBERÍA

Servicio

Código

Clase de Material

AI AP OXG

AA1B, LA1, LUF3 AA1B, LA1, LUF3 AG1A

Agua de Procesos Agua Fresca

WP WFR

AA1B, LUF3 AA1, AA1C, LUF3

Agua Potable

WPT

LA1, LUF1, LUF3, LUF6

Agua de Enfriamiento Agua Contra Incendio

CW FW

AA1, AA1C AA1D

Alcantarillado

SS

AVP, LUF1, LUF3, LUF6

SLR PS

AA1F AA1B, AA1C, LUF1, LUF2, LUF3, LUF6

Lechada de Cal Floculantes Solución de Cianuro de Sodio

ML FL RCY

Solución Pregnant

PPS

Solución Barren Peroxido de Hidrogeno, H2O2 Ácido Sulfúrico, H2SO4 Ácido de caro, H2SO5

PBL RPO SA PSA HNA NAH HG

AA1C AA1B AA1B, AA1F, LUF3, LUF6, AA1B, AA1F, LUF1, LUF3, LUF6 AA1B, LUF1, LUF3, LUF6 Por Vendor Por Vendor Por Vendor Por Vendor Por Vendor Por Vendor

Gases Aire de Instrumentación Aire de Planta Oxígeno Agua

Pulpa Pulpa, con Recubrimiento Pulpa, sin Recubrimiento Reactivos

Hipoclorito de Sodio Hidróxido de Sodio Mercurio


372788244.xlsx

TAG

Rev

NOTA No

NOMBRE ABREVIADO

CÓDIGO SP3D CODE

RANGO DE TAMAÑOS

DESCRIPCIÓN

REFERENCIA PRIMARIA

NOTAS v-01:

USE THIS VALVE FOR PRESSURE INSTRUMENT CONNECTIONS, VENTS AND DRAINS

v-02:

CAN BE USED THIS VALVE FOR VENTS AND DRAINS

**** VALVES **** V0101

v-02

Gate Valve

VAD AQBU AH AHP ABQ ZZ ZZ US

1/2 - 2

Gate Valve, CL 800, FTE, BB, OS&Y, ASTM-A105, trim 12

SMITH 800

Gate Valve

VAA AH AB AH ADJ ADA ZZ ZZ US

2 1/2 - 12

Gate Valve, CL 150, RFFE, BB, OS&Y, ASTM-A216-WCB, trim 8

CRANE 47

Ball Valve

VAI AS BU BF ARL ABQ ZZ ZZ UM

1/2 - 2

Ball valve, 1000 CWP, FTE, Full port, Body A105, 316SS Trim, Hndl Op

VELAN S-C 1102-SSTA

V0601

Globe Valve

VCK AQBU CS AIA ABQ ZZ ZZ US

1/2 - 2

Globe Valve, CL 800, FTE, BB, OS&Y, ASTM-A105.

Vogt 12141

V0602

Globe Valve

VAL AH AB AHAQC ADA ZZ ZZ US

2 1/2 - 10

Globe Valve, CL 150, RFFE, BB, OS&Y, ASTM-A216-WCB.

KITZ #150-SCJ S

V0301

Check Valve

VBGAQBU CS EZF ABQ ZZ ZZ US

1/2 - 2

V0302

Check Valve

VBJ AH AZ AI AEWADA ZZ ZZ US

2 1/2 - 24

V0201

Butterfly Valve

VDJ AH BJ ZZ MCF ADA GV ZZ UM

V0202

Butterfly Valve

V0102

V0501

V0204

V0205

v-01

v-02

Check Valve, CL 800, FTE, Coventional Port, swing, Body/bonnet ASTMVogt S701 A105.

Check Valve, CL 150, RFTBE, wafer, dual-plate, ASTM-A216-WCB.

Duo-check II Valves - Crane H-15-S-A-P

2-6

Butterfly Valve, CL 150, type wafer, ASTM-A216-WCB, LO.

FLOWSEAL 1WA-121RTGLBJ

VDJ AH HJ ZZ MCF ADA CF ZZ UM

8 - 12

Butterfly Valve, CL 150, type wafer, ASTM-A216-WCB, GO w/side handwheel.

FLOWSEAL 1WA-121RTG3BJ

Butterfly Valve

VDOAH BI ZZ MCF ADAGWZZ UM

2-6

Butterfly Valve, CL 150, type lug, ASTM-A216-WCB, LO.

Butterfly Valve

VDOAH BI ZZ MCF ADA CF ZZ UM

8 - 12

Butterfly Valve, CL 150, type lug, ASTM-A216-WCB, GO w/side handwheel.

SERVICIO

AGUA FRESCA (WFR) FLOWSEAL 1LA-121RTG- AGUA DE ENFRIAMIENTO (CW) LBJ FLOWSEAL 1LA-121RTGPRESIÓN DE DISEÑO: 3BJ 100 psi @ 20°C ESTANDAR: ASME B31.3 CAT D

**** PIPE **** Piping

PAA ZZ BN ZZ ABA BSA AA ZZ US

1/2 - 2

Pipe, S-80, T&C, ASTM-A106-B, SMLS

Piping

PAA ZZ BP ZZ ABA ABO AA ZZ US

2 1/2 - 20

Pipe, S-STD, PE, ASTM-A53-B Type S

Piping

PAA ZZ OE ZZ ABA ABO ZZ ZZ US

1 - 24

MATERIAL

ACERO AL CARBONO

CLASE DE BRIDA: 150 / FF RANGO DE TEMPERATURA: 0 - 20 °C PRESIÓN MÁXIMA: 285 psi

Pipe, Std Wt, CS ASTM A-53 Gr. B ERW, Grooved Ends

INGENIERÍA DETALLE PROYECTO TAMBOMAYO INGENIERÍA DETALLE PROYECTO TAMBOMAYO COMPAÑÍA DE MINAS BUENAVENTURA

2" & SMALLER - SCREWED 2 1/2" LARGER - BUTTWELD

TOLERANCIA A LA CORROSIÓN 1.5 mm

BY FECHA Rev MT / 20NOV13 B JG

HOJA PA 1 De 6 05

CLASS AA1

TAG

Rev

NOTA No

NOMBRE ABREVIADO

CÓDIGO SP3D CODE

RANGO DE TAMAÑOS

DESCRIPCIÓN

REFERENCIA PRIMARIA

NOTAS f-01:

TO BE USED ONLY WHEN SPACE IS LIMITED

f-02:

SIZES SHOWN IN SIZE COLUMNS ARE THE SMALL END OF REDUCERS AND THE BRANCH SIZE OF OLETS AND TEES

**** FITTINGS ****

f-01

90 Degree Elbow MCKAMBU ZZ AAB AAP ZZ US

1/2 - 2

90 Deg Elbow, CL 300, FTE, MI, ASTM-A197, ASME-B16.3


1/2 - 2

90 Deg Elbow, CL 3000, FTE, ASTM-A105, ASME-B16.11

90 Degree LR Elbow MCMZZ BO ZZ AAE ADC ZZ US

2 1/2 - 30

90 Deg LR Elbow, S-STD, BE, ASTM-A234-WPB, ASME-B16.9

90 Degree SR ElbowMCN ZZ BO ZZ AAR ADC ZZ US

2 1/2 - 30

90 Deg SR Elbow, S-STD, BE, ASTM-A234-WPB, ASME-B16.28

45 Degree Elbow MBWAMBU ZZ AAB AAP ZZ US

1/2 - 2



1/2 - 2

45 Deg Elbow, CL3000, FTE, ASTM-A105, ASME B16.11

45 Degree LR Elbow MBX ZZ BO ZZ AAE ADC ZZ US

2 1/2 - 30


90° Elbow

MVI ZZ CI ZZ ZZZ BOC ZZ UM

2 - 12

Elbow 90 Deg Std, Grooved Ends, A53-B

f-02

Reducing Tee

MDRAMBU ZZ AAV AAP ZZ US

1/2 - 2

Reducing Branch Tee, CL300, FTE, MI, ASTM-A197, ASME-B16.3

f-02

Reducing Tee

MDRAMBU ZZ AAV AAP ZZ US

1/2 - 2

Reducing Branch Tee, CL3000, THRD, ASTM-A105, ASME-B16.11

f-02

Reducing Tee

MDR ZZ BO ZZ AAE ADC ZZ US

2 1/2 - 24

Reducing Branch Tee, S-STD, BE, ASTM-A234-WPB, ASME-B16.9

Tee


2 - 12

Tee, DI, Grooved Ends

Tee

MDJ AMBU ZZ AAB AAP ZZ US

1/2 - 2

Tee, CL 300, FTE, MI, ASTM-A197, ASME-B16.3

Tee

MDJ ZZ BO ZZ AAE ADC ZZ US

2 1/2 - 30

Tee, S-STD, BE, ASTM-A234-WPB, ASME-B16.9

Cap

MFJ AMBU ZZ AAB AAP ZZ US

1/2 - 2

Cap, FTE, CL 300, MI, ASTM-A197, ASME-B16.3

Cap


1/2 - 2

Cap, CL 3000, FTE, ASTM-A105, ASME-B16.11

Elbow, Victaulic N°10

SERVICIO

Tee, Victaulic N°20

AGUA FRESCA (WFR) AGUA DE ENFRIAMIENTO (CW)

PRESIÓN DE DISEÑO: 100 psi @ 20°C ESTANDAR: ASME B31.3 CAT D

MATERIAL

TAG

Rev

NOTA No

NOMBRE ABREVIADO Cap

CÓDIGO SP3D CODE MFJ ZZ BO ZZ ALM ADC ZZ UM

RANGO DE TAMAÑOS 2 1/2 - 30

DESCRIPCIÓN


NOTAS ACERO AL CARBONO

Cap, S-STD, BE, ASTM-A234-WPB, ASME-B16.9 CONSTRUCCIÓN

INGENIERÍA DETALLE PROYECTO TAMBOMAYO COMPAÑÍA DE MINAS BUENAVENTURA

REFERENCIA PRIMARIA

INGENIERÍA DETALLE PROYECTO TAMBOMAYO TOLERANCIA A LA CORROSIÓN 1.5 mm

BY FECHA MT / 20NOV13 JG

Rev HOJA PA B 2 De 6 05

CLASS AA1

TAG

Rev

NOTA No

NOMBRE ABREVIADO

CÓDIGO SP3D CODE

RANGO DE TAMAÑOS

f-02

Thredolet

MEMAWDG ZZ AEY ABQ ZZ UM

1/2 - 2

f-02

Weldolet

MEK ZZ BO ZZ AEY ABQ ZZ UM

2 1/2 - 24

Plug

MFI ZZ BN ZZ AAI AAP ZZ US

1/2 - 2

Plug, MTE, ASTM-A197, ASME-B16.14

Union

MAXAMBU ZZ AAV AAP ZZ US

1/2 - 2

Union, CL300, FTE, MI, ASTM-A197, ASME-B16.39

Union


1/2 - 2

Union, CL 3000, FTE, ASTM-A105, ASME-B16.11

DESCRIPCIÓN

REFERENCIA PRIMARIA

Thredolet, CL 3000, BE/FTE, thredolet, ASTM-A105

NOTAS

f-02:

SIZES SHOWN IN SIZE COLUMNS ARE THE SMALL END OF REDUCERS AND THE BRANCH SIZE OF OLETS AND TEES.

Weldolet, S-STD, BE, weldolet, ASTM-A105

f-02

Concentric Reducer MBC ZZ BO ZZ AAE ADC ZZ US

2 1/2 - 30

Concentric reducer, S-STD, BE, ASTM-A234-WPB, ASME-B16.9

f-02

Eccentric Reducer MBJ ZZ BO ZZ AAE ADC ZZ US

2 1/2 - 30

Eccentric reducer, S-STD, BE, ASTM-A234-WPB, ASME-B16.9

f-02


2 - 24

Ecc Reducer, DI, Grooved Ends

VICTAULIC No 51

f-02


2 - 24

Conc Reducer, DI, Grooved Ends

VICTAULIC No 50

f-02

Bushings

MUAAMBU ZZ AAB AAP ZZ US

1/2 - 1 1/2

Bushing hex head, CL 300, FTE, MI, ASTM-A197, ASME B16.14

f-02

Bushings


1/2 - 1 1/2

Bushing hex head, CL 3000, FTE, ASTM-A105, ASME B16.11

Coupling

MAKAMBU ZZ AAB AAP ZZ US

1/2 - 2

Coupling, CL300, FTE, MI, ASTM-A197, ASME-B16.3

Coupling


1/2 - 2

Coupling, CL3000, FTE, ASTM-A105, ASME-B16.11

Coupling


2 - 24

Coupling, DI Per ASTM A536, Grooved Ends, Per Manufacturers VICTAULIC Style 07, ZeroStandard Dimensions, Vic Style 07 Rigid coupling, W/ "E" EPDM Gasket Flex Rigid Coupling

Coupling

MJP ZZ CI ZZ ALS BOC ZZ UM

2 - 24

Coupling, DI Per ASTM A536, Grooved Ends, Per Manufacturers Standard Dimensions, Vic Style 77 Flexible coupling, With "E" EPDM Gasket

VICTAULIC Style 77, Std Flexible Coupling

Coupling

MVL ZZ CI ZZ DAU BOC ZZ UM

1 - 12

Coupling, EPDM Gr "E" Gasket, w/ Two S/44 CS Type "D" Vic-Rings for Carbon Steel Pipe MRL for Abrasion Resistance

VICTAULIC Style 44 Coupling / Vic-Ring Adapter Type D

Coupling

MVJ ZZ CI ZZ D BOC ZZ UM

14 - 24

Coupling, EPDM Gr "E" Flush Seal, w/ Two W77 CS Type "D" Vic-Rings for Carbon Steel Pipe MRL for Abrasion Resistance

VICTAULIC AGS Coupling Style W77 / AGS Vic-Ring Adapter Type D

SERVICIO AGUA FRESCA (WFR) AGUA DE ENFRIAMIENTO (CW)


MATERIAL

ACERO AL CARBONO

TAG

Rev

NOTA No

NOMBRE ABREVIADO

CÓDIGO SP3D CODE

RANGO DE TAMAÑOS

DESCRIPCIÓN

REFERENCIA PRIMARIA

NOTAS CLASE DE BRIDA: 150 / FF RANGO DE TEMPERATURA: 0 - 20 °C PRESIÓN MÁXIMA: 285 psi

CONSTRUCCIÓN INGENIERÍA DETALLE PROYECTO TAMBOMAYO COMPAÑÍA DE MINAS BUENAVENTURA




HOJA PA 3 De 6 05

CLASS AA1

TAG

Rev

NOTA No

NOMBRE ABREVIADO

CÓDIGO SP3D CODE

RANGO DE TAMAÑOS

DESCRIPCIÓN

REFERENCIA PRIMARIA

NOTAS

**** FLANGES **** THD Flange

FAC AH AA ZZ AAD ABQ ZZ US

1/2 - 2

Flange, CL 150, FFFE/FTE, ASTM-A105, ASME-B16.5, THD

THD Flange

FAC AH AB ZZ AAD ABQ ZZ US

1/2 - 2

Flange, CL 150, RFFE/FTE, ASTM-A105, ASME-B16.5, THD

Vic-Flange

MFY AH LA ZZ ALS BOC ZZ UM

2 - 24

Flange, Vic-Flange S/741, DI, ASTM A536, FF, CL 150, Complete w/ EPDM Gasket

SO Flange

FAI AH AA ZZ AAD ZZZ ZZ US

2 1/2 - 24

Flange, CL 150, FFFE/BE, ASTM-A105, ASME-B16.5, SO, S-STD bore to match

SO Flange

FAI AH AB ZZ AAD ZZZ ZZ US

2 1/2 - 24

Flange, CL 150, RFFE/BE, ASTM-A105, ASME-B16.5, SO, S-STD bore to match

WN Flange

FAA AH ZZ ZZ AAD ABQ ZZ US

2 1/2 - 24

Flange, CL 150, FFFE/BE, ASTM-A105, ASME-B16.5, WN, S-STD bore to match

WN Flange

FAA AHDC ZZ AAD ABQ ZZ US

2 1/2 - 24

Flange, CL 150, RFFE/BE, ASTM-A105, ASME-B16.5, WN, S-STD bore to match

Blind Flange

MAAAH AA ZZ AAD ABQ ZZ US

1/2 - 24


Blind Flange

MAAAH AB ZZ AAD ABQ ZZ US

1/2 - 24



f-02:


SERVICIO

**** PIPE NIPPLES **** Nipple

PBA ZZ BN ZZ ZZZ ABS AA AD US

1/2 - 2

Nipple, MTE, XS, 4" long, ASTM-A106-B, smls

Nipple

PBA ZZ DK ZZ ABA ABS AA AD US

1/2 - 2

Nipple, MTE/PE, XS, 4" long, ASTM-A106-B, smls

Nipple

PBA ZZ BP ZZ ZZZ ABS AA AD US

1/2 - 2

Nipple, PE, XS, 4" long, ASTM-A106-B, smls



MATERIAL

**** SWAGE NIPPLES **** f-02

Swage Nipple

MBF ZZ BN ZZ ADT ADC ZZ US

1/2 - 2

Concentric Swage, S-STD, MTE, ASTM-A234-WPB, smls

f-02

Swage Nipple

MBF ZZ BG ZZ ADT ADC ZZ US

1/2 - 3

Concentric Swage, S-STD, BE/MTE, ASTM-A234-WPB, smls CONSTRUCCIÓN

ACERO AL CARBONO

CLASE DE BRIDA: 150 / FF RANGO DE TEMPERATURA: 0 - 20 °C PRESIÓN MÁXIMA: 285 psi INGENIERÍA DETALLE PROYECTO TAMBOMAYO

TAG

Rev

NOTA No

NOMBRE ABREVIADO

CÓDIGO SP3D CODE

RANGO DE TAMAÑOS


DESCRIPCIÓN 2" & SMALLER - SCREWED 2 1/2" LARGER - BUTTWELD

REFERENCIA PRIMARIA TOLERANCIA A LA CORROSIÓN 1.5 mm

NOTAS BY FECHA MT / 20NOV13 JG


CLASS AA1

TAG

Rev

NOTA No f-02

NOMBRE ABREVIADO Swage Nipple

CÓDIGO SP3D CODE MBF ZZ BO ZZ ADT ADC ZZ US

RANGO DE TAMAÑOS 1/2 - 3

DESCRIPCIÓN

REFERENCIA PRIMARIA

NOTAS f-02:


v-03:

DEPEND ON A CALCULATION OF VENT PIPES

Concentric Swage, S-STD, BE, ASTM-A234-WPB, smls

**** GASKET **** Gasket

GBAH AA AGQ BFI UM

1/2 - 30

Gasket, CL150, FF, 0.0625" thk comp sheet, org fiber/nitrile binder, ASME-B16.21

Garlock S3000

Gasket

GAAH AA AGQ BFI UM

1/2 - 30

Gasket, CL150, RF, 0.0625" thk comp sheet, org fiber/nitrile binder, ASME-B16.21

Garlock S3000

**** BOLTS **** Bolt

BA ZZ ZZ ZZ AAY BEU ZZ US

1/2 - 24

Nut

NA ZZ AA AAZ BGA US

1/4 - 1 1/2

Bolt

BB ZZ ZZ ZZ AAY BEV ZZ US

1/2 - 24




SERVICIO

**** STRAINERS **** Strainer

SAS AP BU ZZ ZZZ ZZZ ZZ ZZ US

1/2 - 2

Strainer

SAR AH AB ZZ ZZZ ZZZ ZZ ZZ US

2 1/2 - 30


Wye-Type Strainer, CL150, FTE

Tee Strainer, CL150, RFFE


**** EXPANSION T **** t Exp

SAI AH AA ZZ ZZZ ZZZ ZZ US

1 - 20

Exp t, CL 150, FFFE, Chlorobutyl/Polyester

Garlock S204HP

MATERIAL

**** AIR VALVES **** v-03

Air valve

VN7 AI BU ZZ ZZZ ZZZ ZZ US

1-4

Air Release Valve, CL 175, Orifice 3/16", FNPT

ACERO AL CARBONO

Bermad

CLASE DE BRIDA: 150 / FF RANGO DE TEMPERATURA: 0 - 20 °C PRESIÓN MÁXIMA: 285 psi CONSTRUCCIÓN INGENIERÍA DETALLE PROYECTO TAMBOMAYO COMPAÑÍA DE MINAS BUENAVENTURA





CLASS AA1

TAG

Rev

NOTA No

NOMBRE ABREVIADO

CÓDIGO SP3D CODE

RANGO DE TAMAÑOS

DESCRIPCIÓN

REFERENCIA PRIMARIA

NOTAS

**** HOSE FITTINGS **** Hose, moderately oil resistant (500 ppm Fuel Oil), 150 psi, Dixon series hose ends as required, length as required (X). Service: Air and Water with 1000 ppm of Sodium cyanide.

Optihose

1-6

CAMLOCK Quick Disconnect Adapter, 100 psi, Male Adapter X Male NPT

Dixon Doss Type F-SS

MAL AE HZ ZZ AFU ZZZ FRUM

1-6

CAMLOCK Quick Disconnect Coupler, 100 psi, Female Coupler X Hose Shank

Dixon Boss Type C-SS

Hose Coupling

MAL AE FI ZZ AFU ZZZ FRUM

1-6

CAMLOCK Quick Disconnect Coupler, 100 psi, Female Coupler X Male NPT

Dixon Boss Type B-SS

SPQ04

Hose Coupling

MAL AE HY ZZ AFU ZZZ FRUM

1-6

CAMLOCK Quick Disconnect Adapter, 100 psi, Male Adapter X Hose Shank

Dixon Boss Type E-SS

SPQ05

Hose Coupling

MAL ZZ BU ZZ AFU ZZZ FRUM

1/2 - 1

2 Lug Universal Hose Coupling Quick Acting, MI, FNPT, w/ Standard Safety Clip

Dixon Air King AM

SPQ06

Hose Coupling

MAL ZZ BN ZZ AFU ZZZ FRUM

1/2 - 1

2 Lug Universal Hose Coupling Quick Acting, MI, MNPT, w/ Standard Safety Clip

Dixon Air King AM

SPQ07

Hose Coupling

MAL ZZ BK ZZ AFU ZZZ FRUM

1/2 - 1

2 Lug Universal Hose Coupling Quick Acting, MI, Hose Shank, w/ Air King Clamp

Dixon Air King AM

SPQ08

Hose Coupling

MAL ZZ HY ZZ AFU ZZZ FRUM

1 1/2 - 2

4 Lug Quick Acting Coupling, MI, FNPT, w/ 2 Standard Safety Clips

Dixon King

SPQ09

Hose Coupling

MAL ZZ HZ ZZ AFU ZZZ FRUM

1 1/2 - 2

4 Lug Quick Acting Coupling, MI, Hose Shank, w/ Boss Clamps 4 Gripping Fingers

Dixon King

SPH04

Hose

TAB AH BP AB ZZZ ZZZ ZZ US

0.5 - 6

SPQ01

Hose Coupling

MAL AE BX ZZ AFU ZZZ FRUM

SPQ02

Hose Coupling

SPQ03

SERVICIO AGUA FRESCA (WFR) AGUA DE ENFRIAMIENTO (CW)


MATERIAL

ACERO AL CARBONO





HOJA PA 6 De 6 05

CLASS AA1

TAG

Rev

NOTA No

NOMBRE ABREVIADO

CÓDIGO SP3D CODE

RANGO DE TAMAÑOS

DESCRIPCIÓN

REFERENCIA PRIMARIA

NOTAS v-01:


v-02:


**** VALVES **** V0101

Gate Valve

VAD AQBU AH AHP ABQ ZZ ZZ US

1/2 - 2

Gate Valve, CL 800, FTE, BB, OS&Y, ASTM-A105, trim 12

SMITH 800

V0102

Gate Valve


1/2 - 16

Gate valve, CL150, RFFE, Full port, BB, OS&Y, Alloy 20 Trim

Cooper 115

V0102

Gate Valve


2 1/2 - 12

Gate Valve, CL 150, RFFE, BB, OS&Y, ASTM-A216-WCB, trim 8

CRANE 47

Ball Valve


1/2 - 2


VELAN S-C 1102-SSTA

V0504

Ball Valve

VCK AS BV BF AEM ZZZ ZZ ZZ UM

1/2 - 2

Ball Valve, 1000 CWP, SWE, Three piece bolted body, Body 316SS, Trim APOLLO 85-200 S 316, Hndl Op

V0505

Ball Valve

VAI AH AB BF ARL ABQ ZZ ZZ UM

1/2 - 2

Ball Valve, CL 150, RFFE, Full port, Body A105, 316SS Trim, H Op

VELAN F - 0 1602-SS

V0601

Globe Valve

VCK AQBU CS EYR ABQ ZZ ZZ US

1/2 - 2


Vogt 12141

V0602

Globe Valve

VAL AH AB AHAQC ADA ZZ ZZ US

2 1/2 - 10


KITZ #150-SCJ S

V0603

Globe Valve

VAL AH AB CS EYF ADA ZZ ZZ UM

1/2 - 2

Globe Valve, CL 150, RFFE, BB, OS&Y, ASTM-A105.

Vogt 473

V0301

Check Valve


1/2 - 2


V0302

Check Valve


2 1/2 - 24

V0305

Check Valve

VBGAQBV BF EZG ZZZ ZZ ZZ US

1/2 - 2

V0201

Butterfly Valve


V0202

Butterfly Valve

V0501

V0204

V0205

v-01

v-01

v-02

SERVICIO AIRE DE INSTRUMENTACIÓN (AI), AIRE DE PLANTA (AP), AGUA DE PROCESOS (WP), FLOCULANTES (FL), CIANURO DE SODIO (RCY), SOLUCIÓN PREGNANT (PPS), SOLUCIÓN BARREN (PBL)


Duo-check II Valves Crane H-15-S-A-P

Check Valve, CL800, SWE, Conventional Port, 316 Trim, Swing, Body 316SS

Vogt SWS718

2-6




8 - 12



Butterfly Valve


2-6


FLOWSEAL 1LA-121RTG-LB

Butterfly Valve

VDOAH BI ZZ MCF ADA CF ZZ UM

8 - 12


CLASE DE BRIDA: 150 / FF / RF FLOWSEAL 1LA-121RTGRANGO DE TEMPERATURA: 0 - 20 °C 3BJ PRESIÓN MÁXIMA: 285 psi

CONSTRUCCIÓN

PRESIÓN DE DISEÑO: 100 psi @ 20°C ESTANDAR: ASME 31.3

MATERIAL

ACERO AL CARBONO

INGENIERÍA DETALLE PROYECTO TAMBOMAYO


2" & SMALLER - SOCKETWELD 2 1/2" LARGER - BUTTWELD



HOJA PA 1 De 7 05

CLASS AA1B

NOMBRE ABREVIADO

CÓDIGO SP3D CODE

RANGO DE TAMAÑOS

V0401

Knife Valve

VAU AH BC ZZ AZI BOK AH AJ US

2 - 10

Knife Gate, CL150, FFTBEHT, replaceable natural rubber wear seat, ductile iron body, 316 SS gate, 100 PSI maximum valve operating pressure, HW Op

CLARKSON KGD

V0405

Knife Valve

VAU AH BC ZZ AZI BOKCD AJ US

12 - 16

Knife Gate, CL150, FFTBEHT, replaceable natural rubber wear seat, ductile iron body, 316 SS gate, 150 PSI maximum valve operating pressure, G Op

CLARKSON KGD

V0402

Knife Valve

VAU AE BC ZZ AZI BOKCD AJ US

18 - 24


CLARKSON KGD

V0901

Diaphragm Valve

VAT AH AA ZZ AMM ZZZ ZZ ZZ UM

1/2 - 4

Diaphragm Valve, CL150, FFFE, Straight thru type, body Carbon steel Butyl Lined

SAUNDERS 56-24-11-KQ

V0801

Pinch Valve

VAY AH AA ZZ EAE ZZZ ZZ AJ US

2 - 24

Pinch Valve, CL150, FFFE, cast iron body, natural rubber sleeve

RED VALVE SERIES 75

V0701

Plug Valve

VAP AH AB ZZ AGA ZZZ ZZ ZZ UM

1/2 - 6

Plug Valve, CL 150, RFFE, CS Body, Teflon Lined, Wr Op

Durco #G411B-DS/D4

V0702

Plug Valve

VAP AH AB ZZ AGA ZZZ AO ZZ UM

8 - 12

Plug Valve, CL 150, RFFE, CS Body, Teflon Lined, G Op

Durco #G411B-DS/D4

TAG

Rev

NOTA No

DESCRIPCIÓN

REFERENCIA PRIMARIA

NOTAS f-01:


f-03:

PREFERRED FITTINGS FOR SERVICES LINES


PAA ZZ BN ZZ ABA BSA AA ZZ US

1/2 - 2

Pipe, S-80, T&C, ASTM-A106-B, SMLS

Piping

PAA ZZ BP ZZ ABA ABO AA ZZ US

2 1/2 - 20


Piping


1 - 24

Pipe, Std Wt, CS ASTM A-53 Gr. B ERW, Grooved Ends

f-01

AIRE DE INSTRUMENTACIÓN (AI), AIRE DE PLANTA (AP), AGUA DE PROCESOS (WP), FLOCULANTES (FL), CIANURO DE SODIO (RCY), SOLUCIÓN PREGNANT (PPS), SOLUCIÓN BARREN (PBL) PRESIÓN DE DISEÑO: 100 psi @ 20°C ESTANDAR: ASME 31.3

**** FITTINGS **** f-03

SERVICIO


1/2 - 2



1/2 - 2

90 Deg Elbow, CL 3000, FTE, ASTM-A105, ASME-B16.11

90 Degree Elbow MCKAWBV ZZ AAG ABQ ZZ US

1/2 - 2

90 Deg elbow, CL3000, SWE, ASTM-A105, ASME-B16.11


2 1/2 - 30


90 Degree SR ElbowMCN ZZ BO ZZ AAR ADC ZZ US

2 1/2 - 30

90 Deg SR Elbow, S-STD, BE, ASTM-A234-WPB, ASME-B16.28 CONSTRUCCIÓN

MATERIAL

ACERO AL CARBONO

CLASE DE BRIDA: 150 / FF / RF RANGO DE TEMPERATURA: 0 - 20 °C PRESIÓN MÁXIMA: 285 psi INGENIERÍA DETALLE PROYECTO TAMBOMAYO





HOJA PA 2 De 7 05

CLASS AA1B

TAG

Rev

NOTA No

NOMBRE ABREVIADO 90 Degree Elbow

f-03

CÓDIGO SP3D CODE MVI ZZ CI ZZ ZZZ BOC ZZ UM

RANGO DE TAMAÑOS 1-2

DESCRIPCIÓN

Elbow 90 Deg Std, Grooved Ends, A53-B


1/2 - 2


45 Degree Elbow MBWAWBV ZZ AAG ABQ ZZ US

1/2 - 2

45 Deg elbow, CL3000, SWE, ASTM-A105, ASME-B16.11

45 Degree Elbow MBWAWBV ZZ AAG ABQ ZZ US

1/2 - 2

45 Deg elbow, CL3000, FTE, ASTM-A105, ASME-B16.11

45 Degree LR Elbow MBX ZZ BO ZZ AAE ADC ZZ US

2 1/2 - 30


f-02

Reducing Tee

MDR ZZ BO ZZ AAE ADC ZZ US

2 1/2 - 30

Reducing Branch Tee, S-STD, BE, ASTM-A234-WPB, ASME-B16.9

f-02

Reducing Tee

MDRAWBV ZZ AAG ABQ ZZ US

1/2 - 1 1/2

Reducing Branch Tee, CL3000, SWE, ASTM-A105, ASME-B16.11

f-02, f-03

Reducing Tee

MDRAWBV ZZ AAG ABQ ZZ US

1/2 - 1 1/2

Reducing Branch Tee, CL 300, FTE, MI, ASTM-A197, ASME-B16.3

f-03

Tee

MDJ AMBU ZZ AAB AAP ZZ US

1/2 - 2

Tee, CL 300, FTE, MI, ASTM-A197, ASME-B16.3

Tee

MDJAWBV ZZ AAG ABQ ZZ US

1/2 - 2

Tee, CL3000, SWE, ASTM-A105, ASME-B16.11

Tee


2 1/2 - 30

Tee


2 - 12

Tee, DI, Grooved Ends

Cap


1/2 - 2

Cap, FTE, CL 300, MI, ASTM-A197, ASME-B16.3

Cap

MFJ AWBV ZZ ALV ABQ ZZ UM

1/2 - 2

Cap, CL3000, SWE, ASTM-A105

Cap

MFJ ZZ BO ZZ ALM ADC ZZ UM

2 1/2 - 30

Cap, S-STD, BE, ASTM-A234-WPB, ASME-B16.9

f-02

Sockolet

MELAWDF ZZ AEY ABQ ZZ UM

1/2 - 2

Sockolet, CL3000, BE/SWE, sockolet, ASTM-A105

f-02

Thredolet


1/2 - 2


f-03

REFERENCIA PRIMARIA VICTAULIC No 10 f-02:


f-03:


SERVICIO

Tee, S-STD, BE, ASTM-A234-WPB, ASME-B16.9

VICTAULIC No 20

CONSTRUCCIÓN

NOTAS


MATERIAL

ACERO AL CARBONO







CLASS AA1B

TAG

Rev

NOTA No

NOMBRE ABREVIADO

f-02

Weldolet


2 1/2 - 24

Plug

MFI ZZ BN ZZ AAI AAP ZZ US

1/2 - 2

Plug, MTE, ASTM-A197, ASME-B16.14

Union


1/2 - 2

Union, CL300, FTE, MI, ASTM-A197, ASME-B16.39

Union

MAXAWBV ZZ ADR ABQ ZZ US

1/2 - 2

Union, CL3000, SWE, ASTM-A105

f-03

CÓDIGO SP3D CODE

RANGO DE TAMAÑOS

DESCRIPCIÓN

REFERENCIA PRIMARIA

NOTAS f-02:


f-03:


Weldolet, S-STD, BE, weldolet, ASTM-A105

f-02

Concentric Reducer MBC ZZ BO ZZ AAE ADC ZZ US

2 1/2 - 30

Concentric reducer, S-STD, BE, ASTM-A234-WPB, ASME-B16.9

f-02


2 1/2 - 30

Eccentric reducer, S-STD, BE, ASTM-A234-WPB, ASME-B16.9

f-02


2 - 12

Ecc Reducer, DI, Grooved Ends

VICTAULIC No 51

f-02


2 - 12

Conc Reducer, DI, Grooved Ends

VICTAULIC No 50

SERVICIO

f-02

Reducing Tee

MDRAMBU ZZ AAB AAP ZZ US

1/2 - 1 1/2

Reducing Branch Tee, CL300, FTE, MI, ASTM-A197, ASME-B16.3

f-02

Bushings


1/2 - 1 1/2

Bushing hex head, CL 300, FTE, MI, ASTM-A197, ASME B16.14


f-03

Coupling


1/2 - 2

Coupling, CL300, FTE, MI, ASTM-A197, ASME-B16.3

Coupling

MAKAWBV ZZ AAG ABQ ZZ US

1/2 - 2

Coupling, CL3000, SWE, ASTM-A105, ASME-B16.11

Coupling

MVI ZZ CI ZZ DAQBOC ZZ UM

1 - 24


Coupling

MJP ZZ CI ZZ DAY BOC ZZ UM

1 - 24



MATERIAL

ACERO AL CARBONO

CLASE DE BRIDA: 150 / FF / RF RANGO DE TEMPERATURA: 0 - 20 °C PRESIÓN MÁXIMA: 285 psi CONSTRUCCIÓN INGENIERÍA DETALLE PROYECTO TAMBOMAYO COMPAÑÍA DE MINAS BUENAVENTURA





CLASS AA1B

TAG

Rev

NOTA No

NOMBRE ABREVIADO

CÓDIGO SP3D CODE

RANGO DE TAMAÑOS

DESCRIPCIÓN

REFERENCIA PRIMARIA

NOTAS



1/2 - 2


THD Flange


1/2 - 2


SO Flange


2 1/2 - 24

Flange, CL 150, FFFE/BE, ASTM-A105, ASME-B16.5, SO, S-STD bore to match

SO Flange


2 1/2 - 24

Flange, CL 150, RFFE/BE, ASTM-A105, ASME-B16.5, SO, S-STD bore to match

WN Flange


2 1/2 - 24


WN Flange


2 1/2 - 24


Blind Flange


1/2 - 24


Blind Flange


1/2 - 24


SERVICIO


PBA ZZ BN ZZ ZZZ ABS AA AD US

1/2 - 2

Nipple, MTE, XS, 4" long, ASTM-A106-B, smls

Nipple

PBA ZZ DK ZZ ABA ABS AA AD US

1/2 - 2

Nipple, MTE/PE, XS, 4" long, ASTM-A106-B, smls

AIRE DE INSTRUMENTACIÓN (AI), AIRE DE PLANTA (AP), AGUA DE PROCESOS (WP), FLOCULANTES (FL), CIANURO DE SODIO (RCY), SOLUCIÓN PREGNANT (PPS), SOLUCIÓN BARREN (PBL)

Nipple

PBA ZZ BP ZZ ZZZ ABS AA AD US

1/2 - 2

Nipple, PE, XS, 4" long, ASTM-A106-B, smls


**** SWAGE NIPPLES **** Swage Nipple

MBF ZZ BN ZZ ADT ADC ZZ US

1/2 - 3

Concentric Swage, S-STD, MTE, ASTM-A234-WPB, smls

Swage Nipple

MBF ZZ BG ZZ ADT ADC ZZ US

1/2 - 3

Concentric Swage, S-STD, BE/MTE, ASTM-A234-WPB, smls

Swage Nipple

MBF ZZ BO ZZ ADT ADC ZZ US

1/2 - 3

Concentric Swage, S-STD, BE, ASTM-A234-WPB, smls CONSTRUCCIÓN

MATERIAL

ACERO AL CARBONO







CLASS AA1B

TAG

Rev

NOTA No

NOMBRE ABREVIADO

CÓDIGO SP3D CODE

RANGO DE TAMAÑOS

DESCRIPCIÓN

REFERENCIA PRIMARIA

NOTAS


GBAH AA AGQ BFI UM

1/2 - 30


Garlock S3000

Gasket

GAAH AA AGQ BFI UM

1/2 - 30

Gasket, CL150, RF, 0.0625" thk comp sheet, org fiber/nitrile binder, ASME-B16.21

Garlock S3000

v-03:

DEPEND ON A CALCULATION OF VENT PIPES



1/2 - 24

Nut

NA ZZ AA AAZ BGA US

1/4 - 1 1/2

Bolt


1/2 - 24




SERVICIO


SAS AP BV ZZ ZZZ ZZZ ZZ ZZ US

1/2 - 2

Strainer

SAR AH AB ZZ ZZZ ZZZ ZZ ZZ US

2 1/2 - 30

AIRE DE INSTRUMENTACIÓN (AI), AIRE DE PLANTA (AP), AGUA DE PROCESOS (WP), FLOCULANTES (FL), CIANURO DE SODIO (RCY), SOLUCIÓN PREGNANT (PPS), SOLUCIÓN BARREN (PBL)

Wye-Type Strainer, CL150, SWE

Tee Strainer, CL150, RFFE



SAI AH AA ZZ AGQ ZZZ ZZ UM

1 - 20

Exp t, CL 150, FFFE, Chlorobutyl/Polyester

Garlock S204HP

MATERIAL

**** AIR VALVES **** v-03

Air valve

VN7 AI BU ZZ ZZZ ZZZ ZZ US

1-2

Air Release Valve, CL 175, Orifice 3/16", FNPT

ACERO AL CARBONO

Bermad

CLASE DE BRIDA: 150 / FF / RF RANGO DE TEMPERATURA: 0 - 20 °C PRESIÓN MÁXIMA: 285 psi CONSTRUCCIÓN INGENIERÍA DETALLE PROYECTO TAMBOMAYO COMPAÑÍA DE MINAS BUENAVENTURA





CLASS AA1B

TAG

Rev

NOTA No

NOMBRE ABREVIADO

CÓDIGO SP3D CODE

RANGO DE TAMAÑOS

DESCRIPCIÓN

REFERENCIA PRIMARIA

NOTAS

**** HOSE FITTINGS **** SPH01

Hose

TAB AH CJ AB ZZZ ZZZ ZZ US

3 - 24

Slurry Hose 40 durometer pure gum rubber, 140 psig, length as required Trellex #23631 (X).

SPQ01

Hose Coupling


1-6



SPQ02

Hose Coupling


1-6



SPQ03

Hose Coupling


1-6



SPQ04

Hose Coupling


1-6



SPQ05

Hose Coupling


1/2 - 1


Dixon Air King AM

SPQ06

Hose Coupling


1/2 - 1


Dixon Air King AM

SPQ07

Hose Coupling


1/2 - 1

2 Lug Universal Hose Coupling Quick Acting, MI, Hose Shank, w/ Air King Clamp

Dixon Air King AM

SPQ08

Hose Coupling


1 1/2 - 2


Dixon King

SPQ09

Hose Coupling


1 1/2 - 2

4 Lug Quick Acting Coupling, MI, Hose Shank, w/ Boss Clamps 4 Gripping Fingers

Dixon King

SPH04

Hose

TAB AH BP AB ZZZ ZZZ ZZ US

0.5 - 6

Hose, moderately oil resistant (500 ppm Fuel Oil), 150 psi, Dixon series hose ends as required, length as required (X). Service: Air and Water with 1000 ppm of Sodium cyanide.

Optihose

SPH03

Hose

TAB AE AA AB ZZZ ZZZ ZZ US

Slurry Hose 40 durometer, 150 Psig, vulcanized flanges ANSI class 150, Optihose length as required (X)

SERVICIO AIRE DE INSTRUMENTACIÓN (AI), AIRE DE PLANTA (AP), AGUA DE PROCESOS (WP), FLOCULANTES (FL), CIANURO DE SODIO (RCY), SOLUCIÓN PREGNANT (PPS), SOLUCIÓN BARREN (PBL) PRESIÓN DE DISEÑO: 100 psi @ 20°C ESTANDAR: ASME 31.3

MATERIAL

ACERO AL CARBONO

CLASE DE BRIDA: 150 / FF / RF RANGO DE TEMPERATURA: 0 - 20 °C PRESIÓN MÁXIMA: 285 psi CONSTRUCCIÓN







CLASS AA1B

TAG

Rev

NOTA No

NOMBRE ABREVIADO

CÓDIGO SP3D CODE

RANGO DE TAMAÑOS

DESCRIPCIÓN

REFERENCIA PRIMARIA

NOTAS v-01:

**** VALVES **** V0501

v-01

Ball Valve


1/2 - 2


V0301

Check Valve


1/2 - 2


V0302

Check Valve


2 1/2 - 10

V0201

Butterfly Valve


V0401

Knife Valve

V0405

VELAN S-C 1102-SSTA



2-6



VAU AH BC ZZ AZI BOK AH AJ US

2 - 10


CLARKSON KGD

Knife Valve

VAU AH BC ZZ AZI BOKCD AJ US

8 - 16


CLARKSON KGD

V0701

Plug Valve

VAP AH AB ZZ AGA ZZZ ZZ ZZ UM

1/2 - 6


Durco #G411B-DS/D4

V0801

Pinch Valve

VAY AH AA ZZ EAE ZZZ ZZ AJ US

1-8

Pinch valve, CL150, FFFE, cast iron body, natural rubber sleeve

RED VALVE SERIES 75

V0901

Diaphragm Valve


1/2 - 4

Diaphragm valve, CL150, RFFE, Straight thru type, body Carbon steel Butyl Lined

SAUNDERS 56-24-11-KQ


1 - 24

Pipe, Std Wt, CS ASTM A-53 Gr. B ERW, Victaulic Cut Grooved Ends

Piping

PAA ZZ OF ZZ ABA ABO ZZ ZZ US

1 - 24

Pipe, Std Wt, CS ASTM A-53 Gr. B ERW, Plain End x Victaulic Cut Grooved End

Piping

PAA ZZ BP ZZ ABA ABO ZZ ZZ US

1 - 24

Pipe, Std Wt, CS ASTM A-53 Gr. B ERW, Plain Ends

Piping

PAA ZZ BP ZZ ABA ABO ZZ ZZ US

1 - 24


SERVICIO AGUA FRESCA (WFR), AGUA DE ENFRIAMIENTO (CW), PULPA SIN RECUBRIMIENTO (PS), LECHADA DE CAL (ML)



PRESIÓN DE DISEÑO: 100 psi @ 20°C ESTANDAR: ASME B31.3

MATERIAL

**** FITTINGS **** 90 Degree Elbow MCK ZZ OE ZZ ALS ABO IR UM

1 - 1 1/2

Elbow 90 Deg, Direct Cut Grooved Ends, A53-B

VICTAULIC No 10

ACERO AL CARBONO SIN REVESTIMIENTO INTERNO (mm)

90 Degree Elbow MCMZZ OE ZZ ALS ABO IR UM

2 - 24

Elbow 90 Deg Std LR, Direct Cut Grooved Ends, A53-B CONSTRUCCIÓN


1 1/2" & SMALLER - SCREWED 2" LARGER - VICTAULIC

VICTAULIC No 100


INGENIERÍA DETALLE PROYECTO TAMBOMAYO TOLERANCIA A LA CORROSIÓN 1.6 MM



CLASS AA1C

TAG

Rev

NOTA No

NOMBRE ABREVIADO

CÓDIGO SP3D CODE

RANGO DE TAMAÑOS

DESCRIPCIÓN

REFERENCIA PRIMARIA

NOTAS f-01:

f-01

90 Degree Bend 3D MUWZZ OE ZZ ALS ABO IU UM

2 - 24

Bend 90 Deg 3D LR, Direct Cut Grooved Ends, A53-B

90 Degree Bend 3D MUWZZ BP ZZ ZZZ ABO IU UM

2 - 24

Bend 90 Deg 3D LR, Plain Ends, A53-B

60 Degree Bend 3D MVA ZZ OE ZZ ALS ABO IU UM

2 - 24


60 Degree Bend 3D MVA ZZ BP ZZ ZZZ ABO IU UM

2 - 24


MUX ZZ OE ZZ ALS ABO IU UM

2 - 24


45 Degree Bend 3D MUX ZZ BP ZZ ZZZ ABO IU UM

2 - 24


30 Degree Bend 3D MVB ZZ OE ZZ ALS ABO IU UM

2 - 24


30 Degree Bend 3D MVB ZZ BP ZZ ZZZ ABO IU UM

2 - 24


22.5 Degree Bend 3DMUY ZZ OE ZZ ALS ABO IU UM

2 - 24

Bend 22.5 Deg 3D LR, Direct Cut Grooved Ends, A53-B

22.5 Degree Bend 3DMUY ZZ BP ZZ ZZZ ABO IU UM

2 - 24

Bend 22.5 Deg 3D LR, Plain Ends, A53-B

f-01 11.25 Degree Bend 3DMUZ ZZ OE ZZ ALS ABO IU UM

2 - 24


11.25 Degree Bend 3DMUZ ZZ BP ZZ ZZZ ABO IU UM

2 - 24


90 Degree Bend 5D MVC ZZ OE ZZ ALS ABO IV UM

2 - 24


90 Degree Bend 5D MVC ZZ BP ZZ ZZZ ABO IV UM

2 - 24


60 Degree Bend 5D MVG ZZ OE ZZ ALS ABO IV UM

2 - 24


60 Degree Bend 5D MVG ZZ BP ZZ ZZZ ABO IV UM

2 - 24


f-01

f-01 45 Degree Bend 3D

f-01

f-01



VICTAULIC No 100-3D


VICTAULIC No 14-3D

VICTAULIC No 110-3D

VICTAULIC No 15-3D

VICTAULIC No 12-3D

SERVICIO

VICTAULIC No 13-3D

AGUA FRESCA (WFR), AGUA DE ENFRIAMIENTO (CW), PULPA SIN RECUBRIMIENTO (PS), LECHADA DE CAL (ML) PRESIÓN DE DISEÑO: 100 psi @ 20°C ESTANDAR: ASME B31.3

VICTAULIC No 100-5D

MATERIAL

VICTAULIC No 14-5D

ACERO AL CARBONO SIN REVESTIMIENTO INTERNO (mm) CLASE DE BRIDA: 150 / FF RANGO DE TEMPERATURA: 0 - 20 °C PRESIÓN MÁXIMA: 285 psi




CLASS AA1C

TAG

Rev

NOTA No

NOMBRE ABREVIADO

CÓDIGO SP3D CODE

RANGO DE TAMAÑOS

DESCRIPCIÓN

REFERENCIA PRIMARIA

NOTAS f-02:

f-02

f-02

45 Degree Bend 5D MVD ZZ OE ZZ ALS ABO IV UM

2 - 24


45 Degree Bend 5D MVC ZZ BP ZZ ZZZ ABO IV UM

2 - 24


30 Degree Bend 5D MVH ZZ OE ZZ ALS ABO IV UM

2 - 24


30 Degree Bend 5D MVH ZZ BP ZZ ZZZ ABO IV UM

2 - 24


22.5 Degree Bend 5DMVE ZZ OE ZZ ALS ABO IV UM

2 - 24


22.5 Degree Bend 5DMVE ZZ BP ZZ ZZZ ABO IV UM

2 - 24


11.25 Degree Bend 5DMVF ZZ OE ZZ ALS ABO IV UM

2 - 24


11.25 Degree Bend 5DMVF ZZ BP ZZ ZZZ ABO IV UM

2 - 24



1-8

Elbow 90 Deg LR, S-Std, BE, ASTM-A234-WPB, ASME-B16.9

VICTAULIC No 110-5D


VICTAULIC No 15-5D

VICTAULIC No 12-5D

VICTAULIC No 13-5D

Lateral

MDZ ZZ OE ZZ ALS BOC ZZ UM

2 - 24

45 Deg Lateral, A53-B, Segmentally Welded, Cut Grooved Ends

VICTAULIC No 30

True Wye

MDX ZZ OE ZZ ALS BOC ZZ UM

2 - 24

True Wye, A53-B, Segmentally Welded, Cut Grooved Ends

VICTAULIC No 33

Tee

MDJ ZZ OE ZZ ALS BOC ZZ UM

2 - 24

Tee, DI, Cut Grooved Ends, MRL for Abrasion Resistance

VICTAULIC No 20

Tee


1/2 - 2

Tee, S-Std, BE, ASTM-A234-WPB, ASME-B16.9

Reducing Tee

MDR ZZ OE ZZ ALS BOC ZZ UM

2 - 24

Reducing Tee, DI, Cut Grooved Ends

VICTAULIC No 25

MATERIAL

Cap

MFJ ZZ OE ZZ ALS BOC ZZ UM

2 - 24

Cap, DI, Cut Grooved Ends

VICTAULIC No 60


Concentric Reducer MBC ZZ OE ZZ ALS BOC ZZ UM

2 - 24

Conc Reducer, DI, Cut Grooved Ends

VICTAULIC No 50



SERVICIO AGUA FRESCA (WFR), AGUA DE ENFRIAMIENTO (CW), PULPA SIN RECUBRIMIENTO (PS), LECHADA DE CAL (ML) PRESIÓN DE DISEÑO: 100 psi @ 20°C ESTANDAR: ASME B31.3





CLASS AA1C

TAG

Rev

NOTA No

NOMBRE ABREVIADO

f-02:

Coupling

CÓDIGO SP3D CODE

RANGO DE TAMAÑOS

DESCRIPCIÓN

REFERENCIA PRIMARIA

NOTAS f-02:

f-02

f-02

MBEAMBU ZZ AAB AAP ZZ US

1/2 - 2

Coupling Reducer, CL300, FTE, MI, ASTM-A197, ASME-B16.3

Eccentric Reducer MBJ ZZ OE ZZ ALS BOC ZZ UM

2 - 24

Ecc Reducer, DI, Cut Grooved Ends


VICTAULIC No 51

Weldolet


2 - 24

Weldolet, S-STD, BE, ASTM-A105

Coupling

MVI ZZ CI ZZ DAQBOC ZZ UM

1 - 24


Coupling

MJP ZZ CI ZZ DAY BOC ZZ UM

1 - 24



Coupling

MVL ZZ CI ZZ DAU BOC ZZ UM

1 - 12


VICTAULIC Style 44 Coupling / Vic-Ring Adapter Type D

Coupling

MVJ ZZ CI ZZ D BOC ZZ UM

14 - 24

Coupling, EPDM Gr "E" Flush Seal, w/ Two W77 CS Type "D" Vic-Rings for Carbon Steel Pipe MRL for Abrasion Resistance


**** FLANGES **** WN Flange


1 - 24


SERVICIO

WN Flange


1 - 24


AGUA FRESCA (WFR), AGUA DE ENFRIAMIENTO (CW), PULPA SIN RECUBRIMIENTO (PS), LECHADA DE CAL (ML)

SO Flange


1 - 24

Flange, CL 150, FFFE/PE, ASTM-A105, ASME-B16.5, SO, S-STD bore to match

SO Flange


1 - 24

Flange, CL 150, RFFE/PE, ASTM-A105, ASME-B16.5, SO, S-STD bore to match

THD Flange


1/2 - 2


Blind Flange


2 - 24

Blind Flange, CL 150, FFFE, ASTM-A105, ASME-B16.5

MATERIAL

Blind Flange


2 - 24

Blind Flange, CL 150, RFFE, ASTM-A105, ASME-B16.5


Vic-Flange

MFY AH LA ZZ DBV BOC ZZ UM

2 - 24

Flange, Vic-Flange S/741, DI, ASTM A536, FF, CL 150, Complete w/ EPDM Gasket CONSTRUCCIÓN









CLASS AA1C

TAG

Rev

NOTA No

NOMBRE ABREVIADO

CÓDIGO SP3D CODE

RANGO DE TAMAÑOS

DESCRIPCIÓN

REFERENCIA PRIMARIA

NOTAS


GBAH AA AGQ ZZZ UM

1 - 24


Garlock Style 3510

Gasket

GAAH AA AGQ ZZZ UM

1 - 24


Garlock Style 3510



2 - 24

Nut

NA ZZ AA AAZ BGA US

1/4 - 1 1/2

Bolt


2 - 24





Hose


3-8

TAB AC CJ AB ZZZ ZZZ ZZ US

10 - 24

Coupling

MFY AH AA ZZ ZZZ ZZZ ZZ US

SPQ01

Hose Coupling

SPQ03

Hose Coupling

SPH02

Slurry Hose 40 durometer pure gum rubber, 140 psig, length as required Trellex #23631 (X). Slurry Hose 40 durometer pure gum rubber, 70 psig, length as required (X).

Trellex #23631

SERVICIO

3 - 24


Trellex #11190

AGUA FRESCA (WFR), AGUA DE ENFRIAMIENTO (CW), PULPA SIN RECUBRIMIENTO (PS), LECHADA DE CAL (ML)


1-6




1-6




MATERIAL

ACERO AL CARBONO SIN REVESTIMIENTO INTERNO (mm) CLASE DE BRIDA: 150 / FF RANGO DE TEMPERATURA: 0 - 20 °C PRESIÓN MÁXIMA: 285 psi CONSTRUCCIÓN




TOLERANCIA A LA CORROSIÓN 1.6 MM



CLASS AA1C

TAG

Rev

NOTA No

NOMBRE ABREVIADO

CÓDIGO SP3D CODE

RANGO DE TAMAÑOS

DESCRIPCIÓN

REFERENCIA PRIMARIA

NOTAS v-04:

BE USED IN DISCHARGE PUMPS (1 OPE + 1 STAND-BY)

f-01:


f-03:

TO BE USED ONLY WHEN REQUIRED TO T DIRECTLY WITH FLANGES WN OR SO

**** VALVES **** Knife Valve

VAU AHBC ZZ AZI BOK AH AJ US

2 - 10


CLARKSON KGD

V0402

Knife Valve

VAU AE BC ZZ AZI BOKCD AJ US

18 - 24


CLARKSON KGD

V0403

Knife Valve

VAU AHBC ZZ AZH BOK AH AJ US

2 - 10

Knife Gate valve, CL150, FFTBEHT, replaceable natural rubber sleeves, ductile iron body, flush port connections, 316 SS gate, 100 psi WOG CLARKSON KGA maximum service pressure, Handwheel operator

V0404

Knife Valve

VAU AH AA ZZ AZH BOKCD AJ US

12 - 24

Knife Gate valve, CL150, FFTBEHT, replaceable natural rubber sleeves, ductile iron body, flush port connections, 316 SS gate, 100 psi WOG CLARKSON KGA maximum service pressure,Gear operator

V0405

Knife Valve

VAU AHBC ZZ AZI BOKCD AJ US

8 - 16


CLARKSON KGD

3-Way Check

VCQAH AA ZZ ZZZ BOC ZZ AJ US

3 - 24

3-Way Check, 150 psi, FFFE, dual inlet-single outlet design, ductile iron Cast body, rubber-lined, pure gum rubber ball

TECHNEQUIP

V0801

Pinch Valve

VAY AH AA ZZ DDB ZZZ ZZ AJ US

2 - 24

Pinch valve, CL150, FFFE, cast iron body, natural rubber sleeve

RED VALVE SERIES 75

V0701

Plug Valve

VAP AH AB ZZ ZZZ ZZZ ZZ ZZ US

1/2 - 6


Durco #G411B-DS/D4

V0401

V0502

v-01

v-04


PAA ZZ OE AJ ABA ABO ZZ ZZ US

2 - 24

Pipe, Std Wt, CS ASTM A-53 Gr. B ERW, Victaulic Cut Grooved Ends, Rubber-lined

Piping

PAA ZZ OF AJ ABA ABO ZZ ZZ US

2 - 24

Pipe, Std Wt, CS ASTM A-53 Gr. B ERW, Plain End x Victaulic Cut Grooved End, Rubber-lined

Piping

PAA ZZ BP AJ ABA ABO ZZ ZZ US

1 - 24

Pipe, Std Wt, CS ASTM A-53 Gr. B ERW, Plain Ends, Rubber-lined

SERVICIO PULPA CON RECUBRIMIENTO (SLR)

**** FITTINGS **** f-01

90 Degree Bend 3D MUWZZ OE AJ ALS ABO ZZ UM

2 - 24

Bend 90 Deg 3D LR, Direct Cut Grooved Ends, MRL for Abrasion Resistance, A53-B

f-03

90 Degree Bend 3D MUWZZ BP AJ ZZZ ABO ZZ UM

2 - 24

Bend 90 Deg 3D LR, Plain Ends, MRL for Abrasion Resistance, A53-B

f-01

60 Degree Bend 3D MVA ZZ OE AJ ALS ABO ZZ UM

2 - 24


f-03

60 Degree Bend 3D MVA ZZ BP AJ ZZZ ABO ZZ UM

2 - 24

Bend 60 Deg 3D LR, Plain Ends, MRL for Abrasion Resistance, A53-B CONSTRUCCIÓN

VICTAULIC No 100-3D


MATERIAL

VICTAULIC No 14-3D

ACERO AL CARBONO CON REVESTIMIENTO INTERNO (mm) CLASE DE BRIDA: 150 / FF RANGO DE TEMPERATURA: 0 - 20 °C PRESIÓN MÁXIMA: 150 psi



2" & LARGER - VICTAULIC

TOLERANCIA A LA CORROSIÓN 0 MM



CLASS AA1F

TAG

Rev

NOTA No

NOMBRE ABREV.

CÓDIGO SP3D CODE

RANGO DE TAMAÑOS

DESCRIPCIÓN

f-01

45 Degree Bend 3D MUX ZZ OE AJ ALS ABO ZZ UM

2 - 24


f-03

45 Degree Bend 3D MUX ZZ BP AJ ZZZ ABO ZZ UM

2 - 24


f-01

30 Degree Bend 3D MVB ZZ OE AJ ALS ABO ZZ UM

2 - 24


f-03

30 Degree Bend 3D MVB ZZ BP AJ ZZZ ABO ZZ UM

2 - 24


f-01

22.5 Degree Bend 3DMUY ZZ OE AJ ALS ABO ZZ UM

2 - 24

Bend 22.5 Deg 3D LR, Direct Cut Grooved Ends, MRL for Abrasion Resistance, A53-B

f-03

22.5 Degree Bend 3DMUY ZZ BP AJ ZZZ ABO ZZ UM

2 - 24

Bend 22.5 Deg 3D LR, Plain Ends, MRL for Abrasion Resistance, A53-B

f-01 11.25 Degree Bend 3DMUZ ZZ OE AJ ALS ABO ZZ UM

2 - 24


f-03 11.25 Degree Bend 3DMUZ ZZ BP AJ ZZZ ABO ZZ UM

2 - 24


90 Degree Bend 5D MVC ZZ OE AJ ALS ABO ZZ UM

2 - 24


90 Degree Bend 5D MVC ZZ BP AJ ZZZ ABO ZZ UM

2 - 24


60 Degree Bend 5D MVG ZZ OE AJ ALS ABO ZZ UM

2 - 24


60 Degree Bend 5D MVG ZZ BP AJ ZZZ ABO ZZ UM

2 - 24


f-03

REFERENCIA PRIMARIA

NOTAS f-01:


f-03:


VICTAULIC No 110-3D

VICTAULIC No 15-3D

VICTAULIC No 12-3D

VICTAULIC No 13-3D

VICTAULIC No 100-5D

VICTAULIC No 14-5D


f-03

f-03

f-03

45 Degree Bend 5D MVD ZZ OE AJ ALS ABO ZZ UM

2 - 24


45 Degree Bend 5D MVC ZZ BP AJ ZZZ ABO ZZ UM

2 - 24


30 Degree Bend 5D MVH ZZ OE AJ ALS ABO ZZ UM

2 - 24


30 Degree Bend 5D MVH ZZ BP AJ ZZZ ABO ZZ UM

2 - 24

Bend 30 Deg 5D LR, Plain Ends, MRL for Abrasion Resistance, A53-B CONSTRUCCIÓN



VICTAULIC No 110-5D


MATERIAL

VICTAULIC No 15-5D


INGENIERÍA DETALLE PROYECTO TAMBOMAYO TOLERANCIA A LA CORROSIÓN 0 MM

FECHA 20NOV13

BY


CLASS AA1F

TAG

Rev

NOTA No

NOMBRE ABREV.

CÓDIGO SP3D CODE

RANGO DE TAMAÑOS

DESCRIPCIÓN

22.5 Degree Bend 5DMVE ZZ OE AJ ALS ABO ZZ UM

2 - 24


22.5 Degree Bend 5DMVE ZZ BP AJ ZZZ ABO ZZ UM

2 - 24


11.25 Degree Bend 5DMVF ZZ OE AJ ALS ABO ZZ UM

2 - 24


f-03 11.25 Degree Bend 5DMVF ZZ BP AJ ZZZ ABO ZZ UM

2 - 24


90 Degree LR ElbowMCMZZ BO ZZ AAE ADC ZZ US

1-8

Elbow 90 Deg LR, S-Std, BE, ASTM-A234-WPB, ASME-B16.9

f-03

REFERENCIA PRIMARIA f-02:


f-03:


VICTAULIC No 12-5D

VICTAULIC No 13-5D

Lateral

MDZ ZZ OE AJ ALS BOC ZZ UM

2 - 24

45 Deg Lateral, A53-B, Segmentally Welded, Cut Grooved Ends, MRL for VICTAULIC No 30 Abrasion Resistance

True Wye

MDX ZZ OE AJ ALS BOC ZZ UM

2 - 24

True Wye, A53-B, Segmentally Welded, Cut Grooved Ends, MRL for Abrasion Resistance

VICTAULIC No 33

Tee

MDJ ZZ OE AJ ALS BOC ZZ UM

2 - 24

Tee, DI, Cut Grooved Ends, MRL for Abrasion Resistance

VICTAULIC No 20

Reducing Tee

MDR ZZ OE AJ ALS BOC ZZ UM

2 - 24

Reducing Tee, DI, Cut Grooved Ends, MRL for Abrasion Resistance

VICTAULIC No 25

Cap

MFJ ZZ OE AJ ALS BOC ZZ UM

2 - 24

Cap, DI, Cut Grooved Ends, MRL for Abrasion Resistance

VICTAULIC No 60

f-02

Concentric Reducer MBC ZZ OE AJ ALS BOC ZZ UM

2 - 24

Conc Reducer, DI, Cut Grooved Ends, MRL for Abrasion Resistance

VICTAULIC No 50

f-02

Eccentric Reducer MBJ ZZ OE AJ ALS BOC ZZ UM

2 - 24

Ecc Reducer, DI, Cut Grooved Ends, MRL for Abrasion Resistance

VICTAULIC No 51

f-02

NOTAS


f-02


Weldolet


2 - 24

Weldolet, S-STD, BE, ASTM-A105

Coupling


2 - 24


Coupling

MJP ZZ CI ZZ ALS BOC ZZ UM

2 - 24



Coupling

MVL ZZ CI ZZ ALS BOC ZZ UM

2 - 12


VICTAULIC Style 44 CLASE DE BRIDA: 150 / FF Coupling / Vic-Ring Adapter RANGO DE TEMPERATURA: 0 - 20 °C Type D PRESIÓN MÁXIMA: 150 psi



MATERIAL

ACERO AL CARBONO CON REVESTIMIENTO INTERNO (mm)




CLASS AA1F

TAG

Rev

NOTA No

NOMBRE ABREV. Coupling

CÓDIGO SP3D CODE MVJ ZZ CI ZZ ALS BOC ZZ UM

RANGO DE TAMAÑOS 14 - 24

DESCRIPCIÓN Coupling, EPDM Gr "E" Flush Seal, w/ Two W77 CS Type "D" Vic-Rings for Carbon Steel Pipe MRL for Abrasion Resistance

REFERENCIA PRIMARIA

NOTAS




1/2 - 2


THD Flange


1/2 - 2


WN Flange


2 - 24


WN Flange


2 - 24


SO Flange


2 - 24

Flange, CL 150, FFFE/PE, ASTM-A105, ASME-B16.5, SO, S-STD bore to match

SO Flange


2 - 24

Flange, CL 150, RFFE/PE, ASTM-A105, ASME-B16.5, SO, S-STD bore to match

Blind Flange


1/2 - 24


Blind Flange


1/2 - 24


Vic-Flange

MFY AH LA ZZ ALS BOC ZZ UM

2 - 24


SERVICIO


PULPA CON RECUBRIMIENTO (SLR) PRESIÓN DE DISEÑO: 100 psi @ 20°C ESTANDAR: ASME B31.3


GBAH AA AGQ ZZZ UM

2 - 24


Garlock Style 3510

MATERIAL

Gasket

GAAH AA AGQ ZZZ UM

2 - 24


Garlock Style 3510







CLASS AA1F

TAG

Rev

NOTA No

NOMBRE ABREV.

CÓDIGO SP3D CODE

RANGO DE TAMAÑOS

DESCRIPCIÓN

REFERENCIA PRIMARIA

NOTAS



2 - 24


Nut

NA ZZ AA AAZ BGA US

1/4 - 1 1/2

Nut, ASTM-A194-2H hvy hex.

Bolt


2 - 24



Hose

SPH02


3 - 24

TAB AC CJ AB ZZZ ZZZ ZZ US

Slurry Hose 40 durometer pure gum rubber, 140 psig, length as required Trellex #23631 (X). Slurry Hose 40 durometer pure gum rubber, 75 psig, length as required (X).

Trellex #23631

Coupling


3 - 24


Trellex #11190

SPQ01

Hose Coupling


1-6



SPQ03

Hose Coupling


1-6



SERVICIO PULPA CON RECUBRIMIENTO (SLR) PRESIÓN DE DISEÑO: 100 psi @ 20°C ESTANDAR: ASME B31.3 Cat M

MATERIAL

ACERO AL CARBONO CON REVESTIMIENTO INTERNO (mm) CLASE DE BRIDA: 150 / FF RANGO DE TEMPERATURA: 0 - 20 °C PRESIÓN MÁXIMA: 150 psi CONSTRUCCIÓN




TOLERANCIA A LA CORROSIÓN 0 MM



CLASS AA1F

NOTA No

NOMBRE ABREVIADO

CÓDIGO SP3D CODE

RANGO DE TAMAÑOS

v-01

Ball Valve


1/2 - 2

Butterfly Valve


Butterfly Valve

V0301

TAG

V0501

Rev

DESCRIPCIÓN

REFERENCIA PRIMARIA

NOTAS


VELAN S-C 1102-SSTA

2-6




2-6


FLOWSEAL 1LA-121RTGLBJ

Check Valve


1/2 - 2

V0302

Check Valve


3-6

V0601

Globe Valve

VCK AQBU CS AIA ABQ ZZ ZZ US

1/2 - 2

V0201

V0204

v-02

v-01:


v-02:






Vogt 12141


PAA ZZ BN AE ABA ABO AA ZZ US

1/2 - 2

Piping

PAA ZZ OE AE ABA ABO ZZ ZZ US

2 1/2 - 8

Pipe, S-80, T&C, ASTM-A53-B, Galvanized

Pipe, Std Wt, CS ASTM A-53 Gr. B ERW, Victaulic Cut Grooved Ends, Galvanized

SERVICIO

**** FITTINGS ****

f-02

90 Degree Elbow MCKAMBU AE AAB AAP ZZ US

1/2 - 2

90 Deg Elbow, CL 300, FTE, Galvanized, MI, ASTM-A197, ASME-B16.3

45 Degree Elbow MBWAMBU AE AAB AAP ZZ US

1/2 - 2

45 Deg Elbow, CL 300, FTE, Galvanized, MI, ASTM-A197, ASME-B16.3

Tee

MDJ AMBU AE AAB AAP ZZ US

1/2 - 2

Tee, CL 300, FTE, Galvanized, MI, ASTM-A197, ASME-B16.3

Cap

MFJ AMBU AE AAB AAP ZZ US

1/2 - 2

Cap, FTE, CL 300, Galvanized, MI, ASTM-A197, ASME-B16.3

Union

MAXAMBU AE AAV AAP ZZ US

1/2 - 2

Union, CL300, FTE, Galvanized, MI, ASTM-A197, ASME-B16.39

Coupling

MAKAMBU AE AAB AAP ZZ US

1/2 - 2

Coupling, CL300, FTE, Galvanized, MI, ASTM-A197, ASME-B16.3 CONSTRUCCIÓN


2" & SMALLER - SCREWED 8" LARGER - VICTAULIC

Aire de Instrumentación (AI) Aire de Planta (AP) Agua Potable (WPT) PRESIÓN DE DISEÑO: 100 psi @ 20°C ESTANDAR: ASME B31.3 CAT D

MATERIAL

ACERO AL CARBONO GALVANIZADO

CLASE DE BRIDA: 150 / FF RANGO DE TEMPERATURA: 0 - 20 °C PRESIÓN MÁXIMA: 150 psi INGENIERÍA DETALLE PROYECTO TAMBOMAYO TOLERANCIA A LA CORROSIÓN 0 mm

FECHA 20NOV13

BY MT / JG


CLASS LA1

TAG

Rev

NOTA No

NOMBRE ABREVIADO

CÓDIGO SP3D CODE

RANGO DE TAMAÑOS

DESCRIPCIÓN

REFERENCIA PRIMARIA

NOTAS f-02:

Plug

MFI ZZ BN AE AAI AAP ZZ US

1/2 - 2

Plug, MTE, Galvanized, ASTM-A197, ASME-B16.14

90 Degree LR Elbow MCMZZ OE AE AAE ADC ZZ US

3-8

90 Deg LR Elbow, S-STD, Roll grooved end, Galvanized, ASTM-A234WPB, ASME-B16.9

VICTAULIC No 100, galvanizado

45 Degree LR Elbow MBX ZZ OE AE AAE ADC ZZ US

3-8

45 Deg LR Elbow, S-STD, Roll grooved end, Galvanized, ASTM-A234WPB, ASME-B16.9


Tee, S-STD, Roll grooved end, Galvanized, ASTM-A234-WPB, ASMEB16.9


Tee

MDJ ZZ OE AE AAE ADC ZZ US

3-8

f-02

Reducing Tee

MDRAMBU AE AAV AAP ZZ US

1/2 - 2 1/2

f-02

Reducing Tee

MDR ZZ OE AE AAE ADC ZZ US

3-6

Reducing Branch Tee, S-STD, Roll grooved end, Galvanized, ASTMA234-WPB, ASME-B16.9


f-02

Concentric Reducer MBC ZZ OE AE ZZZ BOC ZZ UM

2-6

Conc Reducer, DI, Galvanized, Roll grooved end


f-02

Eccentric Reducer MBJ ZZ OE AE ZZZ BOC ZZ UM

3-6

Ecc Reducer, DI, Galvanized, Roll grooved end

VICTAULIC No 51, galvanizado VICTAULIC No 60, galvanizado


Reducing Branch Tee, CL 300, FTE, Galvanized, MI, ASTM-A197, ASME B16.3

Cap

MFJ ZZ OE AE ZZZ BOC ZZ UM

3-8

Cap, DI, Galvanized, Roll grooved end

Coupling


2-8


Coupling

MJP ZZ CI ZZ ZZZ BOC ZZ UM

2-8


f-02

Thredolet


1/2 - 2

f-02

Bushings

MUAAMBU AE AAB AAP HRUS

1/2 - 1 1/2


SERVICIO Aire de Instrumentación (AI) Aire de Planta (AP) Agua Potable (WPT) PRESIÓN DE DISEÑO: 100 psi @ 20°C ESTANDAR: ASME B31.3 CAT D


Bushing hex head, CL 300, FTE, Galvanized, MI, ASTM-A197, ASME B16.14

MATERIAL




INGENIERÍA DETALLE PROYECTO TAMBOMAYO TOLERANCIA A LA CORROSIÓN 0 mm

FECHA 20NOV13

BY MT / JG


CLASS LA1

TAG

Rev

NOTA No

NOMBRE ABREVIADO

CÓDIGO SP3D CODE

RANGO DE TAMAÑOS

DESCRIPCIÓN

REFERENCIA PRIMARIA

NOTAS f-02:


FAC AH AA AE AAD ABQ ZZ US

1/2 - 2

Vic-Flange

MFY AH LA ZZ AAD BOC ZZ UM

3-8


Blind Flange


2 - 24



Flange, CL 150, FFFE/FTE, ASTM-A105, ASME-B16.5, THD, Galvanized



Swage Nipple

MBF ZZ BN AE ADT ADC ZZ US

1/2 - 2

Concentric Swage, S-STD, MTE, ASTM-A234-WPB, smls, Galvanized


GBAH AA AGQ BFI UM

1/2 - 30


Garlock S3000



1/2 - 24

Nut

NA ZZ AA AAZ BGA US

1/4 - 1 1/2


SERVICIO Aire de Instrumentación (AI) Aire de Planta (AP) Agua Potable (WPT)




SAS AP BU ZZ ZZZ ZZZ ZZ ZZ US

1/2 - 2

Wye-Type Strainer, CL150, FTE

MATERIAL





FECHA 20NOV13

BY MT / JG


CLASS LA1

TAG

Rev

NOTA No

NOMBRE ABREVIADO

CÓDIGO SP3D CODE

RANGO DE TAMAÑOS

DESCRIPCIÓN

REFERENCIA PRIMARIA

NOTAS v-01:


v-02:


**** VALVE **** V0501

Ball Valve


1/2 - 2


VELAN S-C 1102-SSTA

V0302

Check Valve


2 - 24



V0201

Butterfly Valve


2-6


FLOWSEAL 1WA121RTG-LBJ

V0202

Butterfly Valve


8 - 12


FLOWSEAL 1WA121RTG-3BJ

Butterfly Valve

VDO AH BI ZZ MCF ADAGWZZ UM

2-6


FLOWSEAL 1LA121RTG-LBJ

Butterfly Valve

VDO AH BI ZZ MCF ADA CF ZZ UM

8 - 12


FLOWSEAL 1LA121RTG-3BJ

V0204

V0205

v-01

v-02

SERVICIO


PAA AH BP BA ZZZ PJK ZZ ZZ US

2 - 24

Pipe HDPE IPS, SDR 7.3, PE for Butt Fusion, ASTM D3035 Class PE345464C, ASTM D3350 PE 3608

Agua Potable (WPO), Alcantarillado (SS), Solución Pregnant (PPS), Solución Barren (PBL),

**** FITTINGS ****


90 Degree Elbow

MCK ZZ BP BA ZZZ PJK ZZ US

2 - 12

90 Deg Elbow Molded HDPE IPS, SDR 7.3, PE for Butt Fusion, ASTM D3035 Class PE345464C, ASTM-D3350 PE 3608, ASTM-D3261

90 Degree Elbow

MCY ZZ BP BA ZZZ PJK JD US

14 - 24

90 Deg Elbow 5 Segments HDPE Fab IPS, 255 psi to SDR 7.3, PE for Butt Fusion, ASTM D3035 Class PE345464C, ASTM-D3350 PE 3608, ASTM-D2657

60 Degree Elbow

MOP ZZ BP BA ZZZ PJK JD US

2 - 24


45 Degree Elbow

MBW ZZ BP BA ZZZ PJK ZZ US

2 - 12

45 Deg Elbow Molded HDPE IPS, SDR 7.3, PE for Butt Fusion, ASTM D3035 Class PE345464C, ASTM-D3350 PE 3608, ASTM-D3261 CONSTRUCCIÓN


BUTT FUSED PIPE FLANGED FITTING

MATERIAL

HDPE SDR 7.3 CLASE DE BRIDA:150 / FF RANGO DE TEMPERATURA: 1 / 22 °C PRESIÓN MÁXIMA: 255 psi INGENIERÍA DETALLE PROYECTO TAMBOMAYO TOLERANCIA A LA CORROSIÓN 0 mm



CLASS LUF1

TAG

Rev

NOTA No

NOMBRE ABREVIADO

CÓDIGO SP3D CODE

RANGO DE TAMAÑOS

DESCRIPCIÓN

45 Degree Elbow

MCG ZZ BP BA ZZZ PJK JD US

14 - 24


30 Degree Elbow

MOH ZZ BP BA ZZZ PJK JD US

2 - 24


22.5 Degree Elbow MOC ZZ BP BA ZZZ PJK JD US

2 - 24

22.5 Deg Elbow 2 Segments HDPE Fab IPS, 255 psi to SDR 7.3, PE for Butt Fusion, ASTM D3035 Class PE345464C, ASTM-D3350 PE 3608, ASTM-D2657

f-02

Concentric Reducer MBC ZZ BP BA ZZZ PJK ZZ US

2 - 12

Concentric Reducer Molded HDPE IPS, SDR 7.3, PE for Butt Fusion, ASTM D3035 Class PE345464C, ASTM-D3350 PE 3608, ASTM-D3261

f-02

Concentric Reducer MBC ZZ BP BA ZZZ PJK JD US

14 - 20

Concentric Reducer HDPE Fab IPS, 255 psi to SDR 7.3, PE for Butt Fusion, ASTM D3035 Class PE345464C, ASTM-D3350 PE 3608, ASTM-D2657

f-02

f-02

f-02

Eccentric Reducer

MBJ ZZ BP BA ZZZ PJK JD US

2 - 20

Eccentric Reducer HDPE Fab IPS, 255 psi to SDR 7.3, PE for Butt Fusion, ASTM D3035 Class PE345464C, ASTM-D3350 PE 3608, ASTM-D2657

Tee

MDJ ZZ BP BA ZZZ PJK ZZ US

2 - 12

Tee Straight Molded HDPE IPS, SDR 7.3, PE for Butt Fusion, ASTM D3035 Class PE345464C, ASTM-D3350 PE 3608, ASTM-D3261 Tee Straight HDPE Fab IPS, 255 psi to SDR 7.3, PE for Butt Fusion, ASTM D3035 Class PE345464C, ASTM-D3350 PE 3608, ASTM-D2657

Tee

MDJ ZZ BP BA ZZZ PJK JD US

14 - 24

Reducing Tee

MRZ ZZ BP BA ZZZ PJK JD US

2-8

Tee Saddle Reducing HDPE Fab IPS, 255 psi to SDR 7.3, PE for Butt Fusion, ASTM D3035 Class PE345464C, ASTM-D3350 PE 3608, ASTM-D2657

Reducing Tee

MDR ZZ BP BA ZZZ PJK JD US

10 - 20

Tee Reducing Straight HDPE Fab IPS, 255 psi to SDR 7.3, PE for Butt Fusion, ASTM D3035 Class PE345464C, ASTM-D3350 PE 3608, ASTM-D2657

Lateral

MDZ ZZ BP BA ZZZ PJK JD US

2 - 24

45 Deg Lateral HDPE Fab IPS, 255 psi to SDR 7.3, PE for Butt Fusion, ASTM D3035 Class PE345464C, ASTM-D3350 PE 3608, ASTM-D2657

Cap

MFJ ZZ BP BA ZZZ PJK ZZ US

2 - 24

Cap HDPE IPS, SDR 7.3, PE for Butt Fusion, ASTM D3035 Class PE345464C, ASTM-D3350 PE 3608, ASTM-D3261

REFERENCIA PRIMARIA

NOTAS f-02:


SERVICIO Agua Potable (WPO), Alcantarillado (SS), Solución Pregnant (PPS), Solución Barren (PBL),


MATERIAL

HDPE SDR 7.3

CLASE DE BRIDA:150 / FF RANGO DE TEMPERATURA: 1 / 22 °C PRESIÓN MÁXIMA: 255 psi






CLASS LUF1

TAG

Rev

NOTA No

NOMBRE ABREVIADO

CÓDIGO SP3D CODE

RANGO DE TAMAÑOS

DESCRIPCIÓN

REFERENCIA PRIMARIA

NOTAS bo-01: NOT TO BE USED WITH CORROSIVE SERVICES

**** FLANGES **** Flange adapter

MPO ZZ BP BA ZZZ PJK ZZ US

2 - 24

Flange Adapter HDPE IPS, PE for Butt Fusion, ASTM D3035 Class PE345464C, ASTM-D3350 PE 3608, ASTM-D3261

Stub end

MBO ZZ BP BA ZZZ PJK JD US

2 - 24

Stub End HDPE Fab IPS, 255 psi to SDR 7.3, PE for Butt Fusion, ASTM D3035 Class PE345464C, ASTM-D3350 PE 3608, ASTM-D2657

Flange Back up Ring MPK AH ZZ ZZ ZZZ BOK ZZ US

2 - 24

Flange Back up Ring, CL 150, DI A536-80 Convoluted

2 - 24


Blind Flange

MAA AH AB ZZ AAD ABQ ZZ US

**** BRANCH OUTLETS **** bo-01

branch Outlet

MEI BG FD ZZ ALS BOC ZZ UM

2-8

Branch Outlet, DI Per ASTM A536, FNPT, Per Manufacturers Standard Dimensions, Vic Style 920 w/ "E" EPDM Gasket

Victaulic Style 920

branch Outlet

MQG ZZ FD ZZ ZZZ ZZZ ZZ UM

3-6

Branch Outlet Saddle, 304 SS, FNPT, 2S-SB w/ EPDM Gasket

Robar 2626SB

branch Outlet

MQG BG FD ZZ ZZZ ZZZ ZZ UM

8 - 16

Branch Outlet Saddle, 304 SS, FNPT, 2S-DB w/ EPDM Gasket

Robar 2626DB

branch Outlet

MQG BG FD ZZ ZZZ ZZZ ZZ UM

18 - 24


Robar 2636DB



**** PIPING SPECIALTIES **** Coupling

MAK ZZ ZZ ZZ ALS BOC ZZ UM

2 - 20

Coupling for HDPE Pipe, DI Per ASTM A536, Per Manufacturers Standard Dimensions, Vic Style 995 w/ "E" EPDM Gasket & Bolts/Nuts

Victaulic Style 995

Coupling

MFW ZZ ZZ ZZ ALS BOC ZZ UM

2 - 12

Transition Coupling HDPE to Steel, DI Per ASTM A536, Per Manufacturers Standard Dimensions, Vic Style 997 w/ "E" EPDM Gasket & Bolts/Nuts

Victaulic Style 997

MATERIAL

Vic-Flange

MFY ZZ ZZ ZZ ALS BOC ZZ UM

4-8

Vic Flange Adapter for HDPE, DI Per ASTM A536, Per Manufacturers Standard Dimensions, Vic Style 994 w/ "E" EPDM Gasket & Bolts/Nuts

Victaulic Style 994

HDPE SDR 7.3

CLASE DE BRIDA:150 / FF RANGO DE TEMPERATURA: 1 / 22 °C PRESIÓN MÁXIMA: 255 psi CONSTRUCCIÓN INGENIERÍA DETALLE PROYECTO TAMBOMAYO COMPAÑÍA DE MINAS BUENAVENTURA





CLASS LUF1

TAG

Rev

NOTA No

NOMBRE ABREVIADO

CÓDIGO SP3D CODE

RANGO DE TAMAÑOS

DESCRIPCIÓN

REFERENCIA PRIMARIA

NOTAS

**** GASKET ****

Gasket

GAAH AA AGQ ZZZ UM

2 - 24


Garlock Style 3510



2 - 24

Nut

NA ZZ AA AAZ BGA US

1/4 - 1 1/2

Bolt


2 - 24






MATERIAL

HDPE SDR 7.3 CLASE DE BRIDA:150 / FF RANGO DE TEMPERATURA: 1 / 22 °C PRESIÓN MÁXIMA: 255 psi CONSTRUCCIÓN INGENIERÍA DETALLE PROYECTO TAMBOMAYO COMPAÑÍA DE MINAS BUENAVENTURA





CLASS LUF1

TAG

Rev

NOTA No

NOMBRE ABREVIADO

CÓDIGO SP3D CODE

RANGO DE TAMAÑOS

DESCRIPCIÓN

REFERENCIA PRIMARIA

NOTAS v-01:


v-02:


**** VALVE **** V0501

Ball Valve


1/2 - 2


VELAN S-C 1102-SSTA

V0302

Check Valve


2 - 24



V0201

Butterfly Valve


2-6



V0202

Butterfly Valve


8 - 12



Butterfly Valve


2-6



Butterfly Valve


8 - 12


FLOWSEAL 1LA-121RTG3BJ

V0204

V0205

v-01

v-02

SERVICIO Agua Potable (WPO), Alcantarillado (SS), Solución Pregnant (PPS), Solución Barren (PBL), Solución de Cianuro de Sodio (RCY), Aire de Instrumentación (AI), Aire de Planta (AP)



2 - 24

Pipe HDPE IPS, SDR 9, PE for Butt Fusion, ASTM D3035 Class PE345464C, ASTM D3350 PE 3608


**** FITTINGS **** 90 Degree Elbow


2 - 12

90 Deg Elbow Molded HDPE IPS, SDR 9, PE for Butt Fusion, ASTM D3035 Class PE345464C, ASTM-D3350 PE 3608, ASTM-D3261

90 Degree Elbow


14 - 24

90 Deg Elbow 5 Segments HDPE Fab IPS, 200 psi to SDR 9, PE for Butt Fusion, ASTM D3035 Class PE345464C, ASTM-D3350 PE 3608, ASTMD2657

60 Degree Elbow


2 - 24

60 Deg Elbow 3 Segments HDPE Fab IPS, 200 psi to SDR 9, PE for Butt Fusion, ASTM D3035 Class PE345464C, ASTM-D3350 PE 3608, ASTM-D2657

45 Degree Elbow


2 - 12

45 Deg Elbow Molded HDPE IPS, SDR 9, PE for Butt Fusion, ASTM D3035 Class PE345464C, ASTM-D3350 PE 3608, ASTM-D3261 CONSTRUCCIÓN



MATERIAL

HDPE SDR 9 CLASE DE BRIDA:150 / FF RANGO DE TEMPERATURA: 1 / 22 °C PRESIÓN MÁXIMA: 200 psi INGENIERÍA DETALLE PROYECTO TAMBOMAYO TOLERANCIA A LA CORROSIÓN 0 mm



CLASS LUF2

TAG

Rev

NOTA No

NOMBRE ABREVIADO

CÓDIGO SP3D CODE

RANGO DE TAMAÑOS

DESCRIPCIÓN

45 Degree Elbow


14 - 24


30 Degree Elbow


2 - 24



2 - 24

22.5 Deg Elbow 2 Segments HDPE Fab IPS, 200 psi to SDR 9, PE for Butt Fusion, ASTM D3035 Class PE345464C, ASTM-D3350 PE 3608, ASTM-D2657

f-02


2 - 12

Concentric Reducer Molded HDPE IPS, SDR 9, PE for Butt Fusion, ASTM D3035 Class PE345464C, ASTM-D3350 PE 3608, ASTM-D3261

f-02


14 - 20

Concentric Reducer HDPE Fab IPS, 200 psi to SDR 9, PE for Butt Fusion, ASTM D3035 Class PE345464C, ASTM-D3350 PE 3608, ASTM-D2657

f-02

f-02

f-02

Eccentric Reducer


2 - 20

Eccentric Reducer HDPE Fab IPS, 200 psi to SDR 9, PE for Butt Fusion, ASTM D3035 Class PE345464C, ASTM-D3350 PE 3608, ASTM-D2657

Tee


2 - 12

Tee Straight Molded HDPE IPS, SDR 9, PE for Butt Fusion, ASTM D3035 Class PE345464C, ASTM-D3350 PE 3608, ASTM-D3261 Tee Straight HDPE Fab IPS, 200 psi to SDR 9, PE for Butt Fusion, ASTM D3035 Class PE345464C, ASTM-D3350 PE 3608, ASTM-D2657

Tee


14 - 24

Reducing Tee


2-8



10 - 20

Tee Reducing Straight HDPE Fab IPS, 200 psi to SDR 9, PE for Butt Fusion, ASTM D3035 Class PE345464C, ASTM-D3350 PE 3608, ASTM-D2657

Lateral


2 - 24

45 Deg Lateral HDPE Fab IPS, 200 psi to SDR 9, PE for Butt Fusion, ASTM D3035 Class PE345464C, ASTM-D3350 PE 3608, ASTM-D2657

Cap


2 - 24

Cap HDPE IPS, SDR 9, PE for Butt Fusion, ASTM D3035 Class PE345464C, ASTM-D3350 PE 3608, ASTM-D3261



Tee Saddle Reducing HDPE Fab IPS, 200 psi to SDR 9, PE for Butt Fusion, ASTM D3035 Class PE345464C, ASTM-D3350 PE 3608, ASTM-D2657

Reducing Tee

NOTAS


MATERIAL

HDPE SDR 9







CLASS LUF2

TAG

Rev

NOTA No

NOMBRE ABREVIADO

CÓDIGO SP3D CODE

RANGO DE TAMAÑOS

DESCRIPCIÓN

REFERENCIA PRIMARIA




2 - 24


Stub end


2 - 24

Stub End HDPE Fab IPS, 200 psi to SDR 9, PE for Butt Fusion, ASTM D3035 Class PE345464C, ASTM-D3350 PE 3608, ASTM-D2657


2 - 24


2 - 24


Blind Flange


**** BRANCH OUTLETS **** branch Outlet

MEI BGFD ZZ ALS BOC ZZ UM

2-8


Victaulic Style 920

branch Outlet


3-6


Robar 2626SB

branch Outlet

MQG BGFD ZZ ZZZ ZZZ ZZ UM

8 - 16


Robar 2626DB

branch Outlet


18 - 24


Robar 2636DB

**** PIPING SPECIALTIES **** bo-01

SERVICIO Agua Potable (WPO), Alcantarillado (SS), Solución Pregnant (PPS), Solución Barren (PBL), Solución de Cianuro de Sodio (RCY), Aire de Instrumentación (AI), Aire de Planta (AP) PRESIÓN DE DISEÑO: 100 psi @ 20°C ESTANDAR: ASME B31.3

Coupling


2 - 20


Coupling


2 - 12


Victaulic Style 997

MATERIAL

Vic-Flange


4-8


Victaulic Style 994

HDPE SDR 9

Victaulic Style 995






CLASS LUF2

TAG

Rev

NOTA No

NOMBRE ABREVIADO

CÓDIGO SP3D CODE

RANGO DE TAMAÑOS

DESCRIPCIÓN

REFERENCIA PRIMARIA

NOTAS


GAAH AAAGQ ZZZ UM

2 - 24


Garlock Style 3510



2 - 24

Nut

NA ZZ AA AAZ BGA US

1/4 - 1 1/2

Bolt


2 - 24





MATERIAL

HDPE SDR 9 CLASE DE BRIDA:150 / FF RANGO DE TEMPERATURA: 1 / 22 °C PRESIÓN MÁXIMA: 200 psi CONSTRUCCIÓN INGENIERÍA DETALLE PROYECTO TAMBOMAYO COMPAÑÍA DE MINAS BUENAVENTURA





CLASS LUF2

TAG

Rev

NOTA No

NOMBRE ABREVIADO

CÓDIGO SP3D CODE

RANGO DE TAMAÑOS

DESCRIPCIÓN

REFERENCIA PRIMARIA

NOTAS v-01:


v-02:


**** VALVE **** V0501

Ball Valve


1/2 - 2


VELAN S-C 1102-SSTA

V0302

Check Valve


2 - 24



V0201

Butterfly Valve


2-6



V0202

Butterfly Valve


8 - 12



Butterfly Valve


2-6



Butterfly Valve


8 - 12



V0204

V0205

v-01

v-02




2 - 24





2 - 12


90 Degree Elbow


14 - 24


60 Degree Elbow


2 - 24


45 Degree Elbow


2 - 12




MATERIAL




CLASS LUF3

TAG

Rev

NOTA No

NOMBRE ABREVIADO

CÓDIGO SP3D CODE

RANGO DE TAMAÑOS

DESCRIPCIÓN

45 Degree Elbow


14 - 24


30 Degree Elbow


2 - 24



2 - 24


f-02


2 - 12


f-02


14 - 20


f-02

f-02

f-02

Eccentric Reducer


2 - 20


Tee


2 - 12


Tee


14 - 24

Reducing Tee


2-8



10 - 20


Lateral


2 - 24


Cap


2 - 24





Reducing Tee

NOTAS


MATERIAL

HDPE SDR 11







CLASS LUF3

TAG

Rev

NOTA No

NOMBRE ABREVIADO

CÓDIGO SP3D CODE

RANGO DE TAMAÑOS

DESCRIPCIÓN

REFERENCIA PRIMARIA




2 - 24


Stub end


2 - 24



2 - 24


2 - 24


Blind Flange


**** BRANCH OUTLETS **** branch Outlet


2-8


Victaulic Style 920

branch Outlet


3-6


Robar 2626SB

branch Outlet


8 - 16


Robar 2626DB

branch Outlet


18 - 24


Robar 2636DB


**** PIPING SPECIALTIES **** bo-01

Coupling


2 - 20


Victaulic Style 995

Coupling


2 - 12


Victaulic Style 997

MATERIAL

Vic-Flange


4-8


Victaulic Style 994

HDPE SDR 11





Rev HOJA PA A 3 De 4 05

CLASS LUF3

TAG

Rev

NOTA No

NOMBRE ABREVIADO

CÓDIGO SP3D CODE

RANGO DE TAMAÑOS

DESCRIPCIÓN

REFERENCIA PRIMARIA

NOTAS


GAAH AAAGQ ZZZ UM

2 - 24


Garlock Style 3510



2 - 24

Nut

NA ZZ AA AAZ BGA US

1/4 - 1 1/2

Bolt


2 - 24





MATERIAL






CLASS LUF3

TAG

Rev

NOTA No

NOMBRE ABREVIADO

CÓDIGO SP3D CODE

RANGO DE TAMAÑOS

DESCRIPCIÓN

REFERENCIA PRIMARIA

NOTAS v-01:


v-02:


**** VALVE **** V0501

Ball Valve


1/2 - 2


VELAN S-C 1102-SSTA

V0302

Check Valve


2 - 24



V0201

Butterfly Valve


2-6



V0202

Butterfly Valve


8 - 12



Butterfly Valve


2-6



Butterfly Valve


8 - 12



V0204

V0205

v-01

v-02

SERVICIO



2 - 24

Agua Potable (WPO), Alcantarillado (SS), Solución Pregnant (PPS), Solución Barren (PBL), Solución de Cianuro de Sodio (RCY)





2 - 12


90 Degree Elbow


14 - 24


60 Degree Elbow


2 - 24


45 Degree Elbow


2 - 12




MATERIAL




CLASS LUF6

TAG

Rev

NOTA No

NOMBRE ABREVIADO

CÓDIGO SP3D CODE

RANGO DE TAMAÑOS

DESCRIPCIÓN

45 Degree Elbow


14 - 24


30 Degree Elbow


2 - 24



2 - 24


f-02


2 - 12


f-02


14 - 20


f-02

REFERENCIA PRIMARIA

NOTAS f-02:


Eccentric Reducer


2 - 20


Tee


2 - 12


Agua Potable (WPO), Alcantarillado (SS), Solución Pregnant (PPS), Solución Barren (PBL), Solución de Cianuro de Sodio (RCY) PRESIÓN DE DISEÑO: 80 psi @ 20°C ESTANDAR: ASME B31.3

Tee


14 - 24

f-02

Reducing Tee


2-8


f-02

Reducing Tee


10 - 20


Lateral


2 - 24


Cap


2 - 24


SERVICIO

MATERIAL

HDPE SDR 17







CLASS LUF6

TAG

Rev

NOTA No

NOMBRE ABREVIADO

CÓDIGO SP3D CODE

RANGO DE TAMAÑOS

DESCRIPCIÓN

REFERENCIA PRIMARIA




2 - 24


Stub end


2 - 24



2 - 24


2 - 24


Blind Flange

MAA AH AA ZZ AAD ABQ ZZ US

**** BRANCH OUTLETS **** bo-01

branch Outlet


2-8


Victaulic Style 920

branch Outlet


3-6


Robar 2626SB

branch Outlet


8 - 16


Robar 2626DB

branch Outlet


18 - 24


Robar 2636DB

SERVICIO Agua Potable (WPO), Alcantarillado (SS), Solución Pregnant (PPS), Solución Barren (PBL), Solución de Cianuro de Sodio (RCY)

**** PIPING SPECIALTIES **** Coupling


2 - 20


Victaulic Style 995

Coupling


2 - 12


Victaulic Style 997

Vic-Flange


4-8


Victaulic Style 994


MATERIAL






CLASS LUF6

TAG

Rev

NOTA No

NOMBRE ABREVIADO

CÓDIGO SP3D CODE

RANGO DE TAMAÑOS

DESCRIPCIÓN

REFERENCIA PRIMARIA

NOTAS


GAAH AA AGQ ZZZ UM

2 - 24


Garlock Style 3510



2 - 24

Nut

NA ZZ AA AAZ BGA US

1/4 - 1 1/2

Bolt


2 - 24




SERVICIO Agua Potable (WPO), Alcantarillado (SS), Solución Pregnant (PPS), Solución Barren (PBL), Solución de Cianuro de Sodio (RCY) PRESIÓN DE DISEÑO: 80 psi @ 20°C ESTANDAR: ASME B31.3

MATERIAL






CLASS LUF6

TAG

Rev

NOTA No

NOMBRE ABREVIADO

CÓDIGO SP3D CODE

RANGO DE TAMAÑOS

DESCRIPCIÓN

REFERENCIA PRIMARIA

NOTAS v-01:

USE THIS VALVE FOR PRESSURE INSTRUMENT CONNECTIONS, VENTS AND DRAINS.

f-04:

USE THESE FITTINGS ONLY IN PRESSURE INSTRUMENTS CONNECTIONS AND DRAINS

**** VALVES **** V0103

Gate Valve

VAC AH AB BS AFO ZZZ ZZ ZZ UM

1/2 - 12

Gate valve, CL150, RFFE, Full port, BB, OS&Y, Alloy 20 Trim

V0303

Check Valve

VBG AQ BV BS ZZZ ZZZ ZZ ZZ US

1/2 - 2

Check Valve, CL 800, SWE, Conventional Port, Swing, Body/bonnet Alloy VOGT SW-701 20 (MODIF.)

V0304

Check Valve

VBJ AH AZ BS ZZZ ZZZ ZZ ZZ US

2 1/2 - 12

Ball Valve

VAI AP BV BS ALR ZZZ ZZ ZZ UM

1/2 - 2

Ball valve, CL 600, SWE, Full port, Body Alloy 20, Alloy 20 Trim, Hndl Op VELAN W-G1623-AYTE

V0506

Ball Valve

VAI AH AB BF ALR ZZZ ZZ ZZ UM

1/2 - 2

Ball Valve, CL 150, RFFE, Full port, SS Body, 316SS Trim, H Op

VELAN F - 0 1613-SS

V0604

Globe Valve

VCK AQ BU CS EYT ZZZ ZZ ZZ UM

1/2 - 2

Globe Valve, CL 800, FTE, BB, OS&Y, 316 SS

Vogt 12501

V0605

Globe Valve

VCK AH AB CS EYT ZZZ ZZ ZZ UM

1/2 - 2

Globe Valve, CL 150, RFFE, 316 SS

Gemü 537

V0703

Plug Valve

VAP AH AB CRAGA ZZZ ZZ ZZ UM

1/2 - 6

Plug Valve, CL 150, RFFE, SS Body, Teflon Lined, Wr Op

Durco G411-D4/D4

V0503

v-01

Check Valve, CL150, RFTBE, Wafer, Dual-Plate, Body Alloy 20

Cooper 115

Duo-check II Valves - Crane H15FPF-9


PAA ZZ BP ZZ ABB ANP AA ZZ US

1/2 - 2

Pipe, S-40S, PE, ASTM-A312-TP316L smls

Piping

PAA ZZ BP ZZ ABB ANP AB ZZ US

2 1/2 - 12

Pipe, S-10S, PE, ASTM-A312-TP316L EFW

**** FITTINGS ****

f-04

SERVICIO Peróxido de Hidrógeno H2O2 (RPO), Ácido Sulfúrico H2SO4 (SA), Ácido de Caro H2SO5 (PSA), Oxígeno (OXG), Hipoclorito de Sodio (HNA)

90 Degree Elbow

MCK AW BV ZZ AAG ALU ZZ US

1/2 - 2

90 Deg Elbow , CL 3000, SWE, ASTM-A182-F316L, ASME-B16.11

45 Degree Elbow

MBW AW BV ZZ AAG ALU ZZ US

1/2 - 2

45 Deg Elbow , CL 3000, SWE, ASTM-A182-F316L, ASME-B16.11

MATERIAL

90 Degree Elbow

MCK AW BU ZZ AAG ALU ZZ US

1/2 - 2

90 Deg Elbow , CL 3000, FTE, ASTM-A182-F316L, ASME-B16.11

316L STAINLESS STEEL

90 Degree LR Elbow MCM ZZ BO ZZ AAE APP ZZ US

1/2 - 2

90 Deg LR Elbow, S-10S, BE, ASTM-A403-WP316L, ASME-B16.9 CONSTRUCCIÓN

CLASE DE BRIDA: 150 / RF RANGO DE TEMPERATURA: 0 - 20 °C PRESIÓN MÁXIMA: 230 psi INGENIERÍA DETALLE PROYECTO TAMBOMAYO


2" & SMALLER - SOCKETWELD 2 1/2" & LARGER - BUTTWELD

TOLERANCIA A LA CORROSIÓN 0 mm



CLASS AG1A

TAG

Rev

NOTA No

NOMBRE ABREVIADO

CÓDIGO SP3D CODE

RANGO DE TAMAÑOS

DESCRIPCIÓN

REFERENCIA PRIMARIA

NOTAS f-02:

f-02

f-02

45 Degree LR Elbow MBX ZZ BO ZZ AAE APP ZZ US

1/2 - 2

45 Deg LR Elbow, S-10S, BE, ASTM-A403-WP316L, ASME-B16.9

90 Degree LR Elbow MCM ZZ BO ZZ AAE ZZZ ZZ US

2 1/2 - 12

90 Deg LR Elbow, S-10S, BE, ASTM-A403-WP316L-W, ASME-B16.9

90 Degree SR Elbow MCN ZZ BO ZZ AAE ZZZ ZZ US

2 1/2 - 12

90 Deg SR Elbow, S-10S, BE, ASTM-A403-WP316L-W, ASME-B16.28

45 Degree LR Elbow MBX ZZ BO ZZ AAE ZZZ ZZ US

2 1/2 - 12

45 Deg LR Elbow, S-10S, BE, ASTM-A403-WP316L-W, ASME-B16.9

Tee

MDJ AW BV ZZ AAG ALU ZZ US

1/2 - 2

Reducing Tee

MDR AW BV ZZ AAG ALU ZZ US

1/2 - 1 1/2

Reducing branch tee, CL 3000, SWE, ASTM-A182-F316L, ASME-B16.11

Tee

MDJ ZZ BO ZZ AAE ZZZ ZZ US

2 1/2 - 12

Tee, S-10S, BE, ASTM-A403-WP316L-W, ASME-B16.9

Reducing Tee

MDR ZZ BO ZZ AAE ZZZ ZZ US

2 1/2 - 10

Reducing branch tee, S-10S, BE, ASTM-A403-WP316L-W, ASME-B16.9

Tee, CL 3000, SWE, ASTM-A182-F316L, ASME-B16.11

f-02

Concentric Reducer MBC ZZ BO ZZ AAE ZZZ ZZ US

1/2 - 2

Concentric reducer, S-40S, BE, ASTM-A403-WP316L-W, ASME-B16.9

f-02

Concentric Reducer MBC ZZ BO ZZ AAE ZZZ ZZ US

2 1/2 - 10

Concentric reducer, S-10S, BE, ASTM-A403-WP316L-W, ASME-B16.9

f-02

Eccentric Reducer

MBJ ZZ BO ZZ AAE ZZZ ZZ US

1/2 - 2

Eccentric reducer, S-40S, BE, ASTM-A403-WP316L-W, ASME-B16.9

f-02

Eccentric Reducer

MBJ ZZ BO ZZ AAE ZZZ ZZ US

2 1/2 - 10

Eccentric reducer, S-10S, BE, ASTM-A403-WP316L-W, ASME-B16.9

Cap

MFJ AW BV ZZ AAG ALU ZZ US

1/2 - 2

Cap

MFJ ZZ BO ZZ AAE APP ZZ US

2 1/2 - 12

Half Coupling

MFA AW BV ZZ AAG ALU ZZ US

1/2 - 2

Half Coupling, CL 3000, SWE, ASTM-A182-F316L, ASME-B16.11

Half Coupling

MFA AW BU ZZ AAG ALU ZZ US

1/2 - 2

Half Coupling, CL 3000, FTE, ASTM-A182-F316L, ASME-B16.11

SERVICIO Peróxido de Hidrógeno H2O2 (RPO), Ácido Sulfúrico H2SO4 (SA), Ácido de Caro H2SO5 (PSA), Oxígeno (OXG), Hipoclorito de Sodio (HNA),

Cap, CL3000, SWE, ASTM-A182-F316L

Cap, S-10S, BE, ASTM-A403-WP316L, ASME-B16.9




MATERIAL

316L STAINLESS STEEL CLASE DE BRIDA: 150 / RF RANGO DE TEMPERATURA: 0 - 20 °C PRESIÓN MÁXIMA: 230 psi INGENIERÍA DETALLE PROYECTO TAMBOMAYO TOLERANCIA A LA CORROSIÓN 0 mm



CLASS AG1A

TAG

Rev

NOTA No

NOMBRE ABREVIADO

CÓDIGO SP3D CODE

RANGO DE TAMAÑOS

DESCRIPCIÓN

REFERENCIA PRIMARIA

Plug

MUM ZZ BN ZZ AAG ALU ZZ US

1/2 - 2

Plug Square Head, MTE, ASTM-A182-F316L, ASME-B16.11

Union

MAX AW BV ZZ AAG ALU ZZ US

1/2 - 2

Union, CL 3000, SWE, ASTM-A182-F316L, MSS-SP-25

Coupling

MAK AW BV ZZ AAG ALU ZZ US

1/2 - 2

Coupling, CL3000, SWE, ASTM-A182-F316L, ASME-B16.11

f-04

Coupling

MAK AW BU ZZ AAG ALU ZZ US

1/2 - 2

Coupling, CL3000, FTE, ASTM-A182-F316L, ASME-B16.11

f-02

Red Coupling

MBE AW BV ZZ AAG ALU ZZ US

1/2 - 1 1/2

Reducing Insert

MBG AW BV ZZ AAG ALU ZZ US

1/2 - 2

Reducer Insert, CL3000, SWE, ASTM-A182-F316L, ASME-B16.11

f-02

Sockolet

MEL AW DF ZZ AEY ALU ZZ UM

1/2 - 2

Sockolet, CL 3000, BE/SWE, ASTM-A182-F316L

Bonney

f-02

Thredolet

MEM AW DG ZZ AEY ALU ZZ UM

1/2 - 2

Thredolet, CL3000, BE/FTE, ASTM-A182-F316L

Bonney

f-02

Weldolet

MLC ZZ BO ZZ AAE ALU ZZ US

2 1/2 - 6

Pipet, S-10S, BE, ASTM-A182-F316L

WFI BWP

NOTAS f-02:


f-04:

USE THESE FITTINGS ONLY IN PRESSURE INSTRUMENTS CONNECTIONS AND DRAINS

Reducing coupling, CL3000, SWE, ASTM-A182-F316L, ASME-B16.11

**** FLANGES **** SO Flange

FAI AH AA ZZ AAD ALU ZZ US

2 1/2 - 12

Flange, CL 150, FFFE/PE, ASTM-A182-F316L, ASME-B16.5, SO, S-10S bore to match

SO Flange

FAI AH AB ZZ AAD ALU ZZ US

2 1/2 - 12

Flange, CL 150, RFFE/PE, ASTM-A182-F316L, ASME-B16.5, SO, S-10S bore to match

WN Flange

FAA AH DO ZZ AAD ALU ZZ US

2 1/2 - 12

Flange, CL 150, FFFE/BE, ASTM-A182-F316L, ASME-B16.5, WN, S-10S bore to match

WN Flange

FAA AH DC ZZ AAD ALU ZZ US

2 1/2 - 12

Flange, CL 150, RFFE/BE, ASTM-A182-F316L, ASME-B16.5, WN, S10S bore to match

SW Flange

FAB AH IX ZZ AAD ALU ZZ US

1/2 - 2

Flange, CL 150, FFFE/SWE, ASTM-A182-F316L, ASME-B16.5, SW, S40S bore to match

SW Flange

FAB AH DD ZZ AAD ALU ZZ US

1/2 - 2

Flange, CL 150, RFFE/SWE, ASTM-A182-F316L, ASME-B16.5, SW, S40S bore to match CONSTRUCCIÓN




MATERIAL

316L STAINLESS STEEL CLASE DE BRIDA: 150 / RF RANGO DE TEMPERATURA: 0 - 20 °C PRESIÓN MÁXIMA: 230 psi INGENIERÍA DETALLE PROYECTO TAMBOMAYO TOLERANCIA A LA CORROSIÓN 0 mm



CLASS AG1A

TAG

Rev

NOTA No

NOMBRE ABREVIADO

CÓDIGO SP3D CODE

RANGO DE TAMAÑOS

DESCRIPCIÓN

REFERENCIA PRIMARIA

NOTAS f-02:

Blind Flange

MAA AH AB ZZ AAD ALU ZZ US

1/2 - 12

Blind flange, CL 150, RFFE, ASTM-A182-F316L, ASME-B16.5

WN Flange

FAA AH DO ZZ AAD ALU ZZ US

1/2 - 2

Flange, CL 150, FFFE/BE, ASTM-A182-F316L, ASME-B16.5, WN, S-40S bore to match

WN Flange

FAA AH DC ZZ AAD ALU ZZ US

1/2 - 2

Flange, CL 150, RFFE/BE, ASTM-A182-F316L, ASME-B16.5, WN, S40S bore to match

THD Flange

FAC AH AA ZZ AAD ALU ZZ US

1/2 - 2

Flange, CL150, FFFE/FTE, ASTM-A182-F316L, ASME-B16.5, THD

THD Flange

FAC AH AB ZZ AAD ALU ZZ US

1/2 - 2

Flange, CL150, RFFE/FTE, ASTM-A182-F316L, ASME-B16.5, THD



PBA ZZ BN ZZ ABB ANP AA AD US

1/2 - 2

Nipple, MTE, S-40S, 4" long, ASTM-A312-TP316L, smls

Nipple

PBA ZZ DK ZZ ABB ANP AA AD US

1/2 - 2

Nipple, MTE/PE, S-40S, 4" long, ASTM-A312-TP316L, smls

Nipple

PBA ZZ BP ZZ ABB ANP AA AD US

1/2 - 2

Nipple, PE, S-40S, 4" long, ASTM-A312-TP316L, smls


Swage Nipple

MBF ZZ BN ZZ ADT APP ZZ US

1/2 - 3

Concentric Swage, S-40S, MTE, ASTM-A403-WP316L, smls

f-02

Swage Nipple

MBF ZZ DM ZZ ADT APP ZZ US

1/2 - 3

Concentric Swage, S-40S, BE/MTE, ASTM-A403-WP316L, smls

f-02

Swage Nipple

MBF ZZ BO ZZ ADT APP ZZ US

1/2 - 3

Concentric Swage, S-40S, BE, ASTM-A403-WP316L, smls


MATERIAL

**** GASKETS **** Gasket

GB AH AAAGQ ZZZ UM

1/2 - 12


Garlock Style 3510

Gasket

GA AH AAAGQ ZZZ UM

1/2 - 12


Garlock Style 3510



316L STAINLESS STEEL CLASE DE BRIDA: 150 / RF RANGO DE TEMPERATURA: 0 - 20 °C PRESIÓN MÁXIMA: 230 psi




CLASS AG1A

TAG

Rev

NOTA No

NOMBRE ABREVIADO

CÓDIGO SP3D CODE

RANGO DE TAMAÑOS

DESCRIPCIÓN

REFERENCIA PRIMARIA

NOTAS

**** BOLTING **** Bolt


2 - 24

Nut

NA ZZ AA AAZ BGA US

1/4 - 1 1/2




SAI AH AA ZZ ZZZ ZZZ ZZ US

1/2 - 12

Exp t, CL 150, FFFE, Chlorobutyl/Fiberglass/Kevlar

Garlock S204

**** HOSE FITTINGS **** SPQ01

Hose Coupling


1-6



SPQ03

Hose Coupling


1-6



SPQ05

Hose Coupling


1/2 - 1


Dixon Air King AM

SPQ08

Hose Coupling


1 1/2 - 2


Dixon King

SERVICIO

**** SHIELDS **** Peróxido de Hidrógeno H2O2 (RPO), Ácido Sulfúrico H2SO4 (SA), Ácido de Caro H2SO5 (PSA), Oxígeno (OXG), Hipoclorito de Sodio (HNA),

Shield

ABC AP ZZZ ZZZ ZZZ IO US

1/2 - 2

Shield for Ball Valve CL 600 SWE, Teflon Impregnated Glass Cloth

RAMCO

Shield

ABB AQ EZF ZZZ ZZZ IO US

1/2 - 2

Shield for Check Valve CL 800 SWE, Teflon Impregnated Glass Cloth

RAMCO

Shield

ABB AH ZZZ ZZZ ZZZ IO US

2 1/2 - 12

Shield for Wafer Dual-Plate Check Valve CL 150 RFTBE, Teflon Impregnated Glass Cloth

RAMCO

MATERIAL

Shield

ABC AH ZZZ ZZZ ZZZ IO US

1/2 - 12

Shield for Gate Valve CL 150 RFFE, Teflon Impregnated Glass Cloth

RAMCO

316L STAINLESS STEEL

Shield

ABA AH ZZZ ZZZ ZZZ IO US

1/2 - 12

Shield for Flanges CL 150 , Teflon Impregnated Glass Cloth

RAMCO



CLASE DE BRIDA: 150 / RF RANGO DE TEMPERATURA: 0 - 20 °C PRESIÓN MÁXIMA: 230 psi INGENIERÍA DETALLE PROYECTO TAMBOMAYO

TOLERANCIA A LA CORROSIÓN 0 mm



CLASS AG1A

TAG

Rev

NOTA No

NOMBRE ABREVIADO

CÓDIGO SP3D CODE

RANGO DE TAMAÑOS

DESCRIPCIÓN

REFERENCIA PRIMARIA

NOTAS

**** PIPE **** v-01

Piping

PAA ZZ FA ZZ CDU ZZZ AA ZZ US

4 - 10

Pipe SDR35 B&S w/Gasket PVC D3034


MCK ZZ FA ZZ CDU ZZZ ZZ US

4 - 10

ELL 90 DEG SDR35 BxS W/GASKET PVC D3034

90 Degree Elbow

MCK ZZ BS ZZ CDU ZZZ ZZ US

4 - 10

ELL 90 DEG SDR35 BxB W/GASKET PVC D3034

45 Degree Elbow

MBW ZZ FA ZZ CDU ZZZ ZZ US

4 - 10

ELL 45 DEG SDR35 BxS W/GASKET PVC D3034

45 Degree Elbow

MBW ZZ BS ZZ CDU ZZZ ZZ US

4 - 10

ELL 45 DEG SDR35 BxB W/GASKET PVC D3034

22.5 Degree Elbow MSB ZZ FA ZZ CDU ZZZ ZZ US

4 - 10

ELL 22.5 DEG SDR35 BxS W/GASKET PVC D3034

22.5 Degree Elbow MSB ZZ BS ZZ CDU ZZZ ZZ US

4 - 10

ELL 22.5 DEG SDR35 BxB W/GASKET PVC D3034

True Wye

MOZ ZZ BS ZZ CDU ZZZ ZZ US

4-6

TEE WYE SDR35 BxBxB W/GASKET PVC D3034

Tee

MDJ ZZ BS ZZ CDU ZZZ ZZ US

4 - 10

TEE SDR35 BxBxB W/GASKET PVC D3034

SERVICIO Alcantarillado (SS) Hipoclorito de Sodio (HNA), PRESIÓN DE DISEÑO: 50 psi @ 60°C

True Wye

MOZ ZZ FE ZZ CDU ZZZ ZZ US

4-6

TEE WYE SDR35 BxSxB W/GASKET PVC D3034

True Wye

MRR ZZ BS ZZ CDU ZZZ ZZ US

4-6

TEE WYE RED SDR35 BxBxB W/GASKET PVC D3034

Reducing Tee

MDR ZZ BS ZZ CDU ZZZ ZZ US

4 - 10

TEE RED SDR35 BxBxB W/GASKET PVC D3034

True Wye

MRR ZZ FE ZZ CDU ZZZ ZZ US

4-6

TEE WYE RED SDR35 BxSxB W/GASKET PVC D3034

Lateral

MDZ ZZ BS ZZ CDU ZZZ ZZ US

4 - 10

LATERAL (45 DEG WYE) SDR35 BxBxB W/GASK PVC D3034 CONSTRUCCIÓN


SPIGOT & BELL

ESTANDAR: NTP 399.003 - 2002

MATERIAL

POLICLORURO DE VINILO (PVC) CLASE DE BRIDA: CLASE PESADA () RANGO DE TEMPERATURA: 0 - 60 °C PRESIÓN MÁXIMA: 150 psi INGENIERÍA DETALLE PROYECTO TAMBOMAYO TOLERANCIA A LA CORROSIÓN 0 MM



CLASS AVP

TAG

Rev

NOTA No

NOMBRE ABREVIADO

CÓDIGO SP3D CODE

RANGO DE TAMAÑOS

DESCRIPCIÓN

Lateral

MDZ ZZ FE ZZ CDU ZZZ ZZ US

4-6

LATERAL (45 DEG WYE) SDR35 BxSxB W/GASK PVC D3034

Lateral

MEB ZZ FE ZZ CDU ZZZ ZZ US

4-6

LATERAL (45 DEG WYE) RED SDR35 BxSxB W/GASK PVC D3034

Lateral

MEB ZZ BS ZZ CDU ZZZ ZZ US

4 - 10

LATERAL (45 DEG WYE) RED SDR35 BxBxB W/GASK PVC D3034

Gasket

MFJ ZZ BS ZZ CDU ZZZ ZZ US

4 - 10

GASKET CAP SDR35 BELL W/GASKET PVC D3034

Plug

MFI ZZ BL ZZ CDU ZZZ ZZ US

4 - 10

PLUG SDR35 SPIGOT PVC D3034

Coupling

MAK ZZ BS ZZ CDU ZZZ ZZ US

4 - 10

COUPLING SDR35 BxB W/GASKET PVC D3034

Cleanout

MIQ ZZ IJ ZZ CDU ZZZ ZZ US

6-6

CLEANOUT ADAPTER SDR35 SP W/GASKET & CAP PVC D3034

Coupling

MBE ZZ FA ZZ CDU ZZZ ZZ US

4 - 10

COUPLING RED CONC SDR35 BxS W/GASKET PVC D3034

Coupling

MBE ZZ BS ZZ CDU ZZZ ZZ US

4 - 10

COUPLING RED CONC SDR35 BxB W/GASKET PVC D3034

Coupling

MIG ZZ BS ZZ CDU ZZZ ZZ US

4 - 10

COUPLING REPAIR SDR35 BxB W/GASKET PVC D3034

REFERENCIA PRIMARIA

NOTAS

SERVICIO Alcantarillado (SS) PRESIÓN DE DISEÑO: 50 psi @ 60°C ESTANDAR: NTP 399.003 - 2002

MATERIAL

POLICLORURO DE VINILO (PVC) CLASE DE BRIDA: CLASE PESADA () RANGO DE TEMPERATURA: 0 - 60 °C PRESIÓN MÁXIMA: 150 psi CONSTRUCCIÓN INGENIERÍA DETALLE PROYECTO TAMBOMAYO COMPAÑÍA DE MINAS BUENAVENTURA

SPIGOT & BELL

INGENIERÍA DETALLE PROYECTO TAMBOMAYO TOLERANCIA A LA CORROSIÓN X MM



CLASS AVP

Códigos Lista de Notas v-01: USE THIS VALVE FOR PRESSURE INSTRUMENT CONNECTIONS, VENTS AND DRAINS v-02: CANv-01 v-03: DEPEND ON A CALCULATION OF VENT PIPES v-04: BE USED IN DISCHARGE PUMPS (1 OPE + 1 STAND-BY)

f-01: f-02: f-03: f-04:

TO BE USED ONLY WHEN SPACE IS LIMITED SIZES SHOWN IN SIZE COLUMNS ARE THE SMALL END OF REDUCERS AND THE BRANCH SIZE OF OLETS AND TEES. TO BE USED ONLY WHEN REQUIRED TO T DIRECTLY WITH FLANGES WN OR SO USE THESE FITTINGS ONLY IN PRESSURE INSTRUMENTS CONNECTIONS AND DRAINS

bo-01:

NOT TO BE USED WITH CORROSIVE SERVICES

E OF OLETS AND TEES.

SP-002GP0668B-000-05-002 Rev.: B Fecha: 20/11/2013


CARACTERISTICAS DE LAS VÁLVULAS TAG

NOMBRE ABREVIADO

CÓDIGO COMMODITY CODE

RANGO DE TAMAÑOS

V0101

Gate Valve

VAD

AQ

BU

AH

AHP

ABQ

ZZ

ZZ

US

1/2 - 2

V0102

Gate Valve

VAA

AH

AB

AH

ADJ

ADA

ZZ

ZZ

US

2 1/2 - 12

V0103

Gate Valve

VAC

AH

AB

BS

AFO

ZZZ

ZZ

ZZ

UM

1/2 - 12

V0201

Butterfly Valve

VDJ

AH

BJ

ZZ

MCF

ADA GV

ZZ

UM

V0202

Butterfly Valve

VDJ

AH

HJ

ZZ

MCF

ADA

CF

ZZ

V0204

Butterfly Valve

VDO

AH

BI

ZZ

MCF

ADA GW

V0205

Butterfly Valve

VDO

AH

BI

ZZ

MCF

ADA

V0301

Check Valve

VBG

AQ

BU

CS

EZF

V0302

Check Valve

VBJ

AH

AZ

AI

V0303

Check Valve

VBG

AQ

BV

V0304

Check Valve

VBJ

AH

V0305

Check Valve

VBG

V0401

Knife Valve

V0402

V0403

DESCRIPCIÓN Gate Valve, CL 800, FTE, BB, OS&Y, ASTM-A105, trim 12

REFERENCIA PRIMARIA SMITH 800

Gate Valve, CL 150, RFFE, BB, OS&Y, ASTM-A216-WCB, trim 8 CRANE 47 Gate valve, CL150, RFFE, Full port, BB, OS&Y, Alloy 20 Trim

Cooper 115

2-6



UM

8 - 12



ZZ

UM

2-6


FLOWSEAL 1LA-121RTG-LB

CF

ZZ

UM

8 - 12



ABQ

ZZ

ZZ

US

1/2 - 2

Check Valve, CL 800, FTE, Coventional Port, swing, Body/bonnet Vogt S701 ASTM-A105.

AEW

ADA

ZZ

ZZ

US

2 1/2 - 24

BS

ZZZ

ZZZ

ZZ

ZZ

US

1/2 - 2

AZ

BS

ZZZ

ZZZ

ZZ

ZZ

US

2 1/2 - 12

AQ

BV

BF

EZG

ZZZ

ZZ

ZZ

US

1/2 - 2

Check Valve, CL800, SWE, Conventional Port, 316 Trim, Swing, Vogt SWS718 Body 316SS

VAU

AH

BC

ZZ

AZI

BOK AH

AJ

US

2 - 10


CLARKSON KGD

Knife Valve

VAU

AE

BC

ZZ

AZI

BOK CD

AJ

US

18 - 24


CLARKSON KGD

Knife Valve

VAU

AH

BC

ZZ

AZH

BOK AH

AJ

US

2 - 10

Knife Gate valve, CL150, FFTBEHT, replaceable natural rubber sleeves, ductile iron body, flush port connections, 316 SS gate, 100 psi WOG maximum service pressure, Handwheel operator

CLARKSON KGA


Check Valve, CL 150, RFTBE, wafer, dual-plate, ASTM-216WCB.


Check Valve, CL 800, SWE, Conventional Port, Swing, Body/bonnet Alloy 20

VOGT SW-701 (MODIF.)

Check Valve, CL150, RFTBE, Wafer, Dual-Plate, Body Alloy 20


372788244.xlsx

SP-002GP0668B-000-05-002 Rev.: B Fecha: 20/11/2013



NOMBRE ABREVIADO


V0404

Knife Valve

VAU

AH

AA

ZZ

AZH

BOK CD

AJ

US

12 - 24

Knife Gate valve, CL150, FFTBEHT, replaceable natural rubber sleeves, ductile iron body, flush port connections, 316 SS gate, 100 psi WOG maximum service pressure,Gear operator

CLARKSON KGA

V0405

Knife Valve

VAU

AH

BC

ZZ

AZI

BOK CD

AJ

US

8 - 16


CLARKSON KGD

V0501

Ball Valve

VAI

AS

BU

BF

ARL

ABQ

ZZ

ZZ

UM

1/2 - 2


VELAN S-C 1102-SSTA

V0502

3-Way Check

VCQ

AH

AA

ZZ

ZZZ

BOC

ZZ

AJ

US

3 - 24

3-Way Check, 150 psi, FFFE, dual inlet-single outlet design, ductile iron Cast body, rubber-lined, pure gum rubber ball

TECHNEQUIP

V0503

Ball Valve

VAI

AP

BV

BS

ARL

ZZZ

ZZ

ZZ

UM

1/2 - 2

Ball valve, CL 600, SWE, Full port, Body Alloy 20, Alloy 20 Trim, Hndl Op

VELAN W-G1623-AYTE

V0504

Ball Valve

VCK

AS

BV

BF

AEM

ZZZ

ZZ

ZZ

UM

1/2 - 2

Ball Valve, 1000 CWP, SWE, Three piece bolted body, Body 316SS, Trim 316, Hndl Op

APOLLO 85-200 S

V0505

Ball Valve

VAI

AH

AB

BF

ARL

ABQ

ZZ

ZZ

UM

1/2 - 2

Ball Valve, CL 150, RFFE, Full port, Body A105, 316SS Trim, H Op

VELAN F - 0 1602-SS

V0506

Ball Valve

VAI

AH

AB

BF

ALR

ZZZ

ZZ

ZZ

UM

1/2 - 2

Ball Valve, CL 150, RFFE, Full port, SS Body, 316SS Trim, H Op VELAN F - 0 1613-SS

V0507

Ball Valve

VAI

BU

BF

ARL

ABQ

ZZ

ZZ

UM

1/2 - 2


V0601

Globe Valve

VCK

AQ

BU

CS

EYR

ABQ

ZZ

ZZ

US

1/2 - 2


Vogt 12141

V0602

Globe Valve

VAL

AH

AB

AH

AQC

ADA

ZZ

ZZ

US

2 1/2 - 10


KITZ #150-SCJ S

V0603

Globe Valve

VAL

AH

AB

CS

EYF

ADA

ZZ

ZZ

UM

1/2 - 2

Globe Valve, CL 150, RFFE, BB, OS&Y, ASTM-A105.

Vogt 473

V0604

Globe Valve

VCK

AQ

BU

CS

EYT

ZZZ

ZZ

ZZ

UM

1/2 - 2

Globe Valve, CL 800, FTE, BB, OS&Y, 316 SS

Vogt 12501

V0605

Globe Valve

VCK

AH

AB

CS

EYT

ZZZ

ZZ

ZZ

UM

1/2 - 2

Globe Valve, CL 150, RFFE, 316 SS

Gemü 537

V0701

Plug Valve

VAP

AH

AB

ZZ

AGA

ZZZ

ZZ

ZZ

UM

1/2 - 6


Durco #G411B-DS/D4

V0702

Plug Valve

VAP

AH

AB

ZZ

AGA

ZZZ

AO

ZZ

UM

8 - 12

Plug Valve, CL 150, RFFE, CS Body, Teflon Lined, G Op

Durco #G411B-DS/D4

V0703

Plug Valve

VAP

AH

AB

CR

AGA

ZZZ

ZZ

ZZ

UM

1/2 - 6

Plug Valve, CL 150, RFFE, SS Body, Teflon Lined, Wr Op

Durco G411-D4/D4

V0801

Pinch Valve

VAY

AH

AA

ZZ

EAE

ZZZ

ZZ

AJ

US

1 - 24

Pinch Valve, CL150, FFFE, cast iron body, natural rubber sleeve RED VALVE SERIES 75


RANGO DE TAMAÑOS

DESCRIPCIÓN

REFERENCIA PRIMARIA

372788244.xlsx

SP-002GP0668B-000-05-002 Rev.: B Fecha: 20/11/2013



NOMBRE ABREVIADO

V0901

Diaphragm Valve

CÓDIGO COMMODITY CODE VAT

AH


AA

ZZ

AMM

ZZZ

RANGO DE TAMAÑOS ZZ

ZZ

UM

1/2 - 4

DESCRIPCIÓN

REFERENCIA PRIMARIA

Diaphragm Valve, CL150, RFFE, Straight thru type, body Carbon SAUNDERS 56-24-11-KQ steel Butyl Lined

372788244.xlsx

SP-002GP0668B-000-05-002 Rev.: B Fecha:20/11/2013


DESCRIPCIÓN DE RIOS ESPECIALES TAG

NOMBRE ABREVIADO


SPH01

Hose

TAB

AH

CJ

AB

ZZZ

ZZZ

ZZ

US

3-8

Slurry Hose 40 durometer pure gum rubber, 140 psig, length as required (X).

Trellex #23631

SPH02

Hose

TAB

AC

CJ

AB

ZZZ

ZZZ

ZZ

US

10 - 24

Slurry Hose 40 durometer pure gum rubber, 70 psig, length as required (X).

Trellex #23631

SPH03

Hose

TAB

AE

AA

AB

ZZZ

ZZZ

ZZ

US

3 - 24

Slurry Hose 40 durometer, 150 Psig, vulcanized flanges ANSI class 150, length as required (X)

Optihose

SPH04

Hose

TAB

AH

BP

AB

ZZZ

ZZZ

ZZ

US

0.5 - 6

Hose, moderately oil resistant (500 ppm Fuel Oil), 150 psi, Dixon series hose ends as required, length as required (X). Optihose Service: Air and Water with 1000 ppm of Sodium cyanide.

SPQ01

Hose Coupling

MAL

AE

BX

ZZ

AFU

ZZZ

FR

UM

1-6



SPQ02

Hose Coupling

MAL

AE

HZ

ZZ

AFU

ZZZ

FR

UM

1-6



SPQ03

Hose Coupling

MAL

AE

FI

ZZ

AFU

ZZZ

FR

UM

1-6



SPQ04

Hose Coupling

MAL

AE

HY

ZZ

AFU

ZZZ

FR

UM

1-6



SPQ05

Hose Coupling

MAL

ZZ

BU

ZZ

AFU

ZZZ

FR

UM

1/2 - 1


Dixon Air King AM

SPQ06

Hose Coupling

MAL

ZZ

BN

ZZ

AFU

ZZZ

FR

UM

1/2 - 1


Dixon Air King AM

SPQ07

Hose Coupling

MAL

ZZ

BK

ZZ

AFU

ZZZ

FR

UM

1/2 - 1

2 Lug Universal Hose Coupling Quick Acting, MI, Hose Shank, w/ Dixon Air King Air King Clamp AM

SPQ08

Hose Coupling

MAL

ZZ

HY

ZZ

AFU

ZZZ

FR

UM

1 1/2 - 2


SPQ09

Hose Coupling

MAL

ZZ

HZ

ZZ

AFU

ZZZ

FR

UM

1 1/2 - 2

4 Lug Quick Acting Coupling, MI, Hose Shank, w/ Boss Clamps 4 Dixon King Gripping Fingers


RANGO DE TAMAÑOS

DESCRIPCIÓN

REFERENCIA PRIMARIA

Dixon King

372788244.xlsx

SP-002GP0668B-000-05-002 Rev.: B Fecha:20/11/2013


DESCRIPCIÓN DE RIOS ESPECIALES TAG

NOMBRE ABREVIADO


SPQ10

Hose Coupling

MAL

AE

BX

ZZ

AFU

ZZZ

FR

UM

2 x 1 1/2

CAMLOCK Quick Disconnect Adapter REDUCING, 100 psi, Male Dixon Doss Adapter X Male Adapter Type 1520-AA-SS

SPQ11

Hose Coupling

MAL

AE

FI

ZZ

AFU

ZZZ

FR

UM

1 1/2 x 1

CAMLOCK Quick Disconnect Coupler REDUCING, 100 psi, Female Coupler X Male NPT


RANGO DE TAMAÑOS

DESCRIPCIÓN

REFERENCIA PRIMARIA

Dixon Boss Type 1510-B-SS

372788244.xlsx


SP-002GP0668B-000-05-002 Rev.: B Fecha: 20/11/2013

CATALOGO PARA COMPRA DE MANGUERAS Y RIOS ESPECIALES SP3D CODE

DESCRIPCIÓN ABREVIADA

ITEM CODE

DESCRIPCIÓN DEL COMPRADOR

TAB ZZ OI ZZ ZZZ ZZZ ZZ US

REFERENCIA

TAG

Trellex #23631

SPH01

Trellex #23631

SPH02

Slurry Hose 40 durometer pure gum rubber, 140 psig, length as required (X). Item:

Slurry Hose

Type:

Smooth bore Corrugated outer wall

Rating:

140 psi working pressure with 3 times safety factor

Ends:

Plain cut square

Material: Tube:

Natural gum rubber

Reinforcement:

Synthetic fiber cord with galvanized steel helix wire

Cover:

Corrugated synthetic rubber, oil and ozone resistance

TAB ZZ OI ZZ ZZZ ZZZ ZZ US

Length:

As required

Service:

Abrasive slurries

Slurry Hose 40 durometer pure gum rubber, 70 psig, length as required (X). Item:

Slurry Hose

Type:

Smooth bore Corrugated outer wall

Rating:

70 psi working pressure with 3 times safety factor

Ends:

Plain cut square

Material: Tube:

Natural gum rubber

Reinforcement:

Synthetic fiber cord with galvanized steel helix wire

Cover:

Corrugated synthetic rubber, oil and ozone resistance


Length:

As required

Service:

Abrasive slurries


Item:

Coupling Hose w/gasket

Type:

Split body external clamp type-Flange

Rating:

140 psi working pressure (8" & smaller)

Trellex #11190

70 psi working pressure (larger than 8") Ends:

Flat face flange drilling to ANSI CLASS 150 Flange

Material:

Aluminum


372788244.xlsx


SP-002GP0668B-000-05-002 Rev.: B Fecha: 20/11/2013



ITEM CODE







REFERENCIA

TAG


SPQ01


SPQ02


SPQ03

Dixon Doss Type E-SS

SPQ04

Dixon Air King AM

SPQ05

CAMLOCK Quick Disconnect Adapter, 100 psi, Male Adapter X Male NPT Item:

CAMLOCK

Type:

Adapter - Quick connect

Rating:

100 psi

Ends:

Male Adapter X Male NPT

Material:

316 SS

CAMLOCK Quick Disconnect Coupler, 100 psi, Female Coupler X Hose Shank Item:

CAMLOCK

Type:

Coupler - Quick connect

Rating:

100 psi

Ends:

Female Coupler X Hose Shank

Material:

316 SS

CAMLOCK Quick Disconnect Coupler, 100 psi, Female Coupler X Male NPT Item:

CAMLOCK

Type:

Coupler - Quick connect

Rating:

100 psi

Ends:

Female Coupler X Male NPT

Material:

316 SS

CAMLOCK Quick Disconnect Adapter, 100 psi, Male Adapter X Hose Shank Item:

CAMLOCK

Type:

Adapter - Quick connect

Rating:

100 psi

Ends:

Male Adapter X Hose Shank

Material:

316 SS

2 Lug Universal Hose Coupling Quick Acting, MI, FNPT, w/ Standard Safety Clip Item:

Hose Coupling

Type:

2 Lug Universal - Quick Acting

Rating:

110 psi

Ends:

Female National Pipe Thread

Material:

Malleable Iron

Safety Clip: Standard


372788244.xlsx


SP-002GP0668B-000-05-002 Rev.: B Fecha: 20/11/2013

Dixon Air King

SPQ05

REFERENCIA

TAG

AM CATALOGO PARA COMPRA DE MANGUERAS Y RIOS ESPECIALES

SP3D CODE


ITEM CODE



372788244.xlsx


SP-002GP0668B-000-05-002 Rev.: B Fecha: 20/11/2013



ITEM CODE



REFERENCIA

TAG

Dixon Air King AM

SPQ06

Dixon Air King AM

SPQ07

Dixon King

SPQ08

Dixon King

SPQ09

2 Lug Universal Hose Coupling Quick Acting, MI, MNPT, w/ Standard Safety Clip Item:

Hose Coupling

Type:


Rating:

110 psi

Ends:

Male National Pipe Thread

Material:

Malleable Iron

Safety Clip: Standard



2 Lug Universal Hose Coupling Quick Acting, MI, Hose Shank, w/ Air King Clamp Item:

Hose Coupling

Type:


Rating:

110 psi

Ends:

Hose Shank

Material:

Malleable Iron

Clamp:

Double bolt


Item:

Hose Coupling

Type:

4 Lug - Quick Acting

Rating:

110 psi

Ends:


Material:

Malleable Iron

Safety Clip: 02 Standard safety clips


4 Lug Quick Acting Coupling, MI, Hose Shank, w/ Boss Clamps 4 Gripping Fingers Item:

Hose Coupling

Type:

4 Lug - Quick Acting

Rating:

110 psi

Ends:


Material:

Malleable Iron

Clamp:

Boss clamps 4 gripping fingers


372788244.xlsx


SP-002GP0668B-000-05-002 Rev.: B Fecha: 20/11/2013



ITEM CODE


REFERENCIA

TAG

Dixon Doss Type 1520-AA-SS

SPQ10

Dixon Doss Type 1520-AA-SS

SPQ11

CAMLOCK Quick Disconnect Adapter REDUCING, 100 psi, Male Adapter X Male Adapter Item:

CAMLOCK

Type:

Adapter Reducing - Quick connect

Size:

2"x1 1/2"

Rating:

100 psi

Ends:

Male Adapter X Male Adapter

Material:

316 SS

CAMLOCK Quick Disconnect Coupler REDUCING, 100 psi, Female Coupler X Male NPT Item:

CAMLOCK

Type:

Coupler Reducing - Quick connect

Size:

1 1/2"x1"

Rating:

100 psi

Ends:

Female Coupler X Male NPT

Material:

316 SS


372788244.xlsx


SP-002GP0668B-000-05-002 Rev.: B Fecha: 20/11/13

CATALOGO PARA COMPRA DE VÁLVULAS SP3D CODE


ITEM CODE


REFERENCIA

TAG

SMITH 800

V0101

CRANE

V0102

VAD AQBU AH AHP ABQ ZZ ZZ US Gate Valve, CL 800, FTE, BB, OS&Y, ASTM-A105, trim 12

VOLCAN CODE

Item:

Gate valve

Type:

Conventional port bolted bonnet OS&Y

Rating:

Class 800

Ends:

Female threaded

Operator:

Handwheel

Material Body:

Forged Steel ASTM A105

API Trim N°: Steam:

# 12 316 SS

Wegde/Disc: 316 SS Seat:

HF

Standard:

ASME B16.34 and API 602

Service:

Sodium cyanide, Floculante, Barren Solution, Pregnant Solution, Fresh water, Process water

VAA AH AB AH ADJ ADA ZZ ZZ US Gate Valve, CL 150, RFFE, BB, OS&Y, ASTM-A216-WCB, trim 12

VOLCAN CODE

Item:

Gate valve

Type:

Bolted bonnet OS&Y

Rating:

Class 150

Ends:

Flanged raised face per ASME B16.5

Operator:

Handwheel

Material Body:

Carbon Steel ASTM A216 Grade WCB

API Trim N°:

# 12

Steam:

316 SS

Wegde/Disc:

316 SS

Seat:

HF

Standard:


Service:


VAC AH AB BS AFO ZZZ ZZ ZZ UM Gate valve, CL150, RFFE, Full port, BB, OS&Y, Alloy 20 Trim

VOLCAN CODE

Item:

Gate valve

Type:

Full Port Bolted bonnet OS&Y

Rating:

Class 150

Ends:


Operator:

Handwheel


Cooper 115

V0103

372788244.xlsx


SP-002GP0668B-000-05-002 Rev.: B Fecha: 20/11/13



ITEM CODE

DESCRIPCIÓN DEL COMPRADOR Material Body:


API Trim N°:

REFERENCIA

TAG

Cooper 115

V0103

# 13

Steam:

Alloy 20

Wegde/Disc:

Alloy 20

Seat:

Alloy 20

Standard:


Service:

Hydrogen peroxide, Sulfuric acid, Oxygen, Caro acid, Sodium Hypochlorite


372788244.xlsx


SP-002GP0668B-000-05-002 Rev.: B Fecha: 20/11/13



ITEM CODE


REFERENCIA

TAG


V0201


V0202

VDJ AH BJ ZZ MCF ADA GV ZZ UM Butterfly Valve, CL 150, type wafer, ASTM-A216-WCB, LO.

VOLCAN CODE

Item:

Butterfly Valve

Type:

Wafer High performance

Rating:

Class 150

Ends:

Drilling to match class 150 flange per ASME B16.5

Operator:

Lever operator

Material Body: Disc:

ASTM-A216-WCB 316 SS

Seat:

RTFE

Stem:

17-4 PH

Packing: PTFE Bearing: RTFE Service:


VOLCAN CODE


Butterfly Valve, CL 150, type wafer, ASTM-A216-WCB, GO w/side handwheel. Item:

Butterfly Valve

Type:

Wafer High performance

Rating:

Class 150

Ends:


Operator:

Gear operator



Seat:

RTFE

Stem:

17-4 PH



VDO AH BI ZZ MCF ADAGWZZ UM Butterfly Valve, CL 150, type lug, ASTM-A216-WCB, LO.

VOLCAN CODE

Item:

Butterfly Valve

Type:

Lug High performance

Rating:

Class 150

Ends:



FLOWSEAL 1LA- 372788244.xlsx V0204 121RTG-LBJ


SP-002GP0668B-000-05-002 Rev.: B Fecha: 20/11/13



ITEM CODE

DESCRIPCIÓN DEL COMPRADOR Operator:

Disc:

TAG


V0204

Lever operator

Material Body:

REFERENCIA


Seat:

RTFE

Stem:

17-4 PH




372788244.xlsx


SP-002GP0668B-000-05-002 Rev.: B Fecha: 20/11/13



ITEM CODE



VOLCAN CODE

REFERENCIA

TAG

FLOWSEAL 1LA121RTG-3BJ

V0205

Vogt S701

V0301


V0302

Butterfly Valve, CL 150, type lug, ASTM-A216-WCB, GO w/side handwheel. Item:

Butterfly Valve

Type:

Lug High performance

Rating:

Class 150

Ends:


Operator:

Gear operator



Seat:

RTFE

Stem:

17-4 PH


VBG AQBU CS EZF ABQ ZZ ZZ US

VOLCAN CODE


Check Valve, CL 800, FTE, Coventional Port, swing, Body/bonnet ASTM-A105. Item:

Check valve, conventional Port

Type:

Swing

Rating:

Class 800

Ends:

Female threaded

Material Body:


Bonnet: Forged Steel ASTM A105 Trim:

13% Cr

Seat:

316HF

Service:


VBJ AH AZ AI AEWADA ZZ ZZ US Check Valve, CL 150, RFTBE, wafer, dual-plate, ASTM-A216-WCB.

VOLCAN CODE

Item:

Check valve

Type:

Wafer, Duo-check

Rating:

Class 150

Ends:


Material Body:

ASTM-A216-WCB


372788244.xlsx


SP-002GP0668B-000-05-002 Rev.: B Fecha: 20/11/13



ITEM CODE

DESCRIPCIÓN DEL COMPRADOR Plate:

ASTM-A216-WCB

Seal:

EPDM

Spring:

Duo-check II Valves - Crane

REFERENCIA H-15-S-A-P

V0302 TAG

316 SS

Hinge / Stop Pin: 316 SS Service:



372788244.xlsx


SP-002GP0668B-000-05-002 Rev.: B Fecha: 20/11/13



ITEM CODE


VBG AQ BV BS ZZZ ZZZ ZZ ZZ US

VOLCAN CODE

REFERENCIA

TAG

VOGT SW-701 (MODIF.)

V0303


V0304

Vogt SWS718

V0305

Check Valve, CL 800, SWE, Conventional Port, Swing, Body/bonnet Alloy 20 Item:


Type:

Swing

Rating:

Class 800

Ends:

Socket weld

Material Body:

Alloy 20

Bonnet: Alloy 20 Trim:

Alloy 20

Cap Gasket: Service:

PTFE


VBJ AH AZ BS ZZZ ZZZ ZZ ZZ US Check Valve, CL150, RFTBE, Wafer, Dual-Plate, Body Alloy 20

VOLCAN CODE

Item:

Check valve

Type:

Wafer, Duo-check

Rating:

Class 150

Ends:


Material Body:

Alloy 20

Plate:

Alloy 20

Seal:

Alloy 20

Spring: Inconel X Hinge / Stop Pin: Alloy 20 Service:

VBG AQ BV BF EZG ZZZ ZZ ZZ US

VOLCAN CODE


Check Valve, CL800, SWE, Conventional Port, 316 Trim, Swing, Body 316SS Item:


Type:

Swing

Rating:

Class 800

Ends:

Socket weld

Material Body:

SS 316

Bonnet: SS 316 Trim:

SS 316


372788244.xlsx




ITEM CODE

DESCRIPCIÓN DEL COMPRADOR Seat: Service:

SP-002GP0668B-000-05-002 Rev.: B Fecha: 20/11/13

Vogt SWS718

V0305

REFERENCIA

TAG

HF Sodium cyanide, Floculante, Barren Solution, Pregnant Solution, Fresh water, Process water


372788244.xlsx


SP-002GP0668B-000-05-002 Rev.: B Fecha: 20/11/13



ITEM CODE


REFERENCIA

TAG

CLARKSON KGD

V0401

VAU AH BC ZZ AZI BOK AH AJ US Knife Gate, CL150, FFTBEHT, replaceable natural rubber wear seat,

ductile iron body, 316 SS gate, 150 PSI maximum valve operating pressure, HW Op

VOLCAN CODE

Item:

Knife gate valve

Type:

Wafer style slurry

Rating:

150 psi CWP

Ends:

Wafer with drilling to match class 150 flange per ASME B16

Operator:

Handwheel

Material Body:

Ductil Iron ASTM A536

Gate:

316 Stainless Steel

Sleeves: Double sleeves design with integral disc, replaceabl Natural rubber seat or other resilient material suitable for coarse slurry service Service:

Slurry with sodium cyanide, Milk Lime

VAU AE BC ZZ AZI BOKCD AJ US Knife Gate, CL150, FFTBEHT, replaceable natural rubber wear seat,

ductile iron body, 316 SS gate, 90 PSI maximum valve operating pressure, G Op

VOLCAN CODE

Item:

Knife gate valve

Type:

Wafer style slurry

Rating:

90 psi CWP

Ends:


Operator:

Bevel gear

CLARKSON KGD

V0402

Material Body:


Gate:

316 Stainless Steel



VAU AH BC ZZ AZH BOK AH AJ US Knife Gate valve, CL150, FFTBEHT, replaceable natural rubber

sleeves, ductile iron body, flush port connections, 316 SS gate, 100 psi WOG maximum service pressure, Handwheel operator

VOLCAN CODE

Item:

Knife gate valve

Type:

Wafer style slurry

Rating:

100 psi CWP

Ends:

Wafer with drilling to match class 150 flange per ASME B16 CLARKSON KGA


V0403 372788244.xlsx


SP-002GP0668B-000-05-002 Rev.: B Fecha: 20/11/13



ITEM CODE

DESCRIPCIÓN DEL COMPRADOR Operator:

Handwheel

REFERENCIA

TAG

CLARKSON KGA

V0403

Material Body:


Gate:

316 Stainless Steel

Sleeves: Double sleeves design with stiffener rings, replaceable Natu rubber seat or other resilient material suitable for coarse slu service Service:



372788244.xlsx


SP-002GP0668B-000-05-002 Rev.: B Fecha: 20/11/13



ITEM CODE


REFERENCIA

TAG

CLARKSON KGA

V0404

CLARKSON KGD

V0405

VAU AH AA ZZ AZH BOKCD AJ US Knife Gate valve, CL150, FFTBEHT, replaceable natural rubber

sleeves, ductile iron body, flush port connections, 316 SS gate, 100 psi WOG maximum service pressure,Gear operator

VOLCAN CODE

Item:

Knife gate valve

Type:

Wafer style slurry

Rating:

100 psi CWP

Ends:


Operator:

Bevel gear

Material Body:


Gate:

316 Stainless Steel

Sleeves: Double sleeves design with stiffener rings, replaceable Natu rubber seat or other resilient material suitable for coarse slu service Service:


VAU AH BC ZZ AZI BOKCD AJ US Knife Gate, CL150, FFTBEHT, replaceable natural rubber wear seat,

ductile iron body, 316 SS gate, 150 PSI maximum valve operating pressure, G Op

VOLCAN CODE

Item:

Knife gate valve

Type:

Wafer style slurry

Rating:

150 psi CWP

Ends:


Operator:

Bevel gear

Material Body:


Gate:

316 Stainless Steel



VAI AS BU BF ARL ABQ ZZ ZZ UM Ball valve, 1000 CWP, FTE, Full port, Body A105, 316SS Trim, Hndl Op

VOLCAN CODE

Item:

Ball valve

Type:

Full Port, End entry

Rating:

1000 psi CWP

Ends:

Female threaded

Operator:

Handle operator

Material Documento elaborado por BISA Larrabure y Unanue 146, Lima 1 – Perú T.(511)6266200 F.(511)4332842

VELAN S-C 1102SSTA

V0501

372788244.xlsx


SP-002GP0668B-000-05-002 Rev.: B Fecha: 20/11/13



ITEM CODE

DESCRIPCIÓN DEL COMPRADOR Body:

V0501 TAG


Trim

Seat

Steam:

316 SS

Ball:

316 SS

Service:

VELAN S-C 1102REFERENCIA SSTA

Teflon PTFE



372788244.xlsx


SP-002GP0668B-000-05-002 Rev.: B Fecha: 20/11/13



ITEM CODE


VCQ AH AA ZZ ZZZ BOC ZZ AJ US

VOLCAN CODE

REFERENCIA

TAG

TECHNEQUIP

V0502

VELAN W-G1623AYTE

V0503

APOLLO 85-200 S

V0504

3-Way Check, 150 psi, FFFE, dual inlet-single outlet design, ductile iron Cast body, rubber-lined, pure gum rubber ball Item:

3-Way Check

Type:

Dual inlet-single outlet design (two inlet, one outlet)

Rating:

150 psi

Inlet connection:

Flanged flat face per ASME B16.5

Outlet connection:

Flanged flat face per ASME B16.5

Rubber lining:

Pure gum rubber

Replaceable ball:

Pure gum rubber

Material Body: Service:

Cast ductil iron Slurry with sodium cyanide, Milk Lime

VAI AP BV BS ARL ZZZ ZZ ZZ UM Ball valve, CL 600, SWE, Full port, Body A105, Alloy 20 Trim, Hndl Op

VOLCAN CODE

Item:

Ball valve

Type:

Full Port, Top entry

Rating:

600 psi CWP

Ends:

Socket weld

Operator:

Handle operator

Material Body:

Alloy 20

Trim Alloy 20

Ball:

Alloy 20

Service:

VCK AS BV BF AEM ZZZ ZZ ZZ UM

VOLCAN CODE

Seat

Stem:

Teflon PTFE


Ball Valve, 1000 CWP, SWE, Three piece bolted body, Body 316SS, Trim 316, Hndl Op Item:

Ball valve

Type:

Three piece bolted body

Rating:

1000 psi CWP

Ends:

Socket weld

Operator:

Handle operator

Material Body:

316 SS

Seat

Trim

RPTFE

Stem:

316 SS

Ball:

316 SS


372788244.xlsx


SP-002GP0668B-000-05-002 Rev.: B Fecha: 20/11/13 APOLLO 85-200 S

V0504

REFERENCIA

TAG



ITEM CODE

DESCRIPCIÓN DEL COMPRADOR Service:



372788244.xlsx


SP-002GP0668B-000-05-002 Rev.: B Fecha: 20/11/13



ITEM CODE


REFERENCIA

TAG

VELAN F-XX - 0 1602-SS-TA

V0505

VELAN F-XX - 0 1613-SS-TG

V0506

Vogt 12141

V0601

VAI AH AB BF ARL ABQ ZZ ZZ UM Ball Valve, CL 150, RFFE, Full port, Body A105, 316SS Trim, H Op

VOLCAN CODE

Item:

Ball valve

Type:

Full Port

Rating:

Class 150

Ends:


Operator:

Handle operator

Material Body:


Trim

Seat

Steam:

316 SS

Ball:

316 SS

Service:

Teflon PTFE


VAI AH AB BF ALR ZZZ ZZ ZZ UM Ball Valve, CL 150, RFFE, Full port, SS Body, 316SS Trim, H Op

VOLCAN CODE

Item:

Ball valve

Type:

Full Port

Rating:

Class 150

Ends:


Operator:

Handle operator

Material Body:

316 SS CF8M

Seat

Teflon PTFE

Trim Steam:

316 SS

Ball:

316 SS

Service:

Oxígeno

VCK AQBU CS EYR ABQ ZZ ZZ US Globe Valve, CL 800, FTE, BB, OS&Y, ASTM-A105.

VOLCAN CODE

Item:

Globe valve

Type:

Conventional Port, bolted bonnet, OS&Y

Rating:

Class 800

Ends:

Female threaded

Operator:

Handwheel

Material Body:


Bonnet: Forged Steel ASTM A105 Trim:

13% Cr


372788244.xlsx




ITEM CODE

DESCRIPCIÓN DEL COMPRADOR Seat: Service:

SP-002GP0668B-000-05-002 Rev.: B Fecha: 20/11/13

Vogt 12141

V0601

REFERENCIA

TAG

316HF Sodium cyanide, Floculante, Barren Solution, Pregnant Solution, Fresh water, Process water


372788244.xlsx


SP-002GP0668B-000-05-002 Rev.: B Fecha: 20/11/13



ITEM CODE


REFERENCIA

TAG

KITZ #150-SCJ S

V0602

Vogt 473

V0603

Vogt 12501

V0604

VAL AH AB AHAQC ADA ZZ ZZ US Globe Valve, CL 150, RFFE, BB, OS&Y, ASTM-A216-WCB.

VOLCAN CODE

Item:

Globe valve

Type:

Bolted bonnet, OS&Y

Rating:

Class 150

Ends:


Operator:

Handwheel

Material Body:

ASTM-A216-WCB

Bonnet: ASTM-A216-WCB Trim:

F6

Seat:

13% Cr

Service:


VAL AH AB CS EYF ADA ZZ ZZ UM Globe Valve, CL 150, RFFE, BB, OS&Y, ASTM-A105.

VOLCAN CODE

Item:

Globe valve

Type:


Rating:

Class 150

Ends:


Operator:

Handwheel

Material Body:

Alloy 20

Bonnet: Alloy 20 Trim: Service:

Alloy 20 Sodium cyanide, Floculante, Barren Solution, Pregnant Solution, Fresh water, Process water

VCK AQBU CS EYT ZZZ ZZ ZZ UM Globe Valve, CL 800, FTE, BB, OS&Y, 316 SS

VOLCAN CODE

Item:

Globe valve

Type:


Rating:

Class 800

Ends:


Operator:

Handwheel

Material Body:


Plug:

316 SS

Sleeve: PTFE Service:



372788244.xlsx


SP-002GP0668B-000-05-002 Rev.: B Fecha: 20/11/13 Vogt 12501 V0604



ITEM CODE



REFERENCIA

TAG

372788244.xlsx


SP-002GP0668B-000-05-002 Rev.: B Fecha: 20/11/13



ITEM CODE


REFERENCIA

TAG

Durco #G411BDS/D4

V0701

Durco #G411BDS/D4

V0702

VAP AH AB ZZ AGA ZZZ ZZ ZZ UM Plug Valve, CL 150, RFFE, CS Body, Teflon Lined, Wr Op

VOLCAN CODE

Item:

Plug Valve

Type:

Non lubricated

Rating:

Class 150

Ends:


Operator:

Wrench

Material Body:


Plug:

316 SS



VAP AH AB ZZ AGA ZZZ AO ZZ UM Plug Valve, CL 150, RFFE, CS Body, Teflon Lined, G Op

VOLCAN CODE

Item:

Plug Valve

Type:

Non lubricated

Rating:

Class 150

Ends:


Operator:

Bevel gear

Material Body:


Plug:

316 SS



VAP AH AB CRAGA ZZZ ZZ ZZ UM Pinch Valve, CL150, FFFE, cast iron body, natural rubber sleeve

VOLCAN CODE

Item:

Pinch Valve

Type:

Close frame design - Standard sleeve

Rating:

Class 150

Ends:


Operator:

Handwheel

V0703

Material Body:

Cast Iron

Sleeve: Natural Rubber Service:



372788244.xlsx


SP-002GP0668B-000-05-002 Rev.: B Fecha: 20/11/13



ITEM CODE


REFERENCIA

TAG

RED VALVE SERIES 75

V0801

SAUNDERS 5624-11-KQ

V0901

VAY AH AA ZZ EAE ZZZ ZZ AJ US Pinch Valve, CL150, FFFE, cast iron body, natural rubber sleeve

VOLCAN CODE

Item:

Pinch Valve

Type:

Close frame design - Standard sleeve

Rating:

Class 150

Ends:


Operator:

Handwheel

Material Body:

Cast Iron

Sleeve: Natural Rubber Service:


VOLCAN CODE


Diaphragm Valve, CL150, FFFE, Straight thru type, body Carbon steel Butyl Lined Item:

Diaphragm Valve

Type:

Straight - Thru

Rating:

Class 150

Ends:


Operator:

Handwheel

Material Body:

Cast Iron

Bonnet:

Cast Iron

Lining:

Butyl

Diaphragm:

Natural/synthetic rubber

Stem:

Carbon steel

Service:

Milk Lime, Fresh water, Process water


372788244.xlsx

Sp-002gp0668b-000-05-001_b (bisa) 3t3f48

Overview 26281t

More details 6y5l6z

Related Documents 3h463d

Prova De Leitura Bisa Bia Bisa Bel 3s65

Organigrama Banco Bisa 6xh2a

Tarifario Banco Bisa 1a1j28

Slank- Ku Tak Bisa 4s3p4f

Logo Smk Bisa x1c4

Flanella Aku Bisa 5d5q5k

More Documents from "Julio Guzman" 223d1r

Sp-002gp0668b-000-05-001_b (bisa) 3t3f48

Acert - Training C15_machine yh34

Tabla De Roscas En Pulgadas Torno Bta 500 665g2b

Ejemplo De Curriculum Para Ingenieros 5m2l4m

Asme Tdp-1 2013.pdf 5b4f15

Elementos Finitos - Avelino Alves Filho.pdf 3n3t2o