Ttd Panchangam 2009-10 Tirumala, Tirupati 2v5818

2

N q~Àkè<å=∞ ã¨O=`«û~° ã≤^•ú#ΠѨOKåOQÆO

N "ÕOHõ>Ëâ◊ ÉèíQÆ"å<£ F"£∞II =∞`åÊ^Ò â◊~} ° O „=*Ëu K«~} ° ∫ ã¨O™ê~°ã#≤ ∞úã^Ψ • *Ï#∞O ã¨Oã¨Ê $â◊fu *Ï#∞=∞Ñ≤ áê}˜ÉÏè ºO ã¨fiÜ«∞O ^Œ~≈° Ü«∞<£ I -㨺 ~°H} âıëê„^Ò [QÆ`ÀΔõ kèÜ∂« -u+¨^ª Ü ÌŒ ∂« ™êQÆ~ó° 㨄âı ≈Ü«∂Oã≤ K«`∞« ~°∞ƒù[ó HõÅÜ«∞`åO N Nx"åã¨ó „ѨÉ∞íè ó II

H©.âı. N=∂<£ Ѩ}˜¤`« "Õ^•#ÎO [QÆ<åfl^ä•Kå~°ºó u~°∞=∞Å u~°∞Ѩu ^Õ=™ê÷# P™ê÷# q^•fi<£

u~°∞=∞Å u~°∞Ѩu ^Õ=™ê÷#=ÚÅ∞

3

N Ѩ^•‡=f ^Õq -㨺 "ÕOHõ@Ѩ`iÕ fiëÈ‚ó Ѩ~åO „¿ÑÜ«∞ã‘O F"£∞II Dâß<åO [QÆ`À`«^fiŒ HõãΔ Å÷¨ x`«º"åã¨~ã° H≤ ÍO `«`Hü ÍΔ Ou ã¨O=iúh"£∞ I Ѩ^•‡ÅOHõ$`«áê}˜ÑŨ =¡ Ü«ÚQÍO Ѩ^•‡ã¨#™ê÷O „tÜ«∞O "å`«ûÖϺkQÆ∞}À[˚ fiÖÏO ÉèQí =Æ fO =O^Õ [QÆ<å‡`«~"° ∞£ II

ѨÓ~åfiKå~°º!

4

N q~Àkè<å=∞ ã¨O=`«û~° ã≤^•ú#ΠѨOKåOQÆO

x`«º^蕺# â’¡H=õ ÚÅ∞ : â’¡I „tÜ«∞óHÍ<åÎÜ∞« HõàϺ} I x^èÜ Œ ∞Õ x^èÜ Œ ∞Õ -i÷<åO I N "ÕOHõ@ x"å™êÜ«∞ I Nx"å™êÜ«∞ =∞OQÆàO◊ II Hõ~° ^Œ~≈° #O : â’¡I Hõ~儈Q =ã¨`Õ ÅH©Δ‡ó I Hõ~°=∞^èÕº ã¨~°ã¨fif I Hõ~=° ¸ÖË ã≤`÷ å Q“s I „ѨÉÏè `Õ Hõ~^° ~Œ ≈° #O II x„^ŒÖKË ∞« #ѨÙ_»∞ (Éèí∂ „áê~°÷#): â’¡I ã¨=Ú„^Œ =ã¨<Õ ^Õg I Ѩ~fi° `«ã#Ψ =∞O_ç`Õ I q+¨μÑ‚ u¨ fl #=∞ã¨∞ÉÎ ºíè O I áê^Œãʨ ~°≈O Hõ=Δ ∞ã¨fi"Õ∞ II N ã¨~ã° fi¨ f ™È΄`«O : â’¡I ã¨~ã° fi¨ f ufiÜ«∞O^Œ$ëêìº I g}ÏѨÙã¨HÎ ^õ •è i}© I ǨÏOã¨"åǨÏ# ã¨OÜ«ÚHÍÎ I q^•º^•#Hõs=∞=∞ II #=„QÆÇϨ „áê~°#÷ : â’¡I Pk`åºÜ«∞K« ™È=∂Ü«∞ I =∞OQÆàÏÜ«∞ |∞^è•Ü«∞K« I QÆ∞~°∞ â◊√„Hõ â◊xÉèºí â◊Û I ~åǨÏ"Õ Hˆ `«"Õ #=∞ó II ã¨∂~°ºã¨=Î O : â’¡I L^ŒÜ∞Õ „|Ǩχ~°∂ѨâÛ◊ I =∞^蕺¿ÇÏfl`«∞ =∞¿ÇÏâ◊fi~°ó I Jã¨HÎ ÍÖË ã¨fiÜ«∞O q+¨μó‚ I „u=¸iÎâÛ◊ k"åHõ~ó° II N QÆ∞~°∞ „áê~°#÷ : â’¡I x`åº#O^≥H· õ HõO^•Ü«∞ I x~°‡ÖÏÜ«∞ z^•`«‡<Õ I *Ï˝<À`«=Î ∂Ü«∞ QÆ∞~°"Õ I ™êH˜} Δ Ë „|Ǩχ}Ë #=∞ó II N qY#™êKå~°º ™È΄`«O : â’¡I „â∫`«™ê‡~åÎkHõO Hõ~‡° I xdÅO ÜÕ∞# ã¨∂„u`«O I `«Ãㇷ ã¨=∞ã¨Î "Õ^•~°q÷ ^Õ qY#¿ã #=∞ó II Ѩ~åâ◊~° „áê~°#÷ : â’¡I ^è~Œ ‡° [˝O ^è•i‡HõO nè~O° I ^è~Œ å‡`å‡#O ^ŒÜ∂« xkèO I ^è~Œ ‡° âß„ã¨Î „Ѩ=HÍÎ~O° I Ѩ~åâ◊~=° ÚxOÉè*í Ë II Ѩ~=° ∞ ÉèÏQÆ=`À`«=Î ÚÅ∞ : â’¡I „ѨÇ¨ ^¡ Œ <å~°^Œ Ѩ~åâ◊~° ѨÙO_»sHõ "庙êO|s+¨ â◊√Hõ â∫#Hõ I cè+‡¨ ^•Öσùº<£, ~°∞H͇OQÆ^•~°∞#˚ =t+¨ª qcè+} ¨ Ïn<£ ѨÙ}Ϻx=∂<£ Ѩ~=° ∞ÉèÏQÆ=`å<£ 㨇~åq∞ II QÀ=∂`« „áê~°#÷ : â’¡I QÍ"À "Õ∞=∂`«~ã° û¨ ~åfi I QÍ"À"Õ∞ Ñ≤`~« ã° û¨ ^• I QÍ"À =∞=∂„QÆ`ã« û¨ O`«∞ I QÍ"À"Õ∞ ã¨O`«∞Ѩ$+¨`ì ó« I QÍ"À"Õ∞ áê~°≈ fi`«ãû¨ O`«∞ I QÆ"åO|$O^Õ=™ê=∞ºÇ¨ÏO II `«∞Åã‘ „áê~°#÷ : â’¡I Ü«∞#∂‡ÖË ã¨~fi° f~å÷x I Ü«∞#‡^èºÕ ã¨~fi° ^Õ=`åó I Ü«∞^Œ„Qˆ ã¨~fi° "Õ^•â◊Û I `«∞Åã‘O`åfiO #=∂=∞ºÇ¨Ï"£∞ II Jâ◊fi`«÷ „áê~°#÷ (~åqK≥@∞ì) : â’¡I =¸Å`À „|Ǩχ~°∂áêÜ«∞ I =∞^躌 `À q+¨μ~‚ ∂° Ñ≤}Ë I J„QÆ`« t≈=~°∂áêÜ«∞ I =$Hõ~Δ å*ÏÜ«∞`Õ #=∞ó II aÅfi=$HõΔ „áê~°#÷ (=∂ˆ~_»∞) : â’¡I „u^ŒàO◊ „uQÆ∞}ÏHÍ~°O I u<Õ„`«OK« „uÜ«∂Ü«Ú+¨O I „u[#‡ áêѨãO¨ Ǩ~°O I UHõaÅfiO t"å~°Ê}O II K«O„^Œ ^Œ~≈° #O (<≥Åá⁄_»∞ѨÙ) : â’¡I H©~Δ ™° êQÆ~° ã¨OѨ#fl I ÅH©‡Δ „Ñ≤Ü∞« ã¨ÇϨ Ÿ^Œ~° I Ç≤Ï~°}º =∞‰õΩ\Ï<£ ÉèÏã¨fi`ü I ÉÏÅK«O„^Œ #"≥∂ã¨∞`Î Õ II ã¨O^蕺 nѨ „áê~°#÷ : â’¡I â◊√ÉèOí Éè=í `«∞ HõÖϺ}© I P~ÀQƺO ^è#Œ ã¨OѨ^OŒ I =∞=∞â◊`$« q<åâßÜ«∞ I ™êÜ«∞O *’ºu~°fl"≥∂ã¨∞`Î Õ II N "ÕOHõ>âË fi◊ ~° ™È΄`«O

u~°∞=∞Å u~°∞Ѩu ^Õ=™ê÷#=ÚÅ∞

5

„tÜ≥∞ÿ #=∞ó Nx"å™êÜ«∞ #=∞ó N=∞kfiY#ã¨=∞ǨQÆ∞~°∞Éè’º #=∞ó

N q~Àkè<å=∞ ã¨O=`«û~° ѨOKåVVæV æ q+¨Ü∞« ã¨∂zHÍ QÆ=∞xHõ : D ѨOKåOQÆ=Ú #O^Œe ukä, #HõΔ„`«, Ü≥∂QÆ, Hõ~°}=ÚÅ ã¨=∞Ü«∞=ÚÅ∞ JO`«º=Ú#∞, J=∞$`åk, „QÆǨτѨ"Õâ◊ ã¨=∞Ü«∞=ÚÅ∞ „áê~°OÉèí=Ú#∞, =~°˚ º=ÚÅ∞ „áê~°OÉèÏO`«º=ÚÅ#∞ `≥Å∞ѨÙ#∞.

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. 22. 23.

ѨÙ@ "Õ∞ëêkÅQÆfl„Ѩ=∂}=ÚÅ∞ .. 6 Ñ‘iHî Í~°OÉèóí .. 7 Ѩ~°„|Ǩχ}ó PÜ«Úó„Ѩ=∂}ÏkHõO .. 9 #=<åÜ«∞Hõ x~°‚Ü«∞=Ú, ã¨O=`«û~° Ѷ¨e`åOâ◊=ÚÅ∞ .. 10 Hõ~°Î~åºk x~°‚Ü«∞=ÚÅ∞–ѨÙ+¨¯~° x~°‚Ü«∞=Ú .. 12 ã¨∂~°º–K«O„^Œ „QÆǨÏ} x~°‚Ü«∞=ÚÅ∞ .. 12 Éèí∂"åǨÏHõ, P_è»Hõã≤÷u Ѷ¨Å=ÚÅ∞ .. 14 ~å*Ïk #=<åÜ«∞Hõ ѶŨ =ÚÅ∞ .. 14 „QÆÇϨ ã¨OKå~°=ÚÅ∞ .. 15 =∞Hõ~°ã¨O„HÍxΠѨÙ~°∞+¨ÅHõΔ}O .. 16 HõO^•Ü«∞ ѶŨ =ÚÅ∞, P^•Ü«∞=ºÜ«∞=ÚÅ∞ .. 17 ~å[ѨÓ*Ϻ==∂#=ÚÅ∞, =~°¬^•è #º „Ѩ=∂}=ÚÅ∞ HÍÔ~ÎÅ∞, =$+≤ì x~°‚Ü«∞=ÚÅ∞, „=`«k# Ѩ\˜ìHõ .. 18 =~°¬Ü∂≥ QÆ=ÚÅ∞ .. 19 ã¨~°‰õΩÅ ^èŒ~°Å∞ .. 20 =∂™êkèѨ`«∞Å K«„HõO, Ѷ¨e`«=ÚÅ∞ .. 22 "Õ∞ëêk ^•fi^Œâ~◊ åâ◊√ŠѶe¨ `«=ÚÅ∞ .. 23 â◊√Éè=í ÚǨ˙~°=Î ÚÅ∞ .. 40 ѨOKåVæ q+¨Ü∞« q*Ï˝#=∂~°=æ Ú .. 46 k"åǨϟ~å K«„HõO .. 51 ã¨O„Hõ=∞} ѨÙ}ºHÍÅ=ÚÅ∞ .. 52 q"åÇ¨Ï „ѨH~õ } ° =Ú .. 56 =^è∂Œ =~°∞Å á⁄O`«#=ÚÅ∞ .. 57 QÆ∞}ã¨"Õ∞‡à◊# K«„Hõ=Ú .. 58

24. 25. 26. 27. 28. 29. 30. 31. 32. 33. 34. 35. 36. 37. 38. 39. 40. 41. 42. 43. 44. 45. 46. 47.

qOâ◊u ‰õÄ@ =~°=æ ÚÅ∞ ѨOK«Hõ~°Ç≤Ï`«=Ú#∞ KÕÜ«Ú@ ‰õΩ[^À+¨=Ú – `«`Ê« iǨ~°=Ú tâ◊√[##=Ú – #Hõ„Δ `«áê^Œ ^À+¨=ÚÅ∞ [## „ѨH~õ } ° =Ú x`«ºHõ$`«º=ÚÅÖ’ PK«iOѨ^yŒ #q `≥Å∞ã¨∞HÀ^Œy#q qOâ’`«sÎ ^Œâß K«„Hõ=Ú „Ѩâ◊fl„ѨHõ~°}=Ú „Ѩ^äŒ=∂~°Î= Ѷ¨e`«=ÚÅ∞, ~åǨïHÍÅ=ÚÅ∞ Jâ∫K«x~°∂Ѩ}O UÖÏfl\˜ â◊x„ѨÉÏè ==Ú P#O^•kÜ≥∂QÆ=ÚÅ∞ Q“mѨ`#« ѶŨ =ÚÅ∞ Q“s ѨOKåOQÆ=Ú, "åã¨∞ΠѨÙ~°∞+¨ ã≤÷u =$+¨ÉèíHõÅâ◊ K«„Hõ=ÚÅ∞ QÀKå~°Ñ¶¨Å=Ú, #=„QÆÇ¨Ï âßOu #=„QÆǨÏ=∞Y Ѩ\˜ìHõ UHõqOâ◊u=∂Ǩ^À+¨=ÚÅ∞ – ѨiǨ~°=ÚÅ∞ „QÆǨÏã¨∞Êù@ ã¨=º K«„Hõ=ÚÅ∞ K≥„· `åk=∂ã¨=ÚÅ k#K«~º° ÅQÍflO`«HÍÅ=ÚÅ∞ L`«û"å^Œ∞ŠѨ\˜ìHõ L`«û=„Hõ=∞=ÚÅ∞

ѨÙ@ .. 59 .. 64 .. 65 .. 68 .. 69 .. 71 .. 72 .. 73 .. 74 .. 75 .. 76 .. 79 .. 80 .. 81 .. 82 .. 86 .. 88 .. 89 .. 90 .. 92 .. 98 .. 122 .. 129 .. 137

N q~Àkè<å=∞ ã¨O=`«û~° ã≤^•ú#ΠѨOKåOQÆO

6

N u~°∞Ѩu ("ÕOHõ\Ï„k) #QÆ~åºó JHΔÍOâßó + 13.44 JÜ«∞<åOâßó ÉèÏ. 23–58.38 "åi¬HÍÜ«∞# QÆuó 0–0–54

q+¨μ=KåÛùÜ∂« OQÆ∞àÏx 2–55 Éè∂í =∞^蕺`ü ^ÕâßO`«~H° ÍÅó Ѷ∞¨ I 0–29 QÆOI + 0–12 xIÅ∞

ã¨∞Êù@ÅQÆfl „Ѩ=∂}, ѨÙ+¨¯~°HÍÖÏó 4 – 28 3 – 7 1–47–12 1–15 =$+¨Éèí㨺 5 – 04 2–22 2–01–36 0–57 q∞^äŒ∞#㨺 5 – 30 4–24 2–12 1–46 Hõ~å¯@Hõ㨺 5 – 28 1–16 2–11–12 0–30 "Õ∞+¨ã¨º

5 – 10 3–38 ^èŒ#∞+¨ó 2–04 1–27 Hõ<åºÜ«∂ó 5 – 06 2–23 =∞Hõ~°ã¨º 2–02–24 0–57 `«∞ÖÏÜ«∂ó 5 – 18 4–14 ‰õΩOÉèí㨺 2–07–12 1–42 =$tÛHõ㨺 5 – 31 1–17 g∞#㨺 2–12–24 0–53 ã≤OǨÏ㨺

5 – 19 2–7–36 4 – 44 1–53–36 4 – 14 1–41–36 4–8 1–39–12

3–43 1–29 2–13 0–52 3–23 1–21 0–58 0–23

D ÅQÆfl „Ѩ=∂}=ÚÅ∞ D HÍÅ=Ú#‰õΩ u~°∞ѨuH˜ KÕÜ∞« |_ç#q. WqÜÕ∞ ã¨∞Êù@ÅQÆfl „Ѩ=∂}=ÚÅ∞QÆ „QÆÇÏ≤ OѨ=Öˇ#∞. u~°∞Ѩu „áêO`«OÖ’x JÅ"å@∞Ö’ L#fl áê`«ÅQÆfl „Ѩ=∂}=ÚÅ∞ „áêp#HÍÅ=ÚÖ’ ™êkèOK«|_ç#O^Œ∞# Ѩi„QÍǨϺ=ÚÅ∞ QÍ=Ù. ***

â’¡II ã¨~fi° [˝ó ã¨HÖõ Ï=∞~åiÛ`«Ñ^¨ ㌠û¨ áêÎKÖ« Ïnèâfi◊ ~°ó ã¨~åficè+ì¨ Ñ¶Å¨ „Ѩ^•# xѨÙ}ó â◊âfi◊ „`«Êã¨<åfl##ó I "Õ^•<≥η~#° ∞"Õ∞Ü«∞ ã¨∞O^Œ~=° Ѩ٠~À‡Ç¨aèQ=Æ ∞ºã¨û^•, HõàϺ}O Éè=í `åO Hõ~À`«∞ ÉèQí "Æ å<£ Ѩ^•‡=f =Å¡Éóíè II `åII ã¨~fi° A˝ñ_»∞#∞ ã¨=∞ã¨Î ^Õ=`«ÅKÕ Ñ¨ÓlOѨ|_»∞ áê^ŒÑ^¨ ‡Œ =ÚÅ∞ HõÅ"å_»∞#∞ U_»∞H˘O_»Å‰õΩ JkèÑu¨ Ü«Ú ã¨=∞ã¨=Î ÚÖˇ#· (JO^Œé)˜ HÀiHõÅ#∞ <≥~"° ~Õ ∞° Û@Ü«∞O^Œ∞ ã¨=∞~°∞_÷ ∞» #∞, zé∞#=Ùfi`À q~ålÅ∞¡ =ÚMÏ~°qO^Œ∞_»∞#∞, ''^èºÕ Ü«∞ã¨û^•—— ''P „Ѩ}MÏ`ü ã¨~fi° U= ã¨∞=~°ó‚ —— "≥Ú^ŒÅQÆ∞ LѨx+¨^•fiHõº=ÚÅKÕ #∂Ç≤ÏOѨ^yŒ # ã¨∞O^Œ~"° ∞≥ #ÿ ^ÕÇϨ =Ú HõÅ"åñ_»∞#∞, ѨÙO™êO "≥∂ǨÏ#~°∂ѨÙ_»∞ QÍ=Ù#<Õ Zxfl =∂é∞Å∞ K«∂z##∞ `«xqf~°x "å_»∞#∞, Ѩ^•‡=f =Å¡É∞íè O_»∞<≥#· N Nx"å㨠ÉèQí "Æ å#∞_»∞ g∞‰õΩ =∞OQÆà=◊ ÚÅ#∞ J#∞„QÆÇÏ≤ O`«∞~°∞ QÍHõ.

N=∂<£ Ѩ}˜¤`« "Õ^•#ÎO ^ÕtHÍKå~°∞ºÅ∞ u.u.^Õ. P™ê÷# Ѩ}˜¤`«∞Å∞ JÑ≤ÊHõ@¡ STD: 08643 á¶È<£ 270198 ÉÏѨ@¡ =∞O_»ÅO – QÆ∞O@∂~°∞ lÖÏ¡.

u~°∞=∞Å u~°∞Ѩu ^Õ=™ê÷#=ÚÅ∞

7

N~°ã∞¨ Î NÅH©Δ‡ "ÕOHõ>Ëâ◊ó „Ѩã¨<Àfl Éèí=`«∞ N Nx"å™êÜ«∞ Ѩ~ð ㇷ „|Ǩχ}Ë#=∞ó

Ñ‘iHî Í~°OÉèóí F"£∞II â◊√HÍ¡O|~°^~Œè O° q+¨μO‚ â◊t=~°O‚ K«`∞« ~°∞ƒù["£∞ I „Ѩã#¨ fl=^Œ#O ^蕺ÜÕ∞`«û~°fi qѶ∞¨ ’flѨâßO`«Ü∞Õ II Ü«∞㨺kfi~°^=Œ „HÍÎ^•ºó áêi+¨^•ºóѨ~â° ≈◊ `«"∞£ I qѶ∞¨ flO xѶ∞¨ flOu ã¨``« O« q+¨fiHˆ û#O `«=∂„â◊Ü∞Õ II N=∂<£ N âı+Ѩ $¨ nèfi ^è~Œ t° Y~°Ñi¨ ã¨ÊOkáê^•~°qO^Œ– ^ŒfiO^Àfi =∞OnHõ$`ÕO^Œ∞^Œ∞ºu~°∞z~°∞z~°™êfi#Î#ã¨ûO`« <À`«∞ II ÅH©Δ ‡O ÅH©Δ ‡ qÜ≥∂QÍã¨ÇϨ x[ǨÏ$^ŒÜ∞« óHÀ Ñ≤-HÍ~°∞}ºÑ¨Ó~À‚ ^Õ"ånèâó◊ „ѨÑÙ¨ ÖÏ¡O|∞[^Œà#◊ Ü«∞#ã¨û~°fi^• ã¨~fi° ^À#ó I HõO^Œ~Ê° HÀ\˜ ã¨^$Œ â◊O Hõ=∞hÜ«∞"Õ+O¨ =ÚHÍÎ=mÅe`«HOõ ~î° =Ú^•~°Ç¨ ~°"∞£ I Ñ‘`åO|~°^∞Œ ºu q~ål`« k=º^ÕÇϨ O N "ÕOHõ>âË ◊ =ѨÙ~å`«‡x ã¨xfl^è`Œ åÎ"∞£ II =∂<åf`« „Ѩk`ä « qÉè"í åO =∞OQÆàO◊ =∞OQÆàÏ<åO =HõóΔ Ñ‘sOî =∞^è∞Œ q[~Ú<À Éè∂í +¨Ü∞« hÎO ã¨fiHÍ<åÎ º I „Ѩ`º« HΔÍ#∞„â◊qHõ =∞Ç≤Ï=∞ „áêi÷h<åO „Ѩ*Ï<åO „âıÜ∂≥ =¸iÎO „tÜ«∞=∞â◊~} ° ™êÎfiO â◊~} ° ϺO „ѨÑ^¨ ºÕ II N q+¨μz‚ `«‰Î Ωõ Å #O^Œ#HõÅÊ=b¡O N ~°OQÆ~å[ǨÏiK«O^Œ# Ü≥∂QÆ^$Œ âߺ"£∞ I ™êHΔÍ`ü Hõ=Δ ∂O Hõ~∞° }Ü«∂ Hõ=∞ÖÏq∞"å<åºO QÀ^•=∞##ºâ◊~} ° â◊≈~°}O „ѨÑ^¨ ºÕ II qâ◊^À~°÷ fiѨÙO„_»qÅã¨#∞‡MÏO|∞[O Åe`ÀѨg`«Heõ `À~°∞=HõãΔ "¨ ∞£ I Hõ~Ñ° ^¨ ‡Œ =„[Hõe`«„u^ŒO_»HOõ HõÅÜÕ∞ Ü«∞fO„^Œ=∞ǨÏhÜ«∞q„QÆÇϨ "£∞ II P~ÀQƺO Ѩ^‡Œ |O^è∞Œ ifi`«~`° ∞« ã¨``« O« ã¨OѨ^OŒ j`«~Àzó I Éè∂í ÖÏÉèOí Éè∂í q∞Ѩل`«ãû¨ HõÅQÆ∞}Ü«Ú`åO "åyfiÉè∂í uO K« ™œ=∞ºó II ™œÉèÏQƺO ^Õ==∞O„f q`«~`° ∞« ã¨``« O« ÉèÏ~°=æ â∫≈~°º=∂i¯ó I ^è~·≥ º° O ~åǨïâ◊ÛH©iOÎ ã¨HÅõ â◊√Éèí Ü«Ú`åO Hˆ `«∞iëêì~÷° ã≤k"ú ∞£ II JÉÏÌ^Ò |O^è∞Œ ã¨OÜ«ÚHÀÎ =∞OQÆà™◊ êfl#=∂K«~<° £ I =„Ãã·Î~åÉèí~°}ˇÿˆ~ÌǨÏ=∞ÅOHõ$`«º `«`«â◊√≈zó II N "ÕOHõ\ÏK«ÖÏnèâO◊ NxkèO Hõ~∞° }Ïxkè"∞£ I #=∞㨯 $ `«ºÇ¨Ï$+‘Hˆ â◊O Ü«∞u~å[O K« x`«ºâ◊ó II ã¨O=`«û~°ÑŨ¶ O ã¨=∞ºQƺâ◊≈ $}À`ÕºHõ=∂#ã¨ó I ^Œ^∞Œ º~°‡<À~°^OŒä ã¨~fi° O ^Õ=`åóѶŨ =Ú`«=Î ∞"£∞ II *’ºuâß≈„ã¨OÎ =∞ǨѨÙ}ºO „Ѩ=∂}`Õfi# xtÛ`«"∞£ I K«O„^•~“¯`«„`«™êH˜`Δ fi« O Éè*í `Ë xÕ â◊ÛÅOÜ«∞`«ó I

8

QÆ∞~°∞=O^Œ#"£∞

N q~Àkè<å=∞ ã¨O=`«û~° ã≤^•ú#ΠѨOKåOQÆO

Ü«∞^è•tMÏ=∞Ü«¸~å}ÏO<åQÍ<åO=∞}Ü≥∂ Ü«∞^ä• I `«^•ä "Õ^•OQÆâß„™êÎ}ÏO *∫ºu+¨O =¸iú fl ã¨Oã≤`÷ "« ∞£ II N=`«û [<å‡-dÅ ™œ~°`O« „`« ã≤^•úO`« q*Ï˝#=∞u~°›#∂=∂<£ I N `«Oy~åÖÏ#fiÜ«∞*’-Ç¨Ï =∂~°ºó N âı+¨â‹·ÖËâ◊ Hõ$áêqâı+¨ó II ™ÈÜ«∞O Ü«∞^ä•=∞u =∞`åx q=∞$â◊º q^Œfi^•Kå~°su=∞qÅOѶ∞¨ º QÆ∞~°∂Ѩ^âÕ "◊ ∞£ I N "ÕOHõ>âË H◊ $õ ѨÜ∂« q`«<Àq∞ ™êOQÆO ѨOKåOQÆ=∞„`« q|∞^è•ã¨û^ŒÜ∂« Éè=í O`«∞ II : ^≥=· [˝ „Ѩ^=Œä ∞㨺 ѨÓ~°‚ Ü«∞â◊ㄨ j≈ÉÏÅѨÓ~°ã‚ º¨ Ü«∞ó Ѩل`«„j≈ Ñ≤_Ñ» i¨ Î =Oâ◊[x ã¨∞„|Ǩχ}ºâß„ã‘Î Hõ$f I ã¨∂~åº~åºk ѨÙ~å`«<å^Œº`«#ã≤^•ÌO`Õ+μ¨ QÀÖÏkq– „uÎ㯨 O^è•O|∞kèáê~°QOÆ =∞=∞ QÆ∞~°∞O =O^Õ ã¨^•„âıÜ∞« ¿ã II

^≥·=[˝ „Ѩâ◊O™ê, ^≥·=[˝ x"åã¨ó : N "ÕOHõ>âË ßÑ¨Ê #$ã≤OǨÏ`å@ Hˆ âßk^Õ"·≥ ~°a~è H° ºΔõ =∂}"£∞ II QÀ^•=s ѨtÛ=∞Ü≥∂[<åO`« N QÀã¨hÎ f~° q~å[=∂#"£∞ II N "Õ^"Œ ^Õ •OQÆ q^Œ∞`«"Î ∞≥ ~ÿ ∞° ƒù^ó·≥ *’ºuifi^Œ„Qˆ ã¨~° ѨO_ç`â·≥ Û◊ II D_≥º· ~°fi^•<≥º· ~°aÉè ∂íè +≤`O« K« K«HÍã≤Î ~ˆ ÅOyѨÙ~°O ã¨∞~°=∞º"£∞ II Ü«∞^ŒfiOâı |ǨÏ=â◊≈ $u㨇 $uq^èÒ ã¨*’˚ºu¿+ ѨO_ç`åó I N=`åûaè^QŒè À„`«*Ïã¨Î ^Œ#∞=∞`≥·Ê`å=∞Ǩϟ-`«ºO`«nóè II N=∞`«ÊO_ç`« ™ê~°fiÉè∫=∞ ǨÏ#∞=∂<Õfi^•~°q÷ `åûufiHõ– ã¨`Î `Ϋ ¯« ~°‡ã¨∞HÍÅx~°Ü ‚ ∞« Hõ$`Õ Ñ¨OKåOQÆH~õ åΠѨÙ~å I `«™êº`«‡*’ "ÕOHõ@Hõ$+¨‚ ™È=∞Ü«∂rã¨∞ã≤^•ú#qÎ ^Œ„QÆQ} Æ ºó N~å=∞ÉèHí óÎõ „Ѩu=`«û~°O ã¨`Ê« OKåOQÆ=∞`«ºO`«=Ú^•-Hõ~ÀK«Û *Ϻܫ∂<£ "ÕOHõ@ǨÏ#∞=∂<£ ^≥fi· f~¸Hõã∞¨ ΠѨÓ~°^‚ =·≥ [˝ó `åsÎÜ∂≥ -Ü«∞OǨÏ#∞=∂<£ "ÕOHõ@Hõ$ëê‚Yº^≥=· q`«∞Ê„`åó K«`åfi~°ã#Ψ ∂*Ïó ǨÏ#∞=∞uû^•úOu#ó `«$fÜ«∞¿ã+Î μ¨ „ѨÉÏè Hõ~Ñ° Ó¨ ~°â‚ ~◊ À‡-Ü«∞O Nx"åã¨H~õ ∞° }ÏHÍOH©Δ Pã¨∂~°ºO K«º=<ÀOy~À-„u=ÚY~å#Éèºí ~°Û=∂<åº#∞‡h <åKå~åº#Ѩ~å#‡Ü«∂ ã¨∞=∞#™ê N`å`«áê^ŒO QÆ∞~°∞"£∞ ѨOKåOQÆOã¨∞ q~°Kº« "ÕOHõ@qÉè’ó áê^•|˚Ü∂≥ ~°iÊ`«O 㨄âı≈Ü«∂Oã≤ ^ŒÜ∂« =∞Ü«∞ó HõÅÜ«∞ `åO N "ÕOHõ>âË ó◊ „ѨÉ∞íè ó II u~°∞=∞Å u~°∞Ѩu ^Õ=™ê÷#=ÚÅ P™ê÷# ã≤^•úOu ѨOKåOQÆHõ~°Î : u.u.^Õ. P™ê÷#ã≤^•úOu JQÆ∞ H©.âı. ^≥·=[˝âıY~° „|ǨχN `«Oy~åÅ z#ǨÏ#∞=∞uû^•úOuQÍi ‰õΩ=∂~°∞_»∞

N „ѨÉèÏHõ~° ѨÓ~°‚Ü«∞º ã≤^•úOu u~°∞=∞Å u~°∞Ѩu ^Õ=™ê÷#=ÚÅ P™ê÷# ã≤^•úOu (N ѨÓ~°‚ *’ºuiflÅÜ«∞O) ~ˆ ÅOy, `«}∞‰õΩ `åÅ∂HÍ, ѨtÛ=∞ QÀ^•=i lÖÏ¡ (PO„^è)Œ . STD: 08819 á¶È<£: 237064.

u~°∞=∞Å u~°∞Ѩu ^Õ=™ê÷#=ÚÅ∞

9

N~°ã∞¨ Î

â◊√Éè=í ∞ã¨∞Î

JqѶ∞¨ fl=∞ã¨∞Î

N q~Àkè<å=∞ ã¨O=`«û~° ѨOKåOQÆ=Ú â’¡II N "ÕOHõ\ÏK«ÖÏnèâ◊O „tÜ«∞^蕺ã≤`«=HõΔã¨O I „t`« KÕ`«# =∞O^•~°O Nx"åã¨=∞ǨÏOÉèí*Ë II â’¡II NHõàϺ}QÆ∞}Ï=ǨÏO iѨÙǨÏ~°O ^Œ∞ã¨û fiѨfl ^ÀëêѨǨÏO QÆOQÍ™êfl# qâı+¨Ñ¨Ù}ºÑ¶¨Å^ŒO QÀ^•# `«∞źO#$}ÏO I PÜ«Ú~°fi $kú^Œ=Ú`«Î=∞O â◊√ÉèíHõ~°O ã¨O`å# ã¨OѨ„`« Ê^ŒO <å<åHõ~°‡ ã¨∞™ê^èŒ#O ã¨=Úz`«O ѨOKåOQÆ =∂Hõ~°‚ º`åO II

J^äŒ „|Ǩχ}ó PÜ«Úó „Ѩ=∂}ÏkHõO N=∞^ŒƒùQÆ=kÌ=º<åaèHõ=∞Å *Ï`«ã¨º Ѩ~å~°÷^ŒfiÜ«∞rq#ó K«`«∞~°∞‡Y „|Ǩχ}ó Ѩ~°=∂Ü«Úó =~°¬ â◊`«"Õ∞= I `«„`«Ê=∂} ™œ~åÉÏÌó 31104000 HÀ@¡Ü∞« ó I kfifÜ«∞ Ѩ~åˆ~÷ „Ѩ^=Œä ∞"åã¨~ˆ QÆ`Ñ« ∞¨¶ \˜HÍ^ŒÜ∞« ó Ѷ∞¨ _ç 17 qѶ∞¨ 42 „áê}HÍÅ (0) QÆ∞~°fiHõ~Δ ÀKåÛù~H° ÍÅó 3 x"Õ∞+¨ó 19 Å=„`«∞@Ü«∞ó 3 ã¨O„Ѩu K«`∞« ~ˆ „ú `«∞\∫ QÆ`™« œ~° =∂™ê^ŒÜ∞« ó 2,14,27,32 W^•hO âıfi`«=~åǨÏHõÖÊË ™êfiÜ«∞OÉè∞í "å^•ºó +¨}‡#"À QÆ`åó, ã¨Ñ¨Î"Õ∞ "≥·=ã¨fi`« =∞#fiO`«ˆ~ 27 =∞ǨÜ«ÚQÍx QÆ`åx. J^èŒ∞<å 28 `«"Õ∞ =∞ǨÜ«ÚˆQ =~°Î=∂#O HõeÜ«ÚQÆO =º=„Ç≤ÏÜ«∞`Õ. ''Ü«ÚQÆOÉèí"Õ`ü =`«û~° ѨOK«ˆH# Ü«ÚQÍx `«∞ ^•fi^Œâ◊ =~°¬ +¨ëꪺO—— J#∞ „Ѩ=∂}=ÚKÕ „ѨÉèí"åk 5 ã¨O=`«û~°=ÚÅ∞ XHõ ‚ Ú« Aˆ~fi^Œ `≥u· sÎ Ü«∞ „ÉÏǨχ}=Ú 10 „ѨII áê~îH° =õ Ú, Ü«ÚQÆ=Ú K˘Ñ¨ÙÊ# (5x12=60) 12 Ü«ÚQÆ=ÚÅ∞QÍ #QÆ∞K«∞#flq. W@∞¡QÆ Hõ$+¨Ü 4= J#∞"åHõ=Ú K≥ѨÙÊK«∞#flk. 1

2

3

4

5

ã¨O=`«û~À-ã≤, Ѩi=`«û~À-ã≤, W^•=`«û~À-ã≤, W^Œ∞=`«û~À-ã≤, W^Œfi`«û~À-ã≤. II Wu II WO^Œ∞ʼnõΩ q^•º~°}º ÉèÏ+¨º=Ú. „ѨÉèí"åk+¨μ +¨+≤ì ã¨O=`«ûˆ~+¨μ UÔH·Hõã≤‡Oâ◊Û„Hõ"Õ∞} ã¨O=`«û~° Ѩi=`«û~åk â◊ÉÏÌó =~°Î<ÕÎ............................... ............................... ¿ÇÏ JˆQfl`«fiO ã¨O=`«û~Àã≤ „ѨÉ"íè åk ~°∂áÈã≤, Ѩi=`«û~Àã≤ qÉè=í ~°∂áÈã≤, W^•=`«û~Àã≤ â◊√Hõ~¡ ∂° áÈã≤, W^Œ∞=`«û~Àã≤ – „Ѩ"≥∂^Œ~°∂áÈã≤, W^Œfi`«û~Àã≤ – „Ѩ*ÏѨu~°∂áÈã≤, ѨOK«¿ãfi`Õ+¨μ J#∞QÆ`åHÍ~°ó =`«û~°ó U`«„^Œ∂áÈã≤. U==∞Oy~°„j≈=ÚY ÉèÏ= Ü«ÚQÍk+¨μ UHÍ^Œâ◊ã¨∞ ѨOK«ˆH+¨μ Ü≥∂[~Ú`«=ºO. J#QÍ, „ѨÉ"íè åk J~Ú^Œ∞ ã¨O=`«û~°=ÚÅ∞, ''1. ã¨O=`«û~°=Ú, 2. Ѩi=`«û~°=Ú, 3. W^•=`«û~°=Ú, 4. W^Œ∞=`«û~°=Ú, 5. W^Œfi`«û~°=Ú—— J#∞ <å=∞=ÚÅ∞ HõÅ"≥· Ü«Ú#flq. W@∞Å<Õ „Ѩu J~Ú^Œ∞ ã¨O=`«û~°=ÚʼnõΩ <å=∞=ÚÅ∞ `≥eÜ«∞^ŒyÜ«Ú#flq. WѨÙÊ_»∞ q+¨μ‚, ^Õ=`åHõ=∞QÆ∞ 5= Ü«ÚQÆ=Ú# (=~°Î=∂#=Ú# ѨOK«=`«û~å`«‡Hõ=∞QÆ∞ ѨOK«=∞ Ü«ÚQÆ=Ú#), 3=k JQÆ∞ W_®=`«û~° <å=∞=ÚQÆÅ D q~Àkèi<å=∞ ã¨O=`«û~°=Ú K«O„^Œ^Õ=`åHõ"≥∞ÿ#O^Œ∞# ~ÚO^Œ∞ =„ã¨Î^•#=Ú qâı+¨Ñ¨Ù}º Ѷ¨Å„Ѩ^Œ=Ú. ^ŒÜ«∂ã¨=Ú„^Œ∞_»QÆ∞ N "ÕOHõ>Ëâ◊„ѨÉèí∞=Ù JxflÜ«Ú#∞ â◊√Éèí„Ѩ^Œ=ÚÅ∞QÆ#∞, ã¨∞Y„Ѩ^Œ=ÚÅ∞QÆ#∞ LO_»∞#@∞¡ J#∞„QÆÇ≤ÏO`«∞~°∞QÍHõ. HõeÜ«ÚQÍ|Ì=ÚÅ∞ 5110 N â◊OHõ~åKå~åº|Ì=ÚÅ∞ 2081 q„Hõ=∂~°¯ â◊HÍ|Ì=ÚÅ∞ 2066 âße"åǨÏ# â◊HÍ|Ì=ÚÅ∞ 1931 Ç≤Ï[s â◊HÍ|Ì=ÚÅ∞ 1429–30 N~å=∂#∞*Ï|Ì=ÚÅ∞ 992 N=∞^è•fiKå~åº|Ì=ÚÅ∞ 893 ÉèÏ~°`« ã¨fi`«O„`å|Ì=ÚÅ∞ 62 PO„^è~Œ å„ëêì=`«~} ° Ï|Ì=ÚÅ∞ 53 WOw¡+μ¨ 2009–2010

10

N q~Àkè<å=∞ ã¨O=`«û~° ã≤^•ú#ΠѨOKåOQÆO

#=<åÜ«∞Hõ x~°Ü ‚ ∞« =Ú ~å*Ï =∞O„f ¿ã<åkèÑu¨ ó

– â◊√„Hõó 㨙êºkèѨuó – â◊√„Hõó "Õ∞Ѷ¨∂kèѨuó – K«O„^Œó ^è•<åºkèÑu¨ ó – |∞^èóŒ ~°™êkèÑu¨ ó – K«O„^Œó J~å…kÑè u¨ ó – K«O„^Œó h~°™êkèÑu¨ ó â◊√Éèí∞Å∞ 8 + áêѨÙÅ∞ 1 = "≥Ú`«ÎO 9.

– K«O„^Œó – â◊xó – QÆ∞~°∞ó

ѨÙ~ÀÇ≤Ï`åk LѨ<åÜ«∞Hõ x~°Ü ‚ ∞« =Ú Ñ¨Ù~ÀÇ≤Ï`«, QÆ}Hõ, ѨsHõHΔ Ík LѨ<åÜ«∞Hõ „QÆÇϨ =ÚÅ∞ â◊√Éè∞í Å∞ â◊√ÉèÑí e¨¶ `«=ÚÅ#∞, áêѨÙÅ∞ áêѨ Ѷe¨ `«=ÚÅ#∞ WK«∞Û^Œ∞~°∞. ѨÙ~ÀÇ≤Ï`«∞_»∞ ѨsHõΔ‰õΩ_»∞ QÆ}‰õΩ_»∞ „QÍ=∞<åÜ«∞‰õΩ_»∞ ^≥·=A˝_»∞ ~å„ëêìkÑè u¨ ã¨~fi° ^Õâ’^Àºy

– – – – – – –

QÆ∞~°∞ó JâßfikèÑu¨ – K«O„^Œó ~°`åflkèÑu¨ QÆ∞~°∞ó QÆ*ÏkèÑu¨ – QÆ∞~°∞ó =$HΔÍkèHÍi â◊xó Ѩâ◊√=ÙʼnõΩ JkèѨu – K«O„^Œó [OQÆ=∂kèÑu¨ QÆ∞~°∞ó ^Õ"åkèÑu¨ – â◊√„Hõó ã¨~åÊkèÑu¨ ~°qó #~åkèÑu¨ – K«O„^Œó =∞$QÍkèÑu¨ â◊√„Hõó „QÍ=∂kèѨu – QÆ∞~°∞ó â◊√ÉèÏkèÑu¨ K«O„^Œó =„™êÎkÑè u¨ – â◊xó „ã‘ÎÅHõkèѨu â◊√Éèí∞Å∞ 16 + áêѨÙÅ∞ 5 = "≥Ú`«OÎ 21

– – – – – – –

K«O„^Œó |∞^èóŒ QÆ∞~°∞ó â◊xó ~°qó â◊√„Hõó K«O„^Œó

N q~Àkè<å=∞ ã¨O=`«û~° Ѷ¨e`«=Ú Jã≤‡<ÕÌâı Ö’Hõ =º=Ǩ~°`«ó KåO„^Œ=∂# =âß^ŒÜ«∞O 'q~Àkè— <å=∞ ã¨OII~°ó, ÉÏ~°›ã¨Ê`«º =∂<Õ# (HÍj„áêO`Õ) 'â◊√ÉèíHõ$`ü— <å=∞ ã¨OII~°ó. QÆ∞~°∂^ŒÜ«∞=âß^ŒÜ«∞O 'ÉèÏ„^ŒÑ¨^•|ÌÌó—, Jx =º=ǨÏiOѨ|_»∞#∞. „ѨÉèí"åk 60 ã¨OIIÅ#∞ 12 Ü«ÚQÆ=ÚÅÖ’ Wk 5= Ü«ÚQÆ=Ú q+¨μ‚^Õ=`åHõ"≥∞ÿ#k. JO^Œ∞ =¸_»=k W^•=`«û~° <å=∞Hõ=∞QÆ∞ N q~Àkè<å=∞ ã¨O=`«û~°=Ú K«¢#Ì^Õ=`åHõ"≥∞ÿ#k. WO^Œ∞ =„ã¨Î^•#=Ú qâı+¨Ñ¶¨Å=Ú. JÉÏÌkèѨu K«O„^Œ∞_»∞. K«O„^ŒâıY~°∞xH˜ Jaè¿+H˜Oz P„â◊~ÚOz# PÜ«Ú~°fi$kúx, Sâ◊fi~°º=Ú#∞ WK«∞Û#∞. `≥Å∞Ѩ٠ã¨ã¨º=ÚÅ∞ ÉÏQÆ∞QÍ Ñ¨O_»∞#∞. =~å¬kèHõº`« HõÅ∞æ#∞. J<Àº#º HõÅǨÏ=ÚÅ∞ Å∞O_»∞#∞. Z=iH˜ "åˆ~ ~åAÅ∞. #=<åÜ«∞‰õΩÅÖ’ Z#=∞O„_»∞ â◊√Éèí∞Å∞. XHõ¯~°∞ áêÑ≤ J~Úi. 21 =∞Ok LѨ<åÜ«∞‰õΩÅÖ’ 16 =∞Ok â◊√Éèí∞Å∞ 5QÆ∞~°∞ áêѨÙÅ∞. =~°¬ "å`å=~°}=Ú J#∞‰õÄÅ=Ú. JѨ~°=ÚŠѨO@ʼnõΩ J=~À^èŒ=ÚÅ∞. `≥Å¡x ѨO@Å∞ ÉÏQÆ∞QÍ Ñ¨O_»∞#∞. =~°¬ÅQÆfl=Ú#∞ ѨijeOK«QÆ ÅQÆfl J+¨ì=∂kè Ѩu â◊√„‰õΩ_»∞ +¨+¨ªã≤÷u, â◊„`«∞ˆHΔ„`«=Ú, LK«Û, Jã¨ÎOQÆ`«fi=Ú. ÅQÆfl=Ú#‰õΩ Ñ¨Ó~°‚~å[ Ü≥∂QÆHÍ~°‰õΩ_≥·, ÖÏÉèí=Ú#O^Œ∞ =Ù#fl â◊xgHõΔ}=Ú qâı+¨=Ú. kfifÜ«∞ ã¨Ñ¨Î=∂kèѨu ‰õΩAxH˜ ѨOK«=∞ã≤÷u. ÉèÏQƺ~å[º ÖÏÉèí =ºÜ«∞, ÅQÍflkèѨÙÅ∞ ÅQÆfl=Ú#‰õΩ +¨+¨ªã≤÷u Hõey#k. |∞^èŒ∞xH˜ hK«, â◊√„‰õΩxH˜ LK«Ûù. `«$fÜ«∞ +¨ëêªkèѨu QÆ∞~°∞xH˜ K«`«∞~°Ì ˆHO„^Œã≤÷u, ~åǨï HõÅ~ÚHõ hK«, ÖÏÉèÏkèÑu¨ H˜ q∞„`«ãu÷≤ . WO^Œ∞ â◊√„‰õΩx ™ê÷#ѶŨ =ÚKÕ "å`å=~°}=ÚÅxflÜ«Ú QÆlalQÍ #∞O_»∞#∞. "åºáê~°, Pi÷Hõ (ÉϺOH˜OQ∑), ~å[H©Ü«∞ ~°OQÆ=ÚÅO^Œ∞ Ѩ~°ã¨Ê~° J=QÍǨÏ<åk Ѷ¨e`«=ÚÅÖ’ xiÌ+¨ª`« LO_»^Œ∞. `«∂~°∞Ê Dâß#º „áêO`«=ÚÅO^Œ∞ `«~°K«∞ Ji+¨ì=ÚÅ∞ HõÅ∞æK«∞O_»∞#∞. ѨOKåÜ«∞f~å*ò, QÆ$ǨÏx~å‡}=ÚÅ∞, q^•º, =º=™êÜ«∞ ~°OQÆ=ÚÅO^Œ∞ W|ƒO^Œ∞Å∞ HõÅ∞æK«∞#fl#∞ „ѨÉèí∞`«fi=ÚÅ∞ K«Hõ¯x x~å‡}Ï`«‡Hõ"≥∞ÿ# K«~°ºÅ#∞, â◊x =„H˜Oz##∂ ÖÏÉèí=∞O^Œ∞O_»∞@KÕ ™êOѶ≤∞Hõ ã¨OˆHΔ=∞=Ú, „H©_®~°OQÆ=Ú, Ü«∂O„uHõ Hõ~å‡QÍ~°=Ú, Éè∂í „áê*ˇ‰Ωõ Åì Ü«∞O^Œ∞ ã¨=∞~°=ú O`«=ÚQÍ, „Ѩ*’ѨÜ∂≥ QÆ=ÚQÍ „ѨÉ∞íè `«fi=ÚÅ∞ x~°fiÇ≤ÏOK«∞#∞. [QÆÅQ¡ flÆ =Ú#∞ ѨijeOK«QÍ ÅQÆfl kfifÜ«∂kèѨu â◊xH˜ J+¨ì=∞ã≤÷u. ÅQÆfl=∞OK«∞ =ºÜ«∞ `«$fÜ«∂kè Ѩu QÆ∞~°∞xH˜ hK«, ~åǨï HõÅ~ÚHõ. kfifÜ«∞=∞O^Œ∞#fl K«`«∞~°Ì ÖÏÉèÏkèѨu ‰õΩAxH˜ â◊xgHõΔ}=Ú, ѨOK«=∞~å*ϺkèѨu LK«Ûùã≤÷u, +¨+¨ªÉèÏQͺkèѨu |∞^èŒ∞xH˜ Pk`«º Ü≥∂QÆ=Ú. (~°q |∞^è∞Œ Å∞) Hˆ O„^Œãu÷≤ . ÅQÆfl^è<Œ åkèÑu¨ â◊x ~å[º™ê÷#=Ú (LK«Ûù ™ê÷#=Ú)#∞ K«∂K«∞@KÕ L^ÀºQÆ∞Å∞ hu, x*Ï~ÚfÅ`À

u~°∞=∞Å u~°∞Ѩu ^Õ=™ê÷#=ÚÅ∞

11

ѨxKÕÜ«Ú^Œ∞~°∞. #Hõûe[O, ~“_ô~Ú[O ÖÁOQÆ∞ ÉÏ@QÆ∞#∞. â◊`«$=ÙÅ∞ ÖÁOQÆ∞^Œ∞~°∞. áêÅHõѨHõΔ=Ú#∞ Q“~°qO`«∞~°∞. á⁄~°∞QÆ∞ ~å„+¨ì=ÚÅO^Œ∞ "≥∞ÿ„u JO`«O`«=∂„`«=Ú. „ѨÉèí∞`«fi=Ú#‰õΩ =ºuˆ~Hõ`« L#fl#∂ „Ѩ}ÏoHõÅ∞ J=∞Å∞ KÕÜ«Ú@Ö’ ã¨=∞~°÷`« Hõeæ „Ñ¨*Ï~°O[Hõ=ÚQÍ áêeO`«∞~°∞. J~°}º, Ѩ@ì} „áêO`«=ÚÅO^Œ∞ ÉÏO|∞ ^•_»∞Å∞ JkèHõ=Ú. ã¨fiK«ÛùO^Œ ¿ã"åã¨Oã¨÷Å∞, ^è•i‡Hõ ã¨Oã¨Å÷ Ü«∞O^Œ∞ ^•_»∞Å∞ [~°∞QÆ∞K«∞#fl#∂ „ѨÉ∞íè `«fi K«~º° Å∞ „ѨâO◊ ã¨hÜ«∞=Ú. JHÀì|~°∞ #∞O_ç ~°KO« ~° â◊√ |∞ ã¨∞=∂~°∞ 8 =∂ã¨=ÚÅ∞ ‰õΩ[ã¨ÎOÉèí#KÕ ˆHO„^Œ ~å„+¨ì „ѨÉèí∞`«fi=ÚÅO^Œ∞ Ѩ~°ã¨Ê~° J=QÍǨÏ# |∞â◊√ ‰õΩ [QÆ Hˆ ֒Ѩ=ÚÅ∞. (g∞_çÜ∂« ) Hõ=¸ºxˆH+¨<,£ „\Ï<£ûáÈ~°∞,ì ~°OQÆ=ÚÅ∞ ѨÙ~Àaè=$kú. =º=™êÜ«∞=Ú ‰õΩ ÅQÆ=~°fl=¬Ú Hˆ Å¡ Q Æfl=Ú â◊ Å â◊ QÆ∞~å áê_çѨO@Å∞, q^•º, "≥·*Ï˝xHõ, z„`«, „H©_®, <å@Hõ ~°OQÆ=ÚÅ Ü«∞O^Œ∞ „ѨÉèí∞`«fi=ÚÅ∞ QÆ∞ ~å `«Q∞Æ ÉÏ^躌 `«`À =º=ǨÏiOz# ^Õâ=◊ Ú#‰õΩ qâı+¨ „ѨQuÆ HõÅ∞æ#∞. ~å*ϺOQÆ x~°Ü ‚ ∞« =ÚÅO^Œ∞ K«O Å Ü«Ú=, „ã‘ΠѨÙ~°∞+¨μÅ∞ =ÚYºáê„`« =Ç≤ÏO`«∞~°∞. W#∂ûÔ~<£û, ¿+~°∞¡, iÜ«∞Öò Z¿ãì@∞ ~°OQÆ=Ú ÅO^Œ∞ ÉèÏs #+¨ì=ÚÅ∞. ÉèÏ~°`« =~°¬=Ú# â◊√„Hõ =∞Ǩ^Œâ◊ ѨÓiÎ J~Ú ~°q^Œâ◊ „áê~°OÉèí=Ú JQÆ∞K«∞#flk. Wk Pi÷Hõ, ™ê=∂lHõ, <åºÜ«∞™ê÷#, ~å[H©Ü«∞ ~°OQÆ=Ú ÅO^Œ∞ #∂`«# X~°=_çH˜ <åOk. Wk KåÖÏ qâı+¨=Ú. xÜ«∞O`«$`«fi=Ú ÃÇÏK«∞Û#∞. JHÀì|~°∞ #∞O_ç ‰õΩAxH˜ Hõ~å¯@Hõ=∞O^Œ∞ =„Hõ=Ú, ã¨ÎOÉèí#, hK«ã≤÷u Hõeæ#k. ÃÑ·QÍ ˆH`«∞ Ü«ÚHõÎO „Ѩ*Ï#+¨ìO. Ѩâ◊√#+¨ìO. [Åã¨O|O^èŒ =ã¨∞Î=ÙÅ y~åH©, ^è•#º=Ú, `≥·ÅO, WO^Œ#=ÚÅ∞, ~°™êÜ«∞xHõ=ÚÅ∞, zO`«Ñ¨O_»∞, ÉˇÅ¡O, LѨÙÊ y~åH©. ã¨fiÜ«∞O=$uÎ "åºáê~°∞ʼnõΩ HÍi‡Hõ ã¨OѶ¨∞=ÚʼnõΩ, Ü«∞O„`«™ê÷# L^ÀºQÆ∞ʼnõΩ Ji+¨ì=Ú. ~ÀQÆ=ÚÅ∞, ~˘+¨μìÅ∞ ÃÇÏK«∞ÛQÍ #∞O_»∞#∞. â◊„ã¨Îcèu JkèHõ=Ú. QÆ∞~°∞_»∞ 2009 ã¨OII~°O ~åt„`«Ü«∞ ã¨OKå~°=Ú, hK« =∞iÜ«Ú ~åǨï HõÅ~ÚHõKÕ ^ŒH˜Δ} L`«Î~åk „áêO`«=ÚÅO^Œ∞ „áêHõ$uHõ cèÉèí`«û=ÚÅ∞. [Å Ji+¨ì=ÚÅ∞ (ã¨∞<åg∞), #+¨ì=ÚÅ∞ ÃÇÏK«∞Û#∞. PǨ~°Ñ¨^•~°÷=ÚÅ∞, Ѩâ◊√„QÍã¨=Ú, Z~°∞=ÙÅ∞, QÆ$ǨϟѨHõ~°}=ÚÅ∞, W`«Î_ç ֒ǨÏ=ÚÅ∞ y~åH©. ^è•#º=Ú, |OQÍ~°=Ú =∞O^Œ=Ú. =∞e# (=º~°÷) =ã¨∞Î=ÙʼnõΩ y~åH©. K≥·„`« "≥·âßY=ÚÅO^Œ∞ `«∂~°∞Ê, L`«Î~åk =~°¬=ÚÅ∞ cèÉ`íè û« =ÚÅ∞, q∞„â◊=∞ "å`å=~°}ÏÅ∞. JkèHÍ~° Ѩ~º° @#Å∞, *˺+¨=ª Ú ã¨™êº#∞‰õÄÅ "å`å=~°}=Ú, KÕܸ « `«. Pëê_è=» Ú Ñ¨tÛ=∂# =~å¬Å∞, ¿+~°∞¡ =º`åºã¨=ÚÅ∞, ÉϺOH˜OQ∑, Pi÷Hõ ã¨O㨯~°}Å∞ „âß=}=Ú „áêHõ$uHõ cèÉèí`«û=ÚÅ∞, Ãã·xHõ JÅ[_»∞Å∞, "åǨÏ# „Ѩ=∂^Œ=ÚÅ∞, Ãã·xHõ K«~°ºÅ∞, tHõΔ}Å∞ PǨ~° Ѩ^•~°÷=ÚÅ y~åH©, ÉèÏ^Œ„Ѩ^Œ=Ú <åºÜ«∞™ê÷#=ÚÅ∞ ™ê=∂lHõ ~°OQÍÅ qâı+¨"≥∞ÿ# f~°∞ÊÅ∞ WK«∞Û#∞. KÀ~° Jyfl „Ѩ=∂^•Å∞, L`«Î~åk# "åÜ«Ú „áê|ź=ÚÅ∞, ¿+~°∞¡, Ü«∞O„`«=ÚÅ∞, H˘|ƒs, |OQÍ~°=Ú JkèHõ^èŒ~°Å∞, qt+¨ª =º‰õΩÎÅ∞ =ºÜ«∞=Ú. Pâ◊fiÜ«Ú[=Ú# ~å[H©Ü«∞, „áêHõ$uHõ "å`å=~°}=ÚÅÃÑ· „Ѩ[ÅÖ’ WHõ¯@∞¡, qt+¨ì =º‰õΩÎÅ =ºÜ«∞O, =∞# ™êÎѨ=Ú. HÍsÎHõ=Ú# ѨtÛ=∂# =~°¬ „Ѩu|O^èŒHÍÅ∞, JkèHÍ~° Ѩ~°º@#Å∞, #∂`«# „áê*ˇ‰õΩìÅ∞. x`åº=ã¨~åʼnõΩ Ö’@∞. ^è•i‡Hõ ã¨Oã¨÷ÅO^Œ∞ L#fl`« =~°æ=Ú "åiH˜ =∞#™êÎѨ=Ú. qt+¨ì =º‰õΩÎÅ =ºÜ«∞=Ú. =∂~°æt~°=Ú L#fl`« =~°æ=ÚÅO^Œ∞ ™êOѶ≤∞Hõ ã¨Ê $ǨÏ, JkèHÍ~°∞ÅO^Œ∞, ~å[H©Ü«∞<åÜ«∞‰õΩÅO^Œ∞ ã≤÷~°`«fi=Ú, ^èŒ~°Å =º`åºã¨=Ú. ѨÙ+¨º=Ú „H©_®~°OQÆ=ÚÖ’ qâı+¨=Ú [Å, Éèí∂ „áê*ˇ‰õΩìÅ ã¨=∞~°Ì x~°fiǨÏ}, ^≥·= ^è•i‡Hõ ã¨Oã¨÷ÅÜ«∞O^Œ∞ „Ѩ*Ï~°O[Hõ x~°‚Ü«∂Å∞. =∂Ѷ¨∞ á¶êÅ∞æ}=Ú ÅO^Œ∞ ѨtÛ=∞, L`«Î~åk „áêO`«=∞O^Œ∞ „áêHõ$uHõ cèÉèí`«û=ÚÅ∞, WO_»„ã‘ìÅ Jaè=$kú, =º=™êÜ«∞ "å}˜[º ~°OQÆ Ñ¨Ù~Àaè=$kú. JkèHÍ~° Ѩ~°º@#Å∞, ^≥·=HÍ~åºK«~°}Å∞ JkèHõ=∞QÆ∞#∞. ~åÉ’=Ù N qHõ$u<å=∞ ã¨OII=Ú# "≥·âßY =∞kèHõ =∂ã¨=∞QÆ∞#∞. "≥Ú`«ÎO g∞^Œ ѨijeOK«QÍ "Õ∞ #∞O_ç â◊x =„Hõ=Ú, QÆ∞~°∞x ~åt„`«Ü«∞ (hK«, áêѨ, =„Hõ ~åǨïÜ«ÚHõÎ) ã¨OKå~°=Ú, E<£ #∞O_ç QÆ∞~°∞=„Hõ=Ú, #=O|~°∞ ~åǨï, ˆH`«∞=ÙÅ K«Å#=Ú, JHÀì|~°∞ 5 #∞O_ç Hõ@Hõ=∞O^Œ∞ ‰õΩAxH˜ hK«, =„Hõ=Ú, ã¨ÎOÉèí#, ˆH`«∞Ü«ÚHÍÎk ã¨OKå~°=Ú, HõÅ∞æ@ |Ǩï ^À+¨Éèí∂~Ú+¨ì=Ú. Jã≤÷q∞`«=ÚÅ∞, PO^Àà◊#Å∞ "≥Ú^ŒÅQÆ∞ ^À+¨ Ѷ¨e`åÅ∞ ã¨∂zOK«|_»∞K«∞#fl#∂, #=<åÜ«∞Hõ, LѨ<åÜ«∞Hõ „QÆǨkèHõ â◊√ÉèÏkèѨ`«º=Ú KÕ`«#∞, =~°¬, [QÆÅ¡QÆfl=ÚʼnõΩ ˆHO„^Œ=Ú #O^Œ∞ ^Õ=QÆ∞~°∞x ã¨OKå~°=Ú HõÅ∞æ@ =Å# Ö’Hõ=Ú# |Ǩï ^À+¨=ÚÅ∞ x"åiOѨ|_»∞@, PǨ~°ã¨=∞$kú, Ѩâ◊√, ã¨ã¨º ã¨∞aèHõΔ`«, ~å[H©Ü«∞ J#∞‰õÄÅ ã≤÷~°"å`å=~°}=ÚÅ∞, "å~°∞ KÕÜ«Ú „Ѩ}ÏoHõÅ∞ ѨÙ~Àaè=$kúQÍ, „Ѩ*Ï#∞~°O[Hõ=ÚQÍ #∞O_»QÆÅ=Ù. [QÆ<å‡`«, Ö’HõHõ~°Î ã¨∂~°ºÉèíQÆ"å#∞_»∞, Ü«ÚQÆHõ~°Î N Hõ$+¨‚ Ѩ~°=∂`«‡, HõeÜ«ÚQÍkèѨu N "ÕOHõ>Ëâ◊fi~°∞_»∞ âßOu, ~°HõΔ}, ã¨<å‡~°æ=ÚÅ#∞ HõeyO`«∞~°∞ QÍHõ. ã¨fiã≤Î „Ѩ*ÏÉèífió ѨiáêÅÜ«∞O`åO <åºÜÕ∞# =∂ˆ~æ# =∞Ç‘ÏO =∞Ç‘Ïâßó QÀ „ÉÏǨχ}ËÉèíºó â◊√Éèí=∞ã¨∞Î x`«ºO Ö’Hõã¨=∞™êÎã¨∞û d<ÀÉèí=O`«∞. =∞OQÆàO◊ =∞ǨÏ`ü

NNNNN

â◊√ÉèOí Éè∂í Ü«∂`ü

12

N q~Àkè<å=∞ ã¨O=`«û~° ã≤^•ú#ΠѨOKåOQÆO

KåO„^Œ=∂<å|Ì Ñ¶¨Å=Ú â’¡I q~Àkè =`«ûˆ~ Ö’HÍó Ѩ~°ã¨Ê~° q~Àkè#ó, Éèí∂iÉèí∂`«Ü«Ú`åÉèí∂q∞~°∂ƒùi "åi ã¨=∂‰õΩÖÏó. N q~Àkè<å=∞ ã¨O=`«û~°O QÍ=Ù# [#∞Å∞ J<Àº#ºq~À^Œ∞Å∞ JQÆ∞^Œ∞~°∞. ~ÀQÆ=ÚÅ KÕ`«#∞, D~°¬º Jã¨∂Ü«∞Å KÕ`«#∂ Ñ‘_çOѨ|_»∞K«∂ HõÅ`« K≥O^Œ∞^Œ∞~°∞. JÉÏÌkèѨu K«O„^Œ∞_»∞ QÍ=Ù# Éèí∂q∞Ѩâ◊√=$kú, =~°¬ã¨=∞$kú, ^è•#ºã¨=∞$kú Hõeæ x`«º=Ú „ѨHÍtOK«∞K«∞O_»∞#∞.

ÉÏ~°›ã¨Ê`«º=∂<å|Ì Ñ¶¨Å=Ú â’¡I ~å[`Õ Ñ¨$kägã¨~åfi ã¨`«`«O qq^èÀ`«û"≥·ó â◊√ÉèíHõ$^Œfi`«ûˆ~ =$kúó „Ѩ*Ï<åO Ѩâ◊√aèã¨ûǨÏó. ã¨ãº¨ ã¨=∞$kúKÕ Éè∂í q∞Ü«∞O^Œ∞ áê_çÑO¨ @Å∞ KÕxO_ç =ÙO_»∞#∞. [#∞Å∞ Ü«∞[˝Ü∂« QÆ „Hõ`∞« =ÙÅ∞ L`«û==ÚÅ∞ PK«iOK«∞K«∂ P#O^Œ=Ú Hõeæ=ÙO^Œ∞~°∞, [#∞ÅO^Œ~°∂ áê_çѨO@Å`À =$kú K≥O^Œ∞`«∞~°∞. ¿ãflǨÏÉèÏ==Ú Hõeæ=ÙO^Œ∞~°∞.

QÆ∞~°∂^ŒÜ«∂|Ì Ñ¶¨Å=Ú â’¡I ÉèÏ„^ŒÑ¨^Õ =b¡[O x+¨ÊuÎO Ü«∂u ѨÓ~°fiã¨ã¨ºOK«, #Éèí=`«ºÑ¨~°O ã¨ã¨ºO Hõfiz`ü ã¨∞aèHõΔO HõfizK«ÛÉèíÜ«∞O. [#∞ʼnõΩ x`«º=¸ ѨsHΔÍHÍÅ=ÚQÆ =Ù#fl#∂ ã¨∞aèHõΔ=Ú HõÅ∞æ#∞. ã¨∞ǨÏ$^•ƒù==Ú Hõeæ =ÙO^Œ∞~°∞. H©@Hõ =¸+≤Hõ ÉÏ^èŒÅ∞ JkèHõ=Ú. JѨ~°ã¨ã¨º=ÚHõO>ˇ ѨÓ~°fiã¨ã¨º=ÚʼnõΩ =$kú HõÅ∞æ#∞.

Hõ~°Îs x~°‚Ü«∞=Ú k 4–05–2009 "≥·âßY â◊√^Œú ^Œâ◊g∞ ™È=∞"å~°O _˘Å∞¡ Hõ~°Îi „áê~°OÉèí=Ú. k 11–05–2009 "≥·âßY |Ǩïà◊ qkÜ«∞ ™È=∞"å~°O Hõ$uÎHõ HÍÔ~Î, x[Hõ~°Îs „áê~°OÉèí=Ú. k 28–05–2009 *˺+¨ª â◊√^Œú K«qu QÆ∞~°∞"å~°O Hõ~°Îs `åºQÆ=Ú.

ѨÙ+¨ ¯~° x~°‚Ü«∞=Ú k. 19–12–2009 ѨÙ+¨º â◊√|ú `«kÜ«∞ â◊x"å~°O ~å„u 11–03 xIIʼnõΩ ã≤O^èŒ∞#kH˜ ѨÙ+¨¯~°=Ú „áê~°OÉèí=Ú. ã¨∂~°º „QÆǨÏ}=Ú (22–7–2009) D ã¨O=`«û~° Pëê_è» |Ǩïà◊ J=∂"å㨺 |∞^èŒ"å~°=Ú ˆH`«∞„QÆã¨Î J~åúkèHõ ã¨∂~°º„QÆǨÏ}=Ú ã¨OÉèíqOK«∞#∞. „QÆ™êÎã¨Î=∞Ü«∞O ã¨=º„QÆǨÏ}O ^ŒH˜Δ}QÀÅ=Ú. Dâß#º ã¨Ê~°≈, "åÜ«Ú=º "≥∂HõΔ=Ú. L^ŒÜ«∞O – ã¨Ê~°≈ QÆO. 5–28 =∞^躌 HÍÅ=Ú 6–22 "≥∂HõΔHÍÅ=Ú 7–21 P^ŒºO`« ѨÙ}ºHÍÅ=Ú 1–53 xIIÅ∞ ã¨∂~Àº^ŒÜ«∞=Ú 5–58 xIIÅ∞ D „QÆÇϨ } L^ŒÜ∞« HÍÅ=∞O^Œ∞ ã¨OÉèqí OK«∞K«∞#flO^Œ∞# x`«ºÉè’[# „Ѩ`åºaÌHÍ^Œ∞Å∞ D 22 `Õn |∞^è"Œ å~°O ѨQ\Æ Ü ˜ ∞« O^Œ∞ Ü«∞^蕄ѨHÍ~°=ÚQÍ PK«iOѨ=Öˇ#∞. D „QÆÇϨ }=Ú Ñ¨Ù#~°fiã¨∞, ѨÙ+¨ºg∞ #Hõ„Δ `«=ÚÅO^Œ∞ ã¨OÉèqí OK«∞ K«∞#flO^Œ∞# D #Hõ„Δ `«=ÚÅ"å~°∞, Hõ~å¯@Hõ ~åt"å~°∞ „QÆǨÏ}=Ú#∞ K«∂_»~å^Œ∞. „QÆǨÏ}Ï#O`«~°=Ú Ü«∞^ä•qkèQÍ âßOu [iÑ≤OK«∞H˘#=Öˇ#∞. K«O„^Œ „QÆǨÏ}=Ú (31–12–2009 ~å„u) D ã¨O=`«û~° ѨÙ+¨º ѨÓi‚=∞ QÆ∞~°∞"å~°O áêH˜ΔHõ K«O„^Œ„QÆǨÏ}=Ú ã¨OÉèíqOK«∞#∞. ˆH`«∞„QÆã¨Î=Ú, Ñ≤OQÆà◊=~°‚O, ã¨=º„QÆǨÏ}=Ú L`«Î~° QÀÅ=Ú, Dâß#ºktã¨Ê~°≈, <≥·|∞∞u "≥∂HõΔ=Ú.

u~°∞=∞Å u~°∞Ѩu ^Õ=™ê÷#=ÚÅ∞

13

31–12–2009 ~å„u Ü«∞O^Œ∞ ã¨Ê~°≈ QÆO.12–22 xIIÅ∞ =∞^躌 HÍÅ=Ú QÆO.12–53 xIIÅ∞ "≥∂HõΔHÍÅ=Ú QÆO.1–24 xIIÅ∞ P^ŒºO`« ѨÙ}ºHÍÅ=Ú QÆO.1–02 xIIÅ∞ D „QÆǨÏ}=Ú ~å„uÜ«∞O^Œ∞ ã¨OÉèíqOK«∞K«∞#flO^Œ∞# D QÆ∞~°∞"å~°O ѨQÆ\˜ Ü«∞O^Œ∞ x`«ºÉè’[#, „Ѩ`åºaúHÍ^Œ∞Å∞ Ü«∞^蕄ѨHÍ~°=Ú PK«iOK«=Öˇ#∞. P„~åÌ #Hõ„Δ `«=Ú #O^Œ∞ ã¨OÉèqí OK«∞K«∞#flO^Œ∞# D #Hõ„Δ `«=Ú"å~°∞, q∞^è∞Œ #~åt"å~°∞ K«∂_»~å^Œ∞. g~°∞ 1–1–2010 â◊√„Hõ"å~°O L^ŒÜ«∞O „QÆǨÏ} âßOu [iÑ≤OK«∞H˘#=Öˇ#∞.

ѨÙ#ó ã¨∂~°º „QÆǨÏ}=Ú (15–1–2010) D ã¨OII~° ѨÙ+¨º |Ǩïà◊ J=∂"å㨺 â◊√„Hõ"å~°O ~åÇ¨ï „QÆã¨Î ã¨OѨÓ~°‚ ã¨∂~°º„QÆǨÏ}=Ú ã¨OÉèíqOK«∞#∞. JѨ ã¨=º„QÆÇϨ }O, `«∂~°∞Ê PˆQflÜ«∞kt ã¨Ê~°≈ ѨtÛ=∞ kt xg∞Å#O, Dâß#ºkt Lh‡Å#O. HõOHõ}ÏHÍ~° „QÆǨÏ}O, Hõ$+¨‚=~°‚=Ú. 15= `Õn ѨQÆ\˜ Ü«∞O^Œ∞ ã¨Ê~°≈ QÆO.11–38 xIIÅ∞ =∞^茺HÍÅ=Ú 1–39 xIIÅ∞ "≥∂HõHΔ ÍÅ=Ú 3–20 xIIÅ∞ P^ŒºO`« ѨÙ}ºHÍÅ=Ú 3–42 xIIÅ∞ D „QÆǨÏ}=Ú Ñ¨QÆ\˜ Ü«∞O^Œ∞ ã¨OÉèíqOK«∞K«∞#flO^Œ∞# „QÆǨÏ} â◊√^Œú "≥∂HõΔ HÍÖÏ#O`«~°=Ú x`«ºÉè’[# „Ѩ`åºaÌHÍ^Œ∞Å∞ PK«iOK«=Öˇ#∞. Wk L`«Î~åëê_è» #HõΔ„`«=Ú# ã¨OÉèíqOK«∞K«∞#flO^Œ∞# D #HõΔ„`«=Ú "å~°∞, ^èŒ#∞~°‡Hõ~° ~åâ◊√Å"å~°∞ K«∂_»~å^Œ∞. „QÆǨÏ}Ï#O`«~°O Ü«∞^蕄ѨHÍ~°=Ú âßOu [iÑ≤OK«∞HÀ=Öˇ#∞.

„QÆǨÏ} âßOu D „QÆǨÏ}=ÚÅ∞ Ѩ@∞ì #HõΔ„`«=ÚÅ"å~°Å∞, ~åt"å~°Å∞, „QÆǨÏ}Ï#O`«~°=Ú `«=∞ #HõΔ„`« [Ѩ=ÚÅ∞, ~°∞„^•aè¿+Hõ=ÚÅ∞ KÕ~ÚOK«∞H˘x, ''=∞=∞ [#‡~åt, [#‡#HõΔ„`« K«`«∞~åú^Œºi+¨ì, ™ê÷#ã≤÷`« „QÆǨÏ}, ã¨∂z`å ã¨~åfii+¨ì „ѨâßOu ѨÓ~°fiHõ UHÍ^Œâ◊™ê÷# ã≤÷`« „QÆǨÏ}ã¨∂z`« â◊√ÉèíѶ¨Å „áêѨº~°÷O aO|^•#O Hõi¿+º—— Jx ã¨OHõÅÊ=Ú KÕã≤ ^ŒH} Δ˜ "≥O_ç / |OQÍ~°=Ú aO|=ÚÅ#∞, <≥~Úº`À xO_ç# ~åyáê„`«#∞ =„ã¨Î^è•<åº^Œ∞Å#∞ ^•#O ~Ú=fi=Öˇ#∞.

™ê=# =~å¬~°OÉèí Ѷ¨Å=Ú k.31–8–2009 ÉèÏ„^ŒÑ¨^Œ â◊√^Œú UHÍ^Œj ™È=∞"å~°O ™ê=# =~å¬~°OÉèí=Ú. "Õ∞Ѷ¨∞=ÚÅ∞ ÉÏQÍ =i¬OK«∞#∞. Ü«∞[˝, Ü«∂QÆ, w`À`«û==ÚÅ∞ qâı+¨=ÚQÍ [~°∞Ѩ|_»∞#∞. „Ѩ[Å∞ ^èŒ~°‡^Õ=`«Å#∞ x`«º=Ú P~åkèO`«∞~°∞.

=∞ø_軺 x~°‚Ü«∞=Ú k. 22–3–2009 k. 01–4–2009 k. 5–12–2009 k. 26–2–2010 k. 15–2–2010 k. 13–3–2010

Pk"å~°O ѨâßÛ^Œã¨Îq∞`« â◊√„Hõ=∞ø_軺 „áê~°OÉèí=Ú. K≥·„`« â◊√^Œú +¨+‘ª |∞^èŒ"å~°O „áêQÆ∞k`« â◊√„Hõ=∞ø_軺 `åºQÆ=Ú. =∂~°æt~° |. qkÜ«∞ â◊x"å~°O „áêQÆã¨Îq∞`« â◊√„Hõ=∞ø_軺 „áê~°OÉèí=Ú. á¶êÅ∞æ} â◊√^Œú„`«Ü≥∂, â◊√„Hõ"å~°O ѨâßÛ^Œ∞k`« â◊√„Hõ=∞ø_軺`åºQÆ=Ú. á¶êÅ∞æ} â◊√^Œú áê_»ºq∞ ™È=∞"å~°O ѨâßÛ^Œã¨Îq∞`« QÆ∞~°∞=∞ø_»º `åºQÆ=Ú. á¶êÅ∞æ} |Ǩïà◊ „`«Ü≥∂^Œt â◊x"å~°O „áêQÆ∞k`« QÆ∞~°∞=∞ø_軺 `åºQÆ=Ú.

14

N q~Àkè<å=∞ ã¨O=`«û~° ã≤^•ú#ΠѨOKåOQÆO

Éèí∂"åǨÏHõ âı+¨μx Ѷ¨Å=Ú – P_è»Hõã≤÷u x~°‚Ü«∞=Ú â◊OY∞_»∞ J<Õ âı+¨μ=Ù Éèí∂q∞x =Ç≤ÏOK«∞#∞. „Ѩ[ʼnõΩ ã¨∞YO, H©iÎ, P~ÀQƺO. =`«û~åk#∞O_ç "Õ∞ 1 =~°‰õΩ =$^Œú Q˘Å¡"åx KÕuÜ«∞O^Œ∞ =~°¬‰Ωõ OK«=Ú =ÙO_»∞#∞. D HÍÅ=Ú ã¨∞=$+≤.ì `«~∞° "å`« ÉÏź"Õâº◊ KÕuÜ«∞O^Œ∞ EÖˇ· 31 =~°‰Ωõ =~°¬‰Ωõ OK«=Ú =ÙO_»∞@KÕ J<å=$+≤ì. EÖˇ· 31 _çâ‹O|~ü 19 =~°‰õΩ =$^Œú Q˘Å¡"åx KÕuÜ«∞O^Œ∞ =~°¬‰õΩOK«=Ú =ÙO_»∞@KÕ ã¨∞=$+≤ì. `«^Œ∞Ѩi =`«û~åO`«=Ú =~°‰õΩ ÉÏź "Õâ◊º KÕuÜ«∞O^Œ∞ =~°¬‰õΩOK«=Ú =ÙO_»∞@KÕ J<å=$+≤ì.

~å*Ïk #=<åÜ«∞Hõ ѶŨ =ÚÅ∞ 1. ~åA – â◊√„‰õΩ_»∞ : â’¡I ã¨=∞$^Œú ã¨™êº =ã¨∞^è• ã¨∞=$+≤ì~åæ"ÀÇ≤Ï ã¨OѨÓ~°‚ Ѩܫ∞ó „Ѩ^•ã¨∞û ºó, „Ñ≤Ü«∂ó „Ѩ"≥∂^ŒO [#Ü«∞Ou `À+¨O HÍ"≥∂ѨKåÔ~·~°ƒù $QÆ∞*Ë|Ì<å^èÕ. 㨙êº#∞‰õÄÅ =~°¬=ÚÅ∞, ã¨∞=$+≤ì HõÅ∞æ#∞. JѨ~°=ÚÅ∞ ÉÏQÆ∞QÍ Ñ¶¨eOK«∞#∞. Ѩâ◊√=ÙÅ∞ P~ÀQƺ=ÚQÍ LO_ç ã¨=∞$kúQÆ H©Δ~°=ÚÅ xK«∞Û#∞. „ã‘ΠѨÙ~°∞+¨μÅ∞ JkèHõ=ÚQÆ â◊$OQÍ~°`«`«fi=Ú Hõeæ=ÙO^Œ∞~°∞. JÅOHõ~°} =ã¨∞Î=ÙÅ∞. "åǨÏ#=ÚÅ∞, ã¨∞QÆO^èŒ „^Œ=º=ÚÅ∞, "≥O_ç, =∞^èŒ∞~° Ѩ^•~°÷=ÚÅ∞, *Á#flÅ∞, =„[=ÚÅ∞, =¸Å^è•`«∞=ÙÅ∞ "å_»Hõ=Ú JkèHõ=ÚQÍ =ÙO_ç JO^Œ∞ÉÏ@∞Ö’ =ÙO_»∞#∞. Åe`« Hõà◊Åaè=$kú K≥O^Œ∞#∞. âß„ã¨Î, HõàÏ HÀq^Œ∞ʼnõΩ QÆ∞iÎOѨ٠HõÅ∞æ#∞.

2. =∞O„f – K«O„^∞Œ _»∞ : â’¡I ™È"Õ∞ „Ѩ^è•<ÕÉèí∞º^ŒÜ«∞O „=[Ou „Ѩ*Ï=∞Ç‘Ïâßó |Ǩï^è•K«=$+≤ìó, âßb‰õΔΩ QÀ^èŒ∂=∞ QÆ"åO q=$kú~°º[˝ „H˜Ü«∂Ü«∂O x~°`åkfi*Ïã¨∞ûºó. =∞O„u K«O„^Œ∞_»∞ JQÆ∞@KÕ „Ѩ*ÏÉèí∞º^ŒÜ«∞=Ú. ~å[H©Ü«∂Éèí∞º^ŒÜ«∞=Ú. ~åAʼnõΩ Jaè=$kú. ã¨∞=$+≤ì Ü«ÚO_»∞#∞. ѨO@Å∞ ÉÏQÆ∞QÍ Ñ¶¨eOK«∞#∞. PǨ~°^è•#º=ÚÅ H˘~°`« f~°∞#∞. Ѩâ◊√=ÙÅ∞ y~åH©. áê_çѨO@Å∞ ã¨=∞$kú, `≥·Å=ÚÅ∞, |OQÍ~°=Ú, "≥O_ç ^èŒ~°Å∞ ÃÇÏzÛ xÅÉÏ@QÆ∞#∞. q„ѨÙÅ∞ ^èŒ~°‡ HÍ~åºK«~°}=ÚÅÖ’ Ü«∞[˝Ü«∂QÍk „Hõ`«∞=ÙÅ∞, x=∞QÆ∞flÖˇ· PK«~°}Ö’ Ü«ÚO^Œ∞~°∞.

3. ¿ã<åkèѨu – K«O„^Œ∞_»∞ : â’¡I Ju=~°¬=∞f"å~°…=∞~ÀQÍã¨∞ûd<À[<åó, |ǨïH©Δ~°„Ѩ^•QÍ=ó K«O„^Õ ¿ã<åkè¿Ñ ã¨u. PǨ~° ^è•#º=ÚÅ∞, "≥O_ç, |OQÍ~°=Ú, WO^èŒ#=ÚÅ∞ <≥~Úº, ѨOK«^•~°, aÜ«∞ºO x`åº=ã¨~° =ã¨∞Î=ÙÅ∞ ^èŒ~°Å∞ q∞„â◊=∞=ÚQÍ#∞. Ãã·#ºO (~°HõΔHõÉèí@∞Å∞ "≥ÚII"å~°∞) ^ÕâßÉèí∞º#fluH˜ `«~°K«∞ áê@∞ Ѩ_»∞K«∞O^Œ∞~°∞. „Ѩ*Ï~ÀQƺ=ÚÅ∞ ã¨OˆHΔ=∞=Ú HõÅ∞QÆ∞#∞.

4. 㨙êºkèѨu – â◊√„‰õΩ_»∞ : â’¡I â◊√„Hõ㨙êºkèѨ`Õº# Ѷ¨e`å^è•#º*Ï`«Ü«∞ó, áêO_»∞Éèí∂q∞ã¨∞ûѶ¨e`å ã¨~°fi„`å~ÀQƺ ã¨OѨ^Œó. `≥Å^¡ •è #º=ÚÅ∞, `≥Å∞Ѩ٠Éè∂í =ÚÅ∞, "≥∞@ìÉ∂íè =ÚÅ∞ ÉÏQÆ∞QÆ Ñ¶e¨ OK«∞#∞. ã¨∞QÆO^èŒ „^Œ=º=ÚÅ∞ HõëêÜ«∞ =ã¨∞=Î ÙÅ∞, =„[=ÚÅ∞, Ѩ@∞ì, #QÆÅ∞, =¸Å^è•`«∞=ÙÅ∞ ^è~Œ Å° ∞ QÆe=æ ÙO_»∞#∞. ^è~Œ Å° ∞ JO^Œ∞ ÉÏ@∞Ö’ =ÙO_»∞#∞. Jxfl „áêO`«=ÚÅO^Œ∞ =~°¬=ÚÅ∞O_»∞#∞. ã¨âº◊ =$kú, ã¨∞aèH=Δõ Ú Hõe=æ ÙO_»∞#∞. 5. ^è•<åºkèѨu – |∞^èŒ∞_»∞ ó â’¡I =∞^茺=$+≤ì~°‡O^Œ ã¨ã¨ºO "Õ∞Ѷ¨∂"å`Õ# Ñ‘_ç`åó, „`åã¨ã¨û~°fi#~å}ÏOK« |∞^èÕ^è•<åºkè¿Ñã¨u. JѨ~°^è•#º=ÚÅ∞, <≥~Úº, #∂<≥ yO[Å∞, h~°∞, "≥Å∞¡e¡, J~°\˜, JÅ¡O, F+¨^èŒ∞Å∞ y~åH©. ã¨ã¨º=ÚʼnõΩ "å`å=~°} „Ѩu|O^èŒHõ=ÚÅ∞O_»∞#∞. `«∞á¶ê#∞Å∞, [#∞ÅO^Œ∞ PO^Àà◊#Å∞.

6. J~å…kÑè u¨ – K«O„^∞Œ _»∞ ó â’¡II ã¨∞=$+≤ì ã¨û~°fi 㨙êº<å=∞aè=$kúó „Ѩ*ÏÜ«∞`Õ, =∞ǨÏfKå~°…=$kú™êû º^Œ~å…nèâı xâßHõˆ~.

u~°∞=∞Å u~°∞Ѩu ^Õ=™ê÷#=ÚÅ∞

15

"åºáê~° ~°OQÆ=ÚÖ’ „ã‘ÎʼnõΩ „áê^è•#º=ÚO_»∞#∞. `Õ<≥, ѨÙ+¨Ê=ÚÅ∞, Å=}=Ú, Ü«∞=Å∞, F+¨^èŒ∞Å∞, [Å ^è•#º=ÚÅ∞, Hõ~°∂Ê~°=Ú, =∞`«∞ΠѨ^•~°÷=ÚÅ∞, ֒ǨÏ=ÚÅ∞, x`åº=ã¨~° =ã¨∞Î=ÙÅ∞ ^èŒ~°Å∞ ÃÑ~°∞QÆ∞K«∂ xÅÉÏ@QÆ∞#∞. q∞„â◊=∞ "å`å=~°}=Ú HõÅ∞æ#∞, WO^èŒ#=Ú, ÃÑ~°∞QÆ∞, K«ÔH¯~° y~åH©.

7. "Õ∞Ѷ∂¨ kèÑu¨ – K«O„^∞Œ _»∞ ó â’¡II ã¨∞=$+≤ì ã¨û~°fi^Õâı+¨μѶ¨e`å^è•#º*Ï`«Ü«∞ó, |ǨïH©Δ~° „Ѩ^•QÍ=ó "Õ∞Ѷ¨∂nâı xâßHõˆ~. "Õ∞Ѷ∂¨ _»O|~°=ÚÅ∞ ÃÇÏK«∞ÛQÍ=ÙO_»∞#∞.ã¨~fi° ^Õâ=◊ ÚÅO^Œ∞ ã¨∞=$+≤,ì ѨO@ʼnõΩ "å`å=~°}=Ú J#∞‰õÄÅ=Ú. QÀ=ÙÅ∞ Z‰õΩ¯=QÍ áêÅxK«∞Û#∞. j`«Å"åÜ«Ú=ÙÅkèHõ=ÚQÍ =ÙO_»∞#∞.

8. ~°™êkèѨu – â◊x ó â’¡II uÅ=∂+¨‰Ωõ à◊√^•úk Hõ$+¨‚^è•<åºxÜ«∂xK«, Hõ$+¨‚Éèí∂q∞â◊Û Ñ¶¨e`« =∞O^Õ ã¨u~°™êkè¿Ñ. #Å¡x Éèí∂=ÚÅ∞, #Å¡x ^è•#º=ÚÅ∞ ÉÏQÆ∞QÍ Ñ¶¨eOK«∞#∞. "åÜ«Ú Ñ¨^•~°÷=ÚÅ∞, =∞e# =ã¨∞Î=ÙÅ∞, K«~°‡=ÚÅ∞, =∞`«∞ΠѨ^•~°÷=ÚÅ∞, uÅ`≥·Å=ÚÅ∞, q∞#∞=ÚÅ∞, LÅ=Å∞ y~åH© HõÅ∞QÆ∞#∞.

9. h~°™êkèѨu – QÆ∞~°∞_»∞ ó â’¡II ѨÓwѶ¨ÖÏ#ºdÅ~°`«fl ã¨∞=~°‚^è•#º HÍ~åÊã¨K«~°‡ ‰õΩã¨∞=∂xK« K«O^Œ#OK«, =$kúOÜ«∞Ü«ÚiÌfi[QÆ}Ïã¨∞ûd<ÀÉè=í Ou Éè∫"Õ∞K« h~°ã¨ Ѩ`Òã¨∞~°~å[ ѨÓ*˺. ^è•`«∞=ÙÅ∞, ~°`«fl=ÚÅ∞, =∞}˜ =∂}˜Hõº=ÚÅ∞, "≥O_ç, |OQÍ~°O, ^è•#º=ÚÅ∞ "åºáê~°=ÚÅ∞ ã¨iQÍ #_»∞==Ù. ã¨∞QÆO^èŒ „^Œ=º=ÚÅ∞, ÉˇÅ¡O, H©Δ~°=Ú y~åH© JQÆ∞#∞. „|Ǩχ"å^Œ∞Å∞, „ÉÏǨχ}∞Å∞ ã¨∞dOK≥^Œ~°∞.

* * *

N q~Àkè<å=∞ ã¨O=`«û~=° ÚÖ’ „QÇÆ Ï¨ ã¨OKå~°=ÚÅ∞ ~°qKå~° : K≥·„`« |Ǩïà◊ ™È=∞"åˆ~ "Õ∞¿+ ~°qó, "≥·âßY |Ǩïà◊ QÆ∞~°∞, =$+¨ÉèË, *˺+¨ª |Ǩïà◊ ™È=∞.ˆ~. q∞^äŒ∞<Õ, Pëê_è» |Ǩïà◊ QÆ∞~°∞, Hõ~å¯@ˆH, „âß=} |∞^èŒ ™È=∞, ã≤O¿ÇÏ, ÉèÏ„^ŒÑ¨^èŒ |Ǩïà◊ ZHÍ^Œt QÆ∞~°∞, Hõ<åºÜ«∂O, Pâ◊fiÜ«Ú[ |Ǩïà◊ â◊x, `«∞ÖÏÜ«∂O, HÍsÎHõ |Ǩïà◊ J=∂"å㨺 ™È=∞, =$tÛˆH, =∂~°æt~° |. J=∂"å㨺 |∞^èŒ, ^èŒ#∂~åâı, ѨÙ+¨º |Ǩïà◊ QÆ∞~°∞ =∞Hõˆ~ =∂Ѷ¨∞ |Ǩïà◊ â◊√„Hõ, ‰õΩOÉèË, á¶êÅ∞æ} |Ǩïà◊ Pk"åˆ~ g∞<Õ ~°q „Ѩ"Õâ◊ó. ‰õΩ[Kå~° : K≥·„`« |Ǩïà◊ =∞OQÆà◊"åˆ~ g∞<Õ ‰õΩ[ó, "≥·âßY |Ǩïà◊ â◊x ˆ~. "Õ∞+¨~åâı, Pëê_è» â◊√^Œú â◊√„Hõ =$+¨ÉèË, „âß=} |Ǩïà◊ ZHÍ^Œt q∞^èŒ∞<Õ, Pâ◊fiÜ«Ú[ |Ǩïà◊ ™È=∞ Hõ~å¯@ˆH, ѨÙ+¨º â◊√„Hõ ™È=∞ ‰õΩ[=„HÍ~°OÉèíó, Pâ◊fiÜ«Ú[ ™È=∞"å~° „ѨÉèí$u =`«û~åO`« Ѩ~°ºO`«O Hõ~å¯@Hõ~åâı ã¨OKå~°ó. |∞^èKŒ å~° : K≥·„`«â◊√^Œú ™È=∞, "Õ∞¿+ |∞^èŒó, K≥·„`« |Ǩïà◊ QÆ∞~°∞, =$¿+ |∞^èŒó, *˺+¨ª â◊√^Œú ™È=∞, "Õ∞¿+ =„H©|∞^èŒó, â◊√^Œú â◊√„Hõ, =$+¨ÉèË|∞∞[ó, Pëê_è» â◊√^Œú =∞OQÆà◊, q∞^äŒ<Õ|∞^èŒó, Pëê_è» |= |∞^èŒ, Hõ~å¯@ˆH |∞^èŒó, „âß=} â◊√^Œú QÆ∞~°∞ ã≤O¿ÇÏ|∞^èŒó, |Ǩïà◊ |∞^èŒ Hõ<åºÜ«∂O, Pâ◊fiÜ«Ú[ â◊√^Œú QÆ∞~°∞ ã≤O¿ÇÏ =„H©, Pk, Hõ<åºÜ«∂O |∞∞[ó, HÍsÎHõâ◊√„Hõ â◊x `«∞ÖÏÜ«∂O, HÍsÎHõ |Ǩïà◊ QÆ∞~°∞, =$tÛˆH, =∂~°æt~° â◊√^Œú =∞OQÆà◊ ^èŒ#∞+‘, =∂Ѷ¨∞ |∞^èŒ â◊√„Hõ =∞Hõˆ~, á¶êÅ∞æ} â◊√^Œú QÆ∞~°∞ ‰õΩOÉèË, á¶êÅ∞æ} |∞^èŒ Pk, g∞<Õ |∞^èŒó. QÆ∞~°∞Kå~° : "≥·âßY â◊√Hõ¡ â◊√„Hõ"åˆ~ ‰õΩOÉèË QÆ∞~°∞, *˺+¨ª |Ǩïà◊ |∞^èŒ QÆ∞~°∞ =„HÍ~°OÉèíó, „âß=} â◊√^Œú â◊√„Hõ =∞Hõˆ~ =„H©, Pâ◊fiÜ«Ú[ |Ǩïà◊ =∞OQÆà◊ QÆ∞~°∞=„Hõ`åºQÆó, ѨÙ+¨º „âß=} â◊x"åˆ~ ‰õΩOÉèË QÆ∞~°∞ó. â◊√„HKõ å~° : *˺+¨ª â◊√^Œú â◊x"åˆ~ "Õ∞¿+â◊√„Hõó, Pëê_è» â◊√^Œú ™È=∞"åˆ~ =$+¨ÉèË, „âß=} â◊√^Œú Pk, q∞^äŒ∞<Õ, ÉèÏ„^ŒÑ¨^Œ â◊√^Œú â◊√„Hõ Hõ~å‚@ˆH, ÉèÏ„^ŒÑ¨^Œ |Ǩïà◊ =∞OQÆà◊ ã≤O¿ÇÏ, Pâ◊fiÜ«Ú[ |∞^èŒ â◊x Hõ<åºÜ«∂O, HÍsÎHõ |Ǩïà◊ =∞OQÆà◊ `«∞ÖÏÜ«∂O, =∂~°æt~° â◊√^Œú â◊√„Hõ =$tÛˆH, ѨÙ+¨º â◊√^Œú Pk, ^èŒ#∞+‘, ѨÙ+¨º |Ǩïà◊ |∞^èŒ =∞Hõˆ~, =∂Ѷ¨∞ |Ç¨ï— â◊x ‰õΩOÉèË, á¶êÅ∞æ} |Ǩïà◊ â◊√„Hõ g∞<Õ LKÕÛù â◊√„Hõó.

N q~Àkè<å=∞ ã¨O=`«û~° ã≤^•ú#ΠѨOKåOQÆO

16

â◊xKå~° : =`«û~åk „ѨÉ$íè u ÉèÏ„^ŒÑ^¨ Œ |Ǩïà◊ |∞^è"Œ å~° Ѩ~º° O`«O ã≤O¿ÇÏâ◊xó, `«^•k =`«û~åO`« Ѩ~º° O`«O Hõ<åºÜ«∂O ã¨OKå~°, "≥·âßY |Ǩïà◊ Pk â◊x =„Hõ`åºQÆó, ѨÙ+¨º |Ǩïà◊ |∞^èŒ"åˆ~ â◊x =„HÍ~°OÉèíó. ~åǨïHˆ `«∞Kå~“ : =`«û~åk „ѨÉèí$u =∂~°æt~° â◊√^Œú =∞OQÆà◊"å~° Ѩ~°ºO`«O =∞Hõˆ~ ~åǨïó, Hõ@ˆH ˆH`«∞ó ã¨OKå~°ó, `«^•k P =`«û~° Ѩ~°ºO`«O ^èŒ#∞~åâı ~åǨïó, q∞^äŒ∞<Õ ˆH`«∞ó ã¨OKå~°ó. xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx

=∞Hõ~° ã¨O„HÍOu ѨÙ~°∞+¨ ÅHõΔ}=Ú k.14–1–2010 N q~Àkè<å=∞ ã¨O=`«û~° ѨÙ+¨º |Ǩïà◊ K«`∞« ~°jÌ `«`å¯Å J=∂"å㨺 QÆ∞~°∞"å~°O L.Ѷ∞¨ .27–00 q.Å∞, ™ê.QÆO.5–33 xIIʼnõΩ Ñ¨Ó~åfiëê_è» #Hõ„Δ `«O q∞^è∞Œ #ÅQÆflO, "åºÑ¶∂¨ `« <å=∞Ü≥∂QÆ=Ú, ''K«`∞« ëêÊ`«∞—— <å=∞ Hõ~}° =Ú#O^Œ∞ ~°q =∞Hõ~~° åtÜ«∞O^Œ∞ „Ѩ"tÕ Oz ã¨OK«iOK«∞#∞. ''=∞O^Œ—— <å=∞^èÜ Õ ∞« =Ú, q„ѨÙʼnõΩ J#∞‰õÄÅ=Ú. xO| ("Õáê‰õΩ) ™êfl#=Ú – ~ÀQÆÉÜ íè ∞« =Ú. Ü«∞"åHõ`Δ å^è•~°} – QÀ^è∞Œ =∞ ѨO@ <åâ◊#=Ú. Ѩ~‚° (P‰õΩÅ∞) =„ã¨^Î •è ~°} – ã¨∞Y=Ú. Hõ$ëê‚Q~Æ ∞° QÆO^èÖŒ ÑË #¨ =Ú – KèO« _®Å <åâ◊#=Ú. áê@b ѨÙ+¨Ê^è•~°} – Jâ◊√Éè=í Ú, ã¨∞=~å‚É~íè } ° ^è•~°} – |OQÍ~°O ^è~Œ ° =∞O^ŒO – Hõ„~° áê„`«Ö’ Éè’[#O – ÉèÜ í ∞« =Ú. =∞^è∞Œ =Ù (HõÅ∞¡) Éè∞í lOK«∞#∞ – JO`«ºAʼnõΩ Ç¨x, Y~°∂~˚ Ñ° Ũ¶ ÉèHí } Δõ – Y~°∂~˚ O° ^è~Œ ° y~åH©. JO‰õΩâ◊ PÜ«Ú^è=Œ Ú – QÆ[=ÚʼnõΩ Ç¨x, â◊¥~°ÊKè„« `«^•è ~°} – ѨÙ+≤,ª "Õ∞Hõ "åǨÏ#O – ã¨∞aèH=Δõ Ú, T~°fiú =ÚY=Ú – ^Œ∞iƒùH=Δõ Ú, ã¨∞áêÎ=ã¨÷ – ^è•<åºi+¨Oì , Hõ$+¨Ñ‚ H¨ =Δõ Ú – ã¨∞aèH=Δõ Ú, J=∂"å㨺 – ã¨ãº¨ <åâ◊#=Ú, QÆ∞~°∞"å~°O – Hˆ =Δ ∞=Ú, P~ÀQƺ=Ú, 15= =ÚǨ˙~°ÎO – ~å[Ñ‘_», Jã¨Î=∞Ü«∞ ã¨=∞Ü«∞=∞QÆ∞@ =Å# – â◊¥„^Œ∞ʼnõΩ Ji+¨ì=Ú, =∞Hõ~°ÅQÆfl=Ú – ѨÙ~°∞+¨μʼnõΩ P#O^Œ=Ú. "≥Ú`«OÎ g∞^Œ q∞„â◊=∞ Ѷe¨ `«=ÚÅ∞.

ѶŨ â◊$u Ѷ¨Åâ◊$u: ã¨O„HÍOu ѨÙ~°∞ëÈ`«ÊuÎHÍÖË ^•#O ã¨fiâ◊H˜Î `«ó Ѷ¨ÅO HÍO™êºk ^è•<åºx nÜ«∞`Õ ^À+¨<åâ◊#"£∞ II Ѷ¨ÖÏx=¸ÖÏ#ºl#O ã¨∞=~°‚O „QÍ=∂Oâ◊√HÍ^ŒºO ã¨uÖˉõΔΩ QÍ=ó ^è•#ºO Y~åO â’~°‡Hõ~° „Ѩ"Õâ◊ Ü«∂`åx – ^•<åx qâı+≤`åx II `Õ[¿ã ~°∂Ѩ ™ê=∞~°÷ ºó ™ê~°fi Éè∫=∞ „Ѩ*ÏÜ«∞`Õ Ü«∞â◊≈ $}Àu =∞^èŒ∞ Hõ$+¨‚ ѨHõΔˆH =~°¬<å^äŒ ã¨z"åkèHõO Ѷ¨ÅO „áêѨÙflÜ«∂^Œ∞Ìi`«=ÚHõÎ q„QÆǨÏâßÛÜ«Ú~°~°÷ =∞`«∞ÅO Ü«∞â◊ã¨∞ûYO II

* * *

ã¨O=`«û~° Ѷe¨ `«=Ú Jtfix Éèí~°}˜ Hõ$uÎHõ ~ÀÇ≤Ï}˜ =∞$QÆt~° P„~°Ì ѨÙ#~°fiã¨∞

ѨÙ+¨ºq∞ P„âı+¨ =∞Ѷ∞¨ Ѷ٨ |ƒ L`«~Î ° ǨÏã¨Î z„`«

™êfiu qâßY J#∂~å^èŒ *˺+¨ª =¸Å ѨÓ.ëê. L.ëê.

Jaèl`ü „â◊=}O ^èxŒ +¨ª â◊`a« +è O¨ ѨÓ.ÉèÏ. L.ÉèÏ. ˆ~=u

"åiH˜ PÜ«Ú~°fi$kú "åiH˜ J~°Öú ÏÉèOí "åiH˜ =∞#™êÎÑO¨ "åiH˜ ~å[ѨÓ[º`« "åiH˜ Ü«Ú^ŒÉú Ü íè ∞« O "åiH˜ JÅOHÍ~°„áêÑ≤Î "åiH˜ ~ÀQÆÉÜ íè ∞« O

u~°∞=∞Å u~°∞Ѩu ^Õ=™ê÷#=ÚÅ∞

17

HõO^•Ü«∞ Ѷ¨Å=ÚÅ∞ Jtfix Éè~í } ° ˜ Hõ$uÎHõ ~ÀÇ≤Ï}˜ =∞$QÆ P„~°Ì ѨÙ# ѨÙ+¨º P„âı+¨ =∞Ѷ∞¨ ѨÙ|ƒ L`«Î~° ǨÏã¨Î z„`« 5 0 3 6 1 4 7 2 5 0 3 6 1 4 2 0 1 2 0 1 2 0 1 2 0 1 2 0 2 0 3 1 4 2 0 3 1 4 2 0 3 1 ™êfiu qâßY J#∂ *˺+¨ª =¸Å ѨÓ.ëê. L.ëê. „â◊= ^èŒx+¨ª â◊`« ѨÓ.ÉèÏ. L.ÉèÏ. ~ˆ = 7 2 5 0 3 6 1 4 7 2 5 0 3 * 1 2 0 1 2 0 1 2 0 1 2 0 1 * 4 2 0 3 1 4 2 0 3 1 4 2 0 * WO^Œe ÉËã≤ ã¨OYºÅ∞ ^èŒ#ÖÏÉèí=Ú#∞, ã¨=∞ã¨OYºÅ∞ ã¨=∞Ѷ¨Å=Ú#∞, â◊¥#ºã¨OYºÅ∞ â◊¥#º Ѷ¨e`«=ÚÅ#∞ WK«∞Û#∞. "≥Ú^Œ\˜ ã¨∞#fl ~ÀQÆÉèíÜ«∞=Ú, =∞^茺ã¨∞#fl =∞<Àcèux, z=iã¨∞#fl Ǩxx `≥Å∞ѨÙ#∞. XH˘¯Hõ¯ ã¨OYº 4 =∂ã¨=ÚÅ∞O_»∞#∞.

P^•Ü«∞=ºÜ«∞=ÚÅ∞ ~åt "Õ∞+¨O =$+¨ÉOíè q∞^ä∞Œ #O Hõ~å¯@HõO ã≤OǨÏO Hõ#º `«∞Å =$tÛHõO ^èŒ#∞ã¨∞û =∞Hõ~°O ‰õΩOÉèíO g∞#O

~å[ѨÓ*Ϻ==∂#=ÚÅ∞

P^•Ü«∞O 2 11 14 8 11 14 11 2 5 8 8 5

=ºÜ«∞O ~åt ~å[ѨÓ[ºO 8 "Õ∞+¨O 1 14 =$+¨ÉOíè 4 11 q∞^ä∞Œ #O 7 11 Hõ~å¯@HõO 3 5 ã≤OǨÏO 6 11 Hõ#º 2 14 `«∞Å 5 8 =$tÛHõO 1 14 ^èŒ#∞ã¨∞û 4 8 =∞Hõ~°O 7 8 ‰õΩOÉèíO 3 14 g∞#O 6 ã¨~åfi^•Ü«∞O 101 – ã¨~°fi=ºÜ«∞O 126 = Ѷ¨ÅO – 25

J==∂#O 7 7 7 3 3 6 6 2 2 2 5 5

=~°¬^è•#º „Ѩ=∂}=ÚÅ∞ =~°¬O 13, ^è•#ºO 11, j`«O 15, `«$}O 11, L+¨‚O 12, =∂~°∞`«O 5, „Ѩ*Ï=$kú 17, <åâ◊ 17, ~å[q_»fi~åÅ∞ 7, L„QÆO 7, ѨÙ}ϺÅ∞ 17, áêáêÅ∞ 5, "åºkè 11, LѨâ=◊ ∞#O 9, PKå~°O 17, J<åKå~°O 7, [##O 3, =∞~°}ÏÅ∞ 9, ^Õâ’Ѩ„^Œ"åÅ∞ 7, ^Õâ◊™êfi™ê÷ºÅ∞ 3, KÀ~°ÉèíÜ«∞O 11, `«<åflâ◊ 17, JyflÉèíÜ«∞O 5, `«KåÛùxÎ 11, =∞$QÀѨ„^Œ"åÅ∞ 3, âßOu 17, H©@HõÉèíÜ«∞O 17, =¸+≤Hõ=$kú 11, <åâ◊ 13, ã¨~ÀÊѨ„^Œ= 7, <åâ◊ 13, ã¨~ÀfiѨ„^Œ"åÅ∞ 7, <åâ◊ 7, HÍ=∞O 3, „HÀ^èŒO 13, "≥∂ǨÏO 3, =∞^ŒO 19, =∂`«û~°ºO 11, ã¨∞YO 13, ^Œ∞óYO 9, Éè’QÆO 17, q_»O|O 3, =∞<À"Õ^Œ# 19, ^Õfi+¨O 15, „Ѩu+¨ª 7, ^Œ∂º`«O 13, =∞`«Î`« 17, â∫~°ºO 15, ^Œ∞+¨ìtHõΔ}O 19, t+¨ì„ѨfáêÅ#O 17, ã¨`«ºO 3, Jã¨`«ºO 3, qâßfiã¨O 19, Jqâßfiã¨O 17, ^ŒÜ«∞ 13, x~°ÌÜ«∞ 7, *Ï˝#O 3, J*Ï˝#O 7, HõѨ@O 3, x+¨¯Ñ¨@O 9, ^è•i‡HõO 13, J^è•i‡HõO 17, ^ŒÜ«∞ 13, x~°ÌÜ«∞ 7, *Ï˝#O 3, J*Ï˝#O 7, HõѨ@O 3, x+¨¯Ñ¨@O 9, ^è•i‡HõO 13, J^è•i‡HõO 17, ѨH˜Δ=$kú 5, <åâ◊ 2, ^èÕ#∞=$kú 1, <åâ◊ 3, =∞Ç≤Ï+¨=$kú 3, <åâ◊ 3, =∞$QÆ=$kú 2, <åâ◊ 4, KèåQÆ=$kú 2, <åâ◊ 2, "≥·â◊º=$kú 1, <åâ◊ 2, â◊¥„^Œ=$kú 5, <åâ◊ 1. "Õ∞¡K«Û=$kÌ 3, <åâ◊ 1, ã¨OHõ~°=$kú 2, <åâ◊ 2, #=~°`«flã≤kú 3, <åâ◊ 2, Jâ◊fi=ÚÅ =$kú 5, <åâ◊ 4, L„+¨ì=$kú 1, <åâ◊ 1, q„ѨÙÅ=$kú 5, <åâ◊ 4, HõΔ„uÜ«∞=$kú 2, <åâ◊ 4, =∞Hõ~°=$kú 1, =∂}˜Hõº=$kú 1, "≥·_è»∂~°º =$kú 3, QÀ"Õ∞kèHõ 3, ѨÙ+¨º~åQÆ 1, WO„^ŒhÅ 5, ~Ú`«~° ~°`fl« =ÚÅ =$kú 1 K˘II 5, Ju=$+≤ì 17, J<å=$+≤ì 15, =¸+≤Hõ =$kú 13, â◊ÅÉè=í $kú 15, â◊√Hõ=$kú 11, ã¨fi K«„HõÉÜ íè ∞« O 3, Ѩ~K° „« HõÉÜ íè ∞« O 9. 2

N q~Àkè<å=∞ ã¨O=`«û~° ã≤^•ú#ΠѨOKåOQÆO

18

2009 - 2010 N q~Àkè<å=∞ ã¨O=`«û~° HÍÔ~Å Î ∞ – =$+≤ì x~°Ü ‚ ∞« =ÚÅ∞ ã¨O. HÍÔ~ÅÎ ∞ 1. Éèí~°}˜ 2. Hõ$uÎHõ 3. ~ÀÇ≤Ï}˜ 4. =∞$QÆt~° 5. P„~°Ì 6. ѨÙ#~°fiã¨∞ 7. ѨÙ+¨ºq∞ 8. P„âı+¨ 9. =∞Ѷ∞¨ 10. ѨÙ|ƒ 11. L`«Î~° 12. ǨÏã¨Î 13. z„`« 14. ™êfiu 15. qâßY 16. J#∂~å^èŒ 17. *˺+¨ª 18. =¸Å

`ÕnÅ∞ 27–04–2009 11–05–2009 25–05–2009 08–06–2009 22–06–2009 06–07–2009 20–07–2009 03–08–2009 17–08–2009 31–08–2009 13–09–2009 27–09–2009 11–10–2009 24–10–2009 06–11–2009 19–11–2009 03–12–2009 16–12–2009

"å~°O ™È=∞ ™È=∞ ™È=∞ ™È=∞ ™È=∞ ™È=∞ ™È=∞ ™È=∞ ™È=∞ ™È=∞ Pk Pk Pk â◊x â◊√„Hõ QÆ∞~°∞ QÆ∞~°∞ |∞^èŒ

„Ѩ"Õâ◊ ã¨=∞Ü«∞O #Hõ„Δ `«O ™ê.QÆO.6–22 ~ÀÇ≤Ï}˜ Ѩ.QÆO.1–20 *˺+¨ª Ѩ.QÆO.11–00 ~ÀÇ≤Ï}˜ Ѩ.QÆO.10–19 *˺+¨ª L.QÆO.11–12 =∞$QÆt~° Ѩ.QÆO.12–55 =¸Å Ѩ.QÆO.2–27 P„~°ú Ѩ.QÆO.2–49 ѨÓ.ëê. Ѩ.QÆO.1–28 P„~°ú L.QÆO.10–00 ѨÓ.ëê. ~å.QÆO.3–48 ѨÙ# ~å.QÆO.6–51 ѨÓ.ëê. L.QÆO.7–08 ѨÙ# ™ê.QÆO.4–50 ѨÓ.ëê. ~å.QÆO.11–54 P„~°Ì `≥.QÆO.4–49 =¸Å L.QÆO.7–53 =∞$QÆt~° L.QÆO.9–45 *˺+¨ª

~åt =$+¨Éèí =$tÛHõ =$+¨Éèí =$tÛHõ =$+¨Éíè ^è#Œ ã¨∞û q∞^è∞Œ # q∞^è∞Œ # q∞^è∞Œ # ^è#Œ ã¨∞û q∞^è∞Œ # ^è#Œ ã¨∞û q∞^è∞Œ # ^è#Œ ã¨∞û q∞^è∞Œ # ^è#Œ ã¨∞û =$+¨Éèí =$tÛHõ

ÅQÆflO `«∞Å ã≤OǨÏO Hõ~å¯. Hõ~å¯. ã≤OÇ¨Ï `«∞Å =$tÛHõ =$tÛHõ =$tÛHõ `«∞Å Hõ~å¯. g∞#O `«∞Å g∞#O Hõ~å¯. `«∞Å ^è#Œ ∞ã¨∞û =∞Hõ~O°

Ѷ¨e`«=ÚÅ∞ ã¨=∞"å`å=~°}=Ú, Lëê‚kHè ºõ `« `«∂~°∞Ê# z~°∞[Å∞¡Å∞ `åѨ=Ú, "å`å=~°} HÍÅ∞+¨º=Ú. `«∂~°∞Ê# `«∞á¶ê#∞Å∞, L+¨‚"åÜ«Ú=ÙÅ∞. "åÜ«Ú L^èŒ$`«=ÚÅ∞ YO_»„áêO`« =~°¬=ÚÅ∞. "åÜ«Ú L^è$Œ `«=ÚÅ∞, QÍe"å#Å∞, q∞„â◊=∞"å`å=~°}O JÅÊ=~å¬Å∞, "åÜ«Ú|O^è#Œ =Ú, "Õ_Qç ÍÅ∞Å∞, HÍÅ∞+¨º=Ú ã¨∞=$+≤,ª YO_»„áêO`« =~°¬=ÚÅ∞. Ju=$+≤,ª ѨtÛ=∂# =~°¬=ÚÅ∞. Ju=$+≤,ª [ńѨ"åǨÅ∞, ѨtÛ=∂#=~å¬kHè ºõ `«. =~°^ÅŒ ∞, [ńѨ"åǨÅ∞, Ju=$+≤.ª ã¨∞=$+≤ª, [ńѨ"åǨÏ=Ú. `«∂~°∞Ê# [ńѨ"åǨÏ=Ú, 㨙Ⱥz`«=Ú. 㨙Ⱥz`«O, ã¨∞=$+≤,ª [ńѨ"åǨÅ∞, L`«~Î åk# =~°^ÅŒ ∞ Ju=$+≤,ª j`«Å"åÜ«Ú=ÙÅ∞. Ju=$+≤,ª j`«Å"åÜ«Ú=ÙÅ∞, 㨙Ⱥz`«=Ú "åÜ«Úã¨OÎ Éè#í , q∞„â◊=∞ "å`å=~°}=Ú. "åÜ«Ú=$+≤ª, x~°˚ÅO. ^ŒH} Δ˜ Ï# [Å JÅ[_»∞Å∞ (ã¨∞<åq∞)

N q~Àkè<å=∞ ã¨O=`«û~° „=`«k# Ѩ\˜ìHõ 2009– 2010

â◊√Hõ¡ ѨH=Δõ Ú

=∂ã¨=ÚÅ∞

„ѨuѨ`ü +¨+≤ª UHÍ^Œt

1 =∂iÛ 2009 U„Ñ≤Öò "Õ∞ E<£ EÖˇ· PQÆ+¨μì ÃãÃÑìO|~°∞ JHÀì|~°∞ #=O|~°∞ _çâ◊O|~°∞ [#=i 2010 Ѷ≤„|=i =∂iÛ

2 3 4 27 – – 26 1,30 5 25 29 5 23 28 3 23 27 3 21 26 1,31 19 24 29 19 24 29 17 22 28 17 22 28 16 21 26 15 20 25 16 – –

QÆ=∞xHõ :

+

Hõ$+¨‚ ѨH=Δõ Ú

#Hõ„Δ `«=ÚÅ∞

c „ѨuѨ`ü UHÍ^Œt =∂ã¨t= z Hõ$uÎHõ ~ÀÇ≤Ï}˜ P„~°Ì ѨÙ# „â◊=}O ~°fiã¨∞ ѨÓi‚=∞ ~å„u J=∂"å㨺 * 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 – – 30 31 – – – 9 10 21 23 25 27 28 2,30 3,30 18 9 10 20 23 24 24 25 27 28 16 7 8 19 21 22 20 21 23 24 12 7 8 18 20 22 18 19 21 21 9 5 6 16 19 20 14 15 17 18 6 4 5 15 17 18 10 11 13 14 2,29 4 5 14 16 18 8 9 11 12 27 2 3 12 15 16 4 5 7 8 23 2,31 3 12 14 16 1,29 2,30 4 5 20 30 1,31 11 13 15 25 26 1,28 1,29 16 28 – 9 12 13 21 22 24 25 13 – 1 11 14 15 – – – – 12

UHÍ^Œt =ÚO^Œ∞ k#=Ú ™ê‡~°Î UHÍ^ŒtQÍ „QÆÇ≤ÏOK« =ÅÜ«Ú#∞.

u~°∞=∞Å u~°∞Ѩu ^Õ=™ê÷#=ÚÅ∞

19

=~°¬ Ü≥∂QÆ=ÚÅ∞ K≥·„`«=∂ã¨=Ú : WO^Œ∞ ~°qH˜ ™œ=∞º, ^ŒÇ¨Ï#, ‰õΩAxH˜ ~°ã¨, ™œ=∞º, â◊xH˜ [Å, QÆ∞~°∞xH˜ J=∞$`« <å_»∞ÅÜ«∞O^Œ∞ ã¨OKå~°=Ú HõÅ^Œ∞. U„Ñ≤Öò 1 #∞O_ç `«∂~°∞Ê# â◊√„HÍã¨Î=∞Ü«∞=Ú, U„Ñ≤Öò 13 ѨtÛ=∂# |∞^è•ã¨Î=∞Ü«∞=Ú, U„Ñ≤Öò 18 =~°‰õΩ â◊√„‰õΩxH˜ =„Hõ=Ú HõÅ=Ù. =∂ã¨=∞O`«Ü«¸ â◊x, QÆ∞~°∞Å +¨ëêª+¨ìHõ=Ú HõÅ^Œ∞. KåO„^ŒÜ≥∂QÆ=ÚÅKÕ Ñ¨Ó~åfi~°÷=Ú# q∞„â◊=∞, L`«Î~å~°÷=Ú# á⁄_ç "å`å=~°}=Ú HõÅ∞QÆ∞#∞. L`«~Î åk „áêO`«=ÚÅ Ü«∞O^Œ∞ qâı+¨ =~°¬=ÚÅ∞ KåO„^ŒÜ∂≥ QÆ=ÚÅKÕ =∂iÛ 31, U„Ñ≤Öò 1,4,5,13,17,18 `ÕnÅ∞ =~°¬ã¨∂K«#Å∞. "≥â· ßY =∂ã¨=Ú : WO^Œ∞ ~°qH˜ =∞Ǩ"åÜ«Ú, QÆ∞~°∞xH˜ J=∞$`«, â◊xH˜ [ʼnõΩAxH˜ ™œ=∞º ^ŒÇ¨Ï# <å_»∞Å Ü«∞O^Œ∞ ã¨OKå~°=Ú HõÅ^Œ∞. "Õ∞ 1 QÆ∞~°∞ K«Å#=Ú, 7= `Õn QÆ∞~°∞ =„HÍ~°OÉèí=Ú, 9= `Õn ѨtÛ=∂# |∞^è•ã¨Î=∞Ü«∞=Ú, "Õ∞ 7 #∞O_ç 14 =~°‰õΩ |∞^èÀ=„H© |∞∞Aâ◊√≈„Hõ, 17= `Õn â◊xH˜ =„Hõ`åºQÆ=Ú, 23 `Õn JOQÍ~°Hõ K«Å#=Ú HõÅ=Ù. =_»QÍÅ∞ÊÅ∞, L+¨‚"å`å=~°}O, L`«Î~åk# YO_» =~°¬=ÚÅ∞, [ńѨ"åǨÅ∞ HõÅ∞QÆ∞#∞. KåO„^ŒÜ≥∂QÆ=ÚÅKÕ "Õ∞ 1,2,6,7,14,15 `Õn ÅO^Œ∞ `«∞ëê~°=ÚÅ∞. 24,25 `Õn QÍe `«∞á¶ê#∞ ã¨∂K«#Å∞. *˺+¨ª =∂ã¨=Ú : WO^Œ∞ ~°qH˜ "åÜ«Ú, ^ŒÇ¨Ï#, ‰õΩAxH˜ "åÜ«Ú, =∞Ǩ"åÜ«Ú, QÆ∞~°∞xH˜ J=∞$`«, â◊xH˜ [Å<å_»∞ÅÜ«∞O^Œ∞ ã¨OKå~°=Ú. "Õ∞ 26 `«∂~°∞Ê# |∞^èÀ^ŒÜ«∞=Ú, 31= `Õn |∞^èŒ =„Hõ`åºQÆ=Ú, E<£ 17 QÆ∞~°∞ =„HÍ~°OÉèí=Ú HõÅ=Ù. ѨÓi‚=∞ „áêO`«=Ú# `˘ÅHõi =~å¬Å∞. ѨtÛ=∂# ‰õΩOÉèí=$+≤ì. Jxfl „áêO`«=ÚÅO^Œ∞ `«_ç, á⁄_çQÍ#∞, |Ǩïà◊=Ú# 㨙êº#∞‰õÄÅ=ÚQÍ#∞ "å`å=~°}=ÚO_»∞#∞. E<£ 29, 28, 30 EÖˇ· 4,8,13,14,20 `ÕnÅ∞ =i¬OK«∞#∞. Pëê_è» =∂ã¨=Ú : WO^Œ∞ ~°qH˜ ™œ=∞º, ~°ã¨, [Å, ‰õΩAxH˜ "åÜ«Ú, =∞Ǩ"åÜ«Ú, QÆ∞~°∞xH˜ J=∞$`«, â◊xH˜ [Å<å_»∞ÅÜ«∞O^Œ∞ ã¨OKå~°=Ú HõÅ^Œ∞. EÖˇ· 2 `«∂~°∞Ê# |∞^è•ã¨Î=∞Ü«∞=Ú. =∂ã¨=∞O`«Ü«¸ â◊x QÆ∞~°∞Å ã¨=∞ã¨Ñ¨ÎHõ=Ú. EÖˇ· 10 #∞O_ç 15 =~°∞‰õΩ Ñ¨Ù~À|∞^èŒ ~°q =∞^茺=∞=Ú HõÅ=Ù. `«∂~°∞Ê „áêO`«=ÚÅ Ü«∞O^Œ∞ QÍe ^Œ∞=∂~°=ÚÅ∞, "åÜ«Úã¨ÎOÉèí#Å∞, ѨtÛ=∂# ã¨fiÅÊ=~°¬=ÚÅ∞, YO_» „áêO`«=ÚÅO^Œ∞ ã¨fiÅÊ =~°¬=ÚÅ∞. E<£ 26,29,30 EÖˇ· 3,9,10,16,17 `ÕnÅ∞ =i¬OK«∞#∞. ^ŒH˜Δ}Ïk „áêO`«=Ú# (ã¨∞<åg∞) ÃÑ#∞=∂~°∞ÊÅ∞ LO_»∞#∞. „âß=} =∂ã¨=Ú : WO^Œ∞ ~°qH˜ [Å, J=∞$`«, ‰õΩAxH˜ "åÜ«Ú, ^ŒÇ¨Ï#, QÆ∞~°∞xH˜ J=∞$`«, â◊xH˜ [Å~°ã¨<å_»∞ÅÜ«∞O^Œ∞ ã¨OKå~°=Ú HõÅ^Œ∞. =∂ã¨=Ú JO`«Ü«¸ QÆ∞~°∞xH˜ =„HõO Hõeæ =∞Hõ~°=∞O^Œ∞ EÖˇ· 31 „Ѩ"Õâ◊=Ú. L`«Î~åk „áêO`«=Ú #O^Œ∞ [Å „Ѩà◊Ü«∞=ÚÅ∞. "åÜ«Úã¨÷OÉèí# q∞„â◊=∞ "å`å=~°}=Ú Hõeæ LO_»∞#∞. ѨtÛ=∞ „áêO`«=Ú#O^Œ∞ JkèHõ =~°¬=ÚÅ∞ LO_»∞#∞. KåO„^ŒÜ≥∂QÆ=ÚÅKÕ EÖˇ· 23,24,26,30,31 PQÆ+¨μì 6,7,10,19,20 `ÕnÅO^Œ∞ J#∞‰õÄÅ =~°¬=ÚÅ∞. ÉèÏ„^ŒÑ¨^Œ =∂ã¨=Ú : WO^Œ∞ ~°qH˜ J=∞$`«[Å, ~°ã¨, QÆ∞~°∞xH˜, J=∞$`« ‰õΩAxH˜ ™œ=∞º, â◊xH˜ ~°ã¨ <å_»∞ÅÜ«∞O^Œ∞ ã¨OKå~°=Ú HõÅ^Œ∞. =∂ã¨=∞O`«Ü«¸ =„HõQÆ∞~°∞_»∞, ~°q â◊#∞Å HõÅ~ÚHõ, QÆ∞~°∞‰õΩ[ +¨ëêìHõO, PQÆ+¨μì 31 â◊x Jã¨Î=∞Ü«∞O. ÃãÃÑìO|~ü 9 Hõ<åº~åt „Ѩ"âÕ =◊ Ú HõÅ^Œ∞. =∂ã¨=∞O`«Ü¸ « q∞„â◊=∞ "å`å=~°}O. "åÜ«Ú ã¨OÎ Éè#í . ѨtÛ=∂k „áêO`«=ÚÅO^Œ∞ ÉèÏs =~°¬=ÚÅ∞. KåO„^ŒÜ≥∂QÆ=ÚÅKÕ PQÆ+¨μì 25,26,30,31, ÃãÃÑìO|~ü 1,2,3,4,13,14,16 `ÕnÅÖ’ =~°¬=ÚÅ∞. Pâ◊fiÜ«Ú[ =∂ã¨=Ú : WO^Œ∞ ~°qH˜ ~°ã¨, ^ŒÇ¨Ï#, ™œ=∞º, ‰õΩAxH˜ ~°ã¨, [Å, QÆ∞~°∞xH˜ J=∞$`«, â◊xH˜ ~°ã¨ <å_»∞ÅÜ«∞O^Œ∞ ã¨OKå~°=Ú HõÅ^Œ∞. ÃãÃÑìO|~°∞ 25 `«∂~°∞Ê# |∞^èÀ^ŒÜ«∞=Ú, 30= `Õn |∞^èŒ =„Hõ`åºQÆ=Ú. JHÀì|~ü 5 JOQÍ~°Hõ K«Å#=Ú, 25 `Õn |∞^è•ã¨ÎOQÆ`«fi=Ú, 13 `Õn QÆ∞~°∞=„Hõ`åºQÆ=Ú HõÅ^Œ∞. â◊√^Œú=Ú# `Õ=∞ "å`å=~°}=Ú Hõeæ, |Ǩïà◊=Ú# ã¨fiÅÊ, YO_»„áêO`« =~å¬Å∞ ‰õΩiÜ«Ú#∞. J=∂ „áêO`«=Ú# ѨtÛ=∂# `«∞á¶ê#∞Å∞ HõÅ∞æ#∞. KåO„^ŒÜ≥∂QÆ=ÚÅKÕ ÃãÃÑìO|~ü 19,20,28,29,30 JHÀì|~ü 1,12,13 `ÕnÅÖ’ =~°¬=ÚÅ∞. JHÀì|~°∞ 2,5,6,8,13,14,15,18,24,25,27,28 `ÕnÅÖ’ JkèHõ =~°¬=Ú Å∞O_»∞#∞. HÍiÎHõ =∂ã¨=Ú : WO^Œ∞ ~°qH˜ ^ŒÇ¨Ï#, "åÜ«Ú, =∞Ǩ"åÜ«Ú, QÆ∞~°∞xH˜ J=∞$`«, ‰õΩAxH˜ [Å, J=∞$`«, â◊xH˜ ~°ã¨ <å_»∞Å Ü«∞O^Œ∞ ã¨OKå~°=Ú HõÅ^Œ∞. =∂ã¨=∞O`«Ü«Ú â◊x ‰õΩAÅ ã¨=∞ã¨Ñ¨ÎHõ=Ú. â◊x |∞^èŒ â◊√„‰õΩʼnõΩ UHõ~åt ã≤÷u, hK«, ‰õΩ[ ˆH`«∞, QÆ∞~°∞ ~åǨï=ÙÅ HõÅ~ÚHõ ^À+¨ Éèí∂~Ú+¨ì=Ú, l_»∞¤ "å`å=~°}=Ú, H˘xfl „áêO`«=ÚÅO^Œ∞ ã¨fiÅÊ =~°¬=ÚÅ∞. JHÀì|~ü 25–30 =∞^茺 ^ŒH˜Δ}Ïk# ÉèÏs=~°¬=ÚÅ∞. KåO„^ŒÜ≥∂QÆ=ÚÅKÕ JHÀì|~ü 25,26,27, #=O|~ü 6,9,10 `ÕnÅÖ’ =~°¬=ÚÅ∞.

20

N q~Àkè<å=∞ ã¨O=`«û~° ã≤^•ú#ΠѨOKåOQÆO

=∂~°tæ ~° =∂ã¨=Ú : WO^Œ∞ ~°qH˜ =∞Ǩ"åÜ«Ú, QÆ∞~°∞xH˜, ‰õΩAxH˜ J=∞$`«, â◊xH˜ ~°ã¨<å_»∞ÅÜ«∞O^Œ∞ ã¨OKå~°=Ú HõÅ^Œ∞. #=O|~ü 17 ~åÇ¨ï ˆH`«∞=ÙÅ K«Å#=Ú. #=O|~ü 27 =~°‰õΩ â◊√„HõK«Å#=Ú, 30 |∞^èÀ^ŒÜ«∞=Ú. _çâ‹O|~°∞ 5# „áêyÌt â◊√„HÍã¨Î=∞Ü«∞=Ú. _çâ‹O|~ü 1 #∞O_ç 10 =~°‰õΩ Ñ¨Ù~À|∞^èŒ â◊√„Hõ ~°q=∞^茺=∞=Ú HõÅ^Œ∞. =∂™êk# PˆQflÜ«∂# `«∞á¶ê#∞Å∞, "å`å=~°} „Ѩu|O^èŒHõ=ÚÅ∞. á⁄_ç "å`å=~°}=ÚÅ∞ =ÙO_»∞#∞. KåO„^ŒÜ≥∂QÆ=ÚÅKÕ #=O|~ü 17,18,22,23,25, _çâ‹O|~ü 5,6,7 `ÕnÅÖ’ JHõã≤‡Hõ =~°¬ ã¨∂K«#Å∞. ѨÙ+¨º =∂ã¨=Ú : WO^Œ∞ ~°qH˜ ^ŒÇ¨Ï#, ™œ=∞º, ‰õΩ[ QÆ∞~°∞ʼnõΩ J=∞$`«, â◊xH˜ ™œ=∞º <å_»∞ÅÜ«∞O^Œ∞ ã¨OKå~°=ÚÅ∞ HõÅ=Ù. _çâ‹O|~ü 19 QÆ∞~°∞x ~åt =∂~°∞Ê, 27 |∞^èŒ=„HÍ~°OÉèí=Ú. 2010 [#=i 1 ѨtÛ=∞kâ◊ |∞^è•ã¨Î=∞Ü«∞O, 10 `Õn `«∂~°∞Ê# |∞^èÀ^ŒÜ«∞=Ú, 13 `Õn â◊xH˜ =„HÍ~°OÉèí=Ú Hõeæ#q. ã¨=∂# "å`å=~°}=Ú HõÅ∞æ#∞. 4,5 „QÆǨÅ HõÅ~ÚHõKÕ "å`å=~°} (Qͺãπ) HÍÅ∞+¨º=Ú ÉèÏsQÍ =ÙO_»∞#∞. KåO„^ŒÜ≥∂QÆ=ÚÅKÕ _çâ‹O|~ü 18,18,19,25,31, [#=i 1,2,3,11,13 `ÕnÅÖ’ PHõã≤‡Hõ =~°¬=ÚÅ∞. =∂Ѷ∞¨ =∂ã¨=Ú : WO^Œ∞ ~°qH˜ [Å, ~°ã¨, J=∞$`«, ‰õΩAxH˜ J=∞$`«, QÆ∞~°∞xH˜ [Å <å_»∞ÅÜ«∞O^Œ∞ ã¨OKå~°=ÚÅ∞ HõÅ=Ù. =∂ã¨=∞O`«Ü«Ú ‰õΩ[ =„Hõ=Ú, â◊√^Œú áê_»ºq∞# |∞^èŒ=„Hõ`åºQÆ=Ú. â◊√^Œú 6 #∞O_ç 9 =~°‰õΩ Ñ¨Ù~°â◊√≈„Hõ ~°q =∞^茺=∞=Ú HõÅ=Ù. [Å„áê*ˇ‰õΩìÅ∞ Ü«∞O^Œ∞ Ѩ#∞Å∞ K«∞~°∞‰õΩ. =∂™ê~°OÉèí=Ú# L`«Î~åk =~å¬kèYº=Ú, "å`å=~°}=Ú JHõ¯_»Hõ¯_» =∞OK«∞, `Õ=∞ JkèHõ=ÚQÆ =ÙO_»∞#∞. KåO„^ŒÜ≥∂QÆ=ÚÅKÕ [# 16,17,18,19,28,30 Ç≤Ï=∞=Ú`À ‰õÄ_ç# =~°¬=ÚÅ∞O_»∞#∞. `«∂~°∞Ê Dâß#º „áêO`«=ÚÅÖ’ [ÖÏi+¨=ì ÚÅ∞. á¶êÅ∞æ} =∂ã¨=Ú : WO^Œ∞ ~°qH˜ J=∞$`«, ~°ã¨, [Å, QÆ∞~°∞ ‰õΩEʼnõΩ, â◊xH˜ ~°ã¨ <å_»∞Å Ü«∞O^Œ∞#∞ ã¨OKå~°=Ú HõÅ=Ù. â◊√^Œú=Ú# „QÆǨωõΩ@=ÚÅ∞. â◊√^Œú áê_»ºq∞ QÆ∞~°fiã¨Î=∞Ü«∞=Ú. â◊√^Œú UHÍ^Œt `«∂~°∞Ê# |∞^è•ã¨Î=∞Ü«∞=Ú. â◊√^Œú 13 ѨtÛ=∂# â◊√„HÍã¨Î=∞Ü«∞=Ú, |Ǩïà◊ 11 =~°‰õΩ ‰õΩ[=„Hõ=ÚÅ∞ Hõeæ#q. =∂™êk ѨtÛ=∞ Dâß#º „áêO`«=ÚÅO^Œ∞ JkèHõ=~°¬=ÚÅ∞O_»∞#∞. [Å „áê*ˇ‰õΩìÅ∞ x~°fiǨÏ} K«∞~°∞HõQÆ∞#∞. KåO„^ŒÜ≥∂QÆ=ÚÅKÕ Ñ¶≤„|=i 15,25,26 =∂iÛ 21,10,13,14 `ÕnÅÖ’ ã¨fiÅÊOQÆ z#∞‰õΩÅ∞ ‰õΩiÜ«Ú#∞.

* * *

ã¨~°‰õΩÅ ^èŒ~°Å∞ K≥·„`«O : WO^Œ∞ 5 â◊√„Hõ, 5 â◊x"å~°=ÚÅ∞ =K«∞Û@KÕ ^è•#º=Ú, JѨ~°=ÚÅ∞ xÅfiÜ≥∂QÆ=Ú. ~å[º=Ú JxtÛu U„Ñ≤Öò 1 â◊√„HÀ^ŒÜ«∞=Ú U„Ñ≤Öò 13 =~°‰õÄ â◊√„‰õΩx =„Hõ=Ú U„Ñ≤Öò 13 |∞^èÀ^ŒÜ«∞=Ú HõÅ=Ù. U„Ñ≤Öò 13 #∞O_ç â◊OY=Ú, QÀ^èŒ∞=∞Å∞, â◊#QÆÅ∞, Ѩã¨∞Ѩ٠xÅÉÏ@∞ *Á#flÅ∞, K≥é∞‰õΩ, uÅ`≥·Å=ÚÅ∞, HÍѶ‘, ѨÓ=ÙÅ∞, ѨO_»∞¡, ÉÁ|ƒ~°∞¡, =„[=ÚÅ∞ y~åH©. |OQÍ~°=Ú, >ˇOHÍÜ«∞Å∞, ֒ǨÏ=ÚÅ∞, ¿+~°∞¡ =∞O^ŒO, U„Ñ≤Öò 19 #∞O_ç "Õ∞Ѷ¨∂_»O|~°`«, J#flO ^Œ~°≈#O ^Œ∞~°¡ÉèíO, 31 #∞O_ç áêÅ∞, K≥é∞‰õΩ, QÀ^èŒ∞=∞Å∞, q∞iÛ, ^è•`«∞ =ã¨∞Î=ÙÅ∞, PÉèí~°}=ÚÅ∞, ^è•#ºO, PǨ~° Ѩ^•~°÷=ÚÅ∞ ã¨fiÅÊy~åH©. iÜ«∞Öò Z¿ãì\ò, ¿+~°∞¡ =º`«ºã¨Î=Ú. "≥·âßYO : "Õ∞ 1 #∞O_ç JuKå~°=ÚKÕ ‰õΩOÉèí QÆ∞~°∞_»∞ "Õ∞ 17 â◊x =„Hõ`åºQÆ=Ú, ѨÓi‚=∞ ѨtÛ=∞kt |∞^è•ã¨Î=∞Ü«∞O, 5 Pk"å~°=ÚÅ∞ Hõey#q. QÆ}‰õΩʼnõΩ, ѨÙ~ÀÇ≤Ï`«∞ʼnõΩ y~åH©. "Õ∞ 6 #∞O_ç ÉˇÅ¡=Ú, zO`«Ñ¨O_»∞, Ѩã¨∞ѨÙ, W#∞=Ú, HΔÍ~°=ÚÅ∞ ֒ǨÏ=ÚÅ∞ =∞O^Œ=Ú. "Õ∞ 14 #∞O_ç HõO^Œ=¸Å=ÚÅ∞, x`åº=ã¨~° =ã¨∞Î=ÙÅ∞, Éè’[# =ã¨∞Î=ÙÅ∞, „^•HõΔ, ‰õΩã¨∞=∞=ÚÅ∞, â◊~°¯~°, =∞^è∞Œ ~° Ѩ^•~°=÷ ÚÅ∞, N ѶŨ =Ú, K«~‡° =ÚÅ∞, ¿+~°∞,¡ QÆ∞_»∞¡ =∞O^ŒOÖ’ =$kú. |Ǩïà◊=Ú# á⁄@∞ì^•è #º=ÚÅ∞, ZÅ„HÍìxH± =ã¨∞=Î ÙÅ∞, ~°HõÎK«O^Œ#=Ú, [O`«∞=ÙÅ∞, WO^èŒ#=Ú, |OQÍ~°=Ú, =∞}∞Å∞ y~åH© xÅfiÅ∞ Ü≥∂yOK«∞#∞. *˺+¨ª =∂ã¨=Ú : WO^Œ∞ "Õ∞ëêOQÍ~°‰õΩ_»∞, "Õ∞ 31# |∞^èŒ=„Hõ`åºQÆ=Ú. 26# `«∂~°∞Ê# |∞^èÀ^ŒÜ«∞=Ú HõÅ^Œ∞. =∂™êk ¿+~°∞¡. |OQÍ~°=Ú, ~°ã¨=ã¨∞Î=ÙÅ∞, QÆ$ǨϟѨHõ~°}=ÚÅ∞ xez =∞O^Œ=Ú JQÆ∞#∞. E<£ 17 #∞O_ç „Ñ¨uÎ, ^è•#º=ÚÅ∞, uÅ `≥·Å=ÚÅ∞, Ü«∞O„`«=ÚÅ∞ y~åH©. HΔÍ~°=ÚÅ∞, ^•~°=ÚÅ∞, =„ã¨Î=ÚÅ∞, Ѩâ◊√=ÙÅ∞ xÅÉÏ@∞. 29 #∞O_ç h~°∞, QÀ^èŒ∞=∞Å∞, =„ã¨Î=ÚÅ∞, ã¨∞QÆO^èŒ, Éè’[#, QÆ$Ç¨Ï =ã¨∞Î=ÙÅ∞ y~åH©. ÉˇÅ¡=Ú, K≥é‰õΩ, Ѩã¨∞ѨÙ, xÅÉÏ@∞. ÉϺOH˜OQ∑ ~°™êÜ«∞xHõ "åºáê~° ¿+~°∞¡ y~åH©.

u~°∞=∞Å u~°∞Ѩu ^Õ=™ê÷#=ÚÅ∞

21

Pëê_è=» Ú : EÖˇ· 2 `«∂~°∞Ê# |∞^è•ã¨Î=∞Ü«∞O. EÖˇ· 3 JOQÍ~°Hõ K«Å#O. EÖˇ· 10–15 ѨÙ~À|∞^èŒ ~°q =∞^茺=Ú, 5 =∞OQÆà◊"å~°=ÚÅ∞ HõÅ∞æ@KÕ ^è•#º=ÚÅ∞ xÅ∞= qâı+¨=Ú. E<£ 26 #∞O_ç QÆ$ǨϟѨHõ~°}=ÚÅ∞, ã¨~åfiÉèí~°}=ÚÅ∞, ZÅ„HÍìxH±û, Z~°∞ѨÙ, `≥Å∞Ѩ٠=ã¨∞Î=ÙÅ∞ xez =$kú JQÆ∞#∞. 29 #∞O_ç =∞}∞Å∞, ¿+~°∞¡, ‰õΩO‰õΩà◊√§, Ü«∂ʼnõΩÅ∞, ã¨∞QÆO^èŒ „^Œ"åºÅ∞, „ѨuÎ, ¿+~°∞,¡ =$kú, ѨÓi‚=∞ #∞O_ç ¿ÑѨ~∞° , ~°HÑÎõ Ũ¶ =ÚÅ∞, HõO|à◊√§, Lxfl, q∞#∞=ÚÅ∞, Ѩâ√◊ =ÙÅ∞, "å`å=~°}, ~°"å}τѨu|O^èHŒ =õ ÚÅKÕ ^èŒ~° ÃÑ~°∞QÆ∞#∞. „âß=}O : QÆ∞~°∞=„Hõ=Ú, ~åt =∂~°∞ÊKÕ JxflÜ«¸ =ºuˆ~Hõ=ÚQÍ LO_»∞#∞. â◊√^Œú=Ú# "å=ǨÏ#=ÚÅ∞, ÃÑã¨Å∞, q∞#∞=ÚÅ∞, |OQÍ~°=Ú, "≥O_ç, `≥Å∞Ѩ٠=ã¨∞Î=ÙÅ∞, aÜ«∞ºO y~åH©. ѨÓi‚=∞ #∞O_ç =~°¬ "å`å=~°} „Ѩu|O^èŒHõ=ÚÅ∞ LO_»∞#∞. JѨ~°=ÚÅ∞, ¿+~°∞¡ =º`«ºã¨÷=Ú, #∂<≥, ÉˇÅ¡=Ú, HΔÍ~°=ÚÅ∞, Ѩã¨∞ѨÙ, rÅHõ„~° ^èŒ~° ÃÇÏK«∞Û#∞. PQÆã¨∞ì 13 #∞O_ç ^è•#º=Ú Ñ¨ã¨∞ѨÙ, H˘|ƒi, "≥O_ç `«QÆ∞æ#∞. =∞}˜=∂}˜Hõº=ÚÅ∞, "Õ~°∞â◊#QÆ, =„ã¨Î=ÚÅ∞, ~å[ã¨Ñ¨^•~°÷=ÚÅ∞, ¿+~°∞¡ „Hõ=∞=ÚQÍ ÃÇÏK«∞Û#∞. ÉèÏ„^ŒÑ¨^ŒO : WO^Œ∞ „QÆǨÏ=ÚʼnõΩ q∞„â◊=∞ ã¨OKå~°=Ú. â◊x =„Hõ=ÚÅ∞ HõÅ=Ù. â◊√^Œú 6 #∞O_ç ¿+~°∞¡ [ÅK«~°=ÚÅ∞, QÀ^èŒ∞=∞Å∞, q∞#∞=ÚÅ∞, QÆ~∞° _»ÑK¨ Û« Å∞, uÅ`≥Å· =ÚÅ∞, K«O^Œ#=Ú, JѨ~=° ÚÅ∞, y~åH©. ѨÓi‚=∞ #∞O_ç JÅOHÍ~° =ã¨∞=Î ÙÅ∞, QÆ$ǨϟѨH~õ }° =ÚÅ∞, H˘|ƒi, „QÆ∞_»∞¡, `≥Å∞Ѩ٠=ã¨∞Î=ÙÅ∞ xÅÉÏ@∞. |Ǩïà◊ 3 #∞O_ç Ѩã¨∞ѨÙ, ‰õΩO‰õΩà◊√§, ^è•#º=Ú, |OQÍ~°=Ú, ã¨Êù\˜Hõ, ÉˇÅ¡=Ú, ~°™êÜ«∞#=ÚÅ∞, "åǨÏ#=ÚÅ∞, ã≤"≥∞O@∞ ^èŒ~° ÃÇÏK«∞Û#∞. Pâ◊fiÜ«Ú[O : |.10 QÆ∞~°∞ =„Hõ`åºQÆ=Ú, |.1 #∞O_ç JOQÍ~°Hõ K«Å#=Ú. â◊#∞º^ŒÜ«∞=Ú HõÅ=Ù. â◊√^Œú 1–6 =~°‰õΩ Ñ¨â◊√=ÙʼnõΩ, ¿+~°¡‰õΩ =∂Oã¨, =∞`«∞Î=ã¨∞Î=ÙʼnõΩ ^èŒ~° ÃÇÏK«∞Û#∞. â◊√.6 #∞O_ç |OQÍ~åk=∞}∞Å∞, ѨQÆ_»=ÚÅ∞, Z~°∞Ѩ٠=ã¨∞Î=ÙÅ∞, q∞iÛ, Ѩã¨∞ѨÙ, h~°ã¨=ã¨∞Î=ÙÅ∞ ^èŒ~° ÃÇÏK«∞Û#∞. ѨÓi‚=∞ #∞O_ç JÅOHõ~°} =ã¨∞Î=ÙÅ∞, â◊$OQÍ~°, =∞^èŒ∞~° Ѩ^•~°÷=ÚÅ∞, á⁄@∞ì^è•#º=ÚÅ∞, =Hõ¯Å∞, Lã≤i, P"åÅ∞, ZÅ„HÍìxH± =ã¨∞Î=ÙÅ∞, ã¨fiÅÊOQÍ ÃÑ~°∞QÆ∞#∞. |.7 #∞O_ç Ѩâ◊√=ÙÅ∞, "åǨÏ#=ÚÅ∞, uÅ`≥·Å=ÚÅ∞, „`åQÆ∞h~°∞, ¿+~°∞¡ =∞Ǩ~°…=Ú. HÍsÎHOõ : â◊√.6 =~°‰Ωõ <≥~Úº, =¸Å =ã¨∞=Î ÙÅ∞, ֒ǨÏ=ÚÅ∞, ã¨∞QÆO^èŒ „^Œ=º=ÚÅ∞, Ѩã∞¨ ѨÙ, q∞iÛ =∞O^Œ=Ú. ѨÓi‚=∞ „áêO`«=Ú# QÆ∞é]=ÚÅ∞, =∞e# =ã¨∞Î=ÙÅ∞, ã≤"≥∞O@∞, QÆ_ç¤ y~åH©. |OQÍ~°=Ú, |.7 #∞O_ç "å`å=~°} „Ѩu|O^èŒHõ=Ú. ^è•#º=Ú, aÜ«∞º=Ú, JѨ~°=ÚÅ∞, W#∞=Ú, =„ã¨Î=ÚÅ∞, ѨOK«^•~°, ‰õΩO‰õΩ=∞ѨÙ=Ùfi, HõO|à◊√§ y~åH©. ֒ǨÏ=ÚÅ∞, H˘|ƒi, ¿+~°∞¡ q∞„â◊=∞=Ú. =∂~°æt~°O : â◊√.1 #∞O_ç "≥·^Œ∞ºÅ∞, ѨÙ~ÀÇ≤Ï`«∞Å∞ ~°nÌ. uÅ`≥·Å=ÚÅ∞, LѨÙÊ, ‰õΩO‰õΩà◊√§, Le¡, ^è•#º=Ú, „ѨuÎ, ^Œ∂k =∞O^ŒOÖ’ K«∞~°∞‰õΩ. â◊√.10 #∞O_ç JÉèí~°}=ÚÅ∞, ~°™êÜ«∞xHõ=ÚÅ∞, "åÜ«Ú Ñ¨^•~°÷=ÚÅ∞, HõO|à◊√§, =∞e# =ã¨∞Î=ÙÅ∞, "≥O„@∞HõÅ∞, `Àà◊√§ y~åH©. |.1 #∞O_ç ¿+~°∞¡, |OQÍ~°=Ú, =_ô¤Å∞, >ˇOHÍÜ«∞Å∞, ~°ã¨„^Œ=º=ÚÅ∞ ^èŒ~° ã¨=∞=Ú. |.9 #∞O_ç ~°ã¨„^Œ=º=ÚÅ∞, Éè’[# Ѩ^•~°÷=ÚÅ∞, =„ã¨Î=ÚÅ∞, Ѩã¨∞ѨÙ, Ѩâ◊√=ÙÅ∞, ^è•#º=Ú, ÃÇÏzÛ xÅÉÏ@∞. ѨÙ+¨ºO : â◊√.3 #∞O_ç „Ñ¨uÎ, QÀ^èŒ∞=∞, K≥é∞‰õΩ, ÉˇÅ¡O, á⁄@∞ì^è•#º=ÚÅ∞, ^èŒ~° q∞„â◊=∞=Ú. ѨÓi‚=∞ #∞O_ç ~°"å}Ï, „^•HõΔ, HΔÍ~°=ÚÅ∞, QÀ"Õ∞kèHõ=Ú, ѨÙ+¨º~åQÆ=ÚÅ∞, HõOK«∞, "≥O_ç, <≥~Úº, =∂Oã¨=Ú, „QÆ∞_»∞¡, ^èŒ~° ã¨fiÅÊOQÍ ÃÇÏK«∞Û#∞. |.3 #∞O_ç W`«Î_ç ֒ǨÏ=ÚÅ∞, F+¨^èŒ∞Å∞, ¿+~°∞¡, PǨ~°Ñ¨^•~å÷=ÚÅ∞, zO`«Ñ¨O_»∞, `≥Å∞ѨÙ, #Å∞Ѩ٠=ã¨∞Î=ÙÅ∞, =∂ˆ~_»∞, Ѩâ◊√=ÙÅ∞, |.10 #∞O_ç ¿ÑѨ~°∞, ~°™êÜ«∞#=Ú, ^è•#º=Ú, =„ã¨Î=Ú, Éè’[º=ã¨∞Î=ÙÅ∞ y~åH©. ¿+~°∞¡ Ѩ`«#O, |OQÍ~°O ÃÇÏK«∞Û#∞. =∂Ѷ¨∞O: â◊√.1 #∞O_ç JÅOHÍ~° =ã¨∞Î=ÙÅ∞, =„ã¨Î=ÚÅ∞, Ѩã¨∞ѨÙ, q∞iÛ, ã¨∞QÆO^èŒ „^Œ=º=ÚÅ∞, Ѩ‰õΔΩÅ∞, JqÃã, ÉˇÅ¡O, â◊#QÆ^èŒ~° ã¨=∞O. â◊√.6 #∞O_ç ã¨∞QÆO^茄^Œ"åºÅ∞, `≥Å∞Ѩ٠=ã¨∞Î=ÙÅ∞, ¿ÑѨ~°∞, ¿ãì+¨#s, HõëêÜ«∞=ã¨∞Î=ÙÅ∞, NQÆO^èŒO, #∞=ÙfiÅ∞ y~åH©. ѨÓi‚=∞ #∞O_ç HõO^Œ∞Å∞ ~°™êÜ«∞#=ÚÅ∞, q∞iÛ, Z~°∞Ѩ٠=ã¨∞=Î ÙÅ∞, =∞^è∞Œ ~° Ѩ^•~°=÷ ÚÅ∞, H˘|ƒi, "Õ~∞° â◊#QÆ, ^è•#º=Ú ã¨=∞^è~Œ Å° ∞. |.9 #∞O_ç P"åÅ∞, "≥∞O`«∞Å∞, H˘|ƒi, "Õ~°∞â◊#QÆ, ‰õÄ~°Å∞, |OQÍ~°=Ú y~åH©. á¶êÅ∞æ}O: â◊√.5 #∞O_ç á⁄@∞ì^è•#º=ÚÅ∞, H˘|ƒi ^èŒ~° ã¨=∞=Ú. JÅOHÍ~° =ã¨∞Î=ÙÅ∞, h~°∞, P~ÚÖò, ^è•#ºO, ^èŒ~° ÃÇÏK«∞Û#∞. ѨÓi‚=∞ „áêO`«=Ú# `≥Å∞Ѩ٠=„ã¨Î=ÚÅ∞, ^Œ∂k, ÉˇÅ¡O, ã¨∞QÆO^èŒ „^Œ=º=ÚÅ∞, „QÆ∞_»∞¡, ѨO_»∞¡ ^èŒ~° =∞O^ŒOÖ’ K«∞~°∞‰õΩ. |.5 #∞O_ç #∂<≥Å∞ ã¨~°fi^è•#º=ÚÅ∞, |OQÍ~°=Ú, LѨÙÊ, HΔÍ~°=ÚÅ∞, H˘|ƒi QÆ$ǨϟѨHõ~°}=ÚÅ∞ y~åH©.

* * *

27–03–2009 26–04–2009 24–05–2009 23–06–2009 23–07–2009 21–08–2009 19–09–2009 17–10–2009 17–11–2009 17–12–2009 16–01–2009 15–02–2009

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12.

K≥·„`«O "≥·âßYO *˺+¨ªO Pëê_è»O „âß=}O ÉèÏ„^ŒÑ¨^ŒO Pâ◊fiÜ«Ú[O HÍsÎHõO =∂~°æt~°O ѨÙ+¨ºO =∂Ѷ¨∞O á¶êÅ∞æ}O Ѷe¨ `«=ÚÅ∞ :

=∂ã¨=ÚÅ∞

Éèí~°}˜ ѨÙ|ƒ ѨÓ.ëê.

~ÀÇ≤Ï}˜ ǨÏã¨Î „â◊=}O

=∞$QÆt~° z`«Î ^èxŒ +¨ª

P„~°Ì ™êfiu â◊`«aè+¨O

ѨÙ#~°fiã¨∞ qâßY ѨÓ.ÉèÏ.

QÆ∞~°∞_»∞ Kè«O„^Œ∞_»∞ â◊√„‰õΩ_»∞ ~°q ~åǨï=Ù ‰õΩA_»∞ |∞^èŒ∞_»∞ QÆ∞~°∞_»∞ K«O„^Œ∞_»∞ â◊√„‰õΩ_»∞ ˆH`«∞=Ù â◊x ‰õΩA_»∞ |∞^èŒ∞_»∞ QÆ∞~°∞_»∞ ~°q ~åǨï=Ù ˆH`«∞=Ù â◊x ‰õΩA_»∞ QÆ∞~°∞_»∞ K«O„^Œ∞_»∞ â◊√„‰õΩ_»∞ ~°q ~åǨï=Ù |∞^èŒ∞_»∞ QÆ∞~°∞_»∞ K«O„^Œ∞_»∞ â◊√„‰õΩ_»∞ ~°q â◊x ‰õΩA_»∞ |∞^èŒ∞_»∞ QÆ∞~°∞_»∞ K«O„^Œ∞_»∞ ~°q ~åǨï=Ù ˆH`«∞=Ù â◊x ‰õΩA_»∞ K«O„^Œ∞_»∞ â◊√„‰õΩ_»∞ ~°q ~åǨï=Ù ˆH`«∞=Ù |∞^èŒ∞_»∞ QÆ∞~°∞_»∞ K«O„^Œ∞_»∞ â◊√„‰õΩ_»∞ ~°q ˆH`«∞=Ù â◊x ‰õΩA_»∞ |∞^èŒ∞_»∞ QÆ∞~°∞_»∞ ~åǨï=Ù ˆH`«∞=Ù â◊x ‰õΩA_»∞ |∞^èŒ∞_»∞ „H˜Ok =~°∞ã¨Ö’x =∂™êkèѨuH˜ QÆŠѶ¨e`«=ÚÅ#∞ K«∂_»=ÅÜ«Ú#∞.

Hõ$uÎHõ L`«~Î ° L.ëê.

=∂™êkèÑ`¨ ∞« ŠѶe¨ `«=ÚÅ∞

‰õΩA_»∞ |∞^èŒ∞_»∞ ~åǨï=Ù â◊x ~°q ~åǨï=Ù K«O„^Œ∞_»∞ â◊√„‰õΩ_»∞ ‰õΩA_»∞ |∞^èŒ∞_»∞ â◊x ‰õΩA_»∞ ~åǨï=Ù ˆH`«∞=Ù K«O„^Œ∞_»∞ â◊√„‰õΩ_»∞ |∞^èŒ∞_»∞ QÆ∞~°∞_»∞ â◊x ‰õΩA_»∞ ~°q ~åǨï=Ù â◊√„‰õΩ_»∞ ~°q [#‡ ÖËHõ <å=∞ #HõΔ„`«QÆ_çH˜

Jtfix =∞Ѷ∞¨ =¸Å

N q~Àkè<å=∞ ã¨O=`«û~° =∂™êkèѨ`«∞Å∞

ˆH`«∞=Ù ~°q K«O„^Œ∞_»∞ |∞^èŒ∞_»∞ ˆH`«∞=Ù ~åǨï=Ù â◊√„‰õΩ_»∞ |∞^èŒ∞_»∞ â◊x ~åǨï=Ù K«O„^Œ∞_»∞ QÆ∞~°∞_»∞

ѨÙ+¨ºq∞ J#∂~å^èŒ L.ÉèÏ.

â◊x ~åǨï=Ù â◊√„‰õΩ_»∞ QÆ∞~°∞_»∞ â◊x ˆH`«∞=Ù ~°q QÆ∞~°∞_»∞ ‰õΩA_»∞ ˆH`«∞=Ù â◊√„‰õΩ_»∞ K«O„^Œ∞_»∞

Pâı¡+¨ *˺+¨ª ˆ~=u

áÈ+¨}O. QÆ∞~°∞_»∞ : ^èŒ#ÖÏÉèíO, QÆ∞~°∞ P^Œ~°}O, *Ï˝#O, ã¨∞YO, ÉèÏ~°º‰õΩ PÉèí~°}=ÚÅ∞, ã¨O`å# ™œYºO, Ѩ_»=∞~°‰õΩ „Ѩܫ∂}O. =∞Oz =„ã¨Î^è•~°}O. ã≤÷~° =$kú, âß„ã¨Î q*Ï˝#O, ^è≥·~°ºO, ã¨~°fiâ◊√ÉèíO, t=^Œ~°≈#O. ~åǨï : P`«∞~°`«, 㨇âß# ^Œ~°≈#O, ^≥·#ºO, =ºã¨#O, Hõ_»∞ѨÙ#O^Œ∞, ÉÁ_»∞¤#O^Œ∞ "åºkè, HÀѨO, ^èŒ##+¨ìO, „Ѩܫ∂}OÖ’ ^˘OQÆÅÉèíÜ«∞O, QÆ∞O_≥ [|∞ƒ, HõΔÜ«∞, L|ƒã¨=Ú=O\˜ n~°…~ÀQÆ ÉÏ^èŒ. ––âßOu: ^Œ∞~åæѨÓ[, ~åǨïã¨∞Îu. |∞^èŒ : |O^èŒ∞QÀ+≤ª, q^Œfi[˚# ã¨OQÆ=∞O, =~°ÎHõ[# ¿ãflǨÏO, "åºáê~°=$kú, Éèíq+¨º`ü PÖ’K«#Å∞, Ǩ㨺 ã¨OÉèÏ+¨}, ^èŒ#ÖÏÉèíO, „Ѩܫ∞`«flã≤kú. ––âßOu: q+¨μ‚ÉèíH˜Î q+¨μ‚ ™È΄`«=ÚÅ∞, ѨÓ[Å∞. â◊√„‰õΩ_»∞ : `≥Å¡x|@ìÅ∞ ^èŒiOK«∞@, Ѩi=∞à◊ „^Œ"ÀºÑ¨Ü≥∂QÆ=Ú, „ã‘Î ã¨OÉè’QÆ ™œYºO, #∂`«# ѨiK«Ü«∞=ÚÅ∞, ã≤÷~°ÖÏÉèíO, =∞^èŒ∞~° Ѩ^•~°÷ÖÏÉèíO, ^èŒ#ÖÏÉèíO, „ã‘Î ÖÏÉèíO, QÀÖÏÉèíO, ã¨~°fiã¨∞YO, ÅH©Δ‡ ™È΄`«O. Hˆ `«∞=Ù : |O^èŒ∞"≥·~°O, ^Œ∞+¨ì„ã‘Î Ñ‘_», =∞#âßÛOK«ÅºO, ^≥·=ÉèíH˜Î, JuHÀѨO, n~°…`«~°¯O, ѨÙ}ºHõ~°‡Å∞, ã¨fiÖÏÊkèHÍ~°O HõÅ∞QÆ∞`«∞Ok. áê=Ú=Å¡ „Ѩ=∂^ŒO. `«~°K«∞ #+¨ì „^Œ=ºÖÏÉèíO. „áêÜ«∞tÛ`åÎk„=`« Hõ~å‡K«~°}O, „Hõ`«∞nHΔÍ `«`«Ê~°`«. ––âßOu: =∞Ǩ~°∞„^•aè¿+HõO, ˆH`«∞ã¨∞Îu. â◊x : U#∞QÆ∞Å=Å# [O`«∞=ÙÅ =Å# ÉèíÜ«∞O, #Å¡x =„ã¨Î ÖÏÉèíO, HÀѨO, Ѩ~°Ñ‘_», hK«ÉèíÜ«∞O, ^Œ∞~åfi~åÎ „â◊=}O, hK«HÍ~åºK«~°}=Ú |∞kú =∂O^ŒºO, J#=ã¨~° „Ѩã¨OQÆO, q~°H˜Î, QÆ~°ƒùâ◊¥Å, QÆ∞O_≥áÈ@∞. ––âßOu : ~°∞„^•aè¿+HõO, `≥·ÖÏaè¿+HõO, â◊xã¨∞Îu. ‰õΩA_»∞ : JkèHÍ~°∞Å Éˇ_^» ,Œ PÜ«Ú^è=Œ ÚÅ =Å# ÉèÜ í ∞« O, HÍ~°º<åâ◊#O, =∞#™êÎÑO¨ , =∞#óHÍiî#ºO, ^ŒH} Δ˜ <≥|· ∞∞u kâ߄ѨÜ∂« }O, B+¨^¿Œè ã=, ^è#Œ =Ú#‰õΩ W|ƒOk, PHÍ~°} q~À^èOŒ , ~°H^Îõ ~Œ ≈° #O, XuÎ_∞» Å∞, Ѩ#∞ÅÖ’ P@OHõO. ––âßOu: t=Ù#‰õΩ Jaè¿+HõO, ‰õΩ[ã¨∞Îu, ^Œ∞~åæ™È΄`«O.

~°q : Ѩ#∞Å `˘O^Œ~°, XuÎ_ç, PÅ㨺O, `«∂~°∞Ê „Ѩܫ∂}O, ^Œ∞óYO, t~À"Õ^Œ#, ÉèíÜ«∞O, ~å[cèu, x~°∞`åûǨÏO, PâßÉèíOQÆO, „â◊=∞, HÀѨO. ––âßOu: ~°∞„^•aè¿+HõO, ã¨∂~°ºã¨∞Îu. K«O„^Œ∞_»∞: =∂`«$™œYºO, ^Œ^茺#fl™œYºO, „ã‘Î ã¨OÉè’QÆã¨∞YO, =∞<À <≥·~°‡ÅºO, P#O^ŒO, Q“~°=O, Hõ$+≤ "åºáê~å^Œ∞Å∞, ÃÑ^ŒÌÅ ^Œ~°≈#O, ã¨~°fi HõàÏ`«‡ÉèÏ=O, Åe`« Hõà◊ŠѨ@¡ H“â◊źO, ã¨Ñ¨Î ã¨O`å#

WOw¡+¨μ `ÕnÅ∞

„Hõ=∞ ã¨OYº

2009 - 2010

22

N q~Àkè<å=∞ ã¨O=`«û~° ã≤^•ú#ΠѨOKåOQÆO

u~°∞=∞Å u~°∞Ѩu ^Õ=™ê÷#=ÚÅ∞

23

N q~Àkè<å=∞ ã¨O=`«û~° ~åtѶ¨e`«=ÚÅ∞ "Õ∞+¨~åt (Jtfix: 1,2,3,4 áê^Œ=ÚÅ∞ Éèí~°}˜: 1,2,3,4 áê^Œ=ÚÅ∞ Hõ$uÎHõ: 1= áê^Œ=Ú) P^•Ü«∞O ~å[ѨÓ[ºO

– –

2 1

=ºÜ«∞O J==∂#O

– –

8 7

D ~åt "åiH˜ LQÍk #∞O_ç _çâ‹O|~°∞ 19 =~°‰õΩ QÆ∞~°∞_»∞ 10= WO@ ã¨∞=~°‚=¸iÎ, `«^Œ∞Ѩi ã¨O=`«û~°=∞O`«Ü«Ú 11= WO@ `å„=∞=¸iÎ. LQÍk #∞O_ç â◊x ÃãÃÑìO|~°∞ 9= `Õn =~°‰õΩ 5= WO@ ֒ǨÏ=¸iÎ, `«^Œ∞Ѩi =`«û~°=∞O`«Ü«Ú 6= WO@ ã¨∞=~°‚=¸iÎ, =`«û~åk #∞O_ç ~åǨï=Ù 10= WO@, ˆH`«∞=Ù 4= WO@ ã¨∞=~°‚=¸~°∞ÎÅ∞. `«^ŒÑ¨i ~åǨï=Ù 9= WO@, ˆH`«∞=Ù 3= WO@ ã¨∞=~°‚=¸~°∞ÎÅ∞. D ~åt"åiH˜ QÆ∞~°∞|Å=Ú ÉÏQÆ∞#flk. _çâ‹O|~°∞ =~°‰õΩ 10= ™ê÷#=Ú# QÆ∞~°∞_»∞ ~åǨï=Ù`À Hõeã≤ Ü«ÚO_»∞@ KÕ`« =º=Ǩ~°=ÚÖ’ =∂~°∞ÊÅ∞ HõÅ∞QÆ∞#∞. „Hõ`«∞ x~°fiǨÏ}, =º=Ǩ~°=ÚÅÔH· `«Ñ¨Êx „Ѩܫ∂}=ÚÅ∞. ã¨O`å#=Ú QÆ∂iÛ PO^Àà◊#, L^Œ~°ÉèÏQÆO P~ÀQƺ ֒Ѩ=ÚÅ∞. JHÀì|~°∞, #=O|~°∞Å Ü«∞O^Œ∞ f„= Jã¨fiã¨÷`«, =∂#ã≤Hõ ÉÏ^èŒÅ∞, ÖÏ"å^ÕqÅ∞ HõÅ∞QÆ∞#∞. D ~åt"å~°∞ â◊¥~°`«fi=Ú, nè~°`«fi=Ú Hõey =ÚO^Œ∞ *Ï„QÆ`«Î HõÅ"åÔ~·##∂, ã¨OѶ¨∞=ÚÖ’ <åÜ«∞Hõ`«fi=Ú HõÅ"åÔ~·##∂, q∞ye# „QÆǨÏ=ÚÅHõO>Ë QÆ∞~°∞ã¨OKå~° „ѨÉèÏ==Ú =Å# HÍ~°º [Ü«∞=Ú, =º=Ǩ~° J#∞‰õÄÅ xÅÉÏ@∞ HõÅ∞QÆ∞#∞. ~åǨïˆH`«∞=ÙÅ∞ ^À+¨™ê÷#=Ú #O^Œ∞ ã¨OK«iOK«∞K«∞#fl#∂, =¸iÎ=∞O`«=ÚKÕ`« â◊√Éèí∞Öˇ· "åºáê~åk ÖÏÉèí=ÚÅ∞, HÍ~°º=ÚÅ Ü«∞O^Œ∞ xÅÉÏ@∞ HõeyO`«∞~°∞. JHÀì|~°∞ `«~°∞"å`« ‰õΩ[ ã¨OKå~° „ѨÉèÏ==ÚKÕ`« â◊`«$cèu, ™È^Œ~°, =∂`«$ =~°æ =ºuˆ~Hõ`« J#=ã¨~° Y~°∞ÛÅ∞, ã¨∞Y=Ú ÖËHõáÈ=Ù@, [O`«∞ cèu, =$uÎ "åºáê~°=ÚÅ Ü«∞O^Œ∞ =∞O^Œ=Ú HõÅ∞QÆ∞#∞. ÃãÃÑìO|~°∞ `«~åfi`« |∞∞}=ÚÅ∞ KÕÜ«∞=Åã≤ =zÛ##∂, ã≤~÷ åã¨∞ÅÎ ∞ U~°Ê~°K∞« H˘O^Œ∞~°∞. "åºáê~°, =º=Ǩ~°=ÚÅ∞ ã¨`fi« ~° Ѩiëê¯~°=ÚÅ∞ ÖË^• "å~Ú^•Å∞ "Õ∞Å∞. =º=™êÜ«∞^•~°‰¡ Ωõ ѨO@ ÖÏaèOK«∞#∞. <åºÜ«∞HÀq^Œ∞Å∞, "≥·^Œ∞ºÅ∞, ã¨fiÜ«∞O =$`«∞ÎÅ"å~°¡‰õΩ ã¨O=`«û~° ѨÓ~åfi~°÷=Ú [Ü«∞Hõ~°=Ú, ã¨<å‡#=ÚÅ∞. ÃãÃÑOì |~°∞ `«~åfi`« ѨsHΔÍ HÍÅ=ÚQÍ L#fl#∂, `«=∞ „Ѩ}ÏoHõÅ#∞ q[Ü«∞=O`«O KÕãH≤ ˘<≥^~Œ ∞° . Ü«∂O¢uHõ, ~°™êÜ«∞xHõ, QÆ$ǨÏx~å‡} "åºáê~°∞ʼnõΩ qâı+¨ ÖÏÉèí=ÚÅ∞. H˜~å}Ï, =¢ã¨Î, ÃѶ·<å<£û, HÀà◊√§, =∞`«ûº Ѩi„â◊=∞Å "åiH˜ 6, 7, 9, 11, 1, 2, =∂ã¨=ÚÅ∞ qâı+¨ÖÏÉèí=ÚÅ∞, WOlhiOQ∑, QÆ}ÏOHõ âߢã¨Î, âߢã¨Î"Õ`«ÎʼnõΩ Ñ¨Ù~Àaè=$kú, #∂`«# L^ÀºQÆÖÏÉèí=ÚÅ∞. q∞ye# q^•º~°∞÷ʼnõΩ JkèHõ „â◊^Œú J=ã¨~°=Ú. #∂`«# ~å[H©Ü«∞ Éèíq+¨º`«∞Î#∞ P~°OaèOK«∞"åiH˜ ѨÓ~°fi=Ú #∞O_ç LO_»∞"åi HõO>Ë qâı+¨ P^Œ~°}, *Ï~ÚO\ò xÅfiÅ∞ ѨxH˜~å=Ù. ÃãʉõΩºÖË+¨#∞¡ ã¨O=`«û~°=Ú z=iÖ’ ѨxH˜ =K«∞Û#∞. "≥Ú`«ÎOg∞^Œ D ~åt"åiH˜ „QÆǨÏ=ÚÅ ™ê÷# =ºuˆ~Hõ „ѨÉèÏ==Ú HõO>Ë, =¸iÎ=∞O`«=ÚÅ s`åº, QÆ∞~°∞ ã¨OKå~°=Ú s`åº, Éèíq+¨º`«∞Î Pâß[#Hõ=ÚQÍ LO_»∞#∞. D ~åt"åiH˜ QÆ∞~°∞, =∞OQÆà◊"å~° xÜ«∞=∞=ÚÅ∞, ^Œ∞~åæ, ã¨∞„|Ǩχ}º ~°∞„^•aè¿+Hõ=ÚÅ∞, #=„QÆÇ¨Ï [Ѩ, ^•#=ÚÅ∞ KÕÜ«Ú@ KåÖÏ qâı+¨Ñ¶¨e`«=Ú xK«∞Û#∞. D ~åt"åiH˜ J^Œ$+¨ìã¨OYº (9). 1, 2, 3 ã¨OYºÅ∞ Pk, ™È=∞, QÆ∞~°∞"å~°=ÚÅ∞ Hõeã≤# ÖÏaèOK«∞#∞.

<≥Å"ås Ѷ¨e`«=ÚÅ∞ U„Ñ≤Öò : J#=ã¨~° Y~°∞ÛÅ∞, _®|∞ʼnõΩ áÈ=Ù@KÕ Pi÷Hõ W|ƒO^Œ∞Å∞. H˘kÌQÍ ^èŒ#ÖÏÉèí=ÚÅ∞, J<å~ÀQƺ=ÚÅ∞ LO_»∞#∞. Pi÷Hõ, P~ÀQƺ q+¨Ü«∞=ÚÅ Ü«∞O^Œ∞ „â◊^Œú =Ç≤ÏOK«=Öˇ#∞. "Õ∞ : D =∂ã¨O ѨÓ~åfi~°÷=ÚÖ’ [#‡ ~°q, [#‡ ‰õΩA_»∞, kfifÜ«∞ |∞^èŒ∞_»∞. `«~°K«∞ PHõã≤‡Hõ „Ѩܫ∂}=ÚÅ∞, „uѨÊ@ Ѷ¨e`«O â◊¥#ºO, J<å~ÀQƺ=Ú, H˜Oz`«∞Î ^èŒ#ÖÏÉèí=Ú. E<£ : "åºáê~åÅ∞ Jaè=$kú ÉÏ@# #_»∞™êÎ~Ú. ã≤i ã¨OѨ^ŒÅ∞ =$kú J=Ù`å~Ú. âßs~°Hõ „â◊=∞ L#flѨÊ\˜H© Hõ+¨ì=Ú#‰õΩ `«y# Ѷ¨e`«=ÚÅ∞ LO_»∞#∞. QÍÜ«∞=ÚÅ∞, [fi~°=ÚÅ`À ‰õÄ_ç# J<å~ÀQƺ=ÚÅ∞. EÖˇ· : "≥Ú^Œ\˜ 15 ~ÀAÅ∞ J<å~ÀQƺ=ÚÅ∞, `«~°K«∂ „Ѩܫ∂}=ÚÅ∞. `«~°∞"å`« P~ÀQƺ=Ú ‰õΩ^Œ∞@Ѩ_ç, Pi÷HõѨ~°"≥∞ÿ# W|ƒO^Œ∞Å∞ `˘Åy ^èŒ#ÖÏÉèí=Ú HõÅ∞QÆ∞#∞. PQÆ+¨μì : âßs~°Hõ „â◊=∞, ™œÉèÏQƺO, =∂# ^è#Œ Ǩx, â◊`$« =ÙÅ∞ =$kú J=Ù`å~°∞. Ѩiã≤`÷ ∞« ʼnõΩ J#∞QÆ∞}=ÚQÍ #_»∞K«∞H˘#=ÅÜ«Ú#∞. ã¨=∞Ü«∞ã¨∂ÊùiÎ`À "≥∞Åy# „âıÜ≥∂^•Ü«∞Hõ=Ú. ãà Ñà Oì |~ü: ‰õΩ@∞O| ™œYº=Ú, Hõà„◊ `« ã¨∞Y=Ú, =∂`«$=Oâ◊=Ú ("Õ∞#=∂=∞Å∞ =ÔQ~· å) "å~°∞ ã¨Ç¨ Ü«∞ ã¨ÇϨ HÍ~°=ÚÅ#∞ JOkOK≥^~Œ ∞° . ™È^Œ~°∞Å =Å# =∂@ Ѩ\˜ìOѨÙÅ∞, =$^è• =∂@Å∞, =∞#ã¨Ê~°÷Å∞, ѨÙ~°∞+¨ ã¨O`å# q+¨Ü«∞"≥∞ÿ *Ï„QÆ`«Î áê\˜OK«=Öˇ#∞. ÉèíÜ«∂O^Àà◊#ʼnõΩ QÆ∞i J=Ù`å~°∞.

24

N q~Àkè<å=∞ ã¨O=`«û~° ã≤^•ú#ΠѨOKåOQÆO

JHÀì|~°∞ : ã≤i ã¨OѨ^ŒÅ∞ HõÅ∞QÆ∞#∞. g∞ q~À^èŒ∞Å∞ q∞=∞‡efl J„Ѩu+¨ª‰õΩ QÆ∞i KÕÜ«∞QÆÅ~°∞. =_ô¤ =º=Ǩ~åÅ Ü«∞O^Œ∞ ^èŒ##+¨ì=Ú. ™È^Œ~°∞Å =Å# Jaè„áêÜ«∞ ÉË^è•Å∞ – ^èŒ# #+¨ìO. #=O|~°∞ : =∂`«$=Oâ◊=Ú "åi`À =∂@ Ѩ\Oì˜ Ñ¨ÙÅ∞, `«QÍ^•Å∞, J==∂#=ÚÅ∞ Z^Œ∞~˘¯<≥^~Œ ∞° . =∂@ K≥ÅH¡ áõ È=Ù@. P~ÀQƺ=Ú ã¨iÖˉõΩO_»∞@. _çâ‹O|~°∞ : â◊`«$=ÙÅ =Å# ÉèíÜ«∞=Ú, =∞#âß≈Ou Ö’Ñ≤OK«∞@, =∞<À"庉õΩÅ=Ú. [#=i : =¢ã¨Î ÖÏÉèíO, ^è≥·~°ºO, ã¨O`À+¨O, cèu, *Ï˝u"≥·~°∞^茺O, =$uÎ =∂~°∞ÊÜ«∞O^•Ö’K«#Å∞, =º=Ǩ~°=ÚÅO^Œ∞ ‰õΩâ◊Å`«, P~ÀQƺ=ÚÅO^Œ∞ ‰õΩâ◊Å`« J=ã¨~°=Ú. „Ѩܫ∂}=Ú `«yæOKåe. =∂㨠ѨÓ~åfi~°÷O "Õ∞Å∞. ÅH©Δ‡=$kú, L`«Î~å~°÷O t~ÀÉèÏ~°O, â◊√ÉèÏÅ=Å¡ ^èŒ#=ºÜ«∞O, ã¨∂~°º #=∞™ê¯~åÅ∞ âßOux™êÎ~Ú. Ѷ≤„Éèí=i : PHõã≤‡Hõ =ºÜ«∞O, JÅOHõ~°} =ã¨∞ÎÖÏÉèíO, ™È^Œ~° ѨÓ~°fiHõ =º=Ǩ~° [Ü«∞O, Hõëêìi˚`« =$kú, â◊√ÉèíHÍ~°ºQÀ+≤ª, Hõq`å áêO_ç`«º QÀ+≤ª, ¢ã‘Î =¸ÅHõ ^èŒ#=ºÜ«∞O. =∂ã¨O ѨÓ~åfi~°÷O =∞<À=º^èŒ, ¢ã‘Î =¸ÅHõ xO^ŒÅ∞, L`«Î~å~°÷O "åºáê~° ÅH©Δ‡=$kú, ã¨O`å#O, q^•ºaè=$kú, ™êǨÏ㨠HÍ~°º [Ü«∞O. =∂iÛ : Sâ◊fi~°ºO, =¢ã¨Î JÅOHÍ~° =ã¨∞ÎÖÏÉèíO, q^•º "åºáê~°=ÚÅO^Œ∞ =$kú, H©iÎ „Ѩu+¨ªÅ∞ ÃÑ~°∞QÆ∞`å~Ú. L^ÀºQÆ [Ü«∞O, <≥ŠѨÓ~åfi~°÷O "≥·^•º=ã¨~°=ÚÅ∞, B+¨^èŒ ¿ã=Å∞, „â◊=∞ „uѨÊ@, L`«Î~å~°÷O ã¨~°fi„`« [Ü«∞=Ú, HÍ~°ºã≤kú. ã¨∂K«#Å∞ : D ~åt"åiH˜ JHÀì|~°∞ 5 #∞O_ç ã¨O=`«û~åO`«=Ú =~°‰õΩ ‰õΩAx =„Hõ=Ú =Å# ™È^Œ~°∞Å #∞O_ç =ºuˆ~Hõ`«, `«^•fi~å q"å^Œ=ÚÅ∞, [Å, "åǨÏ# „Ѩ=∂^Œ ã¨∂K«#Å∞ K«∂Ѩ|_»∞@KÕ ‰õΩ[ „Ñ‘uH˜ ã¨∞„|Ǩχ}˺â◊fi~°™êfiq∞x P~åkèOK«∞@, =∞OQÆà"◊ å~°O ~ÀAÅO^Œ∞ HõO^Œ∞Å∞ ^•#q∞zÛ# âßOu KÕ‰õÄ~°QÆÅ^Œ∞. *Ïu ѨQÆ_»=Ú ^èŒiOz# "Õ∞Å∞ HõÅ∞QÆ∞#∞. ***

=$+¨Éíè ~åt (Hõ$uÎHõ: 2,3,4 áê^Œ=ÚÅ∞ ~ÀÇ≤Ï}˜: 1,2,3,4 áê^Œ=ÚÅ∞ =∞$QÆt~°: 1,2 áê^Œ=ÚÅ∞) – 14 P^•Ü«∞O – 11 =ºÜ«∞O ~å[ѨÓ[ºO – 4 J==∂#O – 7 D ~åt "åiH˜ QÆ∞~°∞_»∞ =`«û~åk #∞O_ç _çâ‹O|~°∞ 19 =~°‰õΩ 9= WO@ ֒ǨÏ=¸iÎ, `«^Œ∞Ѩi ã¨O=`«û~°=∞O`«Ü«¸ 10= WO@ ~°l`«=¸iÎ. LQÍk #∞O_ç â◊x ÃãÃÑìO|~°∞ 9= `Õn =~°‰õΩ 4= WO@ `å„=∞=¸iÎ, `«^Œ∞Ѩi =`«û~°=∞O`«Ü«Ú ~°l`«=¸iÎ, LQÍk #∞O_ç #=O|~°∞ 17 =~°‰õΩ 9= WO@ ~åǨï=Ù, 3= WO@ ˆH`«∞=Ù `å„=∞=¸~°∞ÎÅ∞. `«^Œ∞Ѩi ~åǨï=Ù 8= WO@, Hˆ `«∞=Ù 2= WO@ ֒ǨÏ=¸~°∞ÅÎ ∞. D ~åt"åiH˜ „QÆÇ¨Ï ã¨OKå~° |Å=Ú q∞„â◊=∞=ÚQÍ L#flk. â◊x 4, 5 ™ê÷#=ÚÅ Ü«∞O^Œ∞ ã¨OK«iOK«∞K«∂ HõÅ`«Å∞, J<å~ÀQƺ=Ú, "≥∂HÍà◊§ <˘Ñ¨ÙÊÅ∞, ~°HõÎáÈ@∞ (a.Ñ≤) HõeyOK«∞#∞. JHÀì|~°∞ #∞O_ç `«$fÜ«∞ ™ê÷#=Ú# ‰õΩ[ ã¨ÎOÉèí# =Å# ™È^Œ~° ™È^Œs =~°æ=ÚÅ "åi QÆ∂iÛ PO^Àà◊#, ¢ã‘Î =¸ÅHõ=ÚQÍ ^èŒ# =ºÜ«∞=Ú, Éèí∂q∞s`åº =ºÜ«∞=Ú ã¨∂zOK«∞#∞. "åºáê~° ÉèÏQÆ™êfi=ÚÅ =Å¡, `À\˜"åi =Å¡ #=∞‡Hõ „^ÀǨÏ=ÚÅ∞, =º=Ǩ~° f„=`« JkèH=õ ∞QÆ∞#∞. â◊x „ѨÉÏè ==ÚKÕ ã¨O=`«û~° ѨÓ~åfi~°=÷ Ú# "åǨÏ#, [O`«∞cèu, QÆ$Ç¨Ï HõÖ’¡Å=ÚÅ∞ HõÅ∞QÆ∞#∞. g~°∞ ǨïO^•`«#=Ú, =º=Ǩ~° ^ŒHõΔ`«, x^•#=Ú, <åÜ«∞Hõ`«fi ÅHõΔ}=ÚÅ∞ HõeyÜ«ÚO_»∞@Ö’ giH˜ gˆ~ ™ê\˜. g~°∞ x^•xOK«∞K«∂, W`«~°∞Å#∞ „áÈ`«ûÇ≤ÏOK«∞K«∂, Hõ+¨ìã¨∞Y=ÚÅÖ’ áêÅ∞ ѨOK«∞H˘#∞ ÅHõΔ}=ÚÅ =Å##∂, D ã¨O=`«û~°=Ú W`«~° „QÆǨÏ=ÚÅ HõO>Ë QÆ∞~°∞ „ѨÉèÏ==Ú =Å# ÃÑ· ^À+¨=ÚÅ#∞ ÖˇH˜¯OK«Hõ =ÚO^Œ∞‰õΩ ™êQÆ∞K«∞O^Œ∞~°∞. P^•Ü«∞ =ºÜ«∞=ÚÅ#∞ ÖˇH˜¯OK«~°∞. #∂`«# "åºáê~°=ÚÅ∞, ÃÑ@∞ì|_»∞Å∞, Éèíq+¨º`ü HÍÅ=ÚÖ’ Ü≥∂yOK«∞#∞. q^•º~°∞÷ʼnõΩ L#fl`« q^Œº, L^ÀºQÆ ÖÏÉèí=ÚÅ∞, „Ѩܫ∂}=ÚÅ∞ HõÅ∞æK«∞O_»∞#∞. =º=™êÜ«∞^•~°¡‰õΩ ÖÏÉèí^•Ü«∞Hõ=∞QÆ∞ HÍÅ=Ú. Ãã·<£û, ÉèÏëê q^•º~°∞÷ʼnõΩ ã¨O=`«û~° ѨÓ~åfi~°÷=Ú "Õ∞Å∞. ã¨fiÜ«∞O =$uÎ "åiH˜, âß„ã¨Î HÀq^Œ∞ʼnõΩ 6, 7, 9, 10 =∂ã¨=ÚÅO^Œ∞ Láê^蕺ܫÚʼnõΩ L#flu. xÅfiÅ∞, *Ï~ÚO@∞¡ x^•xOz KÕÜ«∞=Öˇ#∞. H˜~å}Ï, ~°™êÜ«∞xHõ, Éèí∂ ã¨O|O^èŒ "åºáê~°∞ʼnõΩ 4, 5, 10, 11, 3 =∂ã¨=ÚÅ∞ qâı+¨ ÖÏÉèí=ÚÅ∞, =¢ã¨Î=ÚÅ∞, ÃѶ·<å<£û, [ÅK«~°, =∞`«ûº ‰õÄ~°QÍÜ«∞Å, ֒ǨÏ, HõÅѨ "åºáê~°∞ʼnõΩ, ã≤h Ѩi¢â◊=∞ "å~°¡‰õΩ 3, 4, 5, 6, 9, 11, 1 <≥ÅÅÜ«∞O^Œ∞ JkèHÍ~°¡ PHõã≤‡Hõ `«xvÅ∞, <åºÜ«∞™ê÷# ã¨O^Œ~°≈#=ÚÅ∞ LO_»∞#∞. Ü«∞O„`«, QÆ$ǨϟѨHõ~°}, ^è•#º=Ú, W`«~° "åºáê~°∞ʼnõΩ 3, 5, 6, 8, 9, 10, 2, 3 =∂ã¨=ÚÅ Ü«∞O^Œ∞ qâı+¨ ÖÏÉèí=ÚÅ∞ LO_»∞#∞. "≥Ú`«ÎO g∞^Œ D ~åt"åiH˜ ã¨O=`«û~° =∞O`«Ü«¸ q∞„â◊=∞=ÚQÍ<Õ #_»∞K«∞#∞. giH˜ J^Œ$+¨ìã¨OYº (6). 3, 5, 7 `ÕnÅ∞ ã¨OYºÅ∞ |∞^èŒ, â◊x"å~°=ÚÅ∞ Hõeã≤# ÖÏÉèí=Ú. QÆ∞~°∞, â◊x"å~° xÜ«∞=∞=ÚÅ∞ #=„QÆǨÏ, q+¨μ‚ ™È΄`«=ÚÅ∞, ã¨∞O^Œ~°HÍO_» áê~åÜ«∞} P~ÀQƺ=Ú#∞, =∞#âß≈Oux, Pi÷Hõ ‰õΩ@∞O| =$kúx HõeyOK«∞#∞. „ã‘ÅÎ ∞ t=^Œ~≈° #=Ú, ^Œ∞~åæ, Q“s ѨÓ[Å∞, PO[<ÕÜ∞« ™È΄`«=ÚÅ∞ KÕÜ«Ú@ ^•fi~å [Ü«∞=Ú HõÅ∞QÆ∞#∞.

u~°∞=∞Å u~°∞Ѩu ^Õ=™ê÷#=ÚÅ∞

25

<≥Å"ås Ѷ¨e`«=ÚÅ∞ U„Ñ≤Öò : Pi÷HõѨ~°OQÍ L`åûǨÏO HÍ#=ã¨∞ÎOk. =$uÎ "åºáê~° L^ÀºQÍÅ =Å¡ ÖÏÉèÏÅ#∞ á⁄O^Œ∞`å~°∞. =ã¨∂Å∞ HÍx "≥ÚO_ç |HÍ~ÚÅ∞ =ã¨∂Å∞ J=Ù`å~Ú. =∞#ã¨∞Ö’ ÉèíÜ«∞O LO@∞Ok. =∂ã¨O L`«Î~å~°÷=ÚÖ’ J#=ã¨~° =$^è• =ºÜ«∞ „Ѩܫ∂ã¨Å∞, J<å~ÀQƺO áêÅ∞ HÍ=Åã≤ =ã¨∞OÎ k. âßs~°H=õ ÚQÍ „â◊=∞ Ѩ@∞ì^ÅŒ PÅã¨@ LO\Ï~Ú. "Õ∞ : ã¨∞Y ã¨O`ÀëêÅ∞ HõÅ∞QÆ∞`å~Ú. rq`« ÉèÏQÆ™êfiq∞(x)`À K«Hõ¯\˜ J=QÍǨÏ# U~°Ê_»∞`«∞Ok. ‰õΩ@∞O| ™œYºO HõÅ∞QÆ∞`«∞Ok. PHõã‡≤ Hõ Y~°∞ÛÅ∞, „ѨÜ∂« }ÏÅ∞ LO_»∞#∞. =$uÎ "åºáê~å^Œ∞Å∞ Jaè=$kú ÉÏ@Ö’ ѨÜ∞« x™êÎ~Ú. z~°∞ "åºáê~°∞ʼnõΩ „áÈ`åûǨÏHÍ~° ã¨=∞Ü«∞=Ú. ã¨O`å#=Ú#∞ QÆ∂iÛ â◊√Éèí"å~°Î qO\Ï~°∞. "åi Jaè=$kú q∞=∞‡efl P#O^ŒÑ¨~°∞ã¨∞ÎOk. E<£ : L^ÀºQÆ∞ʼnõΩ |kbÅ∞, Ѩ^À#flu LO\Ï~Ú. =∂#ã≤H=õ ÚQÍ JkèHõ „â◊=∞ `«^•fi~å JÅã¨@, ™È^Œ~° =~°=æ ÚKÕ =∂@Ѩ\Oì˜ Ñ¨ÙÅ∞, Ѩ@∞ì^ŒÅÅ∞, ‰õΩ@∞O| J™œYº=Ú. q∞„`« â◊`«$`«fi=ÚÅ∞, Jáê~å÷Å∞, =∞OzH˜áÈ`Õ K≥_»∞ Z^Œ∞~°QÆ∞@. EÖˇ· : WO\’¡ JâßOu, Hõà◊„`«=Ú`À "åyfi"å^Œ=ÚÅ∞, =∂@ HõeÜ«∞‰õΩO_»∞@, JáÈǨÏÅ∞, Jáê~å÷Å∞ LO_»∞#∞. ™È^Œ~° =~°æ=Ú`À ‰õÄ_® JO`«O`« =∂„`« ã¨O|O^èŒ=ÚÅ∞, ã¨Ç¨Ü«∞ ã¨Ç¨ÏHÍ~° x~åHõ~°}, "åǨÏ#=ÚÅ#∞ #_»∞ѨÙ#ѨÙ_»∞ q∞H˜¯e *Ï„QÆ`« =Ç≤ÏOK«=Öˇ#∞. „Ѩ=∂^Œ=Ú [~°∞QÆ∞ J=HÍâ◊=ÚÅ∞ ÃÇÏK«∞Û. PQÆ+¨μì : J<å~ÀQƺ ã¨∂K«#Å∞ L<åfl~Ú. B+¨^茿ã=. "≥·^Œ∞ºx ã¨ÅǨ HÀ~°=Åã≤ =K«∞Û#∞. g∞ q~À^èŒ∞Å∞ q∞=∞‡efl „H˜O^Œ‰õΩ ÖÏQÆ∞@‰õΩ Ü«∞^è•â◊H˜Î Hõ$+≤ KÕÜ«Ú^Œ∞~°∞. Pi÷Hõ ~°OQÆOÖ’ „áÈ`åûǨÏHõ~°=ÚQÍ LO_ç =$uÎ "åºáê~å^Œ∞Å∞ Jaè=$kú ÉÏ@Ö’ #_»∞K«∞#∞. ÃãÃÑìO|~ü : =∞<ÀqKå~°=Ú, =∞#âß≈Ou Ö’Ñ≤OK«∞@, =∂@ÖÏ_»∞#ѨÙ_»∞ *Ï„QÆ`Ϋ =Ç≤ÏOK«=Öˇ#∞.=∂@ =Å# q~À^è=Œ ÚÅ∞ ã¨OÉèqí OK«∞ J=HÍâ◊=ÚÅ∞ HõÅ=Ù. W`«~°∞Å∞ Ô~K«ÛQ˘\˜ì<å g∞‰õΩ =∞ø#"Õ∞ "Õ∞Å∞. J#∞HÀx q^èŒ=ÚQÍ =$+¨Éèí^Œ∂+¨}, J==∂#=ÚÅ#∞ Z^Œ∞~˘¯#=Åã≤ =ã¨∞ÎOk. ^èŒ##+¨ìO ‰õÄ_® ã¨OÉèíqOK«∞ ã¨∂K«#Å∞ L#flq. `«™ê‡`ü *Ï„QÆ`«Î. JHÀì|~°∞ : ÃãÃÑìO|~°∞ <≥ÅHõO>Ë H˘OK≥O "≥∞~°∞ÔQ·# HÍÅ=Ú. =∞#ã¨∞#O^Œ∞ ÉèíÜ«∂O^Àà◊#Å∞ J~Ú<å ^è≥·~°º=Ú, H˜Oz`«∞Î ã¨∞Y=Ú HõÅ∞QÆ∞`å~Ú. #=O|~°∞ : ã≤iã¨OѨ^ŒÅ∞ =$kú J=Ù`å~Ú. ™È^Œ~°∞Å #∞O_ç ã¨Ç¨Ü«∞ ã¨Ç¨ÏHÍ~åÅ∞, â◊√Éèí"å~°ÎÅ∞ JO^Œ∞`å~Ú. UHÍaè„áêÜ«∞ ™ê^èŒ#. Ѩل`« ã¨O`å#O =Å# z‰õΩ¯Å∞, ã¨=∞㨺Å∞, ^èŒ##+¨ìO. PÖ’K«<å â◊H˜Î =∞O^ŒyOK«∞@, <≥Å z=iÖ’ ã¨O`å# q+¨Ü«∞"≥∞ÿ â◊√Éèí"å~åÎ „â◊=}=Ú. â◊`«$=ÙÅ ÃÑ·KÕ~Ú ™êkèO`«∞~°∞. Jxfl ~°OQÍÅÖ’#∞ [Ü«∞=Ú. _çâ‹O|~°∞ : Pi÷Hõ=ÚQÍ JO`« „áÈ`åûǨÏHõ=Ú HÍ#~å^Œ∞. x~°O`«~°=Ú _»|∞ƒHÀã¨O Ѩ_çQÍѨÙÅ∞, |∞∞}=ÚÅ∞ KÕÜ«∞=Åã≤ =K«∞Û@. rq`« ÉèÏQÆ™êfiq∞(x)`À J=QÍǨÏ# ֒Ѩ=Ú, =∂@ Ѩ\Oì˜ Ñ¨ÙÅ∞ LO\Ï~Ú. "åºáê~° s`åº â◊`$« =ÙÅÃÑ· [Ü«∞=Ú KÕ‰Äõ ~°∞@=Å# H˘O`«=~°‰õΩ =∞#âß≈Ou, „â◊=∂kèHõº`«. Ѷ¨e`«=Ú ™ê=∂#º=Ú. [#=i : |O^è∞Œ q∞„`«∞Å ã¨=∂QÆ=∞=Ú. PǨ^¡ HŒ ~õ ° ѨO_»∞QÆ "å`å=~°}=Ú <≥ÅH˘#∞#∞. Pi÷H=õ ÚQÍ „áÈ`åûǨÏHõ~° HÍÅ=Ú. P~ÀQƺ, J<å~ÀQƺ=ÚÅ`À ^À|∂K«∞ÖÏ_»=Åã≤ =ã¨∞ÎOk. KÕÜ«∞x `«Ñ¨ÙʉõΩ xO^ŒÑ¨_Õ ã¨∂K«#Å∞ L#flq. WO\’¡ ÃÑ^ŒÌʼnõΩ J<å~ÀQƺ ã¨∂K«#Å∞. Ѷ≤„Éèí=i : Ѩ~ÀѨHÍ~° zO`«# Hõey Ü«ÚO^Œ∞~°∞. ¢ãÅΑ =Å# ^è#Œ #+¨=ì Ú, â◊`$« Ǩx HõÅ∞QÆ∞#∞. ^è~·≥ º° ™êǨÏã¨=ÚÅ`À =º=ǨÏiO`«∞~°∞. KÕÜ«Ú =$uÎ "åºáê~å^Œ∞Å Ü«∞O^Œ∞ „áÈ`åûǨÏ=Ú, ã¨O`À+¨=Ú P~ÀQƺ ã¨=∞㨺Å∞ JO`«QÍ LO_»HõáÈ~Ú##∞, *Ï„QÆ`«ÎÅ∞ áê\˜OK«∞@ "Õ∞Å∞. =∂iÛ : Ñ≤`«$ =¸ÅHõ=ÚQÍ ^èŒ<å^•Ü«∞=Ú, ã¨Ç¨Ü«∞ ã¨Ç¨ÏHÍ~°=ÚÅ∞ P~ÀQƺ ã¨=∞㨺Å∞, =à◊√§ <˘Ñ¨ÙÊÅ∞, [fi~åk P~ÀQƺ ã¨=∞㨺Å∞ HõÅ∞QÆ=K«∞Û#∞. =∞#ã¨∞# `«Åz# HÍ~°º=ÚÅ∞ JxflÜ«¸ q[Ü«∞=O`«=ÚQÍ Ñ¨ÓiÎ HÍQÆÅ=Ù. ã¨OѶ¨∞OÖ’ =∂@ K≥Å∞¡ÉÏ@∞, Q“~°= =∞#fl#Å∞ á⁄O^≥^Œ∞~°∞. ***

q∞^ä∞Œ # ~åt (=∞$QÆt~°: 3,4 áê^Œ=ÚÅ∞ P¢~°Ì : 1,2,3,4 áê^Œ=ÚÅ∞ ѨÙ#~°fiã¨∞: 1,2,3 áê^Œ=ÚÅ∞) P^•Ü«∞O – 14 =ºÜ«∞O – 11 ~å[ѨÓ[ºO – 7 J==∂#O – 7 D ~åt "åiH˜ QÆ∞~°∞_»∞ =`«û~åk #∞O_ç _çâ‹O|~°∞ 19 =~°‰õΩ 8= WO@ ã¨∞=~°‚=¸iÎ, `«^Œ∞Ѩi ã¨O=`«û~°=∞O`«Ü«¸ 9= WO@ ֒ǨÏ=¸iÎ LQÍk #∞O_ç â◊x ÃãÃÑìO|~°∞ 9= `Õn =~°‰õΩ 3= WO@ ~°l`«=¸iÎ, `«^Œ∞Ѩi =`«û~°=∞O`«Ü«Ú 9=

26

N q~Àkè<å=∞ ã¨O=`«û~° ã≤^•ú#ΠѨOKåOQÆO

WO@ ã¨∞=~°‚=¸iÎ. LQÍk #∞O_ç #=O|~°∞ 17 =~°‰õΩ ~åǨï=Ù 8= WO@, ˆH`«∞=Ù 2= WO@ ~°l`«=¸~°∞ÎÅ∞. `«^Œ∞Ѩi ~åǨï=Ù 7= WO@, ˆH`«∞=Ù [#‡=∞O^Œ∞ ã¨∞=~°‚=¸~°∞ÎÅ∞. D ~åt"åiH˜ "Õ∞, E<£ <≥ÅÖ’ =∞iÜ«Ú _çâO‹ |~°∞ `«~∞° "å`« QÆ∞~°∞ ã¨OKå~°=Ú ã¨`Ê« eù `«=ÚÅxK«∞Û#∞. J+¨=ì ∞ ~åǨï=Ù, kfifÜ«∞ ‰õΩ[, ˆH`«∞=ÙÅ∞ QÆ∞}=ÚÅ |ÅÇ‘Ï#Ѩ~°K«∞#∞. <Õ„`«=ÚÅ∞, L^Œ~°=Ú, "≥∂HÍà◊√§ ™ê÷#=ÚÅ Ü«∞O^Œ∞ J<å~ÀQƺ=ÚÅ∞. =ÚY =~°Ûã¨∞û `«QÆ∞æ@, WO\Ï |Ü«∞@ =ºuˆ~Hõ`«, =∞#ã¨∞‰õΩ Hõ+¨ì=Ú, `«~°K«∂ B+¨^èŒ ¿ã=, J#=ã¨~° „Ѩܫ∂}=ÚÅ∞, _®|∞, ^Œ~°Ê=Ú, J#=ã¨~° „Ѩã¨OQÆ=ÚÅ∞ HõÅ∞QÆ∞K«∞O_»∞#∞. ã¨O=`«û~åO`«=Ú# H˘kÌáê\˜ QÆ∞~°∞|Å=ÚKÕ L`åûǨÏO, P~ÀQƺ ÖÏÉèí=Ú HõÅ∞æ#∞. â◊x ã¨OKå~° „ѨÉèÏ==ÚKÕ Ñ≤iH˜`«#=Ú, #~°=ÚÅ |ÅÇ‘Ï#`«, JkèHÍ~°∞Å, Ѩ~°∞Å Éˇ_»^Œ HõÅ∞æ#∞. =º=Ǩ~°=Ú#O^Œ∞ Ѩ@∞ì^ŒÅ‰õΩ áÈ~å^Œ∞. „Ѩܫ∂}=ÚÅÜ«∞O^Œ∞ *Ï„QÆ`«Î, |∞kú ‰õΩâ◊Å`« HõeæÜ«ÚO_»=Öˇ#∞. #∂`«# ^ŒOѨ`«∞ʼnõΩ Ñ¨~°ã¨Ê~å=QÍǨÏ# J=ã¨~°=Ú. â◊√Éèí HÍ~°º=ÚÅ∞ "å~Ú^• "ÕÜ«Ú@ "Õ∞Å∞. ^èŒ#=Ú#‰õΩ Ö’@∞ ~å^Œ∞. D „QÆÇϨ ã¨OKå~° „ѨÉÏè ==ÚKÕ `å=Ú HõOQÍ~°∞ Ѩ_∞» K«∂, W`«~∞° Å#∞ HõOQÍ~°∞ ÃÑ@∞ìK∂« , ÃÑH· ˜ QÍOcè~º° =Ú „Ѩ^iŒ ≈OK≥^~Œ ∞° . ™êǨÏ㨠HÍ~°º=ÚÅ∞ `«ÅÃÑ@ì~å^Œ∞. ã¨=∞Ü«∞ áêÅ# Jxfl q+¨Ü«∞=ÚÅ Ü«∞O^Œ∞ J`«º=ã¨~°=Ú. D ~åt"åiH˜ xÅfiÅ HõO>Ë, `å`å¯eHõ=ÚÅ∞ "Õ∞Å∞. *Ï~ÚO@∞¡, ÃãʉõΩºÖË+¨<£Å∞ xÅfiÅ∞ Hõeã≤ ~å=Ù. q^•º~°∞÷ʼnõΩ Ô~O_»= Kèå<£û K«∂_»=Åã≤ =K«∞Û#∞. ÉèÏëê ã¨O|Okè`« Láê^蕺ܫÚÅ∞, q^•º~°∞÷ʼnõΩ Ñ¨Ù~°™ê¯~°=ÚÅ∞. q^•º L^ÀºQÆ ÖÏÉèí=ÚÅ∞, Ãã·<£û, <åºÜ«∞"å^Œ, ™êOˆHuHõ q^•º~°∞÷ʼnõΩ, "åºáê~°∞ʼnõΩ Ô~O_»= Kèå<£û K«∂_»=Åã≤ =K«∞Û#∞. JѨ~°=ÚÅ∞, ^è•#º=Ú, Z~°∞=ÙÅ "åºáê~°∞ʼnõΩ "Õ∞, E<£ =∂ã¨=ÚÅ∞, _çâ‹O|~°∞ `«~åfi`« ÖÏÉèí^•Ü«∞Hõ=Ú. =¢ã¨Î, ÃѶ·<å<£û, [ÅK«~°, JÅOHÍ~° =ã¨∞Î=ÙÅ∞, ã≤h HÍi‡‰õΩʼnõΩ Ö’Ç¨Ï "åºáê~°∞ʼnõΩ 4, 5, 8, 9, 11, 2, 3 =∂ã¨=ÚÅ Ü«∞O^Œ∞ qâı+¨ ÖÏÉèí=ÚÅ∞. QÆ$ǨϟѨHõ~°}=ÚÅ∞, Ü«∞O„`«=ÚÅ∞, "åǨÏ#=ÚÅ∞, HÀà◊√§, Ѩâ◊√=ÙÅ∞ "åºáê~°∞ʼnõΩ ã¨O=`«û~° „áê~°OÉèí, JO`«º=ÚÅ Ü«∞O^Œ∞ ÖÏÉèí=ÚÅ∞. Láê^蕺ܫÚÅ∞, ÉϺOHõ~°∞¡, WOlhiOQ∑ Jxfl ~°OQÆ=ÚʼnõΩ 5, 7, 9, 1, 2 =∂ã¨=ÚÅÜ«∞O^Œ∞ PHõã≤‡Hõ `«xvÅ∞, =∂#ã≤Hõ XuÎà◊√§ HõÅ∞QÆ∞K«∞O_»∞#∞. "≥Ú`«ÎOg∞^Œ D ~åt"åiH˜ ã¨OѨÓ~°‚ #=„QÆÇ¨Ï âßO`«∞Å∞, ^Œ∞~åæ ™È΄`«=ÚÅ∞, ~°∞„^Œ Hõ=K«=Ú Ñ¨iîOK«∞@, t"åÅÜ«∞ ^Œ~°≈#=ÚÅ∞, ã¨∂~°º #=∞™ê¯~°=ÚÅ∞ KÕ~ÚOK«∞H˘#∞@=Å# „QÆǨ#∞„QÆǨÏ=Ú Hõey ã¨`«Êùe`«=ÚÅ#∞ á⁄O^Œ=K«∞Û#∞. D ~åt "åiH˜ J^Œ$+¨ì ã¨OYº (5). 1, 3, 6, 8 `ÕnÅ∞ ã¨OYºÅ∞ Pk, QÆ∞~°∞, â◊√„Hõ"å~°=ÚÅ∞ Hõeã≤# =∞iO`« Ü≥∂QƄѨ^Œ=ÚÅ∞. QÆ∞~°∞"å~° xÜ«∞=∞=ÚÅ∞ Ü≥∂QƄѨ^Œ=ÚÅ∞. ¢ã‘ÎÅ∞ QÆ}Ѩu, ã¨∞„|Ǩχ}º, JOQÍ~°Hõ ™È΄`«=ÚÅ∞ ѨiîOK«∞@KÕ ‰õΩ@∞O| =$kú, ã¨O`å<åk q^•º, P~ÀQƺ=$kú, |∞∞} q"≥∂K«# HõÅ∞QÆ∞#∞.

<≥Å"ås Ѷ¨e`«=ÚÅ∞ U„Ñ≤Öò : =$uÎ "åºáê~å^Œ∞Å∞ J#∞‰õΩ#flO`« K«∞~°∞‰õΩQÍ =ÚO^Œ∞‰õΩ ™êQÆ=Ù. HÀ~°∞ì =º=Ǩ~åÅ∞, Éèí∂ ã¨O|O^èŒ =º=Ǩ~åÅ∞ "ÕQÆOQÍ =ÚO^Œ∞‰õΩ ™êQÆHõ zH͉õΩ Ñ¨~°∞™êÎ~Ú. â◊√ÉèíHÍ~åºK«~°} KÕѨ_»`å~°∞. `«^•fi~å _»|∞ƒ Y~°∞Û, `«`«Î~°áê@∞, =∞#ã¨∞Ö’ HõÅ=~°O, J#=ã¨~° _®|∞ã¨i =∂@Å∞, Y~°∞ÛÅ∞ g\˜ =Å¡ W|ƒO^Œ∞Å∞ Z^Œ∞~˘¯<≥^Œ~°∞. "Õ∞ : ÃÑ· <≥Å =∂kiQÍ<Õ D <≥Å ‰õÄ_® J#=ã¨~° Y~°∞ÛÅ∞ H˘#™êQÆ∞`å~Ú. ^è#Œ =Ú#‰õΩ W|ƒOk J~Ú##∂ ã¨=∞Ü«∂xH˜ JO^Œ_O» =Å# JO`« W|ƒOk JxÑ≤OK«^∞Œ . P~ÀQƺ=Ú#∞ *Ï„QÆ`QΫ Í HÍáê_»∞HÀ=Åã≤# ã¨=∞Ü«∞=Ú. â◊√Éèí "å~°ÅÎ ∞ ã¨O`Àëêxfl Hõe™æ êÎ~Ú. =∞<À x|ƒ~°O`À =º=ǨÏiOz# [Ü«∞O g∞^Õ. E<£ : J<å~ÀQƺ=Ú, t~ÀÉÏ^èŒ (`«ÅáÈ@∞), [fi~°=Ú "≥·^Œ∞ºx ã¨ÅǨ ã‘fiHõiOK«=Åã≤ =K«∞Û#∞. WO\’¡ ÃÑ^ŒÌÅ ÖË^• g∞‰õΩ J`«ºO`« PѨÙÎÅ Ü≥ÚHõ¯ P~ÀQƺO H©Δ}˜Oz, PO^Àà◊#‰õΩ QÆ∞i KÕã¨∞ÎOk. |Ǩïâ◊ó ã¨O`åѨ=Ú „ѨHõ\˜OK«=Åã≤ ~å=K«∞Û. L^ÀºQÆ∞ʼnõΩ ™ê÷# =∂iÊ_»∞Å∞, |kbÅ∞ LO\Ï~Ú. J#=ã¨~° Y~°∞ÛÅ#∞ J^Œ∞Ѩ٠#O^Œ∞Oz# "Õ∞Å∞. EÖˇ· : Jxfl ~°OQÍÅ "åºáê~°∞ʼnõΩ „áÈ`åûǨÏHõ~°"≥∞ÿ#, J#∞‰õÄÅ ã¨=∞Ü«∞=Ú, P~ÀQƺ Ѩ~°"≥∞ÿ# ֒Ѩ=ÚÅ∞ ã¨=∞㨺Å∞ L#flѨÊ\˜H©, JO`« f„=`«~°"≥∞ÿ#q HÍ^Œx „QÆÇ≤ÏOK«O_ç. PO^Àà◊# J#=ã¨~°=Ú. Pi÷Hõ=ÚQÍ xÅÉÏ@∞, „Ѩu+¨ªOÉèí# H˘#™êQÆ∞`«∞Ok. =$^è• =ºÜ«∞„Ѩܫ∂ã¨Å∞ LO_»∞#∞. PQÆ+¨μì : â◊√ÉèÏâ◊√Éèí=ÚÅ∞, Hõ+¨ì ã¨∞Y=ÚÅ∞ q∞„â◊=∞=ÚQÍ LO_»∞#∞. XHõ~ÀA qO^Œ∞, Ô~O_»= ~ÀA =∞O^Œ∞ (P~ÀQƺ=Ú H˘~°ÔH· fã≤H˘#∞ B+¨^èŒ=Ú) J#fl@∞¡ ™êQÆ∞`«∞Ok. _»|∞ƒ PtOz# "≥Ú`«ÎOÖ’ JO^ŒHõáÈ~Ú<å, ZO`À H˘O`« Åaèã¨∞ÎOk. Pi÷Hõ W|ƒO^Œ∞Å∞ H˘O`«=~°‰õΩ f~°∞`å~Ú. |HÍ~ÚÅ∞ K≥e¡OK«QÆÅ~°∞. ÃãÃÑìO|~ü : "åǨÏ#=ÚÅ∞ #_»∞ѨÙ#ѨÙ_»∞ J`«ºO`« "≥∞ʼnõΩ=, *Ï„QÆ`«Î áê\˜OK«=Öˇ#∞. "ÕQÆ=Ú Ñ¨xH˜~å^Œ∞. „Ѩ=∂^Œ=Ú [~°∞QÆ∞ ã¨∂K«#Å∞ HõÅ=Ù. =∂`«$=~°æ=Ú "åi`À =∂@ Ѩ\˜ìOѨÙÅ∞, ã¨Ê~°÷Å∞ U~°Ê_»`å~Ú. JHÍ~°}=ÚQÍ q~À^èŒ=ÚÅ∞ U~°Ê_»∞#∞. ‰õΩ@∞O| ™œYº=Ú JO`«QÍ LO_»^∞Œ . =∂#ã≤H=õ ÚQÍ JâßOu, `«‰Ωõ ¯= "åiKÕ =∂@Ѩ_∞» @ LO\Ï~Ú.

u~°∞=∞Å u~°∞Ѩu ^Õ=™ê÷#=ÚÅ∞

27

JHÀì|~°∞ : <≥Å "≥Ú^Œ\’¡ J<å~ÀQƺ ÉÏ^èŒÅ∞, n~°… HÍeHõ âßs~°Hõ ~°∞QƇ`« L#fl "åiH˜ â◊¢ã¨Î zH˜`«û J=ã¨~°=∞ÜÕ∞º ã¨∂K«#Å∞#flq. B+¨^茿ã=. "≥·^Œº ^Œ~°≈#=ÚÅ∞. `«~åfi`« P~ÀQƺ=Ú ‰õΩ^Œ∞@Ѩ_ç ã¨∞Y=ÚQÍ LO_»∞#∞. â◊√Éèí"å~°ÎÅ∞, |O^èŒ∞q∞„`«∞Å HõÅ~ÚHõ ã¨O^Œ_ç, ѨO_»∞QÆ "å`å=~°}=Ú <≥ÅH˘#∞#∞. #=O|~°∞ : Q“~°= =∞~åº^ŒÅ‰õΩ ÉèíOQÆO "å\˜Å∞¡@, J#∞HÀx q^èŒ=ÚQÍ J==∂#=ÚÅ∞ Z^Œ∞~°QÆ∞@, W^Õ J^Œ#∞QÍ g∞ q~À^èŒ∞Å∞ g∞ÃÑ· =∂#ã≤Hõ ^•_ç KÕÜ«Ú@ [~°∞QÆ∞#∞. HÀ~°∞ì =º=Ǩ~°=ÚÅÜ«∞O^Œ∞ [Ü«∂Ѩ[Ü«∞=ÚÅ∞. „ѨÉèí∞`«fi =¸ÅHõ JH˜ΔO`«Å∞, Ѩل`« ã¨O`å# q+¨Ü«∞=ÚÖ’ *Ï„QÆ`«Î =Ç≤ÏOK«O_ç. ^èŒ##+¨ì=Ú [~°∞QÆ∞ ã¨∂K«#Å∞#flq. _çâ‹O|~°∞ : =∂#ã≤Hõ Jã≤Îq∞`«=Ú, =∞<ÀqKå~°=Ú WHõ¯_»∞O>Ë JHõ¯_»‰õΩ "≥àϧÅx, JHõ¯_» LO>Ë WHõ¯_»‰õΩ ~å"åÅx JxÑ≤OK«∞@, ã≤÷~°`«fi֒Ѩ=Ú LO_»∞#∞. _»|∞ƒ ÖˇHõ¯‰õΩ q∞Oz Y~°∞Û JQÆ∞#∞. Ѩل`« =¸ÅHõ=ÚQÍ ^èŒ#=Ú ÅaèOK«∞#∞. #∂`«# =ã¨∞Î, =¢ã¨Î JÅOHÍ~° =ã¨∞Î=ÙÅ#∞ H˘#∞QÀÅ∞ KÕÜ«Ú^Œ∞~°∞. [#=i : ã¨O™ê~° ã¨O|^èŒ"≥∞ÿ# z‰õΩ¯Å∞, ã¨=∞㨺Å∞ Z^Œ∞~°∞HÍQÆÅ=Ù. =$^è• Y~°∞ÛÅ∞ Pi÷Hõ ã≤÷ux „ѨÉèÏq`«O KÕ™êÎ~Ú. =∞OzH˜áÈ`Õ K≥_»∞ Z^Œ∞~°=Ù`«∂ LO@∞Ok. P~ÀQƺ=Ú ‰õÄ_® JO`«O`« =∂„`«=Ú. <≥Å =∞^茺֒ H˘O`«=~°‰õΩ ^èŒ<å^•Ü«∞=Ú Hõey L`åûǨÏ=Ú HÍ=K«∞Û#∞. ÃÑ· JkèHÍ~°¡ #∞O_ç =uÎ_çx Z^Œ∞~˘¯#=Åã≤ ~å=K«∞Û#∞. Ѷ≤„|=i : HÍ~°º„Hõ=∞=ÚÅ∞ Jhfl ã¨*Ï=ÙQÍ ™êQÆ∞`å~Ú. #∂`«# =¢ã¨Î, =„™êÎ^Œ∞Å∞ H˘#∞QÀÅ∞ KÕÜ«Ú ã¨∂K«#Å∞ L#flq. P~ÀQƺ *Ï„QÆ`ÅΫ ∞ áê\˜OK«∞@ "Õ∞Å∞. Ѩ~ÀѨHÍ~°=Ú KÕÜÚ« #ѨÙ_»∞ J~°›`#« ∞ QÆ=∞xOz KÕÜÚ« #@¡~Ú`Õ ¿Ñ~°∞ „ѨMϺ`«∞Å∞ ÅaèOK«QÅÆ =Ù. =∂iÛ : ã¨fi~°‚ =¢ãÖΨ ÏÉè=í Ú. ÃÑ· JkèHÍ~°¡ #∞O_ç JH˜OΔ `«Å∞, =∂@ Ѩ\Oì˜ Ñ¨ÙÅ∞. ÉϺO‰õΩ ÖÏ"å^ÕqÅ∞ <≥~Ñ° Ù¨ #ѨÙÊ_»∞ *Ï„QÆ`Ϋ =Ç≤ÏOK«∞@ "Õ∞Å∞. KÀs J=HÍâ◊=ÚÅ∞#flq. Ju „ѨÜ∂« }=ÚÅ∞, JÅã¨@, =∂`«$=¸ÅHõ ^è#Œ ÖÏÉè=í Ú. ***

Hõ~å¯@Hõ ~åt (ѨÙ#~°fiã¨∞: 4= áê^Œ=Ú Ñ¨Ù+¨ºq∞: 1,2,3,4 áê^Œ=ÚÅ∞ Pâı¡+¨: 1,2,3,4 áê^Œ=ÚÅ∞) P^•Ü«∞O – 8 =ºÜ«∞O – 11 ~å[ѨÓ[ºO – 3 J==∂#O – 3 D ~åt "åiH˜ QÆ∞~°∞_»∞ =`«û~åk #∞O_ç _çâ‹O|~°∞ 19 =~°‰õΩ 7= WO@ `å„=∞=¸iÎ, `«^Œ∞Ѩi =`«û~°=∞O`«Ü«¸ 8= WO@ ֒ǨÏ=¸iÎ, LQÍk #∞O_ç â◊x ÃãÃÑìO|~°∞ 9= `Õn =~°‰õΩ 2= WO@ ã¨∞=~°‚=¸iÎ, `«^Œ∞Ѩi =`«û~°=∞O`«Ü«Ú 3= WO@ `å„=∞=¸iÎ. LQÍk #∞O_ç #=O|~°∞ 17 =~°‰õΩ ~åǨï=Ù 7= WO@, ˆH`«∞=Ù [#‡=∞O^Œ∞ ֒ǨÏ=¸~°∞ÎÅ∞. `«^Œ∞Ѩi ~åǨï=Ù 6= WO@, Hˆ `«∞=Ù 12= WO@ ~°l`«=¸~°∞ÅÎ ∞. D ~åt"åiH˜ ÃãÃÑìO|~°∞ 9 #∞O_ç U_»∞#fl~° ã¨O=`«û~°=ÚÅ UÖÏfl\˜ â◊x ѨÓiÎ JQÆ∞K«∞#flk. _çâ‹O|~°∞ =~°‰õΩ 7= ™ê÷#=Ú# hK« QÆ∞~°∞_»∞ =∞iÜ«Ú ~åÇ¨ï „QÆǨÏ=ÚÅ HõÅ~ÚHõ, [#‡=∞O^Œe ˆH`«∞=Ù qâı+¨ ^À+¨„Ѩ^Œ∞Å∞. QÆ∞~°∞x ~åt„`«Ü«∞ ã¨OKå~°=Ú, JHÀì|~°∞ #∞O_ç [#‡‰õΩAx ã¨ÎOÉèí#, hK«, =¢Hõ=Ú HõÅ∞QÆ∞@ =Å# Jxfl ~°OQÆ=ÚÅÜ«∞O^Œ∞ =ÚO^Œ∞ *Ï„QÆ`«Î, |Ǩï x^•#=Ú Hõey Ü«ÚO_»=Öˇ#∞. â◊¢ã¨Î zH˜`«ûÅ∞, ¢ã‘Î =¸ÅHõ =ºuˆ~Hõ`«, q^Œº, "åHÍÊ~°∞+¨º=Ú, H˘xfl™ê~°∞¡ "≥·~åQƺ=Ú, ~°HõÎáÈ@∞ `«~°K«∞ U^À XHõ PÖ’K«#, 㨇âß# ^Œ~°≈#=ÚÅ∞, „H˜Ok "åi ã¨Ç¨Ü«∞=Ú HÀ~°∞@, `«~°K«∞ J#∞=∂#=ÚÅ∞, #~°=ÚÅ |ÅÇ‘Ï#`«, =º=Ǩ~°=ÚÅ#∞ ÖˇH¯˜ OK«‰Ωõ O_»∞@, q∞„`« â◊`$« `«fi=ÚÅ∞, â◊`$« q∞„`«`fi« `«=ÚÅ∞ "≥Ú^ŒÅQÆ∞ Ѷe¨ `«=ÚÅ∞ HõÅ∞QÆ∞#∞. "åǨÏ# „Ѩ=∂^Œ=ÚÅ∞ ã¨∂z`«=ÚÖˇ#· #∂, =∞$`«∞ºO[Ü«∞=Ú. D ~åt"å~°∞ ã¨fiÉèÏ= ã≤^=úŒ ÚQÍ ã¨OKå~°=Ú#∞, ^è#Œ ÖÏÉèí =ºÜ«∞=ÚÅ#∞, Jã¨OѶ∞¨ \˜`« HÍ~°º=ÚÅ#∞ ÖˇH¯˜ OK«~∞° . ^è•i‡Hõ =∞`« ã¨OѶ¨∞=Ú Ü«∞O^Œ∞ ã¨Ç¨ÏHõiO`«∞~°∞. JHÍÅ Éè’[#=ÚÅ∞, ѨÙ}ºHõ^ä• „â◊=}=ÚÅ∞, ^≥·= „ÉÏǨχ} ÉèíH˜Î, ã¨∞‰õΩ=∂~°`«`«fi=Ú, ¢Ñ⨠ßO`« "å`å=~°}=Ú HÀ~°∞H˘<≥^~Œ ∞° . Éè∂í QÆ$Ç¨Ï x~å‡}=ÚÅ∞, â◊√ÉèHí Í~°º=ÚÅ∞ J„ѨÜ∞« `«fl=ÚQÍ Hõeã≤=K«∞Û#∞. Jxfl „QÆÇϨ =ÚÅ#∞ q∞Oz QÆ∞~°∞|Å=Ú LO_»∞@KÕ ^èŒ#=ºÜ«∞=Ú#∞ ÖˇH˜¯OK«Hõ, Ô~\˜ìOz# L`åûǨÏ=Ú`À =ÚO^Œ∞QÆ∞ ™êÔQ^Œ~°∞. âߢã¨Î HõàÏHÀq^èŒ∞Å∞, <åºÜ«∞"å^Œ =$uÎ"å~°∞, ã≤h Ü«∂Hõì~°∞¡, =∂O„u‰õΩÅ∞ Jxfl q^èŒ=ÚŠѨÙ~Àaè=$kú ™êkèO`«∞~°∞. q^•º~°∞÷ʼnõΩ q∞„â◊=∞ Ѷ¨e`åÅ∞, "≥·^Œº, ÉèÏëê ã¨O|Okè`« q^•º~°∞÷ʼnõΩ, L^ÀºQÆ∞ʼnõΩ ã¨fi~°‚Ü«ÚQÆO. uÅ, `≥·Å, =¢ã¨Î, á¶êºhû, HÀà◊§ Ѩi„â◊=∞ "åºáê~°∞ʼnõΩ qâı+¨ ÖÏÉèí=ÚÅ∞. JѨ~°=ÚÅ∞, QÆ$ǨϟѨHõ~°}=ÚÅ∞, Ô~·ãπ q∞Å¡~°∞¡, ã≤h #@ QÍÜ«∞‰õΩʼnõΩ 3, 4, 5, 6, 7, 9, 11, 1, 3 =∂ã¨=ÚÅ∞ qâı+¨ ÖÏÉè=í ÚÅ∞ „áÈ`åûǨÏ=Ú HõÅ∞QÆ∞#∞.

28

N q~Àkè<å=∞ ã¨O=`«û~° ã≤^•ú#ΠѨOKåOQÆO

D ~åt"åi J^Œ$+¨ì ã¨OYº (2). 1, 3, 6, 9 `ÕnÅ∞ ã¨OYºÅ∞, Pk, =∞OQÆà,◊ â◊√„Hõ"å~°=ÚÅ∞ Hõeã≤# Ü≥∂QÆ=Ú. D ~åt"å~°∞ `«~°K«∂ Dâ◊fi~°, ã¨∞„|Ǩχ}º, ^Œ∞~åæ ™È΄`«, QÆ∞~°∞"å~° xÜ«∞=∞=ÚÅ∞, Hõ#Hõ ѨÙ+¨º~åQÆ ^è•~°} =Å# âßOu, â◊√Éèí HÍ~°º x~°fiǨÏ}, P~ÀQƺ ÖÏÉèí=ÚÅ∞ á⁄O^≥^Œ~°∞. ¢ã‘ÎÅ∞, =∞OQÆà◊, QÆ∞~°∞"å~° xÜ«∞=∞=ÚÅ∞, ^Œ∞~åæ, ÉÏÖÏr, ã¨∞„|Ǩχ}º ѨÓ[Å∞ [iÑ≤# ‰õΩ@∞O|=Ú #O^Œ∞ Éèí~°Î$, Ѩل`« ™œYº=Ú, |∞∞}q"≥∂K«#, QÆiƒ}©Å∞ ã¨∞Y „Ѩã¨==Ú á⁄O^ŒQÆÅ~°∞.

<≥Å"ås Ѷ¨e`«=ÚÅ∞ U„Ñ≤Öò : ^è≥·~°º ™êǨϙêÅ`À =º=ǨÏi™êÎ~°∞. "åHÍÛ`«∞~°ºO, "≥∞eHõ =∂@ =Å# W`«~°∞Å#∞ W|ƒO^Œ∞ÅÖ’H˜ <≥_»`å~°∞. P~ÀQƺ q+¨Ü«∞"≥∞ÿ `ÕeHõáê\˜ â◊¢ã¨Î zH˜`«û J=ã¨~°=∞QÆ∞ ã¨∂K«#Å∞ L#flq. `«^Œ∞Ѩi P~ÀQƺO <≥=∞‡kQÍ ‰õΩ^Œ∞@Ѩ_»∞#∞. ã¨O`À+¨O HõeyOKÕ "å~°ÎÅ∞, ã¨~°^• ã¨xfl"ÕâßÅ∞. "Õ∞ : H˜Oz`«∞Î P<å~ÀQƺ ã¨∂K«#Å∞ L#flѨÊ\˜H,© JO`« Hõ+ì¨ ã¨=∞Ü«∞=Ú HÍ^Œ∞. â◊√ÉèHí Í~åºÅ∞ PK«i™êÎ~∞° .â◊√Éèí HÍ~åºÅÖ’ áêÖÁæO\Ï~°∞. Ѩq„`« Hõ~°‡ÅÜ«∞O^Œ∞ Pã¨H˜Î Hõ#|~°∞™êÎ~°∞. ^≥·=ÉèíH˜Î Hõey LO\Ï~°∞. |O^èŒ∞q∞„`«∞Å ã¨=∂QÆ=∞O, XHõ â◊√Éèí"å~°Î =∞#ã¨∞H˜ UO`À Ǩ~Úx Wã¨∞OÎ k. E<£ : JkèHõ "≥Ú`«ÎOÖ’ _»|∞ƒ Y~°∞Û ÃÑ@ì=Åã≤ =ã¨∞ÎOk. â◊√ÉèíHÍ~åºÅ‰õΩ ‰õÄ_® _»|∞ƒ Y~°∞Û JQÆ∞#∞. P~ÀQƺѨ~°"≥∞ÿ# W|ƒO^Œ∞Å∞ JO`«QÍ LO_»=Ù. z~°∞ L^ÀºQÆ∞ʼnõΩ H˘xfl JkèHÍ~° XuÎ_»∞Å∞ L#fl#∂, =∂@‰õΩ ^˘~°HõHõ KåHõK«HõºOQÍ =º=ǨÏi™êÎ~°∞. "≥ÚO_ç |HÍ~ÚÅ∞ =ã¨∂Å∞ J=Ù`å~Ú. âßs~°Hõ ã¨∞YO LO@∞Ok. EÖˇ· : ^èŒ# =ºÜ«∞O, â◊√ÉèíHÍ~åºÅ∞, =∞#ã¨∞ #O^Œ∞ ÉèíÜ«∞=Ú, ã¨O`À+¨Hõ~° "å~°ÎÅ∞. PQÆ+¨μì : ™ê÷# =∂iÊ_»∞Å∞, L^ÀºQÆ∞ʼnõΩ |kbÅ∞ LO_»=K«∞Û#∞. ¢ã‘ÎÅ`À ѨiK«Ü«∂Å∞, ¢ã‘Î =¸ÅHõ=ÚQÍ ^èŒ#O Åaèã¨∞ÎOk. qO^Œ∞ q<À^•Å∞ W+¨ì Éè’[# „áêÑ≤Î HõÅ∞QÆ∞`å~Ú. =∞#ã¨∞Ö’ ÉèíÜ«∂O^Àà◊#Å∞. ÃãÃÑìO|~ü : JHÍ~°} q~À^è•Å∞, =∂@ Ѩ\˜ìOѨÙÅ∞ U~°Ê_»`å~Ú. "å‰õΩ¯#∞ J^Œ∞ѨÙÖ’ LOK«∞HÀ=Åã≤# ã¨=∞Ü«∞=Ú. „Ѩã¨∞Î`«O g∞~°∞#fl ™ê÷<åxfl QÆ∞iOz ÉèíÜ«∞=Ú PO^Àà◊#. P~ÀQƺ=Ú ã≤÷~°=ÚQÍ LO@∞Ok. JHÀì|~°∞ : WO\Ï |Ü«∞\Ï ã¨=∞㨺Å∞, Q“~°= =∞~åº^ŒÅ‰õΩ ÉèOí QÆ=Ú. J#∞HÀx q^è=Œ ÚQÍ J==∂#=ÚÅ∞. =∞#™êÎÑO¨ K≥O^Œ=Åã≤ =ã¨∞ÎOk. â◊`«$=ÙÅ∞ ‰õÄ_® =$kú J=Ù`å~°∞. "åi=Å# =ÚѨÙÊ, ã≤÷~°"≥∞ÿ# P^•Ü«∞=Ú, Pi÷HÍaè=$kú. #=O|~°∞ : P~ÀQƺ ã¨=∞㨺Å∞ Z^Œ∞~°∞HÍ=K«∞Û. n~°…HÍeHõ ~°∞QƇ`«Å`À ÉÏ^èŒÑ¨_»∞"åiH˜ =∞iO`« W|ƒOk. P~ÀQƺO QÆ∂iÛ =∞#ã¨∞Ö’ PO^Àà◊#, ÉèíÜ«∞=Ú U~°Ê_»`å~Ú. _çâ‹O|~°∞ : P~ÀQƺ ã¨=∞㨺Å∞ H˘#™êQÆ∞`å~Ú. â◊`«$=ÙÅ#∞ g∞ |∞kú |ÅO`À H˘\˜ì, "åi P@Hõ\˜ì™êÎ~°∞. ã¨∞Y ã¨O`ÀëêÅ∞ „áêÑ≤™Î êÎ~Ú. P~ÀQƺO W|ƒOk ÃÑ\˜#ì #∂, `«Åz# HÍ~°º=ÚÅ∞ q[Ü«∞=O`«OQÍ Ñ¨ÓiÎ JÜÕ∞º J=HÍâßÅ∞<åfl~Ú. #∂`«# =ã¨∞Î, =¢ã¨Î, JÅOHÍ~° =ã¨∞Î=ÙÅ∞ H˘#∞QÀÅ∞ KÕ™êÎ~°∞. `«^•fi~å ^èŒ#=ºÜ«∞O. [#=i : Pi÷HõѨ~°"≥∞ÿ# W|ƒOk ÖˉõΩ#flѨÊ\˜H©, H˘xfl zH͉õΩÅ∞ `«Ñ¨Ê=Ù. Jxfl ~°OQÆ=ÚÅÖ’x "åºáê~°∞Å∞ z#fl "åºáê~°∞Å∞ JO^ŒiH© „áÈ`åûǨÏHõ~° HÍÅ=Ú. ã¨fi[#∞Å`À =∂@ Ѩ\˜ìOѨÙÅ∞, =∞#ã¨Ê~°÷Å∞ `«Öˇ`«∞Î ã¨∂K«#Å∞ WO\˜Ü«∞O^Œ∞ H˘xfl ã¨=∞㨺Å∞ zH͉õΩ `≥Ñ≤Ê™êÎ~Ú. =ºã¨#=ÚÅ =Å¡ „Ѩ=∂^ŒOÖ’ Ѩ_»∞ J=HÍâ◊=ÚÅ∞#flq. Ѷ≤„|=i : |O^èŒ∞ q∞„`«∞Å ã¨=∂QÆ=∞=Ú – z#fl<å\˜ ¿ãflÇ≤Ï`«∞Å HõÅ~ÚHõ P#O^ŒO Hõey™êÎ~Ú. ¿+~°∞¡, ÃãʉõΩºÖË+¨<£Å∞ "≥Ú^ŒÖˇ·# "å\˜ Ü«∞O^Œ∞ ^èŒ##+¨ì=Ú. Jyfl ã¨O|Okè`« J"åOKè«hÜ«∞ Ѷ¨∞@#Å∞ [~°∞QÆ∞ ã¨∂K«#Å∞ `«™ê‡`ü *Ï„QÆ`«Î. =∂iÛ : WO\’¡x ÃÑ^ŒÌÅ, Ñ≤`«$ã¨=∂#∞Å P~ÀQƺ=Ú PO^Àà◊# Hõeyã¨∞ÎOk. ѨÙ}ºHÍ~°º=ÚÅ∞ PK«iO`«∞~°∞. <≥Å "≥Ú^Œ\˜ 15 ~ÀAÅ∞ JkèHõ =ºÜ«∞=Ú. Pi÷Hõ u~ÀQÆ=∞#=Ú, =∞<À"åOKè«Åº=Ú, U ѨxÜ«∞O^Œ∞ Pã¨H˜Î ÖËHõáÈ=Ù@, „¿Ñq∞Oz# "åˆ~ ^Õfi+≤OK«∞@ =∞#™êÎѨ=Ú. ***

ã≤OǨÏ~åt (=∞Y: 1,2,3,4 áê^Œ=ÚÅ∞ ѨÙ|ƒ: 1,2,3,4 áê^Œ=ÚÅ∞ L`«Î~°: 1= áê^Œ=Ú) – 5 P^•Ü«∞O – 11 =ºÜ«∞O ~å[ѨÓ[ºO – 6 J==∂#O – 3

u~°∞=∞Å u~°∞Ѩu ^Õ=™ê÷#=ÚÅ∞

29

D ~åt "åiH˜ QÆ∞~°∞_»∞ =`«û~åk #∞O_ç _çâ‹O|~°∞ 19 =~°‰õΩ 6= WO@ ~°l`«=¸iÎ, `«^Œ∞Ѩi =`«û~°=∞O`«Ü«¸ 7= WO@ ã¨∞=~°‚=¸iÎ, LQÍk #∞O_ç â◊x ÃãÃÑìO|~°∞ 9= `Õn =~°‰õΩ [#‡=∞O^Œ∞ ֒ǨÏ=¸iÎ, `«^Œ∞Ѩi =`«û~°=∞O`«Ü«Ú 2= WO@ ~°l`«=¸iÎ. #=O|~°∞ 17 =~°‰õΩ ~åǨï=Ù 6= WO@, ˆH`«∞=Ù 12= WO@ `å„=∞=¸~°∞ÎÅ∞. `«^Œ∞Ѩi ~åǨï=Ù 5= WO@, ˆH`«∞=Ù 11= WO@ ֒ǨÏ=¸~°∞ÎÅ∞. D ~åt"åiH˜ ÃãÃÑìO|~°∞ 9 =~°‰õΩ [#‡â◊x, `«^Œ∞Ѩi kfifÜ«∞ â◊x ã¨OKå~°=ÚKÕ n~°…HÍeHõ „Ѩ}ÏoHõÅ∞, #∂`«# HÍ~°º=ÚʼnõΩ ÉÏ@Å∞ "ÕÜ«Ú@. #∂`«# Ü«∂O„uHõ "åºáê~°=ÚÅÔH· „Ѩܫ∞`«fl=ÚÅ∞, ™êǨÏ㨠HÍ~°º=ÚÅ x~°fiǨÏ}, ~å[H©Ü«∞, L^ÀºQÆÑ~¨ =° ÚQÍ Ñ¨^À#flu, q^•º "≥*· Ï˝xHõ ~°OQÆ=ÚÖ’x "åiH˜ ѨÙ~Àaè=$kú, JѨi+¨¯ $`«=ÚÅ∞QÍ L#fl ÖÏ"å^ÕgÅ∞ Ѩiëê¯~°=∞QÆ∞@. Éè∂í QÆ$Ç¨Ï x~å‡}=ÚÅ∞ HõÅ∞æ#∞. #=O|~°∞ 17 #∞O_ç ~åǨï=Ù, JHÀì|~°∞ #∞O_ç ‰õΩA_»∞ ™ê÷#ã¨OKå~° „ѨÉÏè ==ÚKÕ`« |∞kú=∂O^Œº=Ú, K«~°‡"åº^èŒ∞Å∞, QÆ∞Ň ~ÀQÆ=ÚÅ∞, t~ÀÉèÏ~°=Ú, JÜ«∂ã¨=Ú, ã¨O`å<åk q^Œº P~ÀQƺ=ÚÅÔH· JkèHõ ^èŒ#=ºÜ«∞=Ú. h~°ã¨=Ú, x„™êÎ}, ^≥·= HÍ~°º=ÚʼnõΩ ^Œ∂~°=ÚQÍ #∞O_»∞@, „Ѩu ѨxÜ«∞O^Œ∞ *ÏѨº=Ú "≥Ú^ŒÅQÆ∞ ÅHõΔ}=ÚÅ∞ Hõeæ LO^Œ∞~°∞. ã¨OѶ¨∞ HÍ~°º=ÚʼnõΩ ^Œ∂~°=∞QÆ∞K«∞O^Œ∞~°∞. XO@i rq`åaèÖÏ+¨ Hõeæ LO\Ï~°∞. _çâ‹O|~°∞ #∞O_ç ¢ã‘Î =¸ÅHõ q[Ü«∞O, „QÍ=∂kèѨ`«ºO Hõey LO\Ï~°∞. D ã¨O=`«û~°O U„Ñ≤Öò, "Õ∞ <ÕÅÅ∞, ~åÉ’=Ù [#=i #∞O_ç "Õ∞ =~°‰õΩ ‰õΩ[, ~åÇ¨ï „QÆǨÏ=ÚÅ =„Hõã¨ÎOÉèí<åk ^À+¨ ã¨OKå~° „ѨÉèÏ==ÚÅKÕ #~°=ÚÅ xã¨û`«∞Î=, =ÚYº HÍ~°º=ÚÅ ÉèOí QÆ=Ú, JѨ=∞$`«∞º ÉèÜ í ∞« =ÚÅ∞, ã¨~fi° „`åJ#∞=∂#=ÚÅ∞, ™ê÷# K«Å# J#∞=∂#=ÚÅ∞ =∞<Àcèu ã¨∂zOѨ|_»∞K«∞O_»∞@ =Å# D ~åt"å~°∞ =∞$`«∞ºO[Ü«∞ [Ѩ=Ú, ‰õΩ[â◊#∞ʼnõΩ âßOu, x`«º t= ^Œ~°≈#=ÚÅ∞, ѨOKåHõΔs [Ѩ=Ú PK«iOK«∞@KÕ ã¨~°fi„`« [Ü«∞=Ú. Ô~·`«∞ʼnõΩ „â◊=∞`À ‰õÄ_ç# JkèHõ Ѷ¨e`«=Ú, Éèí∂=$kú HõÅ∞æ#∞. *Ï~ÚO@∞¡, xÅfiÅ∞ z~°HÍÅ=Ú#‰õΩ HõÅã≤=K«∞Û#∞. JѨÓ~°fi =ã¨∞ÎÖÏÉèí=Ú. ÖÏ@s Kèå<£ûÅ∞ LO_»∞#∞. ѨÓ~°fi â◊„`«∞=ÙÅ∞ q∞„`«∞ÅQÆ∞^Œ∞~°∞. Ñ≤`«$=~°æ =ºuˆ~Hõ`« ÃÑ~°∞QÆ∞#∞. q^•º~°∞÷ʼnõΩ JkèHõ „â◊=∞ <˘#iÛ#QÍh ѨÙ~Àaè=$kú ÖË^Œ∞. âߢã¨Î HõàÏHÀq^Œ∞ʼnõΩ Ñ¨sHΔÍ HÍÅ=Ú. #@, QÍÜ«∞Hõ, Hõ=ÙʼnõΩ, HõàÏHÍ~°∞ʼnõΩ, ѨsHΔÍ HÍÅ=ÚQÍ L#fl#∂ `«Q∞Æ QÆ∞iÎOѨÙ, „áÈ`åûǨÏ=Ú. H˜~å}Ï, JѨ~=° ÚÅ∞, =∞`«ûº=ÚÅ∞, aÜ«∞ºO, ^è•#ºO, H˘|ƒi, HÀà◊√§, Ü«∂O„uHõ "åºáê~°∞ʼnõΩ 4, 6, 7, 12, 1, 3 =∂ã¨=ÚÅ Ü«∞O^Œ∞ qâı+¨ ÖÏÉèí=ÚÅ∞. =¢ã¨Î=ÚÅ∞, ÃѶ·<å<£û, QÆ$ǨϟѨHõ~°}, ~°™êÜ«∞#=ÚÅ∞, WO_»¢ã‘ì "åºáê~°∞ʼnõΩ 3, 4, 7, 8, 10, 1 =∂ã¨=ÚÅ∞ Hõeã≤=K«∞Û#∞. "≥Ú`«ÎO g∞^Œ ã¨O=`«û~° q^•º q"åÇ¨Ï Éèí∂QÆ$Ç¨Ï x~å‡}Ïk â◊√ÉèíHÍ~°º=ÚÅ#∞ PK«iOK≥^Œ~°∞. D ~åt"åi J^Œ$+¨ì ã¨OYº (1). 3, 5, 9 ã¨OYºÅ∞, Pk, QÆ∞~°∞"å~°=ÚÅ∞ Hõeã≤# Ü≥∂QƄѨ^Œ=ÚÅ∞. x`«º=Ú ^≥·= ^Œ~°≈#=ÚÅ∞, K«O_ô áê~åÜ«∞}, t=`åO_»= ™È΄`«=Ú, q+¨μ‚ ã¨Ç¨Ï„ã¨<å=∞ áê~åÜ«∞} KÕã≤ â◊x, ‰õΩ[ ™È΄`«=ÚÅ∞ qâı+¨=ÚQÍ KÕã≤# P~ÀQƺ =$kú =∂#ã≤Hõ „ѨâßO`«`«, [Ü«∞=Ú ‰õÅ∞QÆ∞#∞. ¢ã‘ÎÅ∞ =∞OQÆà◊, â◊√„Hõ"å~° xÜ«∞=∞=ÚÅ∞, =∞ǨÅH©Δ‡, PO[<ÕÜ«∞ ™È΄`« Ѩ~î°#=Ú QÍqOK«∞@KÕ ^À+¨ x=$uÎ, Pi÷HÍaè=$kú, ã¨O`å<åk ™œYº=ÚÅ∞ HõÅ∞QÆ∞#∞.

<≥Å"ås Ѷ¨e`«=ÚÅ∞ U„Ñ≤Öò : =∞#ã¨∞Ö’ U^À `≥eÜ«∞x zO`«, P~ÀQƺ=Ú =∞O^ŒyOK«∞#∞. "åǨÏ#=ÚÅ#∞ #_»∞ѨÙ#ѨÙ_»∞, „Ѩܫ∂}=ÚÅÖ’ "≥∞ʼnõΩ= áê\˜OK«=Öˇ#∞. „Ѩ=∂^Œ=Ú [~°∞QÆ∞ ã¨∂K«#Å∞ HõÅ=Ù. =∂#ã≤Hõ JâßOu, PtOz#O`« HÍHõáÈ~Ú##∂, H˘O`«=~°‰Ωõ ^è#Œ „áêÑ≤Î HõÅ∞QÆ∞`«∞Ok. "Õ∞ : ^è≥·~°º ™êǨϙêÅ`À ÃÑ·H˜ QÆOcè~°=ÚQÍ HõxÑ≤™êÎ~°∞. HÍh =∞#ã¨∞Ö’ ÉèíÜ«∞=Ú, „Ѩܫ∂}ÏÅÖ’ ^˘OQÆÅ =Å# =ã¨∞Î #+¨ì=Ú, „Ѩ=∂^Œ ã¨∂K«#Å∞. _»|∞ƒ JkèHõ "≥Ú`«Î=ÚÖ’ Y~°∞Û KÕÜ«∞=Åã≤ =K«∞Û#∞. ^èŒ##+¨ì=Ú HõÅ∞QÆ∞#∞. E<£ : J<å~ÀQƺ ã¨=∞㨺Å∞ â◊¢ã¨Îcèu, â◊¢ã¨Î zH˜`«ûÅ∞ KÕ~ÚOK«∞H˘#=Åã≤ =K«∞Û@. "≥·^Œº ^Œ~°≈#=ÚÅ∞, J^Œ∞ѨÙÖËx Y~°∞Û. =$uÎ "åºáê~°=ÚÅ∞ XH˜O`« ÖÏÉèÏÅ ÉÏ@Ö’ ѨÜ∞« xOK«_O» q∞=∞‡efl P#O^ŒÑ~¨ ∞° ã¨∞OÎ k. ¢ãÅΑ ‰õΩ =ã¨∞,Î PÉè~í }° , JÅOHÍ~° =ã¨∞„Î áêÑ≤,Î âßs~°Hõ ™œYº=Ú HõÅ∞QÆ∞`å~Ú. EÖˇ· : P~ÀQƺO, J<å~ÀQƺO q∞„â◊=∞=ÚQÍ LO_»∞#∞. "åºáê~° ÖÏ"å^ÕgÅ∞ K«∞~°∞‰õΩQÍ ™êQÆ∞`å~Ú. HÀ~°∞ì =º=ǨÏ~åÅ∞ ÖË^• W`«~° „ѨÉ∞íè `«fi ã¨O|O^èŒ =º=Ǩ~åÅÖ’ ѨÙ~ÀQÆu HÍ#=ã¨∞OÎ k. ã¨O`å# q+¨Ü∞« "≥∞ÿ â◊√Éè"í å~°ÅÎ ∞, q"åǨk â◊√ÉèHí Í~°º „ѨÜ∞« `åflÅ∞ LO\Ï~Ú. ã¨O`À+¨Ñ¨~°KÕ "å~°ÎÅ∞, =∂@Å∞ qO\Ï~°∞. PQÆ+¨μì : Éèí∂ ã¨O|O^èŒ"≥∞ÿ# q+¨Ü«∞OÖ’ ^ŒQÆæi "åi`À Jaè„áêÜ«∞ ÉË^è•Å∞ `«Öˇ`«∞Î ã¨∂K«#Å∞ HõÅ=Ù. `«^•fi~å ^èŒ#=ºÜ«∞=Ú, UHÍaè„áêÜ«∞=Ú ‰õΩ^Œ~°HõáÈ=K«∞Û#∞. ‰õΩ@∞O|OÖ’ ‰õÄ_® JâßOu, Y~°∞ÛÅ∞ JkèHõ=Ú. =∞#âß≈Ou ÖËHõáÈ=Ù@, =ºã¨#=ÚÅ ÉÏ@ Ѩ@∞ì@ =O\˜q LO\Ï~Ú.

30

N q~Àkè<å=∞ ã¨O=`«û~° ã≤^•ú#ΠѨOKåOQÆO

ÃãÃÑìO|~ü : ^ŒQiæÆ "åi`À L#fl qÉè^Ë •Å∞, Jaè„áêÜ«∞ Éè^Ë •Å∞ `˘Åy, ¿ãflǨÏѨÓ~°fiHõ "å`å=~°}O U~°Ê_»∞`«∞Ok. rq`« ÉèÏQÆ™êfiq∞`À K«Hõ¯x J=QÍǨÏ# Hõey, ‰õΩ@∞O|, ã¨O™ê~° ™œYºO á⁄O^≥^Œ~°∞. Y~°∞Û =∂„`«O J^Œ∞ѨÙÖ’H˜ ~å^Œ∞. qѨs`«"≥∞ÿ# ^èŒ#=ºÜ«∞=Ú. JHÀì|~°∞ : Hõà◊„`« =~°æ=Ú "åi`À z‰õΩ¯Å∞ J#∞HÀx ã¨=∞㨺Å∞, ã¨OѶ¨∞@#Å∞ Z^Œ∞~°=Ù`å~Ú. W`«~°∞ʼnõΩ Wk=~°‰õΩ g∞~°∞ Ǩq∞ LO_ç Ö’#∞Å∞ WÑ≤ÊOz#@¡~Ú#, P =º=Ǩ~°"∞≥ ÿ g∞~°∞ z‰õΩ¯Ö’¡ Ѩ_∞» J=HÍâ◊=ÚÅ∞#flq. ^è#Œ ã¨O|O^è"Œ ∞≥ #ÿ z~å‰õΩ Ñ¨~å‰õΩÅ∞, ‰õΩ@∞O|OÖ’ JâßOu, XHõi=∂@ "Õ~˘HõiH˜ #K«Û^Œ∞ JâßOu HõÅ∞QÆ∞#∞. #=O|~°∞ : ‰õΩ@∞O| ã¨O|O^èŒ"≥∞ÿ# JâßOu H˘#™êQÆ∞`«∞Ok. *Ï˝`«∞Å`À "≥·~°=Ú, P~ÀQƺ ã¨=∞㨺Å∞, HõO\˜H˜ ã¨O|OkèOz# P~ÀQƺ ֒Ѩ=ÚÅ∞. â◊¢ãΨ zH˜`û« J=ã¨~O° HÍ=K«∞Û. P^•Ü«∞O ã≤~÷ =° $kú, =º=Ǩ~°Ñ~¨ "° ∞≥ #ÿ zH͉õΩÅ∞, ã¨=∂Kå~° „Ѩu+¨Oª Éè#í LO\Ï~Ú. _çâ‹O|~°∞ : q∞„`«∞Å`À ^ŒQiæÆ "åi`À HõÅǨÏ=Ú, =∂@ Jáê~å÷Å∞, =∂#ã≤Hõ JâßOu, PHõã‡≤ HõOQÍ ^è#Œ O HÀÖ’Ê=Ù@, Q“~°= =∞~åº^ŒÅ‰õΩ ÉèíOQÆO HõÅ∞QÆ∞`«∞Ok. â◊`«$=ÙʼnõΩ J#∞‰õÄÅ, g∞‰õΩ „Ѩu‰õÄÅ ã¨=∞Ü«∞O. ã¨∞xfl`«"≥∞ÿ# ã¨=∞㨺Å∞ Ѩiëê¯~åxH˜ <ÀK«∞HÀHõ, „Ѩuã¨ÎOaèOz zH͉õΩ Ñ¨~°∞™êÎ~Ú. [#=i : <≥Å "≥Ú^Œ\’¡ Pi÷Hõ W|ƒO^Œ∞Å∞ Ѩ#∞Å `˘O^Œ~°, PÅ㨺O „Ѩu ѨxÜ«∞O^Œ∞ JѨ#=∞‡Hõ=Ú, ÉèíÜ«∞=Ú, J#∞=∂#=Ú HõÅ∞QÆ∞#∞. `«^Œ∞Ѩi [ÖÏû, Éè’[# ™œYº=Ú, qO^Œ∞ q<À^Œ∞Å∞, ã¨fi[# q~À^èŒ=Ú. "åºáê~°ã¨O|O^èŒ â◊`«$q∞„`«∞`«fi=ÚÅ∞, q∞„`« â◊„`«∞`«fi=ÚÅ∞ ÉèÏQÆ™êfi=ÚÅ`À Jaè„áêÜ«∞ ÉË^èŒ=ÚÅ∞. Ѷ≤„|=i : KÕÜ«Ú =$uÎ "åºáê~°=ÚÅ Ü«∞O^Œ∞ L`åûǨÏ=Ú, P_»∞`«∂ áê_»∞`«∂ HÍňHΔѨ=Ú. z#fl z#fl P~ÀQƺ ֒Ѩ=ÚÅ∞. "≥·^Œº ã¨O^Œ~°≈# B+¨^茿ã=. ^èŒ#=Ú#‰õΩ W|ƒO^Œ∞Å∞ L#fl#∂, ã¨=∞Ü«∂xH˜ JO^Œ∞@KÕ T~°@ HõÅ∞QÆ∞#∞. HÍ~åºÅÜ«∞=ÚÖ’ KÀs [~°∞QÆ∞ J=HÍâ◊=Ú, *Ï„QÆ`«Î =Ç≤ÏOѨ=Öˇ#∞. =∂iÛ : ã¨O™êiHõ ã¨O|Okè`«"≥∞ÿ# =∂@ Ѩ\˜ìOѨÙÅ∞, =∂@ J`«HõHõ áÈ=Ù@KÕ W|ƒO^Œ∞Å∞ Jáê~å÷Å∞, ~å[H©Ü«∞ <åÜ«∞‰õΩÅÃÑ· XuÎ_ç ÃÑ~°∞QÆ∞ ã¨∂K«#Å∞, JO`å J~ÚáÈ~ÚO^Œ<Õ ã≤÷uÖ’ =∞~°ÖÏ "≥Ú^ŒÅQÆ∞@ [~°∞QÆ∞#∞. H˘xfl K≥_»∞"å~°ÎÅ∞ q#=Åã≤ =K«∞Û#∞. =∞#™ê÷Ѩ=Ú, =∞<À HÍiî#º=Ú HõÅ∞QÆ∞#∞. ***

Hõ<åº~åt (L`«Î~°: 2,3,4 áê^Œ=ÚÅ∞ ǨÏã¨Î: 1,2,3,4 áê^Œ=ÚÅ∞ z`«Î: 1,2 áê^Œ=ÚÅ∞) – 11 P^•Ü«∞O – 14 =ºÜ«∞O ~å[ѨÓ[ºO – 2 J==∂#O – 6 D ~åt "åiH˜ QÆ∞~°∞_»∞ =`«û~åk #∞O_ç _çâ‹O|~°∞ 19 =~°‰õΩ 5= WO@ ֒ǨÏ=¸iÎ, `«^Œ∞Ѩi =`«û~°=∞O`«Ü«¸ 6= WO@ ~°l`«=¸iÎ, LQÍk #∞O_ç â◊x ÃãÃÑOì |~°∞ 9= `Õn =~°‰Ωõ 12= WO@ ã¨∞=~°=‚ ¸iÎ, `«^∞Œ Ѩi =`«û~°=∞O`«ÜÚ« [#‡=∞O^Œ∞ ֒ǨÏ=¸iÎ. #=O|~°∞ 17 =~°‰õΩ ~åǨï=Ù 5= WO@, ˆH`«∞=Ù 11= WO@ ã¨∞=~°‚=¸~°∞ÎÅ∞. `«^Œ∞Ѩi ~åǨï=Ù 4= WO@, ˆH`«∞=Ù 10= WO@ `å„=∞=¸~°∞ÎÅ∞QÍ ã¨OK«iO`«∞~°∞. D ~åt"åiH˜ (_çâO‹ |~°∞ =~°‰Ωõ QÆ∞~°∞ ã¨OKå~°=Ú).D ã¨O=`«û~°=Ú q∞„â◊=∞ Ѷe¨ `«=ÚÅ∞O_»∞#∞. â◊x, QÆ∞~°∞, ~åǨï=ÙÅ ã¨OKå~°=Ú J#∞‰õÄÅ`« ÖË^∞Œ . ã¨fi[# q~À^è=Œ Ú, JHÍ~°} „ѨÜ∂« }=ÚÅ∞, JHÍÅ Éè’[#=ÚÅ∞, x„^Œ ÖËq∞, =º=Ǩ~° „Ѩu+¨Oª Éè#í , =∂#ã≤Hõ Jã≤÷q∞`«=Ú, #~°=ÚÅ xã¨û`«∞Î=, J#=ã¨~° Y~°∞ÛÅ∞, Ѩ~°Ñ‘_»#=ÚÅ∞ HõÅ∞QÆ∞K«∞O_»∞#∞. JHÀì|~°∞ #∞O_ç ‰õΩAxH˜ hK«Hõey##∂, ÖÏÉèí™ê÷#=∞QÆ∞@KÕ, ™œYº, ѨÙ+≤ªHÍ~°‰õΩ_≥·# QÆ∞~°∞xH˜ hK«~åt ã¨OKå~°=Ú Hõey##∂ D ~åtx ^Õ=QÆ∞~°∞_»∞ K«∂K«∞K«∞O_»∞@ =Å#, ^≥·= HÍ~åºK«~°} KÕÜ«Ú@=Å¡#∞, =º=ÉèÏ~°=Ú Hõey##∂ ^À+¨x=$uÎ Hõey LO^Œ∞~°∞. ã≤÷~åã¨∞ÎÅÔH·, ™ê^è•~°} P~ÀQƺ J=ã¨~°=ÚÅÔH·, ã¨O`å# q^ŒºÅÔH·, ^èŒ#=ºÜ«∞=Ú JkèHõ=ÚQÍ KÕÜ«Ú^Œ∞~°∞. Wk qâı+¨=Ú. L^ÀºQÆ∞ʼnõΩ Ü«∞`«fl |kbÅ∞ LO_»∞#∞. Jxfl ~°OQÆ=ÚÅ "å~°∞ J#∞HõΔ}=Ú ÉèíÜ«∞=Ú`À#∂, H˘kÌ L`åûǨÏ=Ú`À#∞ =ÚO^Œ∞‰õΩ ™êQÆ∞K«∞O^Œ∞~°∞. q^•º~°∞÷ʼnõΩ Ñ¨sHΔÍ HÍÅ=Ú. Láê^蕺ܫÚÅ∞, W`«~° Jxfl ~°OQÆ=ÚÅ L^ÀºQÆ∞ʼnõΩ ã¨~°fi„`« =$kú, =º=™êÜ«∞^•~°¡‰õΩ P`«$`«`À ‰õÄ_ç# ã¨`«Êùe`«=ÚÅ∞, ã¨OѶ¨∞ ã¨O㨯~°ÎʼnõΩ, ~å[H©Ü«∞ <åÜ«∞‰õΩʼnõΩ, #∂`«# Ü«∞O„`« ã¨O|O^èŒ "åºáê~°∞ʼnõΩ `å`å¯eHõ x~°∞`åûǨÏ=ÚÅ∞ L#fl#∂, „Hõ"Õ∞Ñ‘ =$kú HõÅ∞QÆ∞#∞. WO_»¢ã‘ì, Ü«∂O„uHõ ã¨Oã¨÷Å PkèHÍ~°¡‰õΩ "å`å=~°} ¢Ñ¨u |O^èŒHõ=ÚÅ∞, <åºÜ«∞"å^Œ, "≥·^Œº, WOlhiOQ∑ q^•º~°∞÷Å∞, L^ÀºQÆ∞ʼnõΩ „â◊q∞Oz# K«Hõ¯x L#fl`« Ѷ¨e`«=ÚÅ∞ QÆ∞iÎOѨÙ

u~°∞=∞Å u~°∞Ѩu ^Õ=™ê÷#=ÚÅ∞

31

HõÅ∞æ#∞. ã≤h, #@, QÍÜ«∞Hõ, HõàÏHÀq^Œ∞ʼnõΩ ™ê=∂#º Ѷ¨e`«=ÚÅ∞. H˜~å}Ï, ~°™êÜ«∞xHõ, ZÅ¢HÍìxH± ¿ÑѨ~°∞ "åºáê~°∞ʼnõΩ 4,6, 9,10,1,2 =∂ã¨=ÚÅ Ü«∞O^Œ∞ "≥∞ʼnõΩ= =Ç≤ÏOK«=Öˇ#∞. JÅOHÍ~° =ã¨∞=Î ÙÅ∞, ~Ô ã· qπ ∞Å∞¡, =¢ãΨ "åºáê~°=ÚÅ∞, ÃÑ<·¶ å<£û "åºáê~°∞ʼnõΩ PHõã≤‡Hõ `«xvÅ∞, JkèHÍ~° XuÎà◊√§. D ~åt"åiH˜ J^Œ$+¨ì ã¨OYº (5). 1,3,8 `ÕnÅ∞, ã¨OYºÅ∞, ™È=∞, |∞^èŒ, â◊√„Hõ"å~°=ÚÅ∞ Hõeã≤# â◊√Éèí=Ú KÕ‰õÄ~°∞#∞. g~°∞ ã¨O=`«û~° ѨÓ~åfi~°÷=Ú# QÆ$Ç¨Ï x~å‡}Ïk â◊√ÉèíHÍ~°º=ÚÅ∞ PK«iO`«∞~°∞. `«^Œ∞Ѩi HÍÅ=Ú# "å~Ú^• "ÕÜ«Ú@ =∞Ozk. =∞$`«∞ºO[Ü«∞ [Ѩ=ÚÅ∞, q+¨μ‚ ã¨Ç¨Ï„ã¨<å=∞ áê~åÜ«∞}, #=∞Hõ áê~åÜ«∞}, QÆ}Ѩu Ǩϟ=∞=ÚÅ∞ KÕ~ÚOz# =$kú, Ü«∞`«flHÍ~°º ã≤kú HõÅ∞QÆ∞#∞. ¢ã‘ÎʼnõΩ QÆ∞~°∞, â◊√„Hõ"å~° xÜ«∞=∞=ÚÅ∞, ~å*Ëâ◊fii, ÅH©Δ‡, q+¨μ‚ ã¨Ç¨Ï„ã¨<å=∞ áê~åÜ«∞}Å∞ â◊√Éèí Ѷ¨e`«=ÚÅ∞ KÕ‰õÄ~°∞Û#∞. D ~åt"å~°∞ Hõ#Hõ ѨÙ+¨º~åQÆO LOQÆ~°=Ú ^èŒiOz# "Õ∞Å∞ [~°∞QÆ∞#∞.

<≥Å"ås Ѷ¨e`«=ÚÅ∞ U„Ñ≤Öò : P^•Ü«∞O xÅÉÏ@∞, ^èŒ#O ã¨=∞Ü«∂xH˜ KÕuH˜ JO^ŒHõ W|ƒOkѨ_»`å~°∞. |∞∞}=ÚÅ∞ „H˘`«ÎQÍ KÕÜ«∞=Åã≤ ~å=K«∞Û. ÖË^• Wk=~°Ö’ KÕã≤# |∞∞}=ÚÅ∞ f~°ÛHõ `«Ñ¨Êx Ѩiã≤÷`«∞Å∞ U~°Ê_»∞ ã¨∂K«#Å∞, =∞<À=º^èŒ JkèHõ=ÚQÍ LO_»∞#∞. J=ã¨~åxH˜ ã¨iѨ_® P^•Ü«∞O KÕ‰õÄ~°^Œ∞. "Õ∞ : „Ѩܫ∞`«fl=ÚKÕ Ñ¨#∞Å∞ <≥~°"Õ~°∞#∞. ã¨∞ÅÉèí`«~°"≥∞ÿ# =º=Ǩ~°=ÚÅ∞ Pâ◊Û~°ºHõ~°OQÍ [iîÅ=∞=Ù`å~Ú. QÀ\˜`À áÈÜÕ∞k Q˘_»¤e =~°‰õΩ =ã¨∞ÎOk. rq`« ÉèÏQÆ™êfiq∞H˜ ã¨O|OkèOz J<å~ÀQƺO PO^Àà◊# Hõeyã¨∞ÎOk. B+¨^茿ã= `«^•fi~å ^èŒ#=ºÜ«∞O. g∞ P~ÀQƺ=Ú ‰õÄ_® JO`«O`« =∂„`«=ÚQÍ LO_»∞#∞. E<£ : =∞<À^è≥·~°º=Ú ÖˉõΩO_»∞@, P`«‡qâßfiã¨O Ö’Ñ≤Oz, W`«~°∞Å ã¨Ç¨Ü«∞ ã¨Ç¨ÏHÍ~°=ÚÅ∞ HÀÔ~^Œ~°∞. J<å~ÀQƺ =¸ÅHõ=ÚQÍ â◊¢ã¨Î zH˜`«ûÅ∞. `«^Œ∞Ѩi ^è≥·~°º=Ú HõÅ∞QÆ∞#∞. q^•º~°∞÷ʼnõΩ PtOz# Ѷ¨e`«=ÚÅ∞ ÅaèOѨHõ x~åâ◊Ѩ_≥^Œ~°∞. EÖˇ· : JkèHõ"≥∞ÿ# =ºÜ«∞ „Ѩܫ∂ã¨Å∞ ã¨O™ê~° HõëêìÅ∞, #ëêìÅ∞ LO\Ï~Ú. TÑ≤i ã¨ÅѨx q^èŒOQÍ Y~°∞ÛÅ∞ LO\Ï~Ú. #∂`«# =¢ã¨Î, =ã¨∞Î=ÙÅ∞ H˘#∞QÀÅ∞ KÕÜ«Ú^Œ∞~°∞. `«^•fi~å =∞iO`« ^èŒ#=ºÜ«∞O. JѨÙÊÅ∞ KÕÜ«∞=Åã≤ =K«∞Û@. P~ÀQƺO JO`«O`« =∂„`«OQÍ LO_»∞#∞. PQÆ+¨μì : P~ÀQƺO ã≤÷~°=ÚQÍ LO_»∞#∞. KÕÜ«Ú =$uÎ "åºáê~å^Œ∞Å∞ K«Hõ¯x ã¨=∞#fiÜ«∞O`À =ÚO^Œ∞QÆ∞ ™êQÆ∞`å~Ú. L^ÀºQÆ∞ʼnõΩ J#∞‰õÄÅ ã¨=∞Ü«∞=Ú. J#∞‰õÄÅ |kbÅÔH· KÕÜ«Ú „Ѩܫ∞`«fl=ÚÅ∞ Ѷ¨e™êÎ~Ú. ã¨∞Y ™œMϺÅ∞, P#O^Œ=Ú á⁄O^Œ∞`å~°∞. ãà Ñà Oì |~ü : ™ê÷# =∂iÊ_çÅ∞, |kbÅ∞ LO\Ï~Ú. ã¨fiÅÊ ^è#Œ ÖÏÉè=í Ú HõÅ∞QÆ∞`«∞Ok. â◊√Éè=í ¸ÅHõ ^è#Œ =ºÜ«∞=Ú. â◊√Éèí HÍ~åºK«~}° Å∞, â◊√ÉèíHÍ~åºÅ∞ PK«i™êÎ~°∞. QÆ$ǨÏ=∂iÊ_»∞Å∞ LO_»=K«∞Û#∞. JHÀì|~°∞ : ã¨∞Y ã¨O`ÀëêÅ∞, P#O^ŒHõ~°, PǨ¡^ŒHõ~° "å`å=~°}=Ú, KÕÜ«Ú =$uÎ "åºáê~å^Œ∞ÅÖ’ „áÈ`åûǨÏ=Ú. „â◊=∞‰õΩ `«y# QÆ∞iÎOѨ٠Åaèã¨∞ÎOk. W~°∞QÆ∞ á⁄~°∞QÆ∞ "åi`À WzÛѨÙK«∞ÛHÀ=_®Å∞, JO`«~°æ`« J=QÍǨÏ# LO\Ï~Ú. ^èŒ#=ºÜ«∞O ‰õÄ_® LO@∞Ok. #=O|~°∞ : ã¨fiÅÊ"≥∞#ÿ J<å~ÀQƺ ã¨=∞㨺Å∞ L#flѨÊ\˜H© PO^Àà◊# K≥O^Œ#=ã¨~=° Ú ÖË^∞Œ . P^•Ü«∞ =ºÜ«∂Å∞ ã¨=∂#OQÍ LO\Ï~Ú. _çâ‹O|~°∞ : ã≤i ã¨OѨ^ŒÅ∞ =$kú J=Ù`å~Ú. `«Åz# HÍ~°º=ÚÅ∞ H˘O`« qѶ¨∞flO Hõey#ѨÊ\˜H©, „â◊=∞`À<≥·<å ѨÓiÎ J=Ù`å~Ú. g∞ q~À^èŒ∞Å∞ q∞=∞‡efl „H˜O^ŒH˜ ÖÏQÆ_®xH˜ Ü«∞`åflÅ∞ KÕÜ«Ú^Œ∞~°∞. `«™ê‡`ü *Ï„QÆ`«Î. [#=i : WO\’¡ DQÆÅ "≥∂`«, |Ü«∞@ ѨšH© "≥∂`«. =∂#ã≤Hõ JâßOu. `«‰õΩ¯= "åiKÕ =∂@Ѩ_»∞@. "åi ã¨Ç¨Ü«∞ ã¨Ç¨ÏHÍ~°=ÚÅ∞ á⁄O^Œ=Åã≤ =K«∞Û@ n#ã≤÷u. ã¨OѶ¨∞OÖ’x ÃÑ^ŒÌÅ HõÅ~ÚHõ. qO^Œ∞ q<À^Œ∞Å Ü«∞O^Œ∞ Pã¨H˜Î Hõey Ü«ÚO_≥^Œ~°∞. â◊`«$<åâ◊#O, ã¨~fi° =$kú. Ѷ≤„|=i : "åºáê~° ã¨O|O^è"Œ ∞≥ #ÿ qHÍã¨=Ú, ÉèÏQÆ™êfi=ÚÅ`À K«H¯õ x J=QÍǨÏ# ã¨=∞#fiÜ«∞=Ú. QÆ∞iÎOѨÙ, g∞ QÆ∂iÛ Jã¨∂Ü«∞Ѩ_∞» "å~°∞ `å=Ú fã≤# QÀuÖ’ `å"Õ∞ Ѩ_^≥ ~Œ ∞° . g∞‰õΩ =∞ø#"Õ∞ "Õ∞Å∞. J#=ã¨~Ñ° Ù¨ Y~°∞ÛÅ∞, _®OaèH"õ ∞≥ #ÿ =∂@Å∞, J#=ã¨~° „ѨãO¨ QÆ=ÚÅ =Å# KÕ@∞, "å\˜H˜ KÀ@∞ W=fi=^Œ∞Ì. =∂iÛ : Ñ≤`«$ ã¨O|O^èŒ"≥∞ÿ# â◊√Éèí"å~°ÎÅ∞. P#O^Œ=Ú, ã¨O™ê~°OÖ’ Hõ+¨ì=Ú, #+¨ì=Ú, â◊`«$ PkèHõº`«, KÀ~åyfl Ñ‘_». P^•Ü«∞=Ú#‰õΩ Ö’@∞~å^Œ∞. „â◊=∞KÕ Ñ¨#∞Å∞ <≥~"° ~Õ ∞° #∞. „H˜Ok™ê÷~Ú L^ÀºQÆ∞Å`À =º=Ǩ~° [Ü«∞=Ú. ã¨O`å# q+¨Ü∞« =Ú# *Ï„QÆ`Ϋ J=ã¨~=° Ú. ***

32

N q~Àkè<å=∞ ã¨O=`«û~° ã≤^•ú#ΠѨOKåOQÆO

`«∞ÖÏ~åt (z`«Î: 3,4 áê^Œ=ÚÅ∞ ™êfiu: 1,2,3,4 áê^Œ=ÚÅ∞ qâßY: 1,2,3 áê^Œ=ÚÅ∞) – 14 P^•Ü«∞O – 11 =ºÜ«∞O ~å[ѨÓ[ºO – 5 J==∂#O – 6 D ~åt "åiH˜ QÆ∞~°∞_»∞ =`«û~åk #∞O_ç _çâ‹O|~°∞ 19 =~°‰õΩ 4= WO@ `å„=∞=¸iÎ, `«^Œ∞Ѩi =`«û~°=∞O`«Ü«¸ 5= WO@ ֒ǨÏ=¸iÎ, LQÍk #∞O_ç â◊x ÃãÃÑìO|~°∞ 9= `Õn =~°‰õΩ 11= WO@ `å„=∞=¸iÎ, `«^Œ∞Ѩi =`«û~°=∞O`«Ü«Ú 12= WO@ `å„=∞=¸iÎ. #=O|~°∞ 17 =~°‰õΩ ~åǨï=Ù 4= WO@, ˆH`«∞=Ù 10= WO@ ~°l`«=¸~°∞ÎÅ∞. `«^Œ∞Ѩi ~åǨï=Ù 3= WO@, ˆH`«∞=Ù 9= WO@ ~°l`«=¸~°∞ÎÅ∞QÍ ã¨OK«iO`«∞~°∞. D ~åt"åiH˜ QÆ∞~°∞_»∞ _çâ‹O|~°∞ 19 =~°‰õΩ 4= ™ê÷#=ÚÖ’ ã¨OK«iOK«∞ HÍÅ=Ú# ‰õΩ[, ~åÇ¨ï ˆH`«∞=ÙÅ ^Œ$+≤ì Ü≥∂QÆ=Ú. q∞„â◊=∞ Ѷ¨e`«=ÚÅ∞O_»∞#∞. ÃãÃÑìO|~°∞ 9 #∞O_ç U_»∞#fl~° ã¨O=`«û~°=ÚÅ∞ LO_»∞ Ue<å\˜ â◊x „áê~°OÉèí=Ú JQÆ∞@ =Å# H˘O`«=∞OkH˜ HõΔÜ«∞=ÚQÍ#∞, H˘O`«=∞OkH˜ =$kúQÆ#∞ WK«∞Û#∞. `«∞ÖÏ~åt "åiH˜ â◊x ѨiѨÓ~°‚ ~å[Ü≥∂QÆ HÍ~°‰õΩ_»QÆ∞@ =Å# KåÖÏ=∞OkH˜ qѨs`«=ÚQÍ "Õ∞Å∞KÕÜÚ« #∞. <≥ã· i¨ Hæ õ „‰õÄ~°„QÆÇϨ =∞QÆ∞@KÕ q∞H˜¯e âßO`«∞Å∞ QÔ H· ˘#=ÅÜ«Ú#∞. ~å[H©Ü∞« =ÚQÍ ã¨Ç¨Ï#=Ú#∞ ѨsH˜ΔOz ZO`À "Õ∞Å∞ KÕÜ«Ú#∞. `«~°K«∞ =∂`«$=~°æ q~À^èŒ=ÚÅ∞, "åǨÏ#, [ńѨ=∂^Œ=ÚÅ∞, JHÍÅ Éè’[#=Ú, x„^Œ, #~°=ÚÅ xã¨û`«∞Î=, „ѨÉèí∞`«fi ѨÓ~°fiHõ z‰õΩ¯Å∞, KÕÜ«Ú HÍ~°ºã¨ÎOÉèí#, =ºÜ«∞ „Ѩܫ∂ã¨Å`À, P@OHõ=ÚÅ`À q"åǨÏ, Éèí∂QÆ$Ç¨Ï x~å‡}=ÚÅ∞ HõÅ∞QÆ∞#∞. #∂`«# q∞„`« ÖÏÉèí=ÚÅ∞O_»∞#∞. QÆ∞~°∞ ã¨OKå~° „ѨÉÏè ==Ú q∞„â◊=∞=ÚQÍ L#fl#∞ <≥ã· i¨ Hæ õ â◊√Éè∞í _»∞ QÍ# JѨHÍ~°=Ú [~°∞QÆhÜ«∞_»∞. ÖÏ"å^ÕqÅ∞ Ѩi+¨¯iOK«∞@ "Õ∞Å∞. Hõ~°¬‰õΩʼnõΩ q∞„â◊=∞ Ѷ¨e`«=ÚÅ∞ ™êOѶ≤∞Hõ HÍ~°º=ÚÅO^Œ∞, â◊√ÉèíHÍ~°º=ÚÅO^Œ∞ `«~°K«∞QÍ áêÖÁæO^Œ∞~°∞. *Ï~ÚO@∞, xÅfiÅ∞ ¿+~°∞¡ Hõeã≤~å=Ù. JKå~°=ÚÅ∞ `«QÆ∞æ#∞. ã¨fiÜ«∞O=$`«∞ÎÅ"åiH˜, Láê^蕺ܫÚÅ∞, W`«~° L^ÀºQÆ∞Å∞ JkèHÍ~°∞Å "≥∞ѨÙÊ á⁄O^Œ∞^Œ∞~°∞. "≥·^Œº, <åºÜ«∞"å^Œ, WOlhiOQ∑ =$`«∞ÎÅ"åiH˜, ™ê÷# K«Å#=ÚÅ∞. Hõ¿+ìѶ¨ÖË. ã≤h HõàÏHÍ~°∞ʼnõΩ, Láê^蕺ܫÚÅ ~°nÌ, H˜~å}Ï, JÅOHõ~°}, uÅ, `≥·Å, =„ã¨Î, Ö’Ç¨Ï "åºáê~°∞ʼnõΩ 6, 8, 11, 12, 1 =∂ã¨=ÚÅ∞ Hõeã≤=K«∞Û#∞. Ô~·ãπq∞Å¡~°∞¡, =∞`«ûº"åºáê~°∞ʼnõΩ, iÜ«∞Öò Z¿ãì\ò "åºáê~°∞ʼnõΩ „Ѩu‰õÄÅ`«Å∞. JѨ~åÅ∞, QÆ$ǨϟѨHõ~°} "åºáê~°∞ʼnõΩ, Ü«∂O„uHõ "åºáê~°∞ʼnõΩ q∞„â◊=∞=Ú. "≥Ú`«ÎO g∞^Œ D ~åt"åiH˜ "å~°ã¨`«fi Pã¨∞ÎÅ∞, =∂~°∞Ê, KÕ~°∞ÊÅ∞ HõÅ∞QÆ∞#∞. #=O|~°∞ `«~°∞"å`« QÆ∞~°∞ ã¨OKå~° „ѨÉèÏ==Ú J#∞‰õÄÅ=ÚQÍ LO_»∞@KÕ =∂#ã≤Hõ ^è≥·~°º=Ú, KÕÜ«Ú Hõ$+≤Ü«∞O^Œ∞ =ÚO^ŒO[, L`åûǨÏ=Ú ‰õÅ∞æ#∞. hÅ=∞}˜ ^èŒiOK«∞@, =∞OQÆà◊ â◊x"å~° xÜ«∞=∞=ÚÅ∞ KÕÜ«Ú@, ^Œ∞~åæ~å^èŒ#, ã¨∞„|Ǩχ}º, ~°∞„^•aè¿+Hõ=ÚÅ∞, N~å=∞K«O„^Àáêã¨# J`«ºO`« Ѷ¨Å^•Ü«∞Hõ=Ú. D ~åt"åiH˜ J^Œ$+¨ì ã¨OYº (6). 3, 4 `ÕnÅ∞, ™È=∞, â◊x"å~°=ÚÅ∞ Hõeã≤=K«∞Û#∞. ¢ã‘ÎÅ∞ â◊x, =∞OQÆà◊"å~°=ÚÅ∞ Åe`å, QÆ}Ëâ◊fi~°, JOQÍ~°Hõ ™È΄`«=ÚÅ∞ KÕÜ«ÚK«∞O_ç# QÆ$ǨÏ=Ú#O^Œ∞ P#O^Œ=Ú, ã≤÷~° ÖÏÉèí=ÚÅ∞, |∞∞} q=ÚH˜Î HõÅ∞æ#∞. ã¨O`å# ÖÏÉèí=ÚÅ∞ HõÅ∞æ#∞.

<≥Å"ås Ѷ¨e`«=ÚÅ∞ U„Ñ≤Öò : Pi÷HõOQÍ =∞Oz „áÈ`åûǨÏHõ~° HÍÅ=Ú, ã≤÷~°=$kú, ¢ã‘Î =¸ÅHõ=ÚQÍ =º=Ǩ~° W|ƒO^Œ∞Å∞, „ã‘ÎÅ`À =º=ǨÏiOK«∞#ѨÙ_»∞ *Ï„QÆ`Ϋ =Ç≤ÏOK«=Öˇ#∞. q~À^è∞Œ Å∞ #tO`«∞~°∞. JÅOHÍ~° =ã¨∞Î =„ã¨=Î ÚÅ∞ H˘#∞QÀÅ∞ KÕÜÚ« ^Œ∞~°∞. Y~°∞Û ‰õÄ_® JkèH=õ ÚQÍ<Õ LO_»∞#∞. "Õ∞ : ^èŒ#ÖÏÉèí=Ú HõÅ∞QÆ∞#∞. #∂`«# "åºáê~°, L^ÀºQÆ „Ѩܫ∞`«fl=ÚÅ∞ ÖÏaè™êÎ~Ú. „Ѩܫ∂}ÏÅ Ü«∞O^Œ∞ *Ï„QÆ`«Î J=ã¨~°=Ú. JkèHõ „Ѩܫ∂}ÏÅ∞ „uѨÊ@. HÍ~°º[Ü«∞=Ú, „ã‘ÎÅ q+¨Ü«∞=ÚÖ’ *Ï„QÆ`«Î J=ã¨~°=Ú. â◊√ÉèíHÍ~°º=ÚÅ Ü«∞O^Œ∞ áêÖÁæ#∞@ PK«~°}. E<£ : „ã‘ÎÅ =¸ÅHõ=ÚQÍ _®|∞ã¨i Y~°∞ÛÅ∞, ^èŒ##+¨ì=Ú. "≥#∞HõÉÏ@∞ `«#=Ú LO_»∞#∞. „Ѩܫ∞uflOK«∞ HÍ~°º=ÚÅ∞ ã≤kú™êÎ~Ú. n~°…HÍeHõ "åº^èŒ∞Å`À ÉÏ^èŒ Ñ¨_»∞"å~°∞ *Ï„QÆ`«ÎÅ∞ áê\˜OK«∞@ J=ã¨~°=Ú. ~ÀQÆ=Ú u~°QÆɡ@∞ì ã¨∂K«#Å∞ L#flq. ã¨iÜ≥ÿ∞# PǨ~° xÜ«∞=∞=ÚÅ∞ áê\˜OK«HõáÈ=Ù@KÕ z‰õΩ¯Å∞ HõÅ∞QÆ∞#∞. EÖˇ· : =∞#ã¨∞ ÉÏQÀÖˉõΩO_»∞@, „Ѩu z#fl q+¨Ü«∂xH˜ ÉèíÜ«∞=Ú PO^Àà◊#. J~Ú<å ^è≥·~°º=Ú „Ѩ^Œi≈O`«∞~°∞. #+¨ì„^Œ=ºÖÏÉèí=Ú H˘kÌQÍ ã¨∞Y=Ú, JkèHõ„â◊=∞. JkèHõ=ÚQÍ ^èŒ#=ºÜ«∞=Ú KÕÜ«Ú^Œ∞~°∞. á⁄^Œ∞Ѩ٠áê\˜Oz# Pi÷Hõ ã¨=∞㨺Å∞ ^ŒiKÕ~°=Ù. PQÆ+¨μì : D <≥ÅÜ«∞O`«Ü«¸ ~°=∂~°q∞ ZO`À P#O^ŒOQÍ L`åûǨÏOQÍ QÆ_çzáÈ=Ù#∞. â◊√ÉèíHÍ~°º=ÚÅÖ’ `«~°K«∞ áêÖÁæO\Ï~°∞. #∂`«# =ã¨∞Î, =„ã¨Î „áêÑ≤Î. Hõà◊„`«=Ú#‰õΩ PÉèí~°}=ÚÅ∞, =∞<À <≥·~°‡Åº=Ú. =º=Ǩ~åaè=$kú =ÚO^Œ_»∞QÆ∞. ÃãÃÑìO|~ü : ѨÙ}ºHõ~°‡Å∞ PK«i™êÎ~°∞. â◊„ã¨Îcèu, `˘O^Œ~°áê@∞`«#O`À JHÍ~°} q~À^è•Å∞ H˘x `≥K«∞Û‰õΩO\Ï~°∞. "åyfi"å^•Å∞, HõΔ=∂Ѩ}Å∞ LO\Ï~Ú. XHõ "≥∂ã¨Î~°∞ ^èŒ#ÖÏÉèíO á⁄O^≥^Œ~°∞. â◊√ÉèíHÍ~°º=ÚÅÖ’ áêÖÁæ#∞ Pã¨H˜Î.

u~°∞=∞Å u~°∞Ѩu ^Õ=™ê÷#=ÚÅ∞

33

JHÀì|~°∞ : KÕÜ«∞x ѨxH˜ =∂@ Ѩ_»=Åã≤ =ã¨∞ÎOk. hÖÏѨxO^ŒÅ∞ JѨ"å^Œ∞Å∞ ã≤kú™êÎ~Ú. =$^è• ^èŒ#=ºÜ«∞O, Pi÷Hõ=ÚQÍ xÅÉÏ@∞, P~ÀQƺ q+¨Ü«∞=ÚQÍ J`«ºO`« „â◊^Œú J=ã¨~°O. #=O|~°∞ : „Ѩã¨∞Î`«=Ú g∞~°∞#fl ™ê÷#=Ú#∞ "Õ~˘Hõ~°∞ PtOz Ü«Ú<åfl~°∞. g∞‰õΩ ™ê÷# ÉèíOQÆ=Ú ÖË^• K«Å#=Ú HõÅ∞QÆ=K«∞Û. L^ÀºQÆ∞ʼnõΩ |kbÅ∞ ™ê÷# =∂iÊ_»∞Å∞ Jx"å~°º=Ú. "åºáê~°∞ʼnõΩ ÖÏÉèÏÅ∞ HõÅ∞QÆ∞`å~Ú. "åºáê~°=ÚÅ∞ ™êѶQ‘ Í ™êQÆ∞`å~Ú. _çâ‹O|~°∞ : J<å~ÀQƺ ã¨∂K«#Å∞ L#fl#∂, P~ÀQƺ=Ú ã≤÷~°=ÚQÍ LO_»∞#∞. â◊√ÉèíHÍ~°º=ÚÅ Ü«∞O^Œ∞, ^≥·=HÍ~°º=ÚÅO^Œ∞ áêÖÁæ#∞@ ã¨O`«$Ñ≤Îxã¨∞ÎOk. ^≥·= zO`«#`À HÍňHΔѨO KÕ™êÎ~°∞. ^èŒ#=Ú ‰õÄ_® ÉÏQÍ Y~°∞Û JQÆ∞#∞. q+¨Ü«∂ã¨H˜Î Hõ#|~°∞™êÎ~°∞. [#=i : ã¨∞Y ã¨O`ÀëêÅ∞, HÍ~°º[Ü«∞=Ú HõÅ∞QÆ∞#∞. HÍh z#fl =∂@ Ѩ\˜ìOѨÙÅ∞, =ºuˆ~Hõ`« ‰õÄ_® Z^Œ∞~°∞HÍ=K«∞Û. =∞<À <≥·~°‡Åº=Ú Ö’Ñ≤OK«∞#∞. JkèHõ „Ѩܫ∂}=ÚÅ∞, =ºÜ«∂kèHõº`« – Ѷ¨e`«O JO`«O`« =∂„`«=Ú. ã≤h ~°OQÆ=ÚÖ’x "åiH˜ QÆ∞iÎOѨÙ, ã¨~°fi„`« =$kú. Ѷ≤„|=i : QÆ$Ç¨Ï ã¨=∞㨺Å∞, ÃÑ^Œ"Ì åi`À `«QÍ^•Å∞ J#=ã¨~° „ѨÜ∂« }ÏÅ∞, „uѨÊ@, <≥Å=∞^躌 Ö’ ã¨~∞° ÉÌ Ï@∞, "åºáê~å^Œ∞Å∞ Jaè=$kú, qO^Œ∞ q<À^•Å∞. â◊√ÉèíHÍ~åºÅ∞, #∂`«# „ã‘ÎÅ`À ѨiK«Ü«∂Å∞. =∂iÛ : ã¨fi[#∞Å`À, q∞„`«∞Å`À áÈ\Ï¡_»∞@. "åyfi"å^Œ=ÚÅ∞. „Ѩ^äŒ=∂~°÷=ÚÖ’ H˘O`« =ºuˆ~Hõ`«, J#=ã¨~° Y~°∞ÛÅ∞ LO\Ï~Ú. kfifÜ«∂~°÷=ÚÖ’ H˘O`«=~°‰õΩ `«QÆ∞æ#∞. ÃãʉõΩºÖË+¨#∞Å∞ JO`«QÍ J#∞‰õÄÅ`« ÖË^Œ∞. ***

=$tÛHõ~åt (qâßY: 4= áê^Œ=Ú J#∂~å^èŒ: 1,2,3,4 áê^Œ=ÚÅ∞ *˺+¨ª: 1,2,3,4 áê^Œ=ÚÅ∞) – 8 P^•Ü«∞O – 2 =ºÜ«∞O ~å[ѨÓ[ºO – 1 J==∂#O – 2 D ~åt "åiH˜ QÆ∞~°∞_»∞ =`«û~åk #∞O_ç _çâ‹O|~°∞ 19 =~°‰õΩ 3= WO@ ã¨∞=~°‚=¸iÎ, `«^Œ∞Ѩi =`«û~°=∞O`«Ü«¸ 4= WO@ `å„=∞=¸iÎ, LQÍk #∞O_ç â◊x ÃãÃÑìO|~°∞ 9= `Õn =~°‰õΩ 10= WO@ ã¨∞=~°‚=¸iÎ, `«^Œ∞Ѩi =`«û~°=∞O`«Ü«Ú 11= WO@ ã¨∞=~°‚=¸iÎ. #=O|~°∞ 17 =~°‰õΩ ~åǨï=Ù 3= WO@, ˆH`«∞=Ù 9= WO@ ֒ǨÏ=¸~°∞ÎÅ∞. `«^Œ∞Ѩi =`«û~°=∞O`«Ü«¸ ~åǨï=Ù 2= WO@, ˆH`«∞=Ù 8= WO@ ã¨∞=~°‚«=¸~°∞ÎÅ∞QÍ ã¨OK«iO`«∞~°∞. D ~åt"åiH˜ _çâ‹O|~°∞ #∞O_ç QÆ∞~°∞ ã¨OKå~°=Ú H˘O`«=~°‰õΩ J#∞‰õÄÅ`« W=fiQÆÅ^Œ∞. U^À q^èŒ=ÚQÍ ^èŒ#=Ú KÕuHõO^Œ∞#∞. =∞Oz "åy=Å¡ P^•Ü«∞=Ú HõÅ∞æ#∞. z~°HÍÅ=Ú #∞O_ç ã¨ÎOaèOz# =º=Ǩ~°=ÚÅ∞ J#∞‰õÄeOK«∞#∞. ã¨O=`«û~° ѨÓ~åfi~°=÷ Ú# â◊x, QÆ∞~°∞Å ã¨OKå~°=ÚKÕ #~°=ÚÅ xã¨û`«∞=Î , ã¨∞Y֒Ѩ=Ú, |O^è∞Œ q~À^è=Œ Ú, =∂#ã≤Hõ Jã≤q÷ ∞`«=Ú, JѨ"å^Œ∞Å∞ HõÅ∞æK«∞O_»∞#∞. #∂`«# "åºáê~°=ÚÅ∞, ã¨fi`«O„`« "åºáê~°=ÚÅ∞ J#∞‰õÄeOK«∞#∞. ~å[H©Ü«∞=ÚQÍ Ñ¨Ù+≤ì, ÖÏÉèí=Ú. q^Õj „Ѩܫ∂}=ÚÅ∞ J#∞‰õÄeOK«∞#∞. =º=™êÜ«∞^•~°∞ʼnõΩ Ô~O_»= ѨO@ Hõeã≤=K«∞Û#∞. Ѩi„â◊=∞Å "åiH˜ ã¨O™ê÷QÆ`« L^ÀºQÆ∞ʼnõΩ Ñ¨sHΔÍ HÍÅ=Ú. ¿+~°∞¡ =ºÜ«∞=∞QÆ∞#∞. QÍÜ«∞‰õΩʼnõΩ, HõàÏHÍ~°∞ʼnõΩ, "åºáê~°∞ʼnõΩ q∞H˜¯e ÖÏÉèí=ÚÅ∞, q^•º~°∞÷ʼnõΩ q∞„â◊=∞=Ú. z„`« Ѩi„â◊=∞, ™êOˆHuHõ Ѩi„â◊=∞, "≥·^Œº, <åºÜ«∞"å^Œ =$`«∞ÎÅ"åiH˜ 3, 7, 12, 1, 2 =∂ã¨=ÚÅ∞ =ºuˆ~Hõ`«, Éèí∂QÆ$Ç¨Ï x~å‡} â◊√ÉèíHÍ~°º=ÚÅ∞ PÅ㨺=ÚQÍ [~°∞QÆ∞#∞. D ~åt"å~°∞ ^Œ∂~°^$Œ +≤,ì „QÆÇÏ≤ OѨÙâ◊H,Θ =º=Ǩ~° ^ŒH`Δõ ,« x^•#=Ú Hõe#æ "åÔ~#· #∂, ~°ÇϨ 㨺 HÍ~°º=ÚÅ∞ PK«iOK«∞"åÔ~#· #∂, Ѩ~°HÍ~°º=ÚÅO^Œ∞ `«@ã¨÷=ÚQÍ LO_»∞"åÔ~·##∂, ã¨O=`«û~° ѨÓ~åfi~°÷=Ú# ã¨=∞㨺Å#∞ Z^Œ∞~˘¯#∞K«∂ ã¨O=`«û~åO`«=Ú# kyfi[Ü«∞=ÚQÍ Ñ¨#∞Å∞ ѨÓiÎ KÕÜ«Ú^Œ∞~°∞. #∂`«# "åºáê~°=ÚÅ∞ PtOK«~å^Œ∞. JѨ~°=ÚÅ∞, PǨ~° ã¨O|O^èŒ=ÚÅ∞, KÕѨÅ∞, „QÆ∞_»∞¡, Ü«∂O„uHõ "åºáê~°∞ʼnõΩ ã¨O=`«û~åO`«=Ú# qâı+¨=ÚQÍ Hõeã≤=K«∞Û#∞. Jxfl ~°OQÆ=ÚÅ "åºáê~°∞ʼnõΩ ã¨fiÜ«∞OHõ$+≤ =Å# ѨÙ~Àaè=$kú HõÅ∞QÆ∞#∞. HÍx ^èŒ#=Ú xÅ=^Œ∞, Ö’@∞~å^Œ∞, q∞Å¡~°∞¡, HÍO„\ÏHõì~°∞ʼnõΩ, iÜ«∞Öò Z¿ãì\ò "åºáê~°∞ʼnõΩ Ñ¨sHΔÍ HÍÅ=Ú. ã¨~°fi„`å q[Ü«∞=Ú "≥Ú`«ÎO g∞^Œ D ~åt"åiH˜ QÆ`« ã¨O=`«û~°O HõO>ˇ "Õ∞Å∞. D ~åt"åiH˜ J^Œ$+¨ì ã¨OYº (9). 1,2, 4 ã¨OYºÅ∞, `ÕnÅ∞, Jk, ™È=∞, QÆ∞~°∞"å~°=ÚÅ∞ Hõeã≤=K«∞Û#∞. ‰õΩ[, QÆ∞~°∞"å~° xÜ«∞=∞=ÚÅ∞, ^Œ∞~åæ, ÅH©Δ‡ QÆ}Ëâ◊ P~å^èŒ#, ã¨∂~°º #=∞™ê¯~°=ÚÅ∞ qâı+¨=ÚQÍ Ñ¶¨eOK«∞#∞. „ã‘ÎÅ∞ â◊√„Hõ, QÆ∞~°∞"å~° xÜ«∞=∞=ÚÅ∞, Åe`å, ~å=∞K«O„^Œ ѨÓ[Å∞ KÕÜ«Ú@=Å# ‰õΩ@∞O|=Ú# âßOu, Éèí~°Î$ã¨O`å#, ™œYº=Ú, |∞∞} q=ÚH˜Î HõÅ∞QÆ∞#∞. 3

34

N q~Àkè<å=∞ ã¨O=`«û~° ã≤^•ú#ΠѨOKåOQÆO

<≥Å"ås Ѷ¨e`«=ÚÅ∞ U„Ñ≤Öò : ã¨O`å#=Ú Ñ¨sHõΔÅ Ü«∞O^Œ∞ LfÎ~°‚`« ™êkèO`«∞~°∞. L#fl`« ™ê÷<åxfl á⁄O^≥^Œ~°∞. Ѩل`« ã¨O`å# q+¨Ü«∞"≥∞ÿ â◊√Éèí"å~°ÎÅ∞ q∞=∞‡efl P#O^Œ Ѩ~°∞™êÎ~Ú. „Ѩܫ∞`«fl=ÚKÕ HÍ~°º=ÚÅÜ«∞O^Œ∞ q[Ü«∞=Ú ™êkèO`«∞~°∞. Ѩ@∞ì^ŒÅKÕ HÍ~°º ™êѶ¨Åº=Ú#∞ á⁄O^≥^Œ~°∞. =∞#ã¨∞Ö’ ÉèíÜ«∞=Ú L#fl#∂ ÃÑ·H˜ Hõ#|_»hÜ«∞Hõ QÍOcè~°º=Ú „Ѩ^Œi≈™êÎ~°∞. "Õ∞ : Hõà„◊ `« P~ÀQƺ=Ú s`åº PO^Àà◊#Å∞, =∞<À"庉õΩÅ=Ú, ɡOQÆ LO\Ï~Ú. ã¨O`å# =¸ÅHõ=ÚQÍ ^è#Œ ÖÏÉè=í Ú, #∂`«# =ã¨∞Î, L^ÀºQÆ „áêÑ≤Î, "åHõÊ\˜=∞ KÕ`« â◊`«$=ÙÅÃÑ· ÃÑ·KÕ~Ú ™êkè™êÎ~°∞. P^•Ü«∞ =ºÜ«∞=ÚÅ∞ ã¨=∞áêà◊§Ö’ LO\Ï~Ú. E<£ : H˘O`«=~°‰õΩ |∞∞}ÉÏ^èŒÅ∞ L#flѨÊ\˜H©, Y~°∞ÛÅ∞ xÜ«∞O„uOK«∞@ ^•fi~å KåÖÏ=~°‰õΩ Pi÷Hõ W|ƒOk LO_»HõáÈ=K«∞Û#∞. ѨÓiÎQÍx HÍ~°º=ÚÅ∞, `≥=∞Åx HÀ~°∞ì ˆHã¨∞Å∞ U"≥∞ÿ<å L#fl@¡~Ú`Õ "å\˜Ö’ H˘O`« ѨÙ~ÀQÆu HÍ#=ã¨∞ÎOk. =º=Ǩ~°=ÚÅÖ’ [Ü«∞=Ú. EÖˇ· : z#fláê\˜ P~ÀQƺ ã¨=∞㨺Å∞ L#flѨÊ\˜H©, JO`«Ö’<Õ `Õ~°∞‰õΩO\Ï~°∞. ÃÑ^ŒÌ „Ѩܫ∞`«fl=Ú ÖˉõΩO_®<Õ P~ÀQƺ=Ú KÕ‰õÄ~°∞#∞. zO`«=Å^Œ∞, XHõ q+¨Ü«∞=ÚÖ’ =∞#ã¨∞ ÉÏQÍ QÍÜ«∞Ѩ_»∞`«∞Ok. Hõhfl\˜ Ѩ~°ºO`«=Ú HÍ=Åã≤=ã¨∞ÎOk. P^•Ü«∞=Ú#‰õΩ, ^è#Œ =Ú#‰õΩ Ö’@∞~å^Œ∞. =º=Ǩ~°=ÚÅ xÅÉÏ@∞, [Ü«∂Ѩ[Ü«∂Å∞. PQÆ+¨μì : =∞<À"庉õΩÅ`«, =∞#ã¨∞ QÍÜ«∞Ѩ_»∞@ L#fl#∂, J=ã¨~°"≥∞ÿ# ã¨=∞Ü«∂ÅÖ’ ^è≥·~°º ™êǨϙêÅ∞ „Ѩ^Œi≈Oz PHõ@∞ì‰õΩO\Ï~°∞. Ѩ#∞Åhfl 㨄Hõ=∞OQÍ <≥~°"Õ~°∞`å~Ú. rq`« ÉèÏQÆ™êfiq∞(x)H˜ ã¨O|OkèOz H˘xfl =∂@ Ѩ\˜ìOѨÙÅ∞, z@Ѩ@Å∞, ^èŒ#=ºÜ«∞O JkèH=õ ÚQÍ LO_»∞#∞. ÃãÃÑìO|~ü : L^ÀºQÆ∞ʼnõΩ ™ê÷# K«Å#=ÚÅ∞ LO_»=K«∞Û#∞. g∞~°∞ PtOz# ™ê÷<åxfl HÍHõáÈ~Ú<å, Ѷ¨~°"åÖË^ŒxÑ≤OKÕ ™ê÷<åxfl á⁄O^Œ∞`å~°∞. "åǨÏ#=ÚÅ∞ #_»∞ѨÙ#ѨÙÊ_»∞ „Ѩܫ∂}ÏÅÖ’#∞ „Ѩ=∂^Œ ã¨∂K«#Å∞#flq. *Ï„QÆ`«Î Ѩ_»O_ç. JHÀì|~°∞ : J<å~ÀQƺ ã¨∂K«#Å∞, L^ÀºQÆ zO`«, ÉèíÜ«∞=Ú ÉÏ^èŒ LO\Ï~Ú. H˘kÌáê\˜ P^•Ü«∞=Ú, J=ã¨~åxH˜ q∞Oz# Y~°∞ÛÅ∞. #=O|~°∞ : â◊„ã¨Î cèu HÍ~°º[Ü«∞=ÚÅ∞ ã¨∞Yã¨O™ê~°=Ú, â◊√Éèí HÍ~°º =¸ÅHõ ^èŒ#=ºÜ«∞=Ú, |O^èŒ∞q∞„`«∞Å ã¨=∂QÆ=∞=Ú. qO^Œ∞ q<À^•Å`À ã¨~^° • HÍňHÑΔ O¨ LO\Ï~Ú. _çâ‹O|~°∞ : J<å~ÀQƺ ã¨∂K«#Å∞, H©à◊§ <˘Ñ¨ÙÊÅ∞, t~À"Õ^Œ#, ™ê÷#, ã¨÷Å =∂iÊ_»∞Å∞, L^ÀºQÆ∞ʼnõΩ |kbÅ∞, H˘kÌáê\˜ P^•Ü«∞=Ú. [#=i : P~ÀQƺ q+¨Ü∞« "≥∞ÿ PO^Àà◊# ÉèÜ í ∞« O "≥^· ºŒ ã¨ÅǨÅ∞ áê\˜OK«=Åã≤ =ã¨∞OÎ k. „ã‘Î =¸ÅHõ ™œYº=Ú, ã¨OѶ∞¨ OÖ’ ÃÑ^Œ"Ì åi`À ¿ãflǨÏ=Ú, "åi =∞#fl#Å∞ á⁄O^Œ∞`å~°∞. #∂`«# =ã¨∞΄áêÑ≤Î. Ѷ≤„|=i : ã¨∞Y=Ú –ã¨O`À+¨=Ú. WO\˜Ö’ H˘O`« =ºuˆ~Hõ`« L#flѨÊ\˜H©, JO^Œi`À ã¨~°∞̉õΩ áÈQÆÅ~°∞. J#=ã¨~° Y~°∞ÛÅ∞, PHõã≤‡Hõ Y~°∞ÛÅ∞ LH˜¯i aH˜¯i KÕ™êÎ~Ú. P~ÀQƺ q+¨Ü«∞OÖ’ *Ï„QÆ`«Î J=ã¨~°=Ú. =∂iÛ : â◊√Éèí HÍ~°º=ÚÅ =¸ÅHõ=ÚQÍ ^èŒ#=ºÜ«∞=Ú. qO^Œ∞ q<À^•Å Ü«∞O^Œ∞, ã¨~°^• HÍňHΔѨ=ÚÅ Ü«∞O^Œ∞ Pã¨H˜Î, ^èŒ#=ºÜ«∞O. J#=ã¨~Ñ° Ù¨ HõÅǨÅ∞, =∞ø#=Ú "Õ∞Å∞. P^•Ü«∞=Ú#‰õΩ Ö’@∞ LO_»^∞Œ . "åǨÏ#=ÚÅ∞ #_»∞ѨÙ#ѨÙ_»∞ Hõ_∞» *Ï„QÆ`Ϋ J=ã¨~=° Ú. ***

^è#Œ ∂~åt (=¸Å: 1,2,3,4 áê^Œ=ÚÅ∞ ѨÓ.ëê_»: 1,2,3,4 áê^Œ=ÚÅ∞ L.ëê_»: 1= áê^Œ=Ú) P^•Ü«∞O – 5 =ºÜ«∞O – 14 ~å[ѨÓ[ºO – 4 J==∂#O – 2 D ~åt "åiH˜ QÆ∞~°∞_»∞ =`«û~åk #∞O_ç _çâ‹O|~°∞ 19 =~°‰õΩ 2= WO@ ~°l`«=¸iÎ, `«^Œ∞Ѩi =`«û~°=∞O`«Ü«¸ 3= WO@ ~°l`«=¸iÎ, LQÍk #∞O_ç â◊x ÃãÃÑìO|~°∞ 9= `Õn =~°‰õΩ 9= WO@ ֒ǨÏ=¸iÎ, `«^Œ∞Ѩi =`«û~°=∞O`«Ü«Ú 10= WO@ ~°l`«=¸iÎ. #=O|~°∞ 17 =~°‰õΩ ~åǨï=Ù 2= WO@, ˆH`«∞=Ù 8= WO@ `å„=∞=¸~°∞ÎÅ∞. `«^Œ∞Ѩi =`«û~°=∞O`«Ü«¸ ~åǨï=Ù [#‡=∞O^Œ∞, ˆH`«∞=Ù 7= WO@ ֒ǨÏ=¸~°∞ÎÅ∞QÍ ã¨OK«iO`«∞~°∞. D ~åt"åiH˜ „QÆǨÏã≤÷u q∞„â◊=∞=ÚQÍ L#flk. _çâ‹O|~°∞ =~°‰õΩ QÆ∞~°∞_»∞ ^èŒ#™ê÷#=Ú#O^Œ∞ |bÜ«Ú_»∞ H͉õΩ#fl#∂ <≥·ã¨iæHõ â◊√Éèí`«fi=ÚKÕ JѨHÍ~°=ÚÅ#∞ HõeæOK«_»∞. hK«, áêѨ„QÆÇ¨Ï ˆHΔ„`«ã¨OKå~°=Ú J~Ú##∂ â◊√Éèí„Ѩ^Œ∞_»∞QÍ #∞O_ç =$kúx HÀ~°∞#∞. ÃãÃÑOì |~°∞ 9 =~°‰Ωõ ÉèÏQƺâ◊x q∞„â◊=∞ Ѷe¨ `«=ÚeK«∞Û#∞. ~åǨï Hˆ `«∞=ÙÅ∞ ™ê=∂#∞ºÅ∞, ã¨fi`«O„`« ÉèÏ==Ú, <åÜ«∞Hõ`fi« =Ú, Q“~°=ÉèÏ==Ú, â◊√ÉèíHÍ~°º x~°fiǨÏ}, `«~°K«∂ PÖ’K«#Å∞, „Ѩܫ∂}=ÚÅ∞ „ѨuѨxÜ«Ú ã¨fi`«O„`åK«~°}, ™êO„Ѩ^•Ü«∞|^Œú=ÚQÍ

u~°∞=∞Å u~°∞Ѩu ^Õ=™ê÷#=ÚÅ∞

35

"≥∞ÅQÆ∞@ gi ÅHõΔ}=ÚÅ∞, g~°∞ <åÜ«∞Hõ`«fi=ÚKÕ W`«~°∞Å#∞ #+¨ìáÈx=fi~°∞. JHÀì|~°∞ #∞O_ç J+¨ì=∞ ‰õΩ[ ^À+¨=ÚKÕ P~ÀQƺ Jã≤÷q∞`«=ÚÅ∞, Éèí∂q∞, "åºáê~°, ™È^Œ~° =~°æ, ã¨O`«<åk q^•º=$kúÔH· ^èŒ#=ºÜ«∞=Ú KÕÜ«ÚK«∞O^Œ∞~°∞. D ‰õΩA#‰õΩ ^À+¨=Ú JO`«QÍ =iÎOK«Hõ áÈ=Ù@KÕ „ѨuѨx "≥∞ʼnõΩ=`À =ÚO^Œ∞ *Ï„QÆ`«Î ÔQ·H˘O^Œ∞~°∞. ÃãÃÑìO|~°∞ #∞O_ç â◊x 10= ™ê÷#=Ú# q∞„â◊=∞ Ѷ¨e`«=ÚÅ∞. =∞O^Œ`«fi=Ú, „ѨÉèí∞`«fi =¸ÅHõ ã¨=∞㨺Å∞, ^Œ∂~° „ѨÜ∂« }=ÚÅ∞ HõeOæ K«∞#∞. D â◊xH˜ q∞„`«™ê÷#=ÚKÕ ^À+¨=ÚÅ#∞ x"åiOz `«@ã¨÷ Ѩ~K° ∞« #∞. L^ÀºQÆã∞¨ ÅÎ ∞ ã¨=∞㨺Š<≥^∞Œ ~˘¯O^Œ∞~°∞. <Õ„`«™ê÷#=Ú, "≥∂HÍÅ∞, L^Œ~°, Éèí∞[ ™ê÷#=ÚÅO^Œ∞ J<å~ÀQƺ=ÚÅ∞, K«~°‡"åº^èŒ∞Å∞, PÜ«∂ã¨=Ú, xã¨û`«∞Î= HõeæOK«∞#∞. ã¨O=`«û~° ѨÓ~åfi~°÷=Ú# q"åǨk â◊√Éèí x~°fiǨÏ}=Ú HõÅ∞æ#∞. JHÀì|~°∞ #∞O_ç â◊√ÉèHí Í~°º=ÚÅ∞ x^•xOz "å~Ú^• "ÕÜÚ« @ "Õ∞Å∞. z~°HÍÅ Pã¨∞ÅÎ ∞, =ã¨∞=Î ÙÅ∞ =∂~°∞Ê QÀK«iOK«∞#∞. L^ÀºQÆ∞ʼnõΩ q^Õj „Ѩܫ∂}=ÚÅ∞ =ºuˆ~Hõ=Ú. ¿+~°∞¡, xÅfiÅ∞, =º=™êÜ«∞^•~°∞ʼnõΩ q∞„â◊=∞=ÚÅ∞. q^•º~°∞÷Å∞ "Õ∞ÖÁ¯#=Öˇ#∞. L^ÀºQÆ∞ʼnõΩ PHõã≤‡Hõ |kbÅ∞, <åºÜ«∞™ê÷# ã¨O^Œ~°≈#Å∞ `«Ñ¨Ê=Ù. ~å[H©Ü«∞=Ú ã¨O=`«û~° ѨÓ~åfi~°÷=Ú# Ü≥∂yOK«∞#∞. Ãã<· û£ q^•º~°∞Å÷ ∞, L^ÀºQÆ∞ʼnõΩ „ѨuÉèÏ áê@==ÚÅ∞, HõO„\ωõΩÅì ∞ ã¨OÎ aèOK«∞#∞. JѨ~=° ÚÅ∞, uÅ`≥Å· "åºáê~°∞ʼnõΩ Hõeã≤=K«∞Û#∞. H˜~å}Ï, á¶êºhû, ~°™êÜ«∞xHõ, ¿ÑѨ~°∞, Ü«∂O„uHõ "åºáê~°ã¨∞ÎʼnõΩ 4, 5 <≥ÅÅ∞ [#=i `«~°∞"å`« *Ï„QÆ`«Î, ÃѶ·<å<£û Ü«∞O„`« "åǨÏ#, [ÅK«~°, „QÆ∞_»∞¡, =„ã¨Î, JÅOHõ~°}, aÜ«∞ºO, ^è•#ºO, HõÅѨ "åºáê~°∞ʼnõΩ 4, 5, 7, 9, 10, 2 HÍHõ `«H˜¯# =∂ã¨=ÚÅ∞ ѨÓiÎQÆ Ü≥∂yOK«∞#∞. ã≤h, #@ QÍÜ«∞‰õΩÅ∞, "≥·^Œ∞ºÅ∞, âß„ã¨Î HõàÏHÀq^Œ∞ʼnõΩ Ñ¨Ó~åfi~°÷=Ú "Õ∞Å∞. D ~åt"å~°∞ `«~°K«∞ ~°∞„^Œ ã¨∞„|Ǩχ}Ϻaè¿+Hõ=ÚÅ∞, ^Œ∞~åæ ã¨Ñ¨Îâ◊u, #=„QÆÇ¨Ï ™È΄`«=ÚÅ∞ QÆ∞~°∞, =∞OQÆà◊"å~° xÜ«∞=ÚÅ∞, t=eOQÆ ^Œ~°≈#=ÚÅ∞ L`«Î=∞ Ѷ¨e`«=ÚÅ xK«∞Û#∞. D ~åt"åiH˜ J^Œ$+¨ãì O¨ Yº (3). 1, 2, 5, 9 `ÕnÅ∞ ã¨OYºÅ∞, Pk, |∞^èŒ"å~°=ÚÅ∞ Hõeã≤# =∞iO`« Ü≥∂QƄѨ^Œ=Ú. ã¨∞O^Œ~°HÍO_» áê~åÜ«∞}=Ú KåÖÏ qâı+¨=Ú. Hõ#Hõ ѨÙ+¨º~åQÍÉèí~°}=Ú qâı+¨=Ú. „ã‘ÎÅ∞ =∞OQÆà◊, â◊√„Hõ"å~° xÜ«∞=∞=ÚÅ∞, ^Œ∞~åæ, ÅH©‡Δ , QÆ}Ѩu, q+¨μ‚ ã¨ÇϨ „ã¨áê~åÜ«∞}Å∞ PK«iOz# WǨÏ=∞O^Œ∞ X_ç^∞Œ _»∞‰õΩÅ∞ `˘ÅQÆ∞#∞. |∞∞}q=ÚH˜Î ™œYº=Ú HõÅ∞æ#∞.

<≥Å"ås Ѷ¨e`«=ÚÅ∞ U„Ñ≤Öò : ã¨OѶ¨∞=ÚÖ’ Q“~°= =∞~åº^ŒÅ‰õΩ ÉèíOQÆO "å\˜Å∞¡`«∞Ok. L^ÀºQÆ∞ʼnõΩ ÃÑ· JkèHÍ~°¡ P„QÆǨÏO K«qK«∂_»=Åã≤ =ã¨∞ÎOk. q~À^è∞Œ Å =Å¡ W|ƒOk Z^Œ∞~°=Ù`«∞Ok. "åǨÏ#=ÚÅ#∞ #_»∞ѨÙ#ѨÙ_»∞ „Ѩ=∂^Œ=Ú [~°∞QÆ∞ ã¨∂K«#. x~åã¨H`Îõ ,« ã¨|Î `Ì « LO\Ï~Ú. "Õ∞ : Z\˜ì Ѩiã≤÷`«∞ÅÖ’<≥·<å `«ÅÃÑ\˜ì# Ѩ#∞Å∞ ѨÓiÎ KÕÜ«∂Å<Õ Ñ¨@∞ì^ŒÅ nHõΔÅ`À LO\Ï~°∞. áêH˜ΔHõOQÍ<≥·<å q[Ü«∂xfl ™êkè™êÎ~°∞. „â◊=∂kèHõº`« HõÅ∞QÆ∞#∞. H˘kÌáê\˜ ã¨∞MÏxfl á⁄O^≥^Œ~°∞. #∂`«# =ã¨∞Î, =„ã¨Î JÅOHÍ~° =ã¨∞Î=ÙÅ∞ „áêÑ≤ΙêÎ~Ú. E<£ : Hõ+ãì¨ ∞¨ MÏÅ∞ ã¨=∞áêà◊Ö¡ ’ LO\Ï~Ú. =∞#ã¨∞Ö’x qKå~°=ÚÅ∞ |Ü«∞@‰õΩ `≥eÜ«∞‰õΩO_® QÀѨºOQÍ =º=ǨÏi™êÎ~∞° . =∞ø#OQÍ LO@∂<Õ â◊`«$=ÙʼnõΩ `«y# ã¨=∂^è•#O K≥Ñ≤Ê "åiÃÑ· q[Ü«∞O ™êkè™êÎ~°∞. JkèHõ "≥Ú`«Î=ÚÖ’ ^èŒ#=Ú Y~°∞Û ÃÑ@ì=Åã≤ =ã¨∞ÎOk. P^•Ü«∞ =ºÜ«∞=ÚÅ∞ ã¨=∞áêà◊√¡. EÖˇ· : JkèHõ ^è#Œ =ºÜ«∂Å∞, J^Œ∞ѨÙÖËx Y~°∞ÛÅ∞ x~°O`«~° „â◊=∞ `«^•fi~å |∞∞}ÏÅ∞ KÕÜ∞« =Åã≤ =K«∞Û@. Wk=~°‰Ωõ KÕã#≤ |∞∞}=ÚÅ∞ f~°Û=Åã≤~å=_»O LO\Ï~Ú. Ѩل`«ã¨O`å#O Ü≥ÚHõ¯ Pi÷Hõ Pã¨~å`À H˘O`«=~°‰õΩ |∞∞}ÉÏ^èŒÅ #∞O_ç q=ÚH˜Î. PQÆ+¨μì : =∞#ã¨∞Ö’ ÉèíÜ«∂O^Àà◊#Å∞ ÃÑ·H˜ ^è≥·~°º=Ú #\˜™êÎ~°∞. „ã‘ÎH˜ ã¨O|Okè`« q+¨Ü«∞=ÚÅÖ’ J^Œ∞ѨÙÖ’ LO_»=Öˇ#∞. J@∞¡ H͉õΩ#fl z‰õΩ¯Å∞, ã¨=∞㨺Å∞ Z^Œ∞~°ÜÕ∞º J=HÍâßÅ∞<åfl~Ú. `«`å¯~°}=ÚQÍ ^èŒ##+¨ì=Ú [~°∞QÆ∞ ã¨∂K«#Å∞, P~ÀQƺѨ~°"≥∞ÿ# zH͉õΩÅ∞ W|ƒOk ÃÑ_»`å~Ú. ÃãÃÑìO|~ü : ÉèÏ~åº q+¨Ü«∞"≥∞ÿ# W|ƒO^Œ∞Å∞, J<å~ÀQƺ ã¨=∞㨺Å∞ =∂@ J`«Hõ‰õΩO_»∞@, Z_»ÉÏ@∞, #∂`«# =ã¨∞Î, =„ã¨ÎÖÏÉèí=Ú, =º=Ǩ~° [Ü«∞=Ú. =∞<À^è≥·~°º=Ú, P`«‡qâßfiã¨=ÚÅ`À =ÚO^Œ_»∞QÆ∞ "ÕÜ«Ú^Œ∞~°∞. JHÀì|~°∞ : P~ÀQƺ=Ú xÅHõ_Q» Í LO@∞Ok. JO`«QÍ P~ÀQƺ ã¨=∞㨺Å∞ Ug LO_»Háõ È=K«∞Û. "åºáê~°=ÚÅ∞ J#∞‰õΩ#flO`«, PtOz#O`« ÖÏÉèÏÅ∞ á⁄O^ŒÖË=Ù. #+¨ì ã¨∂K«#Å∞ L#flq. ÉèÏQÆ™êfi=ÚÅÃÑ· =ÚYº"≥∞ÿ# Ѩ#∞Å ÉÏ^茺`« JѨÊyOK«Hõ, g∞ˆ~ ã¨fiÜ«∞OQÍ K«∂ã¨∞HÀ=_»O "Õ∞Å∞. XHõ "≥∂ã¨Î~°∞ ^èŒ#ÖÏÉèíO LO_»QÆÅ^Œ∞. #=O|~°∞ : ™ê÷# K«Å<åÅ∞, ã¨Å÷ =∂iÊ_»∞Å∞ LO\Ï~Ú. „ã‘ÅÎ q+¨Ü∞« =ÚÖ’ Hõ_∞» *Ï„QÆ`QΫ Í "≥∞ÅQÆ=Öˇ#∞. P~ÀQƺO =∞O^Œyã¨∞OÎ k.H©ÅHõ ã¨=∞Ü«∂ÅÖ’ W|ƒOk ÃÑ_»∞`«∞Ok. H˘O`« ^èŒ<åxfl ‰õÄ_® HÀÖ’Ê=Åã≤ =ã¨∞ÎOk. _çâ‹O|~°∞ : ã¨f=∞}˜`À =∂@ `Õ_®Å∞, =∞#ã¨Ê~°Å÷ ∞ LO\Ï~Ú. Pf‡Ü«ÚÅ, ^ŒQiæÆ "åiÖ’ XHõi P~ÀQƺ=Ú PO^Àà◊#‰õΩ QÆ∞i KÕã∞¨ OÎ k.

36

N q~Àkè<å=∞ ã¨O=`«û~° ã≤^•ú#ΠѨOKåOQÆO

[#=i : „Ѩܫ∂}ÏÅ∞, „Ѩܫ∂}ÏÅÖ’ J<å~ÀQƺO, <≥Å JO`«Ü«¸ P~ÀQƺ=ÚQÆ∂iÛ „â◊^Œú J=ã¨~°=Ú. PÖ’K«# ~°Ç≤Ï`«"≥∞ÿ# Ѩ#∞Å∞ KÕÜ«Ú@ W|ƒOk Ѩ_»∞@, `«^•fi~å "åyfi"å^•Å∞. „ã‘ÎÅ q+¨Ü«∞=ÚÖ’ Pz`«∂z =º=ǨÏiOz# "Õ∞Å∞. Ѷ≤„|=i : "åºáê~å^Œ∞Å∞, "åºáê~° ÉèÏQÆ™êfi=ÚÅ`À ã¨~°∞ÌÉÏ@∞¡, ѨÅ∞H©ÅHõ x~°‚Ü«∂Å∞. ÃÑ^ŒÌ"åi`À ã¨O„ѨkOѨÙÅ∞, ã¨=∂Ö’K«#Å∞. "åºáê~åaè=$kú =∂ã¨O z=iÖ’ H˘O`« J<å~ÀQƺ=Ú. ÉèÜ í ∞« =Ú, ã¨∞Y=Ú, ã¨O`À+¨=Ú. =∂iÛ : WO\’¡ ã¨=∞㨺Å∞, zH͉õΩÅ∞ L#fl#∂ =∞<À x|ƒ~°=Ú`À "≥∞ÅÔQ^Œ~°∞. Ö∫H˜HõOQÍ =∂\Ï¡_ç, Z^Œ∞\˜"åix JÜ≥∂=∞Ü«∂xH˜ QÆ∞iKÕ™êÎ~°∞. "åHÍÛ`«∞~°ºO. ã¨OѶ¨∞OÖ’ Q“~°==Ú, H©iÎ. ã≤h, <å@Hõ ~°OQÆOÖ’x "å~°∞ J"å~°∞¤ PtOѨ=K«∞Û. ***

=∞Hõ~°~åt (L`«Î~åëê_»: 2,3,4 áê^Œ=ÚÅ∞ „â◊=}O: 1,2,3,4 áê^Œ=ÚÅ∞ ^èŒx+¨ª: 1,2 áê^Œ=ÚÅ∞) – 8 P^•Ü«∞O – 8 =ºÜ«∞O ~å[ѨÓ[ºO – 7 J==∂#O – 2 D ~åt "åiH˜ QÆ∞~°∞_»∞ =`«û~åk #∞O_ç _çâ‹O|~°∞ 19 =~°‰õΩ QÆ∞~°∞_»∞ [#‡=∞O^Œ∞ ֒ǨÏ=¸iÎ. `«^Œ∞Ѩi 2= WO@ ã¨∞=~°‚=¸iÎ, â◊x ÃãÃÑìO|~°∞ 9= `Õn =~°‰õΩ 8= WO@ `å„=∞=¸iÎ, `«^Œ∞Ѩi =`«û~°=∞O`«Ü«Ú 9= WO@ ֒ǨÏ=¸iÎ. #=O|~°∞ 17 =~°‰õΩ ~åǨï=Ù [#‡=∞O^Œ∞, ˆH`«∞=Ù 7= WO@ ~°l`«=¸~°∞ÎÅ∞. `«^Œ∞Ѩi =`«û~°=∞O`«Ü«¸ ~åǨï=Ù 12= WO@, ˆH`«∞=Ù 6= WO@ ã¨∞=~°‚=¸~°∞ÎÅ∞QÍ ã¨OK«iO`«∞~°∞. D ~åt"åiH˜ QÆ`=« ∞O^Œe HÍÅã¨~Ê° , [#‡ QÆ∞~°∞, J+¨=ì ∞ â◊x ^À+¨=ÚÅ∞ `˘ÅQÆ∞@KÕ TÑ≤i Ñ‘Å∞Û‰õΩO^Œ∞~°∞. JÅ[_»∞Å∞, #~°=ÚÅ |ÅÇ‘Ï#`«, W`«~°∞Å ã¨Ç¨ÏHÍ~°=Ú`À HÍ~°º[Ü«∞=Ú. HÍ~°º=ÚÅ∞ 㨄Hõ=∞=ÚQÍ ã¨=∞~°÷=O`«=ÚQÍ <≥~°"Õ~°∞Û#∞. =∂@ `˘O^Œ~,° ^è#Œ =Ú JO^Œ∞ÉÏ@∞Ö’ #∞O_»∞@, ѨÙ}ºHõ^•ä „â◊=}=ÚÅ∞, ã¨=∞Ü«∞áêÅ#, ã¨=∞Ü«∞ã¨∂ÊùiQÎ Íx H˘kÌ=∞O^Œ`fi« =Ú, TÇ≤ÏOK«x q^è=Œ ÚQÍ ^è#Œ =ºÜ«∞=ÚÅ∞ KÕÜÚ« @ "≥Ú^ŒÅQÆ∞ Ѷe¨ `«=ÚÅ∞O_»∞#∞, JHÀì|~°∞ `«~∞° "å`« Jxfl „QÆÇϨ =ÚʼnõΩ â◊√Éè=í ¸iÎ=∞O`«=ÚÅ∞ QÆÅ∞æ@ giH˜ KåÖÏ qâı+=¨ Ú. =º=Ǩ~° Ѩ@∞ì^ÅŒ ÃÇÏK«∞Û#∞. „Ѩu ѨxÜ«∞O^Œ∞ h\˜ aO^Œ∞=ÙÅ=Öˇ =º=ǨÏiO`«∞~°∞. ~å[H©Ü∞« =ÚQÆ „â◊=∞KÕ q[Ü«∞=Ú. =º=™êÜ«∞^•~°∞ʼnõΩ "å`å=~°} „Ѩu|O^èŒHõ=ÚÅ∞ *Ï~ÚO@∞Å∞, HõO„\ωõΩìÅ∞ #∂`«# "åºáê~° x~å‡}=ÚÅ∞ Ѷ¨eOK«∞#∞. =ÚY ™œO^Œ~°º=Ú, =∂#ã≤HÍ#O^Œ=Ú ÃÇÏK«ÛQÆ∞#∞. q^•º~°∞÷ʼnõΩ q∞„â◊=∞ Ѷ¨e`«=ÚÅ∞. QÆ}˜`«=Ú, Ãã·<£û ÉèÏëê q^•º~°∞÷ʼnõΩ, L^ÀºQÆ∞ʼnõΩ „áÈ`åûǨÏHõ~°=Ú. WOlhiOQ∑, <åºÜ«∞"å^Œ W`«~° q^•º~°∞÷Å∞, =$uÎ^•~°∞Å∞ "Õ∞ÖÁ¯#=Öˇ#∞. ¿+~°∞¡, ÃãʉõΩºÖË+¨#∞¡ Ü≥∂yOK«=Ù. ã¨fiÜ«∞O=$uÎ"å~°Å‰õΩ, QÆ}˜`«A˝Å‰õΩ y~åH©. #=O|~°∞ 17 #∞O_ç =ºÜ«∞ ~åǨï ã¨OKå~°=ÚKÕ ã¨OѨ#fl HÍ~°º=ºÜ«∞=Ú, =∞Oz"åi=Å#, <åºÜ«∞™ê÷#=Ú =Å# ^èŒ##+¨ì=Ú, KÀ~°, "≥∂ã¨=ÚÅ∞ HõÅ∞æ#∞. ^èŒ#=Ú HõO>ˇ Q“~°==Ú#‰õΩ „áê‰õΩÖÏ_»∞K«∞O^Œ∞~°∞. ^ÕÇ¨Ï ^ŒO`« Ñ‘_»Å∞ JkèHõ=∞QÆ∞#∞. HÀà◊√§, =Ú`«º=ÚÅ∞, H˜~å}Ï, #∂<≥Å∞, HÀà◊§ Ѩi„â◊=∞, ÃѶ·<å<£û, =„ã¨Î=Ú, ¿ÑѨ~°∞ "åºáê~°∞ʼnõΩ 4, 8, 9, 10, 1 <≥ÅÅ∞ =ºuˆ~Hõ=ÚÅ∞. „Ѩu|O^èHŒ =õ ÚÅ∞, ~Ô ã· qπ ∞Å¡~∞° ,¡ Ü«∂O„uHõ=Ú, QÆ$ǨϟѨH~õ }° , iÜ«∞Öò Z¿ã\ì ò "åºáê~°∞ʼnõΩ Ñ¨Ó~åfi~°=÷ Ú "Õ∞Å∞. "≥Ú`«OÎ g∞^Œ D ~åt"åiH˜ â◊√ÉèHí Í~°º x~°fiǨÏ} KÕÜÚ« @, P~ÀQƺ =$kú, ™êOѶ∞≤ HÀ`åûǨÏ=ÚÅ∞ HõÅ∞æ#∞. =∞OQÆà,◊ â◊√„Hõ"å~° xÜ«∞=∞=ÚÅ∞, ÅH©‡Δ , QÆ}âË ,◊ ^Œ∞~åæ, q+¨μ‚ ã¨ÇϨ „ã¨<å=∞ áê~åÜ«∞}Å∞ PK«iOK«∞@ ã¨~fi° „`« [Ü«∞Hõ~=° Ú. Dâ◊fi~° ã¨∞„|Ǩχ}Ϻaè¿+Hõ=ÚÅ∞ `«Ñ¨Êxã¨i. D ~åt"åiH˜ J^Œ$+¨ãì O¨ Yº (9). 3, 5, 6, 9 `ÕnÅ∞ ã¨OYºÅ∞, â◊√„Hõ, ™È=∞, =∞OQÆà◊"å~°=ÚÅ∞ Hõeã≤# =∞iO`« qâı+¨=Ú. ѨQÆ_»=Ú ^èŒiOK«∞@ â◊√ÉèíO. „ã‘ÎÅ∞ â◊√„Hõ, =∞OQÆà◊"å~° xÜ«∞=∞=ÚÅ∞, J#flѨÓ~°‚, ^Œ∞~åæ, t=™È΄`« áê~åÜ«∞}Å∞ PK«iOK«∞@ =Å# ‰õΩ@∞O|=∞O^Œ∞ ™œYº=Ú, P~ÀQƺ=Ú, |∞∞}q=ÚH˜Î, Éèí~°Î$, ã¨O`å# ™œYº=Ú (QÆiƒù}©Å‰õΩ ã¨∞Y„Ѩã¨=O HõÅ∞æ#∞).

<≥Å"ås Ѷ¨e`«=ÚÅ∞ U„Ñ≤Öò : H˘O`«=~°‰õΩ ^èŒ# ã¨O|O^èŒ =º=Ǩ~°=ÚÅÖ’ J^Œ∞Ѩ٠– á⁄^Œ∞ѨÙ, q∞„`«∞Å∞, â◊`«$=ÙÅ∞QÍ =∂i, g∞‰õΩ =ºuˆ~Hõ=ÚQÍ HÍ~°ºHõÖÏáêÅ∞ ™êy™êÎ~°∞. g∞ ™⁄=Ú‡ u#fl"åˆ~ q∞=∞‡efl "≥∂ã¨O KÕ™êÎ~°∞. J~Ú<å =ÚO^Œ_»∞QÆ∞ "ÕÜ«Ú^Œ∞~°∞. "Õ∞ : `«‰õΩ¯= "åi #∞O_ç =∂@ Ѩ_»∞@. ZO`« „â◊^Œú`À KÕã≤##∂ U Ѩx ѨÓiÎ Q͉õΩO_»∞@ h~°ã¨O, xã¨û`«∞Î= P=i™êÎ~Ú. E<£ : ã≤i ã¨OѨ^ŒÅ∞, ã≤÷~åã¨∞ÎÅ∞ =$kú J=Ù`å~Ú. â◊`«$=ÙÅ =Å# ÉèíÜ«∞=Ú PO^Àà◊# LO\Ï~Ú. Ѩ#∞Å∞ xifiѶ¨∞fl=ÚQÍ =ÚO^Œ∞‰õΩ ™êyáÈ=Ù#∞. H˘O`« ^èŒ##+¨ìO ã¨∂K«#, `«^Œ∞Ѩi ^èŒ#ÖÏÉèí=Ú. EÖˇ· : =∞#âß≈Ou Ö’Ñ≤OK«∞#∞, `«Åz#^ÀHõ\˜ [iˆQk "Õ~˘Hõ\˜ á⁄O`«# ÖˉΩõ O_» LO@∞Ok. ã¨∞YâßO`«∞Å∞ JO`«QÍ LO_»=Ù. ^è#Œ =Ú#‰õΩ W|ƒOk.

u~°∞=∞Å u~°∞Ѩu ^Õ=™ê÷#=ÚÅ∞

37

PQÆ+¨μì : qKå~°=Ú, ÃÑ^ŒÅÌ , ^ŒQiæÆ "åi Ü≥ÚHõ¯ P~ÀQƺ=Ú q+¨Ü∞« "≥∞ÿ PÖ’K«#Å∞, PO^Àà◊#, =∂#ã≤Hõ JâßOu, ã¨O`å#=Ú QÆ∂iÛ â◊√Éèí"å~°ÎÅ∞, "åi#∞O_ç ^èŒ#ã¨Ç¨Ü«∞=Ú, =∂@ HõeÜ«Ú@ [~°∞QÆ∞`å~Ú. ÃãÃÑìO|~ü : P^•Ü«∞ =ºÜ«∞=ÚÅ∞, ÖÏÉè#í +¨=ì ÚÅ∞, ã¨=∞áêà◊§Ö’ LO\Ï~Ú. =∞<ÀqKå~°=Ú JkèH=õ ÚQÍ LO_»∞#∞. P~ÀQƺ=Ú ã≤÷~°=ÚQÍ LO_»Hõ W|ƒOk, B+¨^茿ã= "≥·^Œ∞ºx ^Œ~°≈#=ÚÅ∞. JHÀì|~°∞ : â◊√ÉèíHÍ~°º=ÚÅ∞, ѨÓ[ÅÜ«∞O^Œ∞ Pã¨H˜Î`À LO\Ï~°∞. ^èŒ#=Ú#‰õΩ JO`«QÍ W|ƒOk LO_»^Œ∞. #∂`«# =„™êÎÅ∞ H˘#∞QÀÅ∞ KÕÜ«Ú^Œ∞~°∞. ã¨f=∞}˜H˜ PÉèí~°}=ÚÅ∞ ã¨=∞‰õÄÔ~Û^Œ~°∞. Jxfl Ѩ#∞ÅÜ«∞O^Œ∞ ^è≥·~°º=Ú`À =ÚO^Œ∞‰õΩ ™êÔQ^Œ~°∞. #=O|~°∞ : `«Åz# HÍ~°º=ÚÅ∞ K«HKõ H« Í Ñ¨ÓiÎ JQÆ∞#∞. z#fláê\˜ „Ѩu+¨Oª Éè#í Å∞, P@OHõ=ÚÅ∞ Z^Œ∞~Ô <· å, =ÚO^Œ∞‰õΩ ™êyáÈQÆÅ=Ù. P~ÀQƺ ã≤÷~°=$kú, ^èŒ#=ºÜ«∞O, ^èŒ#ÖÏÉèíO Ô~O_»∞ LO\Ï~Ú. _çâ‹O|~°∞ : ã¨O`À+¨Hõ~°"≥∞ÿ# "å~°ÎÅ∞, ã¨OѶ¨∞@#Å∞ LO\Ï~Ú. HÍ~°ºã≤kú P~ÀQƺ=Ú. [#=i : L^ÀºQÆ∞ʼnõΩ ™ê÷#K«Å# ã¨∂K«#Å∞, „ѨÜ∂« }ÏÅÖ’ „Ѩ=∂^•Å∞. JkèHõ „uѨÊ@ „â◊=∂kèHºõ `«, „ѨÜ∂« }ÏÅÖ’ ^˘OQÆÅÉèÜ í ∞« O, WO\˜^˘OQÆ#∞ Dâ◊fi~°∞_≥·# Ѩ@ìÖË_»∞. Ѷ≤„|=i : =$uÎ "åºáê~å^Œ∞Å∞ ÖÏÉèÏÅÉÏ@Ö’ „Ѩܫ∂}˜™êÎ~Ú. =º=Ǩ~° [Ü«∞O, "åºáê~° ~°OQÆOÖ’ ¿Ñ~°∞ „ѨMϺ`«∞Å∞ Åaè™êÎ~Ú. =∂ã¨=∞O`«Ü«¸ P~ÀQƺ ã¨=∞㨺Å∞, B+¨^茿ã=, ¿ã=Hõ=~°æ =ºuˆ~Hõ`«. =∂iÛ : U ѨxÜ«∞O^Œ∞ Pã¨H˜Î ÖˉõΩO_»∞@, =º=Ǩ~° zO`«. WHõ¯_» LO>Ë JHõ¯_» ^Œ$+≤ì, JHõ¯_» LO>Ë WHõ¯_» ^Œ$+≤ì. xÅHõ_» ÖˉõΩO_»∞@ „Ѩܫ∂}ÏÅ∞, JkèHõ „uѨÊ@ „â◊=∞, Ѷ¨e`«O ™ê=∂#ºO. ***

‰õΩOÉèí~åt (^èŒx+¨ª : 3,4 áê^Œ=ÚÅ∞ â◊`«aè+¨O : 1,2,3,4 áê^Œ=ÚÅ∞ ѨÓ.ÉèÏ„^Œ: 1,2,3 áê^Œ=ÚÅ∞) P^•Ü«∞O – 8 =ºÜ«∞O – 8 ~å[ѨÓ[ºO – 3 J==∂#O – 5 D ~åt "åiH˜ QÆ∞~°∞_»∞ =`«û~åk #∞O_ç _çâ‹O|~°∞ 19 =~°‰õΩ 12= WO@ `å„=∞=¸iÎ. `«^Œ∞Ѩi [#‡=∞O^Œ∞ ֒ǨÏ=¸iÎ, â◊x ÃãÃÑìO|~°∞ 9= `Õn =~°‰õΩ 7= WO@ ã¨∞=~°‚=¸iÎ, `«^Œ∞Ѩi =`«û~°=∞O`«Ü«Ú 8= WO@ `å„=∞=¸iÎ. #=O|~°∞ 17 =~°‰õΩ ~åǨï=Ù 12= WO@, ˆH`«∞=Ù 6= WO@ ã¨∞=~°‚=¸~°∞ÎÅ∞. `«^Œ∞Ѩi =`«û~°=∞O`«Ü«¸ ~åǨï=Ù 11= WO@, ˆH`«∞=Ù 5= WO@ `å„=∞=¸~°∞ÎÅ∞QÍ ã¨OK«iO`«∞~°∞. D ~åt"åiH˜ ã¨O=`«û~° ѨÓ~åfi~°÷=Ú# â◊x ~åǨï=ÙÅ∞ ^À+¨™ê÷#=Ú# ã¨OK«iOK«∞K«∞#fl#∂ =¸iÎ=∞O`«=ÚKÕ q∞H˜¯e Ü≥∂QÆHÍ~°‰õΩ_»∞. #=O|~°∞ #∞O_ç ~åǨï=Ù `«@ã¨∞÷_»∞. QÆ∞~°∞=Ù _çâ‹O|~°∞ =~°‰õΩ =ºÜ«∞=∞O^Œ∞ hK« `«^Œ∞Ѩi [#‡=∞O^Œ∞ ‰õÄ_» ^À¿+. „ѨuѨh ÉèÏ~°=ÚQÍ, P@OHõ=ÚÅ`À ™êQÆ∞K«∞O_»∞#∞. ã¨O`å# q+¨Ü∞« =ÚÅÔH· „â◊^úŒ QÔ H· ˘#=ÅÜ«Ú#∞. Éè∂í , QÆ$Ç¨Ï x~å‡}=ÚÅ∞ =ºÜ«∞ „Ѩܫ∂ã¨Å`À Ѷ¨eOK«∞@, `«y# ^èŒ#=Ú ã¨HÍÅ=ÚÖ’ ã¨=∞‰õÄ~°∞@, JHÍÅÉè’[#=Ú, „uѨÊ@, ™ê=∞~°ã¨º=Ú `«QÆ∞æ#∞. ^Œ∂~° „ѨÜ∂« }=Ú PtOK«∞"åiH˜ QÆ_∞» H¤ ÍÅ=Ú. =º=Ǩ~° ^ŒH`Δõ ,« ã¨OѶ∞¨ =ÚÖ’ L#flu, ™êǨÏ㨠HÍ~°º=ÚÅ∞ x~°fiÇ≤ÏOK«∞@ „Hõ=∞|^Œ"ú ∞≥ #ÿ „Ѩ}ÏoHõÅ∞ ~°∂á⁄OkOK«∞@, =∞O„`«â◊H˜Î, `«~°K«∂ =∂\Ï¡_»∞@, JѨÙÊ_»Ñ¨ÙÊ_»∞ "å^ÀѨ"å^Œ=ÚÅ∞ Hõeæ LO^Œ∞~°∞. #=O|~°∞ #∞O_ç ~åÇ¨ï ˆH`«∞=ÙÅ∞ =¸iÎ=∞O`«=Ú s`åº ^À+¨μÖˇ·##∂ â◊√Éèí™ê÷# ã¨OKå~°=ÚKÕ XHõ =ºH˜Î =Å# JO_»^ŒO_»Å∞ HõÅ∞æ@, Hõ$+≤ ÖÏÉèí=Ú, Ü«∞`«flHÍ~°ºã≤kú, [Ü«∞=Ú HõÅ∞æ#∞. ÃãÃÑìO|~°∞ #∞O_ç J+¨ì=∞ â◊x ã¨OKå~°=Ú ^À+¨"Õ∞ J~Ú##∂ Hõ$+≤ Ü«∞O^Œ∞ „â◊=∞, XuÎ_ç L#fl#∂ |Ǩï *Ï„QÆ`«Î`À "Õ∞ÖÁ¯O^Œ∞~°∞. QÆ`«=∞O^Œe P~ÀQƺ֒Ѩ=ÚÅ∞ ‰õÄ_» HõO„\’Å∞ JQÆ∞#∞. Ñ≤`«$=~°æ =ºuˆ~Hõ`«, ^Œ_», „â◊=∞, JkèHõ=ÚQÍ LO_»∞#∞. "åºáê~°∞Å∞ x^•xOz `«=∞ ã¨fiÅÊ ÃÑ@∞ì|_»∞Å`À "åºáê~°=Ú KÕã≤# =$kú HõÅ∞QÆ∞#∞. ÉèÏs ÃÑ@∞ì|_»∞Å "åºáê~°∞ʼnõΩ P`«$`«, „â◊=∞ q∞QÆ∞Å∞#∞. q^•º~°∞÷ʼnõΩ Ñ¨sHΔÍ HÍÅ=Ú. ^ŒH˜Δ}Ï=¸iÎ ™È΄`«=ÚÅ∞, t= ^Œ~°≈#=ÚÅ∞ KÕÜ«ÚK«∂ „â◊=∞ X#iOz# ^≥·= ã¨Ç¨Ü«∞=Ú`À =ÚO^Œ∞‰õΩ ™êQÆQÆÅ~°∞. Láê^蕺ܫÚÅ∞, L^ÀºQÆ∞Å∞ ã¨=∞㨺Å`À ã¨`«=∞`«=∞QÆ∞K«∂ =ÚO^Œ∞QÆ∞ ™êQÆ∞^Œ∞~°∞. PHõã≤‡Hõ |kbÅ∞, JkèHÍ~°∞Å XuÎ_ç, Ѩ~°ã¨Ç¨ÏHÍ~°=Ú `«Ñ¨Ê=Ù, ‰õÄ~°Å∞, H˜~å}Ï, ¿ÑѨ~°∞, ~°™êÜ«∞xHõ "åºáê~°∞ʼnõΩ ÖÏÉè=í ÚÅ∞ Hõeã≤=K«∞Û#∞. ^è•#º=Ú, Ü«∂O„uHõ, HõÅѨ, ã≤"∞≥ O@∞, JÅOHÍ~° "åºáê~°∞ʼnõΩ ™ê=∂#º=Ú. =∞`«ûºÑ¨i„â◊=∞, HÀà◊√§, =„ã¨Î ÃÑ<·¶ å<£û, Ö’Ç¨Ï "åºáê~°∞ʼnõΩ 4, 8, 9, 10, 1 =∂ã¨=ÚÅ∞ „Ѩu ‰õÄÅ=ÚÅ∞, ã≤h, #@, QÍÜ«∞‰õΩʼnõΩ, <åºÜ«∞"å^Œ∞ʼnõΩ, "≥·^Œ∞ºÅ‰õΩ 5, 6, 8, 10, 1 =∂ã¨=ÚÅ∞ Hõeã≤~å=Ù. HÍO„\ωõΩìÅ∞, *Ï~ÚO@∞¡, xÅfiÅ∞ JO`«O`« =∂„`«=Ú. D ~åt"åiH˜ J^Œ$+¨ãì O¨ Yº (8). 2, 3, 6, 9 `ÕnÅ∞, ã¨OYºÅ∞, =∞OQÆà◊, â◊√„Hõ"å~°=ÚÅ∞ Hõeã≤# Ü≥∂QƄѨ^Œ=ÚÅ∞. D ~åt"å~°∞ QÆ∞~°∞, ~åÇ¨ï „QÆǨÏ=ÚʼnõΩ [Ѩ=ÚÅ`À ÉÏ@∞ =∞$`«∞ºO[Ü«∞ [Ѩ=Ú, â◊hâ◊fi~° `≥·ÖÏaè¿+Hõ=Ú. Dâ◊fi~å~å^èŒ#, ÅH©Δ‡<å~åÜ«∞} ѨÓ[Å∞ KÕã≤# L`åûǨÏ=Ú, ÖÏÉèí=Ú HõÅ∞æ#∞.

38

N q~Àkè<å=∞ ã¨O=`«û~° ã≤^•ú#ΠѨOKåOQÆO

„ã‘ÎÅ∞ â◊x, â◊√„Hõ"å~° xÜ«∞=∞=ÚÅ∞, ÅH©Δ‡, q+¨μ‚ ™È΄`«=ÚÅ∞ KÕã≤# QÆ$ǨÏ=Ú# âßOu HõÅ∞æ#∞.

<≥Å"ås Ѷ¨e`«=ÚÅ∞ U„Ñ≤Öò : =∂ã¨=∞O`«Ü«Ú J#∞HÀx, J#=ã¨~° Y~°∞ÛÅ∞, J^Œ∞ѨÙÖËx, xÜ«∞O„`«} ÖˉõΩO_® _»|∞ƒ =$^è•Y~°∞Û, =∞#ã¨∞Ö’ ÉèíÜ«∂O^Àà◊#Å∞. JѨÙÊ_»Ñ¨ÙÊ_»∞ ^èŒ#ÖÏÉèí=Ú, Jã¨Î=∂#=Ú Y~°∞Û, P~ÀQƺ ã¨O|Okè`« ֒Ѩ=ÚÅ∞. B+¨^茿ã=, "≥·^Œº ã¨O^Œ~°≈#. "Õ∞ : J^Œ$+¨ì=Ú Hõeã≤=K«∞Û#∞. Éè’QÆÉèÏQƺ=ÚÅ∞ J#∞ÉèíqO`«∞~°∞. â◊`«$=ÙÅ =Å# ÉèíÜ«∞=Ú. Z^Œ∞\˜"åix `ÕeHõQÍ #=∞‡=^Œ∞Ì. "≥∂ã¨áÈÜÕ∞ ã¨∂K«#Å∞ L#flq. J^Œ∞~åú JkèHõ=ÚQÍ LO_»∞#∞. E<£ : â◊√ÉèHí Í~°º=ÚÅO^Œ∞ áêÖÁæO\Ï~°∞. ^≥=· HÍ~åºÅÜ«∞O^Œ∞ Pã¨H`Θ À LO\Ï~°∞. â◊√ÉèHí Í~°º =¸ÅHõ ^è#Œ =ºÜ«∞=Ú. qO^Œ∞ q<À^•Å∞ |O^èŒ∞q∞„`«∞Å ã¨=∂QÆ=∞=Ú. PǨ¡^ŒHõ~° "å`å=~°}=Ú P™êfik™êÎ~°∞. H˘kÌáê\˜ JQ“~°=, J==∂#=ÚÅ∞ Z^Œ∞~˘¯#=Åã≤ ~å=K«∞Û. <À\˜x J^Œ∞ѨÙÖ’ LOK«∞HÀ =ÅÜ«Ú#∞. ÖË^• `«^•fi~å z‰õΩ¯Å∞. EÖˇ· : Éè’QÆ ÉèÏQͺʼnõΩ `«‰õΩ¯=ÖË^Œ∞. â◊`«$=ÙÅ =Å# ÉèíÜ«∞=Ú H˘xfl™ê~°∞¡ g∞HõO>Ë `«‰õΩ¯= "åix K«∂ã≤ ‰õÄ_® ÉèíÜ«∞Ѩ_»=Åã≤ =ã¨∞ÎOk. Pi÷Hõ =¸ÅHõ W|ƒOk L#flѨÊ\˜H©, ^èŒ#=Ú ã¨=∞Ü«∂xH˜ ã¨=∞‰õÄ~°∞@ T~°@ Hõeyã¨∞ÎOk. q∞=∞‡efl xOkOKÕ J=HÍâ◊O Z^Œ∞\˜ "åiH˜ W=fi=^Œ∞Ì. PQÆ+¨μì : #∂`«# =ã¨∞Î, =„ã¨Î JÅOHÍ~°=ÚÅ∞ „áêÑ≤ΙêÎ~Ú. â◊`«$=ÙÅ ÉË_»^Œ L#flѨÊ\˜H© ÖˇHõ¯KÕÜ«∞Hõ =ÚO^Œ∞QÆ∞ ™êÔQ^Œ~°∞. H˘kÌáê\˜ ã¨∞YO LO@∞Ok. „Ѩ`«º~°∞÷ÅÃÑ· q[Ü«∞O ™êkè™êÎ~°∞. "åºáê~å^Œ∞Å∞ XHõ "≥∂ã¨Î~°∞ ÖÏÉèíO`À #_»∞™êÎ~Ú. ÃãÃÑìO|~ü : J*Ï„QÆ`«Î =Å¡, =∞~°∞ѨÙ=Å¡ H˘O`« ^èŒ#O HÀÖ’Ê=Åã≤ =ã¨∞ÎOk. =∞<À x|ƒ~°O ÖˉõΩO_® LO@∞Ok. |∞∞}=ÚÅ∞ KÕÜ∞« =Åã≤ ~å=K«∞Û. JHÀì|~°∞ : P~ÀQƺѨ~°"≥∞ÿ# ã¨=∞㨺Å∞ `«Öˇ`«∞Î`å~Ú. Hõà◊¢`«=¸ÅHõ=ÚQÍ J<å~ÀQƺ Ѷ¨e`« ^èŒ##+¨ì=Ú W|ƒO^Œ∞Å∞, ã¨∞YâßO`«∞Å∞ á⁄O^ŒÖ~Ë ∞° . #=O|~°∞ : ^è~·≥ º° ™êǨϙêÅ`À =ÚO^Œ_∞» QÆ∞ "ÕÜÚ« ^Œ∞~°∞. #∂`«# =ã¨∞,Î PÉè~í }° Ï^Œ∞Å∞ ã¨=∞‰õÄ~°∞Û‰õΩO\Ï~°∞. PÜ«Ú^ècŒ uè , Pi÷H=õ ÚQÍ „áÈ`åûǨÏHõ~°=ÚQÍ #∞O_»∞#∞. _çâ‹O|~°∞ : =∞#ã¨∞û PǨ^¡ HŒ ~õ =° ÚQÍ, âßOuQÍ LO@∞Ok, P~ÀQƺO ‰õΩ^Œ∞@Ѩ_ç Ǩ~Ú JxÑ≤ã∞¨ OÎ k. ^è#Œ =Ú#‰õΩ W|ƒOk LO_»^∞Œ . P^•Ü«∞ =ºÜ«∞=ÚÅ∞. [#=i : KÕÜ«Ú =$uÎ "åºáê~å^Œ∞Å∞ JkèHõ ÖÏÉèÏÅ#∞ á⁄O^Œ∞`å~°∞. „Ѩܫ∂}ÏÅ∞, J<å~ÀQƺO, ^èŒ<å^•Ü«∞O, ã¨OѶ¨∞OÖ’ H©iÎ, „Ѩu+¨ªÅ∞, "åºáê~°~°OQÆ kQÆæ*ÏÅ „Ѩâ◊Oâ◊Å∞, KÀs [~°∞QÆ∞ J=HÍâßÅ∞. Ѷ≤„|=i : ã¨~°fi„`« J#∞‰õÄÅ=Ú q∞„`«ÖÏÉèí=Ú. „ã‘Î ™œYº=Ú. ã¨fiÜ«∞O =$`«∞ÎÅ"åiH˜ J#∞‰õÄÅ HÍÅ=Ú. Pi÷Hõ=ÚQÍ H˘O`« W|ƒOk L#flѨÊ\˜H©, JO`« ÖˇHõ¯Ö’xk HÍ^Œ∞. H˘xfl q+¨Ü«∂ÅÖ’ Pã¨H˜Î `«QÆ∞æ#∞. "å~Ú^• "ÕÜ«ÚK«∞O^Œ∞~°∞. =∂iÛ : „Ѩܫ∂}ÏÅ∞ JkèHõ=Ú, âßs~°Hõ „â◊=∞, ã¨OѶ¨∞OÖ’ Q“~°= =∞~åº^ŒÅ∞, J#∞‰õÄŠѨ=<åÅ∞. U Ѩx Ü«∞O^Œ∞ Pã¨H˜Î HõÅ∞QƉõΩO_»∞@QÆ, |Å=O`«OQÍ q^èŒ∞ʼnõΩ Ç¨[~°∞ ã¨∞Y=Ú, ™œYº=Ú H˘O`«=~°‰õΩ HõÅ∞QÆ∞`å~Ú. ***

g∞#~åt (ѨÓ.ÉèÏ„^Œ: 4= áê^Œ=Ú L.ÉèÏ„^Œ: 1,2,3,4 áê^Œ=ÚÅ∞ ˆ~=u: 1,2,3,4 áê^Œ=ÚÅ∞) P^•Ü«∞O – 5 =ºÜ«∞O – 14 ~å[ѨÓ[ºO – 6 J==∂#O – 5 D ~åt "åiH˜ QÆ∞~°∞_»∞ =`«û~åk #∞O_ç _çâ‹O|~°∞ 19 =~°‰õΩ 11= WO@ ~°l`«=¸iÎ. `«^Œ∞Ѩi 12= WO@ ã¨∞=~°‚=¸iÎ, â◊x ÃãÃÑìO|~°∞ 9= `Õn =~°‰õΩ 6= WO@ ~°l`«=¸iÎ, `«^Œ∞Ѩi =`«û~°=∞O`«Ü«Ú 7= WO@ ~°l`«=¸iÎ. #=O|~°∞ 17 =~°‰õΩ ~åǨï=Ù 11= WO@, ˆH`«∞=Ù 5= WO@ ֒ǨÏ=¸~°∞ÎÅ∞. `«^Œ∞Ѩi =`«û~°=∞O`«Ü«¸ ~åǨï=Ù 10= WO@, ˆH`«∞=Ù 4= WO@ ~°l`«=¸~°∞ÎÅ∞QÍ ã¨OK«iO`«∞~°∞. D ~åt"åiH˜ ã¨O=`«û~° ѨÓ~åfi~°÷=Ú# â◊x, QÆ∞~°∞, ~åǨï=ÙÅ „ѨÉèÏ==ÚKÕ ã¨~°fi„`å [Ü«∞=Ú, P~ÀQƺ=Ú, P#O^Œ=Ú, ^≥=· Hˆ „Δ `« ã¨O^Œ~≈° #=Ú, ^≥=· HÍ~°º PK«~}° Å∞, Éè∂í QÆ$Ç¨Ï x~å‡}=Ú, â◊√ÉèHí Í~°º x~åfiǨÏ}Å∞ x~°fiÇ≤ÏO`«∞~°∞. ã¨O=`«û~°O L`«~Î å~°=÷ Ú# Hõà◊„`« ã¨O`å<åk Ji+¨ì=ÚÅ∞, xã¨û`«∞Î=, ™ê÷# „ÉèíOâ◊=ÚÅ∞, B+¨^茿ã=, â◊„ã¨Î zH˜`«ûÅ∞, ^ŒQÆæ~° |O^èŒ∞=ºÜ«∞=Ú HõÅ∞æ#∞. =∂#ã≤Hõ JxtÛ`« ã≤÷u. Ѩ~°|Å=Ú HõÅ∞æ#∞. D ã¨=∞Ü«∞=Ú# `«Ñ¨Êxã¨iQÍ ã¨OѨÓ~°‚ #=„QÆǨÏ, ~°∞„^•aè¿+Hõ=ÚÅ∞ PÜ«Ú^èŒ=Ú JQÆ∞#∞. ã¨O=`«û~° ѨÓ~åfi~°÷=Ú# D ~åt"åiH˜ =º=Ǩ~° *Ï˝#=Ú, ã¨`«º"å‰õΩ¯, H©iÎ, Q“~°==ÚÅ∞ ^Œ∂~°^Œ$+≤ì `«~°K«∞ |O^èŒ∞

u~°∞=∞Å u~°∞Ѩu ^Õ=™ê÷#=ÚÅ∞

39

â◊√ÉèíHÍ~°º=ÚÅO^Œ∞ áêÖÁæ#∞@, =∞$ëêì#fl Éè’[#=Ú, JÅOHÍ~° ÖÏÉèí=Ú, "Õ∞^è•â◊H˜Î, `Õ[ã¨∞û Hõeæ LO^Œ∞~°∞. ã≤OÇ¨Ï Ñ¨~å„Hõ=∞=Ú, Jxfl ~°OQÆ=ÚÅÜ«∞O^Œ∞ =$kú á⁄Ok W`«~°∞ʼnõΩ KÕÜ«¸`« xK«∞Û@Ö’ giH˜ gˆ~™ê\˜. `«~°K«∞ ã¨OKå~° ÅHõΔ}=ÚÅ∞ Hõeæ LO^Œ∞~°∞. Ö∫H˜Hõ=Ú ÃÇÏK«∞Û, q^•º~°∞÷ʼnõΩ Ñ¨Ó~åfi~°÷=Ú "Õ∞Å∞. q^•º, L^ÀºQÆ ÖÏÉèí=ÚÅ∞ HõÅ∞æ#∞. Láê^蕺ܫÚÅ∞ Jxfl ~°OQÆ=ÚÅ L^ÀºQÆ∞Å∞ ã¨O=`«û~° L`«Î~å~°÷=Ú# z‰õΩ¯Å∞ Z^Œ∞~˘¯O^Œ∞~°∞. "≥·^Œ∞ºÅ∞, <åºÜ«∞"å^Œ∞Å∞, ã≤h, #@QÍÜ«∞‰õΩʼnõΩ Hõ=ÙʼnõΩ ã¨O=`«û~° „áê~°OÉèí=Ú# „áÈ`åûǨÏHõ~°=ÚQÍ#∞, ã¨O=`«û~° L`«Î~å~°÷=Ú# ^≥·#º=ÚQÍ #∞O_»∞#∞. ^Õ=`å ^Œ~°≈#=ÚÅ∞, Ü«∞*Ï˝k „Hõ`«∞=ÙÅ∞, âß„ã¨Î q*Ï˝#=Ú Hõq`«fi áêO_ç`«º QÀ+¨μìÅ∞ Hõeã≤=K«∞Û#∞. ~å[H©Ü«∞ <åÜ«∞‰õΩʼnõΩ, âß„ã¨Î HõàÏHÍ~°∞ʼnõΩ, ÉèÏëê ѨO_ç`«∞ʼnõΩ qâı+¨ÖÏÉèí=Ú. H˜~å}Ï, JѨ~°=ÚÅ∞, ^è•#º=Ú, ~°™êÜ«∞xHõ, QÆ$ǨϟѨHõ~°} "åºáê~°∞ʼnõΩ qâı+¨ ÖÏÉèí=ÚÅ∞, ÃѶ·<å<£û, =„ã¨Î, |OQÍ~°∞ "åºáê~°∞ʼnõΩ =∞`«ûº z„`« Ѩi„â◊=∞ Ü«∞O„`« "åºáê~°∞ʼnõΩ `«‰õΩ¯= ÃÑ@∞ì|_»∞Å`À x^•xOz "åºáê~°=Ú KÕã≤#QÍx Ѷ¨eOK«^Œ∞. Ô~·ãπ q∞Å¡~°∞¡, HÍO„\ωõΩìʼnõΩ 3, 4, 7, 10, 1 =∂ã¨=ÚÅO^Œ∞ â◊`«$=$kú ã¨=∞㨺Å∞, iÜ«∞Öò Z¿ãì\òÅ *Ï~ÚO@∞¡, xÅfiÅ∞ ã¨O=`«û~° ѨÓ~åfi~°÷=Ú# Ü≥∂yOK«∞#∞ D ~åt"åiH˜ J^Œ$+¨ãì O¨ Yº (3). 1, 2, 5, 8 ã¨OYºÅ∞, `ÕnÅ∞, Pk, ™È=∞, |∞^è,Œ â◊x"å~°=ÚÅ∞ Hõeã≤# =∞iO`« "Õ∞Å∞. D ~åt"å~°∞ ‰õΩ[, QÆ∞~°∞, ~åǨï Hˆ `«∞=ÙʼnõΩ [Ѩ=ÚÅ∞, N "ÕOHõ@â◊fi~°, ^Œ∞~åæÑÓ¨ [Å∞ KÕÜÚ« @ =Å# P#O^Œ ^•Ü«∞‰õ=Ú, „ã‘ÎÅ∞ =∞OQÆà◊, QÆ∞~°∞"å~° xÜ«∞=∞=ÚÅ∞, PO[<ÕÜ«∞, ÅH©Δ‡ ѨÓ[Å∞ KÕÜ«Ú@ =Å# Éèí~°Î$ ã¨O`å# ™œYº=ÚÅ∞, |∞∞}q=ÚH˜Î, ™œYº=Ú HõÅ∞QÆ∞#∞.

<≥Å"ås Ѷ¨e`«=ÚÅ∞ U„Ñ≤Öò : =∂ã¨=∞O`«Ü«Ú P~°∞ „QÆǨÏ=ÚÅ ‰õÄ@q∞ KÕ`« ™ê÷# K«Å<åÅ∞, |kbÅ∞ „Ѩܫ∂}ÏÖË „Ѩܫ∂}ÏÅ∞, „uѨÊ@ PÅã¨@, Ѷ¨e`«=Ú ™ê=∂#º=Ú, JѨ=∞$`«∞º ÉèíÜ«∞O "≥O\Ï_»∞`«∞Ok. <≥Å z=iÖ’ ÉèíÜ«∂O^Àà◊#Å∞ `«yæ, H˘kÌáê\˜ `ÕeHõ JQÆ∞#∞. "Õ∞ : <≥Å "≥Ú^Œ\˜Ö’ âßs~°Hõ ~°∞QƇ`«Å∞, "≥·^Œ∞ºx ã¨ÅǨ fã≤H˘#∞@, ɡ_£Ô~ãπì =O\˜q LO\Ï~Ú. `«~°∞"å`« „Hõ"Õ∞}Ï P~ÀQƺ=$kú ã¨fiÅÊ=ÚQÍ ^èŒ#=Ú xÅfiKÕÜ«∞QÆÅ~°∞. E<£ : P~ÀQƺ=Ú ã≤~÷ =° ÚQÍ LO_»∞#∞. z#fl z#fl P~ÀQƺ ã¨=∞㨺Å∞ `«Öuˇ #ΠѨÊ\˜H© JO`« ÖˇH¯õ Ö’xH˜ ~å=Ù. ‰õΩ@∞O| ã¨O|O^è"Œ ∞≥ #ÿ =º=Ǩ~åÅ Ü«∞O^Œ∞ Pz `«∂z J_»∞QÆ∞"ÕÜ«∞=Öˇ#∞. ÖËxKÀ ^èŒ##+¨ìO ã¨OÉèíqOK«∞ ã¨∂K«#Å∞ L#flq. â◊`«$=ÙÅ∞ ‰õÄ_® u~ÀQÆ=∞<åxH˜ Ü«∞^è•â◊H˜Î Hõ$+≤ KÕÜ«Ú^Œ∞~°∞. EÖˇ· : Éè’QÆ ÉèÏQͺʼnõΩ `«‰õΩ¯=ÖË^Œ∞. â◊`«$=ÙÅ =Å# ÉèíÜ«∞=Ú. H˘xfl™ê~°∞¡ g∞HõO>Ë `«‰õΩ¯= "åix K«∂ã≤‰õÄ_® ÉèíÜ«∞Ѩ_»=Åã≤ =ã¨∞ÎOk. Pi÷Hõ =¸ÅHõ W|ƒOk L#flѨÊ\˜H©, ^èŒ#=Ú ã¨=∞Ü«∂xH˜ ã¨=∞‰õÄ~°∞@ T~°@ Hõeyã¨∞ÎOk. q∞=∞‡efl xOkOKÕ J=HÍâ◊O Z^Œ∞\˜"åiH˜ W=fi=^Œ∞Ì. PQÆ+¨μì : ÃÑ·H˜ ^è≥·~°º=Ú „ѨHõ\˜Oz##∂, =∞#ã¨∞Ö’ z#fl ÉèíÜ«∞=Ú QÆ∂_»∞ Hõ@∞ì‰õΩx LO@∞Ok. =ÚY∞ºÅ`À =∂\Ï¡_»∞#ѨÙÊ_»∞ `«_»ÉÏ@∞, #=ÙfiÅáêÅ∞, HÍh `«Åz# HÍ~°º=ÚÅ∞ ã≤÷~°=ÚQÍ Ñ¨ÓiÎ KÕÜ«∞QÆÅ~°∞. ÃãÃÑìO|~ü : =∞<À^è≥·~°º=Ú Ö’Ñ≤OK«∞@, U ѨxÜ«∞O^Œ∞ Pã¨H˜Î LO_»^Œ∞. Ѩل`«=¸ÅHõ=ÚQÍ â◊√Éèí"å~°ÎÅ∞ =∞~°ÖÏ L`åûǨxfl™êÎ~Ú. ^èŒ#ÖÏÉèíO, â◊`«$=ÙÅ∞ "≥Ú^Œ@ ÃÑ·KÕ~Ú ™êkèOz<å, `«~°∞"å`« g∞^Õ ÃÑ·KÕ~Ú JQÆ∞#∞. JHÀì|~°∞ : #∂`«# =ã¨∞Î, =„™êÎÅ xq∞`«ÎO, P_»O|~åʼnõΩ qѨs`«OQÍ ^èŒ#O Y~°∞Û KÕ™êÎ~°∞. =∞#âß≈Ou JO`«QÍ LO_»^Œ∞. |∞∞}=ÚÅ∞ KÕÜ«∞=Åã≤ =K«∞Û@, `«‰õΩ¯= "åi=ÚO^Œ∞ KÕ~Ú KåK«∞@ LO\Ï~Ú. #=O|~°∞ : J<å~ÀQƺ ã¨=∞㨺Å∞, B+¨^茿ã=, Wk=~°‰õΩ KÕã≤# |∞∞}ÏÅ∞ K≥e¡OK«=Åã≤ ~å=_»O Pi÷Hõ W|ƒOkx =∞iO`« [iîÅO KÕ™êÎ~Ú. J*Ï„QÆ`«Î=Å¡ ^èŒ#O ‰õÄ_® #+¨ìáÈ=Åã≤ =ã¨∞ÎOk. _çâ‹O|~°∞ : #∂`«# =ã¨∞Î, =„ã¨Î=ÚÅ∞ H˘#∞QÀÅ∞ KÕÜ«Ú^Œ∞~°∞. =∞#ã¨∞# ^è≥·~°ºO ÃÑ~°∞QÆ∞`«∞Ok. P`«‡qâßfiã¨O`À =ÚO^Œ_»QÆ∞ "ÕÜ«Ú^Œ∞~°∞. ã¨~°fi„`å [Ü«∞O, =$kú, Pi÷HõOQÍ „áÈ`åûǨÏHõ~°=ÚQÍ #∞O_»∞#∞. ÃÑ^ŒÌÅ Pj~åfi^Œ=Ú ÅaèOѨQÆÅ^Œ∞. [#=i : ÃÑ^ŒÌÅ P~ÀQƺ=Ú#∞ QÆ∂iÛ PO^Àà◊#, „Ѩu q+¨Ü«∞=Ú#O^Œ∞ *Ï„QÆ`«Î J=ã¨~°=Ú. [fi~°=Ú, `«Å<˘Ñ≤Ê "≥Ú^ŒÖˇ·# P~ÀQƺ ã¨=∞㨺Å∞. "≥·^Œº ^Œ~°≈#O B+¨^茿ã=. Ѷ„≤|=i : ^˘OQÆÅ ÉèÜ í ∞« =Ú, WO\’¡#∞, HÍ~åºÅÜ«∂ÅÖ’#∞, „ѨÜ∂« }ÏÅÖ’#∂ JѨiz`«, „H˘`«Î =º‰õΩÅÎ `À *Ï„QÆ`,Ϋ ^è<Œ å^•Ü«∞=Ú#‰õΩ Ö’@∞ LO_»^Œ∞. ã¨OѶ¨∞OÖ’#∞, WO\’¡#∞ Q“~°= =∞~åº^ŒÅ∞, ã≤÷~°=$kú, ã≤÷~åã≤÷ „HõÜ«∞ q„HõÜ«∂Å∞ LO_»∞#∞. =∂iÛ : ã¨~°fi„`« [Ü«∞O, ÖÏÉèíO. z#fláê\˜ ã¨=∞㨺Å∞ Z^Œ∞~°=Ù`«∂ LO\Ï~Ú. ÖˇHõ¯ÃÑ@ì#=ã¨~°O ÖË^Œ∞. |kbÅÔH· KÕÜ«Ú Ü«∞`åflÅ∞ Ѷ¨e™êÎ~Ú. L^ÀºQÆ∞ʼnõΩ ™ê÷# =∂iÊ_»∞Å∞, JkèHõ „Ѩܫ∂}ÏÅ∞ F~°∞Ê, ã¨Ç¨Ï#O J=ã¨~°=Ú. H˘xfl ^Œ∞~åfi~°ÎÅ∞, =∞#™êÎѨO Hõey™êÎ~Ú.

40

N q~Àkè<å=∞ ã¨O=`«û~° ã≤^•ú#ΠѨOKåOQÆO

q"åǨk â◊√Éèí=ÚǨ˙~°Î=ÚÅ∞ D ã¨O=`«û~°=ÚÖ’ ^À+¨~°Ç≤Ï`«=ÚÖˇ·#, |Å"≥∞ÿ# â◊√Éèí =ÚǨ˙~°Î=ÚÅ∞ WK«Û@ á⁄O^Œ∞Ѩ~°z<å#∞. g∞# K≥·„`«=Ú# ^Õâ◊=º=ã¨÷ ##∞ã¨iOz, =ÚǨ˙~°Î=ÚÅ∞ „"åÜ«∞_»"≥∞ÿ#k. "≥·âßY, *˺+¨ª, „âß=}, HÍsÎHõ =∂ã¨=ÚÅO^Œ∞ ã¨fiÅÊ=ÚQÍ L#fl =ÚǨ˙~°Î=ÚÅ∞ „"åã≤<å#∞. =∂~°æt~° |Ǩïà◊ K«qu (_çâ‹O|~ü 5) #∞O_ç ã¨O=`«û~åO`«=Ú =∞ø_軺=ÚÅ HÍ~°}=ÚQÍ =ÚǨ˙~°Î=ÚÅ∞ „"åÜ«∞ÖË^Œ∞. qA˝Å∞ L#fl"åxÖ’ |bÜ«∞"≥∞ÿ#q, H©Δ~°h~° <åºÜ«∞=ÚQÍ Ñ¨ijeOz LѨÜ≥∂yOK«∞HÀ=Öˇ#∞. ѨÓ~°‚|Å=Ú QÆÅ =ÚǨ˙~°Î=Ú x~°‚~ÚOK«∞@ „|Ǩχ‰õΩ ‰õÄ_® ™ê^茺=Ú HÍ^Œxi. <å‰õΩ „"åã≤# Ü≥∞_»Å âß„ã¨Îã¨=∞‡`«=ÚÖˇ·# =ÚǨ˙~°Î=ÚÅ∞ `≥Å∞ã¨∞#flO`«=~°‰õΩ – ѨOKåOQÆHõ~°Î x+¨¯~°¬QÆ x~°‚~ÚOz ѨOѨQÆÅ#∞.

â◊√Éèí=ÚǨ˙~åÎx =∂iÛ 27 28

U„Ñ≤Öò 3 4 5 8 9 10 11 12 13 15 16 17 19

U„Ñ≤Öò 27 29 "Õ∞ 1 3 4 6 7 8 10 17 18 27

K≥·„`«=∂ã¨=Ú (27–3–2009 #∞O_ç 25–4–2009 =~°‰õΩ) â◊√Hõ¡„ѨuѨ`ü â◊√„Hõ ˆ~=u =`«û~åk`Õfi# #∂`«# =„™êÎÉèí~°}^è•~°} ~å[^Œ~°≈# #∂`«# ^Œ„™êÎn<åO =$+¨Éè’~° L.9–59. â◊x. qkÜ«∞ J#fl„áêâ◊#㨺 =$+¨Éè’~° L.QÆO.9–55. â◊√„Hõ. #=q∞ ѨÙ+¨ºq∞ QÆ$ǨτѨ"Õâ◊㨺 =$tÛHÀ =∞`åO~° ~å.QÆO.10–05. â◊x. ^Œâ◊q∞ ѨÙ+¨ºq∞ J#fl„áêâ◊<ÀѨ#Ü«∂<åHõΔ~°ã‘fiHÍ~° QÆ$Ǩ~°OÉèí "å}˜[º ^Õ=`å„Ѩuëêªn<åO =$+¨Éè’~° L.QÆO.8–55 (â◊√Éèí#"åOâ◊) Pk. UHÍ^Œt =∞Ѷ¨∞ q"åǨÏ㨺 =$tÛHÀ~° ~å.QÆO.9–57. |∞^èŒ. K«`«∞~°Ìt L`«Î~°Ñ¶¨Å∞æx J#fl„áêâ◊# q"åǨ QÆ$Ǩ~°OÉèí „HõÜ«∞ q„HõÜ«∂n<åO "Õ∞ëÈ =∞`åO~° L.QÆO.7–42 J#fl „áêâ◊# q"åÇ¨Ï QÆ$Ǩ~°OÉèí „Ñ¨"Õâ◊ „HõÜ«∞ q„HõÜ«∂n<åO =$+¨Éè’~° L.QÆO.9–11 ǨÏã¨Î q"åǨÏ㨺 =$tÛHÀ ~å*Ï ~å.QÆO.9–05. QÆ∞~°∞. ѨÓi‚=∞ ǨÏã¨Î J#fl „áêâ◊ã¨#㨺 "Õ∞ëÈ ~° L.7–38 (6 K«O„^Œó) J#fl„áêâ◊# q"åÇ¨Ï QÆ$Ǩ~°OÉèí „HõÜ«∞q„HõÜ«∞ „Ѩuëêìn<åO =$+¨Éè’ =∞`åO~° L.QÆO.9–07. â◊√„Hõ. |Ǩïà◊ áê_»ºq∞ z„`« J#fl„áêâ◊# QÆ$Ǩ~°OÉèí „HõÜ«∞q„HõÜ«∂n<åO "Õ∞ëÈ =∞`åO~° L.QÆO.7–33. â◊x. qkÜ«∞ ™êfiu J#fl„áêâ◊<ÀѨ#Ü«∞<åHõ~Δ ° ã‘fiHÍ~° q"åÇ¨Ï QÆ$Ǩ~°OÉèí „HõÜ∞« q„HõÜ∂« n<åO =$+¨É’è =∞`åO~° L.QÆO.8–58 (6K«O„^Œó) Pk. `«kÜ«∞ qâßY Jâ◊fiÖÏÜ«∞<ÀѨ#Ü«∞#㨺 =$+¨Éè’~å*Ï L.QÆO.8–55, J#∂~å^èŒ. QÆ~åƒù^è•# q"åÇ¨Ï QÆ$ǨτѨ"Õâßn<åO =$tÛHÀ~° ~å.QÆO.9–29. ™È=∞. K«qu J#∂~å^èŒ J#fl„áêâ◊# QÆ$Ǩ~°OÉèí „Ñ¨"Õâ◊, ^Õ=`å„Ѩuëêª, „HõÜ«∞q„HõÜ«∂n<åO =$+¨Éè’ ~° L.QÆO.8–50. |∞^èŒ. +¨+≤ª =¸Å J#fl„áêâ◊<ÀѨ#Ü«∞# q"åÇ¨Ï QÆ$Ǩ~°OÉèí „HõÜ«∞ q„HõÜ«∂n<åO q∞^äŒ∞#O ~° Ѩ.QÆO.11–34. QÆ∞~°∞. ã¨Ñ¨Îq∞ ѨÓ~åfiëê_è» QÆ~åƒù^è•#㨺 =$tÛHÀ =∞`åO~° ~å.QÆO.9–14. â◊√„Hõ. J+¨ìq∞ L.ëê. q"åÇ¨Ï QÆ$ǨτѨ"Õâßn<åO =$tÛHÀ~° ~å.QÆO.9–10. Pk. #=q∞ ^èŒx+¨ì J#fl„áêâ◊<ÀѨ#Ü«∞<åHõΔ~° ã‘fiHÍ~° q"åÇ¨Ï QÆ$Ǩ~°OÉèí „Ñ¨"Õâßn<åO, =$+¨Éè’~° L.QÆO.8–27. "≥â · ßY =∂ã¨=Ú (26–4–2009 #∞O_ç 24–5–2009 =~°‰Ωõ ) qkÜ«∞ ~ÀÇ≤Ï}˜ QÆ~åƒù^è•#㨺 =$tÛHÀ =ã¨∞ó ~å.8–30. |∞^èŒ. ѨOK«q∞ =∞$QÆt~° J#fl„áêâ◊<ÀѨ#Ü«∞# q"åÇ¨Ï ^Õ=`å„Ѩuëêª „HõÜ«∞q„HõÜ«∂n<åO =$+¨Éè’ ~° L.QÆO.7–47. â◊√„Hõ. ã¨Ñ¨Îq∞ ѨÙ+¨ºq∞ J#fl„áêâ◊<ÀѨ#Ü«∞<åHõΔ~° ã‘fiHÍ~° QÆ$Ǩ~°OÉèí „Ñ¨"Õâ◊ ^Õ=`å„Ѩuëêª „HõÜ«∞q„HõÜ«∂n<åO =$+¨Éè’~° L.QÆO.7–40 QÆ~åƒù^è•# QÆ$ǨτѨ"Õâßn<åO =$tÛHÀ~° ~å.QÆO.8–14. Pk. #=q∞ =∞Ѷ¨∞ q"åǨÏ㨺 =$+¨Éè’ =∞`åO~° L.QÆO.7–32 q"åǨÏ㨺 ^èŒ#∂~° ~å.QÆO.10–55. ™È=∞. ^Œâ◊q∞ ѨÓ~°fiѶ¨Å∞æh Jâ◊fiÖÏÜ«∞<ÀѨ#Ü«∞#㨺 =$+¨Éè’~° L.QÆO.7–28 QÆ~åƒù^è•#㨺 =$tÛHÀ~° ~å.QÆO.8–02 ^èŒ#∞â’Û~°ó ~å.QÆO.10–47. |∞^èŒ. ^•fi^Œt ǨÏã¨Î q"åÇ¨Ï QÆ~åƒù^è•<ån<åO ^èŒ#∂~° ~å.QÆO.10–39. QÆ∞~°∞. „`«Ü≥∂^Œt z„`« QÆ~åƒù^è•# QÆ$ǨτѨ"Õâßn<åO =$tÛHÀ ~°. ~å.QÆO.7–46. â◊√„Hõ. K«`«∞~°Ìt ™êfiu J#fl„áêâ◊#㨺 q∞^èŒ∞#O ~° L.QÆO.10–04 q"åǨÏ㨺 ^èŒ#∂~° ~å.QÆO.10–31. Pk. |.áê_»ºq∞ J#∂~å^èŒ J#fl„áêâ◊# q"åǨÏQÆ$Ǩ~°OÉèí „Ñ¨"âÕ ◊ ^Õ=`å„Ѩuëêª „HõÜ∞« q„HõÜ∂« n<åO q∞^è∞Œ #O ~° L.QÆO.9–56 Pk. J+¨ìq∞ â◊`«aè+¨ q"åǨÏ㨺 ^èŒ#∂~° ~å.QÆO.9–59. ™È=∞. #=q∞ ѨÓ~åfiÉèÏ„^Œ QÆ~åƒù^•#㨺 ^èŒ#∂~° ~å.QÆO.9–55. *˺+¨ª =∂ã¨=Ú (25–5–2009 #∞O_ç 22–6–2009 =~°‰Ωõ ) |∞^èŒ. `«kÜ«∞ ѨÙ#~°fiã¨∞ QÆ~åƒù^è•#㨺 ^èŒ#∞~°‡`åO ~° ~å.QÆO.9–20.

u~°∞=∞Å u~°∞Ѩu ^Õ=™ê÷#=ÚÅ∞ 41 28 QÆ∞~°∞. K«qu ѨÙ+¨ºq∞ QÆ$ǨτѨ"Õâ◊㨺 g∞<À=∞`åO ~° ~å.QÆO.1–53. 30 â◊x. ã¨Ñ¨Îq∞ =∞Ѷ¨∞ q"åǨÏ㨺 ^èŒ#∞â’Û~°ó ~å.QÆO.8–54 g∞<À~° ~å.1–44. E<£ 1 ™È=∞. #=q∞ L.Ѷ¨. J#fl„áêâ◊<ÀѨ#Ü«∞<åHõΔ~° ã‘fiHÍ~° QÆ$ǨτѨ"Õâ◊ „Ѩuëêª „HõÜ«∞q„HõÜ«∂n<åO q∞^äŒ∞#O =ã¨∞ó L.QÆO.8–29 QÆ~åƒù^è•# QÆ$ǨτѨ"Õâ◊Ü≥∂ó ^èŒ#∂~° ~å.QÆO.9–01. 3 |∞^è.Œ UHÍ^Œt z„`« J#fl„áêâ◊<ÀѨ#Ü«∞<åHõ~Δ ° ã‘fiHÍ~° QÆ$ǨτѨ"âÕ ◊ ^Õ=`å„Ѩuëêª „HõÜ∞« q„HõÜ∂« n<åO q∞^è∞Œ #O ~° L.QÆO.8–21. 4 QÆ∞~°∞. ^•fi^Œt ™êfiu J#fl„áêâ◊<ÀѨ#Ü«∞<åHõΔ~° ã‘fiHÍ~° q"åÇ¨Ï „HõÜ«∞ q„HõÜ«∞ „Ѩuëêªn<åO q∞^èŒ∞#O =∞`åO ~° L.QÆO.8–17 q"åÇ¨Ï QÆ~åƒù^è•#Ü≥∂ó ^èŒ#∞~°‡`åO ~° ~å.QÆO.8–48. 7 Pk. ѨÓi‚=∞ J#∂~å^èŒ J#fl„áêâ◊# q"åÇ¨Ï QÆ$ǨτѨ"Õâ◊^Õ=`å „Ñ¨uëêª „HõÜ«∞q„HõÜ«∂n<åO q∞^äŒ∞#O ~° L.QÆO.8–06. 9 =∞OQÆà◊. qkÜ«∞ =¸Å „HõÜ«∞q„HõÜ«∞ ǨÏÅHõ~°‡}Ïn<åO q∞^èŒ∞#O L.QÆO.7–58. 10 |∞^èŒ. `«kÜ«∞ ѨÓ.ëê. Jâ◊fiÖÏÜ«∞<ÀѨ#Ü«∞# ‰õÄáê~°OÉèÏn<åO q∞^èŒ∞#O ~° L.QÆO.7–54 L`«Î~åëê_è» q"åÇ¨Ï QÆ$ǨτѨ"Õâßn<åO g∞<À =∞`åO ~° ~å.1–03. 12 â◊√„Hõ. ѨOK«q∞ „â◊=} q"åǨÏ㨺 ^èŒ#∞â’Û~°ó ~å.QÆO.8–17. 13 â◊x. ѨOK«q∞ ^èŒx+¨ª q"åÇ¨Ï QÆ$ǨτѨ"Õâßn<åO g∞<À~° ~å.12–51. q"åǨÏQÆ~åƒù^è•# QÆ$ǨτѨ"Õâßn<åO ^èŒ#∂~° ~å.8–13 14 Pk.+¨+≤ª â◊`«aè+¨ J#fl„áêâ◊<ÀѨ#Ü«∞<åHõΔ~° ã‘fiHÍ~° q"åǨÏQÆ$ǨτѨ"Õâ◊ „HõÜ«∞q„HõÜ«∂n<åO q∞^èŒ∞#O ~° L.7–38. q"åÇ¨Ï QÆ~åƒù^è•# QÆ$ǨτѨ"Õâßn<åO ^èŒ#∂~° ~å.8–09 q"åÇ¨Ï QÆ$ǨτѨ"Õâßn<åO g∞<À =∞`åO ~° ~å.12–47 (ióѶ¨ K«O„^Œó) 18 QÆ∞~°∞. ^Œâ◊q∞ Jtfix „HõÜ«∞q„HõÜ«∂n<åO =$tÛHÀ~° ™ê.QÆO.5–10. Pëê_è» =∂ã¨=Ú (23–6–2009 #∞O_ç 22–7–2009 =~°‰Ωõ ) 24 |∞^èŒ. â◊√^Œú `«kÜ«∞ ѨÙ#~°fiã¨∞ _ÀÖÏ~ÀǨÏ}㨺 =$tÛHÀ ~° ™ê.QÆO.4–43. EÖˇ· 3 â◊√„Hõ. UHÍ^Œt J#∂~å^èŒ _ÀÖÏ~ÀǨÏ}㨺 =$tÛHÀ ~° ™ê.QÆO.4–42 (#"åOâ◊). 4 â◊x. ^•fi^Œt J#∂ _ÀÖÏ~ÀǨÏ}㨺 Hõ<åº~° Ѩ.QÆO.11–59. 6 ™È=∞. K«`«∞~°út =¸Å _ÀÖÏ~ÀǨÏ}㨺 Hõ<åº=∞`åO~° Ѩ.QÆO.11–51. 9 QÆ∞~°∞. |.qkÜ«∞ „â◊=}O _ÀÖÏ~ÀǨÏ}㨺 Hõ<åº=∞`åO~° Ѩ.QÆO.11–38. 10 â◊√„Hõ. `«kÜ«∞ ^èŒx+¨ª _ÀÖÏ~ÀǨÏ}㨺 `«∞ÖÏ~° Ѩ.QÆO.2–21. „âß=} =∂ã¨=Ú (23–7–2009 #∞O_ç 20–8–2009 =~°‰õΩ) 25 â◊x. K«qu ѨÓ~°fiѶ¨Å∞æx QÆ~åƒù^è•#㨺 g∞<À~° ~å.QÆO.10–07 L`«Î~° Ѷ¨Å∞æx q"åǨÏ㨺 q∞^èŒ∞#O ~° `≥.QÆO.4–58. 26 Pk. ѨOK«q∞ L.Ѷ¨. J#fl„áêâ◊# q"åÇ¨Ï _ÀÖÏ~ÀǨÏ} „HõÜ«∞q„HõÜ«∂n<åO Hõ<åºKÀ~°ó L.QÆO.10–32 (ÅQÆflK«O„^Œó), q"åÇ¨Ï QÆ$ǨτѨ"Õâßn<åO g∞<À~° ~å.QÆO.10–03. 27 ™È=∞. +¨+≤ª ǨÏã¨Î J#fl„áêâ◊# QÆ$Ǩ~°OÉèí "åºáê~ån<åO Hõ<åº~° L.QÆO.10–28 (ÅQÆfl K«O„^Œó) _ÀÖÏ~ÀǨÏ}㨺 „HõÜ«∞q„HõÜ«∂n<åO ^èŒ#∂~° ™ê.QÆO.5–22 QÆ~åƒ^è•#㨺 g∞<À~° ~å.QÆO.9–47. 29 |∞^è.Œ J+¨qì ∞ ™êfiu J#fl„áêâ◊# q"åÇ¨Ï „HõÜ∞« q„HõÜ∞« QÆ$Ǩ~°OÉèÏn<åO Hõ<åºKÀ~°ó L.QÆO.10–20 _ÀÖÏ~ÀǨÏ} „HõÜ∞« q„HõÜ∂« n<åO ^èŒ#∂~° ™ê.QÆO.5–14. 31 â◊√„Hõ. ^Œâ◊q∞ J#∂~å^èŒ Jfl„áêâ◊# q"åÇ¨Ï QÆ$Ǩ~°OÉèí „Ñ¨"Õâ◊ „HõÜ«∞q„HõÜ«∂n<åO Hõ<åº ~° L.QÆO.10–12 _ÀÖÏ~ÀǨÏ}㨺 „HõÜ«∞q„HõÜ«∂n<åO ^èŒ#∞~°‡`åO ~° ™ê.QÆO.5–06. PQÆã∞¨ ì 1 â◊x. UHÍ^Œt =¸Å q"åÇ¨Ï QÆ$Ǩ~°OÉèÏn<åO q∞^èŒ∞#O =∞`åO ~° `≥.QÆO.4–30. 2 Pk. ^•fi^Œt =¸Å q"åÇ¨Ï QÆ~åƒù^è•<ån<åO g∞<À=∞`åO ~° ~å.QÆO.9–36. 6 QÆ∞~°∞. |Ǩïà◊ áê_»ºq∞ ^èŒx+¨ª q"åÇ¨Ï QÆ~åƒù^è•# QÆ$ǨτѨ"Õâßn<åO g∞<À~° ~å.QÆO.9–20 q"åǨÏ㨺 "Õ∞ëÈ~° ~å.QÆO.11–51 q"åÇ¨Ï QÆ$Ǩ~°OÉèí „Ñ¨"Õâßn<åO q∞^èŒ∞#O =∞`åO ~° `≥.QÆO.4–11 7 â◊√„Hõ. |Ǩïà◊ áê_»ºq∞ â◊`«aè+¨O _ÀÖÏ~ÀǨÏ} „HõÜ«∞q„HõÜ«∂n<åO ^èŒ#∂~° ™ê.QÆO.4–39 q"åÇ¨Ï QÆ~åƒù^è•# QÆ$ǨτѨ"Õâßn<åO g∞<À =ã¨∞ó ~å.QÆO.9–17 q"åÇ¨Ï QÆ$Ǩ~°OÉèí „Ñ¨"Õâßn<åO q∞^èŒ∞#O ~° `≥.QÆO.4–07. 8 â◊x. qkÜ«∞ â◊`«aè+¨O „HõÜ«∞q„HõÜ«∂n<åO `«∞ÖÏ ~° Ѩ.QÆO.12–27 ^èŒ#∂~° ™ê.QÆO.4–35. 9 Pk. `«kÜ«∞ L`«Î~åÉèÏ„^Œ q"åǨÏQÆ~åƒù^è•# QÆ$ǨτѨ"Õâßn<åO g∞<À~° ~å.9–09 q"åǨÏ㨺 "Õ∞ëÈ~° ~å.QÆO.11–39 (ióѶ¨ K«O„^Œó) 11 =∞OQÆà◊. ѨOK«q∞ Jtfix QÆ$Ǩ~°OÉèí㨺 q∞^èŒ∞#O ~° ~å.QÆO.3–52. 12 |∞^èŒ. +¨+≤ª Jtfix _ÀÖÏ~ÀǨÏ} „HõÜ«∞q„HõÜ«∂n<åO ^èŒ#∂~° ™ê.QÆO.4–20. 14 â◊√„Hõ. J+¨ìq∞ ~ÀÇ≤Ï}˜ q"åÇ¨Ï QÆ$Ǩ~°OÉèí „Ñ¨"Õâßn<åO q∞^èŒ∞#O ~°. `≥.QÆO.3–39.

N q~Àkè<å=∞ ã¨O=`«û~° ã≤^•ú#ΠѨOKåOQÆO â◊x. ^Œâ◊q∞ ~ÀÇ≤Ï}˜ J#fl„áêâ◊# q"åÇ¨Ï QÆ$Ǩ~°OÉèí „Ñ¨"Õâ◊ "åºáê~ån<åO Hõ<åº ~° L.QÆO.8–58 _ÀÖÏ~ÀǨÏ} „HõÜ«∞q„HõÜ«∂n<åO ^èŒ#∂~° ™ê.QÆO.4–06 =∞$QÆ q"åÇ¨Ï QÆ~åƒù^è•# QÆ$ǨτѨ"Õâßn<åO g∞<À~° ~å.QÆO.8–45 q"åǨÏ㨺 "Õ∞ëÈ ~° ~å.QÆO.11–15. ÉèÏ„^ŒÑ¨^Œ =∂ã¨=Ú (21–8–2009 #∞O_ç 18–9–2009 =~°‰õΩ) â◊x. â◊√Hõ¡ qkÜ«∞ L`«Î~°Ñ¶¨Å∞æx J#fl„áêâ◊#㨺 Hõ<åº ~°. L.QÆO.8–47. Pk. `«kÜ«∞ ǨÏã¨Î J#fl„áêâ◊#㨺 Hõ<åº~° L.QÆO.8–43. ™È=∞. K«qu z„`« J#fl„áêâ◊#㨺 Hõ<åº =∞`åO ~° L.QÆO.8–39. QÆ∞~°∞. ã¨Ñ¨Îq∞ J#∂~å^èŒ J#fl„áêâ◊#㨺 Hõ<åº ~° L.QÆO.8–28. â◊x. #=q∞ =¸Å J#fl„áêâ◊#㨺 `«∞ÖÏ ~°. L.QÆO.11–06. Pk. ^Œâ◊q∞ =¸Å J#fl„áêâ◊#㨺 Hõ<åº ~°. L.QÆO.8–16. QÆ∞~°∞. K«`«∞~°Ìt ^èŒx+¨ª J#fl„áêâ◊#㨺 Hõ<åº ~°. L.QÆO.7–59. â◊√„Hõ. ѨÓi‚=∞ â◊`«aè+¨ J#fl„áêâ◊#㨺 `«∞ÖÏ ~°. L.QÆO.10–28. 42

15

PQÆã∞¨ ì22 23 24 27 29 30 ÃãÃÑìO. 3 4

Pâ◊fiÜ«Ú[ =∂ã¨=Ú (19–9–2009 #∞O_ç 18–10–2009 =~°‰Ωõ ) 20 Pk. â◊√^Œú qkÜ«∞ ǨÏã¨Î J#fl„áêâ◊# "≥·â’ºÑ¨#Ü«∞# "åºáê~ån<åO `«∞ÖÏ~° L.QÆO.9–37 (12 K«O„^Œó), z„`« QÆ~åƒù^è•#㨺 "Õ∞ëÈ~° ~å.QÆO.8–53. 21 ™È=∞ `«kÜ«∞ z„`« J#fl„áêâ◊# "≥·â’ºÑ¨#Ü«∞# "åºáê~ån<åO `«∞ÖÏ =∞`åO ~°. L.QÆO.9–38. 24 QÆ∞~°∞. +¨+≤ª J#∂~å^èŒ J#fl„áêâ◊# "≥·â’ºÑ¨#Ü«∞# (q"åǨÏ) „HõÜ«∞q„HõÜ«∂n<åO `«∞ÖÏ =∞`åO ~°. L.QÆO.9–23. 28 ™È=∞. ^Œâ◊q∞ L`«Î~åëê_è» J#fl„áêâ◊# "≥·â’ºÑ¨#Ü«∞# „HõÜ«∞q„HõÜ«∂n<åO =$tÛHÀ ~°. L.QÆO.10–25 q[Ü«∞^Œâ◊g∞`Õfi# q[Ü«∞ =ÚǨ˙~°Î HÍÅó Ѩ.QÆO.1–51. 29 =∞OQÆà◊. UHÍ^Œt „â◊=} „HõÜ«∞q„HõÜ«∂n<åO =$tÛHÀ =∞`åO ~°. L.QÆO.10–21 q[Ü«∞ =ÚǨ˙~°Î HÍÅó Ѩ.QÆO.1–47. 30 |∞^èŒ. ^•fi^Œt ^èŒx+¨ª _ÀÖÏ~ÀǨÏ} „HõÜ«∞q„HõÜ«∂n<åO ‰õΩOÉè’~° ™ê.QÆO.4–59 q"åÇ¨Ï QÆ~åƒù^è•<ån<åO "Õ∞ëÈ ~°. ~å.QÆO.7–58, =$+¨Éè’~° ~å.QÆO.9–53 q"åǨÏ㨺 ã≤OǨϟ~° `≥.QÆO.4–40. JHÀì. 1 QÆ∞~°∞. ^•fi^Œt â◊`«aè+¨ J#fl„áêâ◊# "≥·â’ºÑ¨#Ü«∞# q"åÇ¨Ï „HõÜ«∞q„HõÜ«∂n<åO `«∞ÖÏ ~å*Ï L.QÆO.8–55 q"åÇ¨Ï QÆ~åƒù^è•<ån<åO "Õ∞ëÈ ~° ~å.QÆO.8–09 =$+¨Éè’ =∞`åO ~° ~å.QÆO.9–38 q"åǨÏ㨺 ã≤OǨϟ~° `≥.QÆO.4–35. 3 â◊x. K«`«∞~°út L`«Î~åÉèÏ„^Œ _ÀÖÏ~ÀǨÏ} „HõÜ«∞q„HõÜ«∂n<åO ‰õΩOÉè’~° ™ê.QÆO.4–46. 4 Pk. ѨÓi‚=∞ L`«Î~åÉèÏ„^Œ J#fl„áêâ◊# q"åÇ¨Ï „HõÜ«∞q„HõÜ«∂n<åO `«∞ÖÏ =∞`åO ~° L.QÆO.8–43. ˆ~=u q"åǨÏ㨺 "Õ∞ëÈ ~° ~å.QÆO.7–57 =$+¨Éè’ =∞`åO ~° ~å.QÆO.9–26. 5 ™È=∞. |Ǩïà◊ áê_»ºq∞ Jtfix _ÀÖÏ~ÀǨÏ} „HõÜ«∞q„HõÜ«∂n<åO ‰õΩOÉè’~° ™ê.QÆO.4–39. 8 QÆ∞~°∞. K«qu ~ÀÇ≤Ï}˜ q"åÇ¨Ï QÆ~åƒù^•<ån<åO "Õ∞ëÈ=∞`åO ~°. ~å.QÆO.7–54. =$+¨Éè’~° ~å.QÆO.9–23. 9 â◊√„Hõ. ѨOK«q∞ =∞$QÆt~° q"åǨÏ㨺 "Õ∞ëÈ ~° ~å.QÆO.7–38. 12 ™È=∞. #=q∞ ѨÙ+¨ºq∞ J#fl„áêâ◊# „HõÜ«∞q„HõÜ«∞ "≥·â’ºÑ¨#Ü«∞<ån<åO `«∞ÖÏ =ã¨∞ó L.QÆO.8–12 =$tÛHÀ~° L.QÆO.9–30. HÍsÎHõ =∂ã¨=Ú (19–10–2009 #∞O_ç 16–11–2009 =~°‰õΩ) 21 |∞^èŒ. `«kÜ«∞ J#∂~å^èŒ J#fl„áêâ◊# "≥·â’ºÑ¨#Ü«∞# q"åÇ¨Ï „HõÜ«∞q„HõÜ«∞ „Ѩuëêªn<åO =$tÛHÀ ~°. L.QÆO.8–55 _ÀÖÏ~ÀǨÏ} „HõÜ«∞q„HõÜ«∂n<åO ‰õΩOÉè’ ~° Ѩ.QÆO.3–37 q"åÇ¨Ï QÆ~åƒù^è•# QÆ$ǨτѨ"Õâßn<åO =$+¨Éè’ ~°. ~å.QÆO.8–19. 23 â◊√„Hõ. ѨOK«q∞ =¸Å _ÀÖÏ~ÀǨÏ} „HõÜ∞« q„HõÜ∂« n<åO ‰õΩOÉè’=∞`åO ~°. Ѩ.3–28 q"åǨÏQÆ~åƒù^•è #Ü≥∂ó q∞^è∞Œ #O ~°. ~å.11–01 25 Pk. ã¨Ñ¨Îq∞ L`«Î~åëê_è» q"åÇ¨Ï QÆ~åƒù^è•# QÆ$ǨτѨ"Õâßn<åO =$+¨Éè’ ~°. ~å.8–02, QÆ$ǨτѨ"Õâ◊㨺 ã≤OǨϟ ~°. `≥.2–57 26 ™È=∞. J+¨qì ∞ „â◊=} J#fl„áêâ◊# QÆ$Ǩ~°OÉè„í Ѩ"âÕ ◊ "åºáê~ån<åO ^è#Œ ∂~° L.11–22 QÆ$Ç¨Ï „Ѩ"âÕ ã◊ º¨ =$+¨É’è =ã¨∞ó ~å.7–58 28 |∞^èŒ. ^Œâ◊q∞ ^èŒx+¨ª J#fl„áêâ◊# "≥·â’ºÑ¨#Ü«∞# q"åÇ¨Ï QÆ$Ǩ~°OÉèí „Ñ¨"Õâ◊ „Ѩuëêª „HõÜ«∞q„HõÜ«∂n<åO =$tÛHÀ ~°. L.QÆO.8–30 â◊`«aè+¨ _ÀÖÏ~ÀǨÏ} „HõÜ«∞q„HõÜ«∂n<åO ‰õΩOÉè’~å*Ï Ñ¨.QÆO.3–08 q"åÇ¨Ï QÆ~åƒù^è•# QÆ$Ç¨Ï „Ѩ"Õâßn<åO =$+¨Éè’ ~å*Ï ~å.QÆO.7–50 q"åÇ¨Ï QÆ$Ǩ~°OÉèí „Ñ¨"Õâßn<åO ã≤OǨϟ ~°. ~å.QÆO.2–45. 29 QÆ∞~°∞. UHÍ^Œt, â◊`«aè+¨, J#fl„áêâ◊# "≥·â’ºÑ¨#Ü«∞# q"åÇ¨Ï QÆ$Ǩ~°OÉèí „Ñ¨"Õâ◊ „HõÜ«∞q„HõÜ«∂n<åO =$tÛHÀ ~°. L.QÆO.8–22. 31 â◊x. „`«Ü≥∂^Œt L`«Î~åÉèÏ„^Œ _ÀÖÏ~ÀǨÏ} „HõÜ«∞q„HõÜ«∂n<åO ‰õΩOÉè’ ~°. Ѩ.QÆO.2–56 ˆ~=u q"åÇ¨Ï QÆ~åƒù^•# QÆ$ǨτѨ"Õâßn<åO =$+¨Éè’ =∞`åO ~°. ~å.QÆO.7–51 q∞^èŒ∞# =∞Ñ≤ ~°. ~å.QÆO.10–56. #=O. 1 Pk. K«`«∞~°Ìt ˆ~=u J#fl„áêâ◊# q"åÇ¨Ï QÆ$Ǩ~°OÉèí „HõÜ«∞q„HõÜ«∂n<åO ^èŒ#∞â’Û~°ó L.QÆO.10–58 _ÀÖÏ~ÀǨÏ}

u~°∞=∞Å u~°∞Ѩu ^Õ=™ê÷#=ÚÅ∞

2 4 5 6 7 8 9 19 21 23 26 27 28 29 _çâ‹O. 2 3 6 19 21 26 27 [#=i 2 2010 6 7 9

43

„HõÜ«∞q„HõÜ«∂n<åO ‰õΩOÉè’ =ã¨∞ó Ѩ.QÆO.2–52 q"åÇ¨Ï QÆ$ǨτѨ"Õâßn<åO =$+¨Éè’ =ã¨∞ó ~å.QÆO.7–35 Jtfix QÆ$Ǩ~°OÉèí㨺 ã≤OǨϟ~° `≥.QÆO.2–29. ™È=∞. ѨÓi‚=∞ Jtfix J#fl„áêâ◊# QÆ$Ǩ~°OÉèí "åºáê~ån<åO ^èŒ#∂~° ~°. L.QÆO.10–54. |∞^èŒ. qkÜ«∞ ~ÀÇ≤Ï}˜ q"åÇ¨Ï QÆ$Ǩ~°OÉèí „Ñ¨"Õâßn<åO ã≤OǨϟ=∞`åO ~°. ~å.QÆO.2–19. QÆ∞~°∞. `«kÜ«∞ =∞$QÆt~° q"åÇ¨Ï QÆ~åƒù^è•# QÆ$ǨτѨ"Õâßn<åO =$+¨Éèíâ’Û~°ó ~å.QÆO.7–20 q∞^èŒ∞#O =ã¨∞ó ~å.QÆO.10–10. â◊√„Hõ. K«qu =∞$QÆt~° _ÀÖÏ~ÀǨÏ} „HõÜ«∞q„HõÜ«∂n<åO ‰õΩOÉè’=∞`åO ~° Ѩ.2–32 P¢~°ú QÆ~åƒù^è•#㨺 =$+¨Éè’~° ~å.7–16 â◊x. ѨOK«q∞ P¢~°ú "≥·â’ºÑ¨#Ü«∞#㨺 ^èŒ#∂~° L.QÆO.10–36 ѨÙ#~°fiã¨∞ QÆ~åƒù^è•#㨺 q∞^äŒ∞#O ~°. ~å.QÆO.10–02.. Pk. +¨+≤ª ѨÙ+¨ºq∞ J#fl„áêâ◊# QÆ$Ǩ~°OÉèí "åºáê~ån<åO =$tÛHÀ~å*Ï ~å.QÆO.7–42. QÆ$ǨτѨ"Õâ◊㨺 =$+¨Éè’~° ~å.QÆO.7–09 ã≤OǨϟ~° ~å.QÆO.2–02. ™È=∞. ã¨Ñ¨Îq∞ ѨÙ+¨ºq∞ J#fl„áêâ◊# "≥·â’ºÑ¨#Ü«∞# QÆ$Ǩ~°OÉèí„Ѩ"Õâ◊ Ü«∂„`å „HõÜ«∞q„HõÜ«∂n<åO =$tÛHÀ=∞`åO ~° L.7–39 =∂~°æt~° =∂ã¨=Ú (17–11–2009 #∞O_ç 16–12–2009 =~°‰õΩ) QÆ∞~°∞. `«kÜ«∞ =¸Å q"åǨÏ㨺 ã≤OǨϟ~° ~å.QÆO.1–21 `«∞ÖÏ ~°. `≥.QÆO.5–43. â◊x. ѨOK«q∞ L`«Î~åëê_è» _ÀÖÏ~ÀǨÏ} „HõÜ«∞q„HõÜ«∂n<åO ‰õΩOÉè’ =ã¨∞ó Ѩ.1–35 "Õ∞ëÈ~° Ѩ.4–49 q"åǨÏ㨺 `«∞ÖÏ~° `≥.5–34 ™È=∞. ã¨Ñ¨Îq∞ „â◊=} _ÀÖÏ~ÀǨÏ} „HõÜ«∞q„HõÜ«∂n<åO "Õ∞ëÈ~° ™ê.4–25. QÆ∞~°∞. #=g∞ L.ÉèÏ. q"åǨÏ㨺 `«∞ÖÏ=∞`åO~° `≥.QÆO.5–11. â◊√„Hõ. ^Œâ◊q∞ ˆ~=u q"åǨÏ㨺 `«∞ÖÏ~° `≥.QÆO.5–07. â◊x. UHÍ^Œt Jtfix q"åǨÏ㨺 `«∞ÖÏ~° `≥.QÆO.5–03. Pk. ^•fi^Œt Jtfix _ÀÖÏ~ÀǨÏ} „HõÜ«∞q„HõÜ«∂n<åO ‰õΩOÉè’~° Ѩ.QÆO.1–01. |∞^èŒ. ѨÓi‚=∞ ~ÀÇ≤Ï}˜ q"åÇ¨Ï QÆ$ǨτѨ"Õâßn<åO ã≤OǨϟ~° ~å.QÆO.12–30. QÆ∞~°∞. |Ǩïà◊ áê_»ºq∞ =∞$QÆ _ÀÖÏ~ÀǨÏ} „HõÜ«∞q„HõÜ«∂n<åO ‰õΩOÉè’~° Ѩ.QÆO.1–48. Pk. ѨOK«q∞ ѨÙ+¨ºq∞ _ÀÖÏ~ÀǨÏ}㨺 ‰õΩOÉè’~° Ѩ.QÆO.12–34. ѨÙ+¨ º =∂ã¨=Ú (17–12–2009 #∞O_ç 15–1–2010 =~°‰õΩ) â◊x. `«kÜ«∞ L`«Î~åëê_è» J#fl„áêâ◊#㨺 ‰õΩOÉèíâ’Û~°ó Ѩ.QÆO.11–44 _ÀÖÏ~ÀǨÏ}㨺 "Õ∞ëÈ~° Ѩ.QÆO.2–59. ™È=∞. ѨOK«q∞ ^èŒx+¨ª J#fl„áêâ◊# _ÀÖÏ~ÀǨÏ}Ïn<åO ‰õΩOÉè’~° Ѩ.QÆO.11–37. â◊x. #=q∞ Jtfix _ÀÖÏ~ÀǨÏ}㨺 "Õ∞ëÈ~° Ѩ.QÆO.2–33. Pk. ^Œâ◊q∞ Jtfix J#fl„áêâ◊#㨺 ‰õΩOÉèíâ’Û~°ó Ѩ.QÆO.11–14. â◊x. qkÜ«∞ ѨÙ+¨ºq∞ _ÀÖÏ~ÀǨÏ}㨺 "Õ∞ëÈ~° Ѩ.QÆO.2–05. |∞^èŒ. +¨+≤ª L.Ѷ¨. _ÀÖÏ~ÀǨÏ}㨺 "Õ∞ëÈ =∞`åO ~° Ѩ.QÆO.1–49, =$+¨Éè’ ~° Ѩ.QÆO.3–18. QÆ∞~°∞. ã¨Ñ¨Îq∞ ǨÏã¨Î _ÀÖÏ~ÀǨÏ}㨺 "Õ∞ëÈ~° Ѩ.QÆO.1–45. â◊x. #=q∞ ™êfiu J#fl„áêâ◊#㨺 ‰õΩOÉè’~° L.QÆO.10–31, _ÀÖÏ~ÀǨÏ}㨺 "Õ∞ëÈ~° Ѩ.QÆO.1–37 =$+¨Éè’~° Ѩ.QÆO.3–06.

=∂Ѷ∞¨ =∂ã¨=Ú (16–1–2010 #∞O_ç 14–2–2010 =~°‰Ωõ ) 18 21 27 30 Ѷ≤„|. 5

™È=∞. `«kÜ«∞ ^èŒx+¨ª J#fl„áêâ◊#㨺 ‰õΩOÉè’~° L.QÆO.9–46 â◊`«aè+¨ _ÀÖÏ~ÀǨÏ}㨺 =$+¨Éè’~° Ѩ.QÆO.2–30. QÆ∞~°∞. +¨+≤ª L`«Î~åÉèÏ„^Œ J#fl„áêâ◊#㨺 ‰õΩOÉè’~° L.QÆO.9–33. |∞^èŒ. ^•fi^Œt =∞$QÆt~° J#fl„áêâ◊#㨺 ‰õΩOÉè’~° L.QÆO.9–11, _ÀÖÏ~ÀǨÏ}㨺 =$+¨Éè’ ~° Ѩ.QÆO.1–54. â◊x. ѨÓi‚=∞ ѨÙ+¨ºq∞ ‰õΩOÉè’ ~°. L.QÆO.8–59 _ÀÖÏ~ÀǨÏ}㨺 =$+¨Éè’ ~° Ѩ.QÆO.1–46. â◊√„Hõ. ã¨Ñ¨Îq∞ ™êfiu J#fl„áêâ◊#㨺 ‰õΩOÉè’~° L.QÆO.8–35.

á¶êÅ∞æ} =∂ã¨=Ú (15–2–2010 #∞O_ç 15–3–2010 =~°‰Ωõ ) 19 22 =∂iÛ 3 4 7

â◊√„Hõ. ѨOK«q∞ Jtfix =$+¨Éè’~° Ѩ.QÆO.12–23. ™È=∞. J+¨ìq∞ ~ÀÇ≤Ï}˜ J#fl„áêâ◊#㨺 "Õ∞+¨â’Û~°ó L.QÆO.10–42. |∞^èŒ. `«kÜ«∞ ǨÏã¨Î J#fl„áêâ◊#㨺 "Õ∞ëÈ~° L.QÆO.10–06, =$+¨Éè’~å*Ï Ñ¨.QÆO.11–34. QÆ∞~°∞. K«qu z„`« J#fl„áêâ◊#㨺 "Õ∞+¨â’Û~°ó L.QÆO.10–01. Pk. ã¨Ñ¨Îq∞ J#∂~å^èŒ J#fl„áêâ◊#㨺 =$+¨Éè’~° L.QÆO.11–19 ***

â◊√Éèí=ÚǨ˙~°Î=ÚʼnõΩ Ü≥∂Qƺ=∞QÆ∞ ukä"å~° #HõΔ„`«ÅQÆfl=ÚÅ#∞ `≥Å∞Ѩ٠K«„Hõ=Ú

2-3-5-7-10 2-3-5

2-3-5-7-10

2-3-5-7-10

2-3-5-7-10-13

2-3-5-7-10-13

2-3-5-7-10-13

2-3-5-7-10-13

â◊√

2-3-5-7-10-13

„ѨÜ∂« }O c*Ï"åѨ#O

"å}˜[ºO

HΔ“~°O

2-3-5-7-10-13

‰õÄáê~°OÉèOí

2-3-5-7-10-13

2-3-5-7-10

2-3-5-7-10-13

2-3-5-7-10-13

â◊O‰õΩ™ê÷Ñ#¨ O QÆ$ǨτѨ"âÕ O◊

2-3-5-7-10-13

q"åǨÏO 2-3-5-7-10-13 #∂`«#=„ã¨^Î •è ~°}O 2-3-5-7-10-13

Hõ~"‚° ^Õ Œè Hˆ â◊YO_»#=Ú JHõ~Δ åÉèϺã¨=Ú q^•ºÉèϺã¨=Ú LѨ#Ü«∞#=Ú

_ÀÖÏ~ÀǨÏ}O J#fl„áêâ◊#O

10-13

=$–q∞–Hõ@–Hõ#º–`«∞–^è–Œ g∞ =$–q∞^è∞Œ –Hõ#º–Hõ@–^è#Œ ∞–g∞#O

J+¨ì=∞â◊√kú ѨHõΔzÛù„^Œ=ÚÅ∞ ‰õÄ_»^Œ∞

ÅQÆflâ◊√kú =∂Ѷ∂¨ k ѨOK«H=õ Ú â◊√Éè=í Ú 1–8 â◊√kú ѨOK«Ñ~¨ fi° =ÚÅ∞ ‰õÄ_»=Ù. 4–8 =∂ã¨=ÚÅ∞

qâı+=¨ ÚÅ∞

1–3–5 =∂ã¨=ÚÅ∞ J+¨=ì ∞â◊√kú 10 â◊√kú ѨÙ~°∞+¨μʼnõΩ ã¨i=∂ã¨O. „ã‘ÅÎ ‰õΩ ÉËã=≤ ∂ã¨O. =$–q∞–Hõ@–Hõ#º–^è–Œ g∞#O J+¨=ì ∞ â◊√kú 6–7–8 =∂ã¨=ÚÅ∞ =$–q∞–Hõ–Hõ#º–`«∞–^è–Œ g∞#O L`«~Î åÜ«∞}O ѨÓ~°fiÜ«∂=∞O "Õ∞–Hõ@–`«∞–=∞Hõ~° J+¨=ì ∞â◊√kú L`«~Î åÜ«∞}O 5= ã¨OII Hõ@–`«∞Å–=∞Hõ–g∞#–"Õ∞+¨O J+¨=ì ∞ â◊√kú J#^蕺ܫ∞~°ÇÏ≤ `«O =$+¨–q∞^ä∞Œ –Hõ@Hõ–Hõ#º–^è#Œ ∞–g∞#O J+¨ì=∞ â◊√kú J#^茺ܫ∞# ‰õÄ_»^Œ∞ Hˆ O„^Œ=Ú# áêѨÙÅ∞O_» ‰õÄ_»^∞Œ =$–q∞–Hõ@–`«∞–Hõ#º–^è–Œ g∞ ã¨Ñ=Ψ ∞ â◊√kú =$+¨–q∞^ä∞Œ –Hõ@–Hõ#º `«$fÜ«∞ â◊√kú `«∞Å–^è#Œ ∞–g∞#O =$+¨–q∞^ä∞Œ –Hõ#º–^è–Œ g∞#O K«`«∞~°÷ â◊√kú, J+¨ì=∞ â◊√kú =$+¨–q∞^ä∞Œ –Hõ#º–^è–Œ g∞#O =ºÜ«∞, J+¨ì=∞â◊√kú, =$+¨ÉèíHõÅâ◊ K«„Hõâ◊√kú, ã≤÷~°ÅQÆfl=Ú. ™È–QÆ∞–â◊√ ~À–ѨÙ+¨º–=∞$–L.Ѷ.¨ –ǨϖJ#∂–L.ëê.–„â◊–L.ÉèÏ. Hõ@–=∞Hõ–g∞#O ÅQÆfl=Ú# K«O„^Œâ◊√„‰õΩÅ∞ L`«Î~°O `«∂~°∞Ê Dâß#ºO â◊√ÉèOí ™È–|∞–QÆ∞–â◊√ Jtfi–=∞$–ѨÙ#–ѨÙ+¨º–ǨϖJ#∂–„â◊–^è–Œ ~ˆ –=¸Å "Õ∞–=$–Hõ@–Hõ#º–`«∞–^è–Œ g∞ "å~°â¥◊ ÅÅ∞ ‰õÄ_»^∞Œ . ѨOK«=∞ â◊√kú ™È–|∞–QÆ∞–â◊√ Jtfi–~À–=∞$–ѨÙ+¨º–L.Ѷ.¨ –Ǩϖ™êfi–J#∂–L.ëê.–„â◊–^è–Œ L.ÉèÏ.–ˆ~=u =$+¨–q∞^ä∞Œ –Hõ@–Hõ#º–^è#Œ ∞–g∞#O q`«#Î =ÚÅ ~°OQÆ∞ ##∞ã¨iOz# "å~°=ÚÅ∞ =∞Ozq. ™È–QÆ∞–â◊√ Jtfi–=∞$–ѨÙ#–ѨٖǨϖz–™êfi–„â◊–^è–Œ â◊`« =$+¨–q∞^ä∞Œ –Hõ@–`«∞–^è#Œ ∞–g∞#O Éè’[<å##Î~O° ‰õÄ_»^∞Œ . ÉèÏ~°º 5 =∂ã¨=ÚÅ QÆ~°ƒù=uQÍ LO_»‰õÄ_»^Œ∞ ™È–|∞–QÆ∞–â◊√ Jtfi–~À–=∞$–ѨÙ+¨º–Ǩϖz–J#∂–ˆ~=–L.Ѷ.¨ –L.ëê.–L.ÉèÏ. =$–q∞^ä∞Œ –Hõ@–Hõ#º–`«∞–^è–Œ g∞#O ÖÏÉèí ™ê÷#=Ú# â◊√Éèí„QÆǨÏ=Ú QÍx, ^Œ$+≤ìQÍx â◊√Éèí=Ú.

™È–|∞–QÆ∞–â◊√ Jtfi–~À–=∞$–ѨÙ#–ѨÙ+¨º–L.Ѷ.¨ –Ǩϖz–J#∂–L.ëê.–L.ÉèÏ.–ˆ~ ™È–|∞–QÆ∞–â◊√ Jtfi–~À–=∞$–ѨÙ#–ѨٖL.Ѷ.¨ –Ǩϖz–™êfi–J#∂–L.ëê. „â◊=–^è–Œ â◊`–« L.ÉèÏ.–ˆ~=u ™È–|∞–QÆ∞–â◊√ Jtfi–=∞$–ѨÙ#–ѨÙ+¨º–L.Ѷ.¨ –ǨÏ㨖Πz–J#∂–L.ëê.–„â◊–^è–Œ L.ÉèÏ.ˆ~ˇ ™È–|∞–QÆ∞–â◊√ Jtfi–=∞$–ѨÙ#–ѨÙ+¨º–Ǩϖz–™êfi–„â◊–^è–Œ â◊`–« ~ˆ ™È–|∞–QÆ∞–â◊√ Jtfi–ѨÙ#–ѨÙ+¨º–Ǩϖz–™êfi–J#∂–„â◊–~ˆ P–™È–|∞–QÆ∞–â◊√ Jtfi–=∞$–ѨÙ#–ѨÙ+¨º–P„~°–Ì P„âı–Ǩϖz–™êfi–J#∂–=¸–„â◊ |∞–QÆ∞–â◊√ Jtfi–~À–=∞$–ѨÙ#–ѨÙ+¨º–L.Ѷ.¨ –Ǩϖz–™êfi–J#∂ L.ëê.–„â◊–^è–Œ â◊–L.ÉèÏ.–ˆ~ |∞–QÆ∞–â◊√ ~À–=∞$–=∞Ѷ∞¨ –L.Ѷ.¨ –Ǩϖ™êfi–J#∂–=¸–L.ëê.–L.ÉèÏ.ˆ~ |∞–QÆ∞–â◊√ Jtfi–~À–=∞$–ѨÙ#–L.Ѷ.¨ –Ǩϖz–™êfi–J#∂–=¸ L.ëê.–„â◊–^è–Œ â◊`–« L.ÉèÏ.–ˆ~ |∞–QÆ∞–â◊√ Jtfi–~À–=∞$–Ѩ Ù –Ѩ Ù +¨ º –L.Ѷ ¨ . –Ǩ Ï –„z`« – ™êfi–J#∂–L.ëê.–„â◊ – ^è Œ – â◊ – L.Éè Ï –ˆ ~ = |∞–QÆ∞–â◊√ ~À–=∞$–L.Ѷ.¨ –z–J#∂–L.ëê.–^è–Œ â◊`–« L.ÉèÏ.–ˆ~

™È–|∞–QÆ∞–â◊√ J–~À–L.Ѷ.¨ –ǨÏ㨖Π™êfi–J#∂–L.ëê.–„â◊–â◊`–« L.ÉèÏ. =$–q∞–Hõ@–Hõ#º–`«∞–^è–Œ g∞ ™È–|∞–QÆ∞–â◊√ ~À–=∞$–ѨÙ#–ѨÙ+¨º–L.Ѷ.¨ –Ǩϖz–™êfi–J#∂–L.ëê.–„â◊–^è–Œ â◊–L.ÉèÏ. =$+¨–Hõ@–Hõ#º–`«∞–^è–Œ g∞ ™È–|∞–QÆ∞–â◊√ Jtfi–~À–=∞$–ѨÙ#–ѨÙ+¨º–L.Ѷ.¨ –Ǩϖz–™êfi–J#∂–=¸–L.ÉèÏ. "Õ∞–=$tÛ–ã≤O. ÅQÆfl=ÚÅ∞ „â◊–^è–Œ â◊`–« L.ÉèÏ.–ˆ~ HÍHõ W`«~° ÅQÆfl=ÚÅ∞ â◊√ÉèíO ™È–|∞–QÆ∞–â◊√ Jtfi–~À–=∞$–ѨÙ#–ѨٖL.Ѷ.¨ –Ǩϖ™êfi–J#∂–L.ëê.–„â◊–^è–Œ â◊`–« L.ÉèÏ. =$–q∞–Hõ@Hõ–Hõ#º–`«∞Å–^è–Œ g∞

ÅQÆfl=ÚÅ∞

x¿+Hõ=Ú 2-3-5-7-10 QÆ~åƒù^•#=Ú 2-3-5-7-10-13 ѨÙOã¨=#=Ú 2-3-5-7 ã‘=∞O`«=Ú 7-13 â◊√ *Ï`«H~õ ‡° <å=∞Hõ~}° O 2-3-5-7

#HõΔ„`«=ÚÅ∞

"å~°=ÚÅ∞

=ÚǨ˙~°=Î ÚÅ∞ u^ä∞Œ Å∞

D =ÚǨ˙~°=Î ÚʼnõΩ UHõqOâ◊u =∞Ǩ^À+¨=ÚÅ∞ ÖËHõ =ÙO_»=Öˇ#∞. áêѨ„QÆÇ¨ „HÍ#Î, "Õ^,Œè ~åÇ≤Ï`«º=Ú QÆ∂_® Ü«ÚO_»=Öˇ#∞.

44

N q~Àkè<å=∞ ã¨O=`«û~° ã≤^•ú#ΠѨOKåOQÆO

QÆOIIxII QÆOIIxII Pk"å~°=Ú 6.00 6.24 „Ѩܫ∂}HÍ~°ºã≤kú 6.24 6.48 q^•º[Ü«∞O 6.48 7.12 L^ÀºQÆHõ+¨ìO 7.12 7.36 â◊„`«∞=$kú 7.36 8.00 KÀ~°ÉÜ íè ∞« O 8.00 8.24 ^Œ∞óY=Ú 8.24 8.48 Jcè+¨ìã≤kú 8.48 9.12 ™œYºO–ÖÏÉèOí 9.12 9.36 q"åǨk â◊√ÉèÏx 9.36 10.00 q∞„`«=$kú 10.00 10.24 =∞$`«∞ºÉèíÜ«∞O 10.24 10.48 P~ÀQƺO 10.48 11.12 â◊√ÉèHí Í~°º[Ü«∞O 11.12 11.36 „Ѩܫ∞`«flѶ¨ÅO 11.36 12.00 q+¨ÉèíÜ«∞O 12.00 12.24 L^ÀºQÆO 12.24 12.48 [fi~°„áêÑ≤Î 12.48 1.12 ~å[ã¨<å‡#O 1.12 1.36 „Ѩܫ∂}ÖÏÉèí=Ú 1.36 2.00 q"å^Œ=Ú 2.00 2.24 q∞„`«`fi« =Ú 2.24 2.48 [fi~°ÉÜ íè ∞« =Ú 2.48 3.12 ^è#Œ ÖÏÉè=í Ú 3.12 3.36 |O^èŒ#O 3.36 4.00 ™ê÷#„ÉèíOâ◊=Ú 4.00 4.24 q^•ºÉèOí QÆ=Ú 4.24 4.48 „ã‘Î Éè’QÆO 4.48 5.12 „ѨÜ∂« } [Ü«∞O 5.12 5.36 „ѨÜ∂« } <åâ◊=Ú 5.36 6.00 Éè∂í ÖÏÉè=í Ú

™È=∞"å~°=Ú HÍ~°ºÇ¨x ~å[ѨÓ[º`« "åǨÏ# „áêÑ≤Î „ã‘Î ™œYº=Ú Éè∂í ÖÏÉè=í Ú ™ê÷#„ÉèOí â◊=Ú QÆ∞ѨÎ^#Œè ÖÏÉè=í Ú =ºÜ«∞Ǩ~°[Ü«∞O L^ÀºQÆ=Ú „Ñ≤Ü«∞Éè’[#O „ã‘Î ÖÏÉèí=Ú ~å[^Œ~°≈#O HÍ~°ºÉèOí QÆO ~ÀQÆÑ‘_» HÍ~°ºã≤kú â◊„`«∞<åâ◊=Ú QÀ ÖÏÉè=í Ú HÍ~°º[Ü«∞=Ú P~ÀQƺ=Ú q∞„`«`fi« =Ú ™œYº=Ú HÍ~°ºÉèíOQÆ=Ú q"åǨÏ[Ü«∞O HÍ~°º„áêÑ≤Î ^èŒ#ÖÏÉèí=Ú q^•ºÖÏÉè=í Ú ã≤÷~°HÍ~°º<åâ◊=Ú L^ÀºQÆ[Ü«∞O Ü«∂„`å„áêÑ≤Î ~å[ÉèÜ í ∞« O

=∞OQÆà"◊ å~°=Ú ^è#Œ ÖÏÉèOí „Ñ¨Ü«∂}[Ü«∞O ^Œ∞óY=Ú Éèí∂`«ÉèíÜ«∞=Ú "åǨÏ#„áêÑ≤ΠѨ~ÀѨHÍ~°=Ú =„ã¨Î „áêÑ≤Î „ѨÜ∂« } #+¨ìO q"å^ŒÇ¨ x â◊„`«∞ÉÏ^èŒ „ã‘Î ÖÏÉèí=Ú HÍ~°º<åâ◊#=Ú Hõ+¨ì=Ú *O`«∞ÉèÜ í ∞« O JyflÉÏ^èŒ ~ÀQÆÑ‘_» Ѩل`«ÖÏÉè=í Ú HÍ~°º[Ü«∞=Ú z‰õΩ¯Å∞ ~å[ã¨<å‡#=Ú X=Ú‡ JQÆ∞@ HÍ~°º#+¨ì=Ú JѨ[Ü«∞O â◊√„`«∞[Ü«∞O L^ÀºQÆǨx [Ü«∞„Ѩ^=Œ Ú HÍ~°ºã≤kú HÍ~°ºÖÏÉèOí ã¨∞Y™œYºO q∞„`«`fi« =Ú

|∞^è"Œ å~°=Ú ^Œ∞~åfi~°ÅÎ ∞ =∞#óHΔÀÉèíO ^è#Œ ÖÏÉèOí Ü«∞`«flHÍ~°ºã≤kú HÍ~°ºÉèOí QÆ=Ú =∞ǨÉèÜ í ∞« =Ú =∞#âßÛOK«ÅºO LѨ„^Œ==ÚÅ∞ [Ü«∞„Ѩ^=Œ Ú „Ѩܫ∂}ÉèíÜ«∞=Ú ~å[ã¨<å‡#=Ú ^èŒ#^è•#º=$kú L^ÀºQÆ[Ü«∞O ÖÏÉè=í Ú „Ѩܫ∞`«fl[Ü«∞O =„ã¨ÎÖÏÉèíO ã¨O`À+¨O Hˆ =Δ ∞O ã¨fiÅÊÖÏÉèOí HõÅǨÏ=Ú W+¨ìã≤kú Ѩل`«ÖÏÉèí=Ú L^ÀºQÆ[Ü«∞O „Ѩܫ∂}[Ü«∞O =º=Ǩ~°[Ü«∞O q"åǨÏâ◊√ÉèOí HÍ~°º[Ü«∞O =∞#óˆH¡â◊=Ú |O^èŒ∞ã¨=∂QÆ=Ú "åǨÏ#„Ѩ=∂^ŒO

QÆ∞~°∞"å~°=Ú ^è#Œ ÖÏÉèOí =∞<Àcè+¨ìã≤kú J<å~ÀQƺO "åǨÏ#„áêÑ≤Î q"åǨÏâ◊√ÉèOí ã¨∞Y<åâ◊#O L^ÀºQÆ[Ü«∞O ™êfiq∞^Œ~≈° #O „Ѩܫ∂}ÉèíOQÆO HÍ~°ºã≤kú "åºáê~°[Ü«∞O â◊„`«∞<åâ◊O q"åǨÏ[Ü«∞O ~ÀQÆ<åâ◊O HõÅǨτѨ^ŒO L^ÀºQÆ #+¨ìO HÀѨf„=`« HÍ~°º[Ü«∞O ™ê÷#<åâ◊O KÀ~°ÉÜ íè ∞« O q"åǨÏHõÅǨÏO q"å^Œ[Ü«∞O Ü«∂„`åâ◊√ÉèíO ^è≥·~°ºÇ¨x HÍ~°ºÉèíOQÆO „Ѩܫ∂}ˆHΔ=∞O q"åǨÏâ◊√ÉèOí HõÅǨτѨ^ŒO [fi~°â„◊ ã¨ÉÎ Ï^èŒ q^•ºaè=$kú

â◊√„Hõ"å~°=Ú HÍ~°ºã≤kú HÍ~°º<åâ◊#=Ú ^è#Œ ÖÏÉè=í Ú ~å*Ï#∞„QÆÇϨ O JѨ[Ü«∞O HÍ~°º[Ü«∞O ^Œ∞óYO–ÉèÜ í ∞« O ^è~·≥ º° O Hõ+¨ì–#+¨ì=ÚÅ∞ ™œYº=Ú J#∞‰õÄÅ=Ú =ã¨∞"Î åǨÏ#„áêÑ≤Î ˆHΔ=∞O – ÖÏÉèíO HÍ~°ºq[Ü«∞O â◊„ã¨ÎÉèíÜ«∞O â◊„`«∞<åâ◊#O JuÉèíÜ«∞=Ú q^•ºã≤kú ~ÀQÆÉÏ^èÅŒ ∞ ^Œ∞óY=Ú "åǨÏ#„áêÑ≤Î „ã‘Î ÖÏÉèí=Ú ™ÈÊ@HõÑ‘_» q+¨[O`«∞ÉèÜ í ∞« O „Ѩܫ∂}Hõ+¨ìO â◊„`«∞ÉèíÜ«∞O HÍ~°º#+¨ìO „Ѩܫ∂}™œYºO ^Œ∞óY=Ú ~å[ã¨<å‡#O

â◊x"å~°=Ú HÍ~°ºÇ¨x ™œYº=Ú q"åǨÏã≤kú q∞„`«`fi« O „Ѩܫ∂}[Ü«∞O "åǨÏ#ÖÏÉèOí HÍ~°º[Ü«∞O ~å[ã¨<å‡#O HÍ~°º#+¨ìO „Ѩܫ∂}Ǩx =„ã¨Î–„ã‘ÎÖÏÉèÏÅ∞ =∞#âßÛOK«ÅºO q∞„`«#+¨ìO q∞„`«„áêÑ≤Î „ã‘Î ÖÏÉèíO ^èŒ#ÖÏÉèí=Ú „Ѩܫ∂}[Ü«∞O „ѨÜ∂« } #+¨Oì HΔÀ=∞O "åǨÏ#Ü≥∂QÆO *Ï˝#=$kú q<À^Œ=Ú HõÅǨÏ=Ú L^ÀºQÆ#+¨ìO „Ѩܫ∞`«fl[Ü«∞O =∞#™êÎѨO â◊„`«∞<åâ◊O q~À^è<Œ åâ◊#O „Ѩܫ∂}ÖÏÉèíO „Ñ≤Ü«∞"å~°ÎÅ∞

„Ѩu k#=Ú ã¨∂~Àº^ŒÜ∞« =Ú #∞O_ç 24 xq∞+¨=ÚÅ∞ K˘Ñ¨ÙÊ# Ѷe¨ `«=Ú#∞ K«∂ã¨∞H˘#=Öˇ#∞. nxH˜ ukä #Hõ„Δ `«=ÚÅ`À ѨxÖË^∞Œ . nx ##∞ã¨iOK«∞@ „âıÜ∂≥ ^•Ü«∞Hõ"∞Õ . WK«Û@ ã¨∂~Àº^ŒÜ∞« O 6 QÆO@ʼnõΩ K«∂Ѩ_"» ∞≥ #ÿ k. J"Õ Ñ¶e¨ `«=ÚÅ∞ uiy ™êÜ«∞O„`«O #∞O_ç =∞~°∞<å_»∞ L^ŒÜ∞« O =~°‰Ωõ H˘#™êQÆ∞#∞.

J+¨ìã≤^•úO`«™ê~° â◊√„Hõ Ѷ¨∞_çÜ«∞Å∞ – "å\˜ Ѷ¨Å=ÚÅ∞

u~°∞=∞Å u~°∞Ѩu ^Õ=™ê÷#=ÚÅ∞ 45

46

N q~Àkè<å=∞ ã¨O=`«û~° ã≤^•ú#ΠѨOKåOQÆO

NÜ≥∞ÿ #=∞ó

N "ÕOHõ>âË ßÜ«∞#=∞ó

ѨOKåVVVæV æ q+¨Ü∞« q*Ï˝#=∂~°= æ Ú ÉèÏ~°`«^Õâ◊=Ú# "Õ^•OQÆ=∞QÆ∞ *’ºuâß≈„ã¨Î=Ú „Ѩu =∂#=Ù#‰õΩ J=ã¨~°=∞QÆ∞ ™êǨÜ«∞º=Ú#∞ KÕÜ«ÚK«∞#flk. P *’ºuâß≈„ã¨=Î Ú *Ï`«HÉõ Ïè QÆ=Ú, =ÚǨ˙~°ÉÎ Ïè QÆ=Ú, ã≤^•ú#ÉÎ Ïè QÆ=Ú Jx =¸_»∞ q^è=Œ ÚÅ∞QÍ „ѨKå~°=ÚÖ’ #∞#flk. „Ѩu =∂#=Ù#‰õΩ 1. *Ï`«HõÉèÏQÆ=Ú, Éèí∂`«Éèíq+¨º^Œfi~°Î=∂# ~°∂Ѩ=∞QÆ∞ „uHÍÅ q+¨Ü«∞=ÚÅ#∞ K≥ѨÙÊK«∞ r=Ü«∂„`«‰õΩ `À_»Ê_»∞K«∞#flk. 2. =ÚǨ˙~°ÎÉèÏQÆ=Ú, HÍ~°ºã≤kúx â◊√ÉèíѶ¨Å=ÚÅ#∞ ã¨=∞‰õÄ~°∞ÛK«∞ ™êǨÜ«∞º =∂K«iOK«∞K«∞#flk. 3. ã≤^•úO`«ÉèÏQÆ=Ú, ѨOKåOQÆ~°∂Ѩ=ÚQÍ <Õ~°Ê_ç, ^≥·#Ok#Ü«∂„`«Ö’ ã¨~°fiq^èŒ=ÚÅ ™êǨÜ«∞º =∂K«iOK«∞K«∞#flk. D ÉèÏQÆ=ÚÅxflÜ«Ú HÍÅ=Ú#‰õΩ ã¨O|OkèOz Ü«Ú#flqQÍ `≥eÜ«∞^ŒyÜ«Ú#flq. ã¨=∞Ü«∞"Õ`ÅΫ ∞, P HÍÅ=Ú#∞ =`«û~°=Ú, JÜ«∞#=Ú, |∞∞`«∞=Ù, =∂ã¨=Ú, ѨHõΔ=Ú, k#=Ú Jx P~°∞ q^èŒ=ÚÅ∞QÍ qÉèílOz ^èŒ~å‡K«~°}=Ú#‰õΩ „âıÜ«∞ó„áêÑ≤ÎH˜ =∂~°æ=Ú#∞ K«∂Ñ≤ÜÚ« <åfl~°∞.

1. =`«û~°=Ú – J~Ú^Œ∞ q^è= Œ ÚÅ∞ KåO„^Œ=`«û~°=Ú, ™œ~°=`«û~°=Ú, ™ê=#=`«û~°=Ú, <åHõΔ„`«=`«û~°=Ú, ÉÏ~°›ã¨Ê`«º=`«û~°=Ú. 1. KåO„^Œ=`«û~°=Ú: J#QÍ â◊√Hõ¡„ѨuѨ`ü "≥Ú^ŒÅ∞ ^Œ~å≈#Î=ÚÅQÆ∞ K≥·„`åk=∂ã¨=ÚÅ∞ 12 HõÅ^≥· 354 k#=ÚÅ∞ HõeyÜ«ÚO_»∞#∞. D KåO„^Œ=`«û~°=Ú „ѨÉèí"åk J~°∞=k <å=∞=ÚÅ∞ HõÅ^≥·Ü«Ú#flk. 2. ™œ~°=`«û~°=Ú: J#QÍ "Õ∞ëêk ^•fi^Œâ◊~åâ◊√ÅÜ«∞O^Œ∞ ~°q ã¨O„Hõ=∞}=ÚKÕ U~°Ê_ç 365 k#=ÚÅ∞ HõeyÜ«ÚO_»∞#∞. · Ú« O_»∞#∞. Wk Ü«ÚQÆ=∞#fiO`«~åk 3. ™ê=#=`«û~°=Ú: J#QÍ =∂ã¨=Ú#‰õΩ =ÚѨÊk k#=ÚÅ K˘Ñ¨ÙÊ# 360 k#=ÚÅ∞ HõÅ^≥Ü qÉèÏQÆ„Hõ=∞=Ú#∞ `≥eÜ«∞*ËÜ«Ú#∞. 4. <åHõ„Δ `«=`«û~°=Ú: J#QÍ Jtfix "≥Ú^ŒÅ∞ 27 #HõΔ„`«=ÚÅ Ü«∞O^Œ∞ K«O„^Œã¨OKå~°=ÚKÕ`« ÜÕ∞~°Ê_ç# 12 =∂ã¨=ÚÅ∞ HõÅ^≥· 324 k#=ÚÅ∞ Hõey Ü«ÚO_»∞#∞. 5. ÉÏ~°›ãʨ `«º=`«û~°=Ú: J#QÍ "Õ∞ëêk ~åâ◊√ÅÜ«∞O^Œ∞ |$ǨÏã¨Êu ã¨OKå~°=ÚKÕ`« ÜÕ∞~°Ê_ç 361 k#=ÚÅ∞ Hõey Ü«ÚO_»∞#∞.

2. JÜ«∞#=Ú – ~Ô O_»∞ q^è= Œ ÚÅ∞: L`«~Î åÜ«∞}=Ú – ^ŒH} Δ˜ ÏÜ«∞#=Ú 1. L`«~Î åÜ«∞}=Ú: J#QÍ ã¨∂~°∞ºx Ü≥ÚHõ¯ =∞Hõ~° ã¨O„Hõ=∞}=Ú "≥Ú^ŒÅ∞ P~°∞ ~åâ◊√ÅÜ«∞O^Œ∞ ã¨OKå~°=ÚKÕ`« ÜÕ∞~°Ê_»∞#k. JѨÙÊ_»∞ Éèí∂=∞^茺ˆ~Y‰õΩ L`«Î~°=ÚQÍ ã¨OK«iOK«∞#∞. (=∂Ѷ¨∞=∂ã¨=Ú "≥Ú^ŒÅ∞ Pëê_è»=∂ã¨=Ú =~°‰õΩ). 2. ^ŒH} Δ˜ ÏÜ«∞#=Ú: J#QÍ ã¨∂~°∞ºx Ü≥ÚHõ¯ Hõ@Hõ ã¨O„Hõ=∞}=Ú "≥Ú^ŒÅ∞ P~°∞ ~åâ◊√ÅÜ«∞O^Œ∞ ã¨OKå~°=ÚKÕ`« ÜÕ∞~°Ê_»∞#k. JѨÙÊ_»∞ Éèí∂=∞^茺ˆ~Y‰õΩ ^ŒH˜Δ}=ÚQÍ ã¨OK«iOK«∞#∞. („âß=}=∂ã¨=Ú "≥Ú^ŒÅ∞ ѨÙ+¨º=∂ã¨=Ú =~°‰õΩ).

3. |∞∞`«∞=Ù – ~Ô O_»∞ q^è= Œ ÚÅ∞: ™œ~°= õ Ú, KåO„^= Œ Ú 1. ™œ~°=Ú: J#QÍ ã¨∂~°∞ºx Ü≥ÚHõ¯ ~åt^ŒfiÜ«∞ ã¨OKå~°=ÚKÕ ÜÕ∞~°Ê_ç =ã¨O`åk P~°∞ <å=∞=ÚÅ∞ HõeyÜ«Ú#flk. 2. KåO„^Œ=Ú: J#QÍ K≥·„`åk=∂㨠^ŒfiÜ«∞ ~°∂Ѩ"≥∞ÿ =ã¨O`åk P~°∞ <å=∞=ÚÅ∞ HõeyÜ«Ú#flk. 1. =ã¨O`«~°∞Î=Ù, 2. „w+¨‡~°∞Î=Ù, 3. =~°¬~°∞Î=Ù, 4. â◊~°^Œ$`«∞=Ù, 5. ¿ÇÏ=∞O`«~°∞Î=Ù, 6. tt~°~°∞Î=Ù.

4. =∂ã¨=Ú–<åÅ∞QÆ∞ q^èŒ=ÚÅ∞: KåO„^Œ=Ú–™œ~°=Ú–™ê=#=Ú–<åHõΔ„`«=Ú 1. KåO„^Œ=∂ã¨=Ú: J#QÍ â◊√Hõ¡ „ѨuѨ`ü "≥Ú^ŒÅ∞ ^Œ~å≈#Î=ÚQÍx Hõ$+¨‚„ѨuѨ`ü "≥Ú^ŒÅ∞ ѨÓi‚=∂#Î=ÚQÍx KåO„^Œ=∂ã¨=Ú Jx ~Ô O_»∞ q^è=Œ ÚÅ∞QÍ #∞#flq. Jk K≥„· `åk<å=∞=ÚÅ∞ HõeyÜ«Ú#flk. ^Œ~å≈#Î=∂ã¨=Ú : =ÚYº ѨH=Δõ Ú : ѨÓi‚=∂#Î=∂ã¨=Ú – qO^茺‰õΩ L`«Î~°^Õâ◊=Ú #O^Œ∞ „QÆÇ≤ÏOѨ^Œy Ü«Ú#flk. 2. ™œ~°=∂ã¨=Ú: J#QÍ H˘O^Œ~°∞ ã¨∂~°∞ºx g∞#~åt ã¨O„Hõ=∞}=Ú „áê~°OaèOzÜ«Ú, H˘O^Œ~°∞ "Õ∞+¨~åt ã¨O„Hõ=∞}=Ú „áê~°OaOzÜ«Ú, K≥·„`åk=∂ã¨=ÚÅx K≥ѨÙÊK«∞<åfl~°∞. 3. ™ê=#=∂ã¨=Ú: J#QÍ =ÚѨÊk k#=ÚÅ∞ QÆÅ^≥· Ü«ÚO_»∞#∞. 4. <åHõ„Δ `«=∂ã¨=Ú: J#QÍ K«O„^Œ∞_»∞ Jtfix "≥Ú^ŒÅ∞ 27 #HõΔ„`«=ÚÅÜ«∞O^Œ∞ ã¨OK«iOK«∞ HÍÅ=Ú.

u~°∞=∞Å u~°∞Ѩu ^Õ=™ê÷#=ÚÅ∞

47

5. ѨHõΔ=Ú – Ô~O_»∞ q^èŒ=ÚÅ∞: â◊√Hõ¡Ñ¨HõΔ=Ú – Hõ$+¨‚ѨHõΔ=Ú 1. â◊√HõÑ¡ H¨ =Δõ Ú:– J#QÍ â◊√Hõ¡„ѨuѨ`ü "≥Ú^ŒÅ∞ ѨÓi‚=∂#ΠѨHõΔ=Ú (K«O„^Œ∞#‰õΩ Hõà◊Å∞ =$kúÜ«∞QÆ∞ k#=ÚÅ∞). 2. Hõ$+¨‚ѨHõΔ=Ú:– J#QÍ |Ǩïà◊ „ѨuѨ`ü "≥Ú^ŒÅ∞ ^Œ~å≈#ÎѨHõΔ=Ú (K«O„^Œ∞#‰õΩ Hõà◊Å∞ `«yæáÈ=Ù k#=ÚÅ∞). 6. k#=Ú:– J#QÍ J~°∞=k Ѷ¨∞_çÜ«∞Å HÍÅ=Ú. Jk ã¨∂~Àº^ŒÜ«∞=Ú "≥Ú^ŒÅ∞ uiy ã¨∂~Àº^ŒÜ«∞=Ú =~°‰õΩ QÆÅ HÍÅ=Ú. W@∞Å P~°∞ q^è=Œ ÚÅQÆ∞ HÍÅ=Ú#∞ `≥eÜ«∞*ËÜÚ« @‰õΩ „Ѩ=iÎOK«∞#k ѨOKåOQÆ=Ú. Wk =∂#=ÙʼnõΩ HõÅÊ=$Hõ=Δ Ú =O\˜k. J\˜ì ѨOKåOQÆ=Ú#∞ q=~°}=ÚÅ`À#∞, qâı+=¨ ÚÅ`À#∞ `≥eÜ«Ú@‰õΩ =∂~°=æ Ú#∞ K«∂_»∞=Ú. V=æ Ú: J#QÍ J~Ú^Œ∞ JOQÆ=ÚÅ∞ HõÅk. 1. ukä, 2. "å~°=Ú, 3. #Hõ„Δ `«=Ú, 4. Ü≥∂QÆ=Ú, 5. Hõ~}° =Ú. 1. ѨOKåV u^ä∞Œ Å∞ 15:– 1. áê_»ºq∞, 2. qkÜ«∞, 3. `«kÜ«∞, 4. K«qu, 5. ѨOK«q∞, 6. +¨+≤ª, 7. ã¨Ñ¨Îq∞, 8. J+¨ìq∞, 9. #=q∞, 10. ^Œâ◊q∞, 11. UHÍ^Œt, 12. ^•fi^Œt, 13. „`«Ü≥∂^Œt, 14. K«`«∞~°út, 15. c ѨÓi‚=∞, z J=∂"å㨺. "å~°=ÚÅ∞ 7:– 1. Pk"å~°=Ú, 2. ™È=∞"å~°=Ú, 3. =∞OQÆà◊"å~°=Ú, 4. |∞^èŒ"å~°=Ú, 5. QÆ∞~°∞"å~°=Ú, 6. â◊√„Hõ"å~°=Ú, 7. â◊x"å~°=Ú. #Hõ„Δ `«=ÚÅ∞ 27:– 1. Jtfix, 2. Éèí~°}˜, 3. Hõ$uÎHõ, 4. ~ÀÇ≤Ï}˜, 5. =∞$QÆt~°, 6. P„~°Ì, 7. ѨÙ#~°fiã¨∞, 8. ѨÙ+¨ºq∞, 9. Pâı¡+¨ (P„âı+¨), 10. =∞Y (=∞Ѷ¨∞), 11. ѨÙ|ƒ (ѨÓ~°fiѶ¨Å∞æx), 12. L`«Î~° (L`«Î~°Ñ¶¨Å∞æx), 13. ǨÏã¨Î, 14. z`«Î (z„`«), 15. ™êfiu, 16. qâßMÏ, 17. J#∂~å^è•, 18. *˺+¨ª, 19. =¸Å, 20. ѨÓ~åfiëê_è», 21. L`«Î~åëê_è», (Jaèl`ü), 22. „â◊=}O, 23. ^èŒx+¨ª, 24. â◊`«aè+¨O, 25. ѨÓ~åfiÉèÏ„^•, 26. L`«Î~åÉèÏ„^•, 27. ˆ~=u. Ü≥∂QÆ=ÚÅ∞ 27:– 1. q+¨¯OÉèíO, 2. „Ñ‘u, 3. PÜ«Úëê‡<£, 4. ™œÉèÏQƺO, 5. â’Éèí#O, 6. JuQÆO_»O, 7. ã¨∞Hõ~°‡, 8. ^èŒ$u, 9. â◊¥ÅO, 10. QÆO_»O, 11. =$kú, 12. „^èŒ∞==Ú, 13. "åºÑ¶¨∂`«=Ú, 14. ǨÏ~°¬}=Ú, 15. =„[=Ú, 16. ã≤kú, 17. =ºfáê`ü, 18. =iÜ«∂<£, 19. ѨiѶ¨∂, 20. t=O, 21. ã≤^ŒúO, 22. ™ê^茺O, 23. â◊√ÉèíO, 24. â◊√Hõ¡O, 25. „ÉÏǨχO, 26. SO„^ŒO, 27. "≥·^èŒ$u. Hõ~} ° =ÚÅ∞ 11:– 1. |=, 2. ÉÏÅ∞=, 3. H“Å∞=, 4. `≥·`«∞Å, 5. QÆ~°l, 6. =}l, 7. Éèí„^Œ, 8. â◊‰õΩx, 9. K«`«∞ëêÊ`ü, 10. <åQÆ=O, 11. H˜Oã¨∞ÎѶ¨∞flO. ã¨∂K«# : ѨOKåOQÆ=ÚÖ’ D ukä, "å~°, #HõΔ„`«, Ü≥∂QÆ, Hõ~°}=ÚÅ Ü≥ÚHõ¯ „Ѩ^äŒ=∂HõΔ~°=ÚÅ#∞ K«∂z ukä, "å~°, #HõΔ„`«, Ü≥∂QÆ, Hõ~} ° =ÚÅ∞QÍ K«^∞Œ =ÙH˘#=ÅÜ«Ú#∞.

2. „Ѩu ã¨O=`«û~°=ÚÅO^Œ∞ PÜ«∂ =∂ã¨=ÚÅ q=~°}=Ú: KåO„^Œ ™œ~° „^•q_» âße WOw¡+μ¨ K≥„· `«=Ú "Õ∞+¨O z„u K≥„· `« 30 [#=i 31 "≥â· ßY=Ú =$+¨ÉOíè "≥Ü · ∂« ºt "≥â· ßY 31 Ѷ„≤ |=i 28 *˺+¨=ª Ú q∞^ä∞Œ #O Px *˺+¨ª 31 =∂iÛ 31 Pëê_è»=Ú Hõ~å¯@HõO P_ç Pëê_è» 31 U„Ñ≤Ü«∞Öò 30 „âß=}=Ú ã≤OǨÏO P=}˜ „âß=} 31 "Õ∞ 31 ÉèÏ„^ŒÑ^¨ =Œ Ú Hõ#º ÃÑ~°\Ït ÉèÏ„^ŒÑ^¨ Œ 31 E<£ 30 Pâ◊fiÜ«Ú[=Ú `«∞Å JeÊt Jâ◊fi# 30 EÖˇ· 31 HÍiÎHõ=Ú =$tÛHõO HÍiÎH˜ HÍiÎH˜ 30 PQÆ+¨μì 31 =∂~°æt~°=Ú ^èŒ#∞ã¨∞û =∂~°æo =∂~°jæ ~°¬ 30 ÃãÃÑOì |~°∞ 30 ѨÙ+¨º=Ú =∞Hõ~°O `≥· áœ+¨ 30 JHÀì|~°∞ 31 =∂Ѷ¨∞=Ú ‰õΩOÉèíO =∂ã≤ =∂Y 30 #=O|~°∞ 30 á¶êÅ∞æ}=Ú g∞#O ѨOQÆ∞x á¶êÅ∞æ} 30 _çâO◊ |~°∞ 31 ã¨∂K«# : âße, WOw¡+¨μ <≥ÅÅÖ’ „ѨHõ¯# QÆÅ ã¨OYºÅ∞ P <≥ÅʼnõΩ QÆÅ ~ÀAÅ∞QÍ `≥eÜ«∞=Öˇ#∞.

N q~Àkè<å=∞ ã¨O=`«û~° ã≤^•ú#ΠѨOKåOQÆO

48

3. KåO„^= Œ ∂ã¨=Ú# =∂ã¨<å=∞x~°Ü ‚ ∞« =Ú W@∞¡ ÜÕ∞~°Ê_≥#∞. ѨÓi‚=∞Ü«∞O^Œ∞ ,, ,, ,, ,, ,, ,, ,, ,, ,, ,, ,,

z„`å #Hõ„Δ `«=ÚHõÅ =∂ã¨=Ú qâßMÏ #Hõ„Δ `«=ÚHõÅ =∂ã¨=Ú *˺+¨ª #Hõ„Δ `«=ÚHõÅ =∂ã¨=Ú Ñ¨Ó~åfiëê_è», L`«Î~åëê_è» #HõΔ„`«=ÚHõÅ =∂ã¨=Ú „â◊=} #Hõ„Δ `«=ÚHõÅ =∂ã¨=Ú Ñ¨Ó~åfiÉèÏ„^Œ, L`«Î~åÉèÏ„^Œ #HõΔ„`«=ÚHõÅ =∂ã¨=Ú Jtfix #Hõ„Δ `«=ÚHõÅ =∂ã¨=Ú Hõ$uÎHõ #HõΔ„`«=ÚHõÅ =∂ã¨=Ú =∞$QÆt~° #Hõ„Δ `«=ÚHõÅ =∂ã¨=Ú Ñ¨Ù+¨ºq∞ #Hõ„Δ `«=ÚHõÅ =∂ã¨=Ú =∞Y #Hõ„Δ `«=ÚHõÅ =∂ã¨=Ú Ñ¨Ó~°fiѶ¨Å∞æx, L`«Î~°Ñ¶¨Å∞æx #HõΔ„`«=ÚHõÅ =∂ã¨=Ú

: : : : : : : : : : : :

K≥·„`«=∂ã¨=Ú "≥·âßY=∂ã¨=Ú *˺+¨ª=∂ã¨=Ú Jëê_è»=∂ã¨=Ú „âß=}=∂ã¨=Ú ÉèÏ„^ŒÑ¨^Œ=∂ã¨=Ú Pâ◊fiÜ«Ú[=∂ã¨=Ú HÍsÎHõ=∂ã¨=Ú =∂~°æt~°=∂ã¨=Ú Ñ¨Ù+¨º=∂ã¨=Ú =∂Ѷ¨∞=∂ã¨=Ú á¶êÅ∞æ}=∂ã¨=Ú

4. ™œ~°=∂ã¨=Ú# =∂ã¨<å=∞x~°Ü ‚ ∞« =Ú W@∞¡ ÜÕ∞~°Ê_≥#∞. ã¨∂~°∞º_»∞ "Õ∞+¨ÅQÆfl=Ú# „Ѩ"ÕtOzOk "≥Ú^ŒÅ∞ : "Õ∞+¨=∂ã¨=Ú ,, =$+¨ÉèíÅQÆfl=Ú# ,, : =$+¨Éèí=∂ã¨=Ú ,, q∞^äŒ∞#ÅQÆfl=Ú# ,, : q∞^äŒ∞#=∂ã¨=Ú ,, Hõ~å¯@HõÅQÆfl=Ú# ,, : Hõ~å¯@Hõ=∂ã¨=Ú ,, ã≤OǨÏÅQÆfl=Ú# ,, : ã≤OǨÏ=∂ã¨=Ú ,, Hõ<åºÅQÆfl=Ú# ,, : Hõ<åº=∂ã¨=Ú ,, `«∞ÖÏÅQÆfl=Ú# ,, : `«∞ÖÏ=∂ã¨=Ú ,, =$tÛHõÅQÆfl=Ú# ,, : =$tÛHõ=∂ã¨=Ú ,, ^èŒ#∞~°¡QÆfl=Ú# ,, : ^èŒ#∞~å‡ã¨=Ú ,, =∞Hõ~°ÅQÆfl=Ú# ,, : =∞Hõ~°=∂ã¨=Ú ,, ‰õΩOÉèíÅQÆfl=Ú# ,, : ‰õΩOÉèí=∂ã¨=Ú ,, g∞#ÅQÆfl=Ú# ,, : g∞#=∂ã¨=Ú 5. „^•q_»=∂ã¨=ÚÅ∞, ™œ~°=∂ã¨=Ú##∞ã¨iOz ã¨∂~°∞º_»∞ "Õ∞+¨=Ú, =$+¨Éèí=Ú "≥Ú^ŒÅQÆ∞ ÅQÆfl=ÚÅÜ«∞O^Œ∞ „Ѩ"ÕtOz# k#=ÚÅÜ«∞O^Õ z„u, "≥Ü · ∂« ºt, "≥Ú^ŒÅQÆ∞ =∂ã¨=ÚÅ∞ „áê~°OÉè=í ∞QÆ∞K«∞#flq. KåO„^Œ=∂ã¨KåÛùÜ∞« ##∞ã¨iOz ™ê=∂#º=ÚQÍ P =∂ã¨=ÚÅ <å=∞=ÚÅ∞ ÜÕ∞~°Ê_»∞K«∞#flqQÍ ÉèÏqOK«=Öˇ#∞. 6. âßeâ◊H=õ ∂ã¨=ÚÅ∞, ™œ~°=∂#=Ú ##∞ã¨iOz ã¨∂~°∞ºx Ü≥ÚHõ¯ "Õ∞+¨ãO¨ „Hõ=∞}=Ú#‰õΩ =ÚO^Œ∞QÍ "Õ∞ëêÜ«∞#=Ú „áê~°OÉè=í ∞QÆ∞ K«∞#flk. P "Õ∞ëêÜ«∞# „áê~°OÉèkí #"Õ∞ âßeâ◊Hõ K≥„· `«=∂㨠„áê~°OÉèkí #=Ú, W@∞Å<Õ ã¨∂~°∞ºx Ü≥ÚHõ¯ =$+¨ÉÏè k ã¨O„Hõ=∞}=Ú#‰õΩ =ÚO^Œ∞QÍ =$+¨ÉèÏ^ŒºÜ«∞#=ÚÅ∞ „áê~°OÉèí=∞QÆ∞K«∞#flq. P =$+¨ÉèÏ^ŒºÜ«∞# „áê~°OÉèík#=ÚÖË âßeâ◊Hõ "≥·âßMÏk=∂㨠„áê~°OÉèík#=ÚÅQÆ∞K«∞#flq. W@∞Å âßeâ◊Hõ =∂ã¨=ÚÅ∞ ™œ~°=∂#=Ú ##∞ã¨iOz „áê~°OÉèí=∞QÆ∞@, KåO„^Œ=∂#=Ú ##∞ã¨iOz K≥„· `« "≥â· ßMÏk <å=∞=ÚÅ∞ ÜÕ∞~°Ê_»∞@ Jx `≥eÜ«∞^ŒyÜ«Ú#flk. =ÚMϺOâ◊ "Õ∞=∞# ã¨∂~°∞ºx Ü≥ÚHõ¯ "Õ∞ëêkÅQÆfl ã¨O„Hõ=∞}=ÚÅ ##∞ã¨iOz „^•q_»=∂ã¨=ÚÅ∞ z„u, "≥·Ü«∂ºt J#∞ "≥Ú^ŒÅQÆ∞ =∂ã¨<å=∞=ÚÅ∞ „áê~°OÉèí=∞QÆ∞K«∞#flq. ã¨∂~°∞ºx Ü≥ÚHõ¯ "Õ∞ëê^ŒºÜ«∞#=ÚÅ ##∞ã¨iOz âßeâ◊Hõ =∂ã¨=ÚÅ∞ K≥„· `«, "≥â· ßY "≥Ú^ŒÅQÆ∞ =∂ã¨=ÚÅ∞ „áê~°OÉè=í ∞QÆ∞K«∞#flqQÍ `≥eÜ«∞^Œy Ü«Ú#flk. Ô~O\˜H© =∂ã¨=ÚÅ <å=∞=ÚÅ∞ KåO„^Œ=∂#KåÛùÜ«∞Ö’<Õ ÜÕ∞~°Ê_»∞K«∞#flq QÍx "Õ~°∞QÍ^Œ∞ Jx `≥eÜ«∞^ŒyÜ«Ú#flk.

u~°∞=∞Å u~°∞Ѩu ^Õ=™ê÷#=ÚÅ∞

49

7. 1. K≥·„`«â◊√^Œú áê_»ºq∞ – KåO„^Œ=∂㨠ã¨O=`«û~° „áê~°OÉèí=∞QÆ∞#∞. 2. "Õ∞+¨=∂ã¨=Ú 1= `Õk ã¨∂~°∞ºx "Õ∞+¨ã¨O„Hõ=∞} „áê~°OÉèí"Õ∞ ™œ~°=∂# ã¨O=`«û~° „áê~°OÉèí=∞QÆ∞#∞. 3. z„u <≥Å 1= `Õk „^•q_» ã¨O=`«û~° „áê~°OÉèí=∞QÆ∞#∞. 4. ã¨∂~°∞ºx "Õ∞ëêÜ«∞# „áê~°OÉè"í ∞Õ K≥„· `« 1= `Õk âße"åǨÏ#â◊Hõ =`«û~å~°OÉè=í ∞QÆ∞#∞. 5. [#=i 1= `Õk Ǩ˙}â◊H=õ `«û~° „áê~°OÉèí=∞QÆ∞#∞. W@∞Å<Õ ÉèÏ~°`«^Õâ◊=Ú# ѨÅ∞q^èŒ=ÚÅQÆ∞ ã¨O=`«û~°=ÚÅ∞, `«„`åÊ~°OÉèí=ÚÅ∞#∂fl HõeyÜ«Ú#flq. 8. qâı+=¨ ÚÅ∞ – Ǩ˙}â◊Hõ ã¨O=`«û~°=ÚÅ#∞ <åÅ∞QÆ∞KÕ ÉèÏyOz# âı+¨=Ú ã¨∞#fl =zÛ# Ü≥∞_»Å P ã¨O=`«û~°=Ú#‰õΩ bÑπ ã¨O=`«û~°=∞x ¿Ñ~°∞. J@∞¡ bÑπ ã¨O=`«û~°=ÚÖ’ Ѷ≤„|=i <≥ʼnõΩ 29 k#=ÚÅ∞ =K«∞Û#∞. âße"åǨÏ#â◊Hõ =`«û~°=ÚÅ#∞ <åÅ∞QÆ∞KÕ ÉèÏyOz# âı+¨=Ú Ô~O_»∞ =zÛ# bÑπ ã¨O=`«û~°=∞#|_»∞#∞. J@∞¡ bÑπ ã¨O=`«û~°=ÚÖ’ K≥·„`« 31 ~ÀAÅ∞ – =∂=¸Å∞ ã¨O=`«û~°=ÚÖ’ PK≥·„`« 30 ~ÀAÅ∞HõÅ^≥· Ü«ÚO_»∞#∞. "≥·âßY, *˺+¨ª, Pëê_è», „âß=}, ÉèÏ„^ŒÑ¨^Œ – D S^Œ∞ <≥ÅÅÖ’ ZšѨÙÊ_»∞ „Ѩu<≥ʼnõΩ 31 ~ÀAÅ∞ LO_»∞#∞. q∞QÆ`å Jâ◊fi#, HÍsÎHõ, =∂~°æj~°, áœ+¨, =∂Y, á¶êÅ∞æ} – D P~°∞ <≥ÅÅÖ’ ZšѨÙÊ_»∞ „Ѩu<≥ʼnõΩ 30 ~ÀAÅ∞O_»∞#∞. 9. ã¨O=`«û~°=ÚÅ∞ 60 : 1. „ѨÉèí= 16. z„`«ÉèÏ#∞ 31. ¿ÇÏ=∞ÅOa 46. Ѩs^è•q 2. qÉè=í 17. ã¨∞ÉèÏ#∞ 32. qà◊Oa 47. „Ѩ=∂n 3. â◊√Hõ¡ 18. `å~°} 33. qHÍi 48. P#O^Œ 4. „Ѩ"∂≥ ^Œ 19. áêiú= 34. âß~°fii 49. ~åHõãΔ ¨ 5. „Ѩ*ÏѨu 20. =ºÜ«∞ 35. Ѩ=¡ 50. #Å 6. POw~°ã¨ 21. ã¨~°fil`ü 36. â◊√ÉèíHõ$`ü 51. Ñ≤OQÆà◊ 7. N=ÚY 22. ã¨~°fi^è•i 37. â’ÉèíHõ$`ü 52. HÍà◊Ü«ÚHõÎ 8. ÉèÏ= 23. q~Àkè 38. „HÀkè 53. ã≤^•úi÷ 9. Ü«Ú= 24. qHõ$u 39. qâßfi=ã¨∞ 54. ~“„k 10. ^è•`« 25. Y~° 40. Ѩ~åÉèí= 55. ^Œ∞~°‡u 11. Dâ◊fi~° 26. #O^Œ# 41. Ѩ=¡ OQÆ 56. ^Œ∞O^Œ∞aè 12. |Ǩï^è•#º 27. q[Ü«∞ 42. H©ÅHõ 57. ~°∞kè~À^•æi 13. „Ѩ=∂kä 28. [Ü«∞ 43. ™œ=∞º 58. ~°HÍÎH˜Δ 14. q„Hõ=∞ 29. =∞#‡^èŒ 44. ™ê^è•~°} 59. „HÀ^èŒ# 15. =$+¨ 30. ^Œ∞~°∞‡d 45. q~À^èŒHõ$`ü 60. HõΔÜ«∞ Wq ѨÙ~å}„Ѩã≤^Œú=ÚÅQÆ∞ ã¨O=`«û~°=ÚÅ∞QÍ `≥eÜ«∞=ÅÜ«Ú#∞. WOw¡+¨μ ã¨O=`«û~°=ÚÅÖ’ =∂iÛ, U„Ñ≤Ü«∞Öò <≥ÅÅÖ’ D ã¨O=`«û~°=ÚÅ∞ „áê~°OÉèí=∞QÆ∞#∞. WOw¡+¨μ ã¨O=`«û~°=ÚÅÖ’ =∂iÛ 22 `Õk âße"åǨÏ#â◊Hõ =`«û~°=Ú „áê~°OÉèí=∞QÆ∞#∞. 10. #=„QÆǨÏ=ÚÅ∞ 9 : 1. ã¨∂~°∞º_»∞, 2. K«O„^Œ∞_»∞, 3. ‰õΩA_»∞, 4. |∞^èŒ∞_»∞, 5. QÆ∞~°∞=Ù, 6. â◊√„‰õΩ_»∞, 7. â◊x, 8. ~åǨï=Ù, 9. Hˆ `«∞=Ù. 1 1. ^•fi^Œâ~◊ åâ◊√Å∞ 12 : 1. "Õ∞+¨=Ú, 2. =$+¨Éèí=Ú, 3. q∞^äŒ∞#=Ú, 4. Hõ~å¯@Hõ=Ú, 5. ã≤OǨÏ=Ú, 6. Hõ#º, 7. `«∞Å, 8. =$tÛHõ=Ú, 9. ^è#Œ ∞ã¨∞û, 10. =∞Hõ~=° Ú, 11. ‰õΩOÉè=í Ú, 12. g∞#=Ú. D ~åâ◊√Å#∞ ÅQÆfl=ÚÅ∞ JxÜ«Ú, Ǩϟ~°ÅxÜ«Ú =º=ǨÏiOK«∞ K«∞<åfl~°∞. D ^•fi^Œâ◊ ~åâ◊√ÅÖ’ 1,4,7,10 K«~°~åâ◊√Å∞, 2,5,8,11 ã≤÷~°~åâ◊√Å∞, 3,6,9,12 kfiã¨fiÉèÏ= ~åâ◊√Å∞QÍ `≥eÜ«∞=Öˇ#∞.

D ^•fi^Œâ~◊ åâ◊√ÅHõkÑè `¨ ∞« Å∞ : 1 2 3 4 4

"Õ∞+¨=Ú#‰õΩ =$+¨Éèí=Ú#‰õΩ q∞^äŒ∞#=Ú#‰õΩ Hõ~å¯@Hõ=Ú#‰õΩ

8 =$tÛHõ=Ú#‰õΩ 7 `«∞ʼnõΩ 6 Hõ#º‰õΩ

= = = =

‰õΩA_»∞ â◊√„‰õΩ_»∞ |∞^èŒ∞_»∞ K«O„^Œ∞_»∞

5 ã≤OǨÏ=Ú#‰õΩ 9 ^èŒ#∞ã¨∞û‰õΩ 10 =∞Hõ~°=Ú#‰õΩ

12 g∞#=Ú#‰õΩ 11 ‰õΩOÉèí=Ú#‰õΩ

= = =

ã¨∂~°∞º_»∞ QÆ∞~°∞=Ù â◊x

N q~Àkè<å=∞ ã¨O=`«û~° ã≤^•ú#ΠѨOKåOQÆO

50

12. D ~åâ◊√Å∞ #HõΔ„`«=ÚÅ =Å# ÜÕ∞~°Ê_»∞K«∞#flq. Z@∞¡ J#QÍ XH˘¯Hõ¯ #HõΔ„`«=Ú#‰õΩ <åÅ∞QÆ∞ áê^Œ=ÚÅ∞. JO^Œ∞KÕ 27x 4=108 áê^Œ=ÚÅ∞. D ѨO_≥O„_»∞ ~åâ◊√ʼnõΩ 108 áê^Œ=ÚÅ∞ KÕ~°Û=Öˇ#∞. 12x9=108 áê^Œ=ÚÅ∞ QÍ# XH˘¯Hõ¯ ~åtH˜ 9 áê^Œ=ÚÅ∞ KÕ~°∞K«∞#flq. J#QÍ q=~°} q∞@∞¡: 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12.

Jtfix 4, Éèí~°}˜ 4, Hõ$uÎHõ 1 Hõ$uÎHõ 3, ~ÀÇ≤Ï}˜ 4, =∞$QÆt~° 2 =∞$QÆt~° 2, P„~°Ì 4, ѨÙ#~°fiã¨∞ 3 ѨÙ#~°fiã¨∞ 1, ѨÙ+¨ºq∞ 4, Pâı¡+¨ 4 =∞Y 4, ѨÙ|ƒ 4, L`«Î~° 1 L`«Î~° 3, ǨÏã¨Î 4, z„`« 2 z„`« 2, ™êfiu 4, qâßY 3 qâßY 1, J#∂~å^èŒ 4, *˺+¨ª 4 =¸Å 4, ѨÓ~åfiëê_è» 4, L`«Î~åëê_è» 1 L`«Î~åëê_è» 3, „â◊=}O 4, ^èŒx+¨ª 2 ^èŒx+¨ª 2, â◊`«aè+¨O 4, ѨÓ~åfiÉèÏ„^Œ 3 ѨÓ~åfiÉèÏ„^Œ 1, L`«Î~åÉèÏ„^Œ 4, ˆ~=u 4

= = = = = = = = = = = =

13. D #HõΔ„`«=ÚÅ =Å# U~°Ê_»∞ =∞Ǩ^Œâ◊Å∞ q=~°=Ú : Hõ$uÎHõ, L`«Î~°, L`«Î~åëê_è» = D 3 #Hõ„Δ `«=ÚʼnõΩ ~ÀÇ≤Ï}˜, ǨÏã¨Î, „â◊=}=Ú = D 3 #Hõ„Δ `«=ÚʼnõΩ =∞$QÆt~°, z„`«, ^èŒx+¨ª = D 3 #Hõ„Δ `«=ÚʼnõΩ = D 3 #Hõ„Δ `«=ÚʼnõΩ P„~°Ì, ™êfiu, â◊`«aè+¨O ѨÙ#~°fiã¨∞, qâßY, ѨÓ~åfiÉèÏ„^Œ = D 3 #Hõ„Δ `«=ÚʼnõΩ Ñ¨Ù+¨ºq∞, J#∂~å^èŒ, L`«Î~åÉèÏ„^Œ = D 3 #Hõ„Δ `«=ÚʼnõΩ Pâı¡+¨, *˺+¨ª, ˆ~=u = D 3 #Hõ„Δ `«=ÚʼnõΩ =∞Y, =¸Å, Jtfix = D 3 #Hõ„Δ `«=ÚʼnõΩ Ñ¨Ù|ƒ, ѨÓ~åfiëê_è», Éèí~°}˜ = D 3 #Hõ„Δ `«=ÚʼnõΩ

9 áê^Œ=ÚÅ∞ "Õ∞+¨=Ú 9 áê^Œ=ÚÅ∞ =$+¨É=íè Ú 9 áê^Œ=ÚÅ∞ q∞^ä∞Œ #=Ú 9 áê^Œ=ÚÅ∞ Hõ~å¯@Hõ=Ú 9 áê^Œ=ÚÅ∞ ã≤OǨÏ=Ú 9 áê^Œ=ÚÅ∞ Hõ#º 9 áê^Œ=ÚÅ∞ `«∞Å 9 áê^Œ=ÚÅ∞ =$tÛHõ=Ú 9 áê^Œ=ÚÅ∞ ^èŒ#∞ã¨∞û 9 áê^Œ=ÚÅ∞ =∞Hõ~O° 9 áê^Œ=ÚÅ∞ ‰õΩOÉèí=Ú 9 áê^Œ=ÚÅ∞ g∞#=Ú ~°q=∞Ǩ^Œâ◊ K«O„^Œ=∞Ǩ^Œâ◊ ‰õΩ[=∞Ǩ^Œâ◊ ~åǨï=∞Ǩ^Œâ◊ QÆ∞~°∞=∞Ǩ^Œâ◊ â◊x=∞Ǩ^Œâ◊ |∞^è=Œ ∞Ǩ^Œâ◊ Hˆ `«∞=∞Ǩ^Œâ◊ â◊√„Hõ=∞Ǩ^Œâ◊

6 10 7 18 16 19 17 7 20

ã¨O=`«û~°=ÚÅ HÍÅ=Ú ã¨O=`«û~°=ÚÅ HÍÅ=Ú ã¨O=`«û~°=ÚÅ HÍÅ=Ú ã¨O=`«û~°=ÚÅ HÍÅ=Ú ã¨O=`«û~°=ÚÅ HÍÅ=Ú ã¨O=`«û~°=ÚÅ HÍÅ=Ú ã¨O=`«û~°=ÚÅ HÍÅ=Ú ã¨O=`«û~°=ÚÅ HÍÅ=Ú ã¨O=`«û~°=ÚÅ HÍÅ=Ú

=∞Ǩ^ŒâÅ◊ ∞ "≥Ú`«=Î Ú 120 ã¨O=`«û~°=ÚÅ∞QÍ `≥eÜ«∞=Åã≤ Ü«Ú#flk. DÃÑ· `≥eÑ≤# #Hõ„Δ `«=ÚÅÖ’ *Ï`«‰Ωõ _»∞ U #Hõ„Δ `«=ÚÖ’ [x‡OK≥<À P #HõΔ„`«=Ú [#‡#HõΔ„`«=Ú, P #HõΔ„`«=Ú#‰õΩ K≥Ñ≤Ê# ^Œâ◊ [##HÍÅ =∞Ǩ^Œâ◊QÍ `≥eÜ«∞=ÅÜ«Ú#∞. 14. ÉèíQÆ}=Ú – ^•fi^Œâ◊~åâߺ`«‡Hõ HÍÅK«„Hõ=Ú. Wk ~åt ÉèÏQÆ eѨΠqeѨÎ~°∂Ѩ=ÚÅ∞QÍ QÆ∞}˜OѨ|_»∞K«∞#flk. JO^Œ∞ 60 qeѨÎÅ∞ 1 eѨÎ. 60 eѨÎÅ∞ 1 ÉèÏQÆ. 30 ÉèÏQÆÅ∞ 1 ~åt, 12 ~åâ◊√Å∞ 1 ÉèíQÆ}=Ú. D ÉèíQÆ}=Ú ã¨Ñ¨ÎqOâ◊u #Hõ„Δ `å`«‡Hõ=Ú#∞ JQÆ∞K«∞#flk K«∂_»∞=Ú. ÉèQí } Æ =Ú = 12 ~åâ◊√Å∞ =∞iÜ«Ú 27 #Hõ„Δ `«=ÚÅ∞. #Hõ„Δ `«=Ú#‰õΩ 4 áê^Œ=ÚÅ∞ K˘Ñ¨ÙÊ# 108 áê^Œ=ÚÅ∞ HõÅk JQÆ∞K«∞#flk.

u~°∞=∞Å u~°∞Ѩu ^Õ=™ê÷#=ÚÅ∞

51

k"åǨϟ~åK«„Hõ=Ú („ѨuǨϟ~°Ü«Ú ã¨∂~Àº^ŒÜ«∞=Ú "≥Ú^ŒÅ∞ XH˘¯Hõ¯ QÆO@HÍÅ=Ú K˘Ñ¨ÙÊ# uiy ã¨∂~Àº^ŒÜ«∞=Ú =~°‰õΩ [~°∞QÆ∞K«∞O_»∞#∞.) "å~°O 6 "≥Ú7=

Pk ™È=∞ =∞OQÆà◊ |∞^èŒ QÆ∞~°∞ â◊√„Hõ â◊x

ã¨∂~°º K«O„^Œ ‰õΩ[ |∞^èŒ QÆ∞~°∞ â◊√„Hõ â◊x

7–8

8–9

9–10

10–11

â◊√„Hõ â◊x ã¨∂~°º K«O„^Œ ‰õΩ[ |∞^èŒ QÆ∞~°∞

|∞^èŒ QÆ∞~°∞ â◊√„Hõ â◊x ã¨∂~°º K«O„^Œ ‰õΩ[

K«O„^Œ ‰õΩ[ |∞^èŒ QÆ∞~°∞ â◊√„Hõ â◊x ã¨∂~°º

â◊x ã¨∂~°º K«O„^Œ ‰õΩ[ |∞^èŒ QÆ∞~°∞ â◊√„Hõ

11–12 12–1

QÆ∞~°∞ â◊√„Hõ â◊x ã¨∂~°º K«O„^Œ ‰õΩ[ |∞^èŒ

‰õΩ[ |∞^èŒ QÆ∞~°∞ â◊√„Hõ â◊x ã¨∂~°º K«O„^Œ

1–2

2–3

3–4

4–5

5–6

ã¨∂~°º K«O„^Œ ‰õΩ[ |∞^èŒ QÆ∞~°∞ â◊√„Hõ â◊x

â◊√„Hõ â◊x ã¨∂~°º K«O„^Œ ‰õΩ[ |∞^èŒ QÆ∞~°∞

|∞^èŒ QÆ∞~°∞ â◊√„Hõ â◊x ã¨∂~°º K«O„^Œ ‰õΩ[

K«O„^Œ ‰õΩ[ |∞^èŒ QÆ∞~°∞ â◊√„Hõ â◊x ã¨∂~°º

â◊x ã¨∂~°º K«O„^Œ ‰õΩ[ |∞^èŒ QÆ∞~°∞ â◊√„Hõ

QÆ∞~°∞ â◊√„Hõ â◊x ã¨∂~°º K«O„^Œ ‰õΩ[ |∞^èŒ

‰õΩ[ |∞^èŒ QÆ∞~°∞ â◊√„Hõ â◊x ã¨∂~°º K«O„^Œ

ã¨∂~°º K«O„^Œ ‰õΩ[ |∞^èŒ QÆ∞~°∞ â◊√„Hõ â◊x

â◊√„Hõ â◊x ã¨∂~°º K«O„^Œ ‰õΩ[ |∞^èŒ QÆ∞~°∞

|∞^èŒ QÆ∞~°∞ â◊√„Hõ â◊x ã¨∂~°º K«O„^Œ ‰õΩ[

~å„uǨϟ~åK«„H=õ Ú Pk ™È=∞ =∞OQÆà◊ |∞^èŒ QÆ∞~°∞ â◊√„Hõ â◊x

QÆ∞~°∞ â◊√„Hõ â◊x ã¨∂~°º K«O„^Œ ‰õΩ[ |∞^èŒ

‰õΩ[ |∞^èŒ QÆ∞~°∞ â◊√„Hõ â◊x ã¨∂~°º K«O„^Œ

ã¨∂~°º K«O„^Œ ‰õΩ[ |∞^èŒ QÆ∞~°∞ â◊√„Hõ â◊x

â◊√„Hõ â◊x ã¨∂~°º K«O„^Œ ‰õΩ[ |∞^èŒ QÆ∞~°∞

|∞^èŒ QÆ∞~°∞ â◊√„Hõ â◊x ã¨∂~°º K«O„^Œ ‰õΩ[

K«O„^Œ ‰õΩ[ |∞^èŒ QÆ∞~°∞ â◊√„Hõ â◊x ã¨∂~°º

â◊x ã¨∂~°º K«O„^Œ ‰õΩ[ |∞^èŒ QÆ∞~°∞ â◊√„Hõ

+¨~å : K«O„^Œ, QÆ∞~°∞, â◊√„HõǨϟ~°Å∞ â◊√ÉèíѶ¨Å=Ú#∞, |∞^èŒ, ‰õΩ[Ǩϟ~°Å∞ =∞^茺=∞Ѷ¨Å=Ú#∞, ã¨∂~°º, â◊xǨϟ~°Å∞ J^èŒ=∞ Ѷ¨Å=Ú#∞ WK«∞Û#∞. K«O„^Œ, QÆ∞~°∞, â◊√„Hõ Ǩϟ~°ÅÜ«∞O^Œ∞ ~åǨïHÍÅ=ÚQÍ #∞O_ç##∞ HÍ~åº#∞‰õÄÅ=ÚQÍ #∞O_»∞#∞. H©Δ} K«O„^Œ∞_»∞, áêѨã¨Ç≤Ï`« |∞^èŒ∞_»∞ g~°∞áêѨÙÅ∞ Jx `≥eÜ«∞=Åã≤ Ü«Ú#flk. W@∞Å<Õ ukä, #Hõ„Δ `«, Ü≥∂QÆ, Hõ~}° =ÚÅ∞ ‰õÄ_® ã¨∂~°º K«O„^Œ QÆ=∞#, ã≤u÷ , "≥+· =¨ ∞º=ÚÅ KÕ`#« ∞, K«O„^Œãu÷≤ , QÆ=∞<å^Œ∞ÅKÕ`#« ∞, ã¨∂~°ºK«O„^ŒQÆu ã≤÷`åº^Œ∞ÅKÕ`«#∞, ã¨∂~°ºK«O„^Œ∞Å ã¨∞Êù@suKÕ`«#∞ ÜÕ∞~°Ê_»∞K«∞#flq. W@∞ŠѨOKåOQÆ=Ú ÜÕ∞~°Ê_ç Ü«Ú#flk. qâı+=¨ Ú: ã¨∂~°∞º_»∞ ^•fi^Œâ◊~åâߺ`«‡Hõ ÉèíK«„Hõ=Ú#∞ ѨÓ~°‚=ÚQÍ K«∞\˜ì=K«∞Û@KÕ`« 360 k#=ÚÅ∞ 12 =∂ã¨=ÚÅ∞ QÆÅ XHõ ã¨O=`«û~°=Ú ÜÕ∞~°Ê_»∞K«∞#flk. W\˜ì ã¨O=`«û~°=ÚÅ∞ 4,32,000 ã¨O=`«û~°=ÚŠѨiq∞u QÆÅ HÍÅ=Ú HõeÜ«ÚQÆ=Ú, 8,64,000 ã¨O=`«û~°=ÚŠѨiq∞u QÆÅ HÍÅ=Ú ^•fiѨ~Ü ° Ú« QÆ=Ú, 12,96,000 ã¨O=`«û~°=ÚŠѨiq∞u HÍÅ=Ú „`Õ`åÜ«ÚQÆ=Ú, 17,28,000 ã¨O=`«û~°=ÚŠѨiq∞u HÍÅ=Ú Hõ$`«ÜÚ« QÆ=Ú, D <åÅ∞QÆ∞ Ü«ÚQÆ=ÚŠѨi=∂}HÍÅ=Ú "≥Ú`«=Î Ú 43,20,000 ã¨O=`«û~°=ÚÅ∞. W\˜ì Ѩi=∂}=Ú QÆÅ HÍÅ=Ú#∞ =∞ǨÜ«ÚQÆ=Ú Jx K≥ѨÙÊK«∞<åfl~°∞. W\˜ì =∞ǨÜ«ÚQÆ=ÚÅ∞ 71 J~Ú# HÍÅ=Ú#∞ XHõ =∞#∞=٠ѨiáêeOK«∞K«∞<åfl_»∞. ^•xx =∞#fi#Î~°=Ú J#∞K«∞<åfl~°∞. W\˜ìq 14 =∞#fiO`«~°=ÚÅ HÍÅ=Ú ã¨$+≤ìHõ~°ÎÜ«∞QÆ∞ „|Ǩχ^Õ=Ù#‰õΩ XHõ ѨQÆÅ∞ JQÆ∞K«∞#flk. W@∞Å „|Ǩχ Ü≥ÚHõ¯ ѨQÆ\˜ HÍÅ=Ú "≥~Úº =∞ǨÜ«ÚQÆ=ÚÅ∞ (J#QÍ 432,00,00,000 ã¨O=`«û~°=ÚÅ∞). Wk L^ŒÜ∞« HõÅÊ=Ú JxÜ«Ú WO`« Ѩi=∂}=Ú QÆÅ ~å„u HÍÅ=Ú#∞ HõΔÜ«∞HõÅÊ=∞xÜ«Ú =º=ǨÏiOK«∞K«∞<åfl~°∞. 1. L^ŒÜ«∞HõÅÊ=Ú J#QÍ „ѨѨOK« ~°K«<åHÍÅ=Ú (ѨQÆ\˜ HÍÅ=Ú), 2. HõΔÜ«∞HõÅÊ=Ú J#QÍ „|Ǩχ x„kOK«∞HÍÅ=Ú (~å„uHÍÅ=Ú). D Ô~O_»∞ HõÅÊ=ÚÅ Ü≥ÚHõ¯ Ѩiq∞u HÍÅ=Ú 864,00,00,000 ã¨O=`«û~°=ÚÅ∞. W@∞¡ L^ŒÜ«∞ HõΔÜ«∞HõÅÊ=ÚÅ∞ Ô~O_»∞#∞ ã¨$+≤ìHõ~°ÎÜ«∞QÆ∞ „|Ǩχ‰õΩ JǨϟ~å„`«=∞QÆ∞K«∞flk. J#QÍ „|Ǩχ‰õΩ XHõk#=Ú. W\˜ì 360 k#=ÚÅ∞ „|Ǩχ‰õΩ XHõ ã¨O=`«û~°=∞QÆ∞K«∞#flk. W\˜ì ã¨O=`«û~°=ÚÅ∞ #∂~°∞ (â◊`« ã¨O=`«û~°=ÚÅ∞) „|Ǩχ‰õΩ PÜ«Ú~åƒùQƺ=Ú Hõey Ü«Ú#flk. J<åkÜ«∞QÆ∞ HÍÅ=Ú#O^Œ∞ XHõ ã¨OˆH`«=Ú ##∞ã¨iOz D K«`«∞~°∞‡Y „|Ǩχ#∞ 7= „|ǨχQÍ K≥ѨÙÊK«∞<åfl~°∞. N ÉèÏ~°`«=Ú# âßxÎѨ~°fi=Ú# "Õ^Œ"åºã¨∞Å"å~°∞

52

N q~Àkè<å=∞ ã¨O=`«û~° ã≤^•ú#ΠѨOKåOQÆO

q=iOz#@∞¡ JdÅ ¿ÇÏÜ«∞„Ѩ`«ºhHõ HõÖϺ} QÆ∞}ÏHõ~°∞O_»∞#∞, JdÅ"Õ^Œ"Õ^•#Î "Õ^Œ∞ºO_»∞#∞, JdÅ K«~åK«~° ã¨$+≤ìã≤÷u ÅÜ«∞Hõ~Ü Î° Ú« #QÆ∞ N=∞<åfl~åÜ«∞}∞x ã¨OHõÅÊ=Ú =Å# 1 =∂#= [#‡, 2. Kå‰õΩΔ +¨ [#‡, 3. "åzHõ [#‡, 4. „âß=} [#‡, 5. <åã≤Hõ [#‡, 6. JO_»[#‡ QÆÅ P~°∞QÆ∞~°∞ ã¨$+≤ìHõ~°ÎÅ∞ „|ǨχÅ∞ J<åkHÍÅOÖ’ XHõ ã¨OˆH`«HÍÅO #∞Oz WѨÊ\˜H˜ QÆuOz<å~°∞. WѨÙÊ_»∞ ã¨Ñ¨Î=∞ [#‡Ü«∞QÆ∞ (Ѩ^Œ‡Éèí∂ó) <åaèHõ=∞Å=Ú# [x‡Oz# K«`«∞~°∞‡Y∞_»∞ ã¨$+≤ì Hõ~°Î$`«fi=Ú#∞ ã‘fiHõiOzÜ«Ú<åfl_»∞. D „|Ǩχ‰õΩ PÜ«Ú~åƒùQºÆ =∞QÆ∞ #∂~°∞ ã¨O=`«û~°=ÚÅÖ’ ÜÕ∞|k ã¨O=`«û~°=ÚÅ∞ QÆ_z» #q. (nxx ѨÓ~°fiѨ~å~°=÷ Ú J#∞K«∞<åfl~°∞). WѨÙÊ_»∞ kfifÜ«∞ Ѩ~å~°=÷ Ú „áê~°OÉè"í ∞≥ #ÿ k. J#QÍ 51= ã¨O=`«û~°=Ú „áê~°OÉè"í ∞≥ #ÿ k. P „Ѩ^=Œä ∞ ã¨O=`«û~°=ÚÖ’ „Ѩ^=Œä ∞=∂ã¨=Ú, „Ѩ^äŒ=∞ѨHõΔ=Ú, „Ѩ^äŒ=∞ k#=Ú [~°∞QÆ∞K«∞#flk. P „Ѩ^äŒ=∞k#=ÚÖ’ ѨQÆ\˜HÍÅ=ÚÖ’ (kfifÜ«∞Ü«∂=∞=Ú# `«$fÜ«∞ =ÚǨ˙~°Î=Ú #O^Œ∞) 13 Ѷ¨∞_çÜ«∞Å 42 qѶ¨∞_çÜ«∞Å HÍÅ=Ú QÆuOz#k. D ã¨=∞Ü«∞=Ú֒ѨŠ1 ™êfiÜ«∞OÉèí∞=, 2 ™êfi~Àz+¨, 3 L`«Î=∞, 4 `å=∞ã¨, 5 Ô~·=`«, 6 Kå‰õΔΩ+¨ J#∞ <å=∞^èÕÜ«∞=ÚÅ∞ QÆÅ 6QÆ∞~°∞ =∞#∞=ÙÅ∞ XH˘¯Hõ¯~°∞ 71 =∞ǨÜ«ÚQÆ=ÚÅ HÍÅ=Ú#∞ ѨiáêeOz QÆuOz<å~°∞. WѨÙÊ_»∞ 7= =∞#∞=Ù JQÆ∞ "≥·=ã¨fi`«=∞#∞=٠ѨiáêeOK«∞K«∞<åfl_»∞. D "≥·=ã¨fi`«=∞#∞=Ù‰õΩ PÜ«Ú~åƒùQƺ=ÚQÍ <Õ~°Ê_çÜ«Ú#fl 71 =∞ǨÜ«ÚQÆ=ÚÅ HÍÅ=ÚÖ’ 28= =∞ǨÜ«ÚQÆ=ÚÖ’ HõeÜ«ÚQÆ=Ú #_»K∞« K«∞#flk. 4,32,000 ã¨O=`«û~°=ÚŠѨi=∂}=ÚQÆÅ P HõeÜ«ÚQÆ=ÚÖ’ =~°=Î ∂#=Ú# D ã¨O=`«û~°=Ú „áê~°OÉèí=∞QÆ∞K«∞#flk– Jx HÍÅq*Ï˝# ã¨OѨ#∞flÅQÆ∞ =∞Ǩâ◊Ü«ÚÅ∞ âß„Ãã·ÎHõ^Œ$‰õΩ¯Öˇ· `≥Å∞ã¨∞H˘x Ü«Ú<åfl~°∞. „áêp#∞ÅQÆ∞ =∞# ѨÓ~°∞fiÅ∞ JO`«~°∞‡Y∞Öˇ· xÜ«∞=∞ xëêªQÆi+¨μªÖˇ· Ѩ~°"Õ∞â◊fi~Àáêã¨# "≥Ú#iOz ã¨~°fiA˝ÅQÆ∞@ÜÕ∞ QÍHõ "åi q*Ï˝#=Ú#∞ âß„ã¨Î=ÚÅÜ«∞O^Œ∞ xˆHΔÑ≤Oz J~åfip#∞ÅQÆ∞ =∞# ѨÓ~°∞fiÅ ^•fi~å =∞#HõO^Œ*ËÜ«Ú@KÕ h q*Ï˝#=Ú#∞ |_»Ü«∞QÆÅ∞QÆ∞K«∞<åfl=∞x =∞#=Ú ã¨O`Àã≤OK«=Åã≤ Ü«Ú#flk.

JkèH=õ ∂™êk q*Ï˝#=Ú KåO„^Œ=∂ã¨=Ú #O^Œ∞ ÜÕ∞ =∂ã¨=ÚÅ∞ ã¨∂~°∞ºx ã¨O„Hõ=∞}=Ú ÖËHõ Ü«Ú#fl"À J#QÍ ™œ~°=∂ã¨=Ú „áê~°OÉè=í Ú HÍ<Õ~^° À, =∂ã¨=Ú Ü≥ÚHõ¯ â◊√Hõ¡áê_»ºq∞ "≥Ú^ŒÅ∞ J=∂"å㨺 =~°‰õΩ ã¨∂~°∞º_»∞#fl ~åtH˜ K«Å#=ÚÖË^À P =∂ã¨=Ú JkèHõ=∂ã¨=ÚQÍ `≥eÜ«∞#QÆ∞#∞. KåO„^Œ=∂ã¨=Ú #O^Œ∞ ÜÕ∞ =∂ã¨=Ú#O^Œ∞ ã¨∂~°∞º_»∞ Ô~O_»∞~åâ◊√Å Ü«∞O^Œ∞ „Ѩ"ÕtOK«∞<À, J#QÍ Ô~O_»∞ ã¨O„Hõ=∞}=ÚÅ∞O_»∞<À P =∂ã¨=Ú HõΔÜ«∞ =∂ã¨=ÚQÍ `≥eÜ«∞^Œy#k. ^•xx Ô~O_»∞ =∂ã¨=ÚÅ∞QÍ =º=ǨÏiOK«∞K«∞<åfl~°∞. ã¨O„HÍxÎ â◊¥#º=∞QÆ∞ =∂ã¨=Ú JkèH=õ ∂ã¨=Ú. ã¨O„HÍxÎ^ŒfiÜ«∞=Ú`À ‰õÄ_ç# =∂ã¨=Ú HõΔÜ«∞=∂ã¨=Ú. JkèH=õ ∂ã¨=Ú – ѨÓ~°fi JkèH=õ ∂ã¨=Ú "≥Ú^ŒÅ∞ =ÚѨÊk =∂ã¨=ÚʼnõΩ ÃÑ#· 8= =∂ã¨=ÚQÍx, 9= =∂ã¨=ÚQÍx ~åQÆÅ^Œ∞. HõÜ Δ ∞« =∂ã¨=Ú – 141 ã¨O=`«û~°=ÚʼnõΩQÍx 19 ã¨O=`«û~°=ÚʼnõΩ QÍx ~åQÆÅ^Œ∞. JkèH=õ ∂ã¨=Ú=Öˇ ã¨fiÅÊHÍÅ=Ú# ~å<Õ~^° ∞Œ . =∞iÜ«Ú <å HõÜ Δ ∞« =∂ã¨=Ú HÍsÎH=õ ∂ã¨=ÚQÍx, =∂~°tæ ~° =∂ã¨=ÚQÍx, ѨÙ+¨º=∂ã¨=ÚQÍx HÍQÆÅ^Œ∞. W`«~° =∂ã¨=ÚÅ∞ HõΔÜ«∞=∂ã¨=ÚÅ∞ HÍ<Õ~°=Ù. ÜÕ∞ ã¨O=`«û~°=Ú #O^Œ∞ HõΔÜ«∞=∂ã¨=Ú =K«∞ÛK«∞#fl^À, P HõΔÜ«∞=∂ã¨=Ú#‰õΩ Ñ¨Ó~°fi=Ú #O^Œ∞ XHõ JkèHõ=∂ã¨=Ú#∂fl Ѩ~=° Ú#O^Œ∞ XHõ JkèH=õ ∂ã¨=Ú#∂fl `«Ñʨ Hõ ~åQÆÅ=Ù Jx `≥eÜ«∞=Öˇ#∞.

ã¨OH„ = õ ∞} ѨÙ}ºHÍÅ q*Ï˝#=Ú 1. "Õ∞+¨~åt Ü«∞O^Œ∞ ã¨∂~°∞º_»∞ „Ѩ"ÕtOz# ã¨O„Hõ=∞}=Ú#‰õΩ q+¨μ==∞x ¿Ñ~°∞. D ã¨O„Hõ=∞}=Ú#‰õΩ Ñ¨Ó~°fi=Ú 10 Ѷ¨∞_çÜ«∞ÅHÍÅ=Ú, Ѩ~°=Ú#O^Œ∞ 10 Ѷ¨∞_çÜ«∞Å HÍÅ=Ú, q+¨μ= ѨÙ}ºHÍÅ=Ú. P ѨÙ}ºHÍÅ=Ú#O^Œ∞ ™êfl#^•#=ÚÅ∞ KÕÜ«Ú@ ѨÙ}º=ÚQÍ ÉèÏqOK«=Öˇ#∞. 2. =$+¨Éèí=Ú#O^Œ∞ ã¨O„Hõ=∞}=Ú#‰õΩ q+¨μ‚Ѩ^Œ=∞x ¿Ñ~°∞ : ѨÓ~°fi=Ú #O^Œ∞ 16 Ѷ¨∞_çÜ«∞Å∞ ѨÙ}ºHÍÅ=Ú 3. q∞^äŒ∞#=∞O^Œ∞ ã¨O„Hõ=∞}=Ú#‰õΩ +¨_»juÜ«∞x ¿Ñ~°∞ : Ѩ~°=Ú 16 Ѷ¨∞_çÜ«∞Å∞

u~°∞=∞Å u~°∞Ѩu ^Õ=™ê÷#=ÚÅ∞

4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12.

53

Hõ@Hõ=Ú#O^Œ∞ ã¨O„Hõ=∞}=Ú#‰õΩ JÜ«∞#=∞x ¿Ñ~°∞ ã≤OǨÏ=Ú#O^Œ∞ ã¨O„Hõ=∞}=Ú#‰õΩ q+¨μ‚Ѩ^Œ=∞x ¿Ñ~°∞ Hõ#ºÜ«∞O^Œ∞ ã¨O„Hõ=∞}=Ú#‰õΩ +¨_»ju Ü«∞x ¿Ñ~°∞ `«∞ÅÜ«∞O^Œ∞ ã¨O„Hõ=∞}=Ú#‰õΩ q+¨μ==∞x ¿Ñ~°∞ =$tÛHõ=Ú#O^Œ∞ ã¨O„Hõ=∞}=Ú#‰õΩ q+¨μ‚Ѩ^Œ=∞x ¿Ñ~°∞ ^èŒ#∞ã¨∞ûÜ«∞O^Œ∞ ã¨O„Hõ=∞}=Ú#‰õΩ +¨_»ju Ü«∞x ¿Ñ~°∞ =∞Hõ~°=Ú#O^Œ∞ ã¨O„Hõ=∞}=Ú#‰õΩ JÜ«∞#=∞x ¿Ñ~°∞ ‰õΩOÉèí=Ú#O^Œ∞ ã¨O„Hõ=∞}=Ú#‰õΩ q+¨μ‚Ѩ^Œ=∞x ¿Ñ~°∞ g∞#=Ú#O^Œ∞ ã¨O„Hõ=∞}=Ú#‰õΩ +¨_»ju Ü«∞x ¿Ñ~°∞

: : : : : : : : :

ѨÓ~°fi=Ú 30 Ѷ¨∞_çÜ«∞Å∞ ѨÓ~°fi=Ú 16 Ѷ¨∞_çÜ«∞Å∞ Ѩ~°=Ú 16 Ѷ¨∞_çÜ«∞Å∞ ѨÓ~°fi=Ú 15 Ѷ¨∞_çÜ«∞Å∞, Ѩ~°=Ú 15 Ѷ¨∞_çÜ«∞Å∞ ѨÓ~°fi=Ú 16 Ѷ¨∞_çÜ«∞Å∞ Ѩ~°=Ú 16 Ѷ¨∞_çÜ«∞Å∞ Ѩ~°=Ú 40 Ѷ¨∞_çÜ«∞Å∞ ѨÓ~°fi=Ú 16 Ѷ¨∞_çÜ«∞Å∞ Ѩ~°=Ú 16 Ѷ¨∞_çÜ«∞Å∞

D q+¨μÑ‚ ^¨ ,Œ +¨_j» u, q+¨μ=, JÜ«∞# J#∞ <å=∞=ÚÅ∞QÆÅ ã¨∂~°ºã¨O„Hõ=∞} ѨÙ}ºHÍÅ=ÚÅÖ’ L`«~Î À`«~Î =° Ú Ñ¨Ù}º=∞kèH=õ ÚQÍ `≥eÜ«∞=Öˇ#∞. Hõ$ëêº~°OÉè= í Ú#‰õΩ Ü«ÚHõHÎ ÍÅ=Ú â’¡ II "≥∞ÿ„`å~°¯„`«Ü«∞~ÀÇ≤Ï}© =ã¨∞=∞Ѷ¨∂ ^Œ„™È`«Î~åO`åºã¨∞ˆ~ ëêfi^•º~°¯[˝Hõ"ÕiÌ<Õ+¨μ â◊√Éèí^À=∞^茺ã¨∞Î KåO„^Õk<Õ I `«fiHÍÎ fiiHõÎk<åx ^ŒQÆúk=™ê#Ì~å≈==∂"≥·^èŒ$u "åºÑ¶¨∂`«=ºuáê`«q+≤ìk=™ê<£ âıëêó Hõ$ëœ â’Éèí<åó II (*’ºu+¨Ñ¶¨ÖÏaè^èŒi≈x)

`åII J#∂~å^èŒ, ǨÏã¨Î, z„`«, ™êfiu, ~ÀÇ≤Ï}˜, ^èŒx+¨ª, =∞Y, Jtfix, L`«Î~°Ñ¶¨Å∞æx, L`«Î~åëê_è», L`«Î~åÉèÏ„^Œ, ˆ~=u, =¸Å – D #Hõ„Δ `«=ÚÅ∞#∞, ÉèÏ#∞, Éè∫=∞, |∞^è,Œ â◊√„Hõ"å~°=ÚÅ∞#∞, Éè∂í q∞ ^Œ∞#∞fl@ HÍ~°OaèOK«∞@KÕ`« â◊√Éè=í Ú QÆÅ∞QÆ∞#xÜ«Ú#∞, ™È=∞"å~°=Ú =∞^茺=∞=∞xÜ«Ú#∞, iHõÎu^äŒ∞Å∞#∞, ^ŒQÆúu^äŒ∞Å∞#∞, áê_»ºq∞Ü«Ú#∞, J=∂"å㨺ܫÚ#∞, J==∞Ü«Ú#∞, "≥·^èŒ$u, "åºÑ¶∂¨ `«, =ºfáê`«Ü∂≥ QÆ=ÚÅ∞#∞ q+≤xª (Éè„í ^Œ"åHõ~} ° =Ú#∞) J#∞"åxx q_çzÃÑ\˜,ì q∞ye# k#=ÚÅÜ«∞O^Œ∞ Hõ$+≤x KÕÜÚ« @‰õΩ #∂`«#=ÚQÍ „|"ÕtOK«∞@KÕ`« â◊√Éèí=ÚÅ∞ QÆÅ∞QÆ∞#∞.

U~°∞"åHõ‰Ωõ Ü«ÚHõHÎ ÍÅ=Ú â’¡ II â◊¥~åʈ~O^Œ∞=∞Ѷ¨∂kf qkèǨÏÜ«∞„jâ◊„`«Ü«∞„`«∞º`«Î~°„Hõ"åº^•O`«ºã¨g∞~°q∞„`«QÆ∞~°∞+¨μ HΔ͇*Ï~°ºfHõΔ‚ ufiëê"£∞ I "åˆ~ ™êº^ŒúÅHõ~°‡ QÀO`«ºÜ«ÚQÆHõ<åºKåѨH©>Ë â◊√ÉèíO `Òm#„HõѶ¨∂\Ï[Hõi¯Ç¨Ïi+¨μ „áê}Ѷ¨∞flã¨ã¨ºHõΔÜ«∞ø II KÀ~°„`åѨѨâ◊√Ѷ¨∞fl ^•Ç¨ÏÉèí∞[QÆ„`å™ê Éèí"ÕÜ«Úó „Hõ=∂`ü II `åII qâßY, ǨÏã¨Î, =∞$QÆt~°, =∞Y, ѨÙ#~°fiã¨∞, ~ÀÇ≤Ï}˜, Jtfix, „â◊=}O, ^èŒx+¨ª, â◊`«aè+¨O, L`«Î~°, L`«Î~åëê_», L`«Î~åÉèÏ„^Œ, =¸Å, ˆ~=u, ™êfiu, J#∂~å^èŒ, ѨÙ+¨ºq∞ – D 18 #HõΔ„`«=ÚÅÜ«∞O^Œ∞#∞, ‰õΩ[, QÆ∞~°∞, ÉèÏ#∞"å~°=ÚÅ Ü«∞O^Œ∞#∞, =$+¨Éèí=Ú, g∞#=Ú, q∞^äŒ∞#=Ú, Hõ#º, ^èŒ#∞ã¨∞û, =$tÛHõ=Ú D ÅQÆfl=ÚÅ Ü«∞O^Œ∞#∞ Hõ$+≤ Hõ~°‡ <å~°OaèOK«∞@KÕ`« <å<å q^è=Œ ÚÅ~Ú# â◊√ÉèÑí Ũ¶ =ÚÅ∞ QÆÅ∞QÆ∞#∞. `«∞ÖÏÅQÆfl=Ú #O^Œ∞ Hõ$+≤ Hõ~‡° <å~°OaèOz# „áê}Ǩx QÆÅ∞QÆ∞#∞. =∞Hõ~=° Ú#O^•~°OaèOz# ã¨ã¨º<åâ◊#=Ú#∞, ‰õΩOÉèí=Ú#O^•~°OaèOz# KÀ~°ÉèíÜ«∞=Ú#∞, "Õ∞+¨=Ú #O^•~°OaèOz# Ѩâ◊√ǨxÜ«Ú, Hõ~å¯@Hõ=Ú #O^•~°OaèOz# ^ŒÇϨ #=Ú#∞, ã≤OǨÏ=∞O^•~°OaèOz# Ü≥∞_»Å ã¨~Ê° =ÚÅ =Å# =∞#∞+¨μºÅ‰õΩ ÉèÜ í ∞« =Ú#∞ QÆÅ∞QÆ∞#x `å`«Ê~°º=Ú.

K≥é‰õΩ, J~°\,˜ =∂q∞_ç K≥@∞¡ "ÕÜÚ« @‰õΩ Ü«ÚHõHÎ ÍÅ=Ú â’¡ II ˆ~=`«∞º`«Î~° ~ÀÇ≤Ï}© QÆ∞~°∞Hõ~åk`Õº+¨μ #HõÎOK« ˆ~ "åÜ«∞ø "å~°∞} "ål<Àâ◊Û â◊t*ËO^•fiˆ~º+¨μ "åˆ~+¨μ KÕ`ü I =$HõΔ™ê÷Ѩ# c["åѨ#ǨÏÅ „áê~°OÉèíH͈~º â◊√ÉèíO Hõ<åºHõi¯Ü«ÚQÀH˜Δg∞#=∞Hõˆ~ ã¨OѨÓ~°‚ ^è•„fѶ¨Å"£∞ II `åII ˆ~=u, L`«Î~°, ~ÀÇ≤Ï}˜, ѨÙ+¨ºq∞, ǨÏã¨Î, ѨÙ#~°fiã¨∞, =¸Å, ™êfiu, â◊`«aè+¨O, Jtfix – D Ѩk #HõΔ„`«=ÚÅ∞#∞, QÆ∞~°∞, |∞^èŒ, ™È=∞"å~°=ÚÅ∞#∞; Hõ<åº, Hõ~°¯@, q∞^äŒ∞#, =$+¨Éèí, g∞#, =∞Hõ~° ~åâ◊√Å∞#∞ Jxfl q`«Î#=ÚÅ∞ <å@∞@‰õΩ, Hõ$+≤Hõ~°‡ <å~°OaèOK«∞@‰õΩ, q`«Î#=ÚÅ∞ K«Å∞¡@‰õΩ „Ѩâ◊ã¨Î=Ú Å~Ú#q. ÃÑ· K≥ѨÊ|_ç# HÍ~°º=ÚÅ#∞ =ÚǨ˙~°Î=ÚÅ∞ K«∂z „áê~°OaèOz# ã¨OѨÓ~°‚=ÚQÍ ã¨HõÅ ã¨ã¨º=ÚÅ∞ Ѷ¨eOK«∞#∞.

54

N q~Àkè<å=∞ ã¨O=`«û~° ã≤^•ú#ΠѨOKåOQÆO

Le¡`À@ "ÕÜÚ« @‰õΩ Ü«ÚHõHÎ ÍÅ=Ú â’¡ II ˆ~=`«ºtfix"≥∞ÿ„`«"åÜ«Ú=~°∞}Ïk`ÕºO„^Œq+≤‚fi[º=¸ ÖÏ~寈~ºO^Œ∞+¨μ ÉèÏ#∞™È=∞QÆ∞~°∞"åˆ~ ¿+fi= =$kú„Ѩ^Œ"£∞ I ѨÓ~å‚Ü«∂O =∞$QÆg∞#Hõ~°¯@^èŒ#∞ó ‰õΩOÉèË+¨μ Kå~À¯^ŒÜÕ∞ ™ê÷ѨºO QÆ$O[#=ÚHõÎ=∂Ǩïiu "åã≤ëꪄuQÍ~åæº^ŒÜ«∞ó II `åII ˆ~=u, Jtfix, J#∂~å^èŒ, ™êfiu, â◊`«aè+¨O, ѨÙ#~°fiã¨∞, ѨÙ+¨ºq∞, L`«Î~°, ǨÏã¨Î, *˺+¨ª, „â◊=}=Ú, =¸Å, =∞$QÆj~°¬ – D Ѩ^Œ=¸_»∞ #HõΔ„`«=ÚÅ∞#∞; Pk, QÆ∞~°∞, ™È=∞"å~°=ÚÅ∞#∞, ѨOK«g∞, ^Œâ◊q∞, ѨÓi‚=∂ u^äŒ∞Å∞#∞; =∞Hõ~°, g∞#, =$tÛHõ, ^èŒ#∞ó ‰õΩOÉèí=ÚÅ∞ – D ÅQÆfl=ÚÅ∞#∞ Le¡ q`«Î#=ÚÅ∞ áêu ÃÑ@∞ì@‰õΩ "Õ∞Åx =tëêªk =∞Ǩ=Ú#∞Å∞ K≥Ñ≤Ê~°x `å`«Ê~°º=Ú.

â‹#QÆq`«#Î =Ú "≥Ú^ŒÅQÆ∞#q K«Å∞¡@‰õΩ#∞, q`«#Î =ÚÅ∞ Hõ@Hì @ õ ∞ì@‰õΩ#∞ Ü«ÚHõHÎ ÍÅ=Ú â’¡ II =¸ÖÏ„`«∞º`«Î~° "≥·+¨‚"ÕO^Œfiku=ã¨fiO`åº[ "≥∞ÿ„`åxÖË ¿+fi=O Hõi¯^èŒ#∞~°…@ ã≤÷~°QÆ$¿ÇÏëêfiǨïâ◊Û "åˆ~ â◊√ÉèË I c["åѨ#=∞#fiǨÏO K«}Hõ QÀ^èŒ∂=∂_è»HÍ<åO â◊√ÉèíO =¸ÖÏ„`«∞º`«Î~° "≥∞ÿ„`« â◊¥~°Ê=∞Ѷ¨∞ q+¨‚fiO`Õº[ºÉèË |O^èŒ#"£∞ II `åII =¸Å, L`«Î~°, L`«Î~åëê_è», L`«Î~åÉèÏ„^Œ, „â◊=}=Ú, =∞$QÆt~°, ѨÙ#~°fiã¨∞, ^èŒx+¨ª, ˆ~=u, ~ÀÇ≤Ï}˜, J#∂~å^èŒ, ™êfiu – D 12 #HõΔ„`«=ÚÅÜ«∞O^Œ∞#∞, Hõ@Hõ=Ú, ^èŒ#∞ã¨∞û, `«∞Å, =$+¨Éèí=Ú, ã≤OǨÏ=Ú, =$tÛHõ=Ú, ‰õΩOÉèí=Ú D ÅQÆfl=ÚÅÜ«∞O^Œ∞#∞, |∞^è,Œ QÆ∞~°∞, â◊√„Hõ"å~°=ÚÅ Ü«∞O^Œ∞#∞ â‹#QÆ, QÀ^è∞Œ =∞, HõO^Œ∞Å∞, D q`«#Î =ÚÅ∞ KÕÅÜ«∞O^Œ∞ K«Å∞¡@KÕ`« JkèH=õ ÚQÍ Ñ¶e¨ OK«∞#x Ü≥∞~°∞OQÆ=ÅÜ«Ú#∞. =∞iÜ«Ú =¸Å, L`«Î~°, L`«Î~åëê_è», L`«Î~åÉèÏ„^Œ, J#∂~å^èŒ, qâßY, =∞Y, „â◊=}=Ú, ˆ~=u, ѨÙ+¨ºg∞ – D Ѩk #Hõ„Δ `«=ÚÅÜ«∞O^Œ∞ <å<å*Ïu q`«#Î =ÚÅ#∞ =¸@Å∞ Hõ\Ãì˜ Ñ@∞ì@KÕ <å<å q^è=Œ ÚÅQÆ∞ â◊√Éè=í ÚÅ∞ QÆÅ∞QÆ∞#x `å`«Ê~°º=Ú.

=∞ø_躻 =∞O^Œ∞ *ËÜ∞« `«QxÆ HÍ~°º=ÚÅ∞ QÆ∞~°∞, â◊√„‰õΩÅÖ’ <≥=~°~Ú##∞ Jã¨ÎOQÆ`«∞ñ_»QÆ∞K«∞O_»QÍ ÉÏq, H˘Å#∞, K≥~°∞=Ù „`«=Ùfi@, Ü«∂QÆ=Ú QÆ=∞#=Ú, ‰õΔΩ~°Hõ~°‡, ^Õ=`å „Ñ¨u+¨ª, q"åǨϟѨ#Ü«∞#=ÚÅ∞, q^•º~°OÉèí=Ú, #∂`«# QÆ$Ǩ~°OÉèí=Ú, Hõ~°‚"Õ^èŒ, =∞Ǩ^•#=ÚÅ∞, =#=ÚÅ∞ ™ê÷Ñ≤OK«∞@, ѨÙ}ºf~°÷=ÚÅ∞ ¿ãqOK«∞@, #∂`«# =∞O„`å#∞ëêª#=Ú KÕÜ«Ú@, Ѩ\Ïìaè¿+Hõ=ÚÅ∞ "≥Ú^ŒÅ~Ú# ã¨=∞ã¨Î â◊√ÉèíHõ~°‡=ÚÅ∞ KÕÜ«Ú@ =i˚OѨ=ÅÜ«Ú#∞. q"åǨk â◊√ÉèíHÍ~°º=ÚÅ∞ HõΔÜ«∞=∂™êkèHõ =∂ã¨=ÚÅÜ«∞O^Œ∞ ‰õÄ_® KÕÜ«∞ñQÆ∂_»^Œ∞.

=∞ø_躻 =∞O^Œ∞ *ËÜ∞« `«y# HÍ~°º=ÚÅ∞ Pâıë¡ ê, *˺ëêª, =¸ÖÏk QÆO_»#Hõ„Δ `«=ÚÅ âßO`«∞ʼnõΩ#∞, ~ÀQÆãO¨ |O^è"Œ ∞≥ #ÿ [ѨÇϨ Ÿ=∂k âßO`«∞ʼnõΩ#∞, „QÆÇϨ âßOuH˜x, Jaè¿+Hõ=Ú, ã¨=∞ã¨Î „=`«=ÚÅ∞, L`åÊ`«^À+¨=ÚÅ∞ "≥Ú^ŒÅQÆ∞"åx âßO`«∞ʼnõΩ#∞ =∂㨠„ѨÜÚ« Hõ=Î ÚÅQÆ∞ ѨÙOã¨=<åk HÍ~°º=ÚʼnõΩ#∞ QÆ∞~°∞ â◊√„Hõ=∞ø_軺=ÚÅ∞ ^À+¨=ÚÅ∞ HÍ<Õ~°=Ù.

"åã¨∞Î Hõ~sΰ q*Ï˝#=Ú ã¨∂~°∞º_»∞ Éèí~°}© #HõΔ„`«=Ú Ü≥ÚHõ¯ =¸_»∞, <åÅ∞QÆ∞ áê^Œ=ÚÅÜ«∞O^Œ∞ ã¨OK«iOK«∞K«∞O_»QÍ#∞, Hõ$uÎHÍ #HõΔ„`«=Ú 1,2,3,4 áê^Œ=ÚÅÜ«∞O^Œ∞ ã¨OK«iOK«∞K«∞O_»QÍ#∞, ~ÀÇ≤Ï}© #HõΔ„`«=Ú Ü≥ÚHõ¯ "≥Ú^Œ\˜ áê^Œ=Ú#O^Œ∞ ã¨OK«iOK«∞K«∞O_»QÍ#∞, P HÍÅ=Ú Hõ~°Îs Ü«∞#∞ ¿Ñ~°∞`À =º=ǨÏiOѨ|_»∞K«∞#flk.

Hõ~iΰ Ü«∞O^Œ∞ *ËÜ∞« `«QxÆ HÍ~°º=ÚÅ∞ Hõ~°ÎiÜ«∞O^Œ∞ K≥@∞¡ #é‰õΩ@, <å~°fÜ«Ú@, Hõ$ëêº~°OÉèí=Ú KÕÜ«Ú@, q`«Î#=ÚÅ∞ "ÕÜ«Ú@, Éèí∂q∞x „`«=Ùfi@, „H˘`«Î „QÍ=∞=Ú#∞ Hõ@∞ì@, QÆ$ǨÏ=Ú#∞ Hõ@∞ì@, HΔ“~°=Ú KÕã≤H˘#∞@, `À@Å∞ "ÕÜ«Ú@, K≥~°∞=ÙÅ∞, ÉÏ=ÙÅ∞ „`«=Ùfi@ „H˘`«Î|O_ç <≥‰õΩ¯@ W\˜ì HÍ~°º=ÚÅ∞ KÕÜ«∞ñQÆ∂_»^Œ∞.

Hõ~iΰ Ü«∞O^Œ∞ *ËÜ∞« `«y# HÍ~°º=ÚÅ∞ â’¡ II =∞øOr|O^èÕ q"å¿ÇÏ K« „Ѩ"Õâı Ü«∞[˝Hõ~°‡}˜ I Éè~í } ° © Hõ$uÎHÍ K≥=· # ^ÀëÈ =∞O@áêk+¨μ II `åII Hõ~°ÎiÜ«∞O^Œ∞ LѨ#Ü«∞#=Ú, q"åǨÏ=Ú, QÆ$ǨτѨ"Õâ◊=Ú, Ü«∞[˝=Ú, =∞O@áê^Œ∞Å∞ QÆ@∞ì@ W\˜ì HÍ~°º=ÚÅ∞ KÕÜ«∞=K«∞Û#∞ Jx H˘O^Œi Jaè„áêÜ«∞=Ú.

u~°∞=∞Å u~°∞Ѩu ^Õ=™ê÷#=ÚÅ∞

55

PÜ«∂ =∂ã¨=ÚÅÜ«∞O^Œ∞ â◊√ÉèHí Í~°º=ÚʼnõΩ =i˚OK«^QŒ ∞Æ `ÕnÅ∞ z„u 6–15, "≥Ü · ∂« ºt 7–16–17, Px 1–6, P_ç 2–10–20, P=}˜ 2–9–28, ÃÑ~°\Ït 16–29, JeÊt 6–20, HÍiÎH˜ 1–10–17, =∂~°oæ 6–9–11, `≥· 1–2–3–11–17, =∂ã≤ 15–16–17, ѨOQÆ∞x 6–15–17. D `Õ^∞Œ ÅÖ’ ѨQÆÅ∞ â◊√ÉèíHÍ~°º=ÚÅ∞ =i˚OѨ`«y#q. Wk „^•q_®Kå~°=Ú.

[#‡#Hõ„Δ `«=∞O^Œ∞ KÕÜ∞« `«y# HÍ~°º=ÚÅ∞ x¿+Hõ=Ú, Ü«∂QÆ=Ú, KÒÅ=Ú, J#fl„áêâ◊#=Ú, =º=™êÜ«∞=Ú, LѨ#Ü«∞#=Ú, Ѩ\Ïìaè¿+Hõ=Ú, Éèí∂ã¨Oáê^Œ#=Ú, JHõΔ~åÉèϺã¨=Ú – W\˜ì HÍ~°º=ÚÅ∞ KÕÜ«∞=K«∞Û#∞.

[#‡#Hõ„Δ `«=∞O^Œ∞ KÕÜ∞« `«QxÆ HÍ~°º=ÚÅ∞ ѨÙOã¨=#=Ú, Ü«Ú^Œ=Ì Ú, ã‘=∞O`«=Ú, QÆ~åƒù^•è #=Ú, „âß^Œ=ú Ú, HΔ“~°=Ú, B+¨^¿Œ ã=, „ѨÜ∂« }=Ú, q"åǨÏ=Ú Wq KÕÜ«∞QÆ∂_»^Œ∞. =∞é˜Ü«Ú#∞ „ã‘ÎʼnõΩ q"åÇ¨Ï q+¨Ü«∞=∞O^Œ∞ [#‡#HõΔ„`«=Ú „âı+¨ª=∞x „QÆO^ä•O`«~°=∞O^Œ∞ *ˇÑ≤ÊÜ«ÚO_»∞@ =Å# D q"åÇ¨Ï x¿+^èŒ=Ú Ñ¨Ù~°∞+¨μx q+¨Ü«∞=∞x `≥eÜ«∞^Œy#k.

ÅQÆfl=ÚÅÜ«∞O^Œ∞ =^ŒÅ`«y# HÍÅ=Ú "Õ∞+¨, =$+¨Éèí, ^èŒ#∞ó, Hõ<åºÅQÆfl=ÚÅ PkÜ«∞O^Œ∞ Éèí∞[OQÆ=∞#∞ ¿Ñ~°∞`À#∞; g∞#, =∞Hõ~°, Hõ~°¯@, =$tÛHõ=ÚÅ Hõ_»Ñ¨@ ~åǨï=#∞ ¿Ñ~°∞`À#∞; q∞^äŒ∞#, ‰õΩOÉèí, `«∞ÖÏ, ã≤OǨÏ=ÚÅ =∞^茺 ÉèÏQÆ=∞O^Œ∞ QÆ$„^èŒ=∞#∞ ¿Ñ~°∞`À#∞ ÅQÆfl`åº[º=Ú HõÅ^Œ∞. Hõ#∞Hõ `åº[ºHÍÅ=Ú J~°Ñ¶¨∞_çÜ«∞ ^•xx q_»∞==ÅÜ«Ú#∞. =∞iÜ«Ú HÍÅq^è•#=∞O^Œ∞. â’¡ II ÅQÆfl™êº^Ò q+¨O `«ºHÍÎfi ѨâßÛ`«¯~å‡}˜ HÍ~°ÜÕ∞`ü I `«Å¡QÆflO =~°˚ÜÕ∞nú=∂<£ ÅQÆfl™êº<ÕÎ q+¨O Ü«∞k II ÅQÆfl=Ú#‰õΩ PkÜ«∞O^Œ∞ q+¨Ñ¶¨∞_çÜ«∞Å∞ =zÛ#KÀ P Ѷ¨∞_çÜ«∞Å#∞ =∂„`«=Ú „`Àã≤ â◊√ÉèíHõ~°‡Å∞ KÕÜ«∞=K«∞Û#∞. Hõ_»Ñ¨@ q+¨Ñ¶¨∞_çÜ«∞Å∞ `«ye# ÅQÆfl=Ú<Õ q_»∞==ÅÜ«Ú#∞.

#Hõ„Δ `« ÅHõ} Δ =ÚÅ∞ J^èÀ=ÚY #Hõ„Δ `«=ÚÅ∞ : Éèí~°}˜, Hõ$uÎHõ, =∞Ѷ¨∞, qâßY, ѨÓ~åfi„`«Ü«∞=Ú. P„âı+¨, =¸Å, "åÑ‘ ‰õÄѨ`«\ÏHÍ^Œ∞ʼnõΩ â◊√Éèí=Ú. u~°ºV‡Y #HõΔ„`«=ÚÅ∞ : Jtfix, ѨÙ#~°fiã¨∞, ǨÏã¨Î, z„`«, ™êfiu, J#∂~å^èŒ, *˺+¨ª, ˆ~=`«∞Å∞ – ã¨ÎOÉèí „Ñ¨uëêì^Œ∞ʼnõΩ â◊√Éèí=Ú. T~°úfi=ÚY #HõΔ„`«=ÚÅ∞ : ~ÀÇ≤Ï}˜, =∞$QÆj~°, P„~°Ì, ѨÙ+¨ºq∞, L`«Î~å„`«Ü«∞O, „â◊=}O, ^èŒx+¨ª, â◊`«`å~°Å∞ =$HõΔÅ`å™ê÷Ѩ <å^Œ∞ʼnõΩ â◊√Éè=í Ú.

"å~°, ukä, #HõΔ„`« â◊¥ÅÅ∞ `«∂~°∞Ê#‰õΩ : =∞OQÆà◊"å~°O â◊√Éèí=Ú. â◊x, ™È=∞"å~°=ÚÅ∞ ѨxH˜~å=Ù. 23 Ѷ¨∞_çÜ«∞ÅÃÑ· â◊¥Å ^À+¨=Ú ÖË^Œ∞. 1,9 u^äŒ∞Å∞, *˺+¨ª, ^èŒx+¨ì #HõΔ„`«=ÚÅ∞, `«∞ÖÏ, ‰õΩOÉèí ÅQÆfl=ÚÅ∞ ‰õÄ_»=Ù. Ѩ_»=∞~°‰õΩ : |∞^èŒ, QÆ∞~°∞"å~°=ÚÅ∞ â◊√Éèí=Ú. Pk`«º, â◊√„Hõ"å~°=ÚÅ∞ ^À+¨=ÚÅ∞. D â◊¥Å^À+¨=Ú 22 Ѷ¨∞_çÜ«∞Å `«~°∞"å`« ÖË^Œ∞. 6,14 u^äŒ∞Å∞, ѨÙ+¨º, ~ÀÇ≤Ï}© #HõΔ„`«=ÚÅ∞, ^èŒ#∞ã¨∞û, ã≤OǨÏ=Ú ÅQÆfl=ÚÅ∞ ‰õÄ_»=Ù. L`«Î~°=Ú : Pk, â◊√„Hõ"å~°=ÚÅ∞ â◊√Éèí=Ú. =∞OQÆà◊, |∞^èŒ"å~°=ÚÅ∞ ^À+¨=Ú. D ^À+¨=Ú 25 Ѷ¨∞_çÜ«∞Å∞ `«~°∞"å`« ÖË^Œ∞. 2,10 u^äŒ∞Å∞, ǨÏã¨Î, ѨÙ|ƒ #HõΔ„`«=ÚÅ∞, =$+¨Éèí, Hõ<åº ÅQÆfl=ÚÅ∞ ‰õÄ_»=Ù. ^ŒH˜Δ}=Ú : â◊x, ™È=∞"å~°=ÚÅ∞ â◊√Éèí=Ú. QÆ∞~°∞"å~°=Ú ^À+¨=Ú. D â◊¥Å ^À+¨=Ú 22 Ѷ¨∞_çÜ«∞Å∞ `«~°∞"å`« ÖË^Œ∞. 5,13 u^äŒ∞Å∞, „â◊=}O, Jtfih #HõΔ„`«=ÚÅ∞ ѨxH˜~å=Ù, g∞#, =$tÛHõ ÅQÆfl=ÚÅ∞ ‰õÄ_»=Ù.

56

N q~Àkè<å=∞ ã¨O=`«û~° ã≤^•ú#ΠѨOKåOQÆO

q"åÇ¨Ï „ѨHõ~°}=Ú q"åǨ#O`«~=° Ú KÕÜ∞« `«QxÆ HÍ~°º=ÚÅ∞ â’¡ II Hõ~°‚"Õ^èŒ# =∞øO*Ϻk f~°÷Ü«∂„`åk "Õâ◊‡x I „=`À^•ºÑ¨#Hõ~å‡}˜ xOk`åx =∞ǨÏi¬aèó II ‰õΩ@∞O|=Ú#O^˘HõiH˜ q"åǨÏ=Ú [iy# P~°∞ =∂ã¨=ÚÅÖ’QÍ K≥=ÙÅ∞ ‰õΩ@∞ì@, LѨ#Ü«∞#=Ú, f~°Ü ÷ ∂« „`«, „=`«=ÚÅ∞, L^•ºÑ¨#=Ú "≥Ú^ŒÖˇ·# HÍ~°º=ÚÅ∞ ѨxH˜~å=Ù.

q"åÇ¨Ï K«„Hõ=Ú – Ѷ¨Å=ÚÅ∞ ˆ~MÏã¨∂Î~°ú fi=ÚMÏâ◊Û`«„㨠Lk`å, ã¨Î^ŒfiK«Ûu~°ºV√‡MÏó K«„HõO ™êº#fl=HÀ+¨ªHõO Ѩi}ÜÕ∞ã¨∂~åºkfi^èÀ~åƒO`«Hõ"£∞ I PˆQflÜ«∞O =Oâ◊Ǩx =∞^èÕº„áêQÆ#ÖÏk k‰õΔΩqe MË„fÎ}˜ „Hõ=∂„fÎ}˜ "≥· ^ŒH} Δ˜ O `«#‡^茺 ã≤÷uHÀ+¨ªQÆ „`«Ü«∞QÆ`«O ǨÏO`åºâ◊√ `Ò^ŒOѨf II "≥^· =Œè ºO „áêQÍ^Œº+¨ì ã¨∞`«„`«¯=∂^Œu â◊√ÉèíO `«^ŒfiOâ◊ ǨxO`«`À "åÜ«∞=ºO ѨtÛ=∞O „ã‘Î |∞∞}O, <≥|· ∞∞u "≥·^èŒ=ºO‰õΩÅ=~°ú#O |Ǩï~°∞}"åºkè „ã≤ÎÜ«∞O *Ïi}©"£∞ II =ºaèKåi}˜ "åºkè ‰õΩÅ=$kú ^è•<庈~÷-dÅ ã¨OѨ^Œâ◊Û ‰õΩ~°∞`Õ"≥·"åÇ≤ÏHõO KåO„^ŒÉèíO ^≥·=O K«„HõHõ^ŒO| =∞„kѨu<å N#Ok<Õ ÉèÏ+≤`«"£∞ II `åII x_»∞=ÙQÍ <åÅ∞QÆ∞ ˆ~YÅ∞#∞, J_»¤=ÚQÍ <åÅ∞QÆ∞ ˆ~YÅ∞#∞ edOѨQÍ `˘q∞‡k QÆ_»∞Å∞QÆÅ q"åÇ¨Ï K«„Hõ"Õ∞~°Ê_»∞#∞. P K«„Hõ=Ú#O^Œ∞ ã¨∂~°∞º_»∞#fl #HõΔ„`«=Ú "≥Ú^ŒÅ∞H˘x, =∞^茺O, „áêH±, PˆQflÜ«∂k „Hõ=∞=ÚQÍ QÆ_çH˜ =¸_»∞ #HõΔ„`«=ÚÅ K˘Ñ¨ÙÊ# 9 QÆ_»∞ʼnõΩ (9x3=27) #HõΔ„`«=ÚÅ∞ edOK«=ÅÜ«Ú#∞. JѨÙÊ_»∞ K«O„^Œ∞_»∞#fl #HõΔ„`«=Ú J#QÍ q"åÇ¨Ï =ÚǨ˙~°Î HÍeH˜ K«O„^Œ #HõΔ„`«=Ú, ÜÕ∞ k‰õΩ¯# QÆ_çÖ’ #∞#fl^À `≥Å∞ã¨∞H˘#=ÅÜ«Ú#∞. P k‰õΩ¯# U Ѷ¨Å=Ú D Ѷ¨Å K«„Hõ=Ú# K«∂Ѩ|_ç#^À K«∂_»∞=Ú. Jk â◊√ÉèíѶ¨Å"Õ∞x, P #HõΔ„`«=Ú# q"åǨÏ=Ú â◊√Éèí„Ѩ^Œ=Ú. D K«„Hõ=Ú#∞, Ѷ¨Å=ÚÅ#∞ t=Ù_»∞ #OkˆHâ◊fi~°∞#‰õΩ K≥Ñ≤Ê<å_»∞ Jx HÍo^•ã¨∞ K≥ѨÙÊK«∞<åfl_»∞. Dâß#ºO ã¨HÅõ `«∂~°∞Ê ã¨OѨ^ÅŒ ∞ â◊√Éè=í Ú L`«~Î O° =∞^躌 ^è#Œ =Ú ^ŒOѨ`∞« ʼnõΩ ^è•#º=Ú =∞~°}O

UHõ<å_ô ^À+¨=ÚÖËx #Hõ„Δ`=« ÚÅ∞ â’¡ II JÇ≤Ï~°∞ƒ^èŒflº ^ŒfiÜÕ∞K≥·= „áê*ÏѨ`«º„`«ÜÕ∞ `«^ä• I Hõ$uΠѨÙ+¨º qâßMÏã¨∞ <å_ô^Àëê# q^Œº`Õ II L`«Î~åÉèÏ„^Œ, ˆ~=u, ~ÀÇ≤Ï}©, =∞$QÆt~°, P„~°Ì, „â◊=}, ѨÙ+¨ºq∞, qâßMÏ – D #HõΔ„`«=ÚÅ ˆHHõ<å_ô ^À+¨=ÚÖË^Œ∞. „ã‘ΠѨÙ~°∞+¨μÅ∞ ˆHHõ<å_ô ‰õÄ_»^Œ∞. ~åHõΔ㨠=^èŒ∞=Ù#‰õΩ#∞, =∂#∞+¨ =~°∞#‰õΩ q"åǨÏ=Ú KÕÜ«∞=K«∞Û##∞ „Ѩ=∂}=ÚÅ∞. â’¡ II Ü«∞k~°HΔÀQÆ}À Hõ<åº=~°âıÛ#fl$QÆ}ÀÉèí"Õ`ü, `«^À^•fiǨϟ QÆ∞}ÏkèˆHº HÍ~°º™êÎ º=â◊ºˆHã¨u I kfi^•fi^Œâ"ı å #=ѨOK«"∞Õ "å +¨ëêª+Hª¨ õ ~åHõãΔ H¨ #õ ºHÍÜ«∂ó, UHÍkèÑ`¨ ºÕ ѨٺÉèÜ í ∞≥ ã¨∞ûǨÏ$`Õº áê}˜„QÆÇϨ Ÿ =∞OQÆà=◊ ∂`«<Àu II

=^èŒ∂=~°∞ÅH˘ˆH #HõΔ„`«"≥∞ÿ##∂ q"åǨÏ=Ú KÕÜ«∞^Œy# #HõΔ„`«=ÚÅ∞ ~ÀÇ≤Ï}©, P„~°Ì, =∞Ѷ¨∞, qâßY, ѨÙ+¨º, „â◊=}O, ˆ~=u, L`«Î~åÉèÏ„^Œ – D #HõΔ„`«=ÚÅ∞ =^èŒ∂=~°∞ÅH˘ˆH #HõΔ„`«"≥∞ÿ##∂ q"åǨÏ=Ú KÕÜ∞« =K«∞Û#∞. Jtfih, Éèí~°}˜, Pâı¡+¨, ѨÙ|ƒ, ™êfiu, J#∂~å^èŒ, â◊`«aè+¨O, =¸Å – Wq =∞^茺=∞=ÚÅ∞, q∞ye# #HõΔ„`«=ÚÖÁHõ¯\˜ Ü≥ÿ∞#KÀ *ÏÜ«∂ѨuH˜ <åâ◊#=Ú HõÅ∞QÆ∞#∞.

u~°∞=∞Å u~°∞Ѩu ^Õ=™ê÷#=ÚÅ∞

57

=^è∂Œ =~°∞Å á⁄O`«#=ÚÅ∞ <å=∂^ŒºHõ~Δ =° ÚÅ∞

#Hõ„Δ `«=Ú

áê^Œ=Ú

~åâ◊√Å∞

~åâߺk Ѩ`∞« Å∞

1 QÆ}=Ú

2 [O`«∞=ÙÅ∞

3 <å_ç

4 ~°A˚

K«∂ KÕ KÀ Å Jtfix 4 "Õ∞+¨O ‰õΩ[ ^Õ= QÆ∞é]O Pk áê^Œ b Å∂ ÖË Ö’ Éè~í } ° ˜ 4 "Õ∞+¨O ‰õΩ[ =∞#∞ U#∞QÆ∞ =∞^躌 Hõ\˜ PDTU Hõ$uÎHõ 1–3 "Õ∞–=$+¨ ‰õΩ–â◊√ ~åHõΔ㨠"Õ∞Hõ JO`«º L^Œ~° F "å g =Ó ~ÀÇ≤Ï}˜ 4 =$+¨ÉèíO â◊√„Hõ =∞#∞ áê=Ú JO`«º HõO~î° "Õ "À HÍ H˜ =∞$QÆt~° 2–2 =$+¨–q∞^ä∞Œ â◊√–|∞ ^Õ= áê=Ú =∞^躌 t~°ã∞¨ û ‰õÄ Y V Kè« P„~°Ì 4 q∞^äŒ∞#O |∞^èŒ =∞#∞ ‰õΩHõ¯ Pk HõO~î° ˆH HÀ Ǩ Ç‘Ï Ñ¨Ù#~°fiã¨∞ 3–1 q∞^äŒ∞–Hõ@ |∞–K«O ^Õ= Ñ≤e¡ Pk L^Œ~° Ǩ˙ ¿ÇÏ Ç¨ÏŸ _® ѨÙ+¨ºq∞ 4 Hõ@HõO K«O„^Œ ^Õ= "Õ∞Hõ =∞^茺 Hõ\˜ _ç _»∂ _Õ _À Pâı¡+¨ 4 Hõ@HõO K«O„^Œ ~åHõΔ㨠Ñ≤e¡ JO`«º áê^Œ =∂ g∞ =¸ "Õ∞ =∞Y 4 ã≤OǨÏO ~°q ~åHõΔ㨠ZÅ∞Hõ JO`«º áê^Œ "≥∂ \Ï \© @∂ ѨÙ|ƒ 4 ã≤OǨÏO ~°q =∞#∞ ZÅ∞Hõ =∞^躌 Hõ\˜ >Ë \’ áê Ñ‘ L`«Î~° 1–3 ã≤OǨÏO–Hõ#º ~°q–|∞ =∞#∞ QÀ=Ù Pk L^Œ~° Ñ¨Ó +¨ } _è» Ç¨Ïã¨Î 4 Hõ#º |∞^èŒ ^Õ= Z#∞=Ú Pk HõO~î° ¿Ñ áÈ ~å s z„`« 2–2 Hõ#º–`«∞Å |∞–â◊√ ~åHõΔ㨠ѨÙe =∞^躌 t~°ã∞¨ û ~°∂ ˆ~ ~À `« ™êfiu 4 `«∞Å â◊√„Hõ ^Õ= ^Œ∞#fl JO`«º HõO~î° u `«∂ `Õ `À qâßY 3–1 `«∞Å–=$tÛ â◊√–‰õΩ ~åHõΔ㨠ѨÙe JO`«º L^Œ~° <å h #∂ <Õ J#∂~å^èŒ 4 =$tÛHõO ‰õΩ[ ^Õ= lOHõ =∞^茺 Hõ\˜ <À Ü«∂ ~¸ Ü«¸ *˺+¨ª 4 =$tÛHõO ‰õΩ[ ~åHõΔ㨠lOHõ Pk áê^Œ ÜÕ∞ Ü≥∂ ÉÏ c =¸Å 4 ^èŒ#∞ã¨∞û QÆ∞~°∞ ~åHõΔ㨠‰õΩHõ¯ Pk áê^Œ |∂ ^è• ÉèÏ _è® Ñ¨Ó.ëê. 4 ^èŒ#∞ã¨∞û QÆ∞~°∞ =∞#∞ HÀu =∞^茺 Hõ\˜ ÉË É’ *Ï r L.ëê. 1–3 ^èŒ#∞–=∞Hõ QÆ∞–â◊x =∞#∞ =ÚOy㨠JO`«º L^Œ~° E *Ë *’ MÏ Jaèl`ü =∞Hõ~°O â◊x 0 =ÚOy㨠0 0 v Y∂ MË M’ „â◊=}O 4 =∞Hõ~°O â◊x ^Õ= HÀu JO`«º HõO~î° QÍ w QÆ∂ ˆQ ^èŒx+¨ª 2–2 =∞Hõ–‰õΩOÉèí â◊x–â◊x ~åHõΔ㨠ã≤OǨÏO =∞^躌 t~°ã∞¨ û QÀ ™ê ã‘ ã¨∂ â◊`«aè+¨O 4 ‰õΩOÉèíO â◊x ~åHõΔ㨠QÆ∞é]O Pk HõO~î° ¿ã ™È ^• n ѨÓ.ÉèÏ. 3–1 ‰õΩOÉèí–g∞# â◊–QÆ∞~°∞ =∞#∞ ã≤OǨÏO Pk L^Œ~° ^Œ∞ â◊O Kèå ^è• L.ÉèÏ. 4 g∞#O QÆ∞~°∞ =∞#∞ QÀ=Ù =∞^躌 Hõ\˜ ^Õ ^À Kå p ~ˆ =u 4 g∞#O QÆ∞~°∞ ^Õ= U#∞QÆ∞ JO`«º áê^Œ Hõ$+¨‚ – =∞$QÆ 3, ǨÏ$+¨‚–™êfiu 1, N^èŒ~°ó–z`«Î 4, ˆHΔ„`«áêŖǨÏã¨Î 2, *Ï˝#–P„~åÌ 3, cè=∞–=¸Å 3, Éèˇ·~°=–ѨÓ.ëê. 3, „|Ǩχ–z„`« 3–4, „^À}–™êfiu 1, „ѨÉèÏHõ~°–z„`« 3–4, „ѨǨ¡^Œ–z„`« 3–4, „áê}–L`«~Î ° 3, „^ÒѨk–™êfiu 3–Wq <å=∞ #Hõ„Δ `«=ÚÅ∞.

+¨~å: D =^èŒ∂=~°∞Å á⁄O`«#=ÚÅ∞ [#‡#HõΔ„`«=ÚÅ ##∞ã¨iOz K«∂K«∞@ Ü«ÚHõÎ=ÚQÍ ÉèÏqOK«=Öˇ#∞. [#‡ #HõΔ„`«=ÚÅ∞ ÅaèOK«#ѨÙÊ_»∞ <å=∞ #HõΔ„`«=ÚÅ#∞ LѨÜ≥∂yOK«=K«∞Û#∞. 30 ã¨O=`«û~°=ÚʼnõΩ ÃÑ·# <å=∞#HõΔ„`«=ÚÅ∞ Ѷ¨Å^•Ü«∞Hõ=ÚÅ∞ Jx âß„ã¨Î=ÚÅ∞ ѨHΔÍO`«~°=ÚQÆ K≥ѨÙÊK«∞#flq. QÍ# =^èŒ∂=~°∞Å#∞ QÆ∂iÛ [#‡#HõΔ„`«=ÚÖË Ñ¨ÓiÎѶ¨Å=Ú eK«∞Û#∞. <å=∞#HõΔ„`«=ÚÖˇ·##∞ =∂#=ÙÅ J^Œ$ëêì#∞™ê~°=ÚQÍ <å=∞=ÚÖË~°Ê_ç #O^Œ∞=Å# #HõΔ„`«=Ú ÖË~°Ê_»∞K«∞#flq QÍx "Õ~°∞ HÍ^Œ∞ Jx qKåiOz ÃÑ^ŒÌÅ∞ P <å=∞#HõΔ„`«=ÚʼnõΩ LѨÜ≥∂QÆ=Ú#∞ K≥Ñ≤Êi.

20 24

20 19

27 14

29 16

26 13

10 26

11 26

21 28

25 20

21 16

15 18

24 11

27

25

28

27

20

20

15

18

14

24

25

20 16

11

18 24

21 16

13

12

27 22

18

12

19 21

27

14 19

21 17

21

24

23 22

25

16 14

21 26

30

22 20

28 23

21

16

26 22

19

22

27 21

19

29 17

18 21

27

27

13 15

22

19

23 10

23

6

18 19

18

15 28

27 28

27

22

28 29

34

13

33 28

28

9

11

14 17

21 25

19 26

24 31

32 25

30 27

23 20

10 17

14 17

8

13 20

19 13

29 22

24 27

19 14

15 10

12 16

23 20

25 20

21 26

21 25

23 27

22 25

18 11

19 12

23 24

20 24

19 23

18 24

18 25

27 34

19 28

28 19

17

19 22

18 21

3

26

17

26

31

25

19

12

26

22

18

12

14

22

20

22

8

27

12

12

26

23

25

17

19

21

17

25

24

26

20

28

36

25

15

15

22

2

25

16

25

24

18

10

8

23

20

24

18

21

13

11

13

19

27

13

19

33

30

28

20

22

13

10

19

32

34

28

20

27

16

19

18

26

2

24

25

18

17

10

19

17

21

22

26

26

15

3

16

14

21

26

20

26

23

23

21

28

22

12

18

10

24

28

33

25

23

17

20

26

17

25

27

18

17

10

19

17

23

22

26

26

12

6

21

14

21

26

18

24

23

23

21

27

21

15

21

14

28

25

31

23

23

18

21

26

18

3

24

26

18

13

7

14

22

28

27

23

23

8

10

26

19

22

28

20

20

19

19

16

22

16

28

35

28

16

13

19

26

27

22

25

30

22

1

27

19

25

20

15

5

13

26

28

24

13

17

20

18

18

21

28

12

12

28

28

25

16

18

28

28

35

23

20

10

19

26

23

26

23

31

13 12

20 17

18 16

14 19

20 26

20 25

28 18

15 17

13 6

9 11

17 21

24 25

26 31

21 24

15 21

19 17

15 13

26 25

26 23

21 17

21 17

18 26

16 30

16 28

28 15

30 18

28 15

16 22

13 23

15 24

22 21

13 12

20 19

23 17

24 21

27 21

22

15

22

25

20

11

5

18

22

27

19

19

23

20

23

19

25

10

9

22

25

34

28

30

15

14

20

27

29

20

17

26

23

21

19

26

22

25

14

17

13

19

12

20

23

28

27

9

16

29

21

18

25

17

15

17

19

28

34

26

17

23

14

21

22

28

25

28

24

22

28

17

1

24

27

16

15

11

17

16

23

26

28

27

13

13

26

18

17

25

17

24

26

28

18

24

16

20

26

18

23

24

30

23

25

21

15

21

11

3 6

13

8

26

9 26 20

26

18 19

17 18

8

21 18

18 16

25 18

25 17

27 20

26 11

13 27

12 25

27 12

19 28

18 27

27 21

20 21

27 28

28 27

25 24

16 14

22

16 22

20 26

27 12

18 20

24 25

24 27

34 21

27 13

26 20

21 23

15 18

19

9

2

13

3

12

19

26

19

24

25

24

20

11

27

20

7

23

34

28

28

20

19

16

17

11

25

25

11

20

18

20

14

10

19

22

27

14

22

2

11

19

20

28

19

22

26

23

23

19

26

21

17

22

8

18

28

27

19

26

25

26

25

11

11

26

27

27

27

27

25

15

10

15

29

26

Hõ$ ~À =∞$ =∞$ P„~°ú ѨÙ# ѨÙ# ѨÙ+¨º Pâı¡ =∞ Ѩ٠L.Ѷ.¨ L.Ѷ.¨ Ç¨Ï z z ™êfi

5

12

14

21

26

25

30

16

16

12

19

27

20

17

17

28

20

34

26

17

16

17

19

17

16

21

20

21

20

19

17

9

14

19

22

22

3

12

19

21

21

26

28

28

14

14

11

18

24

31

28

28

18

10

24

28

19

18

24

26

24

15

20

19

13

13

14

23

16

21

16

19

19

1

27

20

27

27

21

12

14

28

28

25

18

26

30

28

27

17

23

7

11

26

27

32

24

26

20

19

26

20

17

11

22

30

25

20

17

26

22

22

11

12

19

26

28

23

22

19

19

16

28

31

31

21

18

21

25

12

13

19

24

34

26

22

10

5

4

13

25

24

31

26

19

15

q q J#∂ *˺

27

24

15

15

22

29

21

17

16

25

27

28

15

16

23

28

23

28

28

14

15

10

19

24

22

17

8

13

16

23

15

14

20

24

20

13

30

22

31

30

23

16

9

25

25

34

28

27

17

14

17

21

26

13

13

26

28

27

19

21

16

11

20

26

27

18

11

20

13

19

20

27

21

31

30

29

23

13

16

15

19

28

34

25

17

22

9

13

18

21

21

27

29

28

27

11

8

22

21

27

27

24

18

11

9

14

27

24

19

29

28

24

18

18

25

24

28

18

24

15

20

25

12

17

22

25

17

23

26

22

21

5

12

26

28

27

22

20

21

17

14

15

28

26

1 3

22

29

30

25

18

21

21

28

25

15

23

15

20

26

12

17

23

27

19

24

25

20

18

4

13

25

27

23

22

25

24

18

10

10

26

24

=¸ÅÑ¨Ó L.ëê. L.ëê. „â◊

22

14

25

20

25

20

28

30

25

15

8

21

25

12

27

32

27

26

18

19

16

11

4

18

27

13

21

17

17

12

13

20

23

25

10

21

2

14

7

7

16

7 14 16

6

17

27 19

33 28

28 33

18 23

20 18

17 17

22 22

15 22

25 21

25 18

12 22

27 26

26 26

21 20

20 26

18 24

19

16 10

18 12

11 19

24 25

18 18

4

12

18 11

18 11

13 21

19 27

26 24

29 31

25 27

10 20

21 15

2

18 29

21 33

16 28

28 18

19 9

28 18

21 26

23 32

23 30

28 31

29 32

11 17

11 9

24 24

22 21

22 16

25 19

20 15

18 22

14 19

14 18

16 15

24 23

18 17

12 18

18 24

11 17

17 19

13 19

23 27

29 26

30 27

23 20

19 17

24 22

16 14

3 1

13

9

5

14

33 28

28 34

33 30

23 20

17 16

7

15 22

31 24

32 23

32 23

23 32

25 27

21 21

18 27

18

13

20 13

4

11 21

27 27

29 27

26 24

16 24

18 12

20 12

18 27

25 25

27 28

27 27

17 27

17 27

26 19

22 14

19 11

16 28

24 26

^èŒ ^èŒ â◊ѨÓ.ÉèÏ. ѨÓÉèÏ.L.ÉèÏ.ˆ~

„ÉÏǨχ}∞ʼnõΩ „QÆÇϨ "≥∞„ÿ uÜ«Ú#∞, Hõ„Δ uÜ«ÚʼnõΩ QÆ}‰õÄ@=Ú#∞, "≥â· √◊ ºÅ‰õΩ ~åt‰õÄ@=Ú ÖËHõ „ã‘Î n~°… ‰õÄ@=Ú, â◊¥„^Œ∞ʼnõΩ Ü≥∂xá⁄O`«#=Ú â◊√Éè=í ÚQÍ #∞O_ç 18 QÆ∞}=ÚÅÃÑ#· =zÛ#KÀ q"åǨÏ=Ú#‰õΩ JkèHõ â◊√ÉèOí . UHõQ} Æ O â◊√ÉèOí . ^Õ= =∞#∞+¨ºQÆ}=ÚÅ∞ =∞^躌 =∞O–^Õ= ~åHõãΔ ¨ QÆ}=ÚÅ∞ "≥~· O° – ~åHõãΔ ¨ =∞#∞+¨ºQÆ}=ÚÅ∞ =∞~°}=Ú ''=∞#∞+¨º ~åHõãΔ Ü ¨ ∂≥ ó q"åǨÏó #HÍ~°ºó——.

Jtfix Éèí~°}˜ Hõ$uÎHõ 1 Hõ$uÎHõ 3 ~ÀÇ≤Ï}˜ =∞$QÆt~° 2 =∞$QÆt~° 2 P„~°Ì ѨÙ#~°fiã¨∞ 3 ѨÙ#~°fiã¨∞ 1 ѨÙ+¨ºq∞ Pâı¡+¨ =∞Y ѨÙ|ƒ L.Ѷ¨Å∞æx 1 L.Ѷ¨Å∞æx 3 ǨÏã¨Î z`«Î 2 z`«Î 2 ™êfiu qâßY 3 qâßY 1 J#∂~å^èŒ *˺+¨ª =¸Å ѨÓ.ëê. L.ëê. 1 L.ëê. 3 „â◊=}O ^èŒx+¨ª 2 ^èŒx+¨ª 2 â◊`«aè+¨O ѨÓ.ÉèÏ. 3 ѨÓ.ÉèÏ. 1 L.ÉèÏ. ˆ~=u

1

=^èŒ∂ #HõΔ„`«O Jtfi Éèí Hõ$

=^èŒ∂=~°QÆ∞}"Õ∞à◊# K«„Hõ=Ú (=~°#HõΔ„`«=Ú)

58

N q~Àkè<å=∞ ã¨O=`«û~° ã≤^•ú#ΠѨOKåOQÆO

u~°∞=∞Å u~°∞Ѩu ^Õ=™ê÷#=ÚÅ∞

59

qOâ◊u (‰õÄ@) =~°æ=ÚÅ∞ ^≥=· A˝Å∞ q"åǨτѨH~õ } ° =Ú# =^è∂Œ =~°∞Å á⁄O`«#=ÚÅ#∞ QÆ∂iÛ H˘O^Œ~∞° qOâ◊u =~°=æ ÚÅxÜ«Ú, H˘O^Œ~∞° ^•fi^Œâ◊ =~°=æ ÚÅxÜ«Ú, H˘O^Œ~∞° ^Œâ=◊ ~°=æ ÚÅxÜ«Ú, H˘O^Œ~∞° J+¨=ì ~°=æ ÚÅxÜ«Ú, H˘O^Œ~∞° +¨_fi» ~°=æ ÚÅ∞ „Ѩ^•è #=∞xÜ«Ú, H˘O^Œ~∞° K«`∞« ~°fi~°=æ ÚÅ∞ „Ѩ^•è #=∞xÜ«Ú K≥ÑÙ¨ ÊK«∞<åfl~°∞. âß„ã¨=Î ÚÅ Jaè„áêÜ«∞=Ú ##∞ã¨iOz W~°∞=k =~°=æ ÚÅ∞ D „H˜O^Œ q=iOK«|_»∞K«∞#flq. K«∂_»∞_»∞. qOâ◊u=~°æ <å=∞=ÚÅ∞ 1. 2. 3. 4. 5.

„QÆǨÏ"≥∞ÿ„`«=~°æ=Ú QÆ}=~°=æ Ú „ã‘Î n~°… =~°æ=Ú Ü≥∂x=~°æ=Ú <å_ô=~°=æ Ú

6. 7. 8. 9. 10.

~åt=~°=æ Ú =∞¿ÇÏO„^Œ=~°=æ Ú QÆ}`˜ Q« `Æ åÜ«Ú+¨º=~°=æ Ú PÜ«∞=~°æ=Ú =â◊º=~°=æ Ú

11. 12. 13. 14. 15.

k#=~°æ=Ú *Ïu=~°=æ Ú "Õ^•=~°=æ Ú Ñ¨H˜Δ=~°æ=Ú ~°A˚=~°æ=Ú

16. 17. 18. 19. 20.

Ü≥∂yh=~°æ=Ú eOQÆ=~°=æ Ú Éèí∂`«=~°æ=Ú K«O„^ŒÜ≥∂QÆ=~°æ=Ú QÀ„`«=~°æ=Ú

1. „QÆǨÏ"≥∞ÿ„`«=~°æó q=~°}=Ú „QÆÇϨ =ÚÅ∞ ~°qH˜ K«O„^Œ∞#‰õΩ ‰õΩA#‰õΩ q∞„`«∞Å∞ K«O–‰õΩ–QÆ∞ ~°–|∞ ~°–K«O–QÆ∞ ã¨=ÚÅ∞ |∞ ‰õΩ–QÆ∞–â◊√–â◊ â◊√–â◊ â◊„`«∞=ÙÅ∞ â◊√–â◊ ÖË~∞° |∞

|∞^èŒ∞#‰õΩ ~°–â◊√ QÆ∞–â◊ ‰õΩ–K«O

QÆ∞~°∞#‰õΩ â◊√„‰õΩ#‰õΩ â◊xH˜ ~°–K«O–‰õΩ |∞–â◊ |∞–â◊√ â◊ ‰õΩ–QÆ∞ QÆ∞ |∞–â◊√ ~°–K«O ~°–K«O–‰õΩ

D K«„Hõ=Ú <≥ã· i¨ Hæ =õ ∞QÆ∞ (ã¨fiÉèÏ=ã≤^=úŒ ∞QÆ∞) â◊„`«∞`«fi=Ú#∞, q∞„`«`fi« =Ú#∞, ã¨=∞`«fi=Ú#∞ `≥eÜ«∞ KÕÜÚ« K«∞#flk. qâı+=¨ ÚÅ∞ ~åtK«„Hõ=Ú#O^Œ∞ „QÆÇϨ =Ú#‰õΩ 2–3–4–10–11–12 ™ê÷#=ÚÅÜ«∞O^Œ∞QÆÅ „QÆÇϨ =ÚÅ∞ `å`å¯eHõ q∞„`«∞ÅQÆ∞K«∞<åfl~°∞. 1–5–6–7–8–9 ™ê÷#=ÚÅÜ«∞O^Œ∞ QÆÅ „QÆÇϨ =ÚÅ∞ `å`å¯eHõ â◊„`«∞=ÙÅQÆ∞K«∞<åfl~°∞. <≥ã· i¨ Hæ õ q∞„`«∞Å∞ `å`å¯eHõ q∞„`«∞Å~Ú#, Jkè q∞„`«∞ÅQÆ∞K«∞<åfl~°∞. <≥ã· i¨ Hæ õ â◊„`«∞=ÙÅ∞ `å`å¯eHõ â◊„`«∞=ÙÖˇ#· Jkè â◊„`«∞=ÙÅQÆ∞K«∞<åfl~°∞. <≥ã· i¨ Hæ õ q∞„`«∞Å∞ `å`å¯eHõ â◊„`«∞=ÙÖˇ#· #∞, <≥ã· i¨ Hæ õ â◊„`«∞=ÙÅ∞ `å`å¯eHõ q∞„`«∞Öˇ#· #∞ ã¨=ÚÅ∞ JQÆ∞K«∞<åfl~°∞. <≥ã· i¨ Hæ õ ã¨=ÚÅ∞ `å`å¯eHõ â◊„`«∞=ÙÖ#·ˇ , â◊„`«∞=ÙÅ∞QÍ<Õ JQÆ∞K«∞<åfl~°∞. `å`å¯eHõ q∞„`«∞Öˇ#· q∞„`«∞Å∞QÍ<Õ JQÆ∞K«∞<åfl~°∞ Jx `≥eÜ«∞^ŒyÜ«Ú#flk. ѶŨ O : =^èŒ∂=~°∞ÅÜ≥ÚHõ¯ [#‡~åâߺkèѨ`«∞Å∞ q∞„`«∞Öˇ·##∞, UHõ~åâߺkèѨ`«º=Ú HõeyÜ«Ú#fl#∞ â◊√Éèí„Ѩ^Œ=Ú. â◊„`«∞=ÙÖˇ#· =^è∂Œ =~°∞Å∞ Ѩ~㰠ʨ ~°=Ú HõÅǨÏ=Ú HõÅ"å~°Q∞Æ ^Œ∞~°∞. 2. QÆ}=~°óæ II ѨÙ#~°fiã¨∞, ѨÙ+¨ºq∞, ™êfiu, ǨÏã¨,Î „â◊=}O, ~ˆ =u, J#∂~å^è,Œ =∞$QÆt~°, Jtfix – D `˘q∞‡k #Hõ„Δ `«=ÚÅ∞ ^Õ=QÆ} #Hõ„Δ `«=ÚÅ∞. ~ÀÇ≤Ï}˜, ѨÙ|ƒ, ѨÓ~åfiëê_è,» ѨÓ~åfiÉèÏ„^Œ, Éè~í } ° ,˜ P„~°,Ì L`«~Î ,° L`«~Î åëê_è,» L`«~Î åÉèÏ„^Œ – D `˘q∞‡k #Hõ„Δ `«=ÚÅ∞ =∞#∞+¨ºQÆ} #Hõ„Δ `«=ÚÅ∞. Hõ$uÎH,õ Pâı+¡ ,¨ =∞Y, z„`«, qâßY, *˺+¨,ª =¸Å, ^èxŒ +¨,ª â◊`a« +è O¨ – D `˘q∞‡k #Hõ„Δ `«=ÚÅ∞ ~åHõãΔ Q¨ } Æ #HõΔ„`«=ÚÅ∞. â’¡II „ã‘Î ~åHõãΔ Q¨ } Æ Ï*Ï˚`å ǨÏOu =∞~°Î ºQÆ}O Ѩ~"° ∞£ I Ѷ¨ÅOII =^è∂Œ =~°∞Å #Hõ„Δ `«=ÚÅ∞ UHõQ}Æ "≥∞#ÿ L`«=Î ∞O, ^Õ==∞#∞+¨ºQÆ}=ÚÅÖ’ KÕi# =∞^躌 =∞O, ^Õ=~åHõãΔ Q¨ }Æ =ÚÖ’ KÕi# Jâ◊√ÉèOí , =∞#∞+¨º~åHõãΔ ¨ QÆ}=ÚÅÖ’ KÕi# =∞~°}O Jx `≥eÜ«∞^Œy#k.

60

N q~Àkè<å=∞ ã¨O=`«û~° ã≤^•ú#ΠѨOKåOQÆO

3. „ãΑ n~°=… ~°óæ II =^è∂Œ #Hõ„Δ `«=∂~°Éºíè =~°ÉOíè KÀ~°ú fi ã¨Oã≤`÷ "« ∞£ I =~°ÉOíè â◊√Éè^í OŒ „áÈHõqÎ ∞u^≥=· q^•O=Ô~ó· II ѶŨ O `åII =^èŒ∂ #HõΔ„`«=Ú "≥Ú^ŒÅ∞ =~°#HõΔ„`«=Ú =~°‰õΩ ÖˇH˜¯OѨQÍ „Ѩ^äŒ=∞ #=Hõ=ÚÖ’ KÕiÜ«Ú#fl Jâ◊√ÉèíO, ã¨^•HõÅǨτѨ^=Œ Ú JxÜ«Ú, ~Ô O_»=#=Hõ=ÚÖ’ KÕiÜ«Ú#fl =∞^躌 =∞ѶŨ =Ú JxÜ«Ú, =¸_»= #=Hõ=ÚÖ’ KÕiÜ«Ú#fl â◊√Éè^í •Ü«∞Hõ=Ú, ã¨∞Y^•Ü«∞Hõ=Ú JxÜ«Ú ^≥=· A˝ÅÖ’ H˘O^Œ~∞° K≥ÑÙ¨ ÊK«∞<åfl~°∞. =∞iH˘O^Œ~∞° J@∞¡ ÖˇH¯˜ OK«∞@Ö’ =~°#Hõ„Δ `«=Ú =^è∂Œ #Hõ„Δ `«=Ú #∞Oz 13 #Hõ„Δ `«=ÚʼnõΩ ÃÑ#· Ü«Ú#fl J`«ºO`« â◊√Éè^í •Ü«∞Hõ=∞x K≥ÑÙ¨ ÊK«∞<åfl~°∞. =∞iH˘O^Œ~∞° =~° #Hõ„Δ `«=Ú =^è∂Œ #Hõ„Δ `«=Ú#‰õΩ ÃÑ· ã¨OYºÖ’ #∞#fl â◊√ÉèHí ~õ "° ∞Õ #xÜ«Ú K≥ÑÙ¨ ÊK«∞<åfl~°∞. 4. Ü≥∂x=~°óæ II Jtfix–â◊`a« +è O¨ : QÆ∞é]=ÚÅ∞, Éè~í }° –˜ ~ˆ =u: ÜÕ∞#∞QÆ∞Å∞, Hõ$uÎH–õ ѨÙ+º¨ q∞: "Õ∞HõÅ∞, ~ÀÇ≤Ï}˜–=∞$QÆt~°: ã¨~Ê° =ÚÅ∞, P„~°–Ì =¸Å: ‰õΩHõ¯Å∞, ѨÙ#–Pâı+¡ :¨ Ñ≤Å∞¡Å∞, =∞Y–ѨÙ|ƒ: ZÅ∞HõÅ∞, ǨÏ㨖Π™êfiu: Z#∞=ÚÅ∞, z`«–Î qâßY: ѨÙÅ∞Å∞, J#∂.–*˺+¨:ª lOHõÅ∞, L.Ѷ.¨ –L.ÉèÏ.: P=ÙÅ∞, Jaè–L.ëê.: =ÚOyã¨Å∞, ѨÓ.ÉèÏ.–^èxŒ : ã≤OǨÏ=ÚÅ∞, ѨÓ.ëê.–„â◊=HÀ`«∞Å∞. D #HõΔ„`«=ÚÅ [O@ÅÖ’ "≥Ú^Œ\˜ #HõΔ„`«=Ú Ñ¨Ù~°∞+¨ #HõΔ„`«=Ú QÍ#∞ Ô~O_»= #Hõ„Δ `«=Ú „ã‘ #Hõ„Δ `«=ÚQÍ#∞ `≥eÜ«∞^ŒyÜ«Ú#flk. ѶŨ O `åII „㑠ѨÙ~°∞+¨μÅ∞ UHõ Ü≥∂x=~°=æ ÚÖ’ KÕiÜ«Ú#fl ã¨OѨ^Œ HõÅ∞QÆ∞#∞. "Õ~∞° "Õ~∞° Ü≥∂x=~°=æ ÚÅÖ’ #∞#fl =∞^躌 =∞ѶŨ =Ú. â◊„`«∞`«fi=ÚQÆÅ Ü≥∂x=~°=æ ÚÅÖ’ KÕi# Jâ◊√Éè„í Ѩ^=Œ Ú =∞iÜ«Ú „ã‘Î `å~°Å‰õΩ „ã‘Î `å~°Å `À\˜ ã¨O|O^è=Œ Ú HõÅ∞QƉÄõ _»^∞Œ . J@∞¡ [iÔQ<Õx =∞^躌 =∞ ѶŨ =Ú, ѨÙ~°∞+¨`å~°Å‰õΩ Ñ¨Ù~°∞+¨`å~°Å`À\˜ ã¨O|O^èŒ=Ú Hõey# ^•OѨ`«º=Ú, ã¨~°fiHÍÅ ã¨~åfi=ã¨÷ÅÜ«∞O^Œ∞#∞ HõÅǨÏ=ÚÅ∞ HõÅ^≥· Jâ◊√Éèí=Ú#∞ á⁄O^Œ∞K«∞#flk.

<≥ã · i¨ Hæ õ q~À^è= Œ ÚÅ∞ HõÅ [O@Å∞ q=~°=Ú 1. QÀ–"庄Ѷ∞¨ =ÚÅ∞, 2. QÆ[–ã≤OǨÏ=ÚÅ∞, 3. Jâ◊fi–=∞Ç≤Ï+¨=ÚÅ∞, 4. â◊√#Hõ–ǨÏi}=ÚÅ∞, 5. #‰õΩÅ–ã¨~Ê° =ÚÅ∞, 6. "å#~°–"Õ∞+¨=ÚÅ∞, 7. =∂~å˚Å–=¸+¨H=õ ÚÅ∞. W@∞Å ÜÕ∞ #Hõ„Δ `«=ÚʼnõΩ Ñ¨~㰠ʨ ~° q~À^è=Œ Ú ã¨fi`«ãû≤ ^Œ"ú ∂≥ J\˜ì q~°∞^Œú #Hõ„Δ `«=ÚÅ ã¨O|O^è=Œ Ú Hõey# =^è∂Œ =~°∞Å∞ ã¨^• "≥~· =° ÚÅ∞ HõÅ"åÔ~· Ü«ÚO^Œ∞~°∞ Jx `≥eÜ«∞^Œy Ü«Ú#flk. 5. <å_ô=~°óæ II (18) K«`∞« ëêÊ#flHõ„Δ `«=ÚÅ∞ – D #Hõ„Δ `«=ÚÅ Ü«∞O^Œ∞ |∞\˜#ì „ã‘HÎ ˜ Jtfi<åºkQÆ =¸_»∞ „"Õà§◊ Ü«∞O^Œ∞#∞, (6) „uáê#flHõ„Δ `«=ÚÅ∞ – D #Hõ„Δ `«=ÚÅ Ü«∞O^Œ∞ |∞\˜#ì „ã‘HÎ ˜ Hõ$uÎHõ "≥Ú^ŒÅ∞QÍ <åÅ∞QÆ∞ „"Õà§◊ Ü«∞O^Œ∞#∞, (3) kfiáê#flHõ„Δ `«=ÚÅ∞ – D #Hõ„Δ `«=ÚÅ Ü«∞O^Œ∞ |∞\˜#ì „ã‘HÎ ˜ =∞$QÆt~° "≥Ú^ŒÅ∞QÍ J~Ú^Œ∞ „"Õà§◊ Ü«∞O^Œ∞#∞ ÖˇH˜¯OK«QÍ Hõ<åº[#‡ #HõΔ„`«=Ú =~°∞x [#‡#HõΔ„`«=Ú#fl „"ÕeÜ«∞O^Œ∞ HÍHõ =∞iÜ≥ÚHõ „"ÕeÜ«∞O^Œ∞#fl â◊√ÉèHí ~õ =° Ú#∂fl ™œÉèÏQƺ „Ѩ^•Ü«∞Hõ=Ú#∂fl JQÆ∞K«∞#flk Jx `≥eÜ«∞=Öˇ#∞. 6. ~åt=~°óæ II „ã‘~Î åtH˜ – ѨÙ~°∞+¨ ~åt 12 J~Ú# ѶŨ O II ѨÙ~°∞+¨~åH˜ – „ã‘Î ~åt 2 J~Ú# } n~å…ÜÚ« +¨ºO =Ùº„`«¯=∞=ÚQÍ „ã‘~Î åtH˜ – ѨÙ~°∞+¨ ~åt 2 J~Ú# ѨÙ~°∞+¨~åtH˜ – „ã‘~Î åt 12 J~Ú# } =∞$`«∞º=Ù W@∞Å<Õ ÃÑ· ÉèÏQÆ=ÚÅ#∞ `≥eÜ«∞^Œy Ü«Ú#flk. J#QÍ „ã‘Î ~åtH˜ ѨÙ~°∞+¨~åt 12–11–10–9–8 J~Ú# „Hõ=∞=ÚQÍ n~å…ÜÚ« +¨ºO, ™œYºO ^è#Œ ã¨=∞$kú, â◊√Éè=í Ú, Ѩل`«ãO¨ Ѩ^ÅŒ ∞ QÆÅ∞QÆ∞#∞. â◊√ÉèHí ~õ =° ÚÅ∞, Jx `≥eÜ«∞=ÅÜ«Ú#∞. „ã‘Î ~åtH˜ ѨÙ~∞° +¨~åt 2–3–4–5–6 J~Ú# „Hõ=∞=ÚQÍ =∞~°}=Ú, ^Œ∞óY=Ú, ^•i„^Œº=Ú, Jâ◊√Éè=í Ú, Ѩل`«<åâ◊#=Ú HõÅ∞QÆ∞#∞ QÍ# Jâ◊√ÉèHí ~õ =° ∞x `≥eÜ«∞^ŒyÜ«Ú#flk.

u~°∞=∞Å u~°∞Ѩu ^Õ=™ê÷#=ÚÅ∞

61

„ã‘Î ~åt ѨÙ~°∞+¨~åt XHõ¯\˜Ü≥ÿ∞##∞ ã¨=∞ ã¨Ñ¨ÎHõ ~åâ◊√Öˇ·##∞ J`«∞º`«Î=∞=Ú. J#QÍ Ñ¨Ù„`«ÖÏÉèí=Ú, J<Àº<åº#∞~åQÆ=Ú, =∂OQÆź=Ú, ã¨~fi° ã¨OѨ^ÅŒ ∞ ÅaèOK«∞#∞. â◊√Éè^í •Ü«∞Hõ=Ú Jx `≥eÜ«∞^ŒyÜ«Ú#flk. 7. =∞¿ÇÏO„^Œ=~°óæ II ѶŨ O : =^è∂Œ #Hõ„Δ `«O "≥Ú^ŒÅ∞ =~°#Hõ„Δ `«O =~°‰Ωõ QÆ}#=ÚKÕÜ∞« QÍ 4–7–10–13–16–19–22–25 D Ü≥∞xq∞k =~°=æ ÚÅ∞ =∞¿ÇÏO„^Œ=~°=æ ÚÅ∞. D ã¨OYºÅ∞ =K≥Û<Õx ^ŒOѨ`∞« ʼnõΩ ã¨∞Ѩل`« „Ѩ^=Œ ÚÅ∞. W`«~° =~°=æ ÚÅ∞ (J#QÍ 1–2–3–5–6–8–9–11–12–14–15–17–18–20–21–23–24–26–27) D ã¨OYºÅ∞ =K≥Û<Õx ^ŒOѨ`∞« ʼnõΩ HõÅÇ¨Ï „Ѩ^=Œ ÚÅ∞ Jx `≥eÜ«∞=Öˇ#∞. 8. QÆ}`˜ Q« `Æ åÜ«Ú+¨º =~°óæ II =^è∂Œ =~°∞Å [#‡#Hõ„Δ `«=ÚÅÖ’ =^è∂Œ #Hõ„Δ `«=Ú "≥Ú^ŒÅ∞ =~°#Hõ„Δ `«=Ú =~°‰Ωõ (Jaèl`«∞`Î À ÖˇH¯˜ OK«=Öˇ#∞) ÖˇH¯˜ Oz P ã¨OYº#∞ 7KÕ QÆ∞}˜Oz 28KÕ ÉèÏyOK«QÍ q∞ye# âı+=¨ Ú =^è∂Œ âı+=¨ Ú. uiy W@∞Å<Õ =~°#Hõ„Δ `«=Ú "≥Ú^ŒÅ∞ =^è∂Œ #Hõ„Δ `«=Ú =~°‰Ωõ (Jaèl`«∞`Î À ÖˇH¯˜ OK«=Öˇ#∞) ÖˇH¯˜ Oz P ã¨OYº#∞ 7KÕ ÃÑOz 28KÕ ÉèÏyOK«QÍ q∞ye# âı+=¨ Ú =~°â+ı =¨ Ú. Ѷ¨ÅOII D =~°â+ı =¨ Ú =^è∂Œ âı+=¨ Ú HõO>Ë `«‰Ωõ ¯= JQÆ∞<≥_Å» ^ŒOѨ`∞« ÅÖ’ =ÚO^Œ∞ ѨÙ~°∞+¨μ#‰õΩ =∞~°}OHõÅ∞QÆ∞#∞. =~°â+ı =¨ ∞kèH=õ ∂Ü≥∞<Õx =ÚO^Œ∞ „ã‘HÎ ˜ =∞~°}O HõÅ∞QÆ∞#∞ Jx `≥eÜ«∞=Öˇ#∞. 9. PÜ«∞=~°óæ II `«∂~°∞Ê – ^èŒfi[ Jtfix Pâı+¡ ¨ J#∂~å^èŒ Ñ¨Ó~åfiÉèÏ„^Œ PˆQflÜ«∞O – ^èŒ∂=∞ Éèí~°}˜ =∞Y *˺+¨ª L`«Î~åÉèÏ„^Œ ^ŒH} Δ˜ O – ã≤OÇ¨Ï Hõ$uÎHõ ѨÙ|ƒ =¸Å ~ˆ =u <≥|· ∞∞u – â◊√#Hõ ~ÀÇ≤Ï}˜ L`«~Î ° ѨÓ~åfiëê_è» Ñ¨_=» ∞~° – =$+¨Éíè =∞$QÆt~° ǨÏã¨Î L`«~Î åëê_è» "åÜ«∞=ºO – Y~° P„~°Ì z`«Î „â◊=}O L`«~Î O° – QÆ[ ѨÙ#~°fiã¨∞ ™êfiu ^èxŒ +¨ª Dâß#ºO – HÍHõ ѨÙ+¨ºq∞ qâßY â◊`a« +è O¨ Ѷ¨ÅOII =^è∂Œ =~°∞Å [#‡#Hõ„Δ `«=ÚÅÖ’ ѨÙ~°∞+¨ [#‡#Hõ„Δ `«=Ú ÜÕ∞ PÜ«∞=ÚQÆÅ #Hõ„Δ `«=ÚÅÖ’ #∞#fl^À `≥Å∞ã¨∞H˘x P PÜ«∞=Ú#‰õΩ J~Ú^Œ= PÜ«∞=Ú#QÆÅ #Hõ„Δ `«=ÚÅ Ü«∞O^Œ∞ „ã‘Î [#‡#Hõ„Δ `«=ÚO_≥<xÕ x`«º=Ú =^è∂Œ =~°∞Å∞ HõÅǨÏ=ÚÅ∞ HõeyÜ«ÚO^Œ∞~°∞. 10. =â◊º=~°æóII "Õ∞+¨~åtH˜ ã≤OÇ¨Ï =$tÛHõ~åâ◊√Å∞ =â◊º=ÚÅ∞ `«∞ÖÏ~åtH˜ =∞Hõ~° Hõ<åº~åâ◊√Å∞ =â◊º=ÚÅ∞ =$+¨É~íè åtH˜ Hõ@Hõ `«∞ÖÏ~åâ◊√Å∞ =â◊º=ÚÅ∞ =$tÛHõ~åtH˜ Hõ@Hõ~åt =â◊º=Ú q∞^ä∞Œ #~åtH˜ Hõ<åº~åt =â◊º=Ú ^è#Œ ∂~åtH˜ g∞#~åt =â◊º=Ú Hõ@Hõ~åtH˜ =$tÛHõ ^è#Œ ∂~åâ◊√Å∞ =â◊º=Ú =∞Hõ~~° åtH˜ "Õ∞+¨ ‰õΩOÉè~í åâ◊√Å∞ =â◊º=ÚÅ∞ ã≤OÇ¨Ï ~åtH˜ `«∞ÖÏ~åt =â◊º=Ú ‰õΩOÉè~í åtH˜ "Õ∞+¨~åt =â◊º=Ú Hõ<åº~åtH˜ g∞# q∞^ä∞Œ # ~åâ◊√Å∞ =â◊º=Ú g∞#~åtH˜ =∞Hõ~~° åt =â◊º=Ú â’¡ II ''=â◊ºÜ≥∂QÍK«∞ÛùÉèíO „áÈHõÎO „ã‘Î~åâıó ѨÙ~°∞+¨ã¨º K«—— ѶŨ O. `å II „ã‘Î ~åtH˜ ѨÙ~°∞+¨~åtH˜ =â◊ºÜ≥∂QÆ=Ú HõÅ∞QÆ∞@ =Å# â◊√Éè=í ∞x `≥eÜ«∞^Œy#k. 11. k#=~°óæ â’¡ II Hõ<åºk=~°|∞∞HΔÍ#ÎO QÆ}ÜÕ∞#fl=ÉèÏl`«"∞£ I t+¨Oì ã¨=∞OÜ«∞k â◊√ÉèOí q+¨=∞OKÕ^iŒ +¨^ì "Œ ∞£ II ѶŨ O. `åII =^è∂Œ #Hõ„Δ `«O "≥Ú^ŒÅ∞H˘x =~°#Hõ„Δ `«O =~°‰Ωõ ÖˇH¯˜ Oz 9KÕ ÉèÏyOK«QÍ âı+O¨ 1 =∞$`«∞º=Ù, 2 „¿Ñ=∞, 3 PѨ^,Œ 4 ã¨∞YO, 5 Ñ‘_,» 6 Ѩâ√◊ ÖÏÉèOí , 7 ~ÀQÆ„áêÑ≤,Î 8 „Ѩ*Ï=$kú, 9 â◊„`«∞=$kú QÍ# ã¨iã¨OYº â◊√Éè^í •Ü«∞Hõ=∞xÜ«Ú q+¨=∞ ã¨OYº Jâ◊√Éè^í •Ü«∞Hõ=Ú JxÜ«Ú `≥eÜ«∞=Öˇ#∞.

N q~Àkè<å=∞ ã¨O=`«û~° ã≤^•ú#ΠѨOKåOQÆO

62

12. *Ïu=~°óæ II Hõ@Hõ~åt g∞#~åt =$tÛHõ~åt – „ÉÏǨχ}*Ïu ã≤OǨÏ~åt ^è#Œ ∂~åt "Õ∞+¨~åt – HõΔ„uÜ«∞*Ïu `«∞ÖÏ~åt q∞^ä∞Œ #~åt ‰õΩOÉè~í åt – "≥·â◊º*Ïu =$+¨É~íè åt Hõ<åº~åt =∞Hõ~~° åt – â◊¥„^Œ*Ïu â’¡ II # ^Œ^•º^Œfi~°‚Ç‘Ï #㨺 =~°‚„âıëêªO `«∞ Hõ#ºHÍ"£∞ II ѶŨ O. `å II =^è∂Œ =~°∞Å ~åâ◊√ÖÁHõ=~°=æ Ú HõÅ"≥Ü · Ú« #fl â◊√ÉèHí ~õ O° , =~°~åtHõO>ˇ =^è∂Œ ~åt JkèH=õ ~°=æ Ú HõÅ^≥Ü · Ú« #fl Jâ◊√ÉèHí ~õ O° , Ç‘Ï#~åtÜ≥∞ÿ Ü«Ú#fl =∞^躌 =∞ѶŨ =Ú Jx `≥eÜ«∞^Œy Ü«Ú#flk. 13. "Õ^•è =~°óæ II Jtfix–*˺+¨,ª Éè~í } ° –˜ J#∂~å^è,Œ Hõ$uÎH–õ qâßY, ~ÀÇ≤Ï}˜–™êfiu, P„~°–Ì „â◊=}O, ѨÙ#~°fiã¨∞–L`«~Î åëê_è,» ѨÙ+¨ºq∞–ѨÓ~åfiëê_è,» Pâı+¡ –¨ =¸Å, =∞Y–ˆ~=u, ѨÙ|ƒ–L`«~Î åÉèÏ„^Œ, L`«~Î –° ѨÓ~åfiÉèÏ„^•, ǨÏ㨖Πâ◊`a« +è O¨ . ѶŨ O II D [O@ #Hõ„Δ `«=ÚÅ∞ Ѩ~㰠ʨ ~° q~À^è=Œ ÚÅ∞ HõÅq. z`«,Î =∞$QÆt~°, ^èxŒ +¨ª D kfiáê#flHõ„Δ `«=ÚÅ∞ =¸_»∞ J<Àº#º q~À^è=Œ ÚÅ∞ HõÅq HÍ# D #Hõ„Δ `«=ÚÅ [O@ÅÖ’ <˘Hõ[O@ ^ŒOѨ`∞« Å [#‡#Hõ„Δ `«^fiŒ Ü«∞"≥∞ÿ Ü«ÚO_≥<xÕ ^ŒOѨ`∞« ʼnõΩ ã¨^• q~À^è=Œ Ú ã≤^"úŒ ∞≥ ÿ Ü«ÚO_»∞#∞. 14. ѨH˜Δ=~°æóII 1. QÆ~°∞_» ѨH˜Δ, 2. Ñ≤OQÆà◊ѨH˜Δ, 3. HÍH˜, 4. HÀ_ç, 5. <≥=∞e. Wq J~Ú^Œ∞ Ѩ‰ΩΔõ Å∞. Jtfix, Éè~í } ° ,˜ Hõ$uÎH,õ ~ÀÇ≤Ï}˜, =∞$QÆt~° ‰õΩ – QÆ~∞° _»ÑH¨ Δ˜ JkèѨu P„~°,Ì Ñ¨Ù#~°fiã¨∞, ѨÙ+¨ºq∞, Pâı+¡ ,¨ =∞Y, ѨÙ|ƒ‰õΩ – Ñ≤OQÆàÑ◊ H¨ ˜Δ JkèѨu L`«~Î ,° ǨÏã¨,Î z`«,Î ™êfiu, qâßY, J#∂~å^艌 Ωõ – HÍH˜ JkèѨu *˺+¨,ª =¸Å, ѨÓ~åfiëê_è,» L`«~Î åëê_è,» „â◊=}O – HÀ_ç JkèѨu ^èxŒ +¨,ª â◊`a« +è O¨ , ѨÓ~åfiÉèÏ„^Œ, L`«~Î åÉèÏ„^Œ, ~ˆ =u – <≥=∞e JkèѨu ѶŨ O II =^è∂Œ =~°∞Å [#‡#Hõ„Δ `«=ÚÅ∞, XHõ ѨHΔ˜ PkèÑ`¨ º« =ÚÖ’ Ü«Ú#fl J<Àº#º=Ú, „Ñ‘uHõÅ"åÔ~· Ü«ÚO^Œ∞~°∞. P #Hõ„Δ `«=ÚÅ∞ "Õ~∞° "Õ~∞° Ѩ‰ΩΔõ Å PkèÑ`¨ º« =ÚÅÖ’ Ü«Ú#fl x`«º=Ú HõÅǨÏ=ÚHõÅ"åÔ~· Ü«ÚO^Œ∞~°∞. – D P~°∞ áê^Œ~A ° ˚ #Hõ„Δ `«=ÚÅ∞ 15. ~°A=˚ ~°óæ II Jtfix, Pâı+¡ ,¨ =∞Y, *˺+¨,ª =¸Å, ~ˆ =u Éè~í } ° ,˜ ѨÙ+¨ºq∞, ѨÙ|ƒ, J#∂~å^è,Œ ѨÓ.ëê. L.ÉèÏ. – D P~°∞ Hõ\~˜ A ° ˚ #Hõ„Δ `«=ÚÅ∞ Hõ$uÎH,õ ѨÙ#~°fiã¨∞, L`«~Î ,° qâßY, L.ëê. ѨÓ.ÉèÏ. – D P~°∞ L^Œ~~° A ° ˚ #Hõ„Δ `«=ÚÅ∞ ~ÀÇ≤Ï}˜, P„~°,Ì Ç¨Ïã¨,Î ™êfiu, „â◊=}O, â◊`a« +è O¨ – D P~°∞ HõO~î~° A ° ˚ #Hõ„Δ `«=ÚÅ∞ =∞$QÆt~°, z„`«, ^èxŒ +¨ª – D =¸_»∞ t~À~°A˚ #Hõ„Δ `«=ÚÅ∞ â’¡II UHõ~°A˚~°‡ $`«∞ºHõs aè#fl~°A˚â◊√≈ÉèÏ=Ç¨Ï II ѶŨ O. `å II „ã‘ΠѨÙ~°∞+¨ #Hõ„Δ `«=ÚÅ∞, t~À~°A=˚ Ù Ü«∞O^Œ∞#fl Éè~í #ΰ ∞, HõO~î~° A ° =˚ ÙÜ«∞O^Œ∞#fl ÉèÏ~°º#∞, L^Œ~~° A ° =˚ Ù Ü«∞O^Œ∞#fl ‰õΩ=∂~°∞Å#∞ #tOѨKÜ Õ Ú« #∞. Hõ\~˜ A ° =˚ ÙÜ«∞O^Œ∞#fl ^•i„^Œº=Ú#∞, áê^Œ~A ° =˚ ÙÜ«∞O^Œ∞#fl =ºaèKå~°=Ú#∞ HõÅ∞QÆKÜ Õ Ú« #∞ Jx `å`«Ê~°º=Ú. 16. Ü≥∂yh=~°óæ II „ÉÏǨχ}˜, 2. H“=∂s, 3. "å~åÇ‘Ï, 4. ã≤^•ú, 5. "≥·+¨‚g, 6. =∂¿ÇÏO„n, 7. Kå=ÚO_ô, 8. =∂¿ÇÏâ◊fis, J#∞ Ü≥∞xq∞k kHõÛù‰õΩÎÅ∞ HõÅ=Ù.

„ÉÏǨχ}© H“=∂s "å~åÇ‘Ï ã≤^•Ì

: : : :

`«∂~°∞Ê PˆQflÜ«∞O ^ŒH˜Δ}O <≥|· ∞∞u

– – – –

Jtfix Éèí~°}˜ Hõ$uÎHõ ~ÀÇ≤Ï}˜

Pâı+¡ ¨ =∞Y ѨÙ|ƒ L`«~Î °

J#∂~å^èŒ *˺+¨ª =¸Å ѨÓ~åfiëê_è»

ѨÓ~åfiÉèÏ„^Œ L`«Î~åÉèÏ„^Œ ˆ~=u

u~°∞=∞Å u~°∞Ѩu ^Õ=™ê÷#=ÚÅ∞

"≥+· g‚¨ =∂¿ÇÏO„n Kå=ÚO_ô =∂¿ÇÏâ◊fis

63

: : : :

Ѩ_=» ∞~° "åÜ«∞=ºO L`«~Î O° Dâß#ºO

– – – –

=∞$QÆt~° P„~°Ì ѨÙ#~°fiã¨∞ ѨÙ+¨ºq∞

ǨÏã¨Î z„`« ™êfiu qâßY

L`«~Î åëê_è» „â◊=}O ^èxŒ +¨ª â◊`a« +è O¨

ѶŨ O II =^è∂Œ =~°∞Å [#‡#Hõ„Δ `«=ÚÅ∞ XˆH â◊HΘ #Hõ„Δ `«=ÚÅÖ’ Ü«Ú#fl Ü≥∞_»Å J<Àº#º „¿Ñ=∞ HõÅ"åÔ~· Ü«ÚO^Œ∞~°∞. aè#fl â◊‰Ωõ ÅÎ #Hõ„Δ `«=ÚÅÖ’ Ü«Ú#fl Ü≥∞_»Å Ѩ~㰠ʨ ~°=Ú HõÅǨÏ=Ú HõÅ"åÔ~· Ü«ÚO^Œ∞~°∞. 17. eOQÆ=~°óæ II Éèí~°}˜, P„~°Ì, Pâı¡+¨, =∞Y, ѨÙ|ƒ, L`«Î~°, z„`«, ™êfiu, qâßY, *˺+¨ª, ѨÓ~åfiëê_è», L`«Î~åëê_è», ^èŒx+¨ª, ˆ~=u – D 14 #HõΔ„`«=ÚÅ∞ „ã‘Î eOQÆ=ÚÅ∞. =∞$QÆt~°, =¸Å, â◊`«aè+¨O – D 3 #HõΔ„`«=ÚÅ∞ #ѨÙOã¨HõeOQÆ=ÚÅ∞. Jtfix, Hõ$uÎHõ, ~ÀÇ≤Ï}˜, ѨÙ#~°fiã¨∞, ѨÙ+¨ºq∞, ǨÏã¨Î, J#∂~å^èŒ, „â◊=}O, ѨÓ~åfiÉèÏ„^Œ, L`«Î~åÉèÏ„^Œ – D Ѩk #HõΔ„`«=ÚÅ∞ ѨÙOeOQÆ=ÚÅ∞.

ѶŨ O II =^è∂Œ =~°∞Å [#‡#Hõ„Δ `«=ÚÅ∞ UHõeOQÆ=Ú HõÅ"≥Ü · Ú« #fl Ѩ~㰠ʨ ~°=Ú „¿Ñ=∞HõÅ"åÔ~· Ü«ÚO^Œ∞~°∞. aè#fl eOQÆ=Ú HõÅ"≥Ü · Ú« #fl Ѩ~㰠ʨ ~°=Ú HõÅǨÏ=Ú HõÅ"åÔ~· Ü«ÚO^Œ∞~°∞. – Jtfix, Éèí~°}˜, Hõ$uÎHõ, ~ÀÇ≤Ï}˜, =∞$QÆt~° 18. Éèí∂`«=~°æóII Ѩ$käg [ÅO Jyfl "åÜ«Ú=Ù PHÍâ◊O

– – – –

P„~°Ì, ѨÙ#~°fiã¨∞, ѨÙ+¨ºq∞, Pâı¡+¨, =∞Y, ѨÙ|ƒ L`«Î~°, ǨÏã¨Î, z„`«, ™êfiu, qâßY, J#∂~å^èŒ *˺+¨ª, =¸Å, ѨÓ~åfiëê_è», L`«Î~åëê_è», „â◊=}O ^èŒx+¨ª, â◊`«aè+¨O, ѨÓ~åfiÉèÏ„^Œ, L`«Î~åÉèÏ„^Œ, ˆ~=u

ѶŨ O II =^è∂Œ =~°∞Å [#‡#Hõ„Δ `«=ÚÅÖ’ <˘Hõ\˜ [Å=~°=æ ÚÖ’#∞, =∞iÜ≥ÚHõ\˜ Jyfl=~°=æ ÚÖ’#∞ KÕi# =^è∂Œ =~°∞ʼnõΩ =∞~°}=Ú ã¨OÉèqí OK«∞#∞. q∞ye# #Hõ„Δ `«=ÚÅ∞ â◊√ÉèHí ~õ O° |∞ÅQÆ∞#∞. 19. K«O„^ŒÜ∂≥ QÆ=~°óæ II `«∂~°∞Ê–WO„^Œ∞_»∞ áê_»ºq∞–#=q∞ Jtfix Pâı¡+¨ J#∂~å^èŒ Ñ¨Ó~åfiÉèÏ„^Œ ã¨∂~°ºó PˆQflÜ«∞O–Jyfl qkÜ«∞–^Œâ◊q∞ Éèí~°}˜ =∞Y *˺+¨ª L`«Î~åÉèÏ„^Œ K«O„^Œó ^ŒH˜Δ}=Ú–Ü«∞=Ú_»∞ `«kÜ«∞–UHÍ^Œt Hõ$uÎHõ ѨÙ|ƒ =¸Å ˆ~=u ‰õΩ[ó <≥|· ∞∞u–x~ü|∞∞u K«qu–^•fi^Œt ~ÀÇ≤Ï}˜ L`«~Î ° ѨÓ~åfiëê_è» |∞^èóŒ ѨtÛ=∞O–=~°∞}∞_»∞ ѨOK«q∞–„`«Ü∂≥ ^Œt =∞$QÆt~° ǨÏã¨Î L`«~Î åëê_è» QÆ∞~°∞ó "åÜ«∞=ºO–"åÜ«Ú=Ù +¨+–ª≤ K«`∞« ~°tÌ P„~°Ì z„`« „â◊=}O â◊√„Hõó L`«~Î O° –‰õΩÉË~∞° _»∞ ã¨Ñ¨Îq∞–ѨÓi‚=∞ ѨÙ#~°fiã¨∞ ™êfiu ^èxŒ +¨ª â◊xó Dâß#ºO–Dâß#∞_»∞ J+¨qì ∞–J=∂"å㨺 ѨÙ+¨ºq∞ qâßY â◊`a« +è O¨ ~åǨïó ѶŨ OII =^è∂Œ =~°∞Å [#‡#Hõ„Δ `«=ÚÅÖ’ ѨÙ~°∞+¨μx [#‡#Hõ„Δ `«=Ú U k‰õΩ¯# Ü«Ú#fl^À P k‰õΩ¯# QÆÅ k<åkèÑu¨ x, #Hõ„Δ `åkèÑu¨ x, „QÆÇ¨ kèÑu¨ x, kHõÊux `≥Å∞ã¨∞H˘x "åiH˜h, „ã‘Î [#‡#Hõ„Δ `«"∞Õ k‰õΩ¯# Ü«Ú#fl^À, P k‰õΩ¯#QÆÅ k<åkèÑu¨ x, #Hõ„Δ `åkèÑu¨ x, „QÆÇ¨ kèÑu¨ x, kHõÊux `≥Å∞ã¨∞H˘x giH˜x, q∞„`«`fi« =Ú#fl ^ŒOѨ`∞« ʼnõΩ q∞„`«`fi« =Ú#∞, â◊„`«∞`«fi=Ú#fl ^ŒOѨ`∞« ʼnõΩ â◊„`«∞`«fi=Ú#∞, ã¨=∞`«fi=Ú#fl ^ŒOѨ`∞« ʼnõΩ ã¨=∞`«fi=Ú#∞ LO_»∞#x `≥eÜ«∞=Öˇ#∞.

64

N q~Àkè<å=∞ ã¨O=`«û~° ã≤^•ú#ΠѨOKåOQÆO

20. QÀ„`«=~°æóII =∞szó

Jtfix Éè~í } ° ˜ Hõ$uÎHõ ~ÀÇ≤Ï}˜ J„uó =∞$QÆt~° P„~°Ì ѨÙ#~°fiã¨∞ ѨÙ+¨ºq∞ =t+¨óª Pâı+¡ ¨ =∞Y ѨÙ|ƒ L`«Î~° JOy~åó ǨÏã¨Î z„`« ™êfiu qâßY áœÅ㨺Πó J#∂~å^èŒ *˺+¨ª =¸Å ѨÓ~åfiëê_è» Ñ¨ÙÅǨÏó L`«Î~åëê_è» Jaèl`ü „â◊=}O ^èŒx+¨ª „Hõ`«∞ó â◊`«aè+¨O ѨÓ~åfiÉèÏ„^Œ L`«Î~åÉèÏ„^Œ ˆ~=u Jtfi<åºk <åÅ∞QÆ∞ #Hõ„Δ `«=ÚÅ∞ =∞sz QÀ„`«=Ú#‰õΩ K≥OkÜ«Ú#flk. =∞$QÆj~å¬k <åÅ∞QÆ∞ #Hõ„Δ `«=ÚÅ∞ J„uQÀ„`«=Ú#‰õΩ K≥OkÜ«Ú#flq. W@∞Å<Õ ÃÑ· #HõΔ„`«=ÚÅ QÀ„`«=ÚÅ#∞ ‰õÄ_® `≥eÜ«∞=Öˇ#∞.

ѶŨ O II =^è∂Œ =~°∞Å [#‡#Hõ„Δ `«=ÚÅ∞ XHõ QÀ„`«=Ú#‰õΩ K≥OkÜ«Ú#fl Ü≥∞_»Å =^è∂Œ =~°∞Å∞ x`«º=Ú HõÅǨÏ=Ú HõÅ"åÔ~· Ü«ÚO^Œ∞~°∞. aè#flQÀ„`«=ÚʼnõΩ K≥OkÜ«Ú#fl Ü≥∞_»Å â◊√Éè„í Ѩ^=Œ Ú. D ÃÑ#· q=iOѨ|_ç# qOâ◊u =~°=æ ÚÅ∞ =^è∂Œ =~°∞Å á⁄O`«#=ÚÅ#∞ QÆ∂iÛ =ÚYº=ÚÖˇ#· q. D W~°∞=k =~°=æ ÚÅÜ«∞O^Œ∞ J#∞‰õÄź=Ú#∞ K«∂z „ã‘ΠѨÙ~°∞+¨μʼnõΩ ^•OѨ`º« =Ú#∞ ã¨=∞‰õÄ~°∞Û@ L`«"Î ∂≥ `«=Î ∞=Ú J~ÚÜ«Ú#flk. Wk ^Œ∞~°É¡ =íè Ú. J^Œ$ëêìÜ∞« `«=Î Ú ‰õÄ_» J~ÚÜ«Ú#flk. "≥Ú^Œ\˜ P~°∞=~°=æ ÚÅ∞ q"åÇ¨Ï ã¨=∞Ü«∞=Ú# =ÚYº`«~=° ÚÅxÜ«Ú, q∞ye# 14 =~°=æ ÚÅ∞ J=ÚY∞ºÖˇ#· #∞ JÉè∞í ºK«ÛÜ«∞=ÚÅ∞QÍ HÍÅA˝Å∞ K≥ÑÙ¨ ÊK«∞<åfl~°∞. QÍ# P P~°∞ =~°=æ ÚÅÜ«∞O^Œ∞ J#∞‰õÄź=Ú#∞ K«∂z ^•OѨ`º« =Ú#∞ x~°~‚ ÚOK«∞@ L`«=Î ∞=Ú. â’¡II „QÆÇϨ "≥∞„ÿ `«O kfi*Ïf<åO Hõ„Δ uÜ«∂}ÏO QÆ}ã¨^Î •è I Hõ<åº^Œ∂~°O `«∞ "≥ⷠߺ<åO â◊¥„^•}ÏO Ü≥∂xˆ~= K« II W`åºk `åII „Ѩ=∂}=ÚKÕ „ÉÏǨχ}∞Å∞ „QÆÇϨ "≥∞„ÿ `«=~°=æ Ú#∞, Hõ„Δ uÜ«ÚÅ∞ QÆ}=~°=æ Ú#∞, "≥â· √◊ ºÅ∞ „ã‘Î n~°… =~°=æ Ú#∞, â◊¥„^Œ∞Å∞ Ü≥∂x=~°=æ Ú#∞ xÜ«∞`«=ÚQÍ qKåiOz „ã‘ΠѨÙ~°∞+¨μʼnõΩ ^•OѨ`º« =Ú#∞ x~°~‚ ÚOK«=Öˇ#∞. W`«~° =~°=æ ÚÅ∞ J„Ѩ^•è #=ÚÅ∞, JÉè∞í ºK«ÛÜ ù ∞« ™ê^è#Œ =ÚÅ∞QÍ ÉèÏqOK«=Öˇ#∞. W`«~° =~°=æ ÚÅ∞ ^ÕâÉ◊ ^Ëè =Œ ÚKÕ „Ѩ`ºÕ Hõ=ÚQÍ „áê^è•#º=Ú <˘O^Œ∞K«∂ ™êѶŨ º=Ú#∞ QÆ_Oç K«∞K«∞<Õ Ü«Ú#flq. "≥Ñ· Ũ¶ º"Õ∞ =∂„`«=Ú#∞ ÖË^∞Œ Jx ã¨=∞Ü«∞âß„ã¨Î áê~°^$Œ â◊√ºÅ∞ K≥ÑÙ¨ ÊK«∞<åfl~°∞.

ѨOK«H~õ Ç° Ï≤ `«=Ú#∞ KÕÜÚ« @ ѨOK«H=õ Ú II „ѨuѨ^•u u^ä∞Œ Å∞, ÉèÏ#∞"å~åk "å~°=ÚÅ∞, Jtfi<åºk #Hõ„Δ `«=ÚÅ∞, "Õ∞ëêk ÅQÆfl=ÚÅ#∞ *ËiÛ P ã¨OYº#∞ `˘q∞‡k`À ÉèÏyOK«QÍ q∞ye# ã¨OYº 1 =∞$`«∞º, 2 Jyfl, 4 ~å[, 6 KÀ~°, 8 ~ÀQÆÑO¨ K«H=õ ÚÅ∞ J#|_»∞#∞. Wq Jâ◊√Éè=í ÚÅ∞. KÀ~° ~ÀQÆ=ÚÅ∞ ~å„uÜ«∞O^Œ∞#∞, ~ÀQÍQÆ∞flÅ∞ ѨQ\Æ Ü ˜ ∞« O^Œ∞#∞, =∞$`«∞º=Ù k"å~å„`«=ÚÅÜ«∞O^Œ∞#∞ ѨxH˜~å<Õ~=° Ù. J=ã¨~"° ∞≥ ÿ PK«iOK« =Åã≤ =zÛ#ѨÙÊ_»∞ 1–2–4–6–8 ѨOK«H=õ ÚʼnõΩ „Hõ=∞=ÚQÍ ~°`fl« =ÚÅ∞, K«O^Œ#=Ú, x=∞‡Ñ¨O_»∞,¡ nѨ=Ú, ^è•#º=Ú ^•#=ÚKÕã#≤ ^À+¨Ñi¨ Ǩ~°=∞QÆ∞#∞ Jx H˘O^Œi=∞`«=Ú.

ѨOK«Hõ~°Ç≤Ï`«=ÚÖ’ qâı+¨=ÚÅ∞ ã¨∞=ÚǨ˙~°Î x~°Ü ‚ ∞« =Ú#O^Œ∞ ukä, "å~°, #Hõ„Δ `«ÅQÆfl=ÚÅ∞ HÍHõ „^è∞Œ =Hõ=Ú#∞ ‰õÄ_® KÕiÛ# ѨOK«H=õ ∞QÆ∞#∞. JѨÙÊ_»∞ ѨOK«H~õ åÇ≤Ï`«=Ú#∞ KÕÜ∞« =Öˇ#∞ Jx H˘O^Œi =∞`«=Ú. „^èŒ∞=Hõ=∞#QÍ– „â◊√uó ÉÏ}ó |∞∞`«∞ó ѨOK«"^Õ Œ „f}˜ kfi K«O„^Œ=∂ó I QÆQ<Æ OÕ ^Œ∞ ^ŒfiÜ«∞O „f}˜ „^è∞Œ =HõOKÕ `«º#∞„Hõ=∂`ü II Wu.

u~°∞=∞Å u~°∞Ѩu ^Õ=™ê÷#=ÚÅ∞

65

`åII „^è∞Œ =Hõ ã¨OYº "Õ∞+¨=Ú#‰õΩ 4, =$+¨É=íè Ú#‰õΩ 5, q∞^è∞Œ #=Ú#‰õΩ 6, Hõ@Hõ=Ú#‰õΩ 5, ã≤OǨÏ=Ú#‰õΩ 4, Hõ#º‰õΩ 3, `«∞ʼnõΩ 2, =$tÛHõ=Ú#‰õΩ 1, ^è#Œ ∞ã¨∞û‰õΩ 0, =∞Hõ~=° Ú#‰õΩ 1, ‰õΩOÉè=í Ú#‰õΩ 2, g∞#O 3 QÍ `≥eÜ«∞=Öˇ#∞. ÃÑ· <åÅ∞QÆ∞ ã¨OYºÅ`À „^è∞Œ =HõãO¨ Yº#∞ ‰õÄ_® KÕiÛ Ñ¨OK«H~õ åÇ≤Ï`«º=Ú KÕÜ∞« =Öˇ#∞.

`å~å|Å=Ú#∞ K«∂K«∞@ â’¡II [#‡#Hõ„Δ `«=∂~°Éºíè x`«ºÉèÏO`«O K« QÆ}º`Õ I #=ã¨OMϺǨÏ$`«OÉèÏQÆO #=`å~åó „ѨHi© `Î åó I [#‡ÉèOí ^ÕÇϨ <åâßÜ«∞ ã¨OѨ`û« OѨ^Œ U= K« I qѨKÛ« ù HÍ~°º<åâßÜ«∞ Hˆ =Δ ∞O Hˆ =Δ ∞Hõ$`ÀÉè"í `Õ ü I „Ѩ`º« HõÛ HÍ~°º<åâßÜ«∞ ™ê^è#Œ O HÍ~°º™ê^è<Œ Õ I <≥^· #Œè O x^è<Œ Õ-Ñ≤™êºx‡„`«O K« ã¨∞Yã¨OѨk II Ѩ~=° ∞"≥∞„ÿ `«O ã¨∞MË q^•º`åÎ~å|Åq∞u „Hõ=∂`ü II `å~å|Å=Ú II [#‡#Hõ„Δ `«=Ú (ÖËHõ <å=∞#Hõ„Δ `«=Ú) "≥Ú^ŒÅ∞ k##Hõ„Δ `«=Ú =~°‰Ωõ ZOz P ã¨OYº#∞ `˘q∞‡kKÕ ÉèÏyOK«QÍ q∞ye# ã¨OYº 1 [#‡`å~°, 2 ã¨OѨ`åÎ~,° 3 qѨ`åÎ~,° 4 Hˆ =Δ ∞`å~°, 5 „Ѩ`º« HÍÎ~,° 6 ™ê^è#Œ `å~°, 7 <≥^· #Œè `å~°, 8 q∞„`«`å~°, 9 Ѩ~=° ∞"≥∞„ÿ `«`å~°. ÃÑ· K≥Ñʨ |_ç# `˘q∞‡k `å~°ÅÖ’ [#‡`å~°=Å# ^ÕÇϨ <åâ◊=Ú#∞, ã¨OѨ`åÎ~=° Å# ã¨OѨ^Ü Œ Ú« #∞, qѨ`åÎ~=° Å# HÍ~°º<åâ◊=Ú#∞, Hˆ =Δ ∞`å~°=Å# Hˆ =Δ ∞=Ú#∞, „Ѩ`º« HÍÎ~° =Å# HÍ~°ºÇ¨xÜ«Ú, ™ê^è#Œ `å~° =Å# HÍ~°º™ê^è#Œ =Ú#∞, <≥^· #Œè `å~° =Å# =∞~°}=Ú#∞, q∞„`«`å~°=Å# ã¨∞Yã¨OѨ^fiŒ $kúÜÚ« , Ѩ~=° ∞"≥∞„ÿ `«`å~° =Å# ^ÕÇϨ ™œYº=Ú#∞ HõÅ∞QÆ∞#∞. â◊√Éè`í å~°Å∞: ã¨OѨ`ü – Hˆ =Δ ∞ – ™ê^è#Œ – q∞„`« – Ѩ~=° ∞"≥∞„ÿ `«=ÚÅ∞. Jâ◊√Éè`í å~°Å‰õΩ ^•#=ÚÅ∞ : [#‡`å~°‰Ωõ âßHõ=Ú, qѨ`åÎ~‰° Ωõ QÆ∞_»=Ú, „Ѩ`º« HÍÎ~‰° Ωõ Å=}=Ú, <≥^· #Œè `å~°‰Ωõ uÅã¨ÇÏ≤ `« HÍOK«#=Ú. Jâ◊√Éè`í å~°ÅÜ«∞O^Œ∞ q∞H˜¯e „‰õÄ~°HÍÅ=Ú – [#‡`å~°Ü∞« O^Œ∞ 3 áê^Œ=Ú, qѨ`åÎ~Ü ° ∞« O^Œ∞ 1 áê^Œ=Ú, „Ѩ`º« HÍÎ~Ü ° ∞« O^Œ∞ 4 áê^Œ=Ú, <≥^· #Œè `å~°Ü∞« O^Œ∞ 2 áê^Œ=Ú. â’¡ II „Ѩ^"Œè ∞Õ „Ѩ^=Œè ∞O `åº[ºO kfifÜÕ∞`«∞ `«$fÜ«∞HõO I `«$fÜÕ∞ ѨOK«=∞O`åº[ºO <≥^· #Œè O „u+¨μ=~°Ü ˚ ∞Õ `ü II `åII ѨiQÆ}#=Ú# 1= Ѩ~åºÜ«∞=Ú [#‡`å~°ÜÚ« , 2= Ѩ~åºÜ«∞=Ú qѨ`åÎ~Ü ° Ú« , 3= Ѩ~åºÜ«∞=Ú „Ѩ`º« HÍÎ~Ü ° Ú« , =¸_»∞ Ѩ~åºÜ«∞=ÚÅÜ«∞O^Œ∞ <≥· ^è#Œ `å~°ÜÚ« ѨxH˜~å<Õ~=° Ù.

K«O„^Œ|Å=Ú#∞ K«∂K«∞@ K«O„^Œ|Å=ÚII [#‡~åt (ÖËHõ <å=∞~åt) "≥Ú^ŒÅ∞ 1–3–6–10–11 ~åâ◊√ÅÜ«∞O^Œ∞ K«O„^Œ∞_»∞ â◊√Éèí∞_»∞. 2–4–5–8–12 ~åâ◊√ÅÜ«∞O^Œ∞ Jâ◊√Éè∞í _»∞. â◊√HõÑ¡ H¨ =Δõ Ú# 2–5–9 ~åâ◊√ÅÜ«∞O^Œ∞#∞, Hõ$+¨Ñ‚ H¨ =Δõ Ú# 4–8–12 ~åâ◊√ÅÜ«∞O^Œ∞#∞ â◊√Éè∞í _»∞.

‰õΩ[^À+¨=Ú – JѨ"å^Œ=ÚÅ∞ – ѨiǨ~°=Ú â’¡II ^è<Œ =Õ ºÜÕ∞K« áê`åàı *Ïq∞„`Õ Kå+¨"ì ∞Õ ‰õΩ*Ë I „ã‘} Î ÏO Éè~í ΰ $q<åâßÜ«∞ ѨÙO™êO ÉèÏ~åº q<åâ◊#"£∞ II P~À-yfl, „‰õÄ~°^$Œ QÆfi„H©‰Ωõ [ó áêѨÑŨ¶ „Ѩ^óŒ ™êfikè+`ì≤ O« ã¨fi^Œ$+¨Oì K« ÉèÏ=O <åâ◊Ü∞« u ^è$Œ =O II â’¡II kfifÜÕ∞ Éè∫=∞^À+¨ã∞¨ Î Ü«ÚQƇHõ#ºHõÜ∂≥ ifi<å I ^•fi^Œâı Éè∫=∞^À+¨ã∞¨ Î =$+¨`ÒoHõÜ∂≥ ifi<å I K«`∞« ~ˆ ÷ Éè∫=∞^À+¨ã∞¨ Î "Õ∞+¨ =$tÛHõÜ∂≥ ifi<å I ã¨Ñ"Ψ ∞Õ Éè∫=∞^À+¨ã∞¨ Î #„Hõ Hõ~¯° @Ü≥∂ifi<å I J+¨"ì ∞Õ Éè∫=∞ ^À+¨ã∞¨ Î ^è#Œ ∞s‡#^ŒfiÜ≥∂ifi<å I ‰õΩOÉèË ã≤O¿ÇÏ # ^À+¨™êûº„`«Ê`«ºHõOΔ ^Õ=Hˆ ~°àı II Hõ@Hõ ã≤OǨÏ~åâ◊√ÅÖ’#∞, =∞Hõ~~° åtÜ«∞O^Œ∞#∞, ‰õΩAxH˜ q∞„`«Hˆ „Δ `«=ÚÅO^Œ∞#∞ [x‡Oz#"å~°Å‰õΩ D ‰õΩ[^À+¨=Ú ÖË^Œ∞. 5

66

N q~Àkè<å=∞ ã¨O=`«û~° ã≤^•ú#ΠѨOKåOQÆO

`åII ‰õΩA_»∞ ~Ô O_»=™ê÷#=Ú#O^Œ∞O_≥_ç ‰õΩ[^À+¨=Ú q∞^ä∞Œ # Hõ#ºÅÖ’ #∞O_»∞#ѨÙÊ_»∞ ÖË^∞Œ . J@∞Å<Õ Ñ¨O„_≥O_»= ™ê÷#=Ú =$+¨É`íè ∞« ÅÖˇ#· #∞, <åÅæ=™ê÷#=Ú "Õ∞+¨=$tÛHõ=ÚÖˇ#· #∞, U_»= ™ê÷#=Ú =∞Hõ~° Hõ~å¯@Hõ=ÚÖˇ#· #∞, J+¨=ì ∞™ê÷#=Ú ^è#Œ ∞s‡#=ÚÖˇ#· #∞ ‰õΩ[^À+¨=Ú ÖË^∞Œ . ‰õΩOÉèãí O≤ ǨÏ=ÚÅO^Œ∞#fl ‰õΩ[^À+¨=Ú ÖË^∞Œ . ‰õΩA_»∞ |$ǨÏã¨Êu`À KÕi#ѨÙ_»∞#∞, K«O„^Œ∞x`À KÕi#ѨÙÊ_»∞#∞ ‰õΩ[^À+¨=Ú ÖË^∞Œ . =^è∂Œ =~°∞ʼnõΩ ÃÑ#· K≥ÑÊ≤ #@∞¡ 2–4–7–8–12. D ™ê÷#=ÚÅÖ’ LÉèÜ í Ú« ʼnõΩ ‰õΩA_»∞O_ç# Ü≥∞_»Å ^À+¨=Ú ÖË^∞Œ . n~°H… ÍÅ=Ú ^•OѨ`º« ã¨∞Y=∞#∞Éèqí Oz Ѩل`«áœ„`åk ^è#Œ Hˆ „Δ `å^Œ∞Å`À ã¨∞dO`«∞~°∞. XHõi *Ï`«H=õ ∞O^Õ Ü«ÚO_ç# Ü≥∞_»Å Hõ+#ì¨ +¨=ì ÚÅ∞ HõÅ∞æ#∞. W@¡x ^Õ= Hˆ ~°à=◊ ∞O^Œ∞ K≥ÑÊ≤ |_ç#k. ѨÙ~°∞+¨μʼnõΩ 2, 12 Ü«∞O^Œ∞#∞ „ã‘ÅÎ ‰õΩ 4,7 Ü«∞O^Œ∞#∞ LÉèÜ í Ú« ʼnõΩ J+¨=ì ∞=∞O^Œ∞#∞ ‰õΩA_»∞O_≥<xÕ ‰õΩ[^À+¨=Ú `«Ñʨ ^Œx ÃÑ^ŒÅÌ Jaè„áêÜ«∞=Ú. =^è∂Œ =~°∞ʼnõΩ ‰õΩ[^À+¨=Ú: =^è∂Œ =~°∞Å∞ W^ŒiÌ *Ï`«H=õ ∞O^Œ∞#∞ ÅQÆfl=Ú #∞O_çÜÚ« , K«O„^Œ∞x #∞O_çÜÚ« , â◊√„‰õΩx #∞O_çÜÚ« 1–2–4–7–8–12 ™ê÷#=ÚÅÖ’ JOQÍ~°‰Ωõ _»∞ =Ù#flKÀ – P ^ŒOѨ`∞« Å∞ n~°H… ÍÅ=Ú ã¨∞dOK≥^~Œ ∞° . ã¨O`å# ã¨OѨuÎ Hõeæ Ü«ÚO^Œ∞~°∞. HÍ=Ù# – ‰õΩ[ ^À+¨=ÚQÆÅ =~°∞#‰õΩ ‰õΩ[^À+¨=Ú QÆÅ Hõ#ºxzÛ ÃÑO_ç¡ KÕã#≤ KÀ â◊√Éè=í ∞QÆ∞#∞. J@∞¡QÍHõ, XHõ *Ï`«H=õ Ú# ‰õΩ[^À+¨=ÚO_ç =∞iÜ≥ÚHõi *Ï`«H=õ Ú ‰õΩ[^À+¨=ÚÖËx^≥#· KÀ P ^•OѨ`º« =Ú =iúÅ¡^Œ∞. Ѩل`«<åâ◊#=Ú, =∞~°}ÉèíÜ«∞=Ú HõÅ∞æ#∞. =^èŒ∂=~°∞ e~°∞=Ù~°‰õΩ ‰õΩ[^À+¨=Ú#fl â◊√Éèí"Õ∞ QÍx – q"åǨÏ=ÚǨ˙~°=Î Ú#‰õΩ =∂„`«=Ú ‰õΩA_»∞ J+¨=ì ∞=∞O^Œ∞O_»~å^Œ∞. P =ÚǨ˙~°OÎ x+≤^OúŒ . 1. =^è∂Œ =~°∞ʼnõΩ K«∂_»=Åã≤# <å_ô‰Äõ _»q∞, =Ü«∞ã¨∞û: Jtfix "≥Ú^ŒÅ∞ =¸_»∞ „"Õà§◊ Ü«∞O^Œ∞ =¸_Õã≤ K˘Ñ¨ÙÊ# ÖˇH¯˜ OK«QÍ =^è∂Œ =~°∞Å #Hõ„Δ `«=ÚÅ∞ XˆH „"ÕeÃÑH· ˜ ~å~å^Œ∞. =zÛ#KÀ Jâ◊√Éè=í ∞O^Œ∞~°∞. ѨÙ~°∞+¨μ#‰õΩ 21= ã¨O=`«û~°=Ú #∞O_ç `«^Œ∞Ѩi ÉËã≤ ã¨O=`«û~°=ÚÅ∞, Hõ#º‰õΩ 18= ã¨O=`«û~°=Ú #∞O_ç ã¨i ã¨O=`«û~°=ÚÅO^Œ∞ q"åǨÏ=Ú#‰õΩ Ü«ÚHõ=Î Ü«∞ã¨∞ûQÍ K≥Ñʨ |_ç#k. 2. „u*˺+¨:ª q"åǨÏ=Ú# =^è∂Œ =~°∞ʼnõΩ „u*˺+¨ª â◊|=Ì Ú ~å‰õÄ_»^∞Œ . J#QÍ =^è∂Œ =~°∞e~°∞=Ù~°∞ *˺+¨ª ã¨O`å#=ÚÖˇ· *˺+¨ª =∂ã¨=ÚQÍx, *˺ëêª #Hõ„Δ `«=ÚQÍx HÍ~å^Œ∞. J>Ë¡ W~°∞=Ù~°‰Ωõ *˺+¨ª [#‡#Hõ„Δ `«"∞≥ ÿ – XHõ~∞° *˺+¨μÖª #·ˇ KÀ „u*˺+¨ª Ü«∞QÆ∞#∞. XHõi [#‡`å~° *˺+¨Ü ª ∞ÿ≥ , W~°∞=Ù~°∞#∞ *˺+¨ª [#∞‡Öˇ#· JkÜ«Ú „u*˺+¨Ü ª ∞Õ . J>Ë¡ XHõ [#‡`å~° *˺+¨Ü ª ∞ÿ≥ , =∞~˘Hõ~∞° *˺+¨μÖª ,·ˇ *˺+¨=ª ∂ã¨"∞≥ #ÿ #∂ „u*˺+¨Ü ª ∞Õ . D q^è=Œ ÚQÍ K«∂K«∞H˘x „u*˺+¨#ª ∞ `«Ñʨ xã¨iQÍ =^Œe"ÕÜ∞« =Öˇ#∞. *˺+¨μŪ #QÍ „ã‘ÑÎ Ù¨ ~°∞+¨ ã¨O`å#=ÚÅÖ’ `˘e"åiQÍ ÖˇH¯˜ OK«=Öˇ#∞. giHõ#fl =ÚO^Œi"å~°∞ Z=Ô~#· #∞ =∞$`«∞Öˇ#· KÀ „|uH˜#"åiÖ’ *˺+¨μŪ ∞QÍ ÖˇH¯˜ OK«~å^Œ∞. 3. 㨄QÆǨÏK«O„^Œ ^À+¨=Ú: K«O„^Œ∞_ç`~« ° „QÆÇϨ =ÚÅ∞ "Õx`À#∂ HõeûÜ«ÚO_»~å^Œ∞. UÅ##QÍ – =ÚǨ˙~°Î ã¨=∞Ü«∞=Ú#‰õΩ K«O„^Œ∞_»∞ ~°q`À Hõeã≤#KÀ ^Œi„^Œ=Ú, ‰õΩAx ‰õÄ_ç# =∞$`«∞ºcèu, |∞^èŒ ã¨O|Onè‰Ωõ _≥#· ã¨O`å#Ç‘Ï# Hõ+=ì¨ ÚÅ∞, QÆ∞~°∞ã¨OÜ≥∂QÆ=Ú# ^è#Œ #ëêì^∞Œ Å∞, â◊√„HõãO¨ Ѩ~¯° O=Å¡ ÉèÏ~åº q~À^è=Œ Ú – Z_»ÉÏ@∞, â◊x`À HõÅ~ÚHõ=Å# ^Œi„^Œ=Ú HõÅ∞QÆ∞#∞. JO^Œ∞KÕ K«O„^Œ∞_»∞ U „QÆÇϨ =Ú`À\© HõÅ=‰õΩO_»∞#@∞¡ K«∂_»=Öˇ#∞. 4. *Ïq∞„`«™ê÷#O: =ÚǨ˙~°Î ÅQÆfl=Ú#‰õΩ ã¨Ñ=Ψ ∞™ê÷#=Ú â◊√kúQÍ LO_»=Öˇ#∞. q"åÇ¨Ï =ÚǨ˙~°=Î Ú#H˜k J`«ºO`« „Ѩ^•è #O. 5. áêѨ +¨_fi» ~°∞:æ ÅQÆfl, Ǩϟ~°, „^ÕHͯ}, #"åOâ◊, ^•fi^ŒâßOâ◊, „uOâßOâßkèÑ`¨ ∞« Å∞ – â◊√Éè„í QÆÇϨ Ü«Ú`«∞ÖˇQ· Íx – â◊√Éè™í ê÷#=ÚÅO^Œ∞QÍx Ü«ÚO_»=Öˇ#∞. áêѨãʨ ~°≈ =∞Ǩ^À+¨=Ú. 6. ióѶK¨ O« „^Œ ^À+¨O: q"åǨÏ=ÚǨ˙~°Î ÅQÆfl=Ú#‰õΩ 1–6–8–12 ™ê÷#=ÚÅÖ’ K«O„^Œ∞_»∞#flKÀ Jk K≥~Ñ° Ù¨ KÕÜ«Ú#∞.

u~°∞=∞Å u~°∞Ѩu ^Õ=™ê÷#=ÚÅ∞

67

7. â◊√Éèuí ^è∞Œ Å∞: LÉèÜ í ∞« ѨH=Δõ ÚÅO^Œe 2,3,5,7,10 u^è∞Œ Å#∞, â◊√Hõ¡ 11,12,13,15 |Ǩïà◊ áê_»ºq∞ u^è∞Œ Å∞#∞ „âı+=ª¨ ÚÅ∞ – LÉèÜ í ∞« ѨH=Δõ ÚÅÖ’x 4,6 u^è∞Œ Å∞ – â◊√Hõ¡ 8,9 u^è∞Œ Å∞ ~Ô O_»= =∞`«=Ú. 8. â◊√Éè"í å~°=ÚÅ∞: |∞^è,Œ QÆ∞~°∞, â◊√„Hõ"å~°=ÚÅ∞ „âı+=ª¨ Ú. `«Ñʨ xã¨iÜ≥∞ÿ #ѨÙÊ_»∞ â◊x, Pk"å~°=ÚÅ∞ ‰õÄ_® JOwHõiOѨ|_»∞ K«∞#flq. =∞OQÆà"◊ å~°=Ú x+≤^=úŒ Ú. ^Œ∂+¨º=Ú. ™È=∞"å~°=Ú Ñ¨Ù#ifi"åǨτѨ^=Œ Ú. HÍ=Ù# ™È=∞, =∞OQÆà◊ "å~°=ÚÅÖ’ ÃÑO_ç¡ `«ÅÃÑ@ì~å^Œ∞. 9. â◊√Éè`í å~°Å∞: ~ÀÇ≤Ï}˜, =∞$QÆ, =∞Y, L`«~Î ,° ǨÏã¨,Î ™êfiu, J#∂~å^è,Œ =¸Å, L`«~Î åëê_è,» L`«~Î åÉèÏ„^Œ, ~ˆ =u, D Ѩ^HŒ ˘O_»∞ `å~°Å∂ „âı+"ª¨ ∞≥ #ÿ q. g\˜H˜ áêѨ„QÆÇϨ ã¨O|O^è=Œ Ú ÖˉΩõ O_» K«∂ã¨∞H˘x =ÚǨ˙~°=Î Ú x~°~‚ ÚOK«∞H˘#=Öˇ#∞. [#‡`å~°‰Ωõ ѨkÜ«∞=`å~° Hõ~‡° `å~° J#|_»∞#∞. P `å~°Ö’ ÃÑO_ç¡ [~°∞Ѩ~å^Œ∞. ÃÑ· #Hõ„Δ `«=ÚÅÖ’ – U"≥<· å =^è∂Œ =~°∞ʼnõΩ Hõ~‡° `å~°Ö#·ˇ KÀ P #Hõ„Δ `«=ÚÅ∞ ZO`« Q˘Ñ¨Ê"≥#· #∞ ѨxH˜~åx=x `≥eÜ«∞=Öˇ#∞. 10. x+≤^=úŒ ÚÅ∞: ѨÙ\˜#ì ukèH˜ 30= ukè<å_»∞#∞, [#‡=∂ã¨=Ú#‰õΩ Zxq∞^Œ= =∂ã¨=∞O^Œ∞#∞, [#‡~åtH˜ 8= ~åt Ü«∞O^Œ∞#∞, [## ÅQÆfl ~åtH˜ 8= ~åt Ü«∞O^Œ∞#∞ q"åǨÏ=Ú KÕÜ∞« ~å^Œ∞. ã¨∂~°∞º_»∞ g∞#=∞O^Œ∞#fl K≥„· `« =∂ã¨=ÚÖ’#∞, q∞^ä∞Œ #=∞O^Œ∞#fl Pëê_è=» ÚÖ’#∞, Hõ#ºÜ«∞O^Œ∞#fl ÉèÏ„^ŒÑ^¨ =Œ ÚÖ’#∞, ^è#Œ ∞ã¨∞û#O^Œ∞#fl ѨÙ+¨º=∂ã¨=∞O^Œ∞#∞, ÃÑO_ç¡ KÕÜ∞« ~å^Œ∞. XHõ =~°∞#‰õΩ ÖËHõ ~Ú~°∞=Ù~°∞ J#fl^Œ=ڇʼnõΩ JHõ¯K≥ÖO¡ˇ „_» hÜ«∞‰õÄ_»^xŒ , XˆH ÅQÆfl=∞O^Œ∞ aè<Àfl^Œ~=° ~°∞ÅÔH#· #∞ Hõ#ºHÍ^ŒfiÜ«∞=Ú xÜ«∞º‰õÄ_»^hŒ Ü«Ú, ѨلuHÍ Ñ¨Ù„`«∞ʼnõΩ q"åǨÏ=Ú KÕÜ∞« ‰õÄ_»^xŒ Ü«Ú, XHõxH˜ LѨ#Ü«∞#=Ú XHõxH˜ q"åǨÏ=Ú XˆH QÆ$ǨÏ=ÚÖ’ XˆH ÅQÆfl=∞O^Œ∞ KÕÜ∞« ~å^ŒxÜ«Ú, aè<Àfl^Œ~∞° ÅÔH#· #∞ XHõ ÅQÆfl"ÕkHõÜ∞« O^Œ∞ KÕÜ∞« ‰õÄ_»^xŒ , âß„ã¨=Î ÚÖ’ K≥ÑÊ≤ i. PѨ`å¯Å q+¨Ü∞« "≥∞ÿ =∞#∞=Ù "≥Ú^ŒÖ#·ˇ H˘O^Œ~∞° =∂™êO`«~=° ∞O^Œ∞ KÕÜ∞« =K«∞Û#x, H˘O^Œ~∞° ѨلuHÍ q"åǨ#O`«~=° Ú# Ѩل`«q"åǨÏ=Ú KÕÜ∞« =K«∞Û#xÜ«Ú K≥ÑÊ≤ i. UHõHÍÅ=ÚÖ’ Ѩل`« ѨلuHÍ q"åǨÏ=Ú KÕÜ∞« =Åã≤=zÛ#KÀ, =ÚO^Œ∞ ѨلuHÍq"åǨÏ=ÚKÕã,≤ J#O`«~=° Ú Ñ¨Ù„`«q"åǨÏ=Ú KÕÜ∞« =Öˇ#∞. Ѩل`« q"åǨ#O`«~=° Ú, ѨلuHÍ q"åǨÏ"≥∞#ÿ #∞ Ѩل`ÀѨ#Ü«∞#"≥∞#ÿ #∞ KÕÜ∞« ‰õÄ_»^∞Œ . Ѩل`«∞xH˜ q"åǨÏ=Ú KÕã#≤ `«^∞Œ Ѩi P~°∞ <≥ÅÅ∞ Ѩ~º° O`«=Ú UHÀ^Œ~∞° # ‰õΩѨ#Ü«∞<å^Œ∞Å∞ â◊√ÉèHí ~õ =° Ú. =∞iÜ«Ú q"åǨk HÍ~°º=ÚÅÖ’ P ã¨O=`«û~°=ÚÖ’ P~°∞ <≥ÅÅ∞ KÕÜ∞« ‰õÄ_»^xŒ Ü«Ú K≥Ñʨ |_ç##∞ ã¨O=`«û~° Éè^Ë "Œ ∞≥ #ÿ KÀ K≥Ñʨ |_ç# Ѩiq∞u ÖËHÜ õ ∂≥ q"åǨ^Œ∞Å∞ KÕÜ∞« =K«∞Û#∞. J#QÍ á¶êÅ∞æ}=ÚÖ’ q"åǨÏ=Ú KÕã≤ K≥„· `«=∂ã¨=∞O^Œ∞ =∞~°Å q"åÇ¨Ï â◊√ÉèHí Í~°º=ÚÅ∞ KÕÜ∞« =K«∞Û#∞.

=∂™êkèѨ`«∞Å∞ – ^≥·=<å=∂Å∞ ã¨OII 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12.

=∂ã¨=Ú K≥·„`«=Ú "≥â· ßY=Ú *˺+¨=ª Ú Pëê_è»=Ú „âß=}=Ú ÉèÏ„^ŒÑ¨^Œ=Ú Pâ◊fiÜ«Ú[=Ú HÍsÎHõ=Ú =∂~°tæ ~°=Ú Ñ¨Ù+¨º=Ú =∂Ѷ¨∞=Ú á¶êÅ∞æ}=Ú

=∞QÆ tâ◊√=Ù Hõ$+¨‚ J#O`« JK«∞º`« K«„H© "≥·‰õΩO~î° [<å~°Ì# L¿ÑO„^Œ Ü«∞*Ëâ˝ fi◊ ~° "åã¨∞^Õ= ǨÏ~°<å^äŒ QÀqO^Œ ѨÙO_»sHÍHõΔ

P_» tâ◊√=Ù Éèí∂^Õq HõÖϺ}˜ ã¨`º« ÉèÏ=∞ ѨÙ}º=u ~°∂Ѩ=u WO^Œ∞=∞u WO„^•=u ÅH˜Δ‡ "åˆQqÌ Ñ¨^•‡=u N^Õq ™êq„u

68

N q~Àkè<å=∞ ã¨O=`«û~° ã≤^•ú#ΠѨOKåOQÆO

tâ◊√ [##=Ú – #HõΔ„`«áê^Œ ^À+¨=ÚÅ∞ #Hõ„Δ `«=ÚÅ∞ 1= áê^Œ=Ú 2= áê^Œ=Ú 3= áê^Œ=Ú 4= áê^Œ=Ú Jtfix `«O„_çH˜ =∞Ozk =∞Ozk =∞Ozk Éè~í } ° ˜ =∞Ozk =∞Ozk =∞Ozk tâ◊√=Ù#‰õΩ Hõ$uÎHõ =∞Ozk =∞Ozk =∞Ozk `«eH¡ ˜ ~ÀÇ≤Ï}˜ Ñ≤`$« , "Õ∞#=∂=∞ Ñ≤`$« , "Õ∞#=∂=∞ Ñ≤`$« , "Õ∞#=∂=∞ Ñ≤`$« , "Õ∞#=∂=∞ =∞$QÆt~° =∞Ozk =∞Ozk =∞Ozk =∞Ozk P„~°Ì =∞Ozk =∞Ozk =∞Ozk `«eH¡ ˜ ѨÙ#~°fiã¨∞ =∞Ozk =∞Ozk =∞Ozk =∞Ozk ѨÙ+¨ºq∞ =∞Ozk Ñ≤`$« , =∂`«$ Ñ≤`$« , =∂`«$ =∞Ozk Pâı+¡ ¨ =∞Ozk tâ◊√=Ù#‰õΩ `«eH¡ ˜ `«O„_çH˜ =∞Ѷ¨∞ `«O„_çH˜ `«O„_çH˜ =∞Ozk =∞Ozk ѨÙ|ƒ =∞Ozk =∞Ozk =∞Ozk `«eH¡ ˜ L`«~Î ° Ñ≤`$« , =∂`«$ =∞Ozk =∞Ozk =∞Ozk ǨÏã¨Î =∞Ozk =∞Ozk Ñ≤`$« , =∂`«$ =∞Ozk z`«Î (z„`«) `«eH¡ ˜ `«O„_çH˜ =∞Ozk =∞Ozk ™êfiu =∞Ozk =∞Ozk =∞Ozk =∞Ozk qâßY =∞Ozk =∞Ozk =∞Ozk `«eH¡ ˜ J#∂~å^èŒ =∞Ozk =∞Ozk =∞Ozk =∞Ozk *˺+¨ª `«eH¡ ˜ ™È^Œ~∞° Å∞, "Õ∞#=∂=∞ tâ◊√=Ù#‰õΩ `«O„_çH˜ =¸Å `«O„_çH˜ `«eH¡ ˜ ^è#Œ =Ú#‰õΩ =∞Ozk ѨÓ.ëê. =∞Ozk =∞Ozk `«O„_çH˜ =∞Ozk L.ëê. =∞Ozk =∞Ozk =∞Ozk =∞Ozk „â◊=}O =∞Ozk =∞Ozk =∞Ozk =∞Ozk ^èxŒ +¨ª =∞Ozk =∞Ozk =∞Ozk =∞Ozk â◊`a« +è O¨ =∞Ozk =∞Ozk =∞Ozk =∞Ozk ѨÓ~åfiÉèÏ„^Œ =∞Ozk =∞Ozk =∞Ozk tâ◊√=Ù#‰õΩ L`«Î~åÉèÏ„^Œ =∞Ozk =∞Ozk =∞Ozk =∞Ozk ~ˆ =u =∞Ozk =∞Ozk =∞Ozk `«O„_çH˜ ã¨∂K«#: `«e^¡ OŒ „_»∞Å∞ ÖË^• J#flÅ∞ ÖË^• JHõ¯Å [#‡ #Hõ„Δ `«=∞O^Œ∞ tâ◊√ [##=∞~Ú##∂, =~°º˚ =Ú, ^Œ∞~°∞‡Ç¨˙~°=Î Ú, ~åǨïHÍÅ=Ú, ÖËHõ „QÆÇϨ }=ÚÅO^Œ∞QÍx, J=∂"å㨺<å_»∞ QÍh [x‡Oz##∂, „¿ÑQÆ∞Å∞ "≥∞_»‰Ωõ K«∞@∞ì‰Ωõ x ѨÙ\˜#ì #∂ #Hõ„Δ `« [Ѩ=Ú, #=„QÆÇϨ âßOu ^•#=ÚÅ∞, Ǩϟ=∞âßOu, ~°∞„^•aè¿+Hõ=Ú, ã¨∞=~°^‚ •#=Ú [iÑ≤Oz#KÀ ^À+¨=Ú `˘Åy PÜ«Ú~å~ÀQƺ ã¨∞YâßO`«∞Å`À =iúÖ^¡ˇ ~Œ ∞° .

u~°∞=∞Å u~°∞Ѩu ^Õ=™ê÷#=ÚÅ∞

69

[## „ÑH¨ ~õ }° =Ú ÉÏÖÏi+¨ì ^À+¨=ÚÅ∞ [##HÍÅ ÅQÆfl=Ú#‰õΩ K«O„^Œ∞_»∞ 8@#∞, ‰õΩA_»∞ 7@#∞, ~åǨï=Ù 9@#∞, â◊x 1@#∞, QÆ∞~°∞_»∞ 3@#∞, ã¨∂~°∞º_»∞ 5@#∞, â◊√„‰õΩ_»∞ 6@#∞ ˆH`«∞=Ù 4@#∞ L#flѨHõΔ=Ú# ÉÏÖÏi+¨ì^À+¨=ÚÅ∞ ã¨OÉèíqOK«∞#∞. tâ◊√=Ù [x‡Oz# ÅQÆfl=Ú#‰õΩ 1–5–6–7–8–12 ~åâ◊√ÅÜ«∞O^Œ∞ áêѨ„QÆǨÏ=Ú Å∞O_ç##∞ ÖËHõ áêѨ„QÆǨÏ=ÚÅKÕ E_»|_ç##∞, =∞iÜ«Ú H©Δ}K«O„^Œ∞_»∞ 12= ~åt Ü«∞O^Œ∞O_ç##∞ ÉÏÖÏi+¨ì^À+¨=ÚÅ∞ ã¨OÉèíqOK«∞#∞. [#‡HÍÅ=Ú# J+¨ì=∂kèѨu ^Œâ◊=zÛ# ÉÏÖÏi+¨ì=Ú. ÅQÆfl=∞O^Œ∞ â◊xÜ«Ú, ã¨Ñ¨Î=∞=∞O^Œ∞ ~°qÜ«Ú, J+¨ì=∞=∞O^Œ∞ ‰õΩA_»∞#∞ LO_ç K«O„^Œ∞_»∞ áêѨ„QÆǨÏ=ÚÅKÕ K«∂_»|_ç# ÉÏÖÏi+¨ì=Ú. ‰õΩA_»∞ ÅQÆfl=∞O^Œ∞#∞ â◊x +¨+¨ì=∞=∞O^Œ∞QÍx J+¨ì=∞=∞O^Œ∞QÍx L#flÜ≥∞_»Å ÉÏÖÏi+¨ì=Ú. K«O„^Œ∞_»∞ â◊x~åǨï=ÙÅ`À HõÅã≤ ÅQÆfl=∞O^Œ∞O_ç JOQÍ~°‰õΩ_»+¨ì=∞ =∞O^Œ∞#fl Ü≥∞_»Å ÉÏÖÏi+¨ì=Ú.

ÉÏÖÏi+¨ì ^À+¨ ÉèíOQÆ=ÚÅ∞ tâ◊√ [#‡ÅQÆfl=Ú#‰õΩ ÃÑ· ~åâ◊√ÅO^Œ∞ PÜ«∂ „QÆÇϨ =ÚÅ∞O_ç##∞, PÜ«∂ ~åâ◊√Å#∞ |Å=∞QÆ∞ â◊√Éè„í QÆÇϨ =ÚÅ∞ K«∂z##∞, ˆHO„^Œ=ÚÅO^Œ∞ XHõ â◊√Éèí„QÆǨÏ=ÚO_ç##∞ ^À+¨=Ú ÖË^Œ∞. ÅQÍflkèѨu |Å=O`«∞_≥· â◊√Éèí„QÆÇ¨Ï gHõΔ}=Ú HõeyÜ«Ú#fl ÉÏÖÏi+¨ì=Ú ÖË^Œ∞. ѨÓ~°‚K«O„^Œ∞_»∞ â◊√ÉèÏOâ◊Ü«∞O ^Œ∞O_ç â◊√„‰õΩxKÕ K«∂_»|_ç# ÉÏÖÏi+¨ì=Ú ÖË^Œ∞. QÆ∞~°∞ â◊√„‰õΩÅ∞ ˆHO„^Œ=ÚÅ Ü«∞O^Œ∞#fl ÉÏÖÏi+¨ì=Ú ÖË^Œ∞. â◊√Hõ¡ ѨHõΔ=Ú# ~å„uÜ«∞O^≥·##∞, Hõ$+¨‚ѨHõΔ=Ú# ѨQÆ\˜Ü«∞O^≥·##∞ [x‡Oz# ÉÏÖÏi+¨ì=Ú ÖË^Œ∞.

[##=∞O^Œ∞ ^Œ∞+¨ìHÍŠѶ¨Å x~°‚Ü«∞=Ú u^äŒ∞Å∞ : Hõ$+¨‚K«`«∞~°Ìt, J=∂"å㨺, Jâ◊√ÉèíHõ~°=ÚÅ∞. ™ê^Œ$¿+ìO^Œ∞ ã≤ûh"åb ™ê#¿+ìO^Œ∞ HõÖωõΩǨ˙. q=~°}=Ú : J=∂"å™êº J#∞#k ã≤h"åb, ‰õΩǨ˙, ^Œ~‡° Jx =¸_»∞ q^è=Œ ÚÅ∞QÍ #∞#flk. D J=∂"å㨺 Ü≥ÚHõ¯ 8 ~°≠Ï=ÚÅ HÍÅ=ÚÖ’ (1) "≥Ú^Œ\˜ ~°≠Ï=Ú ã≤h"åb, z=~° 7–8 ~°≠Ï=ÚÅ∞ Ô~O_»∞ ‰õΩǨ˙, =∞^茺QÆÅ 5 ~°≠Ï=ÚÅ∞ ^Œ~°≈ Jx H˘O^Œ~°∞ Jaè„áêÜ«∞Ѩ_»∞K«∞<åfl~°∞. J=∂"å㨺 Ü≥ÚHõ¯ =$kú Ü«∞O^Œ∞ =∞^茺 k#=∞O^Œ∞ QÆÅ 60 Ѷ¨∞_çÜ«∞Å HÍÅ=Ú ^Œ~°≈ – Hõ$+¨‚K«`«∞~°Ìj`À ‰õÄ_ç# J=∂"å㨺 ѨÓ~°fiHÍÅ=Ú ã≤h"åe – „ѨuѨ`«∞Î`À ‰õÄ_ç# J=∂"å™êº L`«Î~° HÍÅ=Ú ‰õΩǨ˙ JxÜ«Ú J=∂"å™êº HõΔÜ«∞ ã¨=∞Ü«∞=Ú# JO`«Ü«Ú ^Œ~°≈ JxÜ«Ú =∞Ü«¸Y=Ú#O^Œ∞ `≥eÜ«∞=K«∞ÛK«∞#flk. tâ◊√[##=Ú : ^Œ~°≈Ü«∞O^≥·# `«e¡`«O„_»∞ʼnõΩ ^•i„^Œº=Ú, ã¨h"åbÜ«∞O^≥·# =∞Ǩ^À+¨=Ú. J#QÍ JHÍÅ=Ú#O^Œ∞ `«# WO@QÆÅ P=Ù, Z#∞=Ú, ^•ã≤, ‰õΩHõ¯, ѨH˜Δ "≥Ú^ŒÅQÆ∞#q ÜÕ∞q „Ѩã¨qOz# `«#‰õΩ WO„^≥·â◊fi~°º=Ú#fl#∞ #tOѨKÕÜ«Ú#∞. ‰õΩǨï Ü«∞O^≥·# ã¨~°fi^À+¨=ÚÅ∞ HõÅ∞QÆ∞#∞ QÍ#, „QÆǨÏâßxÎ QÀ=ÚY „Ѩã¨=âßxÎ "≥O@<Õ KÕÜ«∞=ÅÜ«Ú#∞. Pâı¡ëê#ÎO =∞Ѷ¨∂`«∂Ê~°fiO, *˺ëêª#ÎO =¸Å ѨÓ~°fiHõO, ˆ~=`«ºâ◊fi#Ü≥∂~°‡^èÕº âßOuO‰õΩ~åº^Œº^•qkè, L`«Îˆ~ „Ѩ^äŒ=∞áê^Õ Ñ¨Ù¿+ºK≥·= `«$fÜ«∞ˆH, ѨÓ~åfiëê_è® „uáê^Õ K«, z„`å~°÷O ѨÓ~°fi"Õ∞=K«. U+¨μ*Ï`«‰õΩ=∂~°ã¨ºÑ≤`å ǨxÎ # ã¨Oâ◊Ü«∞ó. #HõΔ„`«=ÚÅ∞ : z„`« 1–2 áê^Œ=ÚÅ∞, ѨÙ+¨ºq∞ 2–3, ѨÓ~åfiëê_è» 3, L`«Î~° 1, =∞Y 1, ˆ~=u 2–3–4, Jtfix 2–3 áê^Œ=ÚÅ∞ Jâ◊√Éèí„Ѩ^Œ=ÚÅ∞. Pâı¡+¨ 1= áê^Œ=Ú â◊√Éèí=Ú, 2 ^èŒ#Ǩx, 3 =∂`«$Ǩx 4 Ñ≤`«$Ǩx, „ã‘ΠѨÙ~°∞+¨ tâ◊√=ÙÅ∞ Z=Ô~·##∞ J`«ÎQÍiH˜ Ǩx HõÅ∞QÆ*Ü Ë Ú« ^Œ∞~°∞.

70

N q~Àkè<å=∞ ã¨O=`«û~° ã≤^•ú#ΠѨOKåOQÆO

*˺ëêª Ñ¨Ù~°∞+¨μ_≥·# J#flQÍiH˜, ¢ã‘Î J~Ú# Éèí~°Î J#flQÍiH˜ Ǩxx HõÅ∞QÆ*ËÜ«Ú#∞. *˺ëêª #Hõ„Δ `« HÍÅ=Ú#∞ ѨkÉèÏQÆ=ÚÅ∞ KÕã#≤ 1 ÉèÏQÆ=Ú# [##=Ú =∂`å=∞Ç≤ÏH˜, 2 =∂`å =∞Ǩï#‰õΩ, 3 "Õ∞#=∂=∞‰õΩ, 4 `«e¡H˜, 5 `«#‰õΩ, 6 QÀ„`«ã¨∞ÎʼnõΩ, 7 LÉèíÜ«∞‰õΩÅ=ÚʼnõΩ, 8 `«# J#flQÍiH˜, 9 `«# =∂=∞‰õΩ, 10 ã¨~°fi=Ú#‰õΩ Ç¨xx HõÅ∞QÆ*Ü Ë Ú« #∞. =¸Å 1= áê^Œ=Ú#O^Œ∞ `«O„_çH˜, 2 `«e¡H˜, 3 ^èŒ#=Ú#‰õΩ, 4 ‰õΩÅ=Ú#‰õΩ Ç¨xx HõÅ∞QÆ*ËÜ«Ú#∞. ¢ãΑ [##=Ú : =¸ÅÜ«∞O^Œ∞ =∂=∞QÍiH˜x, Pâı¡+¨Ü«∞O^Œ∞ J`«ÎQÍiH˜x, *˺+¨ªÜ«∞O^Œ∞ Éèí~°Î J#flQÍiH˜x, qâßYÜ«∞O^Œ∞ Éèí~°Î `«=Ú‡#‰õΩ Ç¨xx HõÅ∞QÆ*ËÜ«Ú#∞. D #HõΔ„`«=ÚÅ Ü«∞O^Œ∞ Ü«∞^ä•âߢã¨Î=ÚQÍ âßxÎ KÕÜ«∞=ÅÜ«Ú#∞. =¸ÖÏ #HõΔ„`« HÍÅ=Ú#∞ 15 ÉèÏQÆ=ÚÅ∞ KÕÜ«∞QÍ 1 `«O„_çH˜, 2 Ñ≤#`«O„_çH˜, 3 ™È^Œ~°∞ʼnõΩ, 4 Ñ≤`å=∞Ç≤Ï H˜, 5 `«e¡H˜, 6 Ñ≤#`«e¡H˜, 7 "Õ∞#=∂=∞‰õΩ, 8 ÃÑ^ŒÌ=∂=∞‰õΩ, 9 =∂=∞‰õΩ, 10 Ѩâ◊√=ÙʼnõΩ, 11 ^•ã‘[#=Ú#‰õΩ, 12 tâ◊√=Ù#‰õΩ, 13 ™È^Œ~°∞ʼnõΩ, 14 `À|∞@∞ì=ÙʼnõΩ, 15 [#h[#=Ú#‰õΩ ã¨~°fi^è• ^À+¨Hõ~°=Ú QÍ# âßxÎx "≥O@<Õ KÕÜ«∞=ÅÜ«Ú#∞. QÆO_®#Î ^À+¨=ÚÅ∞ =¸_»∞ q^èŒ=ÚÅ∞QÍ #∞#flq. 1 ÅQÆflQÆO_®#Î=Ú, 2. ukäQÆO_®#Î=Ú, 3. #HõΔ„`« QÆO_®#Î=Ú. 1. ÅQÆflQÆO_®#Î=Ú : 12–1 ÅQÆfl=ÚÅ Ü≥ÚHõ¯ 4–5 Ü≥ÚHõ¯Ü«Ú, 8–9 Ü≥ÚHõ¯Ü«Ú ã¨OkèHÍÅ=ÚÅ Ü«∞O^Œ∞ (½+½) XHõ QÆ_çÜ«∞HÍÅ=Ú Jâ◊√Éèí^•Ü«∞Hõ=Ú. 2. ukäQÆO_®#Î=Ú : 5–6 u^äŒ∞ÅÜ≥ÚHõ¯Ü«Ú, 10–11 Ü≥ÚHõ¯Ü«Ú 15–1 u^äŒ∞Å Ü≥ÚHõ¯Ü«Ú ã¨Okè HÍÅ=Ú (4+4) 8 Ѷ¨∞_çÜ«∞Å HÍÅ=Ú Jâ◊√Éèí^•Ü«∞Hõ=Ú. 3. #HõΔ„`« QÆO_®#Î=Ú : ˆ~=u Jtfi#∞Å Ü≥ÚHõ¯Ü«Ú, Pâı¡+¨ =∞YÅ Ü≥ÚHõ¯Ü«Ú, *˺+¨ª =¸ÅÅ Ü≥ÚHõ¯Ü«Ú, ã¨OkèHÍÅ=Ú (2+2) 4 Ѷ¨∞_çÜ«∞Å HÍÅ=Ú Jâ◊√Éèí^•Ü«∞Hõ=Ú. D *˺ëêª =¸ÅÅ Ü≥ÚHõ¯ ã¨Okè HÍÅ=Ú#∞ J|∞Hõ=Î ¸Å=Ú Jx âߢã=Ψ ÚÅ∞ K≥ÑÙ¨ ÊK«∞#flq. D ã¨OkèHÍŠѨi=∂}=Ú (½+½) 1 Ѷ¨∞_çÜ«∞ Jx |$ǨÏã¨Êu, (1+1) 2 Ѷ¨∞_çÜ«∞Å∞ Jx =t+¨μª_»∞. (2+2) Ѷ¨∞_çÜ«∞Å∞ Jx <å~°^Œ∞_»∞ (4+4) 8 Ѷ¨∞_çÜ«∞Å HÍÅ=Ú Jx HÍÖÏ=∞$`«HÍ~°∞_»∞ K≥ѨÙÊK«∞<åfl~°∞. Ü≥∂QÆ=ÚÅ∞ : q+¨¯OÉèí=Ú, =ºfáê`ü, â◊¥ÅO, =„[O, JuQÆO_»O, "åºÑ¶¨∂`«O, ѨiѶ¨∂ ѨÓ~åfi~°÷O, "≥·^èŒ$u, D Ü≥∂QÆ=ÚÅ∞ Jâ◊√Éè^í •Ü«∞Hõ=ÚÅ∞. Hõ~} ° =ÚÅ∞ : Éèí„^Œ – â◊√Éèí^•Ü«∞Hõ=Ú, q+≤ì – Jâ◊√Éèí^•Ü«∞Hõ=Ú. qâı+=¨ ÚÅ∞ : <åà◊"Õ+¨ì#=Ú, ã¨O„Hõ=∞}=Ú, „QÆǨÏ}=Ú, q+¨Ñ¶¨∞_çÜ«∞Å∞, ~åǨïHÍÅ=Ú, Ü«∞=∞QÆO_»=Ú, J==∂„u^Œ∞ºã¨Ê $H±, "≥–· „Ѩ, =º–„Ѩ, "Õ^,Œè „HÍxÎ "≥Ú^ŒÅQÆ∞ ^Œ∞+¨ì HÍÅ=ÚÅO^Œ∞ [x‡Oz# Jâ◊√Éè^í •Ü«∞Hõ=Ú =∞iÜ«Ú Ü«∞=∞Å [##=Ú, „uHõ„Ѩã=¨ =Ú, „Ѩã¨= "≥·Hõ$u, ã¨^ŒO`« [##=Ú <åà◊"Õ+¨ì#=Ú "≥Ú^ŒÅQÆ∞ qHõ$`« „Ѩã¨==ÚÅ∞ Jâ◊√Éèí^•Ü«∞Hõ=ÚÅ∞. Wq ™ê=∂#º ^À+¨=ÚÅ∞. UHõ#Hõ„Δ `« [##^À+¨=Ú : `«O„_ç, `«e¡, J#fl g~°Å #HõΔ„`«=∞O^Œ∞ tâ◊√[##=Ú Jâ◊√Éèí^•Ü«∞Hõ=Ú QÍ# Ü«∞^è•âߢã¨Î=ÚQÍ âßxÎ *ËÜ∞« =Öˇ#∞. ''âßxÎ~åfiѨÙ+¨¯ÖÏ™êºKÕÛ`«Îi› ^ÀëÈ # q^Œº`Õ—— Jx âß„ã¨Î=ÚÅ∞ K≥ѨÙÊK«∞#flq. QÍ# âßxÎ J=ã¨~°=Ú. Pâı¡+¨, *˺+¨ª, =¸ÖÏk #HõΔ„`«=ÚÅ Ü«∞O^Œ∞ H˘xfl áê^Œ=ÚÅÜ«∞O^Œ∞ ^À+¨=Ú ÖË^Œ#fl#∞ L„QÆ#HõΔ„`«=ÚÅQÆ∞@ KÕ`« `«Ñ¨ÊHõ #=„QÆÇ¨Ï âßxÎx KÕÜ«Ú@ Ü«ÚHõÎ=ÚQÍ ÉèÏqOK«=Öˇ#∞. qâı+O¨ : L`«Î~° #HõΔ„`«=∞O^Œ∞ [x‡Oz# Ô~O_»∞ =∂ã¨=ÚÅ∞#∞, ѨÙ+¨ºq∞ #HõΔ„`«=Ú# [x‡Oz# =¸_»∞ =∂ã¨=ÚÅ∞#∞, z„`å #Hõ„Δ `«=∞O^Œ∞ [x‡Oz# P~°∞ =∂ã¨=ÚÅ∞#∞, ѨÓ~åfiëê_è» #Hõ„Δ `«=∞O^Œ∞ [x‡Oz# Ü≥∞xq∞k =∂ã¨=ÚÅ∞#∞, Pâıë¡ ê #Hõ„Δ `«=Ú#O^Œ∞ [x‡Oz# `˘q∞‡k =∂ã¨=ÚÅ∞#∞, *˺ëêª #HõΔ„`«=∞O^Œ∞ [x‡Oz# Ѩ^Œ∞<≥·^Œ∞ =∂ã¨=ÚÅ∞#∞, =¸ÖÏ #HõΔ„`«=∞O^Œ∞ [x‡Oz# 8 ã¨O=`«û~°=ÚÅ∞#∞ `«O„_ç Ѩل`« ^Œ~°≈#=Ú =∂x"ÕÜ«∞=ÅÜ«Ú#∞ Jx ‰õÄ_® âß„ã¨Î=ÚÅ∞ K≥ѨÙÊK«∞#flq. JO^Œ∞KÕ âß„™ÈÎHõÎ=ÚQÍ #=„QÆǨÏâßxÎ ã¨~°fi^è• KÕÜ«∞`«yÜ«Ú#flk.

u~°∞=∞Å u~°∞Ѩu ^Õ=™ê÷#=ÚÅ∞

71

x`«ºHõ$`«º=ÚÅÖ’ PK«iOѨ^Œy#q 1. "≥O_ç, |OQÍ~°∞ áê„`«Å∞ "å_»∞@‰õΩ : |∞^èŒ, QÆ∞~°∞, â◊√„Hõ"å~°=ÚÅ∞ – Jtfi, ~À, =∞$QÆ, ѨÙ#, ѨÙ+¨º, L`«Î~å„`«Ü«∞O, ǨÏ,z,™êfi, J#∂, „â◊, â◊`«, ˆ~=f `å~°Å∞O_»QÍ – J=∞$`«Ü≥∂QÆ Ñ¶¨∞_çÜ«∞ÅÖ’ Éèí∞lOK«∞@ P~°OaèOK«=Öˇ#∞. 2. Ü«∞*’˝Ñ¨g`«^è•~°}: „âß=} áœ~°‚q∞, „QÆǨÏ}"≥∂HõΔO, *Ï`å=∞$`åâ∫Kå#O`«~°O, #∂`«# Ü«∞*’˝Ñ¨g`«=ÚÅ∞ <åÅ∞QÆ∞ =∂ã¨=ÚÅH˘Hõ™êi ^èiŒ OKåe. 3. L^ÀºQÆOÖ’ KÕ~°∞@‰õΩ : |∞^èŒ, QÆ∞~°∞, â◊√„Hõ"å~åÅ∞ – Jtfi,ǨÏ,ѨÙ+¨º,=∞$QÆ,z,J#∂,ˆ~=f `å~°Å∞ – ~°q ‰õΩAÅ∞ 10,11 ™ê÷<åÅÖ’ =Ù#fl =∞Oz ÅQÍflÅÖ’ KÕ~=° Öˇ#∞. 4. Ü«∞[=∂x, ¿ã=‰õΩÅ JK«∞ÛÉÏ@∞ : Ü«∞[=∂x <å=∞ #HõΔ„`«=Ú "≥Ú^ŒÅ∞, ¿ã=‰õΩx <å=∞#HõΔ„`«=Ú =~°‰õΩ ÖˇH˜¯Oz, 4KÕ QÆ∞}˜Oz, ^•xx 7KÕ ÉèÏyOK«QÍ q∞ye# ã¨OYº ^èŒ#=∞QÆ∞#∞. ¿ã=‰õΩx <å=∞ #HõΔ„`«=Ú #∞O_ç, Ü«∞[=∂x <å=∞ #HõΔ„`«=Ú =~°‰õΩ ÖˇH˜¯Oz 4KÕ QÆ∞}˜Oz 7KÕ ÉèÏyOK«QÍ q∞ye# ã¨OYº |∞∞}=∞QÆ∞#∞. ^èŒ#=Ú Z‰õΩ¯"≥·# "Õ∞Å∞. |∞∞}=Ú ÃÇÏK«Û~Ú# ÖÏÉè=í Ú. 5. „H˘`«Î "åǨÏ#=ÚÅ∞ "å_»∞@ „áê~°OaèOK«∞@‰õΩ : 2,3,5,7,10,11,13 â◊√. u^èŒ∞Å∞#∞, ™È=∞, |∞^èŒ, QÆ∞~°∞, â◊√„Hõ"å~åÅ∞ – ~À, ѨÙ#, ѨÙ+¨º, L`«~Î å„`«Ü∞« O, ǨÏ,z,™êfi, J#∂,„â◊, ~ˆ =f`å~°Å∞ – J+¨=ª ∞, â◊√kúQÅÆ =$+¨, q∞^è∞Œ , Hõ@, Hõ<åº, `«∞ÖÏ, ^è#Œ ∞s‡#ÅQÍflÅ∞ =∞Ozq. 6. =∞OK«=ÚÅ∞, ‰õΩsÛÅ∞ =ÔQ·~å Ѷ¨sflK«~ü "å_»∞@‰õΩ : 1,2,3,5,7,10 u^èŒ∞Å∞ – |∞^èŒ, QÆ∞~°∞, â◊√„Hõ"å~åÅ∞ Jtfi, ~À, =∞$QÆ, ѨÙ#, ѨÙ+¨º, L`«Î~å„`«Ü«∞O, ǨÏ,z, J#∂, „â◊, ˆ~=f`å~°Å∞ „âı+¨ª=Ú. 7. |∞∞}q+¨Ü∞« O : ǨϙêÎÜ«ÚHõÎ Pk"å~°O, ã¨O„Hõ=∞}O <å_»∞, =∞OQÆà◊"å~°O <å_»∞ JѨÙÊ W=fi‰õÄ_»^Œ∞. ѨÙK«∞ÛHÀ‰õÄ_»^Œ∞. Jtfi, ѨÙ#, ѨÙ+¨º, ™êfi, q, „â◊, ^èŒ, â◊`«aèëê `å~°Å∞O_ç J+¨ì=∞â◊√kú Hõey 5,9 ™ê÷<åÖ’¡ â◊√Éèí∞Å∞#fl K«~°ÅQÆfl"≥∞ÿ`Õ<Õ |∞∞}g∞Ü«∞=Öˇ#∞. W=hfl Hõe™⁄zÛ<å 㨈~ – |∞^èŒ"å~°OQÍx, |∞^èŒÇ¨ÏŸ~°Ö’QÍx JÑ‘ÊÜ«∞‰õÄ_»^Œ∞.

8. `«ÅO@∞, <Õ`«, #∂`«# =¢ã¨Î^è•~°}ʼnõΩ "å~°Ñ¶¨Å=ÚÅ∞ "å~°=Ú Pk"å~°=Ú ™È=∞"å~°=Ú =∞OQÆà"◊ å~°=Ú |∞^è"Œ å~°=Ú QÆ∞~°∞"å~°=Ú â◊√„Hõ"å~°=Ú â◊x"å~°=Ú

`«ÅO@∞ HõàÏÇ‘Ï#O âßOu JÖÏÊÜ«Ú=Ù ^è#Œ ÖÏÉèOí ^èŒ##+¨ªO ™œYºO ã¨~fi° ÖÏÉèOí

=∞OK«O<Õ`« Ñ‘_» ™œYºO ^Œ∞óYO ^èŒ#ÖÏÉèíO ™œYºO ~å[ºÖÏÉèOí <åâ◊#O

=¢ã^Ψ •è ~°} z~°∞QÆ∞@ zO`«# â◊√ÉèÇí ¨ x ^èŒ#„áêÑ≤Î *Ï˝#=$kú q∞„`«„áêÑ≤Î =∂e#º`«

9. „H˘`«Îã‘ìÅ∞ áê„`«Å∞, HõOK«=ÚÅ∞ "å_»∞@‰õΩ : â◊√Éèíu^èŒ∞Å∞ ™È, |∞, QÆ∞, â◊√„Hõ"å~åÅ∞ Jtfi, Éèí~°}˜, ~À, =∞$, ѨÙ#, ѨÙ+¨º, L`«Î~°, ǨÏ, z, ™êfiu, J#∂~å^è•, ˆ~=u #HõΔ„`«=ÚÅ∞ – â◊√ÉèíÅQÆfl=ÚÅ∞ =∞Ozq. 10. „H˘`«Î|@ìÅ∞ `«_»∞ѨÙ@‰õΩ : „âß^Œúk#=ÚÅ∞ – ѨOK«Ñ¨~°fi=ÚÅ∞ ѨxH˜~å=Ù. â◊√Éèíu^èŒ∞ÅÖ’ |∞^èŒ, QÆ∞~°∞, â◊√„Hõ"å~°=ÚÅ∞ – Jtfi, ѨÙ#, ѨÙ+¨º, ǨÏ, z, ™êfi, J#∂, ^èŒxëêª `å~°ÅO^Œ∞#∞ ˆHΔ=∞=Ú. 11. Qͺãπ™œì, „Ѷ≤*ò, q∞H©ûÅ=O\˜ P^èŒ∞xHõ ѨiHõ~åÅ"å_»HõO "≥Ú^ŒÅ∞ ÃÑ@∞ì@‰õΩ : 2,3,5,7,10,11,13 u^èŒ∞Å∂ |∞^èŒ, QÆ∞~°∞, â◊√„Hõ"å~°=ÚÅ∞ =~°˚ º, ^Œ∞~°∞‡Ç¨˙~åÎÅ∞ ÖËx ‰õΩ[Ǩϟ~°Ö’ =∞Ozq. 12. Ѩ~å=∞~°≈‰õΩ : kfiáê^Œ „uáê^Œ `å~°Å∞, ^èŒxëêª Ñ¨OK«HõO ѨxH˜~å=Ù. ã¨OѶ¨∞\˜Oz#^•k ã¨O=`«û~°O ֒ѨŠU^À XHõ ÉËã≤ <≥Å =∞Ozk. =∞OQÆà◊, â◊√„Hõ"å~åÅ∞ ‰õÄ_»=Ù.

72

N q~Àkè<å=∞ ã¨O=`«û~° ã≤^•ú#ΠѨOKåOQÆO

`≥Å∞ûHÀ^Œy#q 1. Hõ#∞=∞Å∞ : =∞~°}O, â◊=^ŒÇ¨Ï#O, ã¨Ñ≤O_ôHõ~°}O, *Ï`«~°, ã¨O„Hõ=∞}O, *Ï`«~°, ã¨O„Hõ=∞}O, „QÆǨÏ}O – Wq [iy# =∞~°∞ã¨\˜ ~ÀA#∞ 'Hõ#∞=∞— JO\Ï~°∞. 2. Hõik#=ÚÅ∞ : 1. Ǩϟo ѨO_»∞QÆ, 2. „QÆǨÏ} k#=Ú, 3. ÉèÏ=ÙHõ k#=Ú, 4. JÜ«∞# k#=ÚÅ∞, 5. „¿Ñ`«^•Ç¨Ï k#=ÚÅ∞ ÃÑ·# `≥eÊ#<å\˜ =∞~°∞k#=ÚÅ∞ Hõik#=ÚÅ∞ ã¨HõÅ â◊√ÉèíHõ~°‡Å‰õΩ ÃÑ· k#=ÚÅ∞ x+≤^Œú=ÚÅ∞. 3. x+≤^Œú#=g∞„`«Ü«∞O : U^≥·<å XHõ „Ѩܫ∂}O KÕã≤# 9= ~ÀA#QÍx P ukäH˜ 9= ukäxQÍx, „Ѩ"Õâ◊=Ú KÕÜ«∞~å^Œ∞. „Ѩ"tÕ Oz#<å\˜ 9= <å_»∞QÍx, 9= ukäxQÍx – J@∞#∞O_ç |Ü«∞Å∞^Õ~~° å^Œ∞. g\˜<Õ „ѨÜ∂« }#=q∞, „Ѩ"âÕ #◊ =q∞, „Ѩ`º« Hõ#Δ =q∞ JO\Ï~°∞. D =¸_»∞ #==ÚÅ∞ x+≤^=úŒ ÚÅ∞. 4. ã≤kúÜ≥∂QÆ=ÚÅ∞ : â◊√„Hõ"å~°O 1,6,11 u^èŒ∞Å∞ – |∞^èŒ"å~°O 2,7,12 u^èŒ∞Å∞ – =∞OQÆà◊"å~°O 3,8,13 u^èŒ∞Å∞ – â◊x"å~°O 4,9,14 u^èŒ∞Å∞ – QÆ∞~°∞"å~°O 5,10,15 u^èŒ∞Å∞ – g\˜x ã≤kúÜ≥∂QÆ=Ú ÅO\Ï~°∞. HÍ~åº#∞‰õÄÅ`« – qâı+¨ Ѷ¨Å„Ѩ^•Ü«∞Hõ`« g\˜ ÅHõ} Δ O. 5. ѨHõΔzÛù„^Œ u^èŒ∞Å∞ : 4,6,8,12,14 – u^èŒ∞Å∞. 6. „u„™È+¨ìHõO : =∂~°æt~°, ѨÙ+¨º, =∂Ѷ¨∞, á¶êÅ∞æ}=Ú 4 =∂ã¨=ÚÖ’¡#∂ –Hõ$+¨‚ѨHΔÍ# =KÕÛ 7,8,9 u^èŒ∞Å`À ‰õÄ_ç# k#=ÚÅ#∞ „u„™È+¨ìHõ=Ú ÅO^Œ∞~°∞. Wq J<å^蕺ܫ∞=ÚÅ∞. 7. qã¨i˚OK«=Åã≤# "Õà◊Å∞ : „QÆÇϨ }Ïk 7 ~ÀAÅ∞, ÅQÍfl`« ½ Ѷ¨∞_çÜ«∞, #HõΔ„`åO`« 2½ Ѷ¨∞IIÅ∞ =∂™êO`« 3 ~ÀAÅ∞, ã¨O=`«û~° „áê~°OÉèí=Ú# 15 ~ÀAÅ∞ ã¨O=`«û~åO`«=Ú# 15 ~ÀAÅ∞ =~°˚hÜ«∂Å∞. â◊√ÉèíHÍ~°º=ÚÅ∞ KÕÜ«∞~å^Œ∞. 8. ã¨~åfi~°ú™ê^èŒ# K«„Hõ=Ú : D kQÆ∞= K«„Hõ=Ú „ѨHÍ~°=Ú "å~° #HõΔ„`«=ÚÅ∞#flKÀ ã¨~°fiHÍ~åº~°OÉèí=ÚʼnõΩ#∞ â◊√Éèí„Ѩ^Œ=Ú.

â◊√Éèí â◊‰õΩ#=ÚÅ∞ ã¨∞"åã≤h, "Õâ◊º, W^ŒÌ~°∞ „ÉÏǨχ}∞Å∞, ^ŒO_»^èŒ~°∞_»QÆ∞ â◊¥„^Œ∞_»∞, =∞OQÆà◊"å^Œº=Ú, Ѷ¨Å=ÚÅ∞, ѨÙ+¨Ê=ÚÅ∞, Kè«„`«=Ú, Kå=∞~°=Ú, Jâ◊fi=Ú, U#∞QÆ∞, =$+¨Éèí=Ú, ѨÓ~°‚ [ʼnõΩOÉèí=Ú, K≥é‰õΩ, J#fl=Ú, áêÅ∞, ÃÑ~°∞QÆ∞, =∂Oã¨=Ú, HõÅ∞¡‰õΩO_», á⁄QÆÖËx Jyfl, `Õ<≥, K«Å∞= =¢ã¨Î=ÚÅ∞, JHõΔ`«Å∞, g}, =∞^≥ÌÅ, â◊OY=Ú, =^èŒ∂=~°∞Å∞, Ѷ¨∞O\Ï<å^Œ=Ú, [Ü«∞â◊|Ì=Ú =∞OQÆà◊ =ã¨∞Î=ÙÅ∞, Jaè=ÚY=ÚQÍ =zÛ# =∞$^Œ∞j`«Å"å`«=Ú, J#∞‰õÄÅ=∞QÆ∞ ѨâßÛ^•fi`«=Ú "≥Ú^ŒÅQÆ∞#q â◊√Éèíâ◊‰õΩ#=ÚÅ∞ â◊√Éèí Ѷ¨Å=ÚÅ#∞ WK«∞Û#∞.

Jâ◊√Éèí â◊‰õΩ#=ÚÅ∞ XO\˜ „ÉÏǨχ}∞_»∞, q^èŒ=, HÍëêÜ«∞ =„ã¨Î^è•i, Hõ>ˇìÅ∞ "≥∂ѨÙ, áê=Ú, H˘`«Î‰õΩO_», #∂<≥ ‰õΩO_», aK«ÛQÍ_»∞, ‰õΩO\˜‰õΩHõ¯, =Ú‰õΩ¯ÖËx"å_»∞, ~Ày, JO^èŒ∞_»∞, ‰õΩO\˜"å_»∞, ~°[ã¨fiÅ, XO\˜`«∞=Ú‡, ã¨H˜eOK«∞@, =„™êÎkèHõ=Ú *ÏiѨ_»∞@, ^Œ∞~°∞‰õΩÎÅ∞ q#∞@, Éèí∞lOz á⁄=∞‡#∞@, <Õ#∞ ‰õÄ_® =K≥Û^Œ##∞@, D ѨÓ@ =^ŒÌ#∞@, „Ѩ^è•# =ã¨∞Î=ÙÅ∞ =∞~°K«∞@, "≥uH˜# ^˘~°HõHõ áÈ=Ù@, Z^Œ∞~°∞^≥|ƒ `«QÆ∞Å∞@ "≥Ú^ŒÅQÆ∞#q Jâ◊√Éèíâ◊‰õΩ#=ÚÅ∞ Jâ◊√Éèí Ѷ¨Å=ÚÅ#∞ WK«∞Û#∞.

ã¨∞ã¨fiѨfl=ÚÅ∞ "Õ∞_»Å∞, Ѩ~°fi`«=ÚÅ∞, Ѷ¨Å =$HõΔ=ÚÅ∞, ~°^äŒ=Ú, QÆ∞„~°=Ú, U#∞QÆ∞Å#∞ K«∂K«∞@, Z‰õΩ¯@, „ѨÉèí∞=Ù, |OQÍ~°=Ú, Z^Œ∞Ì, P=Ù, ѨO_»∞¡, ѨÓÅ∞, QÀH©Δ~°=Ú, QÀѶ¨∞$`«=Ú, Hõ#º, "Õâ◊º, ~°`«fl=ÚÅ∞, =Ú`«º=ÚÅ∞, â◊OY=Ú, ^Õ=`å q„QÆǨÏ=ÚÅ∞, K«O^Œ#=Ú, ѨÙ}º ã¨÷Å=ÚÅ#∞ K«∂K«∞@, áêÅ∞, ÃÑ~°∞QÆ∞, <≥~Úº, `Õ<≥, ÉèíHõΔº=ÚÅ#∞ ÉèíH˜ΔOK«∞@, Ñ‘`åO|~°=Ú#∞ ^èŒiOK«∞@, PÉèí~°}=ÚÅ∞ ^èŒiOK«∞@, [Ü«∞=ÚÅ#∞ á⁄O^Œ∞@ D "≥Ú^ŒÅQÆ∞ ã¨fiѨfl=ÚÅ∞ â◊√Éèíã¨fiѨfl=ÚÅ∞ â◊√ÉèíѨÅ=ÚÅxK«∞Û@.

u~°∞=∞Å u~°∞Ѩu ^Õ=™ê÷#=ÚÅ∞

73

^Œ∞ã¨fiѨfl=ÚÅ∞ ã¨~°Ê=Ú, ^Œ∞#fláÈ`«∞, #∂<≥, P=Ú^Œ=Ú, |∞~°^ŒÖ’ kQÆ∞@, ã¨=Ú„^Œ=ÚÖ’ kQÆ∞@, |O_ç#∞Oz Ѩ_»∞@, =∞$`«"å~°Î q#∞@, „ѨÖÏѨ=Ú KÕÜ«Ú@, Mˇ·^Œ∞Ѩ_»∞@, "≥·^Œ∞ºx K«∂K«∞@, q^èŒ=#∞ K«∂K«∞@, HΔ“~°=Ú KÕ~ÚOK«∞H˘#∞@, =ÚO_»¡ á⁄^ŒÖ’Ѩ_»∞@, `«# Q˘O`«∞‰õΩ Li"ÕÜ«Ú@, `«# KÕuÖ’x Ѷ¨Å=ÚÅ#∞ W`«~°∞Å∞ ÖÏyH˘#∞@, `«##∞ H˘@∞ì@, QÍ_ç^Œ#∞ Z‰õΩ¯@, ^Œ∞#fláÈ`«∞#∞ Z‰õΩ¯@, HÍH˜x K«∂K«∞@ "≥Ú^ŒÅQÆ∞ ã¨fiѨfl=ÚÅ∞ ^Œ∞ã¨fiѨfl=ÚÅ∞ ^Œ∞+¨Ê=ÚÅxK«∞Û#∞. ~å„u 1= ~°≠Ï=ÚÖ’ =zÛ# HõÅ 1 ã¨OII#‰õΩ, 2= ~°≠Ï=ÚÖ’ HõÅ 6 <≥ÅʼnõΩ, 3= ~°≠Ï=ÚÖ’ HõÅ 1 <≥ÅÖ’#∞, 4= ~°≠Ï=ÚÖ’ HõÅ j„Ѷ∞¨ =ÚQÆ#∞ Ѷe¨ OK«∞#∞. ѨQÅÆ ∞ x„kOK«∞#ѨÙ_»∞ =K«∞Û ã¨fiѨfl=ÚʼnõΩ#∞, ÃÑ`· º« =Ú, Jr~°=‚ Ú, "å`« ^À+¨=ÚÅ=Å# =K«∞Û ã¨fiѨflѶŨ =ÚʼnõΩ Ñ¶e¨ `«=ÚÅ∞O_»=Ù. ^Œ∞ã¨fiѨfl=ÚÅ∞ =zÛ#KÀ ÖËz t~°ó™êfl#=Ú KÕã≤ t=Ùx Z^Œ∞@ nѨ=ÚOz „áêi÷OK«=Öˇ#∞. =∞Oz HõÅ =zÛ#ѨÙÊ_»∞ "≥∞ʼnõΩ= =zÛ#Ü≥∞_»Å uiy x^Œ∞iOK«~å^Œ∞.

qOâ’`«Îs^Œâß#Î~°Ìâß K«„Hõ=Ú Éè∞í ‰õΩÅÎ ∞

Éè∞í ‰õΩÅÎ ∞

~°q K«¢#Ì ‰õΩ[ ~åǨï QÆ∞~°∞ â◊x |∞^èŒ Hˆ `«∞ â◊√„Hõ Éè∞í ‰õΩÅÎ ∞ ~åǨï QÆ∞~°∞ â◊x |∞^èŒ Hˆ `«∞ â◊√„Hõ ~°q K«¢#Ì ‰õΩ[

ã¨∂~°º =∞Ǩ^Œâß ã¨OII 6 ã¨∞O. =∂. k. 0 3 18 0 6 0 0 4 6 0 10 24 0 9 18 0 11 12 0 10 6 0 4 6 1 0 0 ~åǨï =∞Ǩ^Œâß ã¨OII 18 2 8 12 2 4 24 2 10 6 2 6 18 1 0 18 3 0 0 0 10 24 1 6 0 1 0 18

Éè∞í ‰õΩÅÎ ∞

K«¢#Ì ‰õΩ[ ~åǨï QÆ∞~°∞ â◊x |∞^èŒ Hˆ `«∞ â◊√„Hõ ~°q Éè∞í ‰õΩÅÎ ∞ QÆ∞~°∞ â◊x |∞^èŒ Hˆ `«∞ â◊√„Hõ ~°q K«¢#Ì ‰õΩ[ ~åǨï

K«¢#Ì=∞Ǩ^Œâß ã¨OII 10 ã¨O. =∂. k. 0 10 0 0 7 0 1 6 0 1 4 0 1 7 0 1 5 0 0 7 0 1 8 0 0 6 0 QÆ∞~°∞ =∞Ǩ^Œâß ã¨OII 16 2 1 18 2 6 12 2 3 6 0 11 6 2 8 0 0 9 18 1 4 0 0 11 6 2 4 24

‰õΩ[ ~åǨï QÆ∞~°∞ â◊x |∞^èŒ Hˆ `«∞ â◊√„Hõ ~°q K«¢#Ì Éè∞í ‰õΩÅÎ ∞ â◊x |∞^èŒ Hˆ `«∞ â◊√„Hõ ~°q K«¢#Ì ‰õΩ[ ~åǨï QÆ∞~°∞

‰õΩ[=∞Ǩ^Œâß ã¨OII 7 ã¨O. =∂. k. 0 4 27 1 0 18 0 11 6 1 1 9 0 11 27 0 4 27 1 2 0 0 4 6 0 7 0 â◊x =∞Ǩ^Œâß ã¨OII 19 3 0 3 2 8 9 1 1 9 3 2 0 0 11 12 1 7 0 1 1 9 2 10 6 2 6 12

Éè∞í ‰õΩÅÎ ∞ |∞^èŒ Hˆ `«∞ â◊√„Hõ ~°q K«¢#Ì ‰õΩ[ ~åǨï QÆ∞~°∞ â◊x

|∞^èŒ =∞Ǩ^Œâß ã¨OII 17 2 4 27 0 11 27 2 10 0 0 10 6 1 5 0 0 11 27 2 6 18 2 3 6 2 8 9

Éè∞í ‰õΩÅÎ ∞ Hˆ `«∞ â◊√„Hõ ~°q K«¢#Ì ‰õΩ[ ~åǨï QÆ∞~°∞ â◊x |∞^èŒ

Hˆ `«∞ =∞Ǩ^Œâß ã¨OII 7 0 4 27 1 2 0 0 4 6 0 7 0 0 4 27 1 0 18 0 11 6 1 1 9 0 11 27

Éè∞í ‰õΩÅÎ ∞ â◊√„Hõ ~°q K«¢#Ì ‰õΩ[ ~åǨï QÆ∞~°∞ â◊x |∞^èŒ Hˆ `«∞

â◊√„Hõ =∞Ǩ^Œâß ã¨OII 20 3 4 0 1 0 0 1 8 0 1 2 0 3 0 0 2 8 0 3 2 0 2 10 0 1 2 0

74

N q~Àkè<å=∞ ã¨O=`«û~° ã≤^•ú#ΠѨOKåOQÆO

„Ñ⨠fl◊ „ÑH¨ ~õ }° =Ú 1. „Ѩâ◊fl q+¨Ü«∞=Ú: „ѨtflOz# "Õà◊‰õΩ ÅQÆfl=Ú "Õ∞+¨"≥∞ÿ#KÀ =∂#= q+¨Ü«∞=Ú, =$+¨Éèí"≥∞ÿ# Ѩâ◊√ q+¨Ü«∞=Ú, q∞^èŒ∞#"≥∞ÿ# ^èŒ# Ѩ~°=Ú, Hõ@Hõ"≥∞ÿ# =º=Ǩ~°=Ú, ã≤OǨÏ"≥∞ÿ# ~å[H©Ü«∞=Ú, Hõ#ºÜ≥ÿ∞# =^èŒ∂ „Ѩã¨H˜Î, `«∞ÅÜ≥ÿ∞# Ö’Ç¨Ï q+¨Ü«∞O, =$tÛHõ"≥∞ÿ# "åºkè, ^èŒ#∞ã¨û~Ú# ^èŒ#Ѩ~°=Ú, =∞Hõ~°=Ú =∞<ÀzO`«, ‰õΩOÉèíO QÆ$Ç¨Ï q+¨Ü«∞=Ú, g∞#"≥∞ÿ# „Ѩܫ∂} q+¨Ü«∞=Ú Jx `≥Å∞Ѩ=Öˇ#∞. 2. ѨxÜ«∞QÆ∞<å? HÍ^•?: „ѨtflOz#"Õà‰◊ Ωõ ÅQÆfl=Ú g∞# q∞^è∞Œ # Hõ#ºÖˇ#· N„Ѷ∞¨ =ÚQÍ Ñ¨x Ü«∞QÆ∞#∞. `«∞ÖÏ, ‰õΩOÉè,í =$+¨É=íè ÚÖˇ#· HÍ~°º™êѶŨ º=Ú. "Õ∞+¨ ^è#Œ ∞ã≤ûOǨÏ=Ú ÅO^Œ∞ HÍ~åºÅ㨺=Ú, =∞Hõ~,° =$tÛHõ, Hõ@Hõ=Ú ÅO^Œ∞ HÍ~°º <åâ◊#=∞x Z~°∞QÆ=Öˇ#∞. 3. ѨÙ@ìÉ’=Ù#k ¢ã‘Î tâ◊√"å? ѨÙ~°∞+¨ tâ◊√"å?: „Ѩâ◊fl ÅQÆflO #∞O_ç 9–5–7–3 ™ê÷#=ÚÅO^Œ∞ ~°q, ‰õΩ[, QÆ∞~°∞Å∞#flKÀ Ѩل`«∞_»x, 2–4–6 ™ê÷#=ÚÅÖ’ K«O„^Œ, â◊√„‰õΩÅ∞#flKÀ ѨلuHõÜ∞« x, 2–4–6–8 ™ê÷#=ÚÅÖ’ â◊x, |∞^è∞Œ Å∞#flKÀ #ѨÙO㨉Ωõ Åx K≥ѨÊ=Öˇ#∞. ÅQÍfl`«∞Î K«`«∞~°÷=Ú# Zxfl „QÆǨÏ=Ú Å∞O_ç# JO^Œ~°∞ ã¨O`å#=∞x J#QÍ 2 =Ù#fl Hõ=ÅÅx, 3 =Ù#fl =ÚQÆ∞æ~°x K≥ѨÙÊ@‰õÄ_® HõÅ^Œ∞. 4. =∞iÜ≥ÚHõ Ѩ^Œúu: QÆiƒù}© ¢ã‘Î Ü≥ÚHõ¯ <å=∂HõΔ~°=ÚÅ ã¨OYº#∞ 7KÕ QÆ∞}˜Oz ^•xH˜ P<å\˜ ukä ã¨OYº#∞ HõeÑ≤, 9KÕ, ÉÏyOK«=Öˇ#∞. =zÛ# âı+¨=Ú ã¨i ã¨OYºÜ≥ÿ∞# ¢ã‘Î tâ◊√=x, ÉËã≤Ü≥ÿ∞# ѨÙ~°∞+¨ tâ◊√=x `≥eÜ«∞=Öˇ#∞. 5. „Ѩܫ∂} ÖÏÉèÏÖÏÉèí=ÚÅ∞: `«# h_» =Å¡ Hõey# áê^ŒKåÛÜ«∞Å ã¨OYº#∞ 3KÕ QÆ∞}˜Oz 13 HõeÑ≤ 8KÕ ÉèÏyOK«QÍ âı+¨O 1 J~Ú# ^èŒ#ÖÏÉèíO, 2 ^èŒ# <åâ◊#O, 3–4–7 Å~Ú# „Ѩ=∂^ŒO, 5–6 Å~Ú# â◊√ÉèíO, 8 J~Ú# „áê}ÏáêÜ«∞ =∞x K≥Ñʨ =Öˇ#∞. 6. ^ÕâßO`«~° "Õ∞y#"å~°∞ ZѨÙÊ_»∞ =`«∞Î~°∞?: „Ѩâ◊fl ÅQÆfl=Ú# |∞^èŒ, K«O„^Œ, ˆH`«∞=ÙÅ∞#flKÀ u~°∞QÆ∞ =∂~°æ=∞O^Œ∞<åfl_»x, QÆ∞~°∞, â◊√„‰õΩÅ∞#fl KÕ~°∞=‰õΩ KÕi<å_»∞, XHõ\˜ Ô~O_»∞ <åà◊§Ö’ ~åQÆÅ_»x, ‰õΩ[, ~°=ÙÅ∞#flKÀ WOHÍ JHõ¯_»<Õ L<åfl_»x, â◊x, ~åǨï=ÙÅ∞#flKÀ J<å~ÀQƺ=Ú =Å# ~åÖËHáõ È~Ú<å_»x `≥eÜ«∞=Öˇ#∞. =∞iÜ≥ÚHõ¯ Ѩ^Œúu : „ѨtflOz# "åxx 27 JOÔH ֒ѨŠXHõ JOÔH K≥ѨÊ=∞x Jk Jtfi<åºk #HõΔ„`«=ÚÅÖ’ U #HõΔ„`«=∞QÆ∞<À K«∂z, P~°∞„^Œ "≥Ú^ŒÅ∞ P #HõΔ„`«=Ú =~°‰õΩ ÖˇH˜¯Oz ^•xx 7KÕ ÉèÏyOK«QÍ âı+¨O 1 J~Ú# N„Ѷ¨∞=ÚQÍ =K«∞Û#x, 2 J~Ú# JHõ¯_»<Õ =Ù<åfl_»h, 3 J~Ú# ~ÚO\˜H˜ =K«∞ÛK«∞<åfl_»x, 4 ã¨g∞Ѩ=Ú#‰õΩ KÕ~∞° ‰õΩ<åfl_»x, 5 =∂~°æ =∞^躌 =∞O^Œ∞<åfl_»x, 6 [|∞ƒÑ¨_ç Ü«Ú<åfl_»x, 7 =∞$`«∞ºQÆ`«=∞x `≥eÜ«∞=Öˇ#∞. 7. #+¨ì„^Œ=º „Ѩâ◊fl: ˆHO„^Œ, „uHÀ}, J+¨ì=∞, ^èŒ# (4,7,10,11,9,8,2) ™ê÷#=ÚÅO^Œ∞ â◊√Éèí „QÆǨÏã¨O|O^èŒ=Ú ÖËxg, áêѨ„QÆÇ¨Ï ã¨O|O^èŒ=Ú`À Ü«Ú#fl áêѨÙÅ∞#fl Ü≥∞_»Å áÈ~Ú# ™⁄=Ú‡ ^˘~°Hõ^ŒxÜ«Ú, P „Ѩܫ∞`«fl=∞O^Œ∞ =∞iH˘O`« „^Œ=º=Ú Y~°∞Û JQÆ∞<ÕQÍx „ѨÜ≥∂[# =ÚO_»^Œx `≥Å∞Ѩ=Öˇ#∞. =∞iÜ«Ú 1,5,9,2,3,10,11 ™ê÷#=ÚÅÖ’ â◊√Éèí „QÆǨÏ=ÚÅ∞ |Å=O`«∞Öˇ· Ü«ÚO_»QÍ 1,5,9,4,7,10,8,11 ™ê÷#=ÚÅÖ’ áêѨ „QÆÇϨ =ÚÅ∞ ÖËx Ü≥∞_»Å áÈ~Ú# ™⁄=Ú‡ uiy ^˘~°∞‰õΩ#x K≥Ñʨ =Öˇ#∞. 8. #HõΔ„`«=Ú#∞ |\˜ì KÀ~° „Ѩâ◊fl: 1. ~ÀÇ≤Ï}˜, ѨÙ+¨ºq∞, L`«Î~°, qâßY, ѨÓ~åfiëê_è», ^èŒx+¨ª, ˆ~=u J#∞ ~¸ 7#∞ JO^èŒHõ #HõΔ„`«=Ú Å#|_»∞#∞. D `å~°Å Ü«∞O^Œ∞ ^˘OyeOѨ|_ç# =ã¨∞Î=ÙÅ∞ uiy ÅaèOK«∞#x K≥ѨÊ|_ç#k. 2. =∞$QÆt~°, Pâı¡+¨, ǨÏã¨Î, J#∂~å^èŒ, L`«Î~åëê_è», â◊`«aè+¨O, Jtfix – Wq 7#∞ =∞O^•HõΔ=ÚÅ# |_»∞#∞. D `å~°ÅÖ’ áÈ~Ú# ™⁄=Ú‡ H˘OK≥=Ú „Ѩܫ∞`«fl=ÚÃÑ· ÅaèOK«∞#∞. 3. P¢~°ú, =∞Y, z„`«, *˺+¨ª, Jaèl`ü, ѨÓ~åfiëê_è», Éèí~°}˜ D 7#∞ =∞^茺=∞=ÚÅ∞. D `å~°ÅO^Œ∞ áÈ~Ú#q uiy ÅaèOK«∞@ Hõ+¨ìO. q∞H˜¯e „Ѩܫ∂ã¨=Ú ÃÑ· ÅaèOz# ÅaèOK«=K«∞Û#∞. 4. ѨÙ#~°fiã¨∞, ѨÙ|ƒ, ™êfiu, =¸Å, „â◊=}O, L`«Î~åÉèÏ„^Œ, Hõ$uÎHõ – D 7#∞ ã¨∞Ö’K«#=Ú Å#|_»∞#∞. D `å~°ÅÖ’ áÈ~Ú# =ã¨∞Î=ÙÅ∞ uiy ^˘~°∞‰õΩ@ J~°∞^Œ∞ Jx ~°`«fl=∂ÖÏ=K«#=Ú. 9. L^ÀºQÆ „Ѩâ◊fl: „Ѩâ◊fl ÅQÆfl=Ú#‰õΩ 7,10 ™ê÷#=ÚÅÖ’ â◊√Éèí „QÆǨÏ=ÚÅ∞#fl#∞ ÖË^• â◊√Éèí„QÆÇ¨Ï gHõΔ}=Ú#fl#∞ `«fi~°Ö’ L^ÀºQÆ=Ú ÅaèOK«∞#x K≥ѨÊ=Öˇ#∞. ~åǨï=Ù 7,10 ™ê÷#=ÚÅÖ’ =Ù#fl L^ÀºQÆ ÉèíOQÆ=ÚO_»=K«∞Û#x K≥ѨÊ=Öˇ#∞. 10. ÃÑO_ç¡ ZѨÙÊ_»∞ [~°∞QÆ∞#∞: „Ѩâ◊fl ÅQÆfl=Ú "Õ∞+¨=Ú ÅQÍ~Ú`«∞ ã¨=∞~åâ◊√ ÅO^Œ∞O_ç, â◊√„‰õΩ_»∞ ã¨=∞~åâ◊√ÅÖ’ Ü«Ú#flKÀ `«fi~°Ö’<Õ ÃÑO_ç¡ [~°∞QÆ∞#x K≥ѨÊ=Öˇ#∞. QÆ∞~°∞ gHõΔ}=Ú#fl, QÆ∞~°∞_»∞ ˆHO„^Œ=∞O^Œ∞#fl `«fi~°Ö’ ã¨∂zOK«∞#∞.

u~°∞=∞Å u~°∞Ѩu ^Õ=™ê÷#=ÚÅ∞

75

„Ѩ^äŒ=∂~°Î==Ú# ^Œ∞+¨ì=∂™êk x~°‚Ü«∞=Ú 1. =∂ã¨=ÚÅ∞: K≥·„`«=Ú, *˺+¨ª=Ú, Pëê_è»=Ú, ÉèÏ„^ŒÑ¨^Œ=Ú, HÍsÎHõ=Ú, ѨÙ+¨º=Ú – D P~°∞=∂ã¨=ÚÅ∞ ¢ã‘Î „Ѩ^äŒ=∞ ~°[ã¨fiÅÜ≥ÿ∞# Jâ◊√Éè^í •Ü«∞Hõ=Ú. 2. u^äŒ∞Å∞ : „ѨuѨ`ü, K«qu, +¨+≤ª, J+¨ìq∞, #=q∞, ^•fi^Œt, K«`«∞~°út, ѨÓi‚=∞, J=∂"å㨺, J==∂„u^Œºã¨Ê$H± – D u^äŒ∞Å∞ Jâ◊√Éè„í Ѩ^=Œè ÚÅ∞ 3. #HõΔ„`«=ÚÅ∞: Éèí~°}˜, Hõ$uÎHõ, ѨÙ#~°fiã¨∞, Pâı¡+¨, =∞Y, ѨÓ.Ѷ¨., ѨÓ~åfiëê_è», ѨÓ~åfiÉÏ„^Œ, qâßY, *˺+¨ª – D #HõΔ„`«=ÚÅ∞ Jâ◊√Éèí„Ѩ^Œ=ÚÅ∞. =∞iÜ«Ú Éèí~°Î $#HõΔ„`«=Ú `«#‰õΩ <≥·^Œ#`å~°, Éèí~°Î‰õΩ J+¨ì=∞ K«O„^Œ∞_»∞ Jâ◊√Éèí„Ѩ^Œ=ÚÅ∞. 4. "å~°=ÚÅ∞: Pk"å~°=Ú, =∞OQÆà◊"å~°=Ú, â◊x"å~°=Ú Jâ◊√Éèí„Ѩ^Œ=ÚÅ∞. 5. Ü≥∂QÆ=ÚÅ∞: q+¨¯OÉèí=Ú, QÆO_»=Ú, JuQÆO_»=Ú, â◊¥Å=Ú, "åºÑ¶¨∂`«=Ú, ѨiѶ¨∞ ѨÓ~åfi~°÷=Ú, =ºfáê`ü, "≥·^èŒ$u – D Ü≥∂QÆ=ÚÅ∞ Jâ◊√Éèí„Ѩ^Œ=ÚÅ∞. 6. Hõ~} ° =ÚÅ∞: (q+≤ì) Jâ◊√Éèí„Ѩ^Œ=Ú, Éèí„^Œ =∞OQÆà◊„Ѩ^Œ=Ú. 7. ÅQÆfl=ÚÅ∞: "Õ∞+¨=Ú, ã≤OǨÏ=Ú, =$tÛHõ=Ú, =∞Hõ~°=Ú, ‰õΩOÉèí=Ú – D ÅQÆfl=ÚÅ∞ Jâ◊√Éèí„Ѩ^Œ=ÚÅ∞. 8. qâı+¨=ÚÅ∞: ã¨O„Hõ=∞}=Ú, „QÆǨÏ}HÍÅ=Ú, ã¨∂~Àº^ŒÜ«∞=Ú, ã¨∂~åºã¨Î=∞Ü«∞=Ú, JѨ~åǨς=Ú, J~°ú~å„u, JѨ~°~å„u, =~°˚ºHÍÅ=Ú, ~åǨï HÍÅ=Ú, Ü«∞=∞QÆO_»=Ú, x„^•ã¨=∞Ü«∞=Ú, PiÎ ã¨=∞Ü«∞=Ú =º.„Ѩ."≥·.„Ѩ. "Õ^èŒÅ∞, „HÍ#ÎÅ∞ "≥Ú^ŒÅQÆ∞ HÍÅ=ÚÅ∞ Jâ◊√Éèí„Ѩ^Œ=ÚÅ∞. 9. =¢ã=Ψ ÚÅ∞: hÅ =„ã¨Î=Ú, ~°HõÎ=„ã¨Î=Ú, z„`å=„ã¨Î=Ú, r~°‚=„ã¨Î=Ú, kQÆO|~°`«fi=Ú Jâ◊√Éèí^•Ü«∞Hõ=ÚÅ∞. 10. ™ê÷#=ÚÅ∞: Ѩ~°QÆ$ǨÏ=Ú, „QÍ=∂#Î~°=Ú, =∂~°æ=∞^茺=Ú, JѨq„`å~°ú=ÚÅ∞ Jâ◊√Éèí„Ѩ^Œ=ÚÅ∞. 11. ã¨Ox"Õâ=◊ Ú: ã¨O=∂~°˚h, HÍ+¨ì=Ú, `«$}=Ú, Jyfl, KÕ@, HõuΠǨÏã¨Î=ÚÖ’ ^èŒiOzÜ«Ú#fl Jâ◊√Éèí„Ѩ^Œ=ÚÅ∞. 12. aO^Œ∞Ѷ¨Å=Ú: =¢ã¨Î=Ú#O^Œ∞ XHõ\˜ Ô~O_»∞ aO^Œ∞=ÙÅ∞ â◊√Éèí„Ѩ^Œ=Ú, J<ÕHõ aO^Œ∞=ÙÅ∞ Jâ◊√Éèí„Ѩ^Œ=ÚÅ∞, H˘O^Œ~°∞ ÉËã≤ aO^Œ∞=ÙÅ∞ â◊√Éèí„Ѩ^Œ=ÚÅ∞, Ѩل`« „Ѩ^Œ=ÚÅ∞, ã¨iaO^Œ∞=ÙÅ∞ ~ÀQÆ „Ѩ^Œ=ÚÅ∞ ѨلuHÍ „Ѩ^Œ=ÚÅ∞ JxÜ«Ú K≥ѨÙÊK«∞<åfl~°∞. 13. „Ѩ^äŒ=∂~°Î=â◊√ÉèíHÍÅѨ٠x~°‚Ü«∞=Ú: Jtfix, ~ÀÇ≤Ï}˜, =∞$QÆt~°, ѨÙ+¨ºq∞, L`«Î~°, ǨÏã¨Î, z„`«, ™êfiu, qâßY, J#∂~å^èŒ, =¸Å, L`«Î~åëê_è», „â◊=}O, ^èŒx+¨ª, â◊`«aè+¨O, L`«Î~åÉèÏ„^Œ, ˆ~=u D 17 #HõΔ„`«=ÚÅ Ü«∞O^Œ∞#∞, ™È=∞, |∞^èŒ, QÆ∞~°∞, â◊√„Hõ"å~°=Ú ÅÜ«∞O^Œ∞#∞, D „QÆÇϨ =ÚÅ Ü≥ÚHõ¯ ÅQÆfl=ÚÅ Ü«∞O^Œ∞#∞, P~°=Î ÅQÆfl=Ú#‰õΩ â◊√Éèí „QÆÇϨ =ÚÅ∞ 2,4,5,7,9,10,11 D ™ê÷#=ÚÅ Ü«∞O^Œ∞O_»QÍ#∞ áêѨ „QÆÇϨ =ÚÅ∞ 3,6,11 ™ê÷#=ÚÅ Ü«∞O^Œ∞O_»QÍ#∞, K«O„^ŒÇϨ Ÿ~°Ü∞« O^Œ∞#∞ „Ѩ^=Œä ∂~°=Î =Ú [iÔQ<Õx ™œYº=Ú, ™œÉèÏQƺ=Ú, ã¨O`å#=Ú, ã¨OѨ^,Œ PÜ«Ú+¨º=Ú, J~°Ö÷ ÏÉè=í Ú, P~ÀQƺ=Ú, P#O^Œ=Ú, „Ñ≤Ü∞« "åšɺíè =Ú, Ü«∞â◊ã¨∞û "≥Ú^ŒÅQÆ∞ â◊√ÉèíѶ¨Å=ÚÅ∞ ÅaèOK«∞#∞. ~åǨïHÍÅ=Ú Ü«∞=∞HõO@Hõ HÍÅ=Ú QÆ∞oHõ HÍÅ=Ú "å~°=ÚÅ∞ Ѷ∞¨ O@Å∞ "≥Ú^ŒÅ∞

Pk ™È=∞ =∞OQÆà◊ |∞^èŒ QÆ∞~°∞ â◊√„Hõ â◊x

4½ 7½ 3 12 1½ 10½ 9

™È"≥∂â◊x~°ƒ $QÆ∞â‹·Û =, ™œ"≥∂ºr=ó ‰õΩ*’~°qó I Pk֒ѨâÛ◊ `«∞~åfl_»ºó ~åǨïHÍÅó „ѨH©iÎ`«ó II

Ѷ∞¨ O@Å∞ "å~°=ÚÅ∞ Ѷ∞¨ O@Å∞ Ѷ∞¨ O@Å∞ "å~°=ÚÅ∞ Ѷ∞¨ O@Å∞ =~°‰Ωõ "≥Ú^ŒÅ∞ =~°‰Ωõ "≥Ú^ŒÅ∞

6 9 4½ 1½ 3 12 10½

Pk ™È=∞ =∞OQÆà◊ |∞^èŒ QÆ∞~°∞ â◊√„Hõ â◊x

12 10½ 9 7½ 6 3 1½

QÆ∞~°∞™œû=∞ºó ‰õΩ[™Èû=∞ó, ÉèÏ#∞~°‡O^Œâ◊Û ÉèÏ~°æ=ó I J#Î ºÖ’Ѩó K«`«∞~åfl_»ºó HÍÖ’-Ü«∞O Ü«∞=∞HõO@Hõó II

1½ 12 10½ 9 7½ 4½ 3

Pk ™È=∞ =∞OQÆà◊ |∞^èŒ QÆ∞~°∞ â◊√„Hõ â◊x

3 1½ 12 10½ 9 7½ 6

â◊xâ◊√≈„HÀ QÆ∞~°∞™œû=∞ºó ‰õΩ[™Èû"≥∂k"åHõ~°ó I J#Î ºÖ’Ѩ â◊Û`«∞~åfl_»ºó HÍÖ’Ü«∞O QÆ∞oHõã¨û‡ $`«ó II

Ѷ∞¨ O@Å∞ =~°‰Ωõ

4½ 3 1½ 12 10½ 9 7½

76

N q~Àkè<å=∞ ã¨O=`«û~° ã≤^•ú#ΠѨOKåOQÆO

L^ŒÜ∞« O 6 QÆO@Å "≥Ú^ŒÅ∞ HÍÅO 1 H˜ 1½ QÆO@ =O`«∞# ™êÜ«∞OHÍÅO 6 QÆO@Å =~°‰Ωõ 8 HÍÅ=ÚÅ∞ „Ѩuk#=Ú P "å~åkèѨu "≥Ú^ŒÅ∞ ~°q ‰õΩ[ QÆ∞~°∞ |∞^èŒ â◊√„Hõ â◊x K«O„^Œ ~åǨï=ÙÅ∞ „Hõ=∞OQÍ 8 HÍÅ=ÚʼnõΩ JkèѨ`«∞Å∞. áêѨ„QÆǨkèѨ`«º HÍÅ=ÚÅ∞, ~åǨï=Ù#‰õΩ x~°‚~ÚOK«|_ç# HÍÅ=Ú ~åǨïHÍÅ=∞xÜ«Ú â◊√ÉèíHÍ~°º=ÚʼnõΩ q∞H˜¯e =i˚OѨ`«y#q JO^Œ∞~°∞. L^ŒÜ∂« ã¨=Î ∂#=ÚÅ =$kú HõÜ Δ ∞« =ÚÅ#∞ |\˜ì HÍÅ=ÚÅ x~°~‚ ÚOѨ^yŒ Ü«Ú#flq.

Jâ∫K« x~°∂Ѩ}"£∞ ^èŒ~°‡ âߢã¨Î=ÚÅ∞ ‰õÄ@ã¨∞x÷ ^ŒQ~æÆ #° ∞Oz ÜÕ∞_»∞QÆ∞~°∞ ѨÙ~°∞+¨μÅ =~°‰Ωõ ã¨ÑO≤ _»∞Å∞, `«~∞° "å`« ÜÕ∞_»∞QÆ∞~°∞ ѨÙ~°∞+¨μÅ =~°‰Ωõ (14) ã¨=∂<À^Œ‰Ωõ Å∞, `«~°∞"å`« ÜÕ∞_»∞QÆ∞~°∞ ѨÙ~°∞+¨μÅ =~°‰õΩ (21) ã¨QÀ„`«∞Å∞ JxÜ«Ú K≥ѨÙÊK«∞#flq. =∞iÜ«Ú ™êÑ≤O_»º=Ú Ñ¨Ù~°∞+¨ [## q+¨Ü«∞=ÚÖ’ ã¨Ñ¨ÎѨÓ~°∞+¨=Ú – ¢ã‘Î [## q+¨Ü«∞=ÚÖ’ „uѨÓ~°∞+¨=∞xÜ«Ú K≥ѨÙÊK«∞#flq. D ™êÑ≤O_®º^Œ∞Å#∞ ã¨iOzÜÕ∞ Jâ∫K«=Ú „Ѩ=iÎOK«∞K«∞#flk. D Jâ∫K«=Ú, 1 *Ï`å â∫K«=Ú, 2 =∞$`åâ∫K«=Ú Jx Ô~O_»∞ q^èŒ=ÚÅ∞QÍ #∞#flk.

*Ï`åâ∫K«=Ú [##=∞O^Œ∞: *Ï˝`∞« ÅO^Œ~‰° Ωõ Ѩk k#=ÚÅ∞ *Ï`å â∫K«=Ú, QÆ~ƒ° „™ê==Ú 4= =∂ã¨=Ú# [iy# `«O„_çH˜ =∂„`«=Ú ™êfl#=Ú. 5,6 =∂ã¨=ÚÅÜ«∞O^Œ∞ [iy# `«O„_çH˜ *Ï˝`∞« ʼnõΩ ™êfl#=Ú, 7,8,9 =∂ã¨=ÚÅÜ«∞O^Œ∞ [iy# JO^Œ~‰° Ωõ 10 k#=ÚÅ Jâ∫K«=Ú. `«eH¡ ˜ ѨÙ~°∞+¨ „Ѩã=¨ =Ú#O^Œ∞ 30 k#=ÚÅ∞ – ¢ãΑ „Ѩã=¨ =Ú#O^Œ∞ 40 k#=ÚÅ∞ Jâ∫K«=∞ J#O`«~=° Ú â◊√kúÜ∞« QÆ∞#∞. nxx <≥ÅѨÙ~°∞_»∞ JO^Œ∞~°∞. 10 k#=ÚÅ =~°‰õΩ – JxsHõΔº`åfik (K«∂_»‰õΩO_»∞@) ~°∂Ѩ=∞QÆ∞ Jâ∫K«=Ú. J#O`«~°=Ú – Jã¨Ê$â◊º`«fi (`åHõ‰õΩO_»∞@) Hõ~å‡#~°›`«fi (Hõ~°‡Å‰õΩ Ñ¨xH˜~å‰õΩO_»∞@) ~°∂Ѩ=∞QÆ∞ Jâ∫K«=Ú. ‰õΩ=∂Ô~Î „Ѩã¨qOz# "≥Ú^Œ@ Ѩل`«[##"≥∞ÿ`Õ P ‰õΩ=∂Ô~Î Ü≥ÚHõ¯ `«e¡^ŒO„_»∞ʼnõΩ (3) =¸_»∞ k#=ÚÅ∞ *Ï`åâ∫K«=Ú.

=∞$`åâ∫K«=Ú [##=Ú "≥Ú^ŒÅ∞ 10 k#=ÚÅÖ’QÍ tâ◊√=Ù =∞~°}O˜ z# `«O„_çH˜ *Ï˝`∞« ʼnõΩ JO^Œ~‰° Ωõ *Ï`åâ∫K« âı+=¨ Ú`À â◊√kúÜ∞« QÆ∞#∞ – =∞$`åâ∫K«=Ú ÖË^Œ∞. Ѩk k#=ÚʼnõΩ ÃÑ#· 6 =∂ã¨=ÚʼnõΩ Ö’QÍ tâ◊√=Ù =∞~°}O˜ z# *Ï˝`∞« ʼnõΩ ™êfl#=∂„`«=Ú. 6 =∂ã¨=ÚʼnõΩ ÃÑ#· 3 ã¨O=`«û~°=ÚʼnõΩ Ö’QÍ tâ◊√=Ù =∞~°}˜Oz# `«e¡^ŒO„_»∞ʼnõΩ, *Ï˝`«∞ʼnõΩ ÉÏÅ =∞~°}=Ú# 1 k#=Ú#∞, ÉÏeHÍ =∞~°}=Ú# ã¨^ºŒ â∫≈K«=Ú. 3 ã¨O=`«û~°=ÚʼnõΩ ÃÑ·# LѨ#Ü«∞#=∞QÆ∞ =~°‰õΩ *Ï˝`«∞ʼnõΩ „u~å„`«=Ú Jâ∫K«=Ú. LѨ#Ü«∞<å#O`«~°=Ú =@∞=Ù =∞~°}˜Oz# `«e¡^ŒO„_»∞ʼnõΩ, „ÉèÏ`«Å‰õΩ, JO^Œ~°∞ *Ï˝`«∞ʼnõΩ ^Œâ◊~å„`«=Ú Jâ∫K«=Ú. 3 ã¨OIIʼnõΩ ÃÑ·#, q"åǨÏ=Ú֒ѨŠÉÏeHÍ =∞~°}=Ú#O^Œ∞, `«e¡^ŒO„_»∞ʼnõΩ „ÉèÏ`«Å‰õΩ ^Œâ◊~å„`åâ∫K«=Ú. *Ï˝`«∞ʼnõΩ k#=Ú Jâ∫K«=Ú.

^Œâ◊~å„`åâ∫K«=Ú *Ï˝u (ã¨Ñ≤O_»∞x) =∞~°}=Ú#O^Œ∞ *Ï˝`«∞ʼnõΩ ^Œâ◊~å„`åâ∫K«=Ú.

„u~å„`åâ∫K«=Ú tâ◊√ [##=∞O^Œ∞#∞, LѨh`«∞x =∞~°}=∞O^Œ∞#∞ ã¨=∂<À^Œ‰õΩʼnõΩ =¸_»∞ k#=ÚÅ∞ Jâ∫K«=Ú, ã¨QÀ„`«∞ʼnõΩ JǨÏã¨∞û Jâ∫K«=Ú, J#∞Ѩh`«∞x =∞~°}=Ú#O^Œ∞ ™êfl#=∂„`«=Ú. ã¨Ñ≤O_»∞_»∞, ã¨=∂<À^Œ‰õΩ_»∞, ã¨QÀ„`«∞_»∞ "≥Ú^Œ@ q=iOK«|_çÜ«Ú<åfl~°∞. Jâ∫K« q+¨Ü«∞=ÚÖ’ „Ѩ=∂}=Ú. 6

u~°∞=∞Å u~°∞Ѩu ^Õ=™ê÷#=ÚÅ∞

77

^Œâß¿ÇÏ # 㨠Ñ≤O_®<åO â◊√kú ™êº`«∞Î „u~å„`«`«ó ã¨=∂<À^ŒHõ *Ï`å<åO, QÀ„`«*Ï<å =∞ǨÏã¨û‡`«ºO II ÉèíyhѨل`« (`À|∞@∞ì=Ù ‰õΩ=∂~°∞x) =∞~°}=∞O^Œ∞ `«e¡`À |∞@∞ì=ÙʼnõΩ, `«e¡™È^Œ~°∞ʼnõΩ „u~å„`«O JѨ~ÀHõΔ=Ú# ѨH˜Δ}© – J#∞Ѩh`« =∞~°}=Ú#O^Œ∞ ™êfl#=∂„`«=Ú. Ñ≤#`«e¡ J#∂_è» J~Ú# "Õ∞#=∂=∞ J#∞Ѩh`«∞_≥·# ™êfl#=∂„`«=Ú. =∂`å=∞Ç≤Ï =∂`å=∞ǨïÅ Ü≥ÚHõ¯ =∞~°}=Ú#O^Œ∞ ^ÒÇ≤Ï„`«∞#‰õΩ „u~å„`«=Ú Ñ¨H˜Δ}˜. J`«Î, =∂=∞Å =∞~°}=Ú#O^Œ∞ – JÅ∞¡#‰õΩ `«# ÉèÏ~åº rqOzÜ«Ú#fl „u~å„`«=Ú.

ѨH˜Δ}Ϻâ∫K«=Ú q"åÇ≤Ï`«Ü«∞QÆ∞ ¢ã‘ÎH˜: 1. `«e¡`«O„_ç, 2. `«e¡`«e¡, 3. "Õ∞#=∂=∞, 4. PÜ«∞# H˘_»∞‰õΩ, 5. ‰õÄ`«∞~°∞, 6. `«e¡`À|∞@∞ì=Ù, 7. P"≥∞ H˘_»∞‰õΩ, 8. ‰õÄ`«∞~°∞, 9. `«#`À|∞@∞ì=Ù, 10. P"≥∞ H˘_»∞‰õΩ, 11. ‰õÄ`«∞~°∞, 12. `«#`À|∞\˜ì#"å_»∞, 13, PÜ«∞# H˘_»∞‰õΩ, 14. ‰õÄ`«∞~°∞, 15. `«O„_ç`À|∞@∞ì=Ù, 16. P"≥∞ H˘_»∞‰õΩ, 17. ‰õÄ`«∞~°∞, 18. `«O„_ç`À|∞\˜ì#"å_»∞, 19. PÜ«∞# H˘_»∞‰õΩ, 20. ‰õÄ`«∞~°∞, 21. H˘_»∞‰õΩ, ‰õÄ`«∞~°∞, 22. ‰õÄ`«∞i ‰õÄ`«∞~°∞, 23. `«O„_ç `«O„_ç, 24. `«O„_ç, `«e¡. D ÃÑ· `≥eÊ# 24 =∞Ok Ü≥ÚHõ¯ =∞~°}=Ú#O^Œ∞ q"åÇ≤Ï`« Ü«∞QÆ∞ ¢ã‘ÎH˜ ѨH˜Δ}© Jâ∫K«=Ú ã¨OÉèíqOK«∞#∞. ѨÙ~°∞+¨μ#‰õΩ: 1. "Õ∞#=∂=∞ H˘_»∞‰õΩ, 2. ‰õÄ`«∞~°∞, 3. `«e¡`À|∞@∞ì=Ù H˘_»∞‰õΩ, 4. ‰õÄ`«∞~°∞, 5. `«O„_ç`À|∞@∞ì=Ù H˘_»∞‰õΩ, 6. ‰õÄ`«∞~°∞, 7. `«#`À|∞@∞ì=Ù, 8. P"≥∞ H˘_»∞‰õΩ, 9. ‰õÄ`«∞~°∞, 10. `«# ™È^Œ~°∞x ‰õÄ`«∞~°∞, 11. `«O„_ç ™È^Œ~°∞x ‰õÄ`«∞~°∞, 12. ‰õΩ=∂~°∞x ‰õÄ`«∞~°∞, 13. ‰õÄ`«∞i ‰õÄ`«∞~°∞. DÃÑ· `≥eÊ# 13 =∞Ok =∞~°}=Ú#O^Œ∞ ѨÙ~°∞+¨μ#‰õΩ Ñ¨H}Δ˜ © Jâ∫K«=Ú ã¨OÉèqí OK«∞#∞. D ѨH}Δ˜ © Jâ∫K«=Ú q"åÇ≤Ï`«ÅQÆ∞ ¢ãÅΑ Ü≥ÚHõ¯Ü«Ú, LѨh`«∞ÅQÆ∞ ѨÙ~°∞+¨μÅ Ü≥ÚHõ¯Ü«Ú =∞~°}=Ú#O^Õ ã¨OÉèqí OK«∞#∞. JO`«‰Ωõ ѨÓ~°fi"≥∞#ÿ ™êfl#=ÚKÕ`<« Õ â◊√kúÜ∞« QÆ∞#∞. ѨH˜Δ}˜ J#QÍ Jâ∫K«=Ú q#fl ѨQÆÅ∞ÉèÏQÆ=Ú, P ~å„u ÉèÏQÆ=Ú =∞~°∞k#=Ú Ñ¨QÆÅ∞ÉèÏQÆ=Ú, 3 ÉèÏQÆ=ÚÅ∞ HõÅã≤# ѨH˜Δ}˜ J#|_»∞#∞. ~å„u q#fl#∞ W@∞Å<Õ ~å„u ѨQÆÅ∞ ~å„u =¸_»∞ ÉèÏQÆ=ÚÅ∞ ѨH˜Δ}© J#|_»∞#∞.

UHõk<åâ∫K«=Ú ã¨=u ‰õÄ`«∞~°∞ Ü≥ÚHõ¯ =∞~°}=Ú#O^Œ∞ ã¨=u `«eH¡ ,˜ ã¨=u `«eÜ ¡ Ú≥ Hõ¯ =∞~°}=Ú#O^Œ∞ ã¨=u ‰õÄ`«∞~°∞#‰õΩ, UHõk#=Ú. aè<Àfl^Œ~=° ∂`«∞Å =∞~°}=Ú#O^Œ∞ XHõ k#=Ú ~åAÜ≥ÚHõ¯ =∞~°}=Ú#O^Œ∞ ã¨xfl^è•#=Ú# XHõ k#=Ú.

Ju„HÍO`åâ∫K«=Ú [## q+¨Ü«∞=ÚÖ’ Ju„HÍ<åÎâ∫K«=Ú ÖË^Œ∞ Jx K≥ѨÊ|_ç#k. =∞~°} q+¨Ü∞« =ÚÖ’ ^ŒâßǨâ∫K«=Ú HõÅ"åiH˜ 10 k#=ÚÅ∞ Ju„Hõq∞Oz# `«~∞° "å`« ™êfl#=∂„`«=Ú. „u~å„`å â∫K«=Ú Ju„Hõq∞Oz# Ü≥∞_»Å XHõ k#=Ú Jâ∫K«=Ú. UHõk<åâ∫K«=Ú Ju„Hõq∞Oz# Ü≥∞_»Å ™êfl#=∂„`«O. ѨH˜Δ}Ϻâ∫K«=Ú Ju„Hõq∞Oz# Ü≥∞_»Å ^Œâ◊Ç¨Ï =∞^茺=∞O^≥·# UHõ HÍÅ=Ú, J#QÍ Ñ¨QÆÅ∞ q#fl ѨQÆÅ∞ ~å„u q#fl ~å„u Jâ∫K«=Ú, ^ŒâßǨ#O`«~°=∞O^≥·# ™êfl#=∂„`«=Ú.

Pâ∫K«™êOHõ~°º=Ú#O^Œ∞ *Ï`åâ∫K«HÍÅ=ÚÖ’ ã¨=∂# Ѩi=∂}=Ú QÆÅ =∞iÜ≥ÚHõ *Ï`åâ∫K«=Ú =zÛ# JkѨÓ~åfiâ∫K« âı+=¨ Ú `À_»<Õ â◊√kúÜ∞« QÆ∞#∞. =∞$`åâ∫K«HÍÅ=ÚÖ’ ã¨=∞Ѩi=∂}=Ú QÆÅ =∞$`åâ∫K«=ÚHÍx *Ï`åâ∫K«=ÚQÍx =zÛ# Ü≥∞_»Å ~Ô O_»∞#∞ ѨÓ~åfiâ∫K«=Ú âı+¨=Ú`À_»<Õ â◊√kúÜ«∞QÆ∞#∞. ã¨∂`«HÍ^Œ∞Å „áê~°OÉèí x~°‚Ü«∞=Ú: *Ï`åâ∫K«, =∞$`åâ∫K«, ~°[ã¨fiÖÏ^Œ∞ÅO^Œ∞ Jq~å„u [iy#KÀ ~å„uѶ¨∞_çÜ«∞Å∞ 3 ÉèÏQÆ=ÚÅ∞ KÕã≤ `˘e Ô~O_»∞ ÉèÏQÆ=ÚÅO^≥·# ѨÓ~°fik#=ÚQÆ#∂, `«∞kÉèÏQÆ=∞O^≥·# Ѩ~°k#=ÚQÍ#∞ QÆ}˜OѨ=Öˇ#∞. `«e¡^ŒO„_»∞Å∞

78

N q~Àkè<å=∞ ã¨O=`«û~° ã≤^•ú#ΠѨOKåOQÆO

1 ã¨O=`«û~°=Ú ã¨∂`«Hõ=Ú. `å<Õ Hõ~°ÎÜ≥ÿ∞# ã¨=u`«e¡ =∞$u q+¨Ü«∞=ÚÖ’ 6 <≥ÅÅ∞ ã¨∂`«Hõ=Ú. ã¨fiÉèÏ~°º=∞$uH˜ 3 <≥ÅÅ∞ W`«~°∞Å∞ Ü«∞O^Œ∞ ã¨∂`«Hõ „Ѩã¨H˜ÎÖË^Œ∞. `«~Ê° }„Hõ=∞O: =ÚO^Œ∞QÍ `«e^¡ OŒ „_»∞ʼnõΩ, ã¨=u `«e,¡ =∂`å=∞ǨÏ, Ñ≤`å=∞ǨÏ, „ѨÑ`≤ å=∞Ǩ^Œ∞Å∞, `«# ÉèÏ~°º, ‰õΩ=∂~°∞Å∞, Ñ≤#`«O„_ç. ÃÑ^Œ`«O„_»∞Å∞, "Õ∞#=∂=∞, ‰õÄ`«∞~°∞, ÉÏ=Å∞, =∞~°^Œ∞Å∞, J`«Î=∂=∞Å∞, PKå~°∞º_»∞, QÆ~°∞=Ù, „ѨÉèí∞=Ù, ¿ãflÇ≤Ï`«∞_»∞ D „Hõ=∞=∞O^Õ `«~°Ê}ÏbÜ«∞=Öˇ#∞. =∂`å=∞Ǩº^Œ∞ʼnõΩ Ñ≤`«$Ñ≤`å=∞Ǩº^Œ∞ÅÖ’ HõÅѨ‰õΩO_»QÍ "Õ~°∞QÍ `«~°Ê}=ÚeK«∞Û@, ÉèÏ~°ºÅ∞ áÈ~Ú#"åiH˜ ã¨ÉèÏ~åº<åO JxÜ«Ú, a_»¤Å∞ áÈ~Ú#"åiH˜ ã¨ã¨O`« `ÕÜ«∞xÜ«Ú, Éèí~°ÎÅ∞ áÈ~Ú#"åiH˜ ã¨Éèí~°Î$}O JxÜ«Ú QÀ„`«Ñ¨Ó~°fiHõ=ÚQÍ `«~°Ê} q∞K«∞Û@. WO^Œe Q˘Ñ¨Ê qâı+¨=Ú. ã¨=u `«e¡H˜ =Öˇ<Õ ™êѨ`«fl º ™È^Œ~°∞ʼnõΩ ‰õÄ_® `«~°Ê}g∞Ü«∞=Öˇ#∞.

=∞$`« q+¨Ü«∞"≥∞ÿ QÆ$ǨÏ=~°˚# 1–2–3–6–9–12–14–30 u^äŒ∞Å∞, Pk, =∞OQÆà◊, â◊√„Hõ"å~°=ÚÅ∞ ^À+¨=ÚÅ∞, z„`«, =∞$QÆt~å#HõΔ„`«=Ú ÅO^Œe =∞$u q+¨Ü«∞"≥∞ÿ 3 <≥ÅÅ∞, Hõ$uÎHõ, L`«Î~°, L`«Î~åëê_è», qâßMÏ Ñ¨Ù#~°fiã¨∞ÅO^≥·#KÀ 4 <≥ÅÅ∞, ~ÀÇ≤Ï}˜, =∞Y, ^èŒx+¨ª, â◊`«aè+¨=Ú, ѨÓ~åfiÉÏ„^Œ, L`«Î~åÉèÏ„^Œ, ˆ~=`«∞ÅO^≥·#KÀ 6 <≥ÅÅ∞, Éèí~°}© #HõΔ„`«"≥∞ÿ# 1 <≥Å, P QÆ$ǨÏ=Ú#∞ qã¨i˚OK«=Öˇ#∞. K≥_»∞ ukä, K≥_»∞"å~°=Ú J~Ú–#HõΔ„`«=Ú ÉÏQÆ∞#flKÀ J~°÷ ^À+¨=∞QÆ∞#∞. ukä "å~°=ÚÅ`À #HõΔ„`«=Ú Hõeã≤#KÀ ѨÓ~°‚^À+¨=Ú. ukäHõO>ˇ "å~°^À+¨=Ú Z‰õΩ¯=. â◊√„Hõ"å~°=ÚHõO>ˇ =∞OQÆà"◊ å~°=Ú H©_∞» HõeOæ K«∞#∞. D "å~°=ÚÅ`À kfi–„uáê^Œ–^èŒxëêª Ñ¨OK«Hõ #HõΔ„`«=ÚÅ∞ Hõeû#KÀ XHõ =∞~°}=Ú`À =∞~˘Hõ =∞~°}=Ú J=∞$`åkÜ≥∂QÆ=ÚÅ∞ #Hõ„Δ `«=ÚÅ∞ P ™È =∞O |∞ QÆ∞ â◊√ â◊ ã¨∂K«º=Ú. HÍ# QÆ$ǨÏ=Ú#∞ qã¨iO˚ K«∞@ =∞Ozk.

#HõΔ„`«â◊¥ÅÅ∞ â’¡ II Ѩӈ~fi *˺ëêª^èŒx¿+ª K« „â’}Ïtfi<Òº K« ^ŒH˜Δ}Ë I ѨtÛ"Õ∞ѨÙ+¨º ~ÀÇ≤Ï}ϺѨÙ`«Îˆ~ǨÏã¨Î Ѷ¨Å∞æx U`« #flHõΔ„`« â◊¥ÖÏã¨∞ Ü«∂„`å # ѨÙ#~åQÆ=∞ó II `åII *˺+¨ª ^èŒx+¨ª `«∂~°∞Ê k‰õΩ¯#‰õΩ#∞, „â◊=}Ïtfi#∞Å∞ ^ŒH˜Δ} k‰õΩ¯#‰õΩ#∞, ѨÙ+¨ºg∞ ~ÀÇ≤Ï}∞Å∞ ѨtÛ=∞ k‰õΩ¯#‰õΩ#∞, ǨÏã¨Î ѨÙ|ƒ L`«Î~°Å∞ L`«Î~° k‰õΩ¯#‰õΩ#∞ â◊¥Å ã¨O[˝Å∞ QÆÅq. Hõ#∞Hõ D #Hõ„Δ `« â◊¥ÅÅÖ’ „ѨÜ∂« }=Ú KÕã#≤ "å~°∞ uiy ~å~°∞ Jx `å`«Ê~°º=Ú. gxH˜ âßO`«∞Å∞. â’¡II #HõΔ„`« â◊¥ÖÏâßO`«º~°÷O ^Œkè`≥·ÅO QÆ∞_»O `«^ä• I áêÜ«∞ã¨O K« „Ѩ^•`«=ºO k‰õΔΩ„áêQÍk+¨μ „Hõ=∂`ü II `åII `«∂~°∞Êk‰õΩ¯#O^Œ∞ â◊¥ÅÅ∞QÆÅ #Hõ„Δ `«=ÚʼnõΩ ÃÑ~°∞QÆ∞#∞, ^ŒH}Δ˜ k‰õΩ¯#O^Œ∞ â◊¥ÅÅ∞QÆÅ #HõΔ„`«=ÚʼnõΩ `≥·Å=Ú#∞, ѨtÛ=∞ k‰õΩ¯#O^Œ∞ â◊¥ÅÅ∞QÆÅ #HõΔ„`«=ÚʼnõΩ ÉˇÅ¡=Ú#∞, L`«Î~° k‰õΩ¯#O^Œ∞ â◊¥ÅÅ∞QÆÅ #HõΔ„`«=ÚʼnõΩ H©Δ~å#fl=Ú#∞ ^•#=Ú KÕÜ«∞=Öˇ#∞.

ukä ã¨g∞HõΔ â’¡II kfifÜ«∂ K«`«$fÜ«∂ K« ѨOK«g∞ ã¨Ñ¨Îg∞ `«^ä• I ^Œâ◊"Õ∞ºHÍ^Œj K≥·= Ü«∂„`åã≤kÌO „`«Ü≥∂^Œj II Hõ$¿+‚ "å Ü«∞k"å â◊√ˆH¡ =~°˚hÜ«∂ K«`«∞~°Ìj I áœ~°=‚ ∂™êº=∞=∂Ü«∂OK« # QÆO`«=ºO Hõ^•K«# II `åII Hõ$+¨‚ ѨHõΔ=Ú#O^Œ∞#∞, â◊√Hõ¡ ѨHõΔ=Ú#O^Œ∞#∞ qkÜ«∞, `«kÜ«∞, ѨOK«g∞, ã¨Ñ¨Îg∞, ^Œâ◊g∞, UHÍ^Œj, „`«Ü≥∂^Œj, J#∞ ~¸ u^äŒ∞Å∞ HÍ~°ºã≤kúx QÆeyOK«∞#∞. â◊√Hõ¡, Hõ$+¨‚ ѨHõΔ=ÚÅÜ«∞O^Œ∞ K«`«∞~°Ìtx q_»∞==ÅÜ«Ú#∞. ѨÓi‚=∞, J=∂"å™êº u^äŒ∞ÅÖ’ ZѨÙÊ_»∞#∞ „Ѩܫ∂}=Ú KÕÜ«∞~å^Œ∞.

Jtfix ã≤ ã≤ ã≤ =∞$ J J Éèí~°}˜ „Ѩ ã≤ ã≤ ã≤ ã≤ ã≤ Hõ$uÎHõ ã≤ =∞$ ã≤ J =∞$ ã≤ ~ÀÇ≤Ï}˜ ã≤ J J ã≤ =∞$ =∞$ =∞$QÆt~° ã≤ J ã≤ ã≤ =∞$ ã≤ P„~åÌ ã≤ ã≤ =∞$ ã≤ =∞$ ã≤ ѨÙ#~°fiã¨∞ ã≤ J ã≤ ã≤ J ã≤ ѨÙ+¨ºq∞ ã≤ ã≤ ã≤ ã≤ J =∞$ Pâı¡+¨ ã≤ ã≤ ã≤ ã≤ ã≤ =∞$ =∞Y =∞$ =∞$ ã≤ ã≤ J =∞$ ѨÙ.Ѷ¨. ã≤ ã≤ ã≤ J ã≤ ã≤ L.Ѷ.¨ J ã≤ J J =∞$ ã≤ ǨÏã¨Î J ã≤ ã≤ =∞$ ã≤ J z`«Î ã≤ „Ѩ ã≤ ã≤ ã≤ ã≤ ™êfiu ã≤ J ã≤ ã≤ J ã≤ qâßY =∞$ =∞$ =∞$ ã≤ ã≤ ã≤ J#∂~å^èŒ =∞$ ã≤ ã≤ ã≤ ã≤ ã≤ *˺+¨ª =∞$ ã≤ ã≤ ã≤ „Ѩ =∞$ =¸Å J ã≤ J =∞$ ã≤ J ѨÓ.ëê. ã≤ „Ѩ ã≤ J ã≤ „Ѩ L.ëê. J =∞$ „Ѩ J ã≤ ã≤ „â◊=}O J J ã≤ ã≤ ã≤ =∞$ ^èxŒ +¨ª =∞$ ã≤ ã≤ „Ѩ ã≤ ã≤ â◊`«aè+¨O ã≤ ã≤ =∞$ ã≤ =∞$ ã≤ ѨÓ.ÉèÏ. ã≤ =∞$ =∞$ J ã≤ ã≤ L.ÉèÏ. J ã≤ J ã≤ ã≤ ã≤ ˆ~=u J ã≤ ã≤ =∞$ ã≤ J J. – J=∞$`«Ü∂≥ QÆ=Ú ã≤. – ã≤^ŒúÜ≥∂QÆ=Ú „Ѩ. – „Ѩ|ÖÏi+¨Ü ì ∂≥ QÆ=Ú =∞$.– =∞$`«∞ºÜ≥∂QÆ=Ú

ã≤ ã≤ J J ã≤ ã≤ ã≤ ã≤ =∞$ J ã≤ =∞$ =∞$ =∞$ J ã≤ ã≤ ã≤ ã≤ ã≤ ã≤ ã≤ ã≤ J =∞$ ã≤ „Ѩ

u~°∞=∞Å u~°∞Ѩu ^Õ=™ê÷#=ÚÅ∞

79

HÍÅ ã¨g∞HõΔ L+¨ó HÍÅ=Ú „ѨÜ∂« }=Ú#‰õΩ â◊√Éè^í •Ü«∞Hõ=Ú. L+¨ó HÍÅ=Ú J#QÍ ã¨∂~Àº^ŒÜ∞« =Ú#‰õΩ Ñ¨Ó~°fi =ÚǨ˙~°=Î Ú, â◊#∞º+¨ó HÍÅ=Ú „ѨÜ∂« }=Ú#‰õΩ =ÚYº`«=∞=Ú Jx QÆ~=æ° ∞ǨÏi¬ =∞`«=Ú. „ѨÜ∂« }=Ú KÕÜÚ« "å~°∞ â◊‰Ωõ #=Ú#∞ K«∂z HÍ~°ºã≤kxú x~°~‚ ÚOK«∞‰õΩx „ѨÜ∂« }=Ú KÕÜ∞« =ÅÜ«Ú#∞ QÍ# â◊√Éèâí ‰◊ Ωõ # HÍÅ"Õ∞ „ѨÜ∂« }HÍÅ=Ú Jx |$ǨÏã¨Êu =∞`«=Ú. ''[QÍ=∞ÅOHÍO =∞#™ê =∞#ã‘fi—— J#∞ ǨÏ#∞=∞^蕺# <åºÜ«∞=ÚKÕ HÍ~°ºã≤kú `«fi~åaèx"Õâ=◊ ÚÅ∞QÆÅ =∂#ã≤Hõ "ÕQ=Æ Ú HõÅ HÍÅ"Õ∞ „ѨÜ∂« } HÍÅ=Ú Jx =∂O_»=º=∞`«=Ú. #"≥∂ã¨∞Î~å=∂Ü«∞ 㨠ÅHõΔ ‡}ÏÜ«∞ ^Õ"≥·ºK« `«Ãã·º [#HÍ`«‡*ÏÜ≥ÿ∞ I #"≥∂ã¨∞Î ~°∞„^ÕO„^ŒÜ«∞=∂xÖËÉèíºó #"≥∂ã¨∞Î K«O„^•~°¯=∞~°∞^Œæ}ËÉèíºó II

Jx HÍ~°ºã≤kú ™ê^èHŒ õ ^Õ=`å^蕺# HÍÅ"Õ∞ „ѨÜ∂« } â◊√ÉèHí ÍÅ=Ú Jx ã¨O„Ѩ^•Ü«∞"Õ`ÅΫ ∞ K≥ÑÙ¨ ÊK«∞<åfl~°∞.

UÖÏfl\˜ â◊x „ѨÉèÏ==Ú [#‡~åtH˜ – 12,1,2 ~åâ◊√ÅÖ’ â◊x ã¨OK«iOK«∞@<Õ UÖÏfl\˜ â◊x Ü«∞O^Œ∞~°∞. XH˘¯Hõ¯ ~åtÖ’ 2½ ã¨OIIÅ∞ K˘Ñ¨ÙÊ# "≥Ú`«OÎ 7½ ã¨OIIÅ∞ ^À+¨=∞QÆ∞#∞. 12= ~åtÖ’xH˜ ~åQÍ<Õ ^è#Œ =ºÜ«∞=ÚÃÑ· ^≥|ƒfÜ«Ú#∞. ^Œi„^Œ=Ú, WO\˜áÈ~°∞, Hõ+=ì¨ ÚÅ∞, =∂#Ǩx, =º=Ǩ~° z‰õΩ¯Å∞ HõÅ∞QÆ∞#∞. [#‡ (1) ~åtÖ’xH˜ ~åQÍ<Õ QÆ`O« Ö’ q∞ye# ^Õ"∞≥ <ÿ å =ÙO>Ë Jk‰õÄ_® Y~°∞Û KÕ~ÚOz â◊s~°=Ú#∞ ÉÏkèOK«∞#∞. |O^è∞Œ Ji+¨=ì Ú, Hõà„◊ `«Ñ_‘ ,» QÆ∞iÎOK«ÖxË "åº^è∞Œ Å∞, =∞u„Éè=í ∞}O, HõàÏHÍO`«∞Å∞ ÖËHáõ È=Ù@ HõeyOK«∞#∞. 2= ~åtH˜ ~åQÍ<Õ –Z#ÖËx Pâ◊Å∞ HõeÊOK«∞#∞. HÍx xO^ŒÅ∞Ѩ_∞» @, x`«º^Œ∞ó Y=Ú HõÅ∞QÆ∞#∞. =∂#ã≤H=õ ÚQÍ „‰õΩOQÆnÜ«Ú#∞. 3= ~åtÖ’xH˜ „Ѩ"tÕ OK«QÍ<Õ ã¨~fi° â◊√Éè=í ÚÅ∂ HõeyOK«∞#∞. 12,1,2 ~åâ◊√ÅÖ’ â◊x ã¨OKå~°q∞@∞¡O_»∞#∞. =ÚY=Ú#O^Œ∞ – Ǩx, Ñ‘_» ã¨OII <≥. ~À. ^ŒH˜Δ}Éèí∞[=Ú – [Ü«∞O, ÖÏÉèOí 1. 0 - 3 - 10 2. 1 - 1 - 00 áê^Œ=ÚÅ∞ – „uѨÙÊ@, ɡOQÆ, JâßOu 3. 1 - 8 - 10 ǨÏ$^ŒÜ∞« ™ê÷#O – ^è#Œ „áêÑ≤,Î Q“~°=O 4. 1 - 4 - 20 5. 1 - 1 - 10 "å=∞Éè∞í [O – ~ÀQÆ=Ú, ^Œ∞óY=Ú 6. 0 - 10 - 00 t~ÀÉè Ï QÆ O – ã¨O`À+¨O, ÖÏÉèOí 7. 0 - 6 - 20 8. 0 - 6 - 20 Hõ#∞flÅ∞ – =∞~åº^Œ, =∞#fl#, ã¨O`À+¨O 7 - 6 - 00 QÆ∞^Œ=Ú – Q˘Ñ¨Ê ^Œ∞óYO, =∂#Ǩx "≥Ú`«OÎ g∞^Œ â◊x ã¨OKå~°"àÕ ◊ – 'QÆ∞~°∞|ÅO— H˘O`« LѨÜÚ« Hõ=Î ∞ø`«∞Ok. Uk ÜÕ∞"≥∞<ÿ å D 7½ ã¨OIIÅ∞ â◊x™È΄`«O, [ѨO, ^•#, ^蕺# – âßO`åº^Œ∞Å∞ =∞$`«∞ºO[Ü«∞ =∞O„`« [ѨO KÕÜ∂« e. â◊x Ñ‘_® ѨiǨ~å~°÷"≥∞ÿ N â◊hâ◊fi~°™êfiq∞"åiH˜ `≥·ÖÏaè¿+Hõ=Ú, Ǩϟ=∂^Œ∞Å∞ [~°∞ѨÙ@ „âıÜ«∞㨯~°O =∞s z‰õΩ¯Å∞Ѩ_"Õ å~°∞ `«O„`«âߢãOΨ „ѨHÍ~°O HÍe=∞\˜,ì áê`«"∞Õ ‰õΩ, „QÆÇÏ≤ Oz #Å¡Q∞Æ _»Ö¤ ’ â◊hâ◊fi~°Ü∞« O„`«O edOz HÍÅfiÖ’ =i˚OK«=Öˇ#∞. #∞=ÙfiÅ∞, #∂<≥, ɡÅ=¡ Ú, #=^è•<åºÅ∞ =Ú<≥fl· # Ѩ^•~åúÅ∞ Jaè¿+Hõ=Ú#‰õΩ qxÜ≥∂yOK«^QŒ ∞Æ #∞. D ã¨O=`«û~°=ÚÅÖ’ H˘kÌ=∞OkH˜ qâı+¨ JÃ+âì fi◊ ~°º=ÚÅ∞, ã≤~÷ åã¨∞ÅÎ ∞ D â◊x HõeOæ K«∞#∞.

#=~°`«fl=ÚÅ LOQÆ~°=Ú ã¨~fi° „QÆÇ¨ #∞„QÆÇϨ =ÚʼnõΩ, Ñ‘_®Ñ¨iǨ~°=Ú#‰õΩ#∞, KåÖÏ=∞Ok ^èiŒ OK«^yŒ #k #=~°`fl« =ÚÅ LOQÆ~=° Ú. WO^Œ∞Ö’ UU ~°`fl« =Ú ZK«Û@ #∞O_»=Öˇ<À D kQÆ∞= z„`«=Ú#O^Œ∞ K«∂Ѩ|_ç#k.

N q~Àkè<å=∞ ã¨O=`«û~° ã≤^•ú#ΠѨOKåOQÆO

80

W\˜ì LOQÆ~=° Ú ^èiŒ OK«∞@KÕ n~°~… ÀQÆ=ÚÅ∞, â◊`$« `«fi=ÚÅ∞, |∞∞}Ñ‘_Å» ∞ `˘ÅyáÈ=Ù#∞. P^•Ü« ∞ =Ú =$kÌ Ü « ∞ QÆ ∞ #∞. =ºã¨ # =ÚÅ∞ #tOK« ∞ #∞. ã¨`åûOQÆ`º« =Ú HõÅ∞æ#∞. ‰õΩ@∞O| ™œYºO, ã¨`û« O`å#O, ^≥=· ÉèHí ,Θ ã¨~fi° ã¨OѨ^fiŒ $kú HõÅ∞QÆ∞#∞. K«O„^Œ|ÖÏ^Œ∞Å∞#∞ K«∂K«∞H˘x W+¨ì ^≥=· =Ú =^ŒÌ =ÙOz ѨÓlOz J#O`«~=° Ú ^èiŒ OK«=Öˇ#∞. QÆ=∞xHõ: Wk H˘kÌ =∞OkH˜ =∂„`«=Ú Ü≥∂Qƺ=ÚHÍ^Œ∞. *’ºu+¨μ¯Å#∞ ã¨O„ѨkOz ^èiŒ OK«O_ç.

Dâß#ºO

`«∂~°∞Ê PˆQflÜ«∞O |∞^èŒ â◊√„Hõ K«O„^Œ ѨK«Û =„[O =Ú`«ºO QÆ∞~°∞ ã¨∂~°º ‰õΩ[ L`«~Î O° ѨÙ+¨º~åQÆO HÔ OѨ٠ѨQ_Æ O» ^ŒH}Δ˜ O Hˆ `«∞ â◊x ~åǨï "≥_· ∂»è ~°ºO hÅO QÀ"Õ∞kèHOõ "åÜ«Ú=ºO ѨtÛ=∞O <≥|· ∞∞u

* * *

„Ѩܫ∂}=Ú#‰õΩ P#O^•k Ü≥∂QÆ=ÚÅ∞ "å~°=Ú Ü≥∂QÆ=ÚÅ∞ Pk

™È=∞

=∞OQÆà◊ |∞^èŒ

QÆ∞~°∞

P#O^ŒÜ≥∂QÆ=Ú HÍÅ^ŒO_»Ü≥∂QÆ=Ú ^èŒ∂„=∞Ü≥∂QÆ=Ú ^è•`«$Ü≥∂QÆ=Ú ™œ=∞ºÜ≥∂QÆ=Ú ^è•fiOHõΔÜ≥∂QÆ=Ú ^èŒfi[Ü≥∂QÆ=Ú N=`«ûÜ≥∂QÆ=Ú =„[Ü≥∂QÆ=Ú =Ú^Œæ~°Ü≥∂QÆ=Ú Kè«„`«Ü≥∂QÆ=Ú q∞„`«Ü≥∂QÆ=Ú =∂#ã¨Ü≥∂QÆ=Ú Ñ¨^Œ‡Ü≥∂QÆ=Ú ÅO|Ü≥∂QÆ=Ú L`åÊ`«Ü≥∂QÆ=Ú =∞$`«∞ºÜ≥∂QÆ=Ú HÍÅÜ≥∂QÆ=Ú ã≤^ŒúÜ≥∂QÆ=Ú â◊√ÉèíÜ≥∂QÆ=Ú J=∞$`«Ü≥∂QÆ=Ú =Úã¨ÅÜ≥∂QÆ=Ú QÆ^•Ü≥∂QÆ=Ú =∂`«OQÆÜ≥∂QÆ=Ú ~åHõΔã¨Ü≥∂QÆ=Ú K«~°Ü≥∂QÆ=Ú ã≤÷~°Ü≥∂QÆ=Ú =~°÷=∂#Ü≥∂QÆ=Ú

J Éèí Hõ$ ~À =∞$ P¢~°Ì ѨÙ# Ѩ٠P =∞ ѨÓ.Ѷ¨. L.Ѷ¨. Ç¨Ï z ™êfi q J#∂ *˺ =¸ ѨÓ.ëê. L.ëê. Jaè „â◊ ^èŒ â◊ ѨÓ.ÉèÏ. L.ÉèÏ. ˆ~

=∞$ P¢~°Ì ѨÙ# Ѩ٠J =∞ ѨÓ.Ѷ¨. L.Ѷ¨. Ç¨Ï z ™êfi q J#∂ *˺ =¸ ѨÓ.ëê. L.ëê. Jaè „â◊ ^èŒ â◊ ѨÓ.ÉèÏ. L.ÉèÏ. ˆ~ J Éèí Hõ$ ~À

Pâı¡+¨ =∞ ѨÓ.Ѷ¨. L.Ѷ¨. Ç¨Ï z ™êfi q J#∂ *˺ =¸ ѨÓ.ëê. L.ëê. Jaè „â◊ ^èŒ â◊ ѨÓ.ÉèÏ. L.ÉèÏ. ˆ~ J Éèí Hõ$ ~À =∞$ P¢~°Ì ѨÙ# ѨÙ

Ç¨Ï z ™êfi q J#∂ *˺ =¸ ѨÓ.ëê. L.ëê. Jaè „â◊ ^èŒ â◊ ѨÓ.ÉèÏ. L.ÉèÏ. ˆ~ J Éèí Hõ$ ~À =∞$ P¢~°Ì ѨÙ# Ѩ٠J =∞ ѨÓ.Ѷ¨. L.Ѷ¨.

J#∂ L.ëê. *˺ Jaè =¸ „â◊ ѨÓ.ëê. ^èŒ L.ëê. â◊ Jaè ѨÓ.ÉèÏ. „â◊ L.ÉèÏ. ^èŒ ˆ~ â◊ J ѨÓ.ÉèÏ. Éèí L.ÉèÏ. Hõ$ ˆ~ ~À J =∞$ Éèí P¢~°Ì Hõ$ ѨÙ# ~À Ѩ٠=∞$ J P¢~°Ì =∞ ѨÙ# ѨÓ.Ѷ¨. Ѩ٠L.Ѷ¨. J Ç¨Ï =∞ z ѨÓ.Ѷ¨. ™êfi L.Ѷ¨. q Ç¨Ï J#∂ z *˺ ™êfi =¸ q ѨÓ.ëê.

Hõ$

z

~À

Éèí

q+¨Ü∂≥ QÆ=Ú *

5

2

15

3

J#∂

13

â◊√„Hõ

„â◊

6

* Hõ$uÎHÍk #Hõ„Δ `«=ÚʼnõΩ PÜ«∂ u^ä∞Œ Å`À Ü≥∂QÆ"∞Õ ~°Ê_ç# q+¨Ü∂≥ QÆ=Ú.

â◊x â◊ ѨÓ.ÉèÏ. L.ÉèÏ. ˆ~ J Éèí Hõ$ ~À =∞$ P¢~°Ì ѨÙ# Ѩ٠J =∞ ѨÓ.Ѷ¨. L.Ѷ¨. Ç¨Ï z ™êfi q J#∂ *˺ =¸ ѨÓ.ëê. L.ëê. Jaè „â◊ ^èŒ

~ˆ

8

Ѷ¨Å=ÚÅ∞ „^Œ=ºÖÏÉèí=Ú qѶ¨∞fl=Ú Ç¨x HÍ~°ºã≤kú ã¨∞Y=Ú qѶ¨∞fl=Ú ~å[ºÖÏÉèí=Ú ÅH©Δ‡„Ѩ^Œ=Ú HõÅǨÏ=Ú =∞~°}=Ú ~å[ºÖÏÉèí=Ú HÍ~°ºã≤kú ¢ã‘ÎÖÏÉèí=Ú Sâ◊fi~°º=Ú HÍ~°ºÇ¨x „^Œ=º<åâ◊#=Ú Ç¨x HÍ~°ºÇ¨x HÍ~°ºã≤kú â◊√ÉèíHÍ~°ºã≤kú ¢ã‘Î ã¨O`À+¨=Ú Éè’[#Ǩx Jâ◊√Éèí=Ú ã¨fi~°‚ÖÏÉèí=Ú ˆH¡â◊=Ú ^Œ∞~åfi~å΄â◊=}=Ú HÍ~°ºã≤kú JkèHõÖÏÉèí=Ú

u~°∞=∞Å u~°∞Ѩu ^Õ=™ê÷#=ÚÅ∞

81

Q“oѨ`«# (|e¡áê@∞) Ѷ¨Å=ÚÅ∞ ™ê÷#=ÚÅ∞ K≥qg∞^Œ Hõ#∞ÉÁ=∞‡Åg∞^Œ Hõ#∞ÉÁ=∞‡Å=∞^茺 ‰õΩ_çHõ#∞fl# Z_»=∞Hõ#∞fl# =Ú‰õΩ¯g∞^Œ =Ú‰õΩ¯H˘#Ü«∞O^Œ∞ =Ú‰õΩ¯ „ѨHõ¯# g∞ã¨=Úg∞^Œ ÃÑ· ÃÑ^Œqg∞^Œ H˜Ok ÃÑ^Œqg∞^Œ <åÅ∞HõÜ«∞O^Œ∞ QÆ_»¤=Ú g∞^Œ QÆO_»ã¨÷Å=Ú g∞^Œ QÆ_»¤=Ú "≥O„@∞HõÅ g∞^Œ "≥#∞Hõ "≥∞_»Ü«∞O^Œ∞ =ÚO^Œ∞"≥·Ñ¨Ù HõO~î°=∞O^Œ∞ Q˘O`«∞Ü≥∞=ÚHõg∞^Œ ~˘=Ú‡# QÆ∞O_≥Ö’# ÃÑ·Hõ_»∞ѨÙ# ÉÁ_»∞¤# ÉÁ_»∞¤#‰õΩ kQÆ∞=Ù# Hõ_»∞Ѩ٠„ѨHõ¯# Éèí∞[=ÚÅÜ«∞O^Œ∞ Ô~@ìÅÜ«∞O^Œ∞ J~°KÕuÜ«∞O^Œ∞ "≥∂KÕuÜ«∞O^Œ∞ =∞}˜|O^èŒ=Ú# QÀà◊¡Ü«∞O^Œ∞ K«OHõÖ’ "≥#∞fl# "≥#∞fl Z=ÚHõÜ«∞O^Œ∞ =ÚOQÆ∞~°∞Å g∞^Œ ˆHâßO`«=∞O^Œ∞ A@∞ìg∞^Œ [_»g∞^Œ =ÚzÛeQÆ∞O@Ö’ 6

ѶŨ =ÚÅ∞ ^Œ∞~åfi~°Îq#∞@ ^èŒ#ÖÏÉèí=Ú HõÅǨÏã¨∂K«Hõ=Ú, ^≥·qHõÉèíÜ«∞=Ú Ñ¨~å[Ü«∞=Ú J==∂#=Ú HÍ~°ºÇ¨x Ѩ~å[Ü«∞=Ú q∞„`«ÖÏÉèí=Ú JkèHÍ~°ÖÏÉèí=Ú Éèí∂ÖÏÉèí=Ú ã¨∞Éè’[#=Ú q^•ºÖÏÉèí=Ú JѨ=∞$`«∞º=Ù Éèí∂q∞#+¨ì=Ú HÍ~åQÆ$ǨτáêÑ≤Î =∞~°}ÉèíÜ«∞=Ú |∞kÌ<åâ◊#=Ú, P`«‡Ç¨Ï`«º, ÉèíÜ«∞=Ú LÉèíÜ«∞ã¨OHõ@=ÚÅ∞ [Ü«∞=Ú J^è≥·~°º=Ú Ñ¨Ù„`«ÖÏÉèí=Ú ÉèíÜ«∞=Ú ~ÀQÆ=Ú P~ÀQƺ=Ú ã¨Ç¨Ü«∞=Ú Ü«∞`«flHÍ~°ºÉèíOQÆ=Ú „^Œ=ºÖÏÉèí=Ú ã¨Ç¨Ü«∞<åâ◊=Ú QÆ~°fiÉèíOQÆ=Ú [O`«∞ÉèíÜ«∞=Ú „¿Ñ`«ÉèíÜ«∞=Ú â◊„`«∞ÉèíÜ«∞=Ú Ñ≤âßK«ÉèíÜ«∞=Ú Ç¨x J<åÜ«∂㨠=∞~°}=Ú Hõ+¨ì=Ú Ñ¨uH˜ =∞$`«∞º=Ù ÉèÏ~°=Ú"≥∂Ü«Ú@

™ê÷#=ÚÅ∞ áê^Œ=∞O^Œ∞ #_»∞=Ú "≥#∞Hõ Ñ≤~°∞^Œ∞# `˘_»"≥#∞Hõ =ÚO^˘_»g∞^Œ ¢ã‘ÎH˜ `˘_»g∞^Œ `˘_» "≥Ú^Œ@ tâ◊fl=∞O^Œ∞ tâßfl„QÆ=Ú# tâ◊fl~À=∞=ÚÅO^Œ∞ =$+¨}=ÚÅÜ«∞O^Œ∞#∞ ^•xH˜ kQÆ∞=#∞ QÆ∞^Œ=∞O^Œ∞ "≥∂HÍeÜ«∞O^Œ∞ "≥∂HÍe ã¨OkÜ«∞O^Œ∞ "≥∂HÍe„H˜O^Œ "≥∂HÍe „H˜O^Œ #~°=ÚÅ Ü«∞O^Œ∞ Ñ≤Hõ¯ÅÜ«∞O^Œ∞ "≥∂HÍe „H˜Ok Ü≥∞=ÚHõg∞^Œ áê^Œ=ÚÅ Ü≥∞=ÚHõg∞^Œ áê^Œã¨OkèÜ«∞O^Œ∞ áê^Œ=ÚÅ"≥#∞Hõ áê^Œ=Ú# „"Õà◊§Ü«∞O^Œ∞ JiHÍeÜ«∞O^Œ∞ `«Åg∞^Œ „|Ǩχ~°O„^èŒ=Ú #‰õΩ "≥#∞Hõ |e¡Ñ¨_ç# #_ç<≥uÎg∞^Œ ‰õΩ_ç<≥uÎ g∞^Œ <≥uÎ"≥#∞Hõ „|Ǩχ~°O„^èŒ=Ú#‰õΩ =ÚO^Œ∞ „|Ǩχ~°O„^èŒ=Ú# =ÚY=Ú#‰õΩ Ü≥∞QÆ∞= QÆO_»ã¨÷Å=∞O^Œ∞ ѨÙ~°∞+¨μʼnõΩ QÆO_»ã¨÷Å=∞O^Œ∞ ¢ã‘ÎʼnõΩ ¢ã‘ÎʼnõΩ K≥q^ŒQÆæ~° K≥OѨg∞^Œ `«Å=Úã¨∞QÆ∞Å g∞^Œ `«Å=Úã¨∞QÆ∞ ¢ã‘ÎÔH`Õ

ѶŨ =ÚÅ∞ HõÖϺ}=Ú =¢ã¨ÎÖÏÉèí=Ú â◊Ü«∂ºÖÏÉèí=Ú q+¨ÉèíÜ«∞=Ú ã¨∞Y=Ú =ºaèKå~°=Ú |ÅÇ‘Ï#=Ú ã¨O`å#=Ú ^•OѨ`«ºÉèíOQÆ=Ú ^Õâ◊„Éèí=∞}=Ú KÀ~°`«fi=Ú PÜ«Ú^èŒ ÉèíÜ«∞=Ú "åǨÏ#ÖÏÉèí=Ú "åǨÏ#„ÉèíOâ◊=Ú "å`«~ÀQÆ=Ú ~ÀQÆ=¸ÖÏ^ŒÌ#=ºÜ«∞=Ú HÍ~åº#∞‰õÄÅ=Ú "åºáê~°ÖÏÉèí=Ú HÍ~°ºÇ¨x ~ÀQÆ=Ú HÍ~åQÆ$Ç¨Ï „Ѩ"Õâ◊=Ú „Ѩܫ∂}=Ú ~ÀQÆ=Ú ~å[ºÖÏÉèí=Ú ÅH©Δ‡Hõ~°=Ú ~ÀQÆ=Ú ™È^Œ~°∞xH˜ ÉèíÜ«∞=Ú `«=Ú‡xHõi+¨ì=Ú "Õ∞#=∂=∞‰õΩ KÕ@∞ =∞$`«∞ºÉèíÜ«∞=Ú ^èŒ#ÖÏÉèí=Ú |O^èŒ∞=ÙÅ∞ =`«∞Î~°∞ Jâ◊√Éèí=Ú â◊√Éèí=Ú H©_»∞ã¨OÉèíqOK«∞#∞ "≥·^èŒ=ºã¨∂K«HõO

N q~Àkè<å=∞ ã¨O=`«û~° ã≤^•ú#ΠѨOKåOQÆO

82

XH˘¯Hõ¯\˜ 1½ QÆOII „Ѩ=∂}O

1 2 3 4 5 6 7 8

XH˘¯Hõ¯\˜ 1½ QÆOII „Ѩ=∂}O

~å„u =ÚǨ˙~°Î=ÚÅ∞

ѨQÆ\˜ =ÚǨ˙~°Î=ÚÅ∞

Q“s ѨOKåOQÆ=Ú

1 2 3 4 5 6 7 8

Pk L^ÀºQÆO ÖÏÉèíO q+¨O J=∞$`«O â◊√ÉèíO ^èŒ#O J=∞$`«O q+¨O Pk â◊√ÉèíO J=∞$`«O [fi~°O ~ÀQÆO HõÅǨÏO ÖÏÉèíO L^ÀºQÆO [fi~°O

™È=∞ J=∞$`«O q+¨O L^ÀºQÆO ÖÏÉèíO [fi~°O J=∞$`«O ÖÏÉèíO ^èŒ#O ™È=∞ ~ÀQÆO ÖÏÉèíO L^ÀºQÆO ^èŒ#O ~ÀQÆO J=∞$`«O q+¨O [fi~°O

=∞OQÆà◊ ~ÀQÆO L^ÀºQÆO [fi~°O ÖÏÉèíO J=∞$`«O L^ÀºQÆO q+¨O ÖÏÉèíO =∞OQÆà◊ [fi~°O L^ÀºQÆO HõÅǨÏO ÖÏÉèíO ~ÀQÆO ÖÏÉèíO L^ÀºQÆO ^èŒ#O

|∞^èŒ q+¨O J=∞$`«O â◊√ÉèíO L^ÀºQÆO ~ÀQÆO â◊√ÉèíO ^èŒ#O J=∞$`«O |∞^èŒ ÖÏÉèíO ~ÀQÆO q+¨O L^ÀºQÆO â◊√ÉèíO ÖÏÉèíO ^èŒ#O ÖÏÉèíO

QÆ∞~°∞ L^ÀºQÆO q+¨O [fi~°O ÖÏÉèíO J=∞$`«O q+¨O HõÅǨÏO [fi~°O QÆ∞~°∞ â◊√ÉèíO ~ÀQÆO HõÅǨÏO ÖÏÉèíO L^ÀºQÆO [fi~°O ÖÏÉèíO L^ÀºQÆO

â◊√„Hõ ~ÀQÆO [fi~°O J=∞$`«O HõÅǨÏO ÖÏÉèíO ã¨∞YO ^èŒ#O J=∞$`«O â◊√„Hõ J=∞$`«O [fi~°O HõÅǨÏO ÖÏÉèíO â◊√ÉèíO ^èŒ#O J=∞$`«O q+¨O

â◊x q+¨O J=∞$`«O [fi~°O L^ÀºQÆO â◊√ÉèíO ÖÏÉèíO ^èŒ#O ÖÏÉèíO â◊x q+¨O L^ÀºQÆO â◊√ÉèíO J=∞$`«O HõÅǨÏO ~ÀQÆO J=∞$`«O ÖÏÉèíO

â’¡ II # ukä~°fl K« #HõΔ„`«O # Ü≥∂QÆO Hõ~°}O `«^ä• I # Ǩϟ~å Ü≥∂yhK«„HõO # ÅQÆflO 㨠`«"≥∂QÆ∞}ó II =ºfáê`Õ K« 㨢Vͯ<ÒÎ Éèí„^•Ü«∂=∞â◊√ÉèË k<Õ I ^Õ=^Õ"å~°Û#O Hõ$`åfi ã¨~°fi„`« q[~¸Éèí"Õ`ü II

ѨÙ~°â◊√≈„Hõ^À+¨=ÚÅ∞ QÆiƒù}© ¢ã‘Î, tâ◊√ã¨Ç≤Ï`« ¢ã‘Î, #∂`«#=^èŒ∞=Ù, g~°Å∞ â◊√„‰õΩ_»∞ `«∂~°∞Ê k‰õΩ¯# #∞#flѨÙÊ_»∞ ѨtÛ=∞k‰õΩ¯ #∞O_ç "åÜ«∞=º k‰õΩ¯#‰õΩ, L`«Î~°=Ú#‰õΩ, Dâß#º=Ú#‰õΩ, `«∂~°∞Ê k‰õΩ¯#‰õΩ „Ѩܫ∂}=Ú KÕÜ«∞‰õÄ_»^Œ∞. ѨtÛ=∞k‰õΩ¯# â◊√„‰õΩ_»∞#flѨÙÊ_»∞ `«∂~°∞Ê k‰õΩ¯#∞O_ç PˆQflÜ«∞=Ú, ^ŒH˜Δ}=Ú, <≥·|∞∞u, ѨtÛ=∞=ÚʼnõΩ „Ѩܫ∂}=Ú KÕÜ«∞‰õÄ_»^Œ∞. UHõ „QÍ=∞=∞O^Œ∞ D ^À+¨=Ú ÖË^Œ∞. ^Œ∞iƒùHõΔ, ~å[q_»fi~°, q"åÇ¨Ï f~°÷Ü«∂„`«ÅÖ’ D ^À+¨=Ú =iÎOѨ^Œ∞.

"åã¨∞ÎѨÙ~°∞+¨ ã≤÷u ÉèÏ„^ŒÑ^¨ ,Œ Pâ◊fiÜ«Ú[, HÍsÎHõ =∂ã¨=ÚÅO^Œ∞ `«∂~°∞Ê t~°ã∞¨ û QÆey Z_»=∞„ѨH¯õ #∞ â◊Ü∞« xOK«∞#∞. QÍ# D =∂ã¨=ÚÅO^Œ∞ ѨtÛ=∞ ã≤OǨÏ^•fi~°=Ú, ^ŒH}Δ˜ ã≤OǨÏ^•fi~°=Ú QÆÅ QÆ$ǨÏ=ÚʼnõΩ â◊O‰õΩ™ê÷Ñ#¨ KÕÜ∞« =Öˇ#∞. =∂~°tæ ~°, ѨÙ+¨º, =∂Ѷ∞¨ =∂ã¨=ÚÅO^Œ∞ ^ŒH} Δ˜ t~°ã∞¨ ûQÆ â◊Ü∞« xOK«∞#∞. D =∂ã¨=ÚÅO^Œ∞ Ѩ_=» ∞~° ã≤OǨÏ^•fi~°=Ú, L`«~Î ° ã≤OǨÏ^•fi~°=Ú QÆÅ QÆ$ǨÏ=ÚʼnõΩ â◊O‰õΩ™ê÷Ñ#¨ KÕÜ«∞=Öˇ#∞. á¶êÅ∞æ}, K≥·„`«, "≥·âßY =∂ã¨=ÚÅO^Œ∞ ѨtÛ=∞ t~°ã¨∞ûQÆ â◊Ü«∞xOK«∞#∞. WO^Œ∞ `«∂~°∞Ê ã≤OǨÏ^•fi~°=Ú, L`«Î~° ã≤OÇ¨Ï ^•fi~°=Ú QÆÅ QÆ$ǨÏ=ÚʼnõΩ â◊O‰õΩ™ê÷Ѩ# KÕÜ«∞=Öˇ#∞. *˺+¨ª, Pëê_è», „âß=} =∂ã¨=ÚÅO^Œ∞ L`«Î~° t~°ã¨∞ûQÆ â◊Ü«∞xOK«∞#∞. WO^Œ∞ ^ŒH} Δ˜ ã≤OǨÏ^•fi~°=Ú, `«∂~°∞Ê ã≤OǨÏ^•fi~°=Ú QÆÅ "å\˜H˜ â◊O‰õΩ™ê÷Ñ#¨ KÕÜ∞« =Öˇ#∞. "åã¨∞ÑÎ Ù¨ ~°∞+¨μxH˜ QÆÅ ^Œ$+≤Hì ˜ Jaè=ÚY ã≤OÇ¨Ï ^•fi~° QÆ$ǨÏ=ÚÅ#∞ áê^Œ=ÚʼnõΩ Jaè=ÚY ã≤OǨÏ^•fi~° QÆ$ǨÏ=ÚʼnõΩ P Ü«∂ =∂ã¨=ÚÅO^Œ∞ â◊O‰õΩ™ê÷Ѩ# KÕÜ«∞~å^Œ∞. WkÜÕ∞ |Ǩï^ÕâßKå~° ã≤^Œú=Ú#∂fl, =t+¨ª, <å~°^Œ ã¨OÇ≤Ï`åk =¸Å„QÆO^äŒ „Ѩ=∂} ã≤^Œú=Ú#∞fl J~ÚÜ«Ú#flk. Wk „`≥·=∂ã≤Hõ "åã¨∞ΠѨÙ~°∞+¨ ã≤÷u Ѩ^Œúu.

u~°∞=∞Å u~°∞Ѩu ^Õ=™ê÷#=ÚÅ∞

83

HõΔ}˜Hõ "åã¨∞Î x~°‚Ü«∞=Ú "åã¨∞ΠѨÙ~°∞+¨μ_»∞ „Ѩu k#=Ú #O^Œ∞#∞ ѨQÆÅ∞ "≥Ú^Œ\˜ *Ï=Ú##∞, ~å„u "≥Ú^Œ\˜ *Ï=Ú##∞ L`«Î~° t~°ã¨∞û `«∂~°∞Ê#‰õΩ ^Œ$+≤Ü ì Ú« QÆey â◊Ü∞« xOK«∞#∞. QÍ=Ù# 1 *Ï=Ú# `«∂~°∞Ê#‰õΩ ã≤OǨÏ^•fi~°=Ú ^ŒH}Δ˜ =Ú#‰õΩ ã≤OǨÏ^•fi~°=Ú QÆÅ "å\˜H˜ â◊O‰õΩ™ê÷Ñ#¨ KÕÜ«∞=Öˇ#∞. 2 *Ï=Ú# `«∂~°∞Ê t~°ã¨∞û ^ŒH˜Δ} ^Œ$+≤ì QÆeyÜ«ÚO_»∞#∞. 2 *Ï=Ú# ^ŒH˜Δ# ã≤OǨÏ^•fi~°=Ú Ñ¨tÛ=∞ ã≤OǨÏ^•fi~°=Ú QÆÅ QÆ$ǨÏ=ÚʼnõΩ â◊O‰õΩ™ê÷Ѩ# KÕÜ«∞=Öˇ#∞. 3 *Ï=Ú# ^ŒH˜Δ} t~°ã¨∞û Ѩ_»=∞~° ^Œ$+≤ì QÆeyÜ«ÚO_»∞#∞. 3 *Ï=Ú# Ѩ_»=∞~° ã≤OǨÏ^•fi~°=Ú, L`«Î~° ã≤OǨÏ^•fi~°=Ú QÆÅ "å\˜H˜ â◊O‰õΩ™ê÷Ѩ# KÕÜ«∞=Öˇ#∞. 4 *Ï=Ú# Ѩ_»=∞~° t~°ã¨∞û, L`«Î~°=Ú#‰õΩ ^Œ$+≤ìÜ«Ú QÆeyÜ«ÚO_»∞#∞. QÍ=Ù# 4 *Ï=Ú# `«∂~°∞Ê ã≤OǨÏ^•fi~°=Ú, L`«Î~° ã≤OǨÏ^•fi~°=Ú QÆÅ "å\˜H˜x â◊O‰õΩ™ê÷Ѩ# KÕÜ«∞=Öˇ#∞. ÃÑ·# K≥ѨÊ|_ç# „`≥·=∂ã≤Hõ "åã¨∞ΠѨÙ~°∞+¨ ã≤÷ux |\˜ì QÆ$ǨÏ=Ú#‰õΩ â◊O‰õΩ™ê÷Ѩ# KÕÜ«ÚHÍÅ=Ú ÅaèOK«x ã¨=∞Ü«∞=Ú# D HõΔ}˜Hõ (Ü«∂=∞) "åã¨∞Î x~°‚Ü«∞=Ú#∞ J#∞ã¨iOz QÆ$ǨÏ=ÚÅ#∞ xi‡OK«∞@Ü«Ú PKå~° ã≤^Œú=Ú J~Ú=Ù#flk. =∞iÜ«Ú <åÅ∞æ"≥·Ñ¨ÙʼnõΩ ã≤OǨÏ^•fi~°=ÚÅ∞ QÆÅ (K«`«∞âß≈Å) =∞O_»∞"å Ö’yeH˜ â◊O‰õΩ™ê÷Ѩ#=Ú Jxfl =∂ã¨=ÚÅO^Œ∞#∞ KÕÜ«∞=K«∞Û#∞. =∞i XHõ qâı+¨=Ú ã¨∂~°∞º_»∞ ã≤÷~°~åâ◊√ÅQÆ∞ =$+¨Éèí, ã≤OǨÏ, =$tÛHõ, ‰õΩOÉèí~åâ◊√ÅÖ’ ã¨OK«iOK«∞ HÍÅ=Ú# UHõâßÖÏ (=O\˜ QÆ~°ƒù=Ú) ã¨~°fi=ÚY QÆ$ǨÏ=ÚʼnõΩ#∞ â◊O‰õΩ™ê÷Ѩ# KÕÜ«∞=K«∞Û#∞. 1= Ѩ^ŒúuKÕ â◊O‰õΩ™ê÷Ѩ# HÍÅ=Ú#∞ x~°‚~ÚOK«∞@‰õΩ J=HÍâ◊=Ú ÖË#ѨÙÊ_»∞ 2,3 Ѩ^Œú`«∞Å |\˜ìÜ«Ú PK«iOK«∞@ J`«º=ã¨~° Ѩiã≤÷ux |\˜ì PKå~°ã≤^Œú=∞~Ú =Ù#flk.

^Õ"åÅÜ«∂~°OÉèí=Ú L`«Î~åÜ«∞}=Ú – K≥·„`«, "≥·âßY, *˺+¨ª, á¶êÅ∞æ} =∂ã¨=ÚÅ∞ L`«Î~°=Ú, „âß=}, HÍsÎHõ =∂ã¨=ÚÅ∞ =∞^茺=∞=Ú, â◊√Hõ¡ ѨHõΔ=Ú L`«Î=∞=Ú, J#κѨOK«Hõ=Ú#∞ =^Œe# Hõ$+¨‚ѨHõΔ=Ú =∞Ozk. ™È=∞, |∞^èŒ, QÆ∞~°∞, â◊√„Hõ"å~°=ÚÅ∞ „Ѩâ◊ã¨Î=Ú – ~ÀÇ≤Ï}˜, ѨÙ#~°fiã¨∞, L`«Î~°, ǨÏã¨Î, ™êfiu, J#∂~å^èŒ, „â◊=}=Ú, â◊`«aè+¨=Ú D #HõΔ„`«=ÚÅ∞ L`«Î=∞=ÚÅ∞, ã≤÷~°ÅQÆfl=Ú =ÚYº=Ú – áêѨÙÅ∞ 3–6–11 ~åâ◊√Å Ü«∞O^Œ∞#∞ â◊√Éè∞í Å∞ Hˆ O„^Œ „uHÀ}=ÚÅ Ü«∞O^Œ∞#∞ LO_»QÍ ã≤~÷ Å° QÆfl=Ú# „áê~°OaèOK«∞@ L`«"Î ∂≥ `«=Î ∞=Ú.

^Õ"åÅÜ«∞ „Ѩu+¨ª L`«Î~åÜ«∞}=Ú – K≥·„`«=Ú, "≥·âßY=Ú, *˺+¨ª=Ú, á¶êÅ∞æ} =∂ã¨=ÚÅ∞ L`«Î=∞=Ú – „âß=#, Pâ◊fiÜ«Ú[, HÍsÎHõ =∂ã¨=ÚÅ∞ =∞^茺=∞=Ú, =∂~°æj~°¬ =∂Ѷ¨∞=∂ã¨=ÚÅ∞ ѨxH˜~åxq. Jtfix, ~ÀÇ≤Ï}˜, ѨÙ#~°fiã¨∞, ѨÙ+¨ºq∞, L`«Î~°, ǨÏã¨Î, z`«Î, ™êfiu, J#∂~å^èŒ, „â◊=}=Ú D Ѩk #HõΔ„`«=ÚÅ∞ – â◊√Hõ¡Ñ¨HõΔ=Ú, ™È=∞, |∞^èŒ, QÆ∞~°∞, â◊√„Hõ"å~°=ÚÅ∞ „Ѩâ◊ã¨Î=ÚÅ∞, ã≤÷~°ÅQÆfl=Ú L`«Î=∞=Ú K«~°ÅQÆfl=Ú Ñ¨xH˜~å^Œ∞ – â◊√Éèí∞Å∞ ˆHO„^Œ „uHÀ}=ÚÅ Ü«∞O^Œ∞#∞ áêѨÙÅ∞ „u+¨_®Ü«∞=ÚÅ Ü«∞O^Œ∞#∞ LO_»QÍ ã≤÷~°ÅQÆfl=Ú# ^Õ"åÅÜ«∞=Ú #O^Œ∞ Ѩ~°"Õ∞â◊fi~°~åÛ ~°∂Ѩ=Ú#∞ „Ѩu+≤ªOK«∞@ L`«Î"≥∂`«Î=∞=Ú. qâı+¨=Ú : â’¡ II =∂`«$Éèˇ·~°= "å~åÇ¨Ï <å~°ã≤OÇ¨Ï „uq„Hõ=∂ó, =∞Ç≤Ïëêã¨∞~°Ç¨ÏO„f K« ™ê÷áêº "≥· ^ŒH˜Δ}ÏÜ«∞<≥.

QÆ$Ǩ~°OÉèí=Ú L`«Î~åÜ«∞}=Ú – K≥·„`«=Ú, "≥·âßY=Ú, HÍsÎHõ=Ú, =∂Ѷ¨∞=Ú D =∂ã¨=ÚÅ∞, â◊√Hõ¡ ѨHõΔ=Ú# 2,3,5,7,10,13 u^äŒ∞Å∞ „Ѩâ◊ã¨Î=Ú. Hõ$+¨‚ ѨHõΔ=Ú# z=~° ѨOK«Hõ=Ú Ñ¨xH˜~å^Œ∞. q∞QÆ`å 1,2,3,5 u^äŒ∞Å∞ ѨxH˜=K«∞Û#∞. J==∂, „u^Œ∞ºã¨Ê$H± "≥Ú^ŒÅQÆ∞ ^Œ∞+¨ì u^äŒ∞Å∞ =∞OzqHÍ=Ù. ~ÀÇ≤Ï}˜, =∞$QÆt~°, L`«Î~°, ǨÏã¨Î, z`«Î, =¸Å, L`«Î~åëê_è», „â◊=}O – D #HõΔ„`«=ÚÅ∞ „Ѩâ◊ã¨Î=ÚÅ∞. Jtfix, ѨÙ+¨ºq∞, ™êfiu, J#∂~å^èŒ, â◊`«aè+¨O, L`«Î~åÉèÏ„^Œ, ˆ~=u – D U_»∞ #HõΔ„`«=ÚÅ∞ =∞^茺=∞=ÚÅ∞, W`«~° #HõΔ„`«=ÚÅ∞ =∞Ozq HÍ<Õ~°=Ù. |∞^èŒ, QÆ∞~°∞, â◊√„Hõ"å~°=ÚÅ∞ Ѩӈ~‚O^Œ∞"å~°=Ú „Ѩâ◊ã¨Î=Ú. ѨiѶ¨∞, "≥·^èŒ$u, =ºfáê`ü, QÆO_»O, JuQÆO_»O, "åºÑ¶¨∂`«O – D Ü≥∂QÆ=ÚÅ∞ =∞OzqHÍ=Ù. Éèí„^ŒHõ~°}=Ú =∞OzkHÍ^Œ∞. ã≤÷~°ÅQÆfl=Ú, kfiã¨fiÉèÏ= ÅQÆfl=ÚÅ∞ =∞Ozq. =$+¨ÉèíÅQÆfl=Ú „Ѩâ◊ã¨Î"≥∞ÿ#k –J+¨ì=∞â◊√kú LO_»=Öˇ#∞. ˆHO„^Œ„uHÀ}=ÚÅ Ü«∞O^Œ∞ áêѨÙÅ∞ LO_»‰õÄ_»^Œ∞. â◊√Éè„í QÆÇϨ =ÚÅ∞ Hˆ O„^Œ „uHÀ}=ÚÅ Ü«∞O^Œ∞#fl#∞ áêѨÙÅ∞ 3,6,11 ~åâ◊√ÅÜ«∞O^Œ∞#fl#∞ â◊√Éè„í Ѩ^=Œ Ú. QÆ∞~°∞, â◊√„‰õΩÅÜ≥ÚHõ¯ =∞ø_躻 =Ú, ÉÏź=Ú, "å~°Hú ºõ =Ú, Kå`«∞~å‡ã¨ºHÍÅ=Ú, â◊¥#º=∂ã¨=Ú =∞OzqHÍ=Ù.

84

N q~Àkè<å=∞ ã¨O=`«û~° ã≤^•ú#ΠѨOKåOQÆO

QÆ$ǨτѨ"Õâ◊=Ú L`«Î~åÜ«∞}=Ú – =∂Ѷ¨∞, áêÅ∞æ}, "≥·âßY, *˺+¨ª=∂ã¨=ÚÅ∞ „Ѩâ◊ã¨Î=Ú. ‰õΩOÉèí=∂ã¨=Ú =∞OzkHÍ^Œ∞. â◊√Hõ¡Ñ¨HõΔ=Ú 2,3,5,7,10,13 u^äŒ∞Å∞ Hõ$+¨‚ѨHõΔ=Ú# z=~° ѨOK«Hõ=ÚQÍHõ 1–2–3–5 u^äŒ∞Å∞ =∞Ozq. J==∂„u^Œ∞ºã¨Ê$H± "≥Ú^ŒÅQÆ∞ ^Œ∞+¨ìu^äŒ∞Å∞ ѨxH˜~å=Ù. |∞^èŒ, QÆ∞~°∞, â◊√„Hõ"å~°=ÚÅ∞ Ѩӈ~‚O^Œ∞"å~°=Ú =∞Ozq. ~ÀÇ≤Ï}˜, =∞$QÆt~°, L`«Î~°, z`«Î, J#∂~å^èŒ, L`«Î~åëê_è», â◊`«aè+¨O, L`«Î~åÉèÏ„^Œ, ˆ~=u – D #HõΔ„`«=ÚÅ∞ „Ѩâ◊ã¨Î=ÚÅ∞. Jtfix, ѨÙ#~°fiã¨∞, ǨÏã¨Î, ™êfiu, „â◊=}O – D #HõΔ„`«=ÚÅÜ«∞O^Œ∞ QÆ$ǨÏ=Ú# „Ѩ"ÕtOz# QÆ$ǨÏ=Ú H˘Åk HÍÅ=ÚÖ’<Õ J<庄HÍO`«=∞QÆ∞#∞. âı+≤Oz# #HõΔ„`«=ÚÅ∞ =∞Ozq HÍ<Õ~=° Ù. ѨiѶ∂¨ k Ü≥∂QÆ=ÚÅ∞ Éè„í ^ŒH~õ } ° =Ú =∞OzqHÍ=Ù. Hõ~iΰ Ü«∞O^Œ∞ QÆ$ǨÏ=Ú#‰õΩ â◊OY∞™ê÷Ñ#¨ "≥Ú#iOz##∞ QÆ$ǨÏx~å‡} "≥Ú#iOz##∞ JyflǨϟ„`« „Ñ‘uHõ~=° ÚÅQÆ∞#x HÍÖÏ=∞$`«=Ú, Hõ$+¨"‚ åã¨∞Î "≥Ú^ŒÅQÆ∞ „QÆO^ä=Œ ÚÅ∞ K≥ÑÙ¨ ÊK«∞#flq. „Ѩ"âÕ =◊ Ú KÕÜ∞« =K«∞Û#x H˘O^Œi Jaè„áêÜ«∞=Ú. [#‡~åtÜ«∞O^Œ∞ QÆ$ǨτѨ"Õâ◊=Ú â◊√Éèí„Ѩ^Œ=Ú. QÆ∞~°∞ â◊√„‰õΩÅÜ≥ÚHõ¯ =∞ø_軺=Ú, ÉÏź=Ú, "å~°úHõº=Ú, Kå`«∞~å‡ã¨ºHÍÅ=Ú, â◊¥#º=∂ã¨=Ú =∞OzqHÍ=Ù. ã≤÷~°ÅQÆfl=ÚÅ∞, kfiã¨fiÉèÏ= ÅQÆfl=ÚÅ∞ =∞Ozq, =$+¨Éèí ÅQÆfl=Ú „Ѩâ◊ã¨Î"≥∞ÿ#k. ^•fi^Œâ◊â◊√kú LO_»=Öˇ#∞. ˆHO„^Œ „uHÀ}=ÚÅÜ«∞O^Œ∞ áêѨÙÅ∞ =ÙO_»‰õÄ_»^Œ∞. â◊√Éèí∞Å∞ ˆHO„^Œ HÀ}=ÚÅÜ«∞O^Œ∞#fl#∞ áêѨÙÅ∞ 3,6,11 ~åâ◊√ÅÜ«∞O^Œ∞#fl#∞ „Ѩâ◊ã¨Î"≥∞ÿ#k. K«O„^Œ|Å=Ú QÆ$Ç¨Ï „Ѩ"Õâ◊=Ú#‰õΩ =ÚYº=ÚQÍ K«∂_»`«y#k. HõÅâ◊ =$+¨ÉèíK«„Hõ=ÚŠѶ¨Å=ÚÅ#∞ QÆ∂_® K«∂K«∞@ Ü«ÚHõÎ=Ú.

QÆ$ǨÏx~å‡}=Ú#‰õΩ =∂ã¨=ÚÅ∞ K≥·„`«=Ú# â◊√Éèí=Ú, "≥·âßY=Ú ã¨OѨ^Œ, *˺+¨ª=Ú =∞$`«∞º„Ѩ^Œ=Ú, Pëê_è»=Ú# ã≤iã¨OѨ^ŒÅ∞ #tOK«∞#∞. „âß=}=Ú# â◊√Éèí=Ú, ÉèÏ„^ŒÑ¨^Œ=Ú# ~ÀQÆÉèíÜ«∞=Ú, Pâ◊fiÜ«Ú[=Ú# HõÅǨÏ=ÚÅ∞, HÍsÎHõ=Ú# ^èŒ#Ü≥∂QÆ=Ú, =∂~°æt~°=Ú# ^è•#º=Ú, =∞ǨÉèíÜ«∞=Ú, ѨÙ+¨º=Ú KÀ~°, Jyfl „Ѩ=∂^Œ=ÚÅ ÉèíÜ«∞O, =∂Ѷ¨∞O =Oâßaè=$kú, á¶êÅ∞æ}O ^èŒ#ÖÏÉèíO. ‰õΩ@∞O|=ÚÖ’ q"åǨÏ=Ú [iy# ã¨OII֒ѨÅ#∞, ÉèÏ~°º QÆ~ƒ° =ù uQÆ Ü«Ú#flѨÙÊ_»∞ P~°∞=∂ã¨=ÚŠ֒ѨŠQÆ$Ç¨Ï x~å‡}=Ú KÕÜ∞« ~å^Œ∞. ^Õ=Ùx ѨÓ*Ï =∞Ok~°=Ú Dâß#º=ÚÖ’ `«∂~°∞Ê QÀ_»‰Ωõ KÕiÛ Ü«ÚOK«=ÅÜ«Ú#∞. J#QÍ Ñ¨Ó[ KÕÜÚ« @‰õΩ ‰õÄ~°∞ÛO_»∞"åi =ÚY=Ú `«∂~°∞Ê k‰õΩ¯QÆ LO_»=ÅÜ«Ú#∞. =O@ PˆQflÜ«∞=ÚÖ’ `«∂~°∞Ê QÀ_»‰Ωõ KÕiÛ =O@KÕÜÚ« "åi =ÚY=Ú `«∂~°∞Ê#∞ K«∂K«∞#@∞¡O_»=ÅÜ«Ú#∞. =∞~°∞QÆ∞^˘_»∞¡ <≥·~°∞u, "åÜ«∞=º=ÚÅÖ’ gÅ∞#∞|\˜ì ÜÕ∞~°Ê~°K«∞H˘#=Öˇ#∞. ^è•#ºÑ¨ÙQÍ^Œ∞Å∞ L`«Î~°k‰õΩ¯# LO_»=ÅÜ«Ú#∞. "å\˜ „Ѩ"Õâ◊ ^•fi~°=ÚÅ∞ ^ŒH˜Δ}=Ú#∞ K«∂K«∞#@∞¡O_»=ÅÜ«Ú#∞. Dâß#º=ÚÖ’ =∞~°∞QÆ∞^˘_»∞¡ ÃÑ@ì~å^Œ∞. U ã¨÷Å=Ú#ÔH·##∞ L`«Î~°, Dâß#º, `«∂~°∞ÊÅ #∞O_ç h~°∞ |Ü«∞@‰õΩ áÈ=Ù#@∞¡ `«∂=ÚÅ∞ ÃÑ@∞ìH˘#∞@ =∞Ozk. P q^èŒ=ÚQÆ gÅ∞ÖË#ѨÙÊ_»∞, PˆQflÜ«∞ "åÜ«∞=º=¸ÅÅ #∞O_ç h~°∞ |Ü«∞@‰õΩ áÈ=Ù#@∞¡ ÃÑ@∞ìH˘#∞@ =∞Ozk. QÆ$ǨÏ=Ú xi‡OK«∞ ã¨÷Å=Ú K«`«∞~°„ã¨=ÚQÆ QÍx, n~°…K«`«∞~°„ã¨=ÚQÆ QÍx Ü«ÚO_»=ÅÜ«Ú#∞. K«`«∞~°„ã¨=ÚÖ’ <åÅ∞QÆ∞ k‰õΩ¯Å H˘Å`«Å∞ ã¨=∂#=ÚQÍ Ü«ÚO_»∞#∞. n~°K… `« ∞« ~°„ã¨=ÚÖ’ Z^Œ∞\˜ Éè∞í [=ÚÅ∞ =∂„`«"∞Õ ã¨=∂#"≥∞#ÿ H˘Å`«Å∞ HõeyÜ«ÚO_»∞#∞. <≥·~°∞u =¸Å #∞O_ç h~°∞ |Ü«∞@‰õΩ áÈ=Ù#@∞¡ `«∂=ÚÅ ÃÑ@ì~å^Œ∞. h\˜"å@=ÚÅ∞ ã¨÷Å=ÚʼnõΩ =∂„`«"Õ∞ K≥ѨÊ|_ç#q. WO_»¡Ö’ ~¸ q^èŒ∞Å∞ áê\˜OK«#=ã¨~°=Ú ÖË^Œ∞. ~ÚO\˜Ö’ Ü«ÚO_»∞ QÆ^Œ∞Å#∞ |\˜ì h\˜"å@=ÚÅ∞ ÜÕ∞~°Ê~°K«∞H˘#=K«∞Û#∞. ã≤OǨÏ^•fi~°=Ú#‰õΩ Ô~O_»∞"≥·Ñ¨ÙÅ H˜\˜H©Å∞ LO_»=ÅÜ«Ú#∞. WO\˜^•fi~°=ÚÅ∞ =¸Ü«Ú#ѨÙÊ_»∞ `≥~°K«∞#ѨÙÊ_»∞ ^èŒfix HõÅ∞QÆ~å^Œ∞. Z`«∞Î `«‰õΩ¯= ~ÚÅ∞¡ ‰õΩ|˚ QÆ$ǨÏ=∞#|_»∞#∞. JO^Œ∞ x=ã≤OK«~å^Œ∞. QÆ$ǨÏ=Ú#‰õΩ Hõ@ì^ŒÅz# ã¨÷Å=Ú `«∂~°∞Ê, L`«Î~°=ÚÅÖ’ Z`«∞ÎQÆÜ«ÚO_ç ѨtÛ=∞, ^ŒH˜Δ}=ÚÅ∞ Ѩš=ÚQÆ Ü«Ú#flKÀ ''LK«Û"Õ^茗— =K«∞Û#∞. Wk â◊√Éèí„Ѩ^Œ=ÚHÍ^Œ∞. ^ŒH˜Δ#, ѨtÛ=∞=ÚÅ∞ J#QÍ WO\˜ |Ü«∞@ P=~°}=ÚÅ Ü«∞O^Œ∞ =∂„`«"Õ∞ Z`«∞ÎQÍ Ü«ÚO_»∞@ =∞Ozk. H˜\˜H©Å∞ ÖËx QÆ$ǨÏ=Ú 'JO^èŒHõ"Õ^茗 HõÅkÜ«∞QÆ∞#∞. H˘|ƒi, J~°\˜, ^•x=∞‡K≥@∞¡ L#fl QÆ$ǨÏ=Ú ã¨~°fi^•=$kú á⁄O^Œ∞K«∞O_»∞#∞. ѨtÛ=∞, L`«Î~° k‰õΩ¯Å‰õΩ t~°ã¨∞û ÃÑ\˜ì x„kOK«~å^Œ∞. kQÆO|~°∞_»∞QÆ â◊Ü«∞xOK«~å^Œ∞. kQÆO|~°∞_»∞QÍ ¢ã‘Î ã¨OÉè’QÆ=Ú KÕÜ«∞~å^Œ∞. `«_çHÍà◊§`À â◊Ü«∞xOK«~å^Œ∞. J#fl^Œ=Ú‡Å∞ XHõ QÆ$ǨÏ=Ú#∞ ѨOK«∞H˘x, JO^Œ∞ x=ã≤OK«∞#ѨÙÊ_»∞ ÃÑ^ŒÌ"å~°∞ ^ŒH˜Δ}, ѨtÛ=∞ kâ◊ÅÖ’#∞, z#fl"å~°∞ `«∂~°∞Ê, L`«Î~° ÉèÏQÆ=ÚÅÖ’#∞ Ü«ÚO_»∞@ â◊√Éèí=Ú.

u~°∞=∞Å u~°∞Ѩu ^Õ=™ê÷#=ÚÅ∞

85

Éè’[#=Ú – `«∂~°∞Ê ÖËHõ L`«Î~° kâ◊Å#∞ K«∂K«∞K«∞ ‰õÄ~°∞ÛO_ç É’[#=Ú KÕÜ«Ú@ â◊√Éèí„Ѩ^Œ=Ú. =™ê~åÅ∞ Hõ@ì^ŒÅz#KÀ ^ŒH˜Δ}Ѩ٠QÀ_»g∞^Œ Z`«∞Î LOz K«∂~°∞ L`«Î~° kâ◊‰õΩ kQÆ∞#@∞¡ Hõ@ì=ÅÜ«Ú#∞. Ѩ_»=∞~°kâ◊Ö’ =™ê~å "ÕÜ«Ú#ѨÙÊ_»∞, `«∂~°∞Ê#‰õΩ "åÅ∞ ÃÑ\˜ì Hõ@ì=ÅÜ«Ú#∞. `«# QÆ$ǨÏ=Ú#‰õΩ KÕiÛ `«∂~°∞Ê, L`«Î~°, Dâß#º=ÚÅÖ’ Ü«Ú#fl ã¨÷Å=ÚÅ#∞ HõÅ∞ѨÙH˘#=K«∞Û#∞. ^ŒH˜Δ} kâ◊Ü«∞O^Œ∞O_»∞ ã¨÷Å=ÚÅ#∞ H˘x, `«# ã¨÷Å=Ú#‰õΩ HõÅ∞ѨÙH˘#~å^Œ∞. `«# QÆ$ǨÏ=Ú#‰õΩ Dâß#º=ÚÖ’ =∞\˜ì k|ƒÅ∞, QÆ∞@ìÅ∞, ¿Ñ_»‰õΩѨÊÅ∞, =∞~°∞QÆ∞^˘_»∞¡ LO_»~å^Œ∞. J@∞¡#flKÀ Hõ+¨ì #+¨ì=ÚÅ∞ HõÅ∞QÆ∞K«∞O_»∞#∞. "åã¨∞ΠѨÙ~°∞+¨μ#‰õΩ ã≤OǨÏ^•fi~°=Ú =ÚY=Ú JQÆ∞#∞. ã≤OǨÏ^•fi~°=Ú#∞ |\˜ì, P ~ÚÅ∞¡ `«∂~°∞Ê ~ÚÅ∞¡, ^ŒH˜Δ}Ѩ٠~ÚÅ∞¡, Ѩ_»=∞~° ~ÚÅ∞¡, L`«Î~°=Ú ~ÚÅ∞¡ Jx K≥ѨÊ|_»∞#∞. 1. `«∂~°∞Ê ~ÚÅ∞¡: Ѩ_»=∞~° ^•fi~°=Ú ÃÑ\˜ì, =ÚY=Ú `«∂~°∞ÊQÆ ÃÑ\˜ì Ö’xH˜ „Ѩ"ÕtOK«∞#k. Wk `«∂~°∞Ê ~ÚÅ∞¡ JQÆ∞#∞. HÍsÎHõ, =∂Ѷ∞¨ =∂ã¨=ÚÅÖ’ Hõ@∞ìH˘#=ÅÜ«Ú#∞. â◊–J–Hõ =~°∞Åæ "åiH˜ J~°fi}=Ú. 2. ^ŒH˜Δ}Ѩ٠~ÚÅ∞¡: L`«Î~°=Ú# ã≤OǨÏ^•fi~°=Ú ÃÑ\˜ì, ^ŒH˜Δ}=ÚQÆ =ÚY=Ú ÃÑ\˜ì Ö’xH˜ „Ѩ"ÕtOK«∞K«∞#flKÀ, Jk ^ŒH˜Δ}Ѩ٠~ÚÅ∞¡ J#|_»∞#∞. K«–@–`«–Ѩ =~°∞æÅ "åiH˜ J~°fi}=Ú. =∂Ѷ¨∞, á¶êÅ∞æ}, "≥·âßY=ÚÅÖ’ Hõ@ì=ÅÜ«Ú#∞. 3. Ѩ_»=∞~° ~ÚÅ∞¡: `«∂~°∞Ê# ã≤OǨÏ^•fi~°=Ú ÃÑ\˜ì, Ѩ_»=∞~° kâ◊QÆ =ÚY=Ú ÃÑ\˜ì Ö’xH˜ „Ѩ"ÕtOK«∞#k Ѩ_»=∞~° ~ÚÅ∞¡. á¶êÅ∞æ}, "≥·âßY, „âß=} =∂ã¨=ÚÅÖ’ xi‡OK«∞@ â◊√Éèí„Ѩ^Œ=Ú. @–`«–Ѩ =~°∞æÅ "åiH˜ „âı+¨ª=Ú. 4. L`«Î~°Ñ¨Ù ~ÚÅ∞¡: ^ŒH˜Δ}=Ú# ã≤OǨÏ^•fi~°=Ú ÃÑ\˜ì, L`«Î~° =ÚY=Ú Ö’xH˜ „Ѩ"ÕtOK«∞#k L`«Î~°Ñ¨Ù ~ÚÅ∞¡. „âß=}, HÍsÎHõ =∂ã¨=ÚÅÖ’ Hõ@=ì ÅÜ«Ú#∞. Ѩ–Ü«∞–â◊ =~°∞Åæ "åiH˜ J~°fi}=Ú. QÆ$ǨÏ=Ú Hõ@∞ì"åi ¿Ñ~°∞Ö’ "≥Ú^Œ\˜ JHõΔ~°=Ú J,Hõ,K«,@,`«,Ѩ,Ü«∞,â◊ J#∞ Zxq∞k =~°∞æÅÖ’ U =~°∞æ#‰õΩ K≥Ok#^À P =~°∞æ ã¨fi™ê÷#=∞QÆ∞#∞. ^•xH˜ 5= =~°∞æ â◊`$« ™ê÷#=∞QÆ∞#∞. P â◊`$« ™ê÷#=ÚÖ’ QÆ$Ç¨Ï x~å‡}=ÚKÕÜ∞« ~å^Œ∞. J~°fi}=Ú HÍx =~°∞Åæ ‰õΩ ã¨O|OkèOz# ã¨÷Å=ÚÅÖ’ QÆ$Ç¨Ï x~å‡}=Ú KÕã≤, JO^Œ∞ x=ã≤Oz#KÀ, ã¨^• Hõ+¨ì #+¨ì=ÚÅ∞ HõÅ∞QÆ∞K«∞O_»∞#∞. =O@‰õΩ „Ѩu QÆ$ǨÏ=Ú#‰õΩ PˆQflÜ«∞ QÆkÖ’ `«∂~°∞ÊQÆ PˆQflÜ«∞=Ú =¸Å =O@ KÕÜ«∞=Öˇ#∞. `«∂~°∞Ê =ÚY=ÚQÆ =∞#=Ú LO_®e. ÖËx Ü≥∞_»Å PˆQflÜ«∞=Ú ‰õΩ^Œ~°xKÀ <≥·|∞∞u QÆkÖ’ PˆQflÜ«∞=Ú =¸Å =∞Ozk.

ã¨÷Å=ÚÅ∞ ÃÑiy# kâ◊ŠѶ¨Å=ÚÅ∞ kâ◊ ÃÑiy#KÀ ѶŨ =Ú Dâß#ºO L`«Î~° kâ◊‰õΩ ÃÑiy# ^èŒ#=$kú, `«∂~°∞Ê#‰õΩ ÃÑiy# ^èŒ#O`À ÉÏ@∞ ^èŒ~°‡|∞kú, „Ѩu+¨ª, Z@∞ ÃÑiy<å ã≤iã¨OѨ^Œ `«∂~°∞Ê ^èŒ#=$kú, PÜ«Ú~°fi$kú „ѨÜ≥∂[‰õΩÖˇ·# ѨÙ~°∞+¨ ã¨O`«u. PˆQflÜ«∞O `«∂~°∞ʉõΩ x~°fiOâ◊`«, PˆQflÜ«∞O HõÅǨÅ∞, =$^è• H©_»∞. ^ŒH˜Δ}O Pi÷Hõ #+¨ìO, ¢ã‘ΠǨx, `«QÆ∞=ÙÅ∞. <≥·|∞∞u â◊`«$, ~ÀQÆ, |∞∞}ÉÏ^èŒÅ∞, ^ŒH˜Δ}Ѩ٠"≥·Ñ¨Ù ÃÑiy`Õ ¢ã‘ÎʼnõΩ, ѨtÛ=∞O Ö’<≥·`Õ Ñ¨Ù~°∞+¨μʼnõΩ JHÍÅ =∞~°} „Ѩ=∂^ŒO. ѨtÛ=∞O ÃÑ~°QÆHõáÈ=_»"Õ∞ „âıÜ«∞O. ÃÑiy`Õ K≥@∞¡ ÃÑOK«_»O =∞Ozk. D k‰õΩ¯ „ѨÉèÏ==Ú =∞QÆ ã¨O`«uÃÑ· Z‰õΩ¯=. "åÜ«∞=ºO JâßOu, |∞∞}ÉÏ^èÅŒ ∞, JkèHõ Y~°∞ÛÅ∞, ã¨O`å# #+¨Oì . L`«Î~°O JÃ+·ìâ◊fi~°º=ÚÅ∞, ã¨~°fiâ◊√Éèí=ÚÅ∞, L`«Î~°O `«∂~°∞Ê MÏm ã¨÷ÅO Z‰õΩ¯= Hõey g\˜ÃÑ· „ѨǨÏsQÀ_» JÖψQ ѨtÛ=∞ ã≤OÇ¨Ï ^•fi~°O LOz, PˆQflÜ«∞O =O@ QÆk U~°ÊiÛ# (^ŒH˜Δ}O Z‰õΩ¯"≥·`Õ =∞Ozk) <åºÜ«∞jÅ∞~°∞, ÉèÏQƺ=O`«∞Å∞, "Õ∞^è•=O`«∞Å∞ J=Ù`å~°∞.

`«iy#KÀ ѶŨ =Ú Ñ¨Ù~°∞+¨ ã¨O`å#O ÖˉõΩO_»∞@ PÜ«Úâ◊≈OHõ, ã¨Oáê^Œ#‰õΩ q∞Oz# Y~°∞ÛÅ∞, z‰õΩ¯Å∞, zH͉õΩÅ∞ ѨÙ~°∞+¨ ã¨O`«u֒ѨO, "Õ^,Œè JOQÆ"H·≥ Åõ ºO, H©i#Î +¨=ì Ú â◊√ÉèíO, XHõ Ѩiq∞uÖ’ ã¨<å‡#O, ¿ãflǨÏO, ^è≥·~°ºO. ¢ã‘ÎʼnõΩ â◊√ÉèíO, D kâ◊ „ѨÉèÏ=O ¢ã‘ÎÅÃÑ· Z‰õΩ¯=. ã¨O`å# =$kú, ã¨∞YâßO`«∞Å∞. D kâ◊ ã¨=∂#OQÍ =ÙO_®e. Jk QÆ$Ç¨Ï ã¨÷ÖÏxfl |\˜ì *Ï„QÆ`«ÎQÍ K«∂K«∞HÀ"åe. ^è#Œ Q“~°==ÚÅ∞, =∞#âß≈Ou ã¨∞Y ã¨O`À+¨=ÚÅ∞. QÆ$ǨÏO Ѩ~°∞ÅáêÅ=Ù#∞, H©_»∞, z‰õΩ¯Å∞, HõÅǨÅ∞, L`«Î~° =ÚY^•fi~°O QÆÅ WO\˜ `«∂~°∞Ê# MÏm ã¨÷ÅO `«‰õΩ¯"≥· JÖψQ ^ŒH˜Δ} kâ◊ MÏm ã¨÷ÅO D Ô~O\˜Hõ#fl Z‰õΩ¯= =Ù#flKÀ P WÅ∞¡ j„Ѷ¨∞"Õ∞ Ѩ~ånè#=∞QÆ∞#∞.

N q~Àkè<å=∞ ã¨O=`«û~° ã≤^•ú#ΠѨOKåOQÆO

86

Zxq∞k k‰õΩ¯ÖÏ Z`«∞ΠѨš=ÚÅ =Å# Ѷ¨Å=ÚÅ∞ kâ◊ Z`«∞ÎQÍ =Ù#fl Ѷ¨Å=ÚÅ∞ `«∂~°∞Ê ã¨O`å#=Ú#‰õΩ f„=Ǩx. PˆQflÜ«∞O "åÜ«∞=º Dâß#º=ÚÅ HõO>Ë Z`«∞ÎQÍ #∞#flKÀ ^èŒ#ÖÏÉèí=Ú, <≥·|∞∞u Hõ#fl Z`«Î~Ú#KÀ Jâ◊√Éèí=Ú. ^ŒH˜Δ}O ѨÙ+≤ì, `«∞+≤ì, P~ÀQƺO, Pi÷HõOQÍ PkèHõº`«. <≥·|∞∞u Ѩ~°∞=Ù „Ѩu+¨ìÅ∞, ^èŒ#=$kú, ã¨~°fi^•[Ü«∞O Ѩ_»=∞~° ã¨O`å#=$kú, „Ѩu+¨ª – ѨÅ∞‰õΩ|_ç ÃÑ~°∞QÆ∞@. "åÜ«∞=ºO Dâß#ºO Hõ#fl Z`«Î~Ú# ^èŒ#„áêÑ≤Î, =º=Ǩ~° [Ü«∞=Ú, <≥·|∞∞u, PˆQflÜ«∞=ÚÅ Hõ#fl Z`≥·Î# Jâ◊√ÉèíO. L`«Î~°O Hõ+¨ìѨ~°OѨ~°, Ji+¨ì=ÚÅ∞, q∞H˜¯e Jâ◊√Éèí=Ú. Dâß#ºO J+¨ìHõ+¨ì=ÚÅ∞ – Ju ^Œi„^Œ=ÚÅ∞, ÃÑO@‰õΩѨÊÅ∞, k|ƒÅ∞, QÆ∞@ìÅ∞, ѨOkà◊√¡, áêHõÅ∞, áê~ÚMÏ<å, ^˘_»∞¡, =O@QÆ^Œ∞Å∞, QÆ∞O„_»x „ѨǨÏsQÀ_»Å`À ã¨÷ÅO P„Hõq∞Oz<å, Z`≥·Î<å J+¨ì Hõ+¨ì=ÚÅ∞, ^Œi„^Œ=ÚÅ∞, „Ѩ=∂^Œ â◊¥K«HõO, p_», Ñ‘_».

Ѩš=ÚQÍ #∞#fl Ѷ¨Å=ÚÅ∞ PÜ«Ú~°fi $kú, ã≤iã¨OѨ^ŒÅ∞ =∞Oz H©iÎ. "åÜ«∞=º Dâß#º=ÚÅ Hõ#fl Ѩš"≥∞ÿ#KÀ ^Œ∞+¨ì „Ѩ=$uÎ Jyfl â◊`«$ÉèíÜ«∞=Ú, Ѩل`« ã¨O`å<åi+¨ì=Ú. ^Œi„^Œ=Ú – "åº^èŒ∞Å∞. n~°…"åº^èŒ∞Å∞, ^Œ∞~°‡~°}=ÚÅ∞, ^Œ∞~°fiºã¨#=ÚÅ∞. ^èŒ# #+¨ìO, ã¨O`å# #+¨ìO. Dâß#º=Ú Hõ#fl Ѩš"≥∞ÿ# "åº^èŒ∞Å∞, ÉÏ^èŒÅ∞, HõÅǨÅ∞, <≥|· ∞∞u, PˆQflÜ«∞=ÚÅHõ#fl ѨÅ"¡ ∞≥ #ÿ â◊√ÉèOí . ã¨~°fi„`å qâı+¨ â◊√Éèí„Ѩ^ŒO. x`«º ã¨∞Y ã¨O`À+¨=ÚÅ∞–JÃ+âì· fi◊ ~°º„áêÑ≤,Î Dâß#ºÑ¨Ù `«∂~°∞Ê "åÅ∞ =∞QÆ"åiH˜, L`«Î~°=ÚQÍ =™ê~åÅ∞ "åe# ¢ã‘ÎʼnõΩ ã¨=∞ã¨Î ã¨`«Êùe`åÅ∞ Hõey™êÎ~Ú. #∂`«∞Å∞, HÍÅ∞=Å∞, QÀ`«∞Å∞, ã¨÷Å "≥·âßź=Ú QÆ$ǨÏ=ÚÅÖ’ ã¨Å÷ "åºÑ≤,Î "å_»HÑõ Ù¨ h~°∞ áê~°∞@ =Å# Pi÷HõѨÙ+≤ì, ã¨~°fi ™œÉèÏQƺ^•Ü«∞Hõ=Ú.

HõÅâ◊K«„Hõ=Ú Ü≥ÚHõ¯ Ѷ¨Å=Ú HõÅâ◊K«„Hõ=Ú#∞ edOz ~°qÜ«Ú#fl #HõΔ„`«=Ú "≥Ú^ŒÅ∞ 27 #HõΔ„`«=ÚÅ∞ HõÅâ◊=Ú Ü≥ÚHõ¯ áê~å≈fik ÉèÏQÆ=ÚÅÜ«∞O^Œ∞ „"åã≤ K«O„^Œ∞_»∞#fl ã¨∞=ÚǨ˙~°Î HÍeHõ #HõΔ„`«=Ú Ü≥∞K«Û@#∞#fl^À `≥Å∞ã¨∞H˘x ÖˇH˜¯Oz Ѷ¨Å=Ú K≥ѨÊ|_»∞K«∞#flk. ^•x Ѩ~°=∂~°÷=Ú D „H˜O^Œ q=iOѨ|_»∞K«∞#flk. ~°qÜ«Ú#fl #HõΔ„`«=Ú "≥Ú^Œ\˜kQÍ „"åÜ«∞^Œy Ü«Ú#flk. K«O„^Œ∞_»∞#fl #HõΔ„`«=Ú#∞ `≥Å∞ã¨∞H˘x Ѷ¨Å=Ú#∞ QÆ∞iÎOѨÙ=Ú. 1) 1. #Hõ„Δ `«=Ú = t~°âÛı ^Œ=Ú 5) 14, 15, 16, 17 #Hõ„Δ `«=ÚÅ∞ = x~°÷#O = Ѩ~^ ° âÕ Q◊ =Æ ∞#=Ú 6) 18, 19, 20, 21 #Hõ„Δ `«=ÚÅ∞ = QÆ~ƒ° „ù ™ê=O 2) 2, 3, 4, 5 #Hõ„Δ `«=ÚÅ∞ 3) 6, 7, 8, 9 #Hõ„Δ `«=ÚÅ∞ = x~°ƒÜ ù ∞« =Ú 7) 22, 23, 24 #Hõ„Δ `«=ÚÅ∞ = ã¨OѨ^Œ 4) 10, 11, 12, 13 #Hõ„Δ `«=ÚÅ∞ = ^è•#º=Ú 8) 25, 26, 27 #Hõ„Δ `«=ÚÅ∞ = ѨÓ~å‚ÜÚ « =Ù

=$+¨ÉèíK«„Hõ=Ú Ü≥ÚHõ¯ Ѷ¨Å=Ú =$+¨Éèí K«„Hõ=Ú#∞ edOz ã¨∂~°∞º_»∞#fl #HõΔ„`«=Ú "≥Ú^ŒÅ∞ Jaèl`«∞Î`À ã¨Ç¨ 28 #HõΔ„`«=ÚÅ∞QÍ x~°‚~ÚOz =$+¨ÉèÏ=Ü«∞==ÚÅ Ü«∞O^Œ∞ „"åã≤ =$+¨ÉèíK«„Hõ=Ú edOz JѨÙÊ_»∞ ã¨∞=ÚǨ˙~°Î HÍeHõ=∞QÆ∞ K«O„^Œ∞_»∞#fl #HõΔ„`« "≥∞K«Û@ #∞#fl^À Hõ#∞Q˘x ÖˇH˜¯Oz P J=Ü«∞==ÚÅ ##∞ã¨iOz Ѷ¨Å=Ú K≥ѨÊ|_»∞K«∞#flk. ^•x Ѩ~°=∂~°÷=Ú D „H˜O^Œ q=iOѨ|_»∞K«∞#flk. ~°qÜ«Ú#fl #HõΔ„`«=Ú "≥Ú^Œ\˜kQÍ „"åÜ«∞^ŒyÜ«Ú#flk. K«O„^Œ∞_»∞#fl #HõΔ„`«=Ú#∞ `≥Å∞ã¨∞H˘x Ѷ¨Å=Ú#∞ QÆ∞iÎOѨÙ=Ú. 1) 1, 2, 3 #Hõ„Δ `«=Ú = =∞$`«∞º=Ù 5) 15, 16, 17, 18 #Hõ„Δ `«=ÚÅ∞ = ^èŒ#=Ú 2) 4, 5, 6, 7 #Hõ„Δ `«=ÚÅ∞ = ^Œ∞~°=ã¨÷ 6) 19, 20, 21, 22 #HõΔ„`«=ÚÅ∞ = ^è•#º=Ú 3) 8, 9, 10, 11 #Hõ„Δ `«=ÚÅ∞ = z~°HÍÅ Ãã~÷· º° =Ú 7) 23, 24, 25 #Hõ„Δ `«=ÚÅ∞ = ã¨OѨ^Œ 4) 12, 13, 14 #Hõ„Δ `«=ÚÅ∞ = ^èâ Õ „◊ Éè=í ∞}=Ú 8) 26, 27, 28 #Hõ„Δ `«=ÚÅ∞ = Ѩâ√◊ =$kú

u~°∞=∞Å u~°∞Ѩu ^Õ=™ê÷#=ÚÅ∞

87

QÆ$ǨÏ=ÚÅ∞ Hõ@ì~åx „Ѩ^Õâ◊=ÚÅ∞ â◊H˜ÎH˜ áê~°≈fi=Ú##∞, ~°∞„^Œ∞#‰õΩ ^Œ$+≤ì „Ñ¨^Õâ◊=Ú##∞, q+¨μ‚=Ù#‰õΩ Ñ¨$+¨ª ÉèÏQÆ=Ú##∞ WO_»∞¡ Hõ@ì~å^Œ∞. ~å[gkè =∞^茺 J_»¤=ÚQÍ #∞#fl#∞ Hõ@ì=K«∞Û#∞ Jx H˘O^Œi =∞`«=Ú. QÀ=ÙÅ∞ =∞O^Œ "Õ∞Ü«Ú ã¨÷Å=Ú, â◊‡âß#Éèí∂q∞, =∞~°∞Éèí∂q∞, =∞Å`åºQÆ=Ú KÕÜÚ« ã¨Å÷ =Ú, K≥~∞° =ÙÅ∞, ÉÏ=ÙÅ∞ ѨÓ_çÛ# ã¨Å÷ =Ú ÅO^Œ∞#∞ WO_»∞¡ Hõ@~ì å^Œ∞. „Hõ=∞=ÚQÍ =Oâ◊=Ú#‰õΩ Ö’Ñ¨=ÚÅ∞ `«@ã≤O÷ K«∞#∞. ^•Ü«∂^Œ∞Å QÆ$ǨÏ=ÚÅ QÆ~°ƒù, "≥#∞áÈ\©Å∞ ‰õÄ_»^Œx |Ǩï âߢã¨Î=ÚÅO^Œ∞ QÆÅ^Œ∞.

QÆ$ǨÏ=ÚÖ’ `Õ<≥Ѩ@∞ì ÃÑ\˜ì#O^Œ∞ʼnõΩ Ñ¶¨Å"£∞ WO\˜Ö’ `Õ<Ñ≥ @¨ ∞ì =∞^躌 ÉèÏQÆ=Ú# ÃÑ\˜#ì Ü«∞[=∂#∞#‰õΩ =∞~°}=Ú. `«∂~°∞Ê# ^è#Œ ÖÏÉè=í Ú. PˆQflÜ«∞=Ú# JyflÉèÜ í ∞« =Ú, ^ŒH}Δ˜ =Ú# =∞~°}=Ú, <≥~· ∞° u ÉèÏQÆ=Ú# ^è•#ºÖÏÉè=í Ú, ѨtÛ=∞=Ú# =∞<À=º^è,Œ "åÜ«∞=º=Ú# ^è#Œ #+¨=ì Ú, L`«~Î =° Ú# Ѩل`«ÖÏÉè=í Ú, Dâß#º=Ú# |O^èŒ∞ q∞„`«^Œ~°≈#=Ú. Jâ◊√Éèí ™ê÷#=ÚÅÜ«∞O^Œ∞ ÃÑ\˜ì# Ü≥∞_»Å âßOux KÕÜ«∞=ÅÜ«Ú#∞.

QÆ$ǨÏ=ÚÖ’ ѨÙ@ì ÃÑ\˜ì#O^Œ∞ʼnõΩ Ñ¶¨Å"£∞ WO\˜ =∞^躌 Ö’ ѨÙ@ì ÃÑ\˜#ì Hõà„◊ `«=Ú#‰õΩ Ç¨x, `«∂~°∞Ê# Ü«∞[=∂#∞# ‰õΩH©_∞» , PˆQflÜ«∞=Ú# JyflÉèÜ í ∞« =Ú, ^ŒH} Δ˜ =Ú# =∞~°}=Ú, <≥·~°∞u ÉèÏQÆ=Ú# ^èŒ#Ǩx, Ѩ_»=∞~° ~å[ѨÓ[º`«, "åÜ«∞=º=Ú# q∞„`« ^Œ~°≈#=Ú. L`«Î~°=Ú# Ѩâ◊√<åâ◊#=Ú, Dâß#º=Ú# ^èŒ#ÖÏÉèí=Ú. Jâ◊√Éèí ™ê÷#=ÚÅÜ«∞O^Œ∞ ÃÑ\˜ì# Ü«∞^è•qkèQÍ âßOu KÕÜ«∞=ÅÜ«Ú#∞.

QÆ$ǨÏ=ÚÖ’ "≥ÚO_ç KÕ~Ú "≥ÚÅz#O^Œ∞ʼnõΩ Ñ¶¨Å"£∞ `«∂~°∞Ê# Ü«∞[=∂#∞#‰õΩ Ç¨x, PˆQflÜ«∞=Ú# JyflÉèíÜ«∞=Ú, ^ŒH˜Δ}=Ú# =∞~°}=Ú, <≥·~°∞u ÉèÏQÆ=Ú# â◊„`«∞=ÙʼnõΩ H©_∞» , Ѩ_=» ∞~° =∞~°}=Ú, "åÜ«∞=º=Ú# Ѩâ√◊ =ÙʼnõΩ Ç¨x, L`«~Î =° Ú#, Dâß#º=Ú# Hõà„◊ `«Ç¨ x. D "≥ÚO_çK~Õ Ú ~å=∞ǨÏã¨=Î ∞xÜ«Ú, ~å=} ǨÏã¨Î=∞xÜ«Ú Ô~O_»∞ q^èŒ=ÚÅ∞QÍ #∞O_»∞#∞. ~å=∞ǨÏã¨ÎO ã¨∞QÆO^èŒO`À ‰õÄ_çÜ«ÚO_»∞#∞ JO^Œ∞ʼnõΩ âßxÎ J=ã¨~°=Ú ÖË^Œ∞. ~å=} ǨÏã¨Î=Ú ^Œ∞~°æO^Œ=Ú`À#∞ Z„~°x H“ã¨∞hà◊§`À#∞ ‰õΩà◊√§ HõeyÜ«ÚO_»∞#∞. Wk Ü«∞[=∂#∞#‰õΩ Jâ◊√Éèí^•Ü«∞Hõ=Ú QÍ# QÆ$ǨÏ=Ú#∞ P~°∞ =∂ã¨=ÚÅ∞ =^Œe `«~∞° "å`« Ü«∞^è•âߢã=Ψ ÚQÍ âßxÎKãÕ ≤ „Ѩ"tÕ OK«=ÅÜ«Ú#∞. k‰õΩ¯ÅÜ«∞O^Œ∞ qk‰õΩ¯ÅÜ«∞O^Œ∞ ^À+¨=Ú HÍ# Ü«∞^è•qkèQÍ âßxÎ KÕÜ«∞=ÅÜ«Ú#∞. P Ü«∂ âßOux KÕã≤#KÀ QÆ$ǨÏ=Ú#∞ =^Œe ÃÑ@ì#=ã¨~°=Ú ÖË^Œ∞.

QÆ$ǨÏ=ÚÖ’ QÆ∞_»¡QÆ∂| „Ѩ"ÕtOz#O^Œ∞ʼnõΩ Ñ¶¨Å"£∞ HÍѨÙ~°=Ú KÕÜ«ÚK«∞#fl WO\˜Ö’ QÆ∞_»¡QÆ∂| =ÚY^•fi~°=ÚQÍ =zÛ „Ѩ"ÕtOz# ѨÙ~°∞+¨μ#‰õΩ Ç¨x. P~°∞ =∂ã¨=ÚÅ∞ P QÆ$ǨÏ=Ú#∞ =^Œe âßxÎx KÕã≤ „Ѩ"ÕtOK«=Öˇ#∞. ѨâßÛ^•fi~°=ÚQÍ „Ѩ"ÕtOz# ¢ã‘ÎH˜ Ǩx =¸_»∞ =∂ã¨=ÚÅ∞ P QÆ$ǨÏ=Ú#∞ =^Œe âßxÎx KÕã≤ „Ѩ"ÕtOK«=Öˇ#∞.

QÆ$ǨÏ=Ú#‰õΩ ÃÑ~°\˜Ö’ J~°\˜K≥@∞ì ÔQÅ"Õã≤#O^Œ∞ʼnõΩ Ñ¶¨Å"£∞ `«∂~°∞Ê# â◊√Éèí=Ú, PˆQflÜ«∞=Ú# â◊`«$=$kú, ^ŒH˜Δ}=Ú# |O^èŒ∞q∞„`« <åâ◊#=Ú, <≥·|∞∞u Ѩل`« ã¨O`å# ÖÏÉèí=Ú, Ѩ_»=∞~° qѨ`«∞Î, "åÜ«∞=º=Ú# J<å~ÀQƺ=Ú, L`«Î~°=Ú# ^èŒ#ÖÏÉèí=Ú, Dâß#º=Ú# H©iÎ ÖÏÉèí=Ú W@∞Å<Õ <åiˆHà◊„Hõ=ÚHõ Y~°∂˚~åk =$HõΔ=ÚʼnõΩ ‰õÄ_® `≥eÜ«∞=Öˇ#∞.

QÆ$ǨÏ=Ú#O^Œ∞ Ñ≤_»∞QÆ∞ Ѩ_ç#O^Œ∞ʼnõΩ Ñ¶¨Å"£∞ QÆ$ǨÏ=Ú#O^Œ∞ Ñ≤_»∞QÆ∞ Ѩ_»∞@=Å# Ü«∞[=∂#∞#‰õΩ Ç¨x, P=~°}=∞O^Œ∞ Ѩ_»∞@ =Å# J#∞K«~°∞ʼnõΩ Ç¨x QÍ# Ü«∞^è•qkèQÍ âßxÎx KÕÜ«∞=ÅÜ«Ú#∞. ^Õ"åÅÜ«∞=ÚÅO^Œ∞ Ñ≤_»∞QÆ∞ Ѩ_ç# „QÍ=∞=Ú#‰õΩ ˆHΔ=∞=Ú ÖË^Œ∞. ^èŒ~°‡Hõ~°Î‰õΩ, ѨÓ[‰õΩʼnõΩ QÆ∂_® #+¨ì=Ú ã¨OÉèíqOK«∞#∞ QÍ# Ü«∞^èÀHõÎ=ÚQÍ âßxÎx KÕÜ«∞=Öˇ#∞.

QÆiƒù}© ¢ã‘ΠѨÙ~°∞ëêk q"ÕHõ „Ѩâ◊fl â’¡II ÅQÍfl^•ƒùQƺHõà◊„`« Ѩل`« ã¨Ç¨Ï *Ë+¨fi~å¯~° r"åó ã≤÷`åó KÕ`«∞Ê„`«O ^Œ#=∂`«$~°O„^èŒ iѨÙQ“KÕK«ÛO„^Œâ◊√„H“ =^èŒ∂"£∞ I `Õ+¨fis¯O^Œ∞ã¨∞`Ò #ѨÙOã¨Hõq∞u kfi~åƒù=ÅQÀfl Ü«∞k Ѩ$KÕÛù`«Î[˚#hQÆ$¿ÇÏ YQÆÜ«ÚQÆO KÕ^Œ∞ºQƇQÆ~°ƒùO =^Õ`ü II `åII „Ѩâfl◊ HÍb# ÅQÆfl=Ú#‰õΩ 9,7,5,3 ™ê÷#=ÚÅ Ü«∞O^Œ∞ ~°=ºOQÍ~°Hõ QÆ∞~°∞=ÙÅ∞#fl Ü≥∞_»Å ѨÙ~°∞+¨ tâ◊√=Ù QÆÅ∞QÆ∞#xÜ«Ú, P „Ѩâ◊fl ÅQÆfl=Ú#‰õΩ 2,4,6,8 ™ê÷#=ÚÅÜ«∞O^Œ∞ â◊√„HõK«O„^Œ∞Å∞O_çˆ~x ¢ã‘Î tâ◊√=Ù QÆÅ∞QÆ∞#xÜ«Ú D ™ê÷#=ÚÅÜ«∞O^Õ â◊x,

N q~Àkè<å=∞ ã¨O=`«û~° ã≤^•ú#ΠѨOKåOQÆO

88

|∞^èŒ∞Å∞#fl Ü≥∞_»Å #ѨÙO㨉õΩ_»xÜ«Ú, „Ѩâ◊flÅQÆfl=Ú kfiã¨fiÉèÏ= ÅQÆfl"≥∞ÿ P ÅQÆfl=Ú#‰õΩ <åÅæ= ™ê÷#=Ú#O^Œ∞ Ô~O_»∞ „QÆǨÏ=Ú Å∞#flÜ≥∞_»Å Hõ=Åa_»¤Å∞ ѨÙ@∞ì^Œ∞~°xÜ«Ú `å`«Ê~°º=Ú.

QÀKå~° ѶŨ =Ú [#‡HÍÅ K«O„^ŒÅQÆfl=Ú (ÖËHõ <å=∞~åt) "≥Ú^ŒÅ∞ ^•fi^Œâ◊~åâ◊√Å Ü«∞O^Œ∞ Kå~°=â◊O|∞# ~°"åfik „QÆǨÏ=ÚÅ∞ ~ÚK≥Û_ç ѶŨ =ÚÅ∞. ~åâ◊√Å∞ 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12.

~°q ™ê÷#„ÉèíOâ◊O ÉèíÜ«∞O ã¨OѨ`ü =∂#ÉèíOQÆO Ñ‘_® â◊„`«∞<åâ◊ó =º^è• "åºkèó „HÀ^èŒó HÍ~°ºã≤kúó ^èŒ#ÖÏÉèíO =ºÜ«∞ó

K«O„^Œ∞_»∞ ã¨∞YÉè’[#O ^èŒ#HõΔÜ«∞ó ^èŒ#ÖÏÉèíó ~ÀQÆó HÍ~°ºÇ¨xó ^èŒ#O ^èŒ#ÖÏÉèíó =∞$`«∞º„Ѩ^ŒO ~å[„HÀ^èŒO ã¨∞YO ÖÏÉèíó ¢ã‘ÎǨxó

‰õΩA_»∞ MË^Œó ÉèÏQƺǨxó ÉèÏQƺO â◊„`«∞Ñ‘_® â◊„`«∞HõΔÜ«∞ó J~°÷ã≤kúó J~°÷<åâ◊ó â◊¢ã¨ÎÉèíÜ«∞O =ºÜ«∞ó =∞<À^Œ∞óYO ^èŒ#O „‰õÄ~°O

|∞^èŒ∞_»∞ |O^èŒ#O ã¨fi~°‚ÖÏÉèíó Ñ‘_® â◊„`«∞HõΔÜ«∞ó ^•i„^ŒºO Éèí∂q∞ÖÏÉèíó MË^èŒó ã¨O`À+¨ó =ºÜ«∞ó ã¨∞YO P#O^Œó Ǩxó

QÆ∞~°∞_»∞ ^Õâ◊„ÉèíOâ◊ó ÖÏÉèíó HÍ~°ºÇ¨xó =ºÜ«∞ó ã¨OѨ`ü ˆH¡â◊O P~ÀQƺO =ºÜ«∞ó ÖÏÉèíó Ñ‘_® ã¨∞YO =ºÜ«∞ó

â◊√„‰õΩ_»∞ P~ÀQƺO Éè’QÆó ÖÏÉèíó JkèHõã¨∞YO ã¨∞`À^ŒÜ«∞ó =∂#Ǩxó ~ÀQÆó â◊¢ã¨ÎÖÏÉèíó PÉèí~°}O zO`å ÖÏÉèíó Ǩxó

â◊x qѨ`ü Ǩxó ã¨OѨ`ü ‰õΩH˜Δ~ÀQÆó Ѩل`«HõΔÜ«∞ó ÅH©Δ‡Hõ~°O ^≥·#ºO =∞$`«∞º„Ѩ^ŒO ^ÕÇ¨Ï Ñ‘_® Ñ‘_® ÖÏÉèíó #+¨ìO

~åǨH`«∞ ÉèíÜ«∞O HõÅǨÏó ™œÉèÏQƺO =∂#Ǩxó =ºÜ«∞O ã¨∞YO iѨÙHõΔÜ«∞ó â’+¨}O â◊„`«∞=$kúó =ºÜ«∞ó â◊√ÉèíO =∞`«∞º„Ѩ^ŒO

~°"åºk #=„QÆÇϨ =ÚÅ∞ „Ѩu ~åtÜ«∞O^Œ∞O_»∞, HÍÅ „Ѩ=∂}=Ú : K«O„^Œ∞_»∞ – 2½ k#=ÚÅ∞, ã¨∂~°º, |∞^è,Œ â◊√„‰õΩÅ∞ „ѨuÜ≥ÚHõ~∞° XHõ<≥Å, JOQÍ~°‰õΩ_»∞ 1½ <≥Å, QÆ∞~°∞=Ù 1 ã¨O=`«û~°O, ~åǨïˆH`«∞=ÙÅ∞ 1½ ã¨O=`«û~°O (JѨã=¨ º=ÚQÆ), â◊x 2½ ã¨O=`«û~°O XH˘¯Hõ¯ ~åtÜ«∞O^Œ∞ ~°=∂~°q∞ ã¨OK«iOK≥^Œ~°∞.

#=„QÇÆ Ï¨ âßOu ã¨∂~°º„QÆǨÏ=Ú#∞: Ü«∞^è•qkèQÍ Ñ¨ÓlOz, ã¨∂~°º #=∞™ê¯~°=ÚÅ∞ KÕã≤##∞, Z„~°Ñ¨Ù=ÙfiÅKÕ Ñ¨ÓlOz##∞, Z„~°QÆ∞_»¤, =∂}˜Hõº=Ú ^èŒiOz##∞, Z„~° P=Ù ÖËHõ QÀ^èŒ∞=∞Å∞ ^•#=Ú KÕã≤##∞ ^À+¨x=$uÎ. K«O„^Œ„QÆǨÏ=Ú#∞: Ü«∞^è•qkèQÍ Ñ¨ÓlOz, âıfi`« ѨÙ+¨Ê=ÚÅKÕ Ñ¨ÓlOz##∞, âıfi`«=„ã¨Î=Ú, =Ú`«º=ÚÅ∞ g\˜x ^èŒiOz##∞, â◊OY=Ú ÖËHõ aÜ«∞º=Ú g\˜x ^•#=Ú KÕã#≤ #∞ ^À+¨x=$uÎ. ‰õΩ[„QÆǨÏ=Ú#∞: Ü«∞^è•qkèQÍ Ñ¨ÓlOz ~°HõÎ=„ã¨Î=Ú, ѨQÆ_»=ÚÅ∞ ^èŒiOz##∞, Z„~°Ü≥∞^Œ∞Ì ÖËHõ HõO^Œ∞Å∞ g\˜x ^•#=Ú KÕã≤##∞ ^À+¨ x=$uÎ. |∞^茄QÆǨÏ=Ú#∞: Ü«∞^è•qkèQÍ Ñ¨ÓlOz, Ñ‘`åO|~°=Ú, =∞~°Hõ`«=Ú g\˜x ^èŒiOz##∞, ã¨∞=~°‚=Ú ÖËHõ ÃÑã¨Å∞ g\˜x ^•#=Ú KÕã≤##∞ ^À+¨x=$uÎ. QÆ∞~°∞„QÆǨÏ=Ú#∞: Ü«∞^è•qkèQÍ Ñ¨ÓlOz, ѨÙ+¨º~åQÆ=Ú, Ѩã¨∞Ѩ٠=¢ã¨Î=Ú ^èŒiOz##∞, â‹#QÆÅ∞ ^•#=Ú KÕã≤##∞ ^À+¨x=$uÎ. â◊√„Hõ„QÆǨÏ=Ú#∞: Ü«∞^•qkèQÍ Ñ¨ÓlOz, âıfi`«=„ã¨Î=Ú, =„[=Ú ^èŒiOz##∞, "≥O_ç, `≥Å¡\˜ QÆ∞é]=Ú, J#∞=ÚÅ∞ g\˜x ^•#=Ú KÕã≤##∞ ^À+¨x=$uÎ. â◊x„QÆǨÏ=Ú#∞: Ü«∞^è•qkèQÍ Ñ¨ÓlOz, #Å¡x =„ã¨Î=Ú, WO„^ŒhÅ=Ú ^èŒiOz##∞, #Å¡ P=Ù ÖËHõ #∞=ÙfiÅ∞ g\˜x ^•#=Ú KÕã≤##∞ ^À+¨x=$uÎ. ~åǨï„QÆǨÏ=Ú#∞: Ü«∞^è•qkèQÍ Ñ¨ÓlOz, QÀ"Õ∞kèHõ=Ú#∞ ^èŒiOz##∞, HõuÎ, W#∞=Ú, L^Œ∞ÌÅ∞ (q∞#∞=ÚÅ∞) g\˜x ^•#=Ú KÕã≤##∞ ^À+¨x=$uÎ. ˆH`«∞„QÆǨÏ=Ú#∞: Ü«∞^è•qkèQÍ Ñ¨ÓlOz, "≥·_è»∂~°º=Ú ^èŒiOz##∞, ^•#=Ú KÕã≤##∞, LÅ=Å∞ ^•#=Ú KÕã≤##∞ ^À+¨x=$uÎ.

6

â◊p

ã≤`ó«

Jã≤`ó«

Hõ$+¨ó‚

^è∂Œ „=∞ó Ü«∞=∞ó

â◊√„Hõó

â◊<â·≥ Û◊ ~°ó

~åǨïó

Hˆ `«∞ó

ѨÓ~°fi

L`«Î~°

K«OѨHOõ

^ŒO_®HÍ~°O J<åfiǨ~°º HõÖÏ›~O°

=„*ÏHÍ~°O QÍ~°›Ñ¨`«º yiHõiH‚ Í

J~°úK«„<åÌ PǨÏ=hÜ«∞ =∞e¡HÍ

Jëêì„â◊O J=ã¨Hº÷õ

#O^•º =~°OÎ

J<åfiǨ~°º L`«ÊÅO

"åÜ«∞=º ^èfiŒ *ÏHÍ~°O QÍ~°›Ñ¨`«º `åѶO≤ K«O

<≥·~°∞u

9

â◊√^èÀº^Œ# J~°¯

8

Jyfl~°∂‡~åú

Jâ◊fi`«÷

|$ǨÏã¨Ê`Õ

â◊g∞

Hõ}∫^Œ# ‰õΩâ◊

=∂ëœ^Œ# ^Œ∂~åfi

Hõ$ã¨~°

Hˆ `«∞O Hõ$}fi<£

HõÜ∂« #tÛ„`«

13

â◊OYO

14

Ü«∞"≥∂ ^•^è•~°

â◊<Àflx

PÜ«∞㨠^Œ}ó¤

ÉèÏQÆó

hÅQ“ó

„|Ǩχ l*Ï˝#O

q+¨μó‚

Ü«∞=∞ó W=∞O Ü«∞=∞„Ѩã~Ψ O°

WO„^Œ

„|Ǩχ

qëÈ‚~~° å@=∞ã≤

Hˆ „Δ `«ãº¨ Ѩu<å

Q“sq∞=∂Ü«∞

Uëêg∞âı

15

LÅ=Å∞

z„`«Q∞Æ Ñ¨óÎ ã¨z„`«z„`«O

q∞#∞=ÚÅ∞ x~°$uHÍb Ü«∞`Õ^Î gÕ

uÅÅ∞

JÅK«O^ŒÅ∞ â◊√„Hõó "Àqâ◊fi`«ó

â◊√HõO¡ "åã¨ó â◊#QÆÅ∞

Ç≤Ï~°}ºO ÃÑã¨Å∞

QÆO^è^Œ •fi~°O ǨÏÜ«∞ó

WO„^ŒO

W^ŒOq+¨μó‚

Hˆ „Δ `«Ñu ¨

aÜ«∞º=Ú Q“i

ã¨∞„|Ǩχ}Àº `å„=∞O HõO^Œ∞Å∞

â◊=∞yfli`«ºã¨º „|Ǩχ

z„`Ò^Œ# L^Œ∞=∞ƒ~° â◊√„HõO`Õ

Q“_çHõ

^Œ^Àè º^Œ# Jáê=∂~°æ L^Œ∞ƒ^躌 ã¨fi

QÆ∞_Ò^Œ# Yk~°

12

JyflO^Œ∂`«O ~°H^Îõ #Õè ∞ó QÀ^è∞Œ =∞Å∞ Ѩâ√◊ Ѩu

11

™È"≥∂^è#Õ ∞Q∑O U`Õâ` ◊ O«

Jã¨`ºÕ #

10

„QÆÇ¨Ï Jkè^=Õ `å ^è•#=ÚÅ∞ „Ѩ`åº=∂fl „Ѩ`º« k „Ѩ`º« kè^=Õ `å =∞O„`«=Ú Ü«∞=ÚÅ∞ ^Õ=`«Å∞ =∞O„`«=ÚÅ∞

HÍÎaèã¨ûq∞kƒù~À›=∞ó) áêÅ∞, ѨOK«^•~°, `Õ<≥ „u=∞^èŒ∞=ÙÅ∞. 5. H˘xfl âßYÅ"å~°∞ „Ѩ`«ºkè ^Õ=`«Å#∞ ‰õÄ_® ѨÓlOK«∞K«∞<åfl~°∞. 6. H˘O^Œ~°∞ ‰õΩ[㨺–QÆ∞ǨÏó, ~ÀÇ¨ÏŸó – HõoOQÆó, „Ѩ`«ºkè^Õ=`«Å∞QÍ Ñ¨ÓlOK«∞K«∞<åfl~°∞. 7. Jkè^Õ=`å „Ñ¨`«ºkè^Õ=`«Å#∞ „QÆǨÏ=ÚʼnõΩ ^ŒH˜Δ}À`«Î~° áê~°≈ fi=ÚÅÜ«∞O^Œ∞ `«^•Hõ$u Ñ‘~î°=ÚÅg∞^ŒQÍx K«`«∞~°„â◊ Ñ‘~=°î ÚÅg∞^ŒQÍx ѨÓlOK«=Öˇ#∞. 8. Jxfl „QÆÇϨ =ÚÅÜ≥ÚHõ¯ ^•#=ÚʼnõΩ „Ѩuxkè ã¨∞=~°=‚ ÚQÍ#∞ Ü«ÚO_»=K«∞Û#∞. 9. „QÆÇϨ =ÚÅ#∞ Jkè^=Õ `«Å#∞, „Ѩ`º« kè^=Õ `«Å#∞, ã¨∞=~°‚ „Ѩu=∞ÅÜ«∞O^Œ∞QÍx, ‰õÄ~°ÛÅÜ«∞O^Œ∞QÍx P"åǨÏ#=Ú KÕÜ«∞#QÆ∞#∞. 10. D „QÆǨÏâßOux ѨÙ~°ã¨¯iOK«∞‰õΩx =∞ǨÏ~°∞¬Å∞ ''J^Œ∞ƒù`«âßxΗ—x LѨ^ÕtOz<å~°∞.

qâı+=¨ ÚÅ∞: 1. „QÆǨÏ=ÚʼnõΩ [Ѩ=Ú KÕÜ«∞=Öˇ#∞. 2. [Ѩ^ŒâßOâ◊=Ú `«~°Ê}=Ú KÕÜ«∞=Öˇ#∞. 3. `«~°Ê}^ŒâßOâ◊=Ú Ç¨ÏŸ=∞=Ú KÕÜ«∞=Öˇ#∞. 4. („u=∞^èŒ∞<å-

âı+ó¨

„Ѩ*ÏѨuó ѨtÛ=∞

WO„^Œó

|$ǨÏã¨Êuó Ñ‘`ó«

ǨÏió

Hõ~g° ~°O

7

PǨÏ=hÜ«∞ â◊OYѨÙ+¨ÊO áêÜ«∞㨠Ѷ֨ Ïâ◊

Dâß#º „uHÀ}O J=ã¨Hº÷õ

âߺ=∞ó

`«∞\Ϻ

PˆQflÜ«∞ =$`«OÎ

K«`∞« ~°„â◊O ã¨Éºíè =Ú

5

|∞^èóŒ

JѨÊuó

=∞^躌

4

^ŒH} Δ˜

ã≤`ó«

K«O„^Œó

P=Åó

3

Jyfl ѨÙ+¨Ê=ÚÅ∞ F^è#Œ =ÚÅ∞ ã¨q∞^èÅŒ ∞ ‰õΩ}¤=ÚÅ∞

JOQÍ~°Hóõ JuiHõóÎ QÆ∞ǨÏó

~°HóÎõ

2

Pk`«ºó

1

„QÆÇϨ =ÚÅ∞ =~°=‚ ÚÅ∞ Jkè^=Õ `«Å∞ ™ê÷#=ÚÅ∞ Ñ‘~=°î ÚÅ∞

#=„QÆÇ¨Ï =∞YѨ\˜ìHÍ

u~°∞=∞Å u~°∞Ѩu ^Õ=™ê÷#=ÚÅ∞ 89

90

N q~Àkè<å=∞ ã¨O=`«û~° ã≤^•ú#ΠѨOKåOQÆO

â’¡ II „QÆǨÜ«∞`åÎ#ˆ~O„^•}Ï =Ú„K«ÛùÜ«∂ó Ѩ`«<åxK« „QÆǨϟ QÍ"À #ˆ~O„^•â◊Û „ÉÏǨχ}Ïâ◊Û qâı+¨`«ó ѨÓl`åó ѨÓ[Ü«∞<ÕÎ º=O x~°ÌǨÏ#Î º==∂x`åó Wu. W\˜ì „Ѩ=∂}=ÚÅKÕ =∞Ǩ~åAÅ Ü≥ÚHõ¯ B#fl`«º=ÚÅ∞, Ѩ`«#=ÚÅ∞ #=„QÆǨnè#=Ú Öˇ·Ü«Ú#flq. #=„QÆǨÏ=ÚÅ∞ =∞Ǩ~åAÅ∞ "≥Ú^ŒÅQÆ∞"å~°∞ `«=∞#∞ ѨÓlOz# "åix J#∞„QÆÇ≤ÏOK≥^Œ~°∞. J==∂xOz# "åix ÉÏkèOK≥^Œ~°∞. QÍ# =∂#=ÙÅ Ü≥ÚHõ¯ Ö’HõÜ«∂„`« #=„QÆǨÜ«∞`«Î=∞QÆ∞@KÕ ã¨OHõ@=ÚÅ∞ ã¨OÉèíqOz# ã¨=∞Ü«∞=Ú#O^≥·##∞ #=„QÆǨÏ=ÚÅ#∞ Ü«∞^è•qkèQÍ =∞<À"åHͯܫ∞=ÚÅKÕ Ñ¨ÓlOK«∞@ =ÚYº Hõ~°Î=º=Ú.

ã¨∞=ÚǨ˙~°Î=ÚÅ∞ ^≥=· A˝Å∞ â◊√ÉèHí Í~°º=ÚÅÜ«∞O^Œ∞ âß„™êÎ#∞™ê~°=ÚQÍ ukä, "å~°, #Hõ„Δ `«, Ü≥∂QÆ, Hõ~}° , â◊√^Œ∞Åú #∞ ã¨=∞Ü«∞â◊√kúx ÅQÆflâ◊√kúx ѨOK«Hõ ~åÇ≤Ï`«º=Ú#∞ `å~å|Å K«O„^Œ|Å ã¨OѨ^ŒÅ#∞ ÅQÆflQÆ∞}=ÚÅ#∞ ã¨OáêkOz ã¨fiÅÊ^À+¨=ÚÅ#∞ =∞Ǩ ^À+¨=ÚÅ#∞ `˘ÅyOz â◊√Éèí ÅQÆfl=Ú#∞ U~°Ê~°z P ÅQÆfl=ÚÖ’ 2 ÖËHõ 3 xq∞+¨=ÚŠѨiq∞u QÆŠѨÙ+¨¯~° HÍÅ=Ú#∞ ã¨∞=ÚǨ˙~°Î=ÚQÍ xâ◊Û~ÚOK«∞K«∞<åfl~°∞. WkÜÕ∞ ã¨∞=ÚǨ˙~°Î=Ú.

ÅQÆfl QÆ∞}=ÚÅ∞ ÅQÆfl=Ú#‰õΩ QÆ∞~°∞ â◊√„HÍ^Œ∞ÅÖ’ <˘Hõ~°∞ ˆHO„^ŒHÀ} LK«Û™ê÷# q∞„`« ˆHΔ„`«=ÚÅÖ’ #∞#fl QÆ∞}=Ú ~°q â◊x ‰õΩ*Ï^Œ∞Å∞ 3–6–11 ™ê÷#=ÚÅÜ«∞O^Œ∞#fl#∞ QÆ∞}=Ú. W@∞Å<Õ QÆ∞}=ÚÅ#∞ `≥eÜ«∞^Œy#k.

ã¨fiÅÊ ^À+¨=ÚÅ∞ – ѨiǨ~°=ÚÅ∞ ^Œ∞â◊≈‰õΩ#=ÚÅ∞, ^Œ∞ã¨fiѨfl=ÚÅ∞, WO„^Œ^èŒ#∞ã¨∞û, ^èŒ∂=∞ˆH`«∞=Ù, ^Œ∞+¨ì=ã¨∞Î^Œ~°≈#=Ú, ^Œ∞~åfiHõº„â◊=}=Ú QÆ∞~°∞â◊√„‰õΩÅ ã¨=∞ã¨Ñ¨ÎHõ=Ú Ü«∞=∞HõO@HõO QÆ∞oHõ^À+¨O YK«~°Ü≥∂QÆO â◊√Éèí„QÆǨ"Õ^èŒ â◊¥#º u^äŒ∞Å∞ "≥Ú^ŒÅQÆ∞#q. gxH˜ ѨiǨ~°=ÚÅ∞ ÃÑ· K≥Ñ≤Ê# ÅQÆflQÆ∞}=ÚÅ∞, 'ǨÏ<Õκ#^Àëê~°∞ƒ^ŒO— J#∞@KÕ â◊√Éèí∞Å∞ J~°∞ƒ^Œ ã¨fiÅÊ^À+¨=ÚÅ#∞ 'ǨÏ<åÎ ºâ◊√^ÀëêÜ«Ú`«O— J#∞@KÕ áêѨÙÅ∞ JÜ«Ú`« ã¨fiÅÊ^À+¨=ÚÅ#∞ `˘ÅyOK«∞K«∞<åfl~°∞. Jq âߢã¨Î=ÚÅ∞ K≥ѨÙÊK«∞#flq.

UHõqOâ◊u =∞Ǩ^À+¨=ÚÅ∞ 1. ѨOKåOQÆâ◊√kú~åÇ≤Ï`«º ^À+¨O 8. J+¨ì=∞ÅQÆfl^À+¨=Ú 15. L`åÊ`«Éèí^À+¨=Ú 2. ã¨O„HÍxÎ^À+¨=Ú 9. J+¨ì=∞ K«O„^Œ^À+¨=Ú 16. „‰õÄ~°Ü«ÚQƃù^À+¨=Ú 3. áêÑ≤+¨_»fi~°æ^À+¨=Ú 10. +¨_»+¨ìiѨÊùK«O„^Œ^À+¨=Ú 17. Jâ◊√Éèíq^ŒúÉèí^À+¨=Ú 4. ‰õΩ#"åOâ◊^À+¨=Ú 11. 㨄QÆÇ¨Ï K«O„^Œ^À+¨=Ú 18. q+¨Ü«ÚQÆ¡QÆfl^À+¨=Ú 5. ‰õΩ*Ï+¨ì=∞^À+¨=Ú 12. ^Œ∞~°∞‡Ç¨˙~°Î^À+¨=Ú 19. ÅQÍfl#Î^À+¨=Ú 6. Éèí$QÆ∞+¨@¯^À+¨=Ú 13. Y~°∂˚iã¨úã¨=∂O„Ѷ≤∞Éèí^À+¨=Ú 20. QÆO_®#Î^À+¨=Ú 7. Hõ~°Îs^À+¨=Ú 14. „QÆǨÏ}Éèí^À+¨=Ú 21. =ºfáê`«"≥·^èŒ$u =∞Ǩ^À+¨=Ú. D ^À+¨=ÚÅ Ü≥ÚHõ¯ ã¨fi~°∂Ѩ=Ú#∞ âߢã¨Î=ÚÅ =Å¡ `≥Å∞ã¨∞H˘#∞@ Ü«ÚHõÎ=ÚQÍ# „"åÜ«∞|_»ÖË^Œ∞.

ÅQÆfl ѨÙ+¨¯~° HÍÅ=ÚÅ∞ UHõqOâ’ =∞#∞â‹·Û= l<åâ◊Û=Ú#Ü«∞ó „Hõ=∂`ü I "Õ∞ëêk g∞#Ѩ~°º#ÎO ѨÙ+¨¯~åOâßó „ѨH©iÎ`åó II

QÀ^èŒ∂oÅQÆfl=Ú ã¨∂~Àº^ŒÜ«∞ ÅQÆfl=Ú#‰õΩ ã¨Ñ¨Î=∞ÅQÆfl=Ú QÀ^èŒ∂o ÅQÆfl=Ú. Wk ã¨~°fi â◊√ÉèíHÍ~°º=ÚÅ Ü«∞O^Œ∞ â◊√Éèí„Ѩ^Œ=Ú. D ÅQÆfl=Ú Ñ¨tÛ=∞ ^ÕjÜ«ÚÅKÕ`« HõoOQÆ ^ÕjÜ«ÚÅKÕ`«#∞ =ÚYº=ÚQÍ LѨÜ≥∂yOK«|_»∞K«∞#flk.

JaèlÅ¡QÆfl=Ú ã¨∂~°∞º_»∞^Œ~ÚOK«∞K«∞#fl ÅQÆfl=Ú#‰õΩ <åÅæ=ÅQÆfl=Ú JaèlÅ¡QÆfl=Ú. Wk ã¨~°fi^À+¨=ÚÅ#∞ #tOѨ KÕÜ«Ú#∞. ã¨~°fi ^Õâ◊=ÚÅ Ü«∞O^Œ∞#∞, ã¨~°fi=~°‚=ÚÅ "åiH˜ LѨ#Ü«∞<åuiHõÎ=ÚÅQÆ∞ ã¨~°fi â◊√ÉèíHõ~°‡Å Ü«∞O^Œ∞#∞ ã¨~°fi HÍ~°º=ÚÅ Ü«∞O^Œ∞#∞

u~°∞=∞Å u~°∞Ѩu ^Õ=™ê÷#=ÚÅ∞

91

„Ѩâ◊ã¨Î"≥∞ÿ#k Jx =∞ǨÏ~°∞¬Å∞ K≥ѨÙÊK«∞<åfl~°∞. ^≥·=A˝Å∞ xâ◊Û~ÚOK≥_ç ã¨∞=ÚǨ˙~°Î=ÚʼnõΩ ÅQÆfl|Å ã¨OѨ^ŒKÕ ã¨fiÅÊ^À+¨=ÚÅ∞ #tOz##∞ =∞Ǩ^À+¨=ÚÅ∞ `˘ÅQÆ∞@#∞ QÆ∂iÛ K≥ѨÙÊ@ ÖË^Œ∞. D JalÅ¡QÆfl=Ú#∞ QÆ∂iÛ âߢã¨Î=Ú ''Jâı+¨ ^ÀëêѨǨ~°O—— Jx ^À+¨ qÉè^Ë =Œ Ú ÖËH<õ Õ ã¨~fi° ^À+¨=ÚÅ#∞ #tOѨKÜ Õ Ú« #∞ Jx K≥ÑÙ¨ ÊK«∞#flk. QÍ# ^≥=· [˝ ÉèÏ~°=Ú =Ç≤ÏOK«ÖxË "å~°∞ D JaèlÅ¡QflÆ =Ú#∞ ã¨~°fi HÍ~°º=ÚÅÜ«∞O^Œ∞#∞ P„â◊~ÚOK«∞@ =∞Ozk. D ÅQÆfl=Ú =∞# ѨÓ~°∞fiÅOwHõiOz#^Õ QÍ# JaèlÅ¡QÆfl=Ú â◊√Éèí„Ѩ^ŒO.

â◊√kú qâı+¨=ÚÅ∞ „Ѩ"Õâı ^•fi^Œâı â◊√kúó Ü«Ú^ÕúK≥·HÍ^Œâı `«^ä• „áêâ◊<Õ ^Œâ◊"Õ∞â◊√kúó #="Õ∞KÒÅHõ~°‡}˜ LѨ<åÜÕ∞-+¨ì"Õ∞ â◊√kúó q"å¿ÇÏ ã¨Ñ¨Î"Õ∞ `«^ä• #==¢¿ãÎK« +¨@∞Ûùkúó „Ѩܫ∂}ËѨOK«"Õ∞ `«^ä• q^•º~°OÉèË K«`«∞â◊√≈kúó B+¨^èÕ K« `«$fÜ«∞ˆH kfiâ◊√kú~åfl=∞Hõ~°}Ë ÅQÆflâ◊√kúã¨∞Î ã¨OQÆ"Õ∞. q"åÇ¨Ï ÅQÆfl qâı+=¨ ÚÅ∞ : q"åǨÏÅQÆfl=Ú#‰õΩ ÃÑ· K≥Ñ≤Ê# ã¨Ñ¨Î=∞ â◊√kúÖËx Ü≥∞_»Å *Ïq∞„`« ^À+¨=Ú HõÅ∞QÆ∞#∞. J#QÍ P ™ê÷#=Ú#O^Œ∞ ~°q. K«O„^Œ, ‰õΩ[, |∞^è,Œ QÆ∞~°∞, â◊√„‰õΩÅÖ’ <˘Hõ¯~°∞#fl „Hõ=∞OQÍ "≥^· =Œè º=Ú#∞, ™êѨ`fl« º=Ú#∞, (ã¨=ux) =∞~°}=Ú#∞, Ѩل`«Ç¨xx, <åâ◊=Ú#∞, ~ÀQÆ=Ú#∞, ¢ã‘ÎH˜ HõÅ∞QÆ*ËÜ«Ú^Œ∞~°∞. â◊x, ~åǨï, ˆH`«∞=ÙÅ∞#fl „Hõ=∞=ÚQÍ ^ŒOѨ`«∞ʼnõΩ =∞~°}=Ú, |O^èŒ#O PѨ^ŒÅ∞ HõÅ∞QÆKÕÜ«Ú^Œ∞~°∞ Jx H˘O^Œ~°∞ ã¨=∞Ü«∞"Õ`«ÎÅ∞ K≥ѨÙÊK«∞<åfl~°∞. H˘O^Œ~°∞ â◊√Éèí„QÆǨÏ=ÚÅ∞#fl ^À+¨=Ú ÖË^Œx K≥ÑÙ¨ ÊK«∞<åfl~°∞. LѨ#Ü«∞# ÅQÆfl qâı+¨=ÚÅ∞ : ÅQÆfl=Ú#‰õΩ 1–4–7–10 ™ê÷#=ÚÅ Ü«∞O^Œ∞ „‰õÄ~°„QÆǨÏ=ÚÅ∞ 1 ~°q, 2 ‰õΩA_»∞, 3 â◊x, 4 ~åǨï=Ù, 5 ˆH`«∞=Ù LO_»‰õÄ_»^Œ∞. ~°q Ü«Ú#fl ã¨∞Êùl`« ^À+¨=Ú =@∞=Ù#∞ `«O„_çx ǨÏiOK«∞#∞. ‰õΩA_»∞#fl ‰õÄl`«^À+¨=Ú `«e¡x ǨÏiOK«∞#∞. â◊xÜ«Ú#fl ~°kè~°^À+¨=Ú LѨh`«∞x ‰õΩÅ=Ú#∞ ǨÏiOK«∞#∞. ~åǨï=Ù#fl L„QÆ^À+¨=Ú =@∞=Ù#∞ ǨÏiOK«∞#∞. Hˆ `«∞=Ù#fl ~°O„^è^Œ À+¨=Ú `«O„_çx ǨÏiOK«∞#∞. QÍ# W\˜ì ^À+¨=ÚÅ∞ ÖËHõ ÅQÆflQÆ∞} ã¨OѨ^Œ Hõey =∞Ǩ^À+¨ â◊¥#º=∞QÆ∞ =ÚǨ˙~°=Î Ú#∞ xâ◊Û~ÚOK«∞@ ^≥·=A˝x ѨÓ~°‚q*Ï˝# ™ê^茺=Ú z~°HÍÅ ™ê^茺=ÚQÍ `≥eÜ«∞=Öˇ#∞.

âߢã¨Î „Ѩɒ^èŒ=Ú 'L^•fiǨk+¨μ K≥·HõqOâ◊u =∞Ǩ^Àëê<£ qã¨$*˺`«~å<£ ã¨fiÖÏÊ<£ ^À+¨QÆ}Ï<£ QÆ∞}ÏOâ◊ÛQÆ}˜`å<£ xtÛ`«ºâߢ™êÎ`«∞ûÊù@O ÅQÆflO Ü«∞„`« QÆ}ÏkèHõO K« ã¨HõÖˇ·„~åæǨϺO # ^ÀëêkèHõO „|Ǩ‡ "åѨiǨÏ~°∞Î=∞„`« ã¨HõÖÏ<£ ^Àëê<£ ã¨=∞~À÷ # Ç≤Ï—. `åII q"åǨk â◊√ÉèÅí QÆfl=ÚÅ Ü«∞O^Œ∞ UHõqOâ◊u =∞Ǩ^À+¨u iHõ=Î ÚÅQÆ∞ ã¨fiÅÊ^À+¨=ÚÅ#∞ ÅQÆfl QÆ∞}=ÚÅ#∞ âß„ã¨=Î ÚKÕ x~°‚~ÚOz ^ÀëêkèHõº=Ú ÖËHõ QÆ∞}ÏkèHõº=Ú QÆÅ ÅQÆfl=Ú#∞ „QÆÇ≤ÏOK«=Öˇ#∞. ÅQÆfl=∞O^Œ∞ ã¨~°fi^À+¨=ÚÅ∞ x=$uÎ KÕÜ«Ú@‰õΩ ã¨$+≤ìHõ~°ÎÜÕ∞ ã¨=∞~°∞÷_»∞ HÍ<Õ~°_»∞. JO^Œ∞KÕ ^À+¨â◊¥#º=∞QÆ∞ ÅQÆfl=Ú =∞$Qƺ=∞x ÉèÏ==Ú.

LѨãO¨ Ǩ~°=Ú Ü«∂=`«ûÊO^ŒuÖ’K«#O â◊√ÉèíHõ~°O `«`À¯\˜ÉèÏQÀ Éèí"Õ`ü `«Å¡ˆQflâ◊√ÉèíHÍÅ U= ã¨`«`«O „|Ǩ‡#*Ï<åu`«O I J<ÕºH˜OѨÙ#ˆ~= Hõ~°∞Î~°^èŒ `«`å¯Åâ◊√≈Éè’"å--â◊√Éèíó ѨÓ~åfi^Œ$+¨ì=âß^Œƒù"Õ`«û=∞Ü«∞q`«Î`åûH˜Δ=∂„`«O ã¨^• II `åII Hõ#∞Ô~ѨÊáê@∞ HÍÅ=ÚÖ’ HÀ@ºOâ◊ HÍÅ=Ú ÅQÆfl=ÚÖ’ â◊√ÉèíHÍÅ=Ú. Jk z„`« qz„`« x~å‡} K«`«∞~°∞O_»QÆ∞ q^è•`«‰õΩ QÆ∂_® `≥eÜ«∞ ™ê^茺=ÚHÍ^Œ∞. J\˜ì ã¨∂HõΔ‡ HÍÅ=Ú#∞ =∂#=Ù_≥@∞¡ `≥eÜ«∞QÆÅ_»∞. [<å‡O`«sÜ«∂^Œ$+¨ì=Ú =Å#<Õ Ju ã¨∂HõΔ‡=∞QÆ∞ â◊√ÉèíHÍÅ=Ú ã¨O„áêѨÎ=∞QÆ∞#∞. Jk ^≥·"ånè#=Ú. ^≥·=A˝_»∞ ÅQÆfl=Ú#‰õΩ ™êH˜Δ=∂„`«∞_Õ HÍx ÅQÆfl „Ѩ^•`« HÍ<Õ~°_»∞. JO^Œ∞=Å# JdÅ K«~åK«~° ã¨$+≤ì Hõ~°ÎÜ«Ú P„t`« "å`«ûÖˇ·ºHõ[ÅkèÜ«Ú<≥· âı+¨Ñ¨~°fi`«=Ú# "ÕOKÕã≤ Ü«Ú#fl N Nx"å㨠Ѩ~°^≥·==Ú Ü≥ÚHõ¯ J#∞„QÆǨÏ=Ú g∞^Œ <å^è•~°Ñ¨_çÜ«Ú#fl P ã¨∞=ÚǨ˙~°Î HÍÅ=Ú#∞ á⁄O^Œ∞@‰õΩ =∂#=Ù_»∞ P =∞Ǩ„ѨÉèí∞=Ù Ü≥ÚHõ¯ J#∞„QÆǨÏ=Ú#‰õΩ Z^Œ∞~°∞ K«∂K«∞@ÜÕ∞ =ÚYºHõ~°Î=º=∞x ã¨=∞Ü«∞"Õ`«ÎÅ∞ =Hͯ}˜OK«∞K«∞<åfl~°∞. ÃÇ·Ï "≥∂~°úfiѨÙO„_»=∞[ǨÏ#‡‰õΩ@O ã¨∞<åã¨O =∞#Ìã≤‡`«O =∞Hõ~°‰õΩ}¤ÅKå~°∞QÆ}¤"£∞ I a=∂ƒ^èŒ~°O |ǨïÅn~°… Hõ$áêHõ\ÏHõΔO N "ÕV¯>Ëâ◊ =∞[=∂`«‡xÉèÏ=ÜÕ∞-ǨÏ"£∞ II NÅH˜Δ ‡ "ÕOHõ>Ëâß~°Ê}=∞ã¨∞Î

H©.âı. Ѩ}˜¤`« "Õ^•#ÎO [QÆ<åfl^ä•Kå~°º , u~°∞=∞Å u~°∞Ѩu ^Õ=™ê÷# P™ê÷# q^•fi<£

u~°∞=∞Å u~°∞Ѩu ^Õ=™ê÷#=ÚÅ∞

92 27-3-2009

23-5-2009

#∞O_ç

=~°‰õΩ QÆÅ „QÆǨÏã¨∞Êù@ ã¨=ºK«„Hõ=ÚÅ∞

iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii

11 10 9

2

1

Nó ~åtK«„HõO 8

7

â◊√

4 5

|∞K«O ~° â◊√ ‰õΩ ˆH â◊√„Hõ QÆ∞ 27-3-09 â◊ ~å

K«O ˆH

‰õΩ

â◊x 4-4-09

â◊

QÆ∞ ~å

~° |∞

ˆH

QÆ∞ 29-3-09 ~å

â◊

6-4-09

â◊ K«O

~° |∞

‰õΩ QÆ∞ ~å

‰õΩ â◊√

ˆH

‰õΩ

|∞

ˆH

~° â◊√ ‰õΩ

QÆ∞~°∞

ˆH â◊

8-4-09

ˆH

Pk

â◊√„Hõ â◊

QÆ∞ 10-4-09 ~å

K«O

K«O

~° |∞

ˆH

ˆH

â◊

~åK«O 18-4-09 â◊ QÆ∞

‰õΩ â◊√ K«O

â◊

QÆ∞ 12-4-09 ~å â◊ K«O ‰õΩâ◊√ ~°|∞ K«O

~°|∞

ˆH

ˆH

|∞^èŒ

™È=∞ QÆ∞ 20-4-09 â◊ ~å

QÆ∞ 22-4-09 ~å

‰õΩ â◊√

|∞

~° K«O

â◊√ ‰õΩ

|∞

|∞ K«O

~°

â◊√ ‰õΩ

K«O

‰õΩâ◊√

ˆH

QÆ∞

â◊

~å 2-5-09

|∞

~°

ˆH

ˆH

Pk

=∞OQÆà◊

QÆ∞ 24-4-09 ~å â◊

QÆ∞ 26-4-09 ~å â◊

QÆ∞ 28-4-09 â◊ ~å

QÆ∞ 30-4-09 ~å

‰õΩ â◊√

‰õΩ â◊√ QÆ∞

‰õΩ â◊√ QÆ∞

‰õΩ â◊√

â◊√„Hõ

|∞ ˆH

QÆ∞

™È=∞

~°

|∞ ˆH

|∞^èŒ

4-5-09 K«O

~å

~°

ˆH

6-5-09

â◊

~å

8-5-09

‰õΩâ◊√ ˆH

QÆ∞

QÆ∞~°∞ ~å 14-5-09

~°|∞ ˆH

â◊x â◊

~å 16-5-09 K«O

â◊

â◊

~å 10-5-09

â◊

â◊

ˆH

™È=∞ â◊

‰õΩK«O â◊√ QÆ∞

|∞ ˆH K«O

‰õΩ â◊√

~°

QÆ∞

=∞OQÆà◊

~å

â◊

|∞ ˆH

12-5-09 â◊

K«O

K«O

~° |∞

~å 18-5-09

ˆH

~°

â◊x

Pk

K«O â◊√‰õΩ QÆ∞ K«O

|∞

~°

QÆ∞

â◊√„Hõ K«O

|∞

QÆ∞~°∞

|∞

â◊

â◊√‰õΩ ~° QÆ∞

2-4-09

|∞

|∞^èŒ

â◊x

QÆ∞ 16-4-09 ~å

ˆH

~å

â◊

QÆ∞ ~å

K«O

K«O

~°

~°

ˆH

|∞ ~° â◊√ ‰õΩ

K«O

‰õΩ =∞OQÆà◊ QÆ∞ 31-3-09 ~å

~° â◊√

|∞

QÆ∞~°∞ â◊

K«O K«O â◊√‰õΩ

ˆH

ˆH

=∞OQÆà◊ ~å QÆ∞ 14-4-09

|∞ ~°â◊√

Pk

~°â◊√

|∞

™È=∞

‰õΩ â◊√

‰õΩ

|∞ ~°â◊√ K«O ‰õΩ

6

~° â◊√

~°â◊√ |∞ ‰õΩ QÆ∞ ~å

3

~° |∞

â◊√ ‰õΩ ˆH

K«O

~° |∞ ˆH

QÆ∞

|∞^èŒ

â◊√„Hõ

~å 20-5-09 â◊

~å 22-5-09 â◊

K«O

iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii

iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii

12

iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii

06–4–2009 "Õ∞¿+ |∞^èóŒ ~å.9.23 13–4–2009 "Õ∞¿+ ~°qó ~å.2.12

14–4–2009 g∞<Õ ‰õΩ[ó ~å.1.47 01–5–2009 ‰õΩOÉèË QÆ∞~°∞ó ™ê.4.12

14–5–2009 =$+¨ÉËè ~°qó ~å.12.26

N q~Àkè<å=∞ ã¨O=`«û~° ã≤^•ú#ΠѨOKåOQÆO

93

24 -5-2009

#∞O_ç

22-7-2009

K«O

â◊√

ˆH

QÆ∞

=~°‰õΩ „QÆǨÏã¨∞Êù@ ã¨=º K«„Hõ=ÚÅ∞

iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii

ˆH

QÆ∞

Pk

‰õΩ

QÆ∞

=∞OQÆà◊

â◊

~å

QÆ∞

|∞^èŒ

~å

3-6-09

â◊

‰õΩ â◊√

‰õΩâ◊√ ~° |∞ ˆH

QÆ∞

QÆ∞ ~å K«O

‰õΩ â◊√ QÆ∞

ˆH â◊

K«O ~°

=∞OQÆà◊

ˆH

23-6-09 ~å â◊

â◊√

~å

K«O

QÆ∞ K«O ™È=∞ ˆH ~å 15-6-09 â◊

QÆ∞

3-7-09

QÆ∞ ~å

ˆH â◊

QÆ∞ ~å

K«O

ˆH 13-7-09 â◊ ~å

QÆ∞

QÆ∞

™È=∞

K«O ˆH

‰õΩ â◊√

|∞ ~°

5-7-09

ˆH â◊

QÆ∞

|∞

â◊x

~å

QÆ∞ ~å

QÆ∞

~å

ˆH â◊ K«O

~° |∞

=∞OQÆà◊

ˆH â◊

1-6-09

â◊ K«O

ˆH

QÆ∞

â◊

K«O 11-6-09

ˆH

QÆ∞~°∞

â◊

~å

‰õΩ â◊√

|∞ K«O

~°

â◊√„Hõ

ˆH

QÆ∞

â◊

21-6-09 ~å â◊

|∞ â◊√

QÆ∞

~å 29-6-09 â◊

~å

™È=∞

‰õΩ â◊√

QÆ∞~°∞

K«O 9-7-09

â◊√

ˆH

1-7-09

â◊

K«O

~° |∞

‰õΩ â◊√ K«O QÆ∞

|∞ ~°

|∞^èŒ

K«O

ˆH â◊

~° ˆH

Pk

‰õΩ

~° ˆH

QÆ∞

ˆH

K«O |∞ ‰õΩâ◊√

‰õΩ QÆ∞

™È=∞

‰õΩ |∞ â◊√ ~°

=∞OQÆà◊ 9-6-09

~å

~°

‰õΩ â◊√

7-7-09

â◊

19-6-09 â◊

‰õΩ â◊√

QÆ∞

|∞ ~°

~å K«O

~° ˆH

ˆH K«O

~° |∞ ˆH

â◊x

11-7-09 â◊ ~å

~å

K«O ‰õΩ â◊√

|∞^èŒ

~° |∞ ˆH

15-7-09 â◊ ~å

|∞

27-6-09 â◊

Pk

‰õΩ â◊√

~å 17-6-09

~°

K«O ~° |∞

‰õΩ â◊√

QÆ∞~°∞

QÆ∞

|∞^èŒ

25-6-09

K«O K«O

|∞

â◊ K«O

~°

â◊√ ‰õΩ

ˆH

Pk

~å

K«O |∞

‰õΩ â◊√

7-6-09 â◊

|∞ ~°

QÆ∞

â◊√„Hõ

QÆ∞

â◊x 30-5-09

|∞ ~°

ˆH

‰õΩ â◊√

|∞

‰õΩ

~å

‰õΩ â◊√

â◊√„Hõ

~å

|∞ ~°

â◊x 13-6-09

~å 28-5-09 â◊

~° |∞

K«O ‰õΩ â◊√

QÆ∞

~°

â◊√‰õΩ |∞

â◊√‰õΩ ~° |∞

~° K«O ˆH

5-6-09 â◊

|∞ ‰õΩ

QÆ∞~°∞

26-5-09

24-5-09 ~å

~° |∞

â◊√

K«O

~°ˆH |∞ 17-7-09 â◊ ~å QÆ∞

K«O ‰õΩâ◊√

‰õΩ â◊√

â◊√„Hõ

~°|∞ ˆH 19-7-09 â◊ ~å

QÆ∞

Pk

QÆ∞

‰õΩ â◊√

K«O

=∞OQÆà◊

|∞ ~°ˆH â◊

21-7-09 ~å

iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii

iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii

â◊√ ‰õΩ|∞ K«O~°

iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii

05–6–2009 =$¿+ |∞^èóŒ ~å.7.22 30–6–2009 q∞^è∞Œ <Õ |∞^èóŒ ~å.10.31 16–7–2009 Hõ~å¯@ˆH ~°qó ~å.2.10 23–5–2009 "Õ∞¿+ ‰õΩ[ó ~å.2.50 25–5–2009 "Õ∞¿+ =„H©|∞^èóŒ Ѩ.2.38 15–6–2009 q∞^ä∞Œ <Õ ~°qó L.10.30 03–7–2009 =$¿+ ‰õΩ[ó ~å.9.08 29-6-2009 =$¿+ â◊√„Hõó ~å.12.25 15-7-2009 Hõ~å¯@ˆH |∞^èóŒ L.8.21 30-5-2009 "Õ∞¿+ â◊√„Hõó `≥.4.38

u~°∞=∞Å u~°∞Ѩu ^Õ=™ê÷#=ÚÅ∞

94 23-07-2009 #∞O_ç 20-09-2009

=~°‰õΩ „QÆǨÏã¨∞Êù@ ã¨=º K«„Hõ=ÚÅ∞

iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii

QÆ∞

QÆ∞~°∞ ~å 23-7-09

‰õΩ

Pk QÆ∞ 2-8-09 ~å K«O ‰õΩ

K«O

‰õΩ

‰õΩ â◊√ ~°ˆH K«O|∞ â◊

â◊√ ~° ˆH |∞ â◊

~° ˆH|∞

QÆ∞

â◊x

~å 25-7-09 â◊ K«O

‰õΩ

=∞OQÆà◊ QÆ∞ ~å

4-8-09

â◊√ ~° ˆH |∞ â◊

â◊√

~°ˆH |∞ ~å 27-7-09 â◊

QÆ∞

™È=∞

‰õΩ

QÆ∞~°∞ ~åQÆ∞ 6-8-09 K«O

‰õΩ

~°ˆH QÆ∞ |∞^èŒ |∞ ~å 29-7-09 â◊

K«O

K«O

â◊√ ~° ˆH

‰õΩ K«O

|∞ â◊

QÆ∞ ~å

â◊x 8-8-09

‰õΩ

â◊√

â◊√ ~° ˆH â◊ |∞

â◊√ ~°ˆH

â◊√„Hõ QÆ∞ 31-7-09 |∞ â◊ ~å K«O K«O

‰õΩ

™È=∞

â◊√ ~° ˆH

QÆ∞ 10-8-09 |∞ ~å â◊

K«O K«‰õΩO

â◊√

~° ˆH QÆ∞ 12-8-09 â◊ ~å |∞

|∞^èŒ

â◊√

~° ˆH 14-8-09 QÆ∞ |∞ ~å â◊

â◊√„Hõ

K«O ‰õΩâ◊√ ~° ˆH Pk QÆ∞ 16-8-09 |∞ â◊ ~å

‰õΩ â◊√ K«O =∞OQÆà◊ ˆH 18-8-09 |∞â◊ QÆ∞ ~° ~å

â◊√ ‰õΩ K«O QÆ∞~°∞ ˆH QÆ∞ 20-8-09 ~° ~å â◊ |∞

‰õΩ

‰õΩ

‰õΩ

‰õΩ

‰õΩ

ˆH â◊√ QÆ∞ 22-8-09 K«O ~å ~°â◊

ˆH â◊√ QÆ∞ 26-8-09 ~° â◊ ~å K«O |∞

ˆH â◊√ QÆ∞ 28-8-09 ~° â◊ ~å |∞ K«O

ˆH â◊√ QÆ∞ 30-8-09 ~° ~å â◊

|∞

ˆH â◊√ QÆ∞ 24-8-09 ~°â◊ ~å K«O |∞

‰õΩ

‰õΩ

‰õΩ ˆH â◊√ ~° â◊

â◊x

=∞OQÆà◊ ~åQÆ∞ 1-9-09 K«O

K«O

â◊√„Hõ

ˆH â◊√ ~° â◊

™È=∞

QÆ∞~°∞ ~åQÆ∞ 3-9-09 K«O

ˆH â◊√ ~° â◊

|∞^èŒ

K«O

â◊x QÆ∞ ~å

5-9-09

â◊√„Hõ

K«O

7-9-09

ˆH â◊√ ~° â◊

|∞

K«O K«O

‰õΩ

™È=∞ QÆ∞ ~å

Pk

|∞^èŒ QÆ∞ ~å

9-9-09

‰õΩ ˆH â◊√

|∞

|∞

|∞

|∞

~° â◊ |∞

‰õΩ ˆH â◊√

K«O ‰õΩ ˆH â◊√

‰õΩ

‰õΩ

‰õΩ

QÆ∞ 11-9-09 ~°◊ ~å

Pk QÆ∞ 13-9-09 ~å

â◊ |∞

~° â◊ |∞

ˆH K«O QÆ∞ 15-9-09 ~° â◊√ ~å â◊ |∞

ˆH

ˆH

QÆ∞~°∞

â◊x

QÆ∞ 17-9-09 K«O ~å â◊√ â◊~° |∞

QÆ∞ 19-9-09 â◊√ ~å

=∞OQÆà◊

â◊~° K«O|∞

iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii

iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii

‰õΩ â◊√

iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii

26–7–2009 q∞^è∞Œ <Õ â◊√„Hõó ~å.1.12 30–7–2009 ã≤O¿ÇÏ |∞^èóŒ 31–7–2009 =∞Hõ~ˆ =„H© QÆ∞~°∞ó ™ê.4.02

16–8–2009 q∞^è∞Œ <Õ ‰õΩ[ó Ѩ.2.45 17–8–2009 ã≤O¿ÇÏ ~°qó Ѩ.1.28 19-8-2009 Hõ<åºÜ«∂O |∞^èóŒ `≥.4.10

21–8–2009 Hõ~å¯. â◊√„Hõó ~å.8.03 09–9–2009 Hõ<åºÜ«∂O â◊xó ~å.9.31 15-9-2009 ã≤O¿ÇÏ â◊√„Hõó ™ê.5.20 17–9–2009 Hõ<åºÜ«∂O ~°qó Ѩ.1.50

N q~Àkè<å=∞ ã¨O=`«û~° ã≤^•ú#ΠѨOKåOQÆO

95

21-09-2009

#∞O_ç

19-11-2009

=~°‰õΩ „QÆǨÏã¨∞Êù@ ã¨=º K«„Hõ=ÚÅ∞

iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii

™È=∞

ˆH

21 21--9-0 -099 QÆ∞ ~å K«O

â◊√ ~°â◊ |∞ ‰õΩ

K«O

‰õΩ

ˆH 10--09 â◊√ QÆ∞ 1 -10 ~å |∞ ~° â◊

|∞^èŒ QÆ∞ ~å

ˆH

23 23--9 -0 -099 â◊√

‰õΩ

ˆH â◊√„Hõ 25--9-0 -099 â◊√ QÆ∞ 25 ~å

27 27--9 -0 -099 â◊√ QÆ∞

~°â◊ |∞

K«O

‰õΩ

K«O

10--09 â◊√ QÆ∞ 3 -10 |∞ ~å ~° â◊

|∞ ~° â◊

K«O

‰õΩ

ˆH

Pk

|∞

~å K«O

K«O

ˆH

â◊x

QÆ∞~°∞

‰õΩ

=∞OQÆà◊ QÆ∞~å

-10 -0 10-0 -099 QÆ∞ 5 ~å

‰õΩ ˆH

K«O

~°â◊ |∞

‰õΩ ˆH 7 10 -0 9 10-0 -09 â◊ √ QÆ∞ |∞ ~å ~° â◊

‰õΩ ˆH

â◊x

â◊√

|∞ ~° â◊

~°â◊ K«O

™È=∞

ˆH

29--9 -09 â◊√ K«O 29

â◊√„Hõ

|∞^èŒ

QÆ∞ ~å

‰õΩ ˆH

9-10-0 -10-099 â◊√ ~° â◊|∞

K«O ‰õΩ ˆH

Pk -1009 11-10-10-09 QÆ∞ 11 ~å

=∞OQÆà◊

‰õΩ ˆH

â◊√„Hõ

21 -0 21--10 10-0 -099 ~°

~°â◊ â◊√|∞

-1009 15-10-10-09 QÆ∞ 15 K«O ~å â◊~° â◊√|∞

‰õΩ ˆH

Pk

|∞ â◊√

QÆ∞ ~å K«O

|∞ â◊√â◊

~° |∞

K«O

K«O

â◊x

‰õΩ ˆH

31 -0 31--10 10-0 -099 QÆ∞ ~å ~° |∞

â◊√ â◊

™È=∞ -111 -0 -099 QÆ∞ 2 -1 ~å ~° |∞

-1009 17-10-10-09 QÆ∞ 17 ~å

|∞^èŒ

â◊ â◊√

27 -1 27-1 -100 -0 -099 QÆK«∞~å O ~° â◊√ |∞ â◊

‰õΩ ˆH

‰õΩ ˆH

â◊√„Hõ

QÆ∞~°∞

‰õΩ ˆH

-1 29-1 -100 - 09 QÆ∞ 29 ~å ~° â◊√ |∞ â◊

‰õΩ ˆH

Pk

6-1 -111 -0 -099

4-1 -111-0 -099

~°|∞ â◊√

â◊

‰õΩˆH K«O

811-0 8-11-0 11-099 QÆ∞ ~å

QÆ∞ ~å ~°|∞ â◊√

K«O

K«O

QÆ∞ ~å â◊√ â◊

‰õΩ ˆH

~° |∞â◊√ K«O â◊

~° K«â◊O√|∞ â◊

K«O ‰õΩ ˆH

™È=∞ 19--10 10--09 QÆ∞ 19 ~å

=∞OQÆà◊

~åQÆ∞ K«O ~°

‰õΩ ˆH

‰õΩ ˆH

25 -1 25-1 -100 -0 -099

23 23--10 10--09

QÆ∞ ~å K«O

QÆ∞~°∞

-1009 13-10-10-09 QÆ∞ 13 ~å ~°â◊√ |∞â◊

|∞^èŒ

K«O ‰õΩˆH

â◊

~°|∞ â◊√

â◊ ˆH

=∞OQÆà◊

K«O ‰õΩˆH

10 -0 10--11 11-0 -099 QÆ∞ ~å ~°|∞ â◊√

â◊

‰õΩ ˆH 12 -1109 12-11-11-09 QÆ∞ K«O ~å |∞ â◊~°√

â◊x

QÆ∞~°∞

‰õΩ ˆH

14 -11-0 14-11-0 -11-099

™È=∞

‰õΩ ˆH

-11-0 16-11-0 -11-099 QÆ∞ 16

QÆ∞ ~å

|∞^èŒ

‰õΩ

18 -11-0 18-11-0 -11-099

~å |∞

~° â◊√

K«O

|∞ K«O ~° â◊√

â◊

K«O ~å ~°|∞ â◊√

â◊

iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii

iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii

‰õΩ

iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii

24–9–2009 ã≤O¿ÇÏ =„H© |∞^èóŒ L.7.01 4-10-2009 Hõ<åºÜ«∂O |∞^èóŒ `≥.4.30 5–10–2009 Hõ~å¯. ‰õΩ[ó L.8.08

10-10-2009 Hõ<åºÜ«∂O â◊√„Hõó L.8.13 12–11–2009=$tÛˆH |∞^èóŒ , L.9.50 17–10–2009 `«∞ÖÏÜ«∂O ~°qó ~å.12.16 16–11–2009=$tÛˆH ~°qó, 24-10-2009 `«∞ÖÏÜ«∂O |∞^èóŒ ~å.2.11 17–11–2009 ^è#Œ ∞+‘ ~åǨïó,q∞^è∞Œ <Õ~å.9.47 Hˆ `«∞ó `≥.5.42 03-11-2009 `«∞ÖÏÜ«∂O â◊√„Hõó L.10.37

u~°∞=∞Å u~°∞Ѩu ^Õ=™ê÷#=ÚÅ∞

96 20-11-2009 #∞O_ç 18-1-2010

=~°‰õΩ „QÆǨÏã¨∞Êù@ ã¨=º K«„Hõ=ÚÅ∞

iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii

ˆH

‰õΩ

‰õΩ

â◊√„Hõ ~° |∞

â◊√

â◊

K«O

~° ~å |∞â◊ √

|∞ ~å

~° â◊√

‰õΩ

â◊

~° â◊√

‰õΩ

K«O QÆ∞

~°|∞ â◊√ ~å

â◊ K«O

=∞OQÆà◊

|∞^èŒ

~°|∞ â◊√~å

‰õΩ

QÆ∞

‰õΩ

â◊√„Hõ

|∞ ~å

K«O

~°|∞ â◊√~å

‰õΩ

â◊

~°|∞ â◊√~å

‰õΩ

™È=∞

|∞^èŒ

â◊ ˆH

K«O

‰õΩ

QÆ∞

9 -110 -1-10

11 -110 11-1-1-10

|∞^èŒ

K«O ‰õΩ

‰õΩ

~°|∞ â◊√~å K«O

‰õΩ

â◊

â◊√„Hõ

â◊x

~°|∞ â◊√~å

â◊

QÆ∞ ~°K«O |∞~å â◊√

â◊

ˆH

K«O

ˆH

‰õΩ

QÆ∞

™È=∞

~°|∞ â◊√~å

â◊

ˆH ‰õΩ

ˆH ‰õΩ

QÆ∞

QÆ∞~°∞

=∞OQÆà◊ ~°|∞ â◊√~å

â◊

7110 7-11-10 K«O â◊

~°|∞ â◊√~å

ˆH QÆ∞

‰õΩ

â◊√ 15 -110 15-1-1-10 ~° K«O |∞~å

‰õΩ

28 -1 28-1 -122 -09 â◊

QÆ∞

‰õΩ

18 -1209 18-12-12-09

â◊√„Hõ â◊

~° â◊√

ˆH

5 -110 K«O -1-10

13 -110 13-1-1-10 â◊

|∞ ~å

26-12-09

ˆH QÆ∞

‰õΩ

=∞OQÆà◊ 12--09 K«O QÆ∞ 8-12

â◊

QÆ∞ ~°|∞ K«O ~å â◊√

â◊

ˆH QÆ∞

â◊√ ~°

â◊ ˆH

16 -1209 16-12-12-09

â◊

Pk

~° ~å |∞â◊ √

K«O ‰õΩ

6 -1 -122 -09

ˆH QÆ∞

â◊

ˆH

3 -110 -1-10

~°|∞ â◊√~å

~°|∞ â◊√~å K«O

QÆ∞

24 24--12-09

QÆ∞

â◊x â◊

~° â◊√

QÆ∞~°∞

1 -1 -10 â◊

K«O

K«O

K«O ˆH ‰õΩ

ˆH QÆ∞

ˆH

â◊

30 -1 30-1 -122-09 ~°|∞ â◊√~å

â◊

~°|∞ â◊√~å

â◊√

Pk â◊

™È=∞ QÆ∞ |∞ ~å

K«O

ˆH ‰õΩ

QÆ∞

~° â◊√

28-111-09 QÆ∞ 28-

ˆH

14 -1209 14-12-12-09

22 -1 22-1 -122 -09

-1209 20-12-12-09 K«O 20

~° ~å |∞

ˆH

‰õΩ

â◊x

ˆH

Pk

|∞ ~å

12 -1209 12-12-12-09 QÆ∞ |∞ ~å

â◊

4-1 -122-09

ˆH

10 -1209 10-12-12-09

QÆ∞

QÆ∞

‰õΩ

â◊x

-1 26-1 -111-09 QÆ∞ 26

â◊√„Hõ

ˆH

~° â◊√

â◊√

‰õΩ

-122 -09 QÆ∞ 2 -1

K«O â◊

~° |∞

ˆH

K«O

‰õΩ

K«O

K«O ˆH ‰õΩ

|∞^èŒ â◊

QÆ∞~°∞

~å

ˆH

QÆ∞~°∞

-1 24-1 -111 -09 QÆ∞ 24

ˆH

‰õΩ

™È=∞ 30--11 11--09 QÆ∞ 30

‰õΩ

=∞OQÆà◊

-1 22-1 -111 -0 -099 K«O 22 QÆ∞ ~° â◊√ â◊ ~å |∞

ˆH

K«O

QÆ∞ |∞ ~å

K«O

Pk

20--11 11--09 QÆ∞ 20 ~å K«O

ˆH

â◊

ˆH QÆ∞

‰õΩ

Pk -110 17-1-1-10 ~°K«O 17 â◊√ |∞ â◊ ~å

iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii

iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii

ˆH

iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii

27-11-2009 =$tÛˆH â◊√„Hõó L.8.45 01–12–2009 ^è#Œ ∞+‘ |∞^èóŒ ~å.9.30 16–12–2009 ^è#Œ ∞+‘ ~°qó L.9.45

19–12–2009 ‰õΩOÉèË QÆ∞~°∞ó ~å.11.03 20–12–2009 ^è#Œ ∞+‘ â◊√„Hõó `≥.5.13 13–01–2010 =∞Hõ~ˆ â◊√„Hõó ~å.1.22

14–1–2010 =∞Hõ~ˆ ~°qó ™ê.5.33

N q~Àkè<å=∞ ã¨O=`«û~° ã≤^•ú#ΠѨOKåOQÆO

97

19-1-2010 #∞O_ç 18-3-2010

=~°‰õΩ „QÆǨÏã¨∞Êù@ ã¨=º K«„Hõ=ÚÅ∞

iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii

K«O QÆ∞ =∞OQÆà◊ ‰õΩ ~° 19-1-10 â◊√ |∞ ~å â◊

QÆ∞ â◊√„Hõ ~° 29-1-10 â◊√ |∞ ~å

ˆH K«O ‰õΩ

â◊

QÆ∞ QÆ∞~°∞ ‰õΩ ~° 21-1-10 â◊√ |∞ ~å

â◊

QÆ∞ Pk ~° 31 31--1-10 â◊√ |∞ ~å

ˆH QÆ∞ ™È=∞ â◊√ 8-2-10 ~°|∞

‰õΩ

K«O

~å K«O QÆ∞~° â◊√

QÆ∞~°∞

~°|∞ QÆ∞â◊√

Pk

â◊

K«O ˆH

QÆ∞ ‰õΩ â◊x ~° 23-1-10 â◊√ |∞ â◊ ~å

‰õΩ QÆ∞ ™È=∞ ~° â◊√ 25-1-10 |∞ â◊ ~å

QÆ∞ |∞^èŒ ‰õΩ ~° 27-1-10 â◊√ |∞ ~å â◊

ˆH

ˆH

ˆH

QÆ∞

â◊ ˆH

K«O

ˆH

QÆ∞~° â◊√

â◊x

â◊

‰õΩ

20--2-10 |∞ 20

K«O

ˆH

K«O

‰õΩ

QÆ∞

=∞OQÆà◊

‰õΩ

-2-10 ~°â◊√ 2

K«O

QÆ∞~°∞ ~°â◊√ 4-2 -10

|∞ ~å

â◊

|∞ ~å

ˆH ‰õΩ

18--2-10 |∞ 18 ~å

ˆH K«O ‰õΩ

QÆ∞ |∞^èŒ 10--2-10 â◊√ 10 ~°|∞ K«O ~å

‰õΩ

ˆH

ˆH

K«O

QÆ∞ â◊√„Hõ ~° 12--2-10 K«O 12 |∞â◊√ ~å

â◊ K«O

QÆ∞~° â◊√

‰õΩ

™È=∞

~å

‰õΩ

‰õΩ

=∞OQÆà◊ 16 16--2-10

|∞ â◊

~å

â◊

QÆ∞~° |∞â◊√

ˆH K«O ‰õΩ

K«O ˆH QÆ∞~° â◊√

|∞^èŒ

â◊ ˆH

~°K«O QÆ∞â◊√

‰õΩ

â◊√„Hõ 26-2 26-2--10

24 24--2-10

22 22--2-10 |∞

K«O

~å

ˆH ~°QÆ∞ K«O Pk 14--2-10 â◊√ 14 |∞

ˆH ‰õΩ

â◊x |∞â◊√ 6-2-10 ~°

K«O â◊

ˆH

‰õΩ

QÆ∞

|∞

â◊

~å

â◊

~å

â◊

~å

â◊

~å

â◊

ˆH

â◊√ ~°|∞ QÆ∞

ˆH

â◊√ QÆ∞~° |∞

ˆH

â◊√ QÆ∞~° |∞

ˆH

â◊√ QÆ∞~° |∞

ˆH

‰õΩ

28-2 28-2--10

=∞OQÆà◊

‰õΩ

02 02--3-10

QÆ∞~°∞

‰õΩ

04 04--3-10

‰õΩ

â◊x

‰õΩ

™È=∞ 08 08--3-10

06-3 06-3--10

K«O ~å

â◊

~å

â◊√

ˆH

â◊√ QÆ∞~° |∞

QÆ∞~° |∞

|∞^èŒ

‰õΩ

10 10--3-10 K«O ~å

K«O â◊ ˆH

â◊√„Hõ

‰õΩ

~å ~°|∞ â◊√ QÆ∞ K«O

~å

Pk

â◊

~å

ˆH

~°K«O |∞â◊√

‰õΩ

QÆ∞

â◊

~å

K«O

=∞OQÆà◊

14 14--3-10

12--3-10 K«O 12 â◊

K«O

~å

K«O

â◊

ˆH

~° |∞â◊√ K«O

ˆH

‰õΩ

QÆ∞

‰õΩ

â◊

18 18--3 -10

16 16--3 -10 â◊

~å

QÆ∞~°∞

â◊

~å

â◊

iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii

iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii

ˆH

iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii

05–2–2010 =∞Hõ~ˆ |∞^èóŒ `≥.4.50 06-2-2010 ‰õΩOÉèË â◊√„Hõó ~å.10.33 12–2–2010 ‰õΩOÉèË ~°qó `≥.4.25 7

25–2–2010 ‰‰õΩOÉèË |∞^èóŒ `≥.5.34 02–3–2010 g∞<Õ â◊√„Hõó ™ê.6.34 14–3–2010 g∞<Õ ~°qó ~å.12.01

14–3–2010 g∞<Õ |∞^èŒó ~å.8.16

98

ѨOQÆ∞x <≥Å (g∞# =∂ã¨=Ú)

· =« ∂ã¨ó, L`«~Î åÜ«∞}O–=ã¨#|Î ∞∞`«∞ó,âßeâ◊Hóõ 1931HõźÉÏÌó 5110WOw¡+π 2009 ã¨∂.L. ã¨∂.J. WOw¡+¨μ J~°=O „QÆǨÏQÆ`«∞Å∞ N q~Àkè<å=∞ ã¨OII~° K≥„` 6.16 6.20 =∂iÛ27 14 ~°|∞â◊√ â◊√„Hõ. â◊√Hõ¡ „ѨuѨ`ü 36.42 ~å.QÆO.8.57 ˆ~=u 59.2 `≥.QÆO.5.53 „ÉÏǨχO 16-38 H˜Oã¨∞Î 7-19 JǨÏó 30-10 J=∞$ ~°|∞ 53-02 ™ê.=.5–54 Å 7–30 L.ÉèÏ4 ~°qó 53-53 L.ÉèÏ.2 |∞^èŒó 49-57 L.ÉèÏ.3 =„H© â◊√„Hõó 40-23 Ü«∂QÆó, K«O â◊√ Hˆ Nó N q~Àkè<å=∞ ã¨OII~° LQÍk, N"åi x`Àº`«û= „áê., N"åi LQÍk P™êú#=Ú, N"Õ.<å.™êfiq∞"åi ã¨xflkèx ã¨∂~°º¿ã=‰õΩ ‰õΩ `≥áÈÊ`«û= ã¨=∂Ñ≤Î, =ã¨O`«#=~å„`« „áêII, =`«û~åk`Õfi# #= =„™êÎÉèí~°}^è•~°} ~å[ ^Œ~°≈<Ïn<åO =$+¨Éè’~° 9.4 QÆ∞ ~å =∂™êk K«„HõO â◊ L.QÆO.9-54 Éè’QƺO 2.26. 6.16 6.20 28 15 ‰õΩ â◊x. qkÜ«∞ 34.14 ~å.QÆO.7-57 Jtfix 57.54 `≥.QÆO.5-25 SO„^ŒO 12.09 ÉÏÅ∞ 5.27 JǨÏó 30.12 J=∞$ 40.14 ~å.=.1.30 Å 3.04 â◊`4« ‰õΩ[ó 42.48 K«O„^À^ŒÜ∞« O, ^ŒH} Δ˜ â◊$OQÆO. ã¨=∂~°…ó, u~°∞Ѩu NHÀ.~å.™êfiq∞ "åi QÆ~∞° _À`«û==Ú,â◊"Õ =`«û~å~°OÉèí „QÆǨÏKå~åó L.ÉèÏ3 ~°qó, â◊`« 3 ‰õΩ[ó,L.ÉèÏ1|∞^èŒó 4 T, 58 Ѩ ~å"Õ ã¨Ñ¨Î 56 T, Éè’QƺO 2.18. ^èŒxëêª1 QÆ∞~°∞ó.L.ÉèÏ 4=„H© â◊√„Hõó, â◊xó, „â◊=}1~åǨïó, 6.15 6.20 29 16 |∞ Pk. `«kÜ«∞ 30.52 ™ê.QÆO.6.35 Éèí~°}˜ 55.48 `≥.QÆO.4.33 "≥·^èŒ$u 7.02 `≥·`«∞Å 30.52 QÆ~° 31.25 JǨÏó 30.14 J=∞$ ѨѨÙÓ+¨.Ѷºq∞¨.2=„H© 3ˆH`«∞ó 44.13 Ѩ.=.2.40 Å 4.13 L.ÉèÏ3 |∞^èŒó 29.37 =∞`«ûº [Ü«∞Ou, „Ѩ^À+¨ó, Éè’QƺO 2.9. 6.14 6.20 30 17 ™È=∞. K«qu 26.36 ™ê.QÆO.4.52 Hõ$uÎHõ 53.01 ~å.QÆO.3.26 q+¨¯ 1.3 „Ñ‘u 53.30 Éèí„^Œ 26.36 JǨÏó 30.16 J=∞$ 47.18 ™ê.=.3.59 Å 5.31 „Ѩ^ÀëêÉèÏ=ó, ~å"Õ ã¨Ñ¨Î 53 Ѩ, Éè’QƺO 2.1. 6.13 6.20 31 18 ~°|∞ =∞OQÆ. ѨOK«q∞ 21.36 Ѩ.QÆO.2.52 ~ÀÇ≤Ï}˜ 49.27 ~å.QÆO.2.00 PÜ«Ú 47.16 ÉÏÅ∞ 21.36 JǨÏó 30.18 J=∞$ 42.30 ~å.=. 6.29 Å 7.59 ~ˆ =u 1 ~°qó 16.32 ˆ~=u 1 |∞^èŒó 10.8 u~°∞Ѩu N HÀ.~å. ™êfiq∞ "åi ~°^äÀ`«û=O, NѨOK«q∞ ukè(5{6)^ŒfiÜ«∞O, Éè’QƺO 1.53. 6.13 6.20 U„Ñ≤. 1 19 ‰õΩ|∞â◊√ |∞^è.Œ +¨+≤ª 16.3 Ѩ.QÆO.12.38 =∞$QÆ 45.33 ~å.QÆO.12.26 ™œÉèÏ 39.46 `≥·`«∞Å 16.3 JǨÏó 30.20 J=∞$ 25.0 L.=.7.13 Å 8.43 ѨÓ.ÉèÏ1 ‰õΩ[ó 45.3 ~ˆ =u2 |∞^èóŒ 48.23 „áêQÆ∞k`« â◊√≈„Hõó 46.18 â◊√„Hõ =∞ø_»º `åºQÆó, u~°∞Ѩu N HÀ.~å.™êfiq∞ "åi „|Ǩϟ‡`«û= J=|$^è=Œ Ú, K«„Hõ™êfl#O, ^èfiŒ *Ï=~ÀǨÏ}O, "åÜ«∞ÖÏÊ_»∞ N Ѩ.~å.™êfiq∞"åi „|Ǩϟ‡`«û= JO‰õΩ~å~°Ê}, ã¨Ñ¨Îg∞ukèó Éè’QƺO 1.45. 6.11 6.20 2 20 â◊√ QÆ∞~°∞. ã¨Ñ¨Îq∞ 10.14 L.QÆO.10.17 P„~°Ì 41.27 ~å.QÆO.10.47 â’Éèí 32.55 =}˜ 10.14 JǨÏó 30.22 J=∞$ 18.8 L.=.8.15 Å 9.45 L.ÉèÏ2 =„H© â◊√„Hõó 9.10 "åÜ«∞ÖÏÊ_»∞ N Ѩ.~å. ™êfiq∞"åi „|Ǩϟ‡`«û= „áê. ^èŒfi*Ï~ÀǨÏ} L.J<å^蕺ܫ∞ó Éè’QƺO 1.37. 6.11 6.20 3 21 ~°|∞ â◊√„Hõ. J+¨ìq∞ 4.12 L.QÆO.7.52 Uëêº 53.55 `≥.QÆO.5.16 ѨÙ# 37.14 ~å.QÆO.9.06 Ju24.18 |= 4.12 ÉÏÅ∞ 26.57 JǨÏó 30.24 J=∞$ 31.39 L.=.9.56 Å 11.23 `≥.=.4.34 Å 6.03 ~ˆ =u2 ~°qó 39.2 ~ˆ =u3 |∞^èóŒ 23.41 N~å=∞#=q∞, N~å=ÚÅ "åi P™êú#O, Hˆ „HÍO38T, Éè’QƺO 1.29. 6.10 6.20 4 22 â◊x. ^Œâq◊ ∞ 52.24 `≥.QÆO.3.08 ѨÙ+¨ºq∞ 33.19 ~å.QÆO.7.30 ã¨∞Hõ~‡° 16.40 `≥` · ∞« Å 25.16 JǨÏó 30.26 J=∞$ 18.55 ^è~Œ ‡° ~å[ ^ŒâŒ q◊ ∞, N ~å=ÚÅ"åi Ѩ\Ïìaè¿+Hõ=Ú, u~°∞Ѩu N HÀ.~å.™êfiq∞"åi HõàϺ}À`«û==Ú, ˆH„HÍO34Ѩ, Éè’QƺO 1.20. 6.10 6.21 5 23 |∞ Pk. UHÍ^Œt 47.4 ~å.QÆO.1.00 P„âı+¨ 29.12 ™ê.QÆO.6.03 ^èŒ$u 9.17 =}˜ 19.44 JǨÏó 30.28 J=∞$ 7.25 L.=.7.31 Å 9.02 `≥.=.5.27 Å, ˆ~=u4 |∞^èŒó 1.14 u~°∞Ѩu N HÀ.~å.™êfiq∞ "åi Ѩ\Ïìaè¿+Hõ=Ú, ã¨~°fiUHÍ^Œt ~å"Õ Ñ¨OK« 30T, Éè’QƺO 1.12. 6.09 6.21 6 24 ‰õΩ|∞ ™È=∞. ^•fi^Œt 42.25 ~å.QÆO.11.08 =∞Ѷ¨∞ 26.41 ™ê.QÆO.4.50 â◊¥ÅO 2.21 QÆO_»O 53.18 É=14.44 JǨÏó 30.30 J=∞$ 21.0 L.âı.=.6.57 = ~å.=.12.34 Å 2.06 ѨÓ.ÉèÏ2 ‰õΩ[ó 15.4 Jtfix1 "Õ∞¿+ â◊.|∞^èŒó 38.4 u~°∞Ѩu N QÀ.~å. ™êfiq∞ "åi |∞QÀæ`«û==Ú „áê. â◊„HÍO27T, ~å"Õ Ñ¨OK«27Ѩ, Éè’QƺO 1.4. 6.08 6.21 7 25 ~° =∞OQÆ. „`«Ü≥∂^Œt 38.47 ~å.QÆO.9.39 ѨÓ.Ѷ¨. 24.34 Ѩ.QÆO.3.58 =$kú 50.10 H“Å∞ 10.36 JǨÏó 30.39 J=∞$ 12.6 ~å.=.11.01 Å 12.35 ˆ~=f3 ~°qó 2.16 u~°∞=∞Å N"åi =ã¨O`À`«û= „áê, u~°∞Ѩu N HÀ.~å. ™êfiq∞"åi `≥áÈÊ`«û= „áê. â◊„HÍO 25 Ѩ, ~°"Õ25T, Éè’QƺO 0.55. 6.08 6.21 8 26 |∞ |∞^è.Œ K«`∞« ~°tÌ 35.55 ~å.QÆO.8.30 L.Ѷ.¨ 23.15 Ѩ.QÆO.3.26 „^è∞Œ =O 45.14 QÆ~° 7.20 JǨÏó 30.34 J=∞$ 5.38 ~å.=.11.48 Å 1.24 Jtfih2 |∞^èóŒ 45.51 u~°∞Ѩu N QÀ.~å.™êfiq∞"åi |∞QÀæ`«û= ã¨=∂Ñ≤Î, ~°"Õ24Ѩ, Éè’QƺO 0.48 6.07 6.21 9 27 |∞QÆ∞â◊√ QÆ∞~°∞. ѨÓi‚=∞ 34.18 ~å.QÆO.7.50 ǨÏã¨Î 23.3 Ѩ.QÆO.3.20 "åºÑ¶¨∂ 41.23 q+≤ª 5.7 JǨÏó 30.36 J=∞$ 8.7 ~å.=.11.28 Å 1.06 Jtfih3 |∞^èŒó 51.23 ^èŒx+¨ª 2 QÆ∞~°∞ó 31.12 L.ÉèÏ.1 =„H© â◊√„Hõó 19.28 =∞ǨK≥·„f, QÆ∞~°∞ ѨÓi‚=∞, u~°∞=∞Å N"åi =ã¨O`À`«û= ã¨=∂Ñ≤Î, u~°∞Ѩu N QÀ.~å.™êfiq∞"åi á⁄#flHÍÅfi L`«û==Ú, <åQÆ∞ÖÏѨÙ~°O N "Õ.<å.™êfiq∞ „|Ǩϟ‡`«û= JO‰õΩ~å~°Ê}, u~°∞Ѩu N HÀ.~å.™êfiq∞"åi `≥áÈÊ`«û=ã¨=∂Ñ≤,Î ‰õΩ"Õ24T, Éè’QƺO 0.40.

99

6.06 6.22

11

6.05 6.22 6.04 6.22

12 13

6.04 6.22

14

6.03 6.22

15

6.02 6.22

16

6.02 6.22

17

6.01 6.22

18

6.01 6.22

19

6.01 6.22

20

6.00 6.22

21

5.59 6.23

22

5.59 6.23

23

5.58 6.23

24

5.58 6.23

25

z„u<≥Å ("Õ∞+¨ =∂ã¨=Ú)

ѨOQÆ∞}˜

6.06 6.21 Uㄲ.10

28 ~° ‰õΩ â◊√„Hõ. |.áê_»ºq∞ 33.49 ~å.QÆO.7.37 z„`« 24.2 Ѩ.QÆO.3.43 ǨÏ~°¬ 38.24 ÉÏÅ∞4.4 JǨÏó 30.38 J=∞$ 7.47 ~å.=. 9.32 Å 11.12 ˆ~=u4 ~°qó 25.41 ѨÓ.ÉèÏ.3 ‰õΩ[ó 31.0 "åÜ«∞ÖÏÊ_»∞ N Ѩ.~å.™êfiq∞"åi „|Ǩϟ‡`«û= J=Éè$í ^è=Œ Ú, K«„Hõ™êfl#=Ú, ^èfiŒ *Ï=~ÀǨÏ}=Ú, <åQÆ∞ÖÏѨÙ~°O, N "Õ.<å.™êfiq∞"åi „|Ǩϟ‡`«û= „áê., ^èŒfi*Ï~ÀǨÏ}=Ú, Ü«∂QÆó ‰õΩ"Õ24Ѩ, Éè’QƺO 0.31. 29 |∞ â◊x. qkÜ«∞ 34.41 ~å.QÆO.7.58 ™êfiu 26.18 Ѩ.QÆO.4.36 =„[O 36.33 `≥·`«∞Å 4.15 JǨÏó 30.40 J=∞$ 3.28 ~å.=.10.33 Å 12.15 Jtfih 4 |∞^èŒó 32.46 Éè’QƺO 0.23. 30 Pk. `«kÜ«∞ 36.43 ~å.QÆO.8.46 qâßY 29.40 ™ê.QÆO.5.57 ã≤kú 35.34 =}˜ 5.42 JǨÏó 30.42 J=∞$ 6.28 ~å.=.10.16 Å 12.01 „Ѩ^À+¨ó, Éè’QƺO 0.15 31 ~°|∞ ™È=∞. K«qu 40.3 ~å.QÆO.10.05 J#∂~å^èŒ 34.23 ~å.QÆO.7.49 =ºf 35.33 É= 8.23 JǨÏó 30.44 J=∞$ 6.22 ~å.=.1.56 Å 3.41 Jtfih1 "Õ∞¿+ LKÕÛ~ù q° ó 50.17 ~å.QÆO.2–11 Éè~í } ° © 1 |∞^èóŒ 18.04 ѨâßÛ^Œ∞k`À |∞^èóŒ 31.36 „Ѩ"âÕ ß`«Ê~°k<Õ "Õ∞+¨ ã¨O.„Ѩ.q+¨μ=`«∞Ê}º HÍÅó ã¨=∂~°…ó, ã¨OHõ@ǨÏ~° K«`«∞iú, ˆH"Õ 35T, Éè’QƺO 0.7. 1 ‰õΩ =∞OQÆ. ѨOK«q∞ 44.15 ~å.QÆO.11.46 *˺+¨ª 39.53 ~å.QÆO.10.01 =s 36.12 H“Å∞ 12.09 JǨÏó 30.46 J=∞$ 15.53 `åº*ϺÉèÏ=ó, ѨÓ.ÉèÏ.4 g∞<Õ q∞. ‰õΩ[ó 49.17 ™œ~°=`«û~åk, <åQÆ∞ÖÏѨÙ~°O N "Õ.<å.™êfiq∞"åi QÆ~°∞_À`«û=O, ˆH"Õ40Ѩ, "Õ∞+¨ Éè’QƺO 4.26 2 |∞ |∞^è.Œ +¨+≤ª 49.25 ~å.QÆO.1.49 =¸Å 46.19 ~å.QÆO.12.35 Ѩi 37.34 QÆ~° 16.48 JǨÏó 30.48 J=∞$ 28.48 L.=.6.53 Å 8.39 ~å.=.10.48 Å 12.35 Éèí~°}©2 |∞^èŒ 6.29 Éè’QƺO 4.18. 3 QÆ∞~°∞. ã¨Ñ¨Îq∞ 54.29 `≥.QÆO.3.51 ѨÓ.ëê. 52.49 ~å.QÆO.3.10 t=O 39.0 q+≤ ª21.55 JǨÏó 30.50 J=∞$ 39.29 Ѩ.=.11.12 Å 12.58 ~å„HÍO 53T, Éè’QƺO 4.9. 4 ~°|∞ â◊√„Hõ. J+¨ìq∞ 59.31 `≥.QÆO.5.50 L.ëê. 59.20 `≥.QÆO.5.46 ã≤^ŒúO 40.33 ÉÏÅ∞ 27.0 JǨÏó 30.52 J=∞$ 41.35 Ѩ.=.12.26 Å 2.12 Jtfih2 ~°qó 14.27 Éèí~°}©3 |∞^èŒó 1.30 <åQÆ∞ÖÏѨÙ~°O N "Õ.<å.™êfiq∞"åi ~°^äÀ`«û=O, ~å„HÍO 60 Ѩ, Éè’QƺO4.0. 5 â◊√ â◊x. #=q∞ 60.0 ѨÓiÎ. „â◊=} 60.0 ѨÓiÎ ™ê^茺O 41.48 `≥·`«∞Å 31.47 JǨÏó 30.54 J=∞$ 37.15 L.=.10.08 Å 11.53 â◊√„Hõ=„Hõ `åºQÆó 14.27 =„Hõ`åºQÆHÍÖË â◊√„Hõó 11.5.14.0 <åQÆ∞ÖÏѨÙ~°O N "Õ.<å.™êfiq∞ "åi „|Ǩϟ‡`«û= J=Éè$í ^è=Œ Ú, K«„Hõ™êfl#=Ú, ^èfiŒ *Ï=~ÀǨÏ}=Ú, Éè’QƺO 3.52. 6 ‰õΩ|∞ Pk. #=q∞ 4.3 L.QÆO.7.38 „â◊=} 5.6 L.QÆO.8.03 â◊√ÉèíO 42.23 QÆ~° 4.03 JǨÏó 30.56 J=∞$ 42.0 Ѩ.=.12.24 Å 2.08 L.ÉèÏ.1 ‰õΩ[ó 31.13 Éèí~°}©4 |∞^èŒó 4.55 Éè’QƺO 3.43 7 ~° ™È=∞. ^Œâ◊q∞ 7.38 L.QÆO.9.04 ^èŒx+¨ª 10.10 L.QÆO.10.05 â◊√Hõ¡O 42.15 Éèí„^Œ 7.38 JǨÏó 30.58 J=∞$ 55.0 ™ê.=.5.45 Å 7.27Jtfih3 ~°qó 39.34 N ÉèÏ+¨ºHÍ~°∞Å L`«û"å~°OÉèí=Ú, Éè’QƺO 3.34. 8 |∞ =∞OQÆ. UHÍ^Œt 10.11 L.QÆO.10.04 â◊`a« +è ¨ 14.8 Ѩ.QÆO.11.39 „ÉÏǨχO 41.5 ÉÏÅ∞ 10.11 JǨÏó 30.59 J=∞$ 55.0 ~å.=.6.21 Å 8.01 Hõ$uÎHÍ1 |∞^èóŒ JÜ«∞ 18.21 =∞`«„`«Ü«∞ UHÍ^Œt, =$+¨ÉèÏÜ«∞#O 40.44 Éè’QƺO 3.26. 9 |∞^è.Œ ^•fi^Œt 12.28 L.QÆO.10.34 ѨÓ.ÉèÏ. 17.0 Ѩ.QÆO.12.46 SO„^ŒO 39.4 `≥·`«∞Å 11.28 JǨÏó 31.0 J=∞$`åÉèÏ=ó ~å.=.10.37 Å 12.15, ‰õΩ„HÍO 18T, Éè’QƺO 3.17 10 ‰õΩ|∞ QÆ∞~°∞. „`«Ü≥∂^Œt 11.30 L.QÆO.10.35 L.ÉèÏ. 18.30 Ѩ.QÆO.1.23 "≥·^äŒ$u 35.53 =}˜ 11.30 JǨÏó 31.0 J=∞$ 6.12 ~å.=.1.26 Å 3.02 L.ÉèÏ.2 ‰õΩ[ó 23.51 Hõ$uÎHõ2 =$+¨ÉèË q∞.|∞^èŒó 57.47 =∂ã¨t=~å„uó, ‰õΩ„HÍO19Ѩ, Éè’QƺO 3.8. 11 ~° â◊√„Hõ. K«`«∞~°Ìt 10.13 L.QÆO.10.03 ˆ~=u 18.48 Ѩ.QÆO.1.29 q+¨¯O 31.49 â◊‰õΩx 10.13 JǨÏó 31.02 J=∞$ 12.46 `åº*ϺÉèÏ=ó, Jtfih 4 ~°qó 5.0 ã¨~°fiJ=∂"å㨺, J<åfi^è•#O â◊"Õ19T. Éè’QƺO 3.0 J=∂"å㨺 7.50 L.QÆO.9.06 Jtfix 18.0 Ѩ.QÆO.1.10 „Ñ‘u 26.48 <åQÆ 7.50 JǨÏó 31.02 J=∞$ 0.54 L.=.9.13 Å 10.48 ~å.=.10.28 Å 12 â◊x. 12.01 Ñ≤O.Ñ≤.Ü«∞[˝ó Ü«∂QÆó â◊"Õ 19Ѩ, Éè’QƺO 2.51.

100

ã¨∂.L. ã¨∂.J. WOw¡+¨μ J~°=O „QÆǨÏQÆ`«∞Å∞ N q~Àkè<å=∞ ã¨O.~° "≥â · ßY=∂ã¨ó L`«~Î åÜ«∞}O–=ã¨#|Î ∞∞`«∞ó,âßeâ◊Hóõ 1931HõźÉÏÌó 5110WOw¡+π 2009 5–57 6–23 U„Ñ≤ 26

13

5.56 6.23

27

14 ~°‰Ωõ |∞

5.56 6.24

28

15

5.56 6.24

29

16

5.56 6.24

30

17

â◊√

~°

18 QÆ∞ z„u <≥Å ("Õ∞+¨ =∂ã¨=Ú)

5.55 6.24 "Õ∞ 1

19 ‰õΩ|∞

5.55 6.24

2

5.54 6.24

3

5.54 6.24

4

5.53 6.25

5

22

5.53 6.25

6

23

5.52 6.25

7

24 ~° |∞

5.52 6.25

8

25

5.51 6.25

9

26 |∞

20 21 ~° â◊√

‰õΩ

Pk. â◊√^Œúáê_»ºq∞ 4.19 L.QÆO.7.41 Éèí~°}˜ 16.9 Ѩ.QÆO.12.25 PÜ«Ú 21.3 É= 4.19 JǨÏó 31.06 J=∞$ 4.32 ~å=.11.54 Å â◊‰õΩ√ ~° K«O |∞ 1.26 L.ÉèÏ.2 |∞∞Aâ◊√≈„Hõó 39.54 K«O„^À^ŒÜ«∞O, ^ŒH˜Δ} â◊$OQÆO, â◊¥<åº~°…ó, ~å"Õ ã¨Ñ¨Î 17T, Éè’QƺO2.42. =∂™êk Hˆ ™È=∞. qkÜ«∞ 0.1 L.QÆO.5.57 Uëêº 54.57 `≥.QÆO.3.56 Hõ$uÎHõ 13.35 Ѩ.QÆO.11.22 ™œÉèÏ 14.39 H“Å∞ 0.01 `≥·`«∞Å 27.28 QÆ∞~å K«„HõO â◊ JǨÏó 31.08 J=∞$ 7.56 ~å.=.2.28 Å 3.59 Éèí~°}˜1 ~°qó 31.4 L.ÉèÏ.3 ‰õΩ[ó 28.53 Hõ$uÎHÍ3 |∞^èŒó 10.19 JHõΔ`«$fÜ«∞, N Ѩ~°â◊√~å=∞ [Ü«∞Ou, ã≤OǨK«ÅK«O^Œ<À`«û=ó, ~å"Õ ã¨Ñ¨Î 14Ѩ, Éè’QƺO 2.34. =∞OQÆ. K«qu 49.21 ~å.QÆO.1.42 ~ÀÇ≤Ï}˜ 10.11 L.QÆO.10.01 â’Éèí 7.40 =}˜ 22.11 JǨÏó 31.9 J=∞$ 2.38 ѨÙ#~°=∞$45.47 ™ê.=.3–16 Å 4–46 N=∞^èŒ∞~°Hõq Ü«∂àÏfi~ü L`«û"å~°OÉèí=Ú, Éèí$QÆ∞=∞ǨÏi¬ =~°¬ u.#. Nx"åã¨nH˜Δ`«~ü =~°¬ u.#. Éè’QƺO 2.25. |∞^èŒ. ѨOK«q∞ 43.18 ~å.QÆO.11.15 =∞$QÆt~° 6.24 L.QÆO.8.29 Ju 0.20 ã¨∞Hõ~°‡ 52.22 É= 16.27 JǨÏó 31.10 J=∞$ 39.02 ™ê.=.4.19 Å 5.49 Nâ◊OHõ~° [Ü«∞Ou, ÉèÏ+¨ºHÍ~°∞Å"åi âß`«∞Î "≥Ú~°, Éè’QƺO 2.16. QÆ∞~°∞. +¨+≤ª 37.13 ~å.QÆO.8.49 P„~°ú 2.40 L.QÆO.6.51 ѨÙ#55.46 `≥.QÆO.5.09 ^èŒ$u 45.0 H“Å∞ 10.18 JǨÏó 31.12 J=∞$ 52.31 ~å.=.6.01 Å 7.30 Éèí~°}2 © ~°qó 57.23 N~å=∞[Ü«∞Ou, "≥Ú^ŒeÜ«∂O_®<£ =~°¬ u.#. ˆH„HÍO 59T, Éè’QƺO 2.8. â◊√„Hõ. ã¨Ñ¨Îq∞ 31.10 ™ê.QÆO.6.22 ѨÙ+¨ºq∞ 54.0 `≥.QÆO.3.30 â◊¥ÅO 37.40 QÆ~° 4.11 =}˜ 31.10 JǨÏó 31.13 J=∞$`« 39.13 Ѩ.=.12.36 Å 2.06 ^èŒxëêª3 ‰õΩOÉèË, QÆ∞~°∞ó 25.39 „Ѩ^ÀëêÉèÏ=, ˆH„HÍO 55Ѩ, "Õ∞_Õ. Éè’QƺO 1.59. â◊x. J+¨ìq∞ 25.21 ™ê.QÆO.4.03 P„âı+¨ 50.16 ~å.QÆO.2.01 QÆO_»O 29.56 |= 25.21 JǨÏó 31.14 J=∞$ 36.21 ™ê.=.3.29 Å 4.59 L.ÉèÏ.4 ‰õΩ[ó 1.37 Hõ$uÎHÍ 4 |∞^èŒó 8.36 ~°"Õã¨Ñ¨Î 51T, ~å"Õ Ñ¨OK« 51T, Éè’QƺO 1.50 Pk. #=q∞ 20.3 Ѩ.QÆO.1.55 =∞Ѷ¨∞ 47.11 ~å.QÆO.12.46 =$kú 22.57 H“Å∞ 20.03 JǨÏó 31.16 J=∞$ 41.50 Ѩ.=.1.23 Å 2.54 ukè(9{10) ^ŒfiÜ«∞O, u~°∞=∞ÅÖ’ N Ѩ^•‡=u Nx"åã¨∞ŠѨi}Ü«∞O „áê. â◊„HÍO 48T, ~°"Õ ã¨Ñ¨Î 48Ѩ, ~å"ÕѨOK« 48Ѩ, Éè’QƺO 1.42. ™È=∞. ^Œâ◊q∞ 15.23 Ѩ.QÆO.12.03 ѨÓ.Ѷ¨.44.44 ~å.QÆO.11.47 „^èŒ∞=O 16.31 QÆ~° 15.3 JǨÏó 31.18 J=∞$ 29.3 L.=.8.27 Å 9.59 Éèí~°}˜ 3 ~°qó 24.5 L.ÉèÏ.3 |∞∞Aâ◊√≈„Hõó 6.19 UHÍ^Œj ukèó NѨ^•‡=u Nx"åã¨∞ŠѨi}Ü«∞O, _˘Å∞¡Hõ~°Îi, â◊„HÍO 45Ѩ, Éè’QƺO 1.33. =∞OQÆ. UHÍ^Œt 11.32 L.QÆO.10.30 L.Ѷ¨.43.18 ~å.QÆO.11.12 "åºÑ¶¨∂ 10.51 Éèí„^Œ 11.32 JǨÏó 31.20 J=∞$ 25.45 L.=.6.48 Å 8.22 =∞`«„`«Ü«∞ UHÍ^Œt, u~°∞Ѩu QÆOQÆ *Ï`«~° „áê~°OÉèíO, N Ѩ^•‡=u Nx"åã¨∞ŠѨi}Ü«∞O ã¨=∂Ñ≤Î, ‰õΩ"Õ 44T, Éè’QƺO 1.24. |∞^èŒ. ^•fi^Œt 8.40 L.QÆO.9.21 ǨÏã¨Î 42.48 ~å.QÆO.11.00 ǨÏ~°¬ 5.42 ÉÏÅ∞ 8.40 JǨÏó 31.21 J=∞$ 27.56 L.=.7.32 Å 9.07 ˆ~=f1 ‰õΩ[ó 18.35 ‰õΩ"Õ 19Ѩ, Éè’QƺO 1.16 QÆ∞~°∞. „`«Ü≥∂^Œt 6.55 L.QÆO.8.38 z„`« 43.26 ~å.QÆO.11.14 =„[O 1.36 ã≤kú 56.26 `≥·`«∞Å 6.55 JǨÏó 31.22 J=∞$ 27.16 L.=.7.04 Å 8.41 `≥.=.5.02 Å, Éèí~°}4© ~°qó 50.56 |∞^èŒ =„HÍ~°OÉèíó 44.38 =„HÍ~°OÉèíHÍÖË |∞^èŒó 1.7. 46.0 J<å^蕺ܫ∞K«`«∞+¨ìÜ«∞O, N =∞^èŒ∞~°HõqÜ«∂àÏfi~ü âß`«∞Î"≥Ú~°, u~°∞Kå#∂~°∞ N Ѩ^•‡=f `åÜ«∂~°¡ =ã¨O`À`«û= JO‰õΩ~å~°Ê}, Éè’QƺO 1.7 â◊√„Hõ. K«`«∞~°Ìt 6.20 L.QÆO.8.24 ™êfiu 45.32 ~å.QÆO.12.05 =ºf 56.14 =}˜ 6.20 JǨÏó 31.23 J=∞$ 22.45 L.âı.=.6.41= J<åfi^è•#O, N‰õÄ~°‡ [Ü«∞Ou, u~°∞Kå#∂~°∞ NѨ^•‡=u `åÜ«∂~°¡ =ã¨O`À`«û= „áê~°OÉèíO. N #$ã≤OǨÏ[Ü«∞Ou. Éè’QƺO 0.58. â◊x. ѨÓi‚=∞ 7.2 L.QÆO.8.40 qâßY 48.31 ~å.QÆO.1.16 =s 54.53 |= 7.02 JǨÏó 31.24 J=∞$ 25.25 L.=.5.56 Å 7.37 `≥.=.5–34 ŠѨâßÛ^Œã¨Îq∞`À |∞^èŒó57.35 Ü«∂QÆHÍÅó =∞Ǩ"≥·âßv, J#fl=∂Kå~°º [Ü«∞Ou, u~°∞Kå#∂~°∞ NѨ^•‡=f `åÜ«∂~°¡ ã¨fi~°‚ ~°^äÀ`«û=O, ~°"ÕѨOK« 49T. Éè’QƺO 0.50.

101

11

5.51 6.27

12

5.50 6.28

13

5.50 6.28

14

5.50 6.28

15

5.49 6.28

16

5.49 6.28

17

5.49 6.29

18

5.49 6.29

19

5.49 6.29

20

5.48 6.30

21

5.48 6.30

22

5.48 6.30

23

5.48 6.30

24

"≥·Ü«∂ºã≤ <≥Å (=$+¨Éèí =∂ã¨=Ú)

5.51 6.26

z„u

5.51 6.26 "Õ∞ 10

27 ‰õΩâ◊√ Pk. |.áê_»ºq∞ 9.2 L.QÆO.9.28 J#∂~å^èŒ 53.0 ~å.QÆO.3.03 Ѩi 54.50 H“Å∞ 9.22 JǨÏó 31.26 J=∞$ 25.04 L.âı.=.7.17 = ˆ~=f2 ‰õΩ[ó 43.28 L.ÉèÏ4 â◊√„Hõó 6.37 J<å^蕺ܫ∞ó NѨ~åâ◊~° Éèí@ì~ü =~°¬ u.#., u~°∞Kå#∂~°∞ N Ѩ^•‡=f `åÜ«∂~°¡ =ã¨O`À`«û= ã¨=∂Ñ≤Î, ~°"ÕѨOK« 53T. ˆH"Õ 54T, Éè’QƺO 0.41. 28 ~° ™È=∞. qkÜ«∞ 12.15 L.QÆO.10.45 *˺+¨ª 58.22 `≥.QÆO.5.12 t=O 55.28 QÆ~° 12.15 JǨÏó 31.28 J=∞$ 34.23 L.=.9.09 Å 10.53 Hõ$uÎHÍ1 ~°qó 18.42 Hõ$uÎHõ HÍÔ~Î, Ѩ.QÆO.1–20 x[Hõ~°Îs, ˆH"Õ 59Ѩ, Éè’QƺO 0.32. 29 ~å|∞ =∞OQÆ. `«kÜ«∞ 16.17 Ѩ.QÆO.12.21 =¸Å 60.0 ѨÓiÎ. ã≤^ŒúO 56.44 Éèí„^Œ 16.16 JǨÏó 31.30 J=∞$ 46.57 Ѩ.=.2.01 Å 3.47 L.ëê.4 ~åǨïó ѨÙ+¨ºg∞2 ˆH`«∞ó 59.13 Hõ$uÎHÍ 3 =„H© |∞^èŒó 31.12 K«`«∞iú ukèó, u~°∞Ѩu QÆOQÆ*Ï`«~° ã¨=∂Ñ≤Î. Éè’QƺO 0.24. 30 |∞^èŒ. K«qu 20.51 Ѩ.QÆO.2.10 =¸Å 4.36 L.QÆO.7.40 ™ê^茺O 58.20 ÉÏÅ∞ 20.51 JǨÏó 31.32 J=∞$ 57.52 L.=.5.54 Å 7.50, ~å.=.6.20 Å 8.06 â◊¥<åºukèó Éè’QƺO O.15. 31 ~° â◊√ QÆ∞~°∞. ѨOK«q∞ 26.12 ™ê.QÆO.4.18 ѨÓ.ëê. 11.10 L.QÆO.10.18 â◊√ÉèíO ѨÓiÎ, `≥·`«∞Å 26.12 JǨÏó 31.34 J=∞$ 41.31 ~å.=.7.09 Å 8.55 Hõ$uÎHÍ 2 =$+¨ÉèËâ◊ ~°qó 46.31 ~å.QÆO.12–26 ˆ~=f1 â◊√„Hõó 53.44 Jã≤‡xÌ<Õ =$+¨Éèí ã¨O.„Ѩ. ǨÏiѨ^Œ ѨÙ}ºHÍÅó, ã¨=∂~°…ó ^•fiѨ~° Ü«ÚQÍO`«ó, Nx"åã¨=∞OQÍѨÙ~°O N Hõ."ÕO.™êfiq∞"å~°¡ =ã¨O`À`«û= „áê~°OÉèíO, ~å„HÍO 11T. Éè’QƺO 0.6. 1 ‰õΩ â◊√„Hõ. +¨+≤ª 31.14 ™ê.QÆO.6.19 L.ëê. 17.41 Ѩ.QÆO.12.54 â◊√ÉèíO 0.01 =}˜ 31.14 JǨÏó 31.36 J=∞$ 55.07 ™ê.=.5.18 Å 7.04 ˆ~=f3 ‰õΩ[ó 5.42 „Ѩ^ÀëêÉèÏ=ó, ~å„HÍO18Ѩ, ~°"Õã¨Ñ¨Î 18T, =$+¨ÉèíÉè’QƺO 5.2. 2 â◊x. ã¨Ñ¨Îq∞ 35.40 ~å.QÆO.8.05 „â◊=} 23.45 Ѩ.QÆO.3.19 â◊√Hõ¡O 1.22 q+≤ª 3.27 JǨÏó 31.38 J=∞$`åÉèÏ=ó ~å.=.7.40 Å 9.25, Nx"åã¨=∞OQÍѨÙ~°O N Hõ."ÕO.™êfiq∞"å~°¡ =ã¨O`À`«û= ã¨=∂Ñ≤Î, H͈~fi\˜#QÆ~°O N "Õ.QÀ.™êfiq∞"åi „|Ǩϟ‡`«û= JO‰õΩ~å~°Ê}, ~°"Õã¨Ñ¨Î 24Ѩ, Éè’QƺO 4.52. 3 â◊ Pk. J+¨ìq∞ 39.18 ~å.QÆO.9.32 ^èŒx+¨ª 29.3 ™ê.QÆO.5.26 „ÉÏǨχO 2.11 ÉÏÅ∞ 7.29 JǨÏó 31.38 J=∞$ 0.46 ~å.=.1.09 Å 2.52 â◊x =„Hõ`åºQÆó 56.43 =„Hõ`åºQÆHÍÖË â◊xó 4.20.56.0 H͈~fi\˜#QÆ~°O N "Õ.QÀ.™êfiq∞"åi „|Ǩϟ‡`«û= „áêII, ^èŒfi*Ï~ÀǨÏ}, Éè’QƺO 4.42. 4 ~° |∞ ™È=∞. #=q∞ 41.46 ~å.QÆO.10.31 â◊`«aè+¨ 33.18 ~å.QÆO.7.08 SO„^ŒO 2.16 `≥·`«∞Å 10.33 JǨÏó 31.39 J=∞$ 14.02 ~å.=.1.53 Å 3.34 Hõ$uÎHÍ3 ~°qó 14.37 Hõ$uÎHÍ2 =„H© |∞^èŒó 52.22 Éè’QƺO 4.33. 5 ‰õΩâ◊√ =∞OQÆ. ^Œâ◊q∞ 43.15 ~å.QÆO.11.07 ѨÓ.ÉèÏ. 36.29 ~å.QÆO.8.25 "≥·^èŒ$u 1.26 q+¨¯O 58.15 =}˜ 12.30 JǨÏó 31.40 J=∞$ 15.55 `åº*ϺÉèÏ=ó ˆ~=f4 ‰õΩ[ó 27.12 ˆ~=u2 â◊√„Hõó 20.48 áê^•Å=∞O_»Ñ¨OÖ’ NǨÏ#∞=∞[˚Ü«∞Ou L`«û==Ú. Éè’QƺO 4.23. 6 |∞^èŒ. UHÍ^Œt 43.1 ~å.QÆO.11.00 L.ÉèÏ. 38.14 ~å.QÆO.9.06 q+¨¯O 0.26 „Ñ‘u 57.03 |= 13.08 JǨÏó 31.41 J=∞$ 25.53 L.=.6.16 Å 7.59 ã¨~°fiUHÍ^Œt, ‰õΩ„HÍO 39 T. Éè’QƺO 4.13. 7 ~° QÆ∞~°∞. ^•fi^Œt 41.47 ~å.QÆO.10.31 ˆ~=u 38.53 ~å.QÆO.9.21 PÜ«Ú 53.17 H“Å∞ 12.24 JǨÏó 31.42 J=∞$ 32.49 L.=.9.14 Å 10.51 Hõ$uÎHÍ4 ~°qó 43.22 N=∞Ç‘Ï[Ü«∞Ou, H͈~fi\˜#QÆ~°O N "Õ.QÀ.™êfiq∞"åi QÆ~°∞_À`«û==Ú, ‰õΩ„HÍO 39Ѩ. â◊"Õ40 T. Éè’QƺO 4.4 8 JÜ«∞ â◊√„Hõ. „`«Ü≥∂^Œt 39.14 ~å.QÆO.9.30 Jtfix 38.3 ~å.QÆO.9.01 ™œÉèÏ 48.24 QÆ~° 10.30 JǨÏó 31.43 J=∞$ 20.18 ™ê.=.5.04 Å 6.39 q∞^èŒ∞<åÜ«∞#O 45.28 â◊"Õ 38Ѩ. Éè’QƺO 3.54. 9 ‰õΩâ◊√ â◊x. K«`«∞~°Ìt 35.45 ~å.QÆO.8.06 Éèí~°}˜ 36.40 ~å.QÆO.8.28 â’Éèí43.04 q+≤ª 7.29 JǨÏó 31.44 J=∞$ 24.57 L.=.6.24 Å 7.58 Jtfih1 "Õ∞¿+ ã¨fi.‰õΩ[ó 52.35 ˆ~=f3 â◊√„Hõó 22.57 =∂ã¨t=~å„uó, ~°„HÍO 37T, Éè’QƺO 3.44. 10 Pk. J=∂"å㨺 31.21 ™ê.QÆO.6.20 Hõ$uÎHõ 34.6 ~å.QÆO.7.26 Ju 36.33 K«`«∞ 3.33 <åQÆ 31.21 JǨÏó 31.45 J=∞$ 28.21 L.=.7.57 Å 9.29 㨈~fiëêO J=∂"å㨺, J<åfi^è•#O, Ñ≤O.Ñ≤.Ü«∞[˝ó, H͈~fi\˜#QÆ~°O N "Õ.QÀ.™êfiq∞"åi ~°^äÀ`«û==Ú, ~°„HÍO 34Ѩ. Éè’QƺO 3.35.

102

"≥·Ü«∂ºt <≥Å (=$+¨Éèí =∂ã¨=Ú)

ã¨∂.L. ã¨∂.J. WOw¡+¨μ J~°=O „QÆǨÏQÆ`«∞Å∞ N q~Àkè<å=∞ ã¨OII~° *˺+¨ª=∂ã¨ó, L`«Î~åÜ«∞}O–„w+¨‡|∞∞`«∞ó,âßeâ◊Hõó 1931HõźÉÏÌó 5110WOw¡+π 2009 5.48 6.31 "Õ∞ 25 11 ~°|∞ ™È=∞. â◊√^Œú áê_»ºq∞ 26.9 ™ê.QÆO.4.15 ~ÀÇ≤Ï}˜ 30.56 ™ê.QÆO.6.09 ã¨∞Hõ 29.48 |= 26.09 JǨÏó 31.46 J=∞$ 23.21 â◊√ ‰õΩ|∞ ~° K«O L.=.10.35 Å 12.06, ~å.=.11.24 Å 12.54 ~ÀÇ≤Ï}©1 ~°qó 13.03 Hõ$uÎHÍ1 "Õ∞¿+ =„H© |∞^èóŒ 22.04 H͈~fi\˜#QÆ~O° N "Õ.QÀ. ™êfiq∞"åi „|Ǩϟ‡`«û= J=Éèí$^èŒ=Ú, K«„Hõ™êfl#=Ú, ^èŒfi*Ï=~ÀǨÏ}=Ú, ~ÀÇ≤Ï}© HÍÔ~Î Ü«∂QÆó, K«O„^À^ŒÜ«∞O ã¨=∞â◊$OQÆO QÆ∞ =∂™êk Hˆ K«„HõO â◊ ~å J`«º~°…ó, ~å"Õ 32T,Éè’QƺO 3.25. 5.48 6.32 26 12 |∞ =∞OQÆ. qkÜ«∞ 20.34 Ѩ.QÆO.2.01 =∞$QÆt~° 27.11 ™ê.QÆO.4.39 ^èŒ$u 22.29 H“Å∞ 20.34 JǨÏó 31.47 J=∞$ 6.34 ѨÙ#~°=∞$ 59.50 ~å.=.12.30 Å 2.00 ukè (2{3) ^ŒfiÜ«∞O, |∞^Œú [Ü«∞Ou „áêQÆ∞k`À|∞^èŒó 40.14 ~å"Õ 28Ѩ, Éè’QƺO 3.15. 5.48 6.32 27 13 â◊√ |∞^è.Œ `«kÜ«∞ 14.34 Ѩ.QÆO.11.37 P„~°Ì 23.9 Ѩ.QÆO.3.03 â◊¥ÅO 15.0 QÆ~° 14.34 JǨÏó 31.48 J=∞$`åÉèÏ=ó ~å.=.2.13 Å 3.44 ˆ~=f4 â◊√„Hõó 37.15 K«`«∞sú ukèó, N #=∂‡àÏfi~°¡ L`«û"å~°OÉèí=Ú, Éè’QƺO3.6. 5.48 6.32 28 14 ~° ‰õΩ QÆ∞~°∞. K«qu 8.25 L.QÆO.9.10 ѨÙ#~°fiã¨∞ 19.0 Ѩ.QÆO.1.23 QÆO_»O 7.18 =$kú 52.23 Éèí„^Œ 8.25 JǨÏó 31.48 J=∞$ 13.24 ~å.=.8.50 Å 10.20 ~ÀÇ≤Ï}©2 ~°qó 41.27 Jtfih2 ‰õΩ[ó 16.36 Hõ~°Îs `åºQÆO, ˆH„HÍO 20T, Éè’QƺO 2.56 5.48 6.32 29 15 â◊√„Hõ. ѨOK«q∞ 2.19 L.QÆO.6.43 Uëêº 54.0 `≥.QÆO.4.19 ѨÙ+¨ºq∞ 14.54 Ѩ.QÆO.11.45 „^è∞Œ =O 52.10 ÉÏÅ∞ 2.19 H“Å∞ 27.0 JǨÏó 31.49 J=∞$ 0.01 ~å.=.11.44Å1.14 u~°∞Ѩu N QÀ.~å.™êfiq∞"åi „|Ǩϟ‡`«û= JO‰õΩ~å~°Ê}, ˆH„HÍO 16Ѩ. Éè’QƺO 2.46. 5.48 6.32 30 16 â◊√ â◊x. ã¨Ñ¨Îq∞ 50.52 ~å.QÆO.2.08 P„âı+¨ 11.7 L.QÆO.10.14 "åºÑ¶¨∂ 45.9 QÆ~° 23.35 JǨÏó 31.49 J=∞$ 7.22 ~å.=.9.35 Å 11.06 Jtfih1 "Õ∞¿+ ã¨.â◊√„Hõó 57.05 u~°∞Ѩu N QÀ.~å.™êfiq∞"åi „|Ǩϟ‡`«û= „áê., ^èŒfi*Ï~ÀǨÏ}=Ú, â◊„HÍO 12T, Éè’QƺO 2.37. 5–48 6–32 31 17 |∞ Pk. J+¨ìq∞ 46.4 ~å.QÆO.12.13 =∞Ѷ¨∞ 7.50 L.QÆO.8.55 ǨÏ~°¬ 38.37 q+≤ª 18.26 JǨÏó 31.50 J=∞$ 2.12 ѨÙ#~°=∞$ 50.0 ™ê.=.4.34 Å 6.06 |∞^èŒ=„Hõ`åºQÆ, 0.1 =„Hõ`åºQÆHÍÖË |∞^èŒó 0.28.55.0 â◊„HÍO 8Ѩ, ‰õΩ"Õ 9T, Éè’QƺO 2.27. 5.48 6.33 E<£ 1 18 ~° ‰õΩ ™È=∞. #=q∞ 42.14 ~å.QÆO.10.40 ѨÓ.Ѷ.¨ 5.17 L.QÆO.7.53 =„[O 33.34 ÉÏÅ∞ 14.10 JǨÏó 31.52 J=∞$ 46.4 Ѩ.=.2.52 Å 4.25 ~ÀÇ≤Ï}©3 ~°qó 12.1 Jtfih3 ‰õΩ[ó 55.38 ‰õΩ"Õ 6Ѩ, Éè’QƺO 2.17. 5.48 6.33 2 19 =∞OQÆ. ^Œâq◊ ∞ 42.14 ~å.QÆO.9.26 L.Ѷ.¨ 3.32 L.QÆO.7.11 ã≤kú 28.23 `≥` · ∞« Å 11.28 JǨÏó 31.53 J=∞$ 48.45 ™ê.=.3.29 Å 5.04 "≥∞~Ú<£ =~°^~Œ å[™êfiq∞ "åi =~°¬ u.#. Éè’QƺO 2.8. 5.48 6.33 3 20 â◊√ |∞^è.Œ UHÍ^Œt 37.20 ~å.QÆO.8.43 ǨÏã¨Î 2.46 L.QÆO.6.54 =ºf 23.26 =}˜ 8.10 JǨÏó 31.54 J=∞$ 47.09 Ѩ.=.2.57 Å 4.34 Jtfih2 â◊√„Hõó 34.03 ã¨~°fi11j, x~°˚Å11j, u~°∞Ѩu N QÀ.~å.™êfiq∞"åi QÆ~°∞_À`«û==Ú, JѨÊàÏ~ÚQÆ∞O@, ǨÏ$+≤ˆHâò, <å~åÜ«∞}=#O N Hõ."ÕO.™êfiq∞"å~°¡ „|Ǩϟ‡`«û= JO‰õΩ~å~°Ê}, u~°∞Kå#∂~°∞ N Ѩ^•‡=f `åÜ«∂~°¡ `≥áÈÊ`«û= „áêII. Éè’QƺO 1.58. 5.48 6.33 4 21 ~° QÆ∞~°∞. ^•fi^Œt 36.32 ~å.QÆO.8.25 z„`« 3.13 L.QÆO.7.05 =s 20.7 |= 6.56 JǨÏó 31.55 J=∞$ 42.17 Ѩ.=.12.51 Å 2.28 ~ÀÇ≤Ï}©4 ~°«qó 41.08 ~å=∞ÅHõΔ‡}12j, u~°∞=∞Å#Oa =~°¬ u.#., JѨÊàÏ~ÚQÆ∞O@, ǨÏ$+≤ˆHâò, <å~åÜ«∞}=#O N Hõ."ÕO.™êfiq∞"å~°¡ „|Ǩϟ‡`«û= „áêII, ^èŒfi*Ï~ÀǨÏ}=Ú, Éè’QƺO 1.48. 5.48 6.34 5 22 |∞ â◊√„Hõ. „`«Ü≥∂^Œt 37.10 ~å.QÆO.8.40 ™êfiu 4.50 L.QÆO.7.43 Ѩi 17.48 H“Å∞ 6.51 JǨÏó 31.56 J=∞$ 45.22 Ѩ.=.1.36 Å 3.17 Hõ$uÎHÍ2=$+¨ÉèË |∞∞A~°∞ƒ^èŒ 33.56 N #=∂‡àÏfi~°¡ âß`«∞Î"≥Ú~°, Éè’QƺO 1.38. 5.48 6.35 6 23 ‰õΩ â◊x. K«`«∞~°Ìt 39.1 ~å.QÆO.9.24 qâßY 7.46 L.QÆO.8.54 t=O 16.29 QÆ~° 8.5 JǨÏó 31.57 J=∞$ 44.10 Ѩ.=.1.10 Å 2.53 Jtfih4 ‰õΩ[ó 12.21 u~°∞Ѩu N QÀ.~å.™êfiq∞ "åi ~°^äÀ`«û==Ú, u~°∞=∞Å N"åi *˺ëêªaè¿+Hõ „áê. Éè’QƺO 1.29. 5.48 6.35 7 24 â◊√ Pk. ѨÓi‚=∞ 42.0 ~å.QÆO.10.34 J#∂~å^èŒ 11.56 L.QÆO.10.33 ã≤^OúŒ 16.10 q+≤ª 10.31 JǨÏó 31.58 J=∞$ 53.12 ™ê.=.4.38 Å 6.22 Jtfih3 â◊√„Hõó 2.27 U~°∞"åHõ ѨÓi‚=∞, u~°∞Ѩu N QÀ.~å.™êfiq∞"åi „|Ǩϟ‡`«û= J=Éèí$^èŒ=Ú, K«„Hõ™êfl#=Ú, ^èŒfi*Ï=~ÀǨÏ}=Ú, u~°∞Kå#∂~°∞ N Ѩ^•‡=f `åÜ«∂~°¡ `≥áÈÊ`«û= ã¨=∂Ñ≤Î, ˆH"Õ13T, Éè’QƺO 1.19.

103

25

5.48 6.36

9

26

5.48 6.36

10

5.48 6.36

11

28 ~° |∞

5.48 6.36

12

29

5.48 6.36

13

30

5.48 6.37

14

31 |∞

5.48 6.37

15

1 ~° Hõ∞

5.48 6.37 5.49 6.38

16 17

5.49 6.38

18

5.49 6.38

19

5 ‰õΩ

5.50 6.38

20

6 |∞ â◊√

5.50 6.38

21

7

5.50 6.38

22

8 ~° |∞

Px <≥Å (q∞^äŒ∞# =∂ã¨=Ú)

"≥·Ü«∂ºã≤

5.48 6.35 E<£ 8

~°

27 ‰õΩ â◊√

â◊√

2 3 |∞QÆ∞â◊√ 4

~°

™È=∞. |.áê_»ºq∞ 46.4 ~å.QÆO.12.12 *˺+¨ª 17.5 Ѩ.QÆO.12.37 ™ê^茺O 16.40 ÉÏÅ∞ 14.00 JǨÏó 31.58 J=∞$`åÉèÏ=ó ~å.=.9.25 Å 11.11 =∞$QÆt~°1 ~°qó11.17 ǨÏ$+≤ˆHâò, JѨÊàÏ~ÚQÆ∞O\, <å~åÜ«∞}=#O N Hõ."ÕO.™êfiq∞"å~°¡ QÆ~°∞_À`«û=O, u~°∞=∞Å N"åi *˺ëêªaè¿+HõO ã¨=∂Ñ≤Î, =∞$QÆt~° HÍÔ~Î, Éè’QƺO 1.09 =∞OQÆ. qkÜ«∞ 50.44 ~å.QÆO.2.04 =¸Å 23.1 Ѩ.QÆO.3.00 â◊√ÉèOí 17.48 `≥` · ∞« Å 18.22 JǨÏó 31.59 J=∞$ 5.27 Ѩ.=.1.14 Å 3.00, ~å.=.1.38 Å 3.24 ˆH"Õ24Ѩ, Éè’QƺO 1.0. |∞^è.Œ `«kÜ«∞ 55.52 `≥.QÆO.4.09 ѨÓ.ëê. 29.31 ™ê.QÆO.5.35 â◊√Hõ¡O 19.21 =}˜ 23.18 JǨÏó 32.0 J=∞$ 16.13 ~å.=.2.28 Å 4.14 Éèí~°}©1 ‰õΩ[ó 43.57 Jtfih4 â◊√„Hõó 27.18 ~å„HÍO30T, ~°"Õ30T, Éè’QƺO 0.50. QÆ∞~°∞. K«qu 60.0 ѨÓiÎ. L.ëê. 36.2 ~å.QÆO.8.13 „ÉÏǨχO 21.02 |= 28.20 JǨÏó 32.0 J=∞$ 18.21 ~å.=.12.38 Å 2.24 =∞$QÆ2 ~°qó 41.11 Hõ$uÎHÍ3 |∞∞A~°∞ƒ^èŒó 6.33 ã¨OHõ@ǨÏ~° K«`«∞iú, JѨÊàÏ~ÚQÆ∞O\, ǨÏ$+≤ˆHâò, <å~åÜ«∞}=#O N Hõ."ÕO.™êfiq∞"å~°¡ ~°^äÀ`«û==Ú, ~å„HÍO37Ѩ, ~°"3Õ 7Ѩ, Éè’QƺO 0.40. â◊√„Hõ. K«qu 0.48 L.QÆO.6.07 „â◊=} 42.19 ~å.QÆO.10.43 SO„^ŒO 22.31 ÉÏÅ∞ 0.48 JǨÏó 32.01 J=∞$ 13.37 `≥.=.3.06 Å 4.51, ǨÏ$+≤ˆH+π <å~åÜ«∞}=#O, JѨÊÖÏÜ«∞QÆ∞O@ N Hõ."ÕO.™êfiq∞"å~°¡ „|Ǩϟ‡`«û= J=Éè$í ^è=Œ Ú, K«„Hõ™êfl#=Ú, ^èfiŒ *Ï=~ÀǨÏ}=Ú, Éè’QƺO 0.31. â◊x. ѨOK«q∞ 5.13 L.QÆO.7.53 ^èŒx+¨ª 47.54 ~å.QÆO.12.57 "≥·^èŒ$u 22.31 `≥·`«∞Å 5.13 JǨÏó 32.2 J=∞$ 19.29 `åº*ϺÉèÏ=ó Éèí~°}1© â◊√„Hõó 48.07 Éè’QƺO 0.21. Pk. +¨+ª≤ 8.54 L.QÆO.9.21 â◊`a« +è O¨ 52.28 ~å.QÆO.2.47 q+¨¯O 23.51 =}˜ 8.54 JǨÏó 32.2 J=∞$ 33.07 L.=.8.43 Å 10.26 Hõ$uÎHÍ4 |∞∞A~°∞ƒ^èóŒ 45.30 Éè’QƺO 0.11. ™È=∞. ã¨Ñ¨Îq∞ 11.18 L.QÆO.10.19 ѨÓ.ÉèÏ. 55.55 `≥.QÆO.4.10 „Ñ‘u 23.13 É= 11.18 JǨÏó 32.3 J=∞$ 34.46 L.=.9.33 Å 11.15 =∞$QÆ3 q∞^èŒ∞<Õ q∞.~°qó11.46 Éèí~°}©2 ‰õΩ[ó 12.54 Jã≤‡xÌ<Õ q∞^èŒ∞# ã¨O.„Ѩ. +¨_»ju ѨÙ}ºHÍÅó, ã¨=∂~°…ó, LÉèíÜ«∂#^蕺ܫ∞ó Éè’QƺO 0.02. =∞OQÆ. J+¨qì ∞ 12.34 L.QÆO.10.50 L.ÉèÏ. 57.53 `≥.QÆO.4.58 PÜ«Ú 21.36 H“Å∞ 12.34 JǨÏó 32.3 J=∞$ 45.30 Ѩ.=.2.05 Å 3.44 q∞^è∞Œ # Éè’QƺO 5.22 |∞^è.Œ #=q∞ 12.33 L.QÆO.10.49 ˆ~=u 58.54 `≥.QÆO.5.22 ™œÉèÏ 19.02 QÆ~° 12.33 JǨÏó 32.3 J=∞$ 52.49 ™ê.=.5.10 Å 6.48 ~ÀÇ≤Ï}˜1 |∞^èŒó 7.50 QÆ∞~°∞=„HÍ~°OÉèíó 1.45 =„HÍ~°OÉèíHÍÖË QÆ∞~°∞ó 10.3.3.0 Éèí~°}©2 â◊√„Hõó 5.04 â◊"Õ 59T. Éè’QƺO 5.11. QÆ∞~°∞. ^Œâ◊q∞ 11.17 L.QÆO.10.20 Jtfix 58.24 `≥.QÆO.5.11 â’Éèí 15.26 Éèí„^Œ 11.17 JǨÏó 32.3 J=∞$ 40.33 ~å.=.1.12 Å 2.47 =∞$QÆ4 ~°qó 42.41 ‰õΩ„HÍO59T, â◊"Õ 59Ѩ, Éè’QƺO 5.01. â◊√„Hõ. UHÍ^Œt 8.52 L.QÆO.9.22 Éèí~°}˜ 57.7 `≥.QÆO.4.40 Ju 10.57 ÉÏÅ∞ 8.52 JǨÏó 32.3 J=∞$ 45.22 Ѩ.=.2.34 Å 4.07 Éèí~°}©3 ‰õΩ[ó 48.20 =∞`«„`«Ü∞« 11j, ‰õΩ„HÍO 57Ѩ. Éè’QƺO 4.50. â◊x. ^•fi^Œt 5.24 L.QÆO.7.59 Hõ$uÎHõ 54.36 `≥.QÆO.3.40 ã¨∞Hõ 5.35 ^èŒ$u 54.14 `≥·`«∞Å 5.24 JǨÏó 32.3 J=∞$ 48.51 ™ê.=.4.10 Å 5.42 ~ÀÇ≤Ï}©2 |∞^èŒó 24.0 Éèí~°}©3 â◊√„Hõó 18.0 â◊x13j, „Ѩ^À+¨ó Éè’QƺO 4.40. Pk. „`«Ü≥∂^Œt 0.41 L.QÆO.6.06 Uëêº 55.4 `≥.QÆO.4.08 ~ÀÇ≤Ï}˜ 51.33 ~å.QÆO.2.27 â◊¥ÅO 53.15 =}˜ 0.41 q+≤ª 27.32 JǨÏó 32.2 J=∞$ 44.0 ~å.=.6.52 Å 8.23 =∂ã¨t=~å„uó, ~å"Õ52T, Éè’QƺO 4.29. ™È=∞. J=∂"å㨺 50.16 ~å.QÆO.1.56 =∞$QÆt~° 57.50 ~å.QÆO.12.57 QÆO_»O 44.41 K«`«∞ 23.02 JǨÏó 32.1 J=∞$ 27.12 L.=.7.42 Å 9.12 P„~åÌ1 ~°qó 13.24 ~ÀÇ≤Ï}©3 |∞^èóŒ 46.21 ã¨~fi° J=∂"å㨺, J<åfi^è•#O, Ñ≤O.Ñ≤.Ü«∞[˝ó, J=∂™È=∞"å~° „=`«O,P„~°Ì HÍÔ~,Î ~°„HÍO14Ѩ, ѨÙ#ó~°„HÍO49T, ~å"Õ49Ѩ, Éè’QƺO 4.19.

104

ã¨∂.L. ã¨∂.J. WOw¡+¨μ J~°=O „QÆǨÏQÆ`«∞Å∞ 9

5.50 6.38 E<£23 24

10

5.51 6.39

25

11

5.51 6.39

26

12

5.51 6.39

27

13

5.51 6.39

28

14

5.51 6.39

29

15

5.51 6.40

30

5.52 6.40 EÖˇ· 1

Px <≥Å (g∞# =∂ã¨=Ú)

5.51 6.39

16 17

5.52 6.40

2

18

5.52 6.40

3

19

5.53 6.40

4

20

5.53 6.40

5

21

5.53 6.40

6

22

5.53 6.40

7

23

N q~Àkè<å=∞ ã¨OI ~° Pëê_è=» ∂ã¨ó, L`«~Î åÜ«∞}O–^ŒH}Δ˜ ÏÜ«∞#O „w+¨‡|∞∞`«∞ó,âßeâ◊Hóõ 1931HõźÉÏÌó 5110WOw¡+π 2009

â◊√ =∞OQÆ. â◊√Hõ¡ „ѨuѨ`ü 44.16 ~å.QÆO.11.32 P„~°Ì 43.51 ~å.QÆO.11.22 =$kú 38.13 H˜Oã¨∞Î 17.17 JǨÏó 32.01 J=∞$ 20.30 ‰õΩ â◊√ |∞ ~°K«O JÜ«∞ L.=.8.48 Å 10.18 Éè~í } ° ©4 â◊√„Hõó 30.38 Hõ~å¯@HÍÜ«∞#O 17.1 N ÃÑiÜ«∂àÏfi~°¡ L`«û"å~°OÉè=í Ú, ~°„HÍO45Ѩ, Éè’QƺO 4.8. QÆ∞ =∂™êk Hˆ ‰õΩ|∞ |∞^è.Œ qkÜ«∞ 38.1 ~å.QÆO.9.03 ѨÙ# 39.38 ~å.QÆO.9.41 „^èŒ∞=O 30.34 ÉÏÅ∞ 10.10 JǨÏó 32.01 J=∞$ 34.03 L.=.10.32 Å K«„HõO â◊ 12.01, `≥.=.5.08 Å, Éè~í } ° ©4 ‰õΩ[ó 22.23 ~ÀÇ≤Ï}©4 |∞^èóŒ 55.41 K«O„^À^ŒÜ∞« O, L`«~Î â° $◊ OQÆO, J`«º~°…ó, [QÆ<åfl^è~Œ ^° Àä `«û=ó ~å ˆH„HÍO 40T, Éè’QƺO 3.58. ~° QÆ∞~°∞. `«kÜ«∞ 31.51 ~å.QÆO.6.35 ѨÙ+¨ºq∞ 35.28 ~å.QÆO.8.02 "åºÑ¶∂¨ 23.0 `≥` · ∞« Å 4.59 JǨÏó 32.01 J=∞$ 20.35 L.âı.=.6.37=. P„~åÌ2 ~°qó 44.21 „Ѩ^ÀëêÉèÏ=ó ˆH„HÍO 36Ѩ, Éè’QƺO 3.47. â◊√ â◊√„Hõ. K«qu 25.57 ™ê.QÆO.4.13 P„âı+¨ 31.36 ~å.QÆO.6.29 ǨÏ~°¬ 15.30 Éèí„^Œ 26.0 JǨÏó 32.0 J=∞$ 27.52 L.=.8.00 Å 9.30, `≥.=.5.45 Å Hõ$uÎHÍ1 â◊√„Hõó 38.50 ‰õΩ"Õ ã¨Ñ¨Î 32T, Éè’QƺO 3.37. |∞ â◊x. ѨOK«q∞ 20.31 Ѩ.QÆO.2.03 =∞Ѷ¨∞ 28.14 ™ê.QÆO.5.07 =„[O 8.25 ÉÏÅ∞ 20.32 JǨÏó 32.0 J=∞$ 22.34 L.âı.=. 7.18 =, ~å.=.12.46 Å 2.18 =∞$QÆ1 |∞^èŒó 0.1 㨯O^èŒ Ñ¨OK«q∞, ukè(5{6) ^ŒfiÜ«∞O, â◊„HÍO 29T, ‰õΩ"Õ ã¨Ñ¨Î 29Ѩ, Éè’QƺO3.26. ‰õΩ|∞ Pk. +¨+≤ª 15.41 Ѩ.QÆO.12.06 ѨÓ.Ѷ¨. 25.30 ™ê.QÆO.4.02 ã≤kú 1.45 =ºf 53.40 `≥·`«∞Å 15.41 JǨÏó 32.0 J=∞$ 10.14 ~å.=.11.02 Å 12.35 Hõ$uÎHÍ1 ‰õΩ[ó 59.10 =∞$QÆ1 |∞^èŒó 53.01 ã¨Ñ¨Îg∞ ukèó, ‰õΩ=∂~° +¨+≤ª, =∞sz=∞ǨÏi¬ [Ü«∞Ou, â◊„HÍO 26Ѩ, Éè’QƺO3.16. ~° â◊√ ™È=∞. ã¨Ñ¨Îq∞ 11.37 L.QÆO.10.30 L.Ѷ¨. 23.43 Ѩ.QÆO.3.20 =s 50.18 =}˜ 11.37 JǨÏó 31.59 J=∞$ 6.15 ~å.=.11.34 Å 1.08 P„~åÌ3 ~°qó 15.31 Hõ$uÎHÍ2 =$+¨ÉèË ã¨fi.â◊√„Hõó 46.24 LÉèíÜ«∂#^蕺ܫ∞ó, q=ã¨fi`«ûѨÎq∞, Nx"åã¨=∞OQÍѨÙ~°O N Hõ."ÕO.™êfiq∞"åi ™êHΔÍ`å¯~° "≥·Éèí"À`«û=O, Éè’QƺO 3.5. |∞ =∞OQÆ. J+¨ìq∞ 8.28 L.QÆO.9.14 ǨÏã¨Î 22.36 Ѩ.QÆO2.53 Ѩi 46.0 |= 8.28 JǨÏó 31.59 J=∞$ 7.53 ~å.=.10.54 Å 12.30 =∞$QÆ3 q∞^èŒ∞<Õ ã¨fi. |∞^èŒó 1.40, Éè’QƺO 2.55. |∞^è.Œ #=q∞ 6.26 L.QÆO.8.26 z„`« 22.45 Ѩ.QÆO.2.58 t=O 42.32 H“Å∞= 6.26 JǨÏó 31.59 J=∞$ 6.43 ~å.=.8.41 Å 10.19 Kå‰õΔΩ+¨=∞<åfikó, Éè’QƺO 2.44. ~°|∞â◊√ QÆ∞~°∞. ^Œâ◊q∞ 5.38 L.QÆO.8.07 ™êfiu 24.7 Ѩ.QÆO.3.31 ã≤^ŒúO 40.04 QÆ~° 6.25 JǨÏó 31.59 J=∞$ 1.37 ~å.=.9.20 Å 11.00 P„~åÌ4 ~°qó 46.26 =∞$QÆ4 |∞^èŒó 26.45 Hõ$uÎHÍ3 â◊√„Hõó 52.38 „áêQÆã¨Îq∞`À |∞^èŒó 48.52 ÅH©;„=`å~°OÉèíó, N ÃÑiÜ«∂àÏfi~°¡ âß`«∞Î"≥Ú~°, ‰õΩ"Õ Ñ¨OK« 25T, Éè’QƺO 2.34. ‰õΩ â◊√„Hõ. UHÍ^Œt 6.6 L.QÆO.8.18 qâßY 26.42 ™ê.QÆO.4.33 ™ê^躌 O 38.35 Éè„í ^Œ 6.6 JǨÏó 31.58 J=∞$ 3.45 ~å.=.8.48 Å 10.30 Hõ$uÎHÍ2 =$+¨ÉËè ã¨.‰õΩ[ó 38.10 `˘e UHÍ^Œt, â◊Ü«∞# UHÍ^Œj, Kå`«∞~å‡ã¨º„=`å~°OÉèíO, QÀѨ^Œ‡„=`å~°OÉèí=Ú, u~°∞Ѩu N QÀ.~å.™êfiq∞"åi *˺ëêªaè¿+HõO „áêîîII N HõÑ≤ÖËâ◊fi~°™êfiq∞"å~°¡ Ѩq„`À`«û= JO‰õΩ~å~°Ê}O, ‰õΩ"Õ Ñ¨OK« 27Ѩ, Éè’QƺO 2.23 |∞ â◊x. ^•fi^Œt 7.46 L.QÆO.8.59 J#∂~å^èŒ 30.31 ™ê.QÆO.6.05 â◊√ÉèíO 38.10 ÉÏÅ∞ 7.46 JǨÏó 31.58 J=∞$ 2.53 ~å.=.12.08 Å 1.52 P„~åÌ1 |∞^èŒó 6.25 N<å^èŒ=Ú#∞Å =~°¬ u.#., ˆH"Õ 31T, Éè’QƺO 2.13. |∞â◊√ Pk. „`«Ü≥∂^Œt 10.45 L.QÆO.10.10 *˺+¨ª 35.28 ~å.QÆO.2.03 â◊√Hõ¡O 38.29 `≥·`«∞Å 10.45 JǨÏó 31.58 J=∞$ 11.40 `≥.=.4.50 Å, P„~åÌ2 |∞^èŒó 45.20 Hõ$uÎHÍ4 â◊√„Hõó 56.20 u~°∞Ѩu N QÀ.~å.™êfiq∞"åi *˺ëêªa¿è +Hõ ã¨=∂Ñ≤,Î u~°∞Ѩu N qY#™êKå~°∞ºÅ"åi L`«û"å~°OÉè=í Ú, Hˆ "Õ36Ѩ, Éè’QƺO2.2 ~° ™È=∞. K«`«∞ 14.36 Ѩ.QÆO.11.43 =¸Å 41.15 ~å.QÆO.10.23 „ÉÏǨχO 39.32 =}˜ 14.36 JǨÏó 31.58 J=∞$ 23.42 L.âı.=.6.36 =, ~å.=.8.37 Å 10.23 ѨÙ#1 ~°q 17.36 ѨÓi‚=∂ukèó, N HõÑ≤ÖËâ◊fi~°™êfiq∞"åi Ѩq„`À`«û= ã¨=∂Ñ≤Î, ~°"Õ 18T, 42Ѩ, Éè’QƺO 1.52. |∞ =∞OQÆ. ѨÓi‚=∞ 19.16 Ѩ.QÆO.1.35 ѨÓ.ëê. 47.40 ~å.QÆO.12.56 SO„^ŒO 41.05 |= 19.16 JǨÏó 31.57 J=∞$ 34.23 L.=.9.00 Å 10.46 P„~åÌ 3 |∞^èŒó 20.20 J<åfi^è•#O, =∞Ǩëê_èô, "åºã¨Ñ¨Ói‚=∞, â◊¥<åºukèó, ѨÙ#~°fiã¨∞ HÍÔ~Î, ~å„HÍO 48T, Éè’QƺO 1.41.

105

9

5.54 6.41

10

5.55 6.41 5.55 6.41

11 12

5.55 6.41

13

5.56 6.41

14

5.56 6.41

15

5.56 6.41

16

5.56 6.40

17

5.56 6.40

18

5.56 6.40

19

5.57 6.40

20

5.57 6.40

21

5.58 6.40

22

P_ç <≥Å (Hõ~å¯@Hõ =∂ã¨=Ú)

5.54 6.41

Px <≥Å (g∞# =∂ã¨=Ú)

5.54 6.41 EÖˇ· 8

24 ‰õΩ|∞â◊√ |∞^è.Œ |.áê_»ºq∞ 24.12 Ѩ.QÆO.3.35 L.ëê. 54.16 `≥.QÆO.3.35 "≥·^èŒ$u 42.42 H“Å∞ 24.12 JǨÏó 31.57 J=∞$ 36.30 L.=.9.49 Å 11.35 Hõ$uÎHÍ3 ‰õΩ[ó 19.31 P„~åÌ4 |∞^èŒó 55.35 ~ÀÇ≤Ï}©1 â◊√„Hõó 58.28 Ü«∂QÆó „ѨuѨuÎkèó, ~å„HÍO 55Ѩ, ‰õΩ"Õ ã¨Ñ¨Î 55T, Éè’QƺO 1.31. 25 ~° QÆ∞~°∞. qkÜ«∞ 29.13 ™ê.QÆO.5.35 „â◊=} 60.0 ѨÓiÎ. q+¨¯O 44.24 QÆ~° 30.0 JǨÏó 31.56 J=∞$ 31.48 L.=.8.01 Å 9.47 ѨÙ#2 ~°qó 48.46 Kå`«∞~å‡ã¨ºkfifÜ«∂, N qY#™êKå~°∞ºÅ "åi âß`«∞Î"≥Ú~°, Éè’QƺO 1.20. 26 |∞â◊ â◊√„Hõ. `«kÜ«∞ 33.43 ~å.QÆO.7.23 „â◊=} 0.30 L.QÆO.6.05 „Ñ‘u 48.35 =}˜ 1.28 JǨÏó 31.56 J=∞$ 37.42 Ѩ.=.10.28 Å 12.13 ѨÙ#1 |∞^èŒó 26.56 ѨÓ.Ѷ¨.4 |∞∞Aâ◊≈xó 11.02 L.„Ѩ^À+¨ó ‰õΩ"Õ ã¨Ñ¨Î 1Ѩ, Éè’QƺO 1.10. 27 â◊x. K«qu 37.16 ~å.QÆO.8.49 ^èŒx+¨ª 6.14 L.QÆO.8.21 PÜ«Ú 46.0 |= 5.32 JǨÏó 31.55 J=∞$ 50.27 ™ê.=.4.07 Å 5.51 Éè’QƺO 0.59. 28 |∞â◊√ Pk. ѨOK«q∞ 40.1 ~å.QÆO.9.55 â◊`a« +è ¨ 10.51 L.QÆO.10.15 ™œÉèÏ 45.38 H“Å∞ 8.38 JǨÏó 31.54 J=∞$ 53.17 ™ê.=.5.02 Å 6.44 ѨÙ#2 |∞^èóŒ 0.41 ~ÀÇ≤Ï}©2 â◊√„Hõó 0.39 u~°∞Kå#∂~°∞ N ã¨∞O^Œ~°~å[™êfiq∞"åi J=`å~À`«û= „áêII Éè’QƺO 0.49. 29 ~°‰Ωõ |∞ ™È=∞. +¨+≤ª 41.18 ~å.QÆO.10.26 ѨÓ.ÉèÏ. 14.28 Ѩ.QÆO.11.42 â’Éèí 44.30 QÆ~° 43.44 JǨÏó 31.54 J=∞$`åÉèÏ=ó. ~å.=.9.40 Å 11.20 ѨÙ#3 ~°qó19.40 Hõ$uÎHÍ 4 ‰õΩ[ó 1.50 ѨÙ#3 |∞^èŒó 32.41 L.„Ѩ^À+¨ó, Éè’QƺO 0.39. 30 â◊√ ~å =∞OQÆ. ã¨Ñ¨Îq∞ 41.21 ~å.QÆO.10.26 L.ÉèÏ. 16.50 Ѩ.QÆO.12.39 Ju 41.41 q+≤ª 11.19 JǨÏó 31.53 J=∞$ 4.23 ~å.=.12.52 Å 2.30 ~ÀÇ≤Ï}©3 â◊√„Hõó 59.0 L.ëê3 ~åǨïó ѨÙ+¨ºq∞1 ˆH`«∞ó 44.0 u~°∞Kå#∂~°∞ N ã¨∞O^Œ~°~å[™êfiq∞"åi J=`å~À`«û= ã¨=∂Ñ≤Î, Éè’QƺO 0.28. 31 |∞ |∞^è.Œ J+¨ìq∞ 40.10 ~å.QÆO.9.59 ˆ~=u 17.56 Ѩ.QÆO.1.06 ã¨∞Hõ~°‡ 38.18 ÉÏÅ∞ 10.45 JǨÏó 31.52 J=∞$ 12.52 `åº*ϺÉèÏ=ó, ѨÙ#4 Hõ~å¯@ˆH â◊. |∞^èŒó 6.3 |∞^è•+¨ìq∞, â◊"Õ 19T, Éè’Qƺ O.18. 32 ~° |∞ QÆ∞~°∞. #=q∞ 37.52 ~å.QÆO.9.04 Jtfix 17.56 Ѩ.QÆO.1.05 ^èŒ$u 34.0 `≥·`«∞Å 9.01 JǨÏó 31.51 J=∞$ 0.01 L.=.9.06 Å 10.42, ~å.=.10.30 Å 12.04 ѨÙ#4 Hõ~å¯@ˆH q∞.~°qó 50.36 ~å.QÆO.2–10 ѨÙ+¨ºg∞1 |∞^èŒó 40.13 Jã≤‡xÌ<Õ Hõ~å¯@Hõ ã¨O.„Ѩ. ^ŒH˜Δ}ÏÜ«∞} ѨÙ}ºHÍÅó. ã¨=∂~°…ó, u~°∞=∞Å N"åi P}˜=~° P™ê÷#=Ú, PO_®àò u~°∞"å_çѨÓÊ~°O L`«û"å~°OÉèí=Ú, â◊"Õ 19Ѩ, Éè’QƺO 0.7. 1 ‰õΩâ◊√ â◊√„Hõ. ^Œâ◊q∞ 34.25 ~å.QÆO.7.41 Éèí~°}˜ 16.45 Ѩ.QÆO.12.37 â◊¥ÅO 28.42 =}˜ 6.10 JǨÏó 31.50 J=∞$ 5.0 ~å.=.12.12 Å 1.44 ~ÀÇ≤Ï}©1 ‰õΩ[ó 47.32 ~ÀÇ≤Ï}©4 â◊√„Hõó 57.11 P_çHõ$uÎHõ, u~°∞Ѩu N HÀ.~å.™êfiq∞"åi Ѩq„`À`«û= JO‰õΩ~å~°Ê}O, Hõ~å¯@Hõ Éè’QƺO 5.26.21. 2 |∞ â◊x. UHÍ^Œt 30.2 ™ê.QÆO.5.56 Hõ$uÎHõ 14.37 Ѩ.QÆO.11.46 QÆO_»O 22.42 |= 2.13 ÉÏÅ∞ 30.02 JǨÏó 31.49 J=∞$ 8.50 ~å.=.3.00 Å 4.31 ѨÙ+¨ºg∞2 |∞^èóŒ 15.16 ã¨~°fiUHÍ^Œt, ‰õΩ„HÍO 15T. Éè’QƺO 5.16. 3 |∞ Pk. ^•fi^Œt 24.57 ™ê.QÆO.3.55 ~ÀÇ≤Ï}˜ 11.44 L.QÆO.10.38 =$kú 0.7 `≥·`«∞Å 24.57 JǨÏó 31.49 J=∞$ 4.7 ѨÙ#~°=∞$ 47.30 ™ê.=.3.54 Å 5.24 ѨÙ+¨ºg∞3 |∞^èóŒ 52.31 ‰õΩ„HÍO12Ѩ,~å"Õ12T, Éè’QƺO 5.05. 4 ~° â◊√ ™È=∞. „`«Ü∂≥ ^Œt 19.18 Ѩ.QÆO.1.40 =∞$QÆt~° 8.11 L.QÆO.9.13 „^è∞Œ =O 9.21 =}˜ 19.18 JǨÏó 31.48 J=∞$ 41.44 ™ê.=.5.04 Å 6.34 ѨÙ+¨ºq∞ 1 ~°qó 21.16 =∞$QÆ1 â◊√„Hõó 53.37 =∂ã¨t=~å„uó, ukè (13{14) ^ŒfiÜ«∞O, ѨÙ+¨ºq∞ HÍÔ~Î, ~å"Õ 9Ѩ, u~°∞Ѩu N HÀ.~å.™êfiq∞"åi Ѩq„`À`«û= ã¨=∂Ñ≤Î. Éè’QƺO 4.55. 5 |∞ =∞OQÆ. K«`∞« ~°tÌ 13.20 Ѩ.QÆO.11.16 P„~°Ì 4.16 L.QÆO.7.39 ѨÙ# 55.30 `≥.QÆO.5.52 "åºÑ¶∂¨ 1.37 ǨÏ~°¬ 52.22 â◊‰õΩx 13.20 JǨÏó 31.47 J=∞$ 54.15 ~å.=.6.47 Å 8.16 ѨÙ+¨ºq∞4 |∞^èŒó 31.25 Hõ$ëê‚OQÍ~°Hõ K«`«∞~°Ìt, J=∂ukèó, J<åfi^è•#O, Éè’QƺO 4.44. 6 ‰õΩ |∞^è.Œ J=∂"å㨺 6.46 L.QÆO.8.40 ѨÙ+¨ºq∞ 55.34 L.QÆO.4.10 =„[O 46.0 <åQÆ 6.46 JǨÏó 31.46 J=∞$ 40.41 Ѩ.=.1.18 Å 2.47 ~ÀÇ≤Ï}©2 ‰õΩ[ó „QÆÇϨ }O 36.05 Ñ≤O.Ñ≤.Ü«∞[˝ó Ü«∂QÆó, ã¨∂~°º„QÆǨÏ}O (Ñ‘iîHõ K«∂_»∞_»∞), K«„Hõ`åÎàÏfi~ü =~°¬ u.#., ~°„HÍO 1T, 56Ѩ, ˆH„HÍO 1T, 56Ѩ. Éè’QƺO 4.34.

106

ã¨∂.L. ã¨∂.J. WOw¡+¨μ J~°=O „QÆǨÏQÆ`«∞Å∞

5.58 6.39

24

5.58 6.39

25

5.58 6.39

26

5.59 6.39

27

5.59 6.38

28

5.59 6.38

29

5.59 6.38

30

6.00 6.38

31

6.00 6.38 PQÆ+¨μì 1 6.00 6.37

2

6.00 6.37

3

6.00 6.37

4

6.01 6.37

5

P_ç <≥Å (Hõ~å¯@Hõ =∂ã¨=Ú)

5.58 6.40 EÖˇ· 23

N q~Àkè<å=∞ ã¨OII~° „âß=}=∂ã¨ó, ^ŒH}Δ˜ ÏÜ«∞#O,=~°¬|∞∞`«∞ó âßeâ◊Hóõ 1931HõźÉÏÌó 5110WOw¡+π 2009

‰õΩ 7 ~°|∞â◊√ QÆ∞~°∞. â◊√Hõ¡ „ѨuѨ`ü 0.56 L.QÆO.6.20 Uëêº 53.58 `≥.QÆO.3.55 P„âı+¨ 51.55 ~å.QÆO.2.43 ã≤kú 38.47 |= 0.56 ÉÏÅ∞ 26.59 â◊√ JǨÏó 31.44 J=∞$ 48.10 ™ê.=.4.12 Å 5.42 ѨÙ+¨ºq∞2 ~°qó 51.33 P„âı+¨1 |∞^èŒó 12.13 =∞$QÆ2 â◊√„Hõó 51.49 QÆ∞ =∂™êk ~°|∞K«ˆHO K«O„^À^ŒÜ«∞O, L`«Î~°â◊$OQÆO, â◊¥<åº~°…, ™êfi^蕺ܫ∞ó, Éè’QƺO 4.24. K«„HõO â◊ ~å 8 |∞ â◊√„Hõ. `«kÜ«∞ 49.22 ~å.QÆO.1.43 =∞Ѷ¨∞ 48.18 ~å.QÆO.1.17 =ºf 31.33 `≥·`«∞Å 22.08 JǨÏó 31.43 J=∞$ 42.40 Ѩ.=.2.00 JÜ«∞ Å 3.31 P„âı+¨3 |∞^èŒó 56.15 ã≤OǨÜ«∞#O 54.06 =∞^èŒ∞„ã¨"å„=`«O, â◊„HÍO49T, Éè’QƺO 4.14. 9 â◊x. K«qu 44.33 ~å.QÆO.11.47 ѨÓ.Ѷ¨. 45.28 ~å.QÆO.12.09 =s 24.54 =}˜ 16.57 JǨÏó 31.42 J=∞$ 30.13 L.=.8.54 Å 10.26 <åQÆK«`«∞sú, N PO_®àò u~°∞"å_çѨÓÊ~°O âß`«∞Î"≥Ú~°, u~°∞=∞Å N"å~°∞ ѨÙiâ‹·"åi `À@‰õΩ "ÕOKÕÜ«Ú@, â◊„HÍO46Ѩ, Éè’QƺO 4.3. 10 |∞â◊√ Pk. ѨOK«q∞ 40.53 ~å.QÆO.10.19 L.Ѷ.¨ 43.14 ~å.QÆO.11.15 Ѩi 18.43 |= 12.44 JǨÏó 31.41 J=∞$ 25.54 L.=.7.05 Å 8.37 P„âı+3¨ |∞^èóŒ 41.42 =∞$QÆ3 q∞^è∞Œ <Õ q∞.â◊√„Hõó 48.06 QÆ~Æ ∞° _» ѨOK«q∞, "åb‡H˜ÑÙ¨ ~°O N Ѩ.~å.™êfiq∞"åi Ѩ\Ïìa¿è +Hõ =∞Ǩϟ`«û= „áê., Éè’QƺO 3.53. 11 ~°‰Ωõ |∞ ™È=∞. +¨+≤ª 37.17 ~å.QÆO.8.52 ǨÏã¨Î 42.6 ~å.QÆO.10.48 t=O 13.16 H“Å∞ 9.4 JǨÏó 31.40 J=∞$ 27.20 L.=.7.29 Å 9.03 ѨÙ+¨ºq∞3 ~°qó 22.07 ~ÀÇ≤Ï}©3 ‰õΩ[ó 26.0 ѨâßÛ^Œ∞k`À |∞^èŒó17.44 L.„Ѩ^À+¨ó, Hõe¯[Ü«∞Ou, Hõâ◊ºÑ¨ =∞ǨÏi¬ [Ü«∞Ou, Éè’QƺO 3.42. 12 |∞ =∞OQÆ. ã¨Ñ¨Îq∞ 35.6 ~å.QÆO.8.01 z„`« 41.55 ~å.QÆO.10.44 ã≤^ŒúO 8.41 QÆ~° 6.12 JǨÏó 31.39 J=∞$ 26.0 L.=.6.46 Å 8.22, `≥.=.4.26 Å P„âıëê4 |∞^èŒó 31.38 =∞OQÆà◊Q“s „=`«O, "åb‡H˜Ñ¨Ù~°O N Ѩ.~å.™êfiq∞"åi Ѩ\Ïìaè¿+Hõ =∞Ǩϟ`«û= ã¨=∂Ñ≤Î, Éè’QƺO 3.32. 13 â◊√ |∞^è.Œ J+¨ìq∞ 34.20 ~å.QÆO.7.43 ™êfiu 43.4 ~å.QÆO.11.12 ™ê^茺O 4.57 q+≤ª 4.43 JǨÏó 31.38 J=∞$ 20.39 L.âı.=.6.05 =, `≥.=.5.00 Å =∞$QÆ4 â◊√„Hõó 42.16 |∞^è•+¨ìq∞, u~°∞Ѩu N QÀ.~å.™êfiq∞"å~°∞ JǨϟaÖÏ=∞~î°OÖ’xH˜ "ÕOKÕÜ«Ú@, Éè’QƺO 3.22. 14 ~° |∞ QÆ∞~°∞. #=q∞ 34.38 ~å.QÆO.7.50 qâßY 45.16 ~å.QÆO.12.05 â◊√ÉèíO 2.16 ÉÏÅ∞ 4.29 JǨÏó 31.37 J=∞$ 22.28 L.âı.=.6.40 =, `≥.=.4.20 Å, ѨÙ+¨ºq∞4 ~°qó 52.11 =∞Ѷ¨∂1 ã≤O¿ÇÏ q∞.|∞^èŒó 24.0 Éè’QƺO 3.11. 15 QÆ∞ â◊√„Hõ. ^Œâ◊q∞ 36.13 ~å.QÆO.8.29 J#∂~å^èŒ 48.53 ~å.QÆO.1.33 â◊√HõO¡ 0.34 `≥` · ∞« Å 5.25 JǨÏó 31.36 J=∞$ 21.20 L.âı.=.6.02 = ^èxŒ ëêª2 =∞Hõ~ˆ =„H© QÆ∞~°∞ó 25.04 =~°ÅH©; „=`«O, u~°∞=∞Å N"åi Ѩq„`À`«û= „áê., ~°"Õ50T, ˆH"Õ50T, Éè’QƺO 3.01. 16 ‰õΩ|∞â◊√ â◊x. UHÍ^Œt 39.7 ~å.QÆO.9.38 *˺+¨ª 53.31 ~å.QÆO.3.24 „ÉÏǨχO 0.21 =}˜ 7.40 JǨÏó 31.34 J=∞$ 29.50 L.=.7.35 Å 9.18 ~ÀÇ≤Ï}©4 ‰õΩ[ó 20.19 =∞Ѷ¨∂2 |∞^èŒó 20.0 P„~åÌ1 â◊√„Hõó38.50 ã¨~°fiUHÍ^Œt, ~°"Õ54Ѩ, Éè’QƺO2.50 17 Pk. ^•fi^Œt 43.1 ~å.QÆO.11.12 =¸Ö 59.11 `≥.QÆO.5.40 SO„^ŒO 0.02 |= 11.04 JǨÏó 31.32 J=∞$ 41.42 Ѩ.=.12.09 Å 1.54, `≥.=.3.56 Å 5.40 <å~åÜ«∞}yiÖ’ K«„`«™êúѨ#=Ú, `«∞Åã‘ =∞Ǩ`«‡ºO, P™êú#=Ú, Éè’QƺO 2.40. 18 ~° |∞ ™È=∞. „`«Ü≥∂^Œt 47.38 ~å.QÆO.1.02 ѨÓ.ëê. 60.0 ѨÓiÎ. "≥·^èŒ$u 0.57 H“Å∞ 15.19 JǨÏó 31.31 J=∞$ 52.08 ™ê.=.4.16 Å 6.02 P„âıëê1 ~°qó 22.02 =∞Ѷ¨∂3 |∞^èŒó 18.14 u~°∞=∞Å N"åi Ѩq„`À`«û= ã¨=∂Ñ≤Î, H͈~fi\˜#QÆ~°O N "Õ.QÀ.™êfiq∞"åi `≥áÈÊ`«û= „áê., P„âı+¨HÍÔ~Î, Éè’QƺO 2.30. 19 â◊√ =∞OQÆ. K«`«∞~°Ìt 52.41 ~å.QÆO.3.04 ѨÓ.ëê.5.21 L.QÆO.8.08 q+¨¯O 2.42 QÆ~° 20.10 JǨÏó 31.30 J=∞$ 54.18 ™ê.=.5.02 Å 6.49 P„~åÌ2 â◊√„Hõó 30.05 ~å„HÍO6T, Jaèl`ü ‰õΩ"Õ56T, Éè’QƺO 2.19 ѨÓi‚=∞ 57.46 `≥.QÆO.5.07 L.ëê 12.6 L.QÆO.10.51 „Ñ‘u 4.0 q+≤ì 25.14 JǨÏó 31.29 J=∞$ 49.43 Ѩ.=.3.16 Å 5.02 =∞Ѷ¨∂4 |∞^èŒó 20 |∞ |∞^è.Œ 23.32 J<åfi^è•#O, ~åv, [O^蕺ŠѨÓi‚=∞, NPàÏfiO^•~°¡ =~°¬ u.#., ǨÏÜ«∞„w=, NqY#ã¨[Ü«∞Ou, ~åv, H͈~fi\˜#QÆ~°O N "Õ.QÀ.™êfiq∞"åi `≥áÈÊ`«û= ã¨=∂Ñ≤Î, „âß=}ÀáêHõ~°‡, ~å„HÍO13T, Jaèl`ü ‰õΩ"Õ17Ѩ, Éè’QƺO 2.9

107

7

6.02 6.35

8

6.02 6.35

9

6.02 6.34

10

6.02 6.34

11

6.02 6.33

12

6.02 6.32

13

6.02 6.32

14

6.03 6.31

15

6.03 6.31

‰16

6.03 6.31

17

6.03 6.30

18

6.03 6.29

19

6.03 6.29

20

P=}˜ <≥Å (ã≤OÇ¨Ï =∂ã¨=Ú)

6.02 6.36

P_ç <≥Å (Hõ~å¯@Hõ =∂ã¨=Ú)

6.01 6.36 PQÆ+¨μì 6

21 ~° ‰õΩ QÆ∞~°∞. |.áê_»ºq∞ 60.0 ѨÓiÎ. „â◊=} 18.28 Ѩ.QÆO.1.24 PÜ«Ú 5.34 ÉÏÅ∞ 29.44 JǨÏó 31.28 J=∞$ 55.48 ™ê.=.5.47 Å 7.32 P„âı+¨2 ~°qó 51.30 =∞$QÆ1 ‰õΩ[ó 18.14 Ü«∂QÆó, QÍÜ«∞„f [Ѩ=Ú, |∞∞ˆQfi^ÀáêHõ~°‡, ~å„HÍO19Ѩ, ~°"ÕѨOK«19T, Éè’QƺO 1.58. 22 |∞â◊√ â◊√„Hõ. áê_»ºq∞ 2.13 L.QÆO.6.54 ^èŒx+¨ì 24.20 Ѩ.QÆO.3.45 ™œÉèÏ 6.45 H“Å∞ 2.13 JǨÏó 31.26 J=∞$`åÉèÏ=ó ~å.=.11.32 Å 1.16 ѨÓ.Ѷ¨.1 |∞^èŒó 33.18 P„~åÌ3 â◊√„Hõó 22.12 ~°"Õ Ñ¨OK«25Ѩ, Éè’QƺO 1.48. 23 â◊x. qkÜ«∞ 5.46 L.QÆO.8.20 â◊`«aè+¨ 29.15 ™ê.5.43 â’Éèí 7.11 QÆ~° 5.46 JǨÏó 31.24 J=∞$ 9.47 ~å.=.12.32 Å 2.14 Kå`«∞~å‡ã¨º kfifÜ«∞, Éè’QƺO 1.38. 24 |∞ Pk. `«kÜ«∞ 8.36 L.QÆO.9.28 ѨÓ.ÉèÏ. 33.16 ~å.QÆO.7.19 Ju 7.05 Éèí„^Œ 8.36 JǨÏó 31.22 J=∞$ 11.55 `≥.=.5.22 ŠѨÓ.Ѷ¨.2 |∞^èŒó 45.54 ã¨OHõ@ǨÏ~° K«`«∞iú, Éè’QƺO 1.27. 25 ~° â◊√ ™È=∞. K«qu 10.0 L.QÆO.10.01 L.ÉèÏ. 35.54 ~å.QÆO.8.22 ã¨∞Hõ~‡° 5.44 ÉÏÅ∞ 10.00 JǨÏó 31.21 J=∞$ 23.22 L.âı.=.7–02 = `åº*ϺÉèÏ=ó P„âıëê3 ~°qó 21.13 P„~åÌ4 â◊√„Hõ 14.10 Éè’QƺO 1.17. 26 ‰õΩ =∞OQÆ. ѨOK«q∞ 10.15 L.QÆO.10.07 ˆ~=u 37.16 ~å.QÆO.8.56 ^èŒ$u 3.33 `≥·`«∞Å 10.15 JǨÏó 31.19 J=∞$ 31.11 L.=.8.40 Å 10.18 =∞$QÆ2 ‰õΩ[ó 18.13 â◊"Õ38T, Éè’ºQÆO 1.07. 27 |∞ â◊ |∞^è.Œ +¨+≤ª 9.10 L.QÆO.9.41 Jtfix 37.32 ~å.QÆO.9.01 â◊¥ÅO 0.16 QÆO_»O 56.10 =}˜ 9.10 JǨÏó 31.17 J=∞$ 20.9 ™ê.=.5.01 Å 6.37 ѨÓ.Ѷ¨.3 |∞^èŒó 6.41 L.Ѷ¨.1 â◊xó 25.21 â◊"Õ26Ѩ, Éè’QƺO 0.57 28 ~° â◊√ QÆ∞~°∞. ã¨Ñ¨Îq∞ 6.53 L.QÆO.8.47 Éèí~°}˜ 36.28 ~å.QÆO.8.37 =$kú 51.08 É= 6.53 JǨÏó 31.15 J=∞$ 24.40 L.=.6.27 Å 8.01 P„âıëê4 ~°qó 50.15 ѨÙ#1 â◊√„Hõó 6.12 ™ê‡~åÎ<åO NHõ$ëê‚+¨ìq∞, LÉèíÜ«∂#^蕺ܫ∞ó Éè’QƺO 0.47. 29 |∞ â◊√„Hõ. J+¨ìq∞ 3.36 L.QÆO.7.28 Uëêº 55.48 `≥.QÆO.5.48 Hõ$uÎHõ 34.36 ~å.QÆO.7.51 „^èŒ∞=O 45.16 H“Å∞ 3.36 JǨÏó 31.13 J=∞$ 28.47 L.=.8.14 Å 9.47 ѨÓ.Ѷ¨.4 |∞^èŒó 22.05 QÀ‰õΩÖÏ+¨ìq∞, P™êú#=Ú. Éè’QƺO 0.37. 30 â◊√ â◊x. ^Œâ◊q∞ 54.31 `≥.QÆO.3.51 ~ÀÇ≤Ï}˜ 31.46 ~å.QÆO.6.54 "åºÑ¶¨∂ 38.37 QÆ~° 0.6 =}˜ 26.57 JǨÏó 31.11 J=∞$ 24.09 Ѩ=.11.07 Å 12.39 ~å.=.12.01 Å 1.31 ѨÙ#2 â◊√„Hõó 55.20 ÉèÏ~°`« ™êfi`«O„`«º k#=Ú, u~°∞=∞Å N"åi tHÀº`«û==Ú, ‰õΩ„HÍO32T, ~å„HÍO32T, Éè’QƺO 0.27. 31 ‰õΩ Pk. UHÍ^Œt 49.0 ~å.QÆO.1.38 =∞$QÆt~° 28.23 ™ê.QÆO.5.23 ǨÏ~°¬ 31.34 É= 21.46 JǨÏó 31.10 J=∞$ 7.50 ~å.=.1.15 Å 2.45 =∞$QÆ3 q∞^èŒ∞<Õ â◊. ‰õΩ[ó21.45 ã¨~fi° 11j, u~°∞Ѩu N HÀ.~å.™êfiq∞ "åi tHÀº`«û==Ú, ‰õΩ„HÍO29Ѩ, ~å"Õ29Ѩ, H͈~fi\˜#QÆ~O° N "Õ.QÀ.™êfiq∞"åi Ѩq„`À`«û= JO‰õΩ~å~°Ê}. Éè’QƺO 0.17. 1 ~° |∞ ™È=∞. ^•fi^Œt 42.50 ~å.QÆO.11.10 P„~°Ì 24.28 Ѩ.QÆO.3.50 =„[O 24.07 H“Å∞ 15.55 JǨÏó 31.8 J=∞$ 1.07 ~å.=.3.06 Å 4.30 =∞Ѷ¨∂1 ã≤O¿ÇÏ ã¨fi. ~°qó 18.33 Ѩ.QÆO.1–28 L.Ѷ.¨ 1 |∞^èóŒ 11.08 Jã≤‡xÌ<Õ ã≤OÇ¨Ï ã¨O.„Ѩ. ǨÏiѨ^Œ ѨÙ}ºHÍÅó, Hõ$`«ÜÚ« QÍO`«, ã¨=∂~°…ó, =∞Ѷ∞¨ HÍÔ~,Î u~°∞Ѩu N QÀ.~å.™êfiq∞"åi z#flgkè tHÀº`«û==Ú, H͈~fi\˜#QÆ~°O N "Õ.QÀ.™êfiq∞"åi Ѩq„`À`«û==Ú. Éè’QƺO 0.7. 2 â◊√ =∞OQÆ. „`«Ü≥∂^Œt 36.46 ~å.QÆO.8.44 ѨÙ#~°fiã¨∞ 20.21 Ѩ.QÆO.2.11 ã≤kú 16.29 QÆ~° 9.43 JǨÏó 31.7 J=∞$ 14.47 ~å.=.9.37 Å 11.06 ѨÙ#3 â◊√„Hõó 46.0 u~°∞Ѩu N QÀ.~å.™êfiq∞"åi ÃÑ^ŒÌgkè tHÀº`«û==Ú, ˆH„HÍO21T, ã≤OÇ¨Ï Éè’QƺO 5.7. 3 |∞ |∞^è.Œ K«`«∞~°Ìt 30.23 ~å.QÆO.6.12 ѨÙ+¨ºq∞ 16.7 Ѩ.QÆO.12.29 =ºf 8.39 q+≤ª 3.35 â◊‰õΩx 30.23 JǨÏó 31.5 J=∞$ 1.15 ~å.=.12.27 Å 1.57 L.Ѷ¨.2 Hõ<åºÜ«∂O LKÕÛù |∞^èŒó 55.17 =∂㨠t=~å„uó, ˆH„HÍO17Ѩ, Éè’QƺO 4.57. 4 ~° QÆ∞~°∞. J=∂"å㨺 24.40 ™ê.QÆO.3.54 P„âı+¨ 12.10 L.QÆO.10.54 =s 1.15 Ѩi 52.33 <åQÆ 24.40 JǨÏó 31.03 J=∞$ 8.26 ~å.=.10.10 Å 11.40 =∞Ѷ¨∂2 ~°qó 47.15 áÈÖÏÅ, ã¨~°fi J=∂"å㨺, J<åfi^è•#O, Ñ≤O.Ñ≤. Ü«∞[˝ó, Éè’QƺO 4.47.

108

ã¨∂.L. ã¨∂.J. WOw¡+¨μ J~°=O „QÆǨÏQÆ`«∞Å∞

6.03 6.28

22

6.03 6.27

23

6.03 6.27

24

6.04 6.27

25

6.04 6.26

26

6.04 6.26

27

6.04 6.25

28

6.04 6.24

29

6.04 6.23

30

6.04 6.23

31

6.04 6.22 ÃãÃÑì. 1 6.04 6.21

2

6.04 6.20

3

6.04 6.19

4

P=}˜ <≥Å (ã≤OÇ¨Ï =∂ã¨=Ú)

6.03 6.28 PQÆ. 21

N q~Àkè<å=∞ ã¨OII~° ÉèÏ„^ÑŒ ^¨ =Œ ∂ã¨ó, ^ŒH}Δ˜ ÏÜ«∞#O, =~°¬|∞∞`«∞ó âßeâ◊Hóõ 1931HõźÉÏÌó 5110WOw¡+π 2009

‰õΩ 5 ‰õΩâ◊√ â◊√„Hõ. â◊√Hõ¡ „ѨuѨ`ü 19.11 Ѩ.QÆO.1.43 =∞Ѷ¨∞ 8.30 L.QÆO.9.27 t=O 46.55 |= 19.11 JǨÏó 31.02 J=∞$ 2.52 ѨÙ#~°=∞$ 50.15 ™ê.=.5–03 Å 6–34 =∞$QÆ4 ‰õΩ[ó 31.5 ѨÙ#4 Hõ~å¯@ˆH â◊.â◊√„Hõó 35.00 Ü«∂QÆó, K«O„^À^ŒÜ∞« O L`«~Î ° â◊$OQÆO,ã¨=∂~°…ó =∂™êk â◊Hˆ √ ukè(1{2) ^ŒfiÜ«∞O ~°„HÍO9Ѩ, Éè’QƺO 4.37. QÆ∞ ~å K«„HõO ~°Kâ◊ «O 6 â◊x. qkÜ«∞ 14.18 Ѩ.QÆO.11.46 ѨÓ.Ѷ.¨ 5.26 L.QÆO.8.13 ã≤^OúŒ 40.34 H“Å∞ 14.18 JǨÏó 31.01 J=∞$ 45.40 Ѩ.=.3.07 Å |∞ 4.39 `«$fÜ«∂ ukèó, N |Å~å=∞ [Ü«∞Ou, N =~åǨÏ[Ü«∞Ou, â◊„HÍO6T, Éè’QƺO 4.27 7 |∞ Pk. `«kÜ«∞ 10.1 L.QÆO.10.03 L.Ѷ¨. 2.55 L.QÆO.7.13 ™ê^茺O 34.53 QÆ~° 10.01 JǨÏó 31.0 J=∞$ 47.0 ™ê.=.3.26 Å 5.00 L.Ѷ¨.3- |∞^èŒó 1.36 q<åÜ«∞HõKq« u, ™ê=∞QÀáêHõ~‡° , N HõÑÖ≤ âË fi◊ ~°™êfiq∞ ã¨xflkè# q<åÜ«∞HÀ`«û==Ú, â◊„HÍO3Ѩ, Éè’QƺO 4.17. 8 ~° â◊√ ™È=∞. K«qu 6.58 L.QÆO.8.50 ǨÏã¨Î 1.36 L.QÆO.6.41 â◊√ÉèOí 30.8 Éè„í ^Œ 7.37 JǨÏó 30.59 J=∞$ 45.17 Ѩ.=.2.38 Å 4.13 =∞Ѷ∂¨ 3 ~°qó 17.55 ѨÙ+¨ºq∞1 â◊√„Hõó 24.02 |∞∞+≤ ѨOK«g∞, Éè’QƺO 4.07 9 QÆ∞JÜ«∞ =∞OQÆ. ѨOK«q∞ 4.48 L.QÆO.7.59 z„`« 1.11 L.QÆO.6.32 â◊√Hõ¡O 26.16 ÉÏÅ∞ 4.48 JǨÏó 30.58 J=∞$ 39.43 Ѩ.=.12.13 Å 1.50 ^èŒxëêª1 =„H© QÆ∞~°∞ó 50.03 Hõõ<åºÜ«∞#O 16.50 Éè’QƺO 3.57. 10 ‰õΩ|∞ |∞^è.Œ +¨+≤ª 4.49 L.QÆO7.59 ™êfiu 2.01 L.QÆO.6.52 „ÉÏǨχO 23.7 `≥·`«∞Å 4.48 JǨÏó 30.56 J=∞$ 41.17 Ѩ.=.12.39 Å 2.18 P„~åÌ 1 õΩ[ó 43.13 L.Ѷ¨4 |∞^èŒó 32.44. Éè’QƺO 3.47 11 ~° â◊√ QÆ∞~°∞. ã¨Ñ¨Îq∞ 4.16 L.QÆO.7.46 qâßY 4.1 L.QÆO.7.40 SO„^ŒO 21.23 =}˜ 4.16 JǨÏó 30.54 J=∞$ 39.55 Ѩ.=.11.53 Å 1.34 =∞Ѷ¨∂4 ~°qó 42.24 ѨÙ+¨ºq∞2 â◊√„Hõó 12.8 LÉèíÜ«∂#^蕺ܫ∞ó, Éè’QƺO 3.37. 12 â◊√„Hõ. J+¨ìq∞ 5.55 L.QÆO.8.26 J#∂~å^èŒ 7.22 L.QÆO.9.00 "≥·^èŒ$u 20.26 |= 5.55 JǨÏó 30.52 J=∞$ 48.09 Ѩ.=.3.00 Å 4.43 ˆH"Õ8T, Éè’QƺO 3.27. 13 â◊√ â◊x. #=q∞ 8.45 L.QÆO.9.34 *˺+¨ª 11.45 L.QÆO.10.46 q+¨¯O 20.18 H“Å∞ 8.45 JǨÏó 30.50 J=∞$ 59.42 ~å.=.7.28 Å 9.13 ѨÙ+¨ºq∞3 â◊√„Hõó 58.39 ˆH"Õ12Ѩ, Éè’QƺO 3.17. 14 Pk. ^Œâ◊q∞ 12.36 Ѩ.QÆO.11.06 =¸Å 17.08 Ѩ.QÆO.12.55 „Ñ‘u 21.02 QÆ0° 12.36 JǨÏó 30.48 J=∞$`åÉèÏ=ó Ѩ.=.11.09 Å 12.55, ~å.=.11.30 Å 1.16 UHÍ^Œj ukèó ‰õΩ"Õ18T, Éè’QƺO 3.7. 15 ~°|∞â◊ ™È=∞. UHÍ^Œj 17.16 Ѩ.QÆO.12.57 ѨÓ.ëê. 23.16 Ѩ.QÆO.3.22 PÜ«Ú 22.19 Éèí„^Œ 17.16 JǨÏó 30.46 J=∞$ 10.05 ~å.=.12.15 Å 2.01 ѨÓ.Ѷ¨.1 ~°qó 9.50 ǨÏã¨Î1 |∞^èŒó 4.0 ѨâßÛ^Œã¨Îq∞`«â◊≈xó 3.3, =∞`«„`«Ü«∞11j, q+¨μ‚ Ѩi=~°Î<≥·HÍ^Œj, ^•fi^Œj ukèó ‰õΩ"Õ24Ѩ, ~å„HÍO24T, Éè’QƺO 2.57. 16 ‰õΩâ◊√ =∞OQÆ. ^•fi^Œt 22.16 Ѩ.QÆO.2.58 L.ëê. 29.46 ™ê.QÆO.5.58 ™œÉèÏ. 23.51 ÉÏÅ∞ 22.16 JǨÏó 30.44 J=∞$ 12.05 ~å.=.10.25 Å 12.11 P„~åÌ2 ‰õΩ[ó 1.47 ѨÙ+¨ºq∞4 â◊√„Hõó 46.56 â◊¥<åºukèó, N "å=∞#[Ü«∞Ou, u~°∞Kå#∂~°∞ NѨ^•‡=f `åÜ«∂~°¡ Ѩq„`À`«û= JO‰õΩ~å~°Ê}, ~å„HÍO30Ѩ, Éè’QƺO2.47 17 |∞^è.Œ „`«Ü≥∂^Œt 27.25 ™ê.QÆO.5.02 „â◊=} 36.18 ~å.QÆO.8.35 â’Éèí 25.25 `≥·`«∞Å 27.25 JǨÏó 30.42 J=∞$ 7.30 ~å.=.12.59 Å 2.45 ™êfi^蕺ܫ∞ó Éè’QƺO 2.37. 18 ~° QÆ∞~°∞. K«`«∞~°Ìt 32.16 ~å.QÆO.6.58 ^èŒx+¨ª 42.20 ~å.QÆO.11.00 Ju 25.25 QÆ~° 0.27 JǨÏó 30.40 J=∞$ 13.45 `åº*ϺÉèÏ=ó ѨÓ.Ѷ¨.2 ~°qó 36.26 J#O`«Ñ¨^Œ‡<åÉèí ™êfiq∞"åi „=`«O, <å~åÜ«∞}=#O N Hõ."ÕO. ™êfiq∞"å~°¡ Ѩq„`À`«û= JO‰õΩ~å~°Ê}. Éè’QƺO 2.27. 19 â◊√ â◊√„Hõ. ѨÓi‚=∞ 35.53 ~å.QÆO.8.25 â◊`«aè+¨ 47.28 ~å.QÆO.1.03 ã¨∞Hõ 27.12 q+≤ª 4.04 JǨÏó 30.38 J=∞$ 27.52 L.=.6.49 Å 8.34 P„âıëê1 â◊√„Hõó

109

6.04 6.19 ÃãÃÑìO 5

20

6.04 6.18

6

21

6.04 6.17

7

22 ~°|∞â◊√

6.05 6.17

8

23

6.05 6.16

9

24

6.05 6.15

10

6.05 6.15

11

6.05 6.14

12

6.05 6.13

13

6.05 6.12

14

29

6.05 6.12

15

30 â◊√~åˆH

6.05 6.11

16

31

6.05 6.10

17

1 ~°‰Ωõ |∞

6.05 6.10

18

2

‰õΩ

â◊

P=}˜ <≥Å (ã≤OÇ¨Ï =∂ã¨=Ú)

25 ~° â◊√ 26

‰õΩ

27

â◊√

28 ~° |∞

â◊√

32.21 J<åfi^è•#O, LáêOQÆÅe`å Q“s „=`«O, u~°∞Kå#∂~°∞ N Ѩ^•‡=f `åÜ«∂~°¡ Ѩq„`À`«û= ã¨=∂Ñ≤Î, <å~åÜ«∞}=#O N Hõ."ÕO. ™êfiq∞"å~°¡ Ѩq„`À`«û==Ú. Éè’QƺO 2.17. â◊x. |.áê_»ºq∞ 38.46 ~å.QÆO.9.34 ѨÓ.ÉèÏ. 51.46 ~å.QÆO.2.46 ^èŒ$u 27.04 ÉÏÅ∞ 7.20 JǨÏó 30.36 J=∞$ 30.21 L.=.7.55 Å 9.38 Ü«∂QÆó, =∞ǨÅÜ«∞ ѨH„Δõ áê~°OÉèóí Éè’QƺO 2.7. Pk. qkÜ«∞ 40.20 ~å.QÆO.10.11 L.ÉèÏ. 54.38 `≥.QÆO.3.55 â◊¥ÅO 25.58 `≥·`«∞Å 9.33 JǨÏó 30.34 J=∞$ 40.04 Ѩ.=.12.49 Å 2.29 P„~åÌ 3 ‰õΩ[ó 23.0 â◊"Õ55T, Éè’QƺO 1.57. ™È=∞. `«kÜ«∞ 40.41 ~å.QÆO.10.20 ˆ~=u 56.26 `≥.QÆO.4.38 QÆO_»O 23.53 =}˜ 10.30 JǨÏó 30.32 J=∞$ 50.15 ™ê.=.4.16 Å 5.55 ѨÓ.Ѷ¨.3 ~°qó 2.51 |∞^èŒ =„HÍ~°OÉèíó 13.05 =„HÍ~°OÉèíHÍÖË |∞^èŒó5.12.14.0 P„âı+¨2 â◊√„Hõó 20.1 |$ǨÏ`«∞º=∂„=`«O, ~°"Õ57T, â◊"Õ57Ѩ, Éè’QƺO 1.47. =∞OQÆ. K«qu 39.48 ~å.QÆO.10.00 Jtfix 57.0 `≥.QÆO.4.52 =$kú 20.48 |= 10.15 JǨÏó 30.30 J=∞$ 38.50 ~å.=.12.50 Å 2.27 ã¨OHõ@ǨÏ~° K«`«∞iú ~°"Õ57Ѩ, Éè’QƺO 1.37 |∞^è.Œ ѨOK«q∞ 37.26 ~å.QÆO.9.03 Éèí~°}˜ 56.08 `≥.QÆO.4.32 „^èŒ∞=O 16.42 H“Å∞ 8.38 JǨÏó 30.28 J=∞$ 44.21 Ѩ.=.2.20 Å 3.55 L.Ѷ¨.2 Hõ<åºÜ«∂O q∞. â◊xó 38.35 =∞ǨÉèí~°}©, Éè’QƺO 1.27. QÆ∞~°∞. +¨+ª≤ 34.23 ~å.QÆO.7.49 Hõ$uÎHõ 54.28 `≥.QÆO.3.52 "åºÑ¶¨∂ 11.46 QÆ~° 5.55 JǨÏó 30.26 J=∞$ 48.39 ™ê.=.4.12 Å 5.45 ѨÓ.Ѷ¨.4 ~°qó 28.52 P„âıëê3 â◊√„Hõó 5.21 HõÑ≤ÖÏ +¨+≤ª, „Ѩ^À+¨ó, Éè’QƺO 1.17. â◊√„Hõ. ã¨Ñ¨Îq∞ 30.6 ™ê.QÆO.6.07 ~ÀÇ≤Ï}˜ 51.41 ~å.QÆO.2.45 ǨÏ~°¬ 6.0 =„[O 53.33 q+≤ª2.14 |=30.06 JǨÏó30.24 J=∞$44.05 ~å.=.7.08 Å 8.40 P„~åÌ4 ‰õΩ[ó 51.25 N Hõ$+¨‚[Ü«∞Ou, Hõ}‚<£ u.#., „Ѩ^ÀëêÉèÏ=ó, ~å"Õ52T, Éè’QƺO 1.7. â◊x. J+¨ìq∞ 25.13 ™ê.QÆO.4.10 =∞$QÆt~° 48.26 ~å.QÆO.1.27 ã≤kú 52.42 H“Å∞ 25.13 JǨÏó 30.22 J=∞$ 27.43 L.=.8.04 Å 9.35 P„âı+¨4 â◊√„Hõó 52.30 =∞^蕺+¨ìq∞, ‰õΩ„HÍO49T, ~å"Õ49Ѩ, Éè’QƺO 0.57. Pk. #=q∞ 19.43 Ѩ.QÆO.1.58. P„~°Ì 44.32 ~å.QÆO.11.54 =ºf 45.10 QÆ~° 19.43 JǨÏó 30.20 J=∞$ 21.10 L.=.9.19 Å 10.49 L.Ѷ¨1 ~°qó 54.17 L.Ѷ¨4 =„H© |∞^èŒó 41.25 ukè (9{10) ^ŒfiÜ«∞O, =ºfáê#‡Ç¨ÅÜ«∞O, L`«Î~° HÍÔ~Î, ‰õΩ„HÍO45Ѩ, Éè’QƺO 0.47. ™È=∞. ^Œâ◊q∞ 13.51 Ѩ.QÆO.11.37 ѨÙ# 40.27 ~å.QÆO.10.16 =s 37.31 Éèí„^Œ 13.51 JǨÏó 30.18 J=∞$ 34.53 Ѩ.=.11.05 Å 12.35, `≥.=.5.42 ŠѨâßÛ^Œã¨Îq∞`À |∞^èŒó 4.22 ˆH„HÍO 41T. Éè’QƺO 0.37. =∞OQÆ. UHÍ^Œt 7.46 L.QÆO.9.11 ѨÙ+¨ºq∞ 36.13 ~å.QÆO.8.34 Ѩi 29.45 ÉÏÅ∞ 7.46 JǨÏó 30.16 J=∞$ 21.22 L.âı.=.7.11 =, =∞Ѷ∂¨ 1 ã≤O¿ÇÏ â◊.â◊√„Hõó 28.08 L.ëê.2 ~åǨïó ѨÙ#4 Hˆ `«∞ó 39.7 =∞`«„`«Ü∞« 11j, Hˆ „HÍO37Ѩ, JѨÊàÏ~ÚQÆ∞O@ N „Ѩ."Õ.™êfiq∞"åi Ѩq„`À`«û= JO‰õΩ~å~°Ê}. Éè’Qƺ 0.26. |∞^è.Œ ^•fi^Œt 1.41 L.QÆO.6.45 Uëêº 54.0 `≥.QÆO.4.21 P„âı+¨ 32.9 ~å.QÆO.6.56 t=O 22.05 `≥·`«∞Å 1.41 QÆ~° 27.0 JǨÏó 30.14 J=∞$ 28.25 L.=.8.30 Å 10.00, JѨÊàÏ~ÚQÆ∞O@ N „Ѩ."Õ.™êfiq∞"åi Ѩq„`À`«û==Ú. Éè’QƺO 0.16. QÆ∞~°∞. K«`«∞~°Ìt 50.11 ~å.QÆO.2.09 =∞Ѷ¨∞ 28.21 ™ê.QÆO.5.25 ã≤^ŒúO 14.38 Ѩ.QÆO.11.55 q+≤ª 22.57 JǨÏó 30.12 J=∞$ 22.46 L.=.6.11 Å 7.41 ~å.=.1.00 Å 2.31 L.Ѷ¨.2 Hõ<åºÜ«∂O q∞. ~°qó 19.22 Ѩ.QÆO.1–50 ѨÙ#1 ‰õΩ[ó 24.08 L.Ѷ¨.3 =„H© |∞^èŒó 0.36 Jã≤‡xú<Õ Hõ<åºã¨O.„Ѩ. +¨_»ju ѨÙ}ºHÍÅó ã¨=∂~°…ó =∂ã¨t=~å„u, Éè’QƺO 0.05. â◊√„Hõ. J=∂"å㨺 45.19 ~å.QÆO.12.13 ѨÓ.Ѷ¨. 25.8 Ѩ.QÆO.4.08 ™ê^茺O 7.34 K«`«∞ 17.46 JǨÏó 30.11 J=∞$ 10.0 ~å.=.11.02 Å 12.34 =∞Ѷ¨∂2 â◊√„Hõó 20.44 ã¨~°fi J=∂"å㨺, =∞ǨÅÜ«∂=∂"å㨺 J<åfi^è•#O, Ñ≤O.Ñ≤.Ü«∞[˝ó, ~°„HÍO, â◊„HÍO 25T, Hõ<åº Éè’QƺO 4.59.

110

ã¨∂.L. ã¨∂.J. WOw¡+¨μ J~°=O „QÆǨÏQÆ`«∞Å∞ 3

6.05 6.09

20

4 ~° |∞

6.05 6.08

21

5 â◊√

6.05 6.07 6.05 6.06

22 23

6 7 ‰õΩ â◊√

6.05 6.05

24

8 ~°|∞

6.05 6.05

25

9 JÜ«∞

6.06 6.05

26

6.06 6.04

27

6.06 6.03

28

6.06 6.02

29

13 ‰õΩâ◊√

6.06 6.02

30

14 ~° |∞

ÃÑ~°\Ït <≥Å (Hõ<åº =∂ã¨=Ú)

6.05 6.09 ÃãÃÑì.19

10

â◊√

11

~°

12

6.06 6.01 JHÀì. 1

15

6.06 6.00

2

16 QÆ∞

6.06 5.59

3

17

â◊√

N q~Àkè<å=∞ ã¨OII~° Pâ◊fiÜ«Ú[=∂ã¨ó ^ŒH}Δ˜ ÏÜ«∞#O, â◊~^° $Œ `«∞ó âßeâ◊Hóõ 1931HõźÉÏÌó 5110WOw¡+π 2009 â◊x. â◊√Hõ¡ „ѨuѨ`ü 41.18 ~å.QÆO.10.36 L.Ѷ¨. 22.37 Ѩ.QÆO.3.08 â◊√ÉèíO 1.00 â◊√Hõ¡O 53.57 H˜Oã¨∞Î 13.23 JǨÏó 30.10 J=∞$ ‰õΩ 5.22 ~å.=.11.18 Å 12.51 Ü«∂QÆó, â◊~°#fl=~å„`« „áê~°OÉèíó, N HõÑ≤ÖËâ◊fi~°™êfiq∞ "åi ã¨xflkè# HõÅâ◊ ™êúѨ#, u~°∞Kå#∂~°∞ =∂™êk Hˆ N Ѩ^•‡=f `åÜ«∂~°¡ #=~å„u L`«û"å~°OÉèí=Ú ~°„HÍO, â◊„HÍO23Ѩ, Éè’QƺO 4.49. K«„HõO â◊√ Pk. qkÜ«∞ 38.4 ~å.QÆO.9.19 ǨÏã¨Î 20.55 Ѩ.QÆO.2.27 „ÉÏǨχO 49.47 ÉÏÅ∞ 9.41 JǨÏó 30.9 J=∞$ 6.21 ~å.=.10.23 Å QÆ∞ ~å ~°|∞ 11.58 L.Ѷ¨ 3 ~°qó 43.52 L.Ѷ¨. 3 =„H© |∞^èŒó 38.23 L`«Î~° â◊$OQÆO, ã¨=∂~°…ó, „Ñ‘ukfifÜ«∂, K«O„^À^ŒÜ«∞O, u~°∞=∞Å N"åi ‰õΩâ◊ „|Ǩϟ‡`«û= JO‰õΩ~å~°Ê}, Éè’QƺO 4.39 . ™È=∞. `«kÜ«∞ 36.10 ~å.QÆO.8.32 z„`« 20.21 Ѩ.QÆO.2.13 SO„^ŒO 45.43 `≥·`«∞Å 7.8 JǨÏó 30.7 J=∞$ 4.30 ѨÙ#~°=∞$ 58.38 ~å.=.7.52 Å 9.29 =∞Ѷ¨∂3 â◊√„Hõó 6.00 L.„Ѩ^À+¨ó, u~°∞=∞Å N"åi „|Ǩϟ‡`«û= „áê. ^èŒfi*Ï~ÀǨÏ}=Ú, Éè’QƺO 4.29. =∞OQÆ. K«qu 35.11 ~å.QÆO.8.09 ™êfiu 20.48 Ѩ.QÆO.2.24 "≥·^èŒ$u 42.26 =}˜ 5.39 JǨÏó 30.5 J=∞$ 59.54 ~å.=.8.10 Å 9.49 Éè’QƺO 0.19. |∞^è.Œ ѨOK«q∞ 35.38 ~å.QÆO.8.21 qâßY 22.34 Ѩ.QÆO.3.07 q+¨¯O 40.18 |= 5.24 JǨÏó 30.3 J=∞$ 58.15 ~å.=.7.19 Å 9.00 ѨÙ#2 ‰õΩ[ó 11.53 =∞Ѷ¨∂4 â◊√„Hõó 48.00 Éè’QƺO 4.9. QÆ∞~°∞. +¨+ª≤ 37.17 ~å.QÆO.9.00 J#∂25.32 ™ê.QÆO.4.18 „Ñ‘u 39.0 H“Å∞ 6.28 JǨÏó 30.2 J=∞$`åÉèÏ=ó ~å.=.10.17 Å 12.00 L.Ѷ.¨ 4 ~°qó 8.07 L.Ѷ.¨ 1 ã≤O¿ÇÏ =„H© |∞^èŒó 2.21 L.„Ѩ^À+¨ó, Éè’QƺO 3.59. â◊√„Hõ. ã¨Ñ¨Îq∞ 40.19 ~å.QÆO.10.13 *˺+¨ª 29.45 ™ê.QÆO.5.59 PÜ«Ú 38.44 QÆ~° 8.46 JǨÏó 30.0 J=∞$ 6.12 ~å.=.2.41 Å 4.25 `«∞ÖÏÜ«∞#O 8.49 „áêQÆ∞k`À|∞^èŒó 37.53 ^Õg „u~å„`«„=`«O, u~°∞=∞Å N"åi QÆ~°∞_À`«û==Ú, ‰õΩ"Õ30T, ˆH"Õ30. Éè’QƺO 3.48. â◊x. J+¨ìq∞ 44.11 ~å.QÆO.11.46 =¸Å 34.56 ~å.QÆO.8.04 ™œÉèÏ 39.10 q+≤ª 12.14 JǨÏó 29.58 J=∞$ 17.33 ~å.=.6.20 Å 8.04 ѨÓ.Ѷ¨.1 â◊√„Hõó 22.51 ^Œ∞~åæ+¨ìg∞, ã¨~°ã¨fif ѨÓ[, u~°∞=∞Å N"åi ã¨∞=~°‚~°^äŒ ~°OQÆ_ÀÖ’`«û==Ú, ‰õΩ"Õ35Ѩ, ˆH"Õ35Ѩ, Éè’QƺO 3.38. Pk. #=q∞ 48.56 ~å.QÆO.1.40 ѨÓ.ëê. 40.56 ~å.QÆO.10.28 â’Éèí 40.16 ÉÏÅ∞ 16.44 JǨÏó 29.56 J=∞$ 27.44 L.=.6.37 Å 8.23 ǨÏã¨Î1 ~°qó 31.52 =∞Ǩ#=q∞, ǨÏã¨ÎHÍÔ~Î, ~å„HÍO41T, Éè’QƺO 3.28. ™È=∞. ^Œâ◊q∞ 54.6 `≥.QÆO.3.44 L.ëê 47.24 ~å.QÆO.1.03 Ju 41.42 `≥·`«∞Å 21.31 JǨÏó 29.54 J=∞$ 29.41 L.=.7.20 Å 9.06, `≥.=.5.30 Å q[Ü«∞^Œâg◊ ∞`Õfi# q[Ü«∞=ÚǨ˙~°HÎ ÍÖÏ~°OÉèóí 19.57 Ѩ.QÆO.1.55 q[Ü«∞^Œâq◊ ∞, â◊g∞ѨÓ[, ~å*Ï˝OѨ\Ïìa¿è +HõO, ~å„`Ò^Œ∞~åæ ^Õ=Ùº^•Ìfiã¨#=Ú, JѨ~ål`å ^Õg ѨÓ[, ^Œâ~◊ ^° QŒè “s „=`«O, u~°∞=∞Å N"åi ~°^Àä `«û==Ú, u~°∞Kå#∂~°∞ N Ѩ^•‡=f `åÜ«∂~°¡ #=~å„u L`«û= ã¨=∂Ñ≤,Î ~å„HÍO48Ѩ, Éè’QƺO 3.18 =∞OQÆ. UHÍ^Œt 59.23 `≥.QÆO.5.51 „â◊=} 23.58 `≥.QÆO.3.41 ã¨∞Hõ 43.15 =}˜ 26.45 JǨÏó 29.52 J=∞$ 25.08 L.âı.=.7.13= ѨÙ#3 ‰õΩ[ó 4.00 ѨÓ.Ѷ¨.2 â◊√„Hõó 14.46 ã¨~°fi11j, ^•#Ѷ¨Å„=`å~°OÉèíó, u~°∞=∞Å N"åi „|Ǩϟ‡`«û= J=Éèí$^äŒ=Ú, K«„Hõ™êfl#=Ú, ^èŒfi*Ï=~ÀǨÏ}=Ú. Éè’QƺO 3.8. |∞^è.Œ ^•fi^Œt 60.0 ѨÓiÎ. ^èŒx+¨ª 59.50 ^èŒ$u 44.37 |= 31.36 JǨÏó 29.50 J=∞$ 31.18 L.=.8.04 Å 9.49 ǨÏã¨Î2 ~°qó 55.14 |∞^èŒ =„Hõ`åºQÆó 41.32 =„Hõ`åºQÆHÍÖË |∞^èŒó 4.27.43.0 u~°∞=∞Å N"åi ÉϺH±ã¨"ås L`«û=O, "åb‡H˜Ñ¨Ù~°O N Ѩ.~å.™êfiq∞"åi Ѩq„`À`«û= JO‰õΩ~åÊ~°}, Éè’QƺO 2.58. QÆ∞~°∞. ^•fi^Œt 3.49 L.QÆO.7.38 â◊`«aè+¨ 60.0 ѨÓiÎ. â◊¥ÅO 45.02 ÉÏÅ∞ 3.49 JǨÏó 29.48 J=∞$ 45.41 Ѩ.=.1.54 Å 3.39 ѨÓ.Ѷ¨.3 â◊√„Hõó 52.25 Éè’QƺO 2.48. â◊√„Hõ. „`«Ü≥∂^Œt 7.54 L.QÆO.9.16 â◊`«aè+¨ 5.20 L.QÆO.8.14 QÆO_»O 43.13 `≥·`«∞Å 7.54 JǨÏó 29.46 J=∞$ 48.15 Ѩ.=.3.06 Å 4.49 „â◊=}4 =„H© QÆ∞~°∞ó 58.31 QÍOnè[Ü«∞Ou, Éè’QƺO 2.38. â◊x. K«`∞« ~°tÌ 10.49 L.QÆO.10.25 ѨÓ.ÉèÏ. 9.44 L.QÆO.9.59 =$kú 44.14 =}˜ 10.49 JǨÏó 29.44 J=∞$`åÉèÏ=ó. ~å.=.8.06 Å 9.47 ~°"Õ 10T, "åb‡H˜Ñ¨Ù~°O N Ѩ.~å.™êfiq∞"å~°¡ Ѩq„`À`«û= ã¨=∂Ñ≤Î, Éè’QƺO 2.28

111

6.06 5.58

5

6.06 5.57

6

6.06 5.56

7

6.06 5.56

8

6.06 5.55

9

6.06 5.54

10

6.06 5.53

11

6.07 5.53

12

6.07 5.53

13

6.07 5.52

14

6.07 5.51

15

6.08 5.51

16

6.08 5.50

17

6.08 5.50

18

ÃÑ~°\Ït <≥Å (Hõ<åº =∂ã¨=Ú)

6.06 5.59 JHÀì. 4

18 ~° |∞ Pk. ѨÓi‚=∞ 12.29 L.QÆO.11.05 L.ÉèÏ. 12.55 L.QÆO.11.16 „^è∞Œ =O 42.23 |= 12.29 JǨÏó 29.42 J=∞$ 0.17 ~å.=.11.40 Å 1.19 ǨÏã¨Î3 ~°qó â◊√ 18.9 L.Ѷ¨.2 Hõ<åºÜ«∂Oó LKÕÛù |∞^èŒó 56.0 ѨÓ.Ѷ¨4 â◊√„Hõó 39.3 ã¨^Œº™ê¯Å Ü«∂QÆó, ~°"Õ 13Ѩ, â◊"Õ 13T. Éè’QƺO 2.18. 19 ‰õΩâ◊ ™È=∞. |.áê_»ºq∞ 12.53 L.QÆO.11.15 ˆ~=u 14.54 Ѩ.QÆO.12.03 "åºÑ¶¨∂ 39.23 H“Å∞ 12.54 JǨÏó 29.40 J=∞$ 8.43 ѨÙ#~°=∞$ 57.24 ѨÙ#4 Hõ~å¯. hKÕ ‰õΩ[ó 5.05 „áêQÆ∞k`«â◊≈xó 16.19 â◊"Õ15Ѩ, Éè’QƺO 2.7. 20 â◊ =∞OQÆ. qkÜ«∞ 12.3 L.QÆO.10.55 Jtfix 15.36 Ѩ.QÆO.12.20 ǨÏ~°¬35.31 ~å.QÆO.8.18 QÆ~° 12.3 JǨÏó 29.38 J=∞$`åÉèÏ=ó. L.=.8.18 Å 9.55 ~å.=.9.52 Å 11.27 L.Ѷ¨.3 â◊xó 24.14 K«O„^À^ŒÜ≥∂=∂„=`«O (J@¡`«^≥Ì), Éè’QƺO 1.57. 21 ~° â◊√ |∞^è.Œ `«kÜ«∞ 10.1 L.QÆO.10.06 Éè~í } ° ˜ 15.11 Ѩ.QÆO.12.10 =„[O 30.38 Éè„í ^Œ 10.01 JǨÏó 29.38 J=∞$ 3.16 ~å.=.11.52 Å 1.26 ǨÏã¨Î4 ~°qó 40.35 L.Ѷ¨1 â◊√„Hõó 52.2 ã¨OHõ@ǨÏ~° K«`«∞iú, Éè’QƺO 1.47. 22 |∞ QÆ∞~°∞. K«qu 6.52 L.QÆO.8.50 Hõ$uÎHõ 13.41 Ѩ.QÆO.11.34 ã≤kú 25.0 ÉÏÅ∞ 6.52 JǨÏó 29.34 J=∞$ 7.50 ~å.=.2.56 Å 4.28 L.Ѷ.¨ 3 |∞∞A~°∞ƒ^èóŒ 6.52 Éè’QƺO 1.37 23 â◊√„Hõ. ѨOK«q∞ 2.48 L.QÆO.7.13 Uëêº 55.28 `≥.QÆO.5.24 ~ÀÇ≤Ï}˜ 11.17 L.QÆO.10.37 =ºf 18.40 `≥·`«∞Å 2.48 QÆ~° 27.44 JǨÏó 29.32 J=∞$ 3.36 ѨÙ#~°=∞$ 47.29 ™ê.=.3.55 Å 5.26 ~å"Õ12T, Éè’QƺO 1.27. 24 |∞â◊√ â◊x. ã¨Ñ¨Îq∞ 52.38 ~å.QÆO.3.09 =∞$QÆt~° 8.10 L.QÆO.9.22 =s 11.44 q+≤ª 25.27 JǨÏó29.30 J=∞$41.01 ™ê.=.5.15 Å 6.45 L.Ѷ¨.4 |∞∞A~°∞ƒ^èŒó 37.10 L.Ѷ¨.2 Hõ<åºÜ«∂O hKÕ â◊√„Hõó 5.17 ~å"Õ8Ѩ, Éè’QƺO 1.17. 25 ~° ‰õΩ Pk. J+¨qì ∞ 46.48 ~å.QÆO.12.49 P„~°Ì 4.28 L.QÆO.7.53 Ѩi 4.21 t=O 52.26 ÉÏÅ∞ 19.43 JǨÏó 29.28 J=∞$ 54.52 ~å.=.7.05 Å 8.35 z„`å1 ~°qó 2.34 ѨÙ+¨ºq∞1 ‰õΩ[ó 23.41 z„`« HÍÔ~Î, ˆH„HÍO4T, Éè’QƺO 1.7. 26 |∞ â◊√ ™È=∞. #=q∞ 40.42 ~å.QÆO.10.23 ѨÙ#~°fiã¨∞ 0.26 L.QÆO.6.17 ѨÙ+¨ºq∞ 55.47 `≥.QÆO.4.36 ã≤^ŒúO 48.54 `≥·`«∞Å 13.40 JǨÏó 29.26 J=∞$ 41.22 Ѩ.=.1.43 Å 3.12 ǨÏã¨Î1 |∞^èŒó 50.41 L.Ѷ¨.3 â◊√„Hõó 47.3 u~°∞=∞Å#Oa L`«û"å~°OÉèí=Ú, ‰õΩ„HÍO 1T, 56Ѩ, ˆH„HÍO 1Ѩ, Éè’QƺO 0.57. 27 QÆ∞ =∞OQÆ. ^Œâ◊q∞ 34.36 ~å.QÆO.7.57 P„âı+¨ 52.0 ~å.QÆO.2.54 ™ê^茺O 41.03 =}˜ 7.40 JǨÏó 29.24 J=∞$ 48.17 ™ê.=.4.29 Å 5.58 QÆ∞~°∞ =„Hõ`åºQÆó 11.01 =„Hõ`åºQÆHÍÖË QÆ∞~°∞ó 9.23.12.0, Nx"åã¨=∞OQÍѨÙ~°O N Hõ."ÕO.™êfiq∞"åi Ѩq„`À`«û= JO‰õΩ~å~°Ê}. Éè’QƺO 0.47. 28 ~° |∞ |∞^è.Œ UHÍ^Œt 28.51 ™ê.QÆO.5.39 =∞Ѷ¨∞ 48.8 ~å.QÆO.1.22 â◊√ÉèíO 33.29 É= 1.44 ÉÏÅ∞ 28.51 JǨÏó 29.22 J=∞$ 42.32 Ѩ.=.2.08 Å 3.38 z„`å2 ~°qó 24.13 ǨÏã¨Î2 |∞^èŒó 44.43 ã¨~°fi UHÍ^Œt, =∞}"åà◊=∞Ǩ=Úx L`«û"å~°OÉèí=Ú, Éè’QƺO 0.37. 29 â◊√ |∞ QÆ∞~°∞. ^•fi^Œt 23.30 Ѩ.QÆO.3.30 ѨÓ.Ѷ.¨ 44.45 ~å.QÆO.12.00 â◊√HõO¡ 26.16 `≥` · ∞« Å 23.29 JǨÏó 29.20 J=∞$ 29.44 L.=.8.55 Å 10.25 L.Ѷ.¨ 4 â◊√„Hõó 27.16 „áêQÆã¨Îq∞`À |∞^èŒó 38.02 â◊„HÍO 45T, Éè’QƺO 0.27. 30 |∞ â◊√„Hõ. „`«Ü∂≥ ^Œt 18.42 Ѩ.QÆO.1.35 L.Ѷ.¨ 42.1 ~å.QÆO.10.56 „ÉÏǨχO 19.33 =}˜ 18.40 JǨÏó 29.18 J=∞$ 24.52 L.=.6.53 Å 8.25 ǨÏã¨Î3 |∞^èóŒ 58.28 ukè (13{14) ^ŒfiÜ«∞O, J<å^蕺ܫ∞ó, â◊„HÍO 42T, =∂ã¨t=~å„uó, J™êº=∞Ѩ~°~å„`Ò #~°Hõ 14j. „Ѩ. `≥·ÖÏÉèíºOQÆó, Nx"åã¨=∞OQÍѨÙ~°O N Hõ."ÕO.™êfiq∞"åi Ѩq„`À`«û= ã¨=∂Ñ≤Î. Éè’QƺO 0.17. 31 ~° ‰õΩ â◊x. K«`«∞~°Ìt 14.40 Ѩ.QÆO.11.59 ǨÏã¨Î 40.6 ~å.QÆO.10.10 SO„^ŒO 13.34 â◊‰õΩx 14.40 JǨÏó 29.16 J=∞$ 25.35 L.=.7.05 Å 8.38, `≥.=.6–03 Å z„`å3 `«∞ÖÏÜ«∂O hKÕ ~°qó 45.21 ~å.QÆO.12–16 ѨÙ+¨ºq∞2 ‰õΩ[ó 58.28 náê=o J=∂"å㨺, P™ê÷#O, N^è#Œ ÅH˜; ѨÓ[, Ѷ¸ ¨ ~°~˚ ° =`«û~åk, Hˆ ^•~° „=`«O, nѨ^•#O, J<åfi^è•#O, „Ѩ"âÕ ß`«Ê~°k<Õ `«∞ÖÏ ã¨O.„Ѩ. q+¨μ=`«∞Ê}ºHÍÅó â◊¥<åº~°…ó J=∂ukèó N "Õ^•O`« ^Õt‰õΩÅ L`«û"å~°OÉè=í Ú, ~°„HÍO 41T, Éè’QƺO 0.7 1 |∞ â◊√ Pk. J=∂"å㨺 11.36 L.QÆO.10.46 z„`« 39.17 ~å.QÆO.9.50 "≥·^Œ$u 8.0 <åQÆ 11.36 JǨÏó 29.14 J=∞$ 23.30 L.âı.=.7.38 =, `≥.=.3.27 Å 5.03 ǨÏã¨4Î |∞^èóŒ 47.34 ǨÏã¨1Î â◊√„Hõó 9.8 Ñ≤O.Ñ≤.Ü«∞[˝, ÉÖËó ѨÓ[, PHÍâ◊náê~°OÉèóí Ü«∂QÆó, `«∞ÖÏ=∂™ê~°OÉè=í Ú, `«∞ÖÏHÍ"Õs ™êfl#=Ú, ~°„HÍO40Ѩ, `«∞ÖÏ Éè’Qƺ0 5.15.

112

ã¨∂.L. ã¨∂.J. WOw¡+¨μ J~°=O „QÆǨÏQÆ`«∞Å∞ 2

6.08 5.48

20

3 |∞â◊√

6.08 5.47

21

4 QÆ∞

6.08 5.47

22

5 ~° |∞

6.08 5.47

23

6

6.08 5.46

24

7 ~°‰Ωõ |∞

6.09 5.46

25

8 JÜ«∞

6.09 5.46

26

6.10 5.45

27

6.10 5.45

28

11 |∞â◊√

6.10 5.45

29

12

6.10 5.44

30

13 |∞

6.10 5.44

31

14 ~° â◊√

6.10 5.43 #=O. 1

15 ‰õΩ|∞

6.11 5.43

16

2

JeÊt <≥Å (`«∞ÖÏ =∂ã¨=Ú)

6.08 5.49 JHÀì 19

â◊√

9 |∞â◊√ 10

~°

N q~Àkè<å=∞ ã¨OII~° HÍiÎHõ=∂ã¨ó, ^ŒH˜Δ}ÏÜ«∞#O, â◊~°^Œ$`«∞ó âßeâ◊Hõó 1931HõźÉÏÌó 5110WOw¡+π 2009 ™È=∞. â◊√Hõ¡„ѨuѨ`ü 9.37 L.QÆO.9.59 ™êfiu 39.22 ~å.QÆO.9.53 q+¨¯ 3.29 „Ñ‘u 56.20 |=9.37 JǨÏó 29.12 J=∞$ 17.20 `≥.=.3.38 Å 5.16 kfifÜ«∞, K«O„^À^ŒÜ«∞O, L`«Î~° â◊$OQÆO, â◊¥<åº~°…ó, J#^蕺ܫ∞ó, Éè’QƺO 5.5. =∂™êk ‰õHˆ Ω =∞OQÆ. qkÜ«∞ 8.58 L.QÆO.9.43 qâßY 40.57 ~å.QÆO.10.31 PÜ«Ú 57.01 H“Å∞ 8.58 JǨÏó 29.10 J=∞$ 18.23 ~å.=.2.41 QÆ∞~å K«„HõO Å 4.21 z„`«1 |∞^èŒó 54.11 ǨÏã¨Î2 â◊√„Hõó 49.23 Ü«∞=∞kfifÜ«∞, ÉèíyhǨÏã¨Î Éè’[#O. Éè’QƺO 4.54. ~° K«O |∞â◊â◊√ |∞^è.Œ `«kÜ«∞ 9.20 L.QÆO.9.52 J#∂~å^èŒ 43.33 ~å.QÆO.11.53 ™œÉèÏ 55.21 QÆ~° 9.20 JǨÏó 29.8 J=∞$ 16.25 `≥.=.5.31 Å ^èŒxëêª1 |∞∞A~°∞æ~°∞ó 58.26 u~°∞=∞Å#Oa âß`«∞Î"≥Ú~°, ‰õΩ"Õ44T, Éè’QƺO 4.44. QÆ∞~°∞. K«qu 11.6 L.QÆO.10.34 *˺+¨ª 47.32 ~å.QÆO.1.09 â’Éèí 54.52 Éè„í ^Œ 11.06 JǨÏó 29.7 J=∞$ 24.05 L.âı.=.7.14 = z„`å4 ~°qó 13.08 z„`å2 |∞^èŒó 57.47 <åQÆ∞ÅK«qu, ‰õΩ"Õ48Ѩ, ˆH"Õ48T, Éè’QƺO 4.33. â◊√„Hõ. ѨOK«q∞ 14.10 Ѩ.QÆO.11.48 =¸Å 52.29 ~å.QÆO.3.07 Ju 55.02 ÉÏÅ∞ 14.10 JǨÏó 29.6 J=∞$ 35.10 L.=.9.48 Å 11.32, ~å.=.1.23 Å 3.07 ǨÏã¨Î3 â◊√„Hõó 24.44 +¨+‘ª ukèó, =∞}"åà◊=∞Ǩ=Úx âß`«∞Î"≥Ú~°, ˆH"Õ58Ѩ, Éè’QƺO 4.22. â◊x. +¨+ª≤ 18.13 Ѩ.QÆO.1.25 ѨÓ.ëê 58.26 `≥.QÆO.5.30 ã¨∞Hõ 56.02 `≥` · ∞« Å 18.13 JǨÏó 29.5 J=∞$ 45.15 Ѩ.=.1.40 Å 3.26 ™êfif1 ~°qó 26.44 ™ê.QÆO.4–51 ѨÙ+¨ºq∞3 ‰õΩ[ó 56.50 z„`«3 `«∞ÖÏÜ«∂O q∞.|∞^èóŒ 50.07 â◊¥<åºukèó N¿ã<≥·"Ú≥ ^Œe =~°¬ u.#., ™êfiuHÍÔ~,Î ~å„HÍO59T, Éè’QƺO 4.12 Pk. ã¨Ñ¨Îq∞ 23.3 Ѩ.QÆO.3.22 L.ëê. 60.0 ѨÓiÎ. ^èŒ$u 57.17 =}˜ 23.03 JǨÏó 29.3 J=∞$ 47.8 Ѩ.=.2.23 Å 4.09 ÉèÏ#∞ ã¨Ñ¨Îq∞, ã¨Ñ¨Îg∞ ukèó, J<å^蕺ܫ∞ó =$tÛHÍÜ«∞#O 26.13 Éè’QƺO 4.1. ™È=∞. J+¨ìq∞ 28.18 ™ê.QÆO.5.29 L.ëê. 4.50 L.QÆO.8.06 â◊¥ÅO 58.49 |= 28.18 JǨÏó 29.2 J=∞$ 42.33 Ѩ.=.12.32 Å 2.18 z„`å4 |∞^èŒó 48.15 ǨÏã¨Î4 â◊√„Hõ 10.12 QÀëêª+¨ìq∞, N "Õ^•O`« ^Õt‰õΩÅ âß`«∞Î"≥Ú~°, Ñ≤à‹¡Â Ö’HÍKå~°º~ü =~°¬ u.#. áÈÜü∞QÆÜü∞ PàÏfi~ü =~°¬ u.#., u~°∞=∞Å N"åi ѨÙ+¨ÊÜ«∂QÆ =∞Ǩϟ`«û==Ú, J„u =∞ǨÏi¬ [Ü«∞Ou, ~å„HÍO5Ѩ, Éè’QƺO 3.50. =∞OQÆ. #=q∞ 33.36 ~å.QÆO.7.36 „â◊=} 11.23 L.10.43 QÆO_»O ѨÓiÎ ÉÏÅ∞ 0.57 JǨÏó 29.0 J=∞$ 48.54 Ѩ.=.3.08 Å 4.54 ™êfif2 ~°qó 46.24 Éè’QƺO 3.40 |∞^è.Œ ^Œâ◊q∞ 38.21 ~å.QÆO.9.30 ^èŒx+¨ª 17.35 Ѩ.QÆO.1.12 QÆO_»O 3.01 `≥·`«∞Å 6.0 JǨÏó28.59 J=∞$`åÉèÏ=ó. ~å.=.9.04 Å 10.49 ™êfif1 |∞^èŒó 46.21 z„`å1 â◊√„Hõó 50.45 NѨÓ^äŒ`åÎàÏfi~ü =~°¬ u.#., ~°"1Õ 8T, Éè’QƺO 3.29. QÆ∞~°∞. UHÍ^Œt 42.31 ~å.QÆO.11.10 â◊`«aè+¨ 23.11 Ѩ.QÆO.3.26 =$kú 0.46 =}˜ 0.26 JǨÏó 28.59 J=∞$ 3.30 ~å.=.10.20 Å 12.03 ã¨~°fiUHÍ^Œt, „Ѩɒ^èŒ#11j, cè+¨‡ ѨOK«Hõ „=`«O, N¿ÑÜ«∞àÏfi~ü =~°¬ u.#., <å~åÜ«∞}=#O N Hõ."ÕO.™êfiq∞"åi `≥áÈÊ`«û= „áê. ~°"Õ23Ѩ, Éè’QƺO 3.18. â◊√„Hõ. ^•fi^Œt 45.27 ~å.QÆO.12.21 ѨÓ.ÉèÏ. 27.49 ™ê.QÆO.5.18 „^èŒ∞=O 0.45 |= 14.0 JǨÏó 28.56 J=∞$ 6.16 `≥.=.3.27 Å 5.09 ™êfif2 |∞^èŒó 47.06 H©Δ~åaÌ ^•fi^Œt, ÔH·tHõ ^•fi^Œt, P™êú#=Ú, Kå`«∞~å‡ã¨º „=`«ã¨=∂Ñ≤Î. Éè’QƺO 3.8. â◊x. „`«Ü≥∂^Œt 47.19 ~å.QÆO.1.06 L.ÉèÏ. 31.22 ~å.QÆO.6.43 "åºÑ¶¨∂ 0.11 ǨÏ~°¬ 58.41 H“Å∞ 16.23 JǨÏó 28.54 J=∞$ 18.39 `åº*ϺÉèÏ=ó ™êfif3 ~°qó 6.08 z„`å2 â◊√„Hõó30.19 â◊x „`«Ü≥∂^Œj, â◊"Õ32T, Éè’QƺO 2.57. Pk. K«`«∞~°Ìt 47.39 ~å.QÆO.1.15 ˆ~=u 33.34 ~å.QÆO.7.37 =„[O 56.0 QÆ~° 17.30 JǨÏó 28.52 J=∞$ 27.22 L.=.7.10 Å 8.50 ѨÙ+¨ºq∞4 ‰õΩ[ó 12.42 ™êfif3 |∞^èóŒ 47.15 PO„^èŒ „Ѩ^âÕ ò J=`«~} ° , "≥‰· Ωõ O~î° 14j, #yi HõiÜ«∞=∂}˜Hºõ ™êfiq∞"åi Ѩq„`Àû= JO‰õΩ~å~°Ê}, â◊"Õ 34Ѩ. Éè’QƺO 2.47 ™È=∞. ѨÓi‚=∞ 46.54 ~å.QÆO.12.57 Jtfix 34.37 ~å.QÆO.8.02 ã≤kú 52.22 q+≤≤ª 17.17 JǨÏó 28.50 J=∞$ 16.18 ™ê.=.3.58 Å 5.36, `≥.=.5.36 Å, HÍsÎHõ ѨÓi‚=∞, *ÏfiÖÏ`À~°}O, „=`À^•ºÑ¨#O, J<åfi^è•#O, N HõÑÖ≤ âË fi◊ ~°™êfiq∞"åi ã¨xflkè# J<åflaè¿+HõO, ã¨∞=~°=‚ ÚYs f~°÷ =ÚHÀ¯\˜, ~°∞„^Œáê^•Å∞,

113

8

17 ~° |∞ â◊√

6.12 5.42

4

18

6.12 5.41

5

19 |∞ â◊√

6.12 5.41

6

20

6.13 5.41

7

21 |∞

6.13 5.41

8

22

â◊√

6.13 5.40

9

23

‰õΩ

6.14 5.40

10

6.14 5.40

11

6.14 5.39

12

6.15 5.39

13

27 ~° â◊√

6.15 5.39

14

28 |∞

6.16 5.39

15

29

6.17 5.39

16

30 ~°|∞â◊√

JeÊt <≥Å (`«∞ÖÏ =∂ã¨=Ú)

6.11 5.42 #=O. 3

â◊

~°

24 ~° |∞ 25

â◊√

26 |∞

<å~åÜ«∞}=#O, N Hõ."ÕO.™êfiq∞"åi `≥áÈÊ`«û= ã¨=∂Ñ≤,Î qëê‚fiÅÜÕ∞+¨μ HÍsÎHõ Ѩ~fi° náÈ`«û=ó, #yi HõiÜ«∞=∂}˜Hºõ ™êfiq∞"åi Ѩq„`Àû==Ú, Éè’QƺO 2.36 =∞OQÆ. |.áê_»ºq∞ 44.46 ~å.QÆO.12.06 Éèí~°}˜ 34.21 ~å.QÆO.7.57 =ºf 47.31 ÉÏÅ∞ 15.50 JǨÏó 28.48 J=∞$ 22.25 L.âı.=.7.12= ™êfif4 ~°qó 25.08 ™êfif4 |∞^èŒó 56.46 z„`å3 `«∞ÖÏÜ«∂O ã¨fi. â◊√„Hõó 11.04 Ü«∂QÆó Éè’QƺO 2.25. |∞^è.Œ qkÜ«∞ 41.42 ~å.QÆO.10.53 Hõ$uÎHõ 33.9 ~å.QÆO.7.28 =s 42.10 `≥·`«∞Å 13.10 JǨÏó 28.46 J=∞$ 27.16 L.=.7.43 Å 9.17 L.Ѷ¨.4 â◊xó 38.13. Éè’QƺO 2.15. QÆ∞~°∞. `«kÜ«∞ 37.39 ~å.QÆO.9.16 ~ÀÇ≤Ï}˜ 30.52 ~å.QÆO.6.34 Ѩi 35.44 =}˜ 9.40 JǨÏó 28.44 J=∞$ 23.10 L.=.10.52 Å 12.24, ~å.=.11.53 Å 1.24 qâßMÏ1|∞^èŒ 54.12 z„`å4 â◊√„Hõó 51.0 L.„Ѩ^À+¨ó, ~å"Õ 31 T, Éè’QƺO 2.4 . â◊√„Hõ. K«qu 32.47 ~å.QÆO.7.20 =∞$QÆt~°27.55 ™ê.QÆO.5.23 t=O 29.0 |= 5.13 JǨÏó 28.42 J=∞$ 7.0 ~å.=.1.16 Å 2.46 qâßMÏ1 ~°qó 44.14 ã¨OHõ@ǨÏ~° K«`«∞iú, qâßYHÍÔ~Î, ~å"Õ28Ѩ, Éè’QƺO 1.53. â◊x. ѨOK«q∞ 27.22 ™ê.QÆO.5.10 P„~°Ì 24.18 Ѩ.QÆO.3.56 ã≤^ŒúO 21.40 H“Å∞ 0.06 `≥·`«∞Å 27.22 JǨÏó 28.40 J=∞$ 0.49 `≥.=.3.09 Å 4.39 qâßMÏ2 |∞^èŒó 59.24 N HõÑ≤ÖËâ◊fi~°™êfiq∞"åiH˜ ÅHõΔ aÖÏfi~°Û#, Éè’QƺO 1.43. Pk. +¨+≤ª 21.39 Ѩ.QÆO.2.53 ѨÙ#~°fiã¨∞ 20.22 Ѩ.QÆO.2.22 ™ê^茺O 14.03 =}˜ 21.39 JǨÏó 28.39 J=∞$ 14.46 ~å.=.9.49 Å 11.18 ™êfif1 â◊√„Hõó 30.12 ukè (6{7) ^ŒfiÜ«∞O, ‰õΩ„HÍO21T, ˆH„HÍO21Ѩ, Éè’QƺO 1.32. ™È=∞. ã¨Ñ¨Îq∞ 15.42 Ѩ.QÆO.12.30 ѨÙ+¨ºq∞ 16.12 Ѩ.QÆO.12.42 â◊√ÉèíO 6.14 â◊√Hõ¡O 49.10 |= 15.42 JǨÏó 28.38 J=∞$ 1.19 ~å.=.12.37 Å 2.06 P„âı+¨1 ‰õΩ[ó18.12 J+¨ìg∞ ukèó, LÉèíÜ«∂#^蕺ܫ∞ó, ‰õΩ„HÍO 16Ѩ, ѨÙ#ó ‰õΩ„HÍO 18T, Éè’QƺO 1.21 . =∞OQÆ. J+¨qì ∞ 9.45 L.QÆO.10.08 J„âı+¨ 12.02 L.QÆO.11.03 „ÉÏǨχO 50.24 H“Å∞ 9.45 JǨÏó 28.36 J=∞$ 8.19 ~å.=.10.15 Å 11.45 qâßMÏ2 ~°qó 2.31 qâßMÏ3 |∞^èŒó 1.25 ‰õΩ„HÍO 12Ѩ, Éè’QƺO 1.11 . |∞^è.Œ #=q∞ 4.1 L.QÆO.7.50 Uëêº 54.25 `≥.QÆO.5.36 =∞Ѷ¨∞ 8.6 L.QÆO.9.28 SO„^ŒO43.7 QÆ~°4.02 =}˜27.12 JǨÏó28.34 J=∞$2.30 ѨÙ#~°=∞$ 49.33 ™ê.=.5.00 Å 6.30 ™êfif2 â◊√„Hõó 10.10. Éè’QƺO 1.00. QÆ∞~°∞. UHÍ^Œt 53.48 `≥.QÆO.3.45 ѨÓ.Ѷ¨. 4.35 L.QÆO.8.04 "≥·^èŒ$u 36.13 É=26.07 JǨÏó 28.32 J=∞$ 44.34 Ѩ.=.2.55 Å 4.26 qâßMÏ4 =$tÛˆH â◊. |∞^èóŒ 9.0 ™ê‡~°Î UHÍ^Œt, â◊„HÍO5T, u~°∞Kå#∂~°∞ N Ѩ^•‡=f `åÜ«∂~°¡ „|Ǩϟ‡`«û= JO‰õΩ~å~°Ê}, <åQÆ∞ÅѨÙ~°O N "Õ.<å.™êfiq∞"åi Ѩq„`À`«û= JO‰õΩ~å~°Ê}. Éè’QƺO 0.50. â◊√„Hõ. ^•fi^Œt 49.48 ~å.QÆO.2.10 L.Ѷ.¨ 1.42 L.QÆO.6.56 ǨÏã¨Î 57.30 `≥.QÆO.5.56 q+¨¯O 29.49 H“Å∞ 21.48 JǨÏó 28.31 J=∞$ 44.49 Ѩ.=.2.59 Å 4.31 qâßMÏ3 ~°qó 21.0 ™êfif3 â◊√„Hõó50.10 "≥·+¨‚=, =∂^èŒfi UHÍ^Œt, u~°∞Kå#∂~°∞ N Ѩ^•‡=f `åÜ«∂~°¡ „|Ǩϟ‡`«û= „áê., ^èŒfi*Ï~ÀǨÏ}=Ú, <åQÆ∞ÖÏѨÙ~°O N "Õ.<å.™êfiq∞"åi Ѩq„`À`«û=O, â◊„HÍO 2Ѩ, Éè’QƺO 0.39. â◊x. „`«Ü≥∂^Œt 46.58 ~å.QÆO.1.03 z„`« 58.10 `≥.QÆO.5.32 „Ñ‘u 24.11 QÆ~° 18.22 JǨÏó 28.29 J=∞$ 42.25 Ѩ.=.1.48 Å 3.22 J#∂~å^è•1 |∞^èŒó 16.40 â◊x„`«Ü≥∂^Œt, <≥„Ǩ˙[Ü«∞Ou, ^èŒ#fi#Îs [Ü«∞xÎ. Éè’QƺO 0.28. Pk. K«`«∞~°Ìt 45.3 ~å.QÆO.12.17 ™êfiu 58.01 `≥.QÆO.5.28 PÜ«Ú 19.21 q+≤ª 16.0 JǨÏó 28.27 J=∞$ 36.05 L.=.11.07 Å 12.39 =∂㨠t=~å„u, ~°„HÍO58T, Éè’QƺO 0.18. ™È=∞. J=∂"å㨺 44.30 ~å.QÆO.12.05 qâßY 59.16 `≥.QÆO.5.59 ™œÉèÏ 15.25 K«`∞« 14.46 JǨÏó 28.25 J=∞$ 36.48 Ѩ.=.11.12 Å 12.50 qâßMÏ4 =$tÛˆH q∞, ~°qó38.48 ~å.QÆO.9–48 J#∂2 |∞^èŒó23.50 ™êfif4 â◊√„Hõó 29.12 Jã≤‡xÌ<Õ =$tÛHõ ã¨O.„Ѩ. ǨÏiѨ^Œ ѨÙ}ºHÍÅó, „`Õ`åÜ«ÚQÍO`«ó, â◊¥<åº~°…ó, 㨈~fiëêO J=∂"å㨺, J<åfi^è•#O, Ñ≤O.Ñ≤. Ü«∞[˝ó, J=∂™È=∞"å~° „=`«O, ã¨∞Y~å„uó P„QÆÜ«∞}O, ~°„HÍO 59Ѩ. Éè’QƺO 0.07.

114

ã¨∂.L. ã¨∂.J. WOw¡+¨μ J~°=O „QÆǨÏQÆ`«∞Å∞

6.18 5.39

18

6.18 5.39

19

6.18 5.39

20

6.19 5.39

21

6.20 5.39

22

6.20 5.39

23

6.20 5.39

24

6.21 5.39

25

6.21 5.39

26

6.21 5.39

27

6.22 5.39

28

6.23 5.40

29

6.24 5.40

30

HÍiÎH˜ <≥Å (=$tÛHõ =∂ã¨=Ú)

6.17 5–39 #=O.17

N q~Àkè<å=∞ ã¨OII~° =∂~°tæ ~°=∂ã¨ó, ^ŒH}Δ˜ ÏÜ«∞#O, Ç¿ Ï=∞O`«|∞∞`«∞ó âßeâ◊Hóõ 1931HõźÉÏÌó 5110WOw¡+π 20 09

1 ~å Hˆ =∞OQÆ. â◊√Hõ¡ „ѨuѨ`ü 45.3 ~å.QÆO.12.18 J#∂ 60.0 ѨÓiÎ. â’Éèí 12.26 H˜Oã¨∞Î 14.46 JǨÏó 28.24 J=∞$ 34.49 L.=.10.10 Å Hˆ 11.50 L.ëê1 ^èŒ#∞+‘ ~åǨïó, ѨÙ#3 q∞^èŒ∞<Õ ˆH`«∞ó 58.32 Ü«∂QÆó, u~°∞Kå#∂~°∞ N Ѩ^•‡=f `åÜ«∂~°¡ QÆ["åǨÏ<À`«û==Ú, =∂™êk ‰õΩ ‰õΩ"Õ ã¨Ñ¨Î1T =$tÛHõ Éè’QƺO 5.27. K«„HõO 2 ‰õΩ |∞ |∞^è.Œ qkÜ«∞ 47.6 ~å.QÆO.1.08 J#∂~å^èŒ 2.0 L.QÆO.7.06 Ju 10.28 ÉÏÅ∞ 16.04 JǨÏó 28.23 J=∞$ 42.19 Ѩ.=1.02 Å QÆ∞~å ~°|∞ â◊√ 2.44 P„âıëê2 ‰õΩ[ó 58.35 J#∂3 |∞^èóŒ 33.30 K«O„^À^ŒÜ∞« O, L`«~Î ° â◊$OQÆO, ã¨=∂~°…ó, u~°∞Kå#∂~°∞ NѨ^•‡=f `åÜ«∞~°¡ â◊ K«O ã¨fi~°~‚ ^° Àä `«û==Ú, QÆ~∞° _À`«û==Ú, ‰õΩ"ÕãѨ Ψ2Ѩ, Éè’QƺO 5.16. · ∞« Å 18.39 JǨÏó 28.22 J=∞$ 53.8 ™ê.=.5.11 Å 6.55 J#∂1 ~°qó 56.17 3 ~° â◊√ QÆ∞~°∞. `«kÜ«∞ 50.12 ~å.QÆO.2.22 *˺+¨ª 5.40 L.QÆO.8.34 ã¨∞Hõ 9.27 `≥` qâßMÏ1 â◊√„Hõó 8.25 J#∂~å^èŒ HÍÔ~Î, ˆH"Õ6T, Éè’QƺO 5.5. 4 |∞ â◊√„Hõ. K«qu 54.17 `≥.QÆO.4.01 =¸Å 10.23 L.QÆO.10.28 ^èŒ$u 9.19 =}˜ 22.14 JǨÏó 28.22 J=∞$`åÉèÏ=ó, L.=.8.44 Å 10.28 ~å.=.8.58 Å 10.43 J#∂4 |∞^èŒó 39.01 u~°∞Kå#∂~°∞ NѨ^•‡=f `åÜ«∂~°¡ ~°^äÀ`«û==Ú, ˆH"Õ11Ѩ, Éè’QƺO 4.54 5 â◊√ â◊x. ѨOK«q∞ 59.24 `≥.QÆO.6.05 ѨÓ.ëê. 16.4 Ѩ.QÆO.12.45 â◊¥ÅO 9.55 |= 26.50 JǨÏó 28.21 J=∞$ 2.56 ~å.=.9.36 Å 11.22 qâßY2 â◊√„Hõó 47.32 u~°∞Kå#∂~°∞ NѨ^•‡=f `åÜ«∂~°¡ „|Ǩϟ‡`«û= J=Éè$í ^è=Œ Ú, K«„Hõ™êfl#=Ú, ^èfiŒ *Ï=~ÀǨÏ}=Ú, ѨOK«g∞ f~°O÷ , ~å„HÍO 16T, Éè’QƺO 4.42. 6 |∞ Pk. +¨+≤ª 60.0 ѨÓiÎ. L.ëê. 22.21 Ѩ.QÆO.3.16 QÆO_»O 11.0 H“Å∞ 32.7 JǨÏó 28.20 J=∞$ 4.40 ~å.=.7.42 Å 9.28 *˺ëêª1 |∞^èŒó 50.6 ã¨∞„|Ǩχ}º +¨+,ª≤ N HõÑÖ≤ âË fi◊ ~°™êfiq∞"åi ã¨xflkè# 㨯O^Œ +¨+μ¨ ºª `«û==Ú, u~°∞Kå#∂~°∞ N Ѩ^•‡=f `åÜ«∞~°¡ ѨÙ+¨ÊÜ«∂QÆ =∞Ǩϟ`«û==Ú, u~°∞=∞OÔQÜ · ∂« àÏfi~ü L`«û"å~°OÉèí=Ú, ~å„HÍO23Ѩ, Éè’QƺO 4.31. 7 ~° ™È=∞. +¨+≤ª 4.49 L.QÆO.8.16 „â◊=} 28.54 ™ê.QÆO.5.53 =$kú 12.19 `≥·`«∞Å 4.49 JǨÏó 28.19 J=∞$ 0.4 ~å.=.10.19 Å 12.05 J#∂2 ~°qó13.21 ‰õΩ"ÕѨOK« 29T, Éè’QƺO 4.20. 8 â◊√|∞ =∞OQÆ. ã¨Ñ¨Îq∞ 10.9 L.QÆO.10.24 ^èŒx+¨ª 35.14 ~å.QÆO.8.26 „^èŒ∞=O 13.36 =}˜ 10.9 JǨÏó 28.18 J=∞$ 6.29 `≥.=.4.20 Å 6.05 *˺ëêª2 |∞^èŒó JÜ«∞ 59.11 qâßM3 JÜ«∞ â◊√„Hõó 25.54 LÉèíÜ«∂#^蕺ܫ∞, ^èŒ#∞~°Ü«∞#O 12.15 ‰õΩ"Õ Ñ¨OK« 35Ѩ, Éè’QƺO 4.8. 9 |∞^è.Œ J+¨ìq∞ 15.0 L.QÆO.12.21 â◊`«aè+¨ 41.5 ~å.QÆO.10.47 "åºÑ¶¨∂ 14.31 É= 15.19 JǨÏó 28.17 J=∞$ 21.39 `≥.=.5.42 Å |∞^è•+¨ìq∞, #=g∞ ukèó, Éè’QƺO 3.57. 10 ~° QÆ∞~°∞. #=q∞ 18.39 Ѩ.QÆO.1.49 ѨÓ.ÉèÏ. 45.57 ~å.QÆO.12.44 ǨÏ~°¬ 15.8 H“Å∞ 18.58 JǨÏó 28.16 J=∞$ 24.39 L.âı.=.7.26 = J#∂3 ~°qó 30.57 â◊¥<åºukèó Éè’QƺO 3.46. 11 |∞â◊√ â◊√„Hõ. ^Œâ◊q∞ 22.2 Ѩ.QÆO.3.11 L.ÉèÏ. 49.55 ~å.QÆO.2.19 =„[O 14.35 QÆ~° 22.2 JǨÏó 28.15 J=∞$ 37.3 Ѩ.=.10.59 Å 12.41 *˺ëêª3 |∞^èŒó 10.21 qâßMÏ4 =$tÛˆH ã¨.â◊√„Hõó6.00 ^Œâ◊g∞ ukèó, â◊"Õ50T, Éè’QƺO 3.35. 12 â◊x. UHÍ^Œt 23.48 Ѩ.QÆO.3.55 ˆ~=u 52.22 ~å.QÆO.3.20 ã≤kú 12.45 Éèí„^Œ 23.48 JǨÏó 28.14 J=∞$ 46.08 Ѩ.=.2.50 Å 4.30 ã¨~°fiUHÍ^Œt, w`å[Ü«∞Ou, â◊"Õ 52Ѩ. Éè’Qƺ0 3.24 13 ~°|∞ Pk. ^•fi^Œt 24.14 Ѩ.QÆO.4.05 Jtfix 53.45 `≥.QÆO.3.54 =ºf 10.25 ÉÏÅ∞ 24.14 JǨÏó 28.13 J=∞$ 35.20 ~å.=.11.48 Å 1.26 J#∂4 ~°qó QÆ∞â◊√ 47.07 *˺ëêª4 |∞^èŒó 22.13 ^èŒxëêª2 |∞∞A~°∞æ~°∞ó 7.0 J#∂1 â◊√„Hõó 13.33 K«„Hõf~°÷ =ÚHÀ¯\˜, ~°"Õ Ñ¨OK« 54T, Éè’QƺO 3.12. 14 ‰õΩ ™È=∞. „`«Ü≥∂^Œt 23.22 Ѩ.QÆO.3.45 Éèí~°}˜ 53.43 `≥.QÆO.3.53 =s 7.03 `≥·`«∞Å 23.22 JǨÏó 28.12 J=∞$ 41.44 Ѩ.=.1.30 Å 3.06 P„âıëê3 ‰õΩ[ó 36.19 ѨâßÛ^Œ∞k`À |∞^èŒó 53.30 ǨÏ#∞=∞„^Œfi`«=Ú, ~°"Õ Ñ¨OK« 54Ѩ, Éè’QƺO 3.01.

115

15 |∞

=∞OQÆ. K«`«∞ 21.14 Ѩ.QÆO.2.54 Hõ$uÎHõ 52.39 `≥.QÆO.3.28 Ѩi 2.34 t=O 55.4 =}˜ 21.14 JǨÏó 28.11 J=∞$ 46.45 ™ê.=.3.41 Å 5.15 =¸Å1 ^èŒ#∞+‘ ã¨.|∞^èŒó 37.45 N ^Œ`«Î [Ü«∞Ou, ã¨∞=~°‚Å=} ^•#O, K«O„^ŒÑ¨Ó*Ï,N HõÑ≤ÖËâ◊fi~°™êfiq∞"åi ã¨xflkè# Hõ$uÎHÍnáÈ`«û==Ú, u~°∞=∞OÔQ·Ü«∂àÏfi~ü âß`«∞Î"≥Ú~°, Éè’QƺO 2.50.

6.24 5.40

2

16

6.25 5.40

3

17 ~° |∞

6.26 5.41 6.26 5.41

4 5

18 19

6.26 5.41

6

20 ~° |∞

6.27 5.41

7

21

6.27 5.41

8

6.28 5.42

9

6.29 5.42

10

6.29 5.42 6.30 5.42

11 12

25 26

6.31 5.43

13

27 |∞â◊√

6.31 5.43

14

28

6.32 5.43

15

29 |∞â◊√

6.33 5.44

16

ѨÓi‚=∞ 18.13 Ѩ.QÆO.1.43 ~ÀÇ≤Ï}˜ 50.39 ~å.QÆO.2.40 ã≤^ŒúO 51.30 |= 18.13 JǨÏó 28.10 J=∞$ 42.52 ~å.=.6.56 Å 8.29 J#∂2 â◊√„Hõó 24.06 J<åfi^è•#O, HÀ~°Å ѨÓi‚=∞, ukè (15{1) ^ŒfiÜ«∞O, u~°∞áêÊ}ÏàÏfi~ü =~°¬ u.#. HõÑ≤Åf~°÷ =ÚHÀ¯\˜, ~å"Õ 51T, Éè’QƺO 2.39. QÆ∞~°∞. |.áê_»ºq∞ 14.13 Ѩ.QÆO.12.07 =∞$QÆt~° 46.49 ~å.QÆO.1.33 ™ê^躌 O 44.49 H“Å∞ 14.13 JǨÏó 28.9 J=∞$ 26.50 L.=.8.01 Å 9.31 *˺ëêª1 ~°qó 3.40 =¸Å2 |∞^èŒó 51.36 Ü«∂QÆó kfifÜ«∂ ukèó *˺+¨ª HÍÔ~Î, ~å"Õ 48Ѩ, Éè’QƺO 2.28. â◊√„Hõ. qkÜ«∞ 9.29 L.QÆO.10.13 P„~°Ì 44.17 ~å.QÆO.12.09 â◊√ÉèOí 37.32 QÆ~° 9.29 JǨÏó 28.8 J=∞$ 20.45 L.=.9.28 Å 10.58 ~å„HÍO44T, Éè’QƺO 2.16 â◊x. `«kÜ«∞ 4.7 L.QÆO.8.06 Uëêº 54.21 `≥.QÆO.5.50 ѨÙ# 40.23 ~å.QÆO.10.36 â◊√Hõ¡O 29.56 Éèí„^Œ 4.7 |= 27.10 JǨÏó 28.8 J=∞$ 34.46 Ѩ.=.11.23 Å 12.53, `≥.=.6.04 Å, J#∂3 â◊√„Hõó 3.10 „áêQÆãqΨ ∞`«â√◊ ≈„Hõó 23.53 â◊√„Hõ=∞ø_躻 „áêII, ã¨OHõ@ǨÏ~° K«`∞« iú, ~°"4Õ 1T, ~å„HÍO41Ѩ, Éè’QƺO 2.05 Pk. ѨOK«q∞ 52.29 ~å.QÆO.3.26 ѨÙ+¨ºq∞ 36.14 ~å.QÆO.8.56 „ÉÏǨχO 21.45 H“Å∞ 27.28 JǨÏó 28.7 J=∞$ 21.20 L.âı.=.7.33 = *˺ëêª2 ~°qó 20.02 =¸Å3 |∞^èŒó 3.50 ‰õΩ„HÍO36T, ~°"Õ36Ѩ, Éè’Qƺ0 1.54. ™È=∞. +¨+≤ª 46.34 ~å.QÆO.1.05 P„âı+¨ 32.0 ~å.QÆO.7.16 SO„^ŒO 14.09 QÆ~° 19.30 JǨÏó 28.6 J=∞$ 28.17 L.=.8.51 Å 10.20 J#∂4 â◊√„Hõó 42.24 ‰õΩ„HÍO32Ѩ, Éè’QƺO 1.43 =∞OQÆ. ã¨Ñ¨Îq∞ 40.54 ~å.QÆO.10.50 =∞Ѷ¨∞ 28.0 ™ê.QÆO.5.39 "≥·^èŒ$u 6.23 q+¨¯O 52.20 q+≤ª 13.43 JǨÏó 28.5 J=∞$ 22.25 L.=.6.29 Å 7.59 ~å.=.1.12 Å 2.42 =¸Å4 |∞^èŒó 26.4 u„™È+¨ìHÍÅ∞, Éè’QƺO 1.31. |∞^èŒ. J+¨ìq∞ 35.39 ~å.QÆO.8.44 ѨÓ.Ѷ¨. 24.26 Ѩ.QÆO.4.14 „Ñ‘u 51.30 ÉÏÅ∞ 8.16 JǨÏó 28.4 J=∞$ 9.22 ~å.=.11.05 Å 12.36 *˺+¨ª 3 ~°qó 36.10 HÍÅÉèˇ·~°"å+¨ìq∞, â◊„HÍO 25T, Éè’QƺO 1.20. QÆ∞~°∞. #=q∞ 31.0 ~å.QÆO.6.54 L.Ѷ¨. 21.20 Ѩ.QÆO.3.02 PÜ«Ú 44.50 `≥·`«∞Å 3.19 QÆ~°31.0 JǨÏó 28.3 J=∞$ 4.15 ~å.=.11.06 Å 12.38 ѨÓ.ëê.1 |∞^èŒó 46.48 *˺ëêª1 â◊√„Hõó 37.58 â◊„HÍO 22Ѩ, Éè’QƺO 1.9. â◊√„Hõ. ^Œâ◊q∞ 27.17 ™ê.QÆO.5.25 ǨÏã¨Î 19.4 Ѩ.QÆO.2.07 ™œÉèÏ 39.0 Éèí„^Œ 27.17 JǨÏó 28.2 J=∞$ 4.38 ~å.=.9.56 Å 11.30 Éè’QƺO 0.58. â◊x. UHÍ^Œt 24.27 Ѩ.QÆO.4.18 z„`« 17.42 Ѩ.QÆO.1.36 â’Éèí 34.6 ÉÏÅ∞ 24.27 JǨÏó 28.1 J=∞$ 2.21 ѨÙ#~°=∞$ 55.48 ~å.=.7.10 Å 8.46 *˺ëêª4 ~°qó 52.26 ã¨~°fi UHÍ^Œt Éè’QƺO 0.47. Pk. ^•fi^Œt 22.47 Ѩ.QÆO.3.18 ™êfiu 17.24 Ѩ.QÆO.1.29 Ju 29.34 `≥·`«∞Å 22.47 JǨÏó 28.0 J=∞$ 56.0 ~å.=7.13 Å 8.50 ѨÓ.ëê2 |∞^èŒó 14.11 *˺ëêª2 â◊√„Hõó 0.8 u~°∞Ѩu N QÀ.~å.™êfiq∞"å~°∞ u~°∞=_ç ã¨xflkèH˜ "ÕOKÕÜ«Ú@, Éè’QƺO 0.36. ™È=∞. „`«Ü≥∂^Œt 22.16 Ѩ.QÆO.3.25 qâßY 18.17 Ѩ.QÆO.1.52 ã¨∞Hõ 26.14 =}˜ 22.16 JǨÏó 27.59 J=∞$ 53.29 ~å.=.6.00 Å 7.39 =∂ã¨t=~å„uó, N HõÑ≤ÖËâ◊fi~°™êfiq∞"åi ã¨xflkè# HÍsÎHõ ™È=∞"å~åaè¿+Hõ=Ú, ‰õΩ"Õ ã¨Ñ¨Î 18T, Éè’QƺO 0.24 =∞OQÆ. K«`«∞~°Ìt 23.5 Ѩ.QÆO.3.47 J#∂ 20.24 Ѩ.QÆO.2.42 ^èŒ$u 23.54 â◊‰õΩx 23.05 JǨÏó 27.58 J=∞$`åÉèÏ=ó ~å.=.8.37 Å 10.18 ѨÓ.ëê.3 |∞^èŒó 42.35 *˺ëêª3 â◊√„Hõó 39.0 Hõ$ëê‚OQÍ~°Hõ K«`«∞~°Ìt ‰õΩ"Õ ã¨Ñ¨Î 20Ѩ, Éè’QƺO 0.12. |∞^èŒ. J=∂"å㨺 25.11 Ѩ.QÆO.4.37 *˺+¨ª 23.47 Ѩ.QÆO.4.04 â◊¥ÅO 22.36 <åQÆ 25.11 JǨÏó 27.57 J=∞$ 0.33 ~å.=.12.40 Å 2.23 =¸Å1 ^èŒ#∞+‘ q∞. ~°qó8.0, L.QÆO.9–45 Jã≤‡xÌ<Õ ^èŒ#∞ã¨ûO„Hõ=∞} „Ѩ.+¨_»ju ѨÙ}ºHÍÅó, J`«º~°…ó, 㨈~fiëêO J=∂"å㨺, J<åfi^è•#O, Ñ≤O.Ñ≤. Ü«∞[˝ó, ^èŒ#∞~凙ê~°OÉèí=Ú, ~°„HÍO24T, ˆH"Õ24T, Éè’QƺO 0.01.

HÍiÎH˜ <≥Å (=$tÛHõ =∂ã¨=Ú)

6.24 5.40 _çÃãO.1

â◊√

â◊√

â◊√

22 |∞ 23

~°

24 |∞â◊√

1

~°

~°

|∞^èŒ.

116

ã¨∂.L. ã¨∂.J. WOw¡+¨μ J~°=O „QÆǨÏQÆ`«∞Å∞ 2

6.34 5.45

18

3 |∞â◊√

6.35 5.46

19

4 ~° QÆ∞

6.35 5.46

20

5 â◊√

6.36 5.47

21

6

6.36 5.47

22

7 ~° |∞

6.36 5.47 6.36 5.48

23 24

6.37 5.49

25

6.38 5.50

=∂~°æo <≥Å (^èŒ#∞~å‡ã¨=Ú)

6.33 5–44 _çÃãO17

â◊

‰õΩ

8 â◊√ 9 JÜ«∞ 10

~°

26

11

â◊√

6.39 5.50

27

12 |∞

6.39 5.51

28

13

â◊√

6.39 5.51

29

14

~°

6.40 5.52

30

15 ‰õΩ|∞

6.40 5.52

31

16

â◊√ „QÆÇϨ }O

N q~Àkè<å=∞ ã¨OI ~° ѨÙ+¨º=∂ã¨ó, ^ŒH˜Δ}ÏÜ«∞#O, L`«Î~åÜ«∞}O ¿ÇÏ=∞O`«|∞∞`«∞ âßeâ◊Hõó 1931 HõźÉÏÌó 5110 WOw¡+π 09 - 2010 QÆ∞~°∞. â◊√Hõ¡„ѨuѨ`ü 28.29 ™ê.QÆO.5.57 =¸Å 28.19 ™ê.QÆO.5.53 QÆO_»O 22.9 |= 28.29 JǨÏó 27.57 J=∞$ 11.06 Hˆ ™ê.=.4.10 Å 5.53 `≥.=.4.21 Å 6.05 ǨÏã¨Î1 â◊xó 37.21 Ü«∂QÆó u~°∞=∞Å N"åi ã¨xflkè# J^茺<À`«û= „áêII, ~°„HÍO, ˆH"Õ =∂™êk ‰õΩ 28Ѩ, ^èŒ#∞~ÀƒùQƺO 5.10. K«„HõO â◊√„Hõ. qkÜ«∞ 32.44 ~å.QÆO.7.40 ѨÓ.ëê. 33.44 ~å.QÆO.8.04 =$kú 22.27 ÉÏÅ∞ 0.36 JǨÏó 27.57 J=∞$ 10.39 `≥.=.4.54 QÆ∞ K«O â◊√ â◊ Å, ѨÓ.ëê.4 |∞^èŒó 48.51 *˺ëêª4 â◊√„Hõó 17.18 K«O„^À^ŒÜ«∞O, L`«Î~°â◊$OQÆO, ã¨=∂~°…ó ~å„HÍO 34T, Éè’QƺO 4.59. ~°|∞~å â◊x. `«kÜ«∞ 37.52 ~å.QÆO.9.44 L.ëê. 39.54 ~å.QÆO.10.32 „^èŒ∞=O 23.24 `≥·`«∞Å 5.18 JǨÏó 27.57 J=∞$ 22.19 L.âı.=.6.40 = `≥.=.2.57 Å 4.43 =¸Å2 ~°qó 23.38 ^èŒxëêª3 ‰õΩOÉèË ã¨.QÆ∞~°∞ó 41.10, ã≤O^èŒ∞#n ѨÙ+¨¯~° „áê., ~å„HÍO 40Ѩ, Éè’QƺO 4.48. Pk. K«qu 43.18 ~å.QÆO.11.54 „â◊=} 46.31 ~å.QÆO.1.11 "åºÑ¶∂¨ 24.40 =}˜ 10.36 JǨÏó27.58 J=∞$ 17.41 `≥.=.5.38 Å =¸Å1 ^è#Œ ∞+‘ â◊. â◊√„Hõó 56.30 ‰õΩ"Õ Ñ¨OK« 47T, Éè’QƺO 4.37. ™È=∞. ѨOK«q∞ 48.45 ~å.QÆO.2.05 ^èxŒ +¨ª 53.1 ~å.QÆO.3.48 ǨÏ~°¬ 25.58 |= 16.02 JǨÏó 27.58 J=∞$ 24.11 L.âı.=7.25 = ‰õΩ[ =„HÍ~°OÉèóí 39.47 =„HÍ~°OÉèíHÍÖË ‰õΩ[ó 3.25.43.0 ‰õΩ"Õ Ñ¨OK« 53Ѩ, Éè’QƺO 4.26. =∞OQÆ. +¨+≤ª 53.44 `≥.QÆO.4.06 â◊`«aè+¨ 59.7 `≥.QÆO.6.15 =„[O 27.01 H“Å∞ 21.14 JǨÏó 27.58 J=∞$ 39.16 Ѩ.=.11.45 Å 1.31 =¸Å3 ~°qó 39.04 L.ëê.1 |∞^èŒó 51.13 Éè’QƺO 4.15. |∞^è.Œ ã¨ÑqΨ ∞57.44 `≥.QÆO.5.42 ѨÓ.ÉèÏ. 60.0 ѨÓiÎ. ã≤kú 27.30 QÆ~° 25.43 JǨÏó 27.58 J=∞$ 42.18 Ѩ.=.1.10 Å 2.54 =¸Å2 â◊√„Hõó 35.06 Éè’QƺO 4.4 QÆ∞~°∞. J+¨ìq∞ 60.0 ѨÓiÎ. ѨÓ.ÉèÏ. 3.59 L.QÆO.8.12 =ºf 27.19 q+≤ª 29.04 JǨÏó 27.58 J=∞$ 55.11 ~å.=.6.27 Å 8.09 =∞Hõ~åÜ«∞#O 42.32 â◊"Õ4T, Éè’QƺO 3.54. â◊√„Hõ. J+¨ìq∞ 0.29 L.QÆO.6.50 L.ÉèÏ. 8.2 L.QÆO.9.51 =s 26.09 |= 0.29 JǨÏó 27.59 J=∞$`åÉèÏ=ó, ~å.=.10.48 Å 12.28 =¸ÖÏ4 ~°qó 54.30 â◊"Õ 8Ѩ, Éè’QƺO 3.43. â◊x. #=q∞ 2.5 L.QÆO.7.28 ~ˆ =u 10.50 L.QÆO.10.58 Ѩi 24.02 H“Å∞ 2.05 JǨÏó 27.59 J=∞$ 4.31 ѨÙ#~°=∞$ 53.56 `åº*ϺÉèÏ=ó. =¸Ö3 â◊√„Hõó 12.09 N HõÑ≤ÖËâ◊fi~°™êfiq∞"åi ã¨xflkè# `≥áÈÊ`«û= „áê. Éè’QƺO 3.32. Pk. ^Œâ◊q∞ 2.30 L.QÆO.7.38 Jjfix 12.26 L.QÆO.11.37 t=O 20.12 QÆ~° 2.30 JǨÏó 27.59 J=∞$`åÉèÏ=ó L.=.7.30 Å 9.08 ~å.=.9.17 Å 10.53 |∞^èŒ =„HÍ~°OÉèíó 55.25 =„HÍ~°OÉèíHÍÖË |∞^èŒó 8.27.53.0, u~°∞=∞Å N"åi ã¨xflkè# z#flâß`«∞Î"≥Ú~°, Éè’QƺO 3.21. ™È=∞. UHÍ^Œt 1.35 L.QÆO.7.17 Uëêº 58.20 `≥.QÆO.6.31 Éèí~°}˜ 12.48 L.QÆO.11.47 ã≤^ŒúO 16.52 Éèí„^Œ 1.35 |= 29.10 JǨÏó 27.59 J=∞$ 0.43 ~å.=.11.38 Å 1.13 =¸Ö4 â◊√„Hõó 53.06 =∞`«„`«Ü«∞ UHÍ^Œt, "≥·‰õΩO~î° UHÍ^Œt, =ÚHÀ¯\˜, N~°OQÆ^•fi~°ã¨÷ ÉèíQÆ=^•Ö’Hõ# =∞Ǩϟ`«û=ó, Ô~·=`«=∞<åfik, u~°∞=∞Å N"åi ã¨xflkè# ~åѨ`«∞Î `˘_»Hõ¯O, "Õ^Œáê~åÜ«∞} `˘_»Hõ¯O, N ™êfiq∞ ѨÙ+¨¯i}© f~°÷ =ÚHÀ¯\˜, Éè’QƺO 3.10. =∞OQÆ. „`«Ü≥∂^Œt 56.55 `≥.QÆO.5.25 Hõ$uÎHõ 12.3 L.QÆO.11.30 ™ê^茺O 11.54 H“Å∞ 28.25 |= 0.11 JǨÏó 28.0 J=∞$ 6.8 `≥.=.3.01 Å 4.34 ѨÓ.ëê.1 ~°qó 9.57 Éè’QƺO 2.59. |∞^è.Œ K«`«∞~°Ìt 52.37 `≥.QÆO.3.43 ~ÀÇ≤Ï}˜ 10.15 L.QÆO.10.46 â◊√ÉèíO 6.0 â◊√Hõ¡O 53.53 QÆ~° 24.45 JǨÏó 28.0 J=∞$ 2.29 ѨÙ#~°=∞$`« 46.36 ™ê.=.4.08 Å 5.40 ѨÓ.ëê.4 =„H© |∞^èŒó 5.24 N HõÑ≤ÖËâ◊fi~°™êfiq∞"åi ã¨xflkè# `≥áÈÊ`«û= ã¨=∂Ñ≤Î, ~å"Õ10T, Éè’QƺO 2.48. QÆ∞~°∞. ѨÓi‚=∞ 47.32 ~å.QÆO.1.41 =∞$QÆt~° 7.39 L.QÆO.9.44 „ÉÏǨχO 52.39 q+≤ ª 29.45 JǨÏó 28.0 J=∞$ 40.40, ™ê.=.5.40 Å 7.11 ѨÓ.ëê.1 â◊√„Hõó 31.18 K«O„^Œ „QÆÇϨ }O Ñ‘iHî Kõ ∂« _»∞_»∞, J<åfi^è•#O, N HõÑÖ≤ âË fi◊ ~°™êfiq∞"åi P„~åú ^Œ~≈° # =∞Ǩϟ`«û==Ú, ~°"8Õ T, ~å"Õ8Ѩ, Éè’QƺO 2.37

117

2

6.41 5.54

3

6.42 5.55

4

6.42 5.55

5

6.43 5.56

6

6.44 5.57

7

6.44 5.58

8

6.44 5.58 6.44 5.58

9 10

6.45 5.59

11

6.45 6.00

12

6.45 6.00

13

6.45 6.00

14

6.45 6.01

15

`≥· <≥Å

6.41 5.53

=∂~°æo <≥Å (^èŒ#∞~å‡ã¨=Ú)

6.40 5.52 [# .1 2010

17 ~° |∞ â◊√„Hõ. |.áê_»ºq∞ 42.17 ~å.QÆO.11.35 P„~°Ì 4.19 L.QÆO.8.25 SO„^ŒO 45.10 ÉÏÅ∞ 15.8 JǨÏó 28.1 J=∞$ 54.57 ~å.=.7.40 Å 9.10 ѨÓ.ëê.2 ~°qó 25.06 ѨâßÛ^Œã¨Îq∞`À|∞^èŒó 11.02 Ü«∂QÆó, POQÆ¡=`«û~åk, ˆH„HÍO 5T, ~°"Õ 5Ѩ, Éè’QƺO 2.26. 18 |∞ â◊x. qkÜ«∞ 36.24 ~å.QÆO.9.15 ѨÙ# 0.34 L.QÆO.6.55 ѨÙ+¨ºq∞ 55.54 `≥.QÆO.5.17 "≥·^èŒ$u 37.40 `≥·`«∞Å 9.07 JǨÏó 28.1 J=∞$ 41.34 Ѩ.=.2.23 Å 3.53 ѨÓ.ëê.3 =„H©|∞^èŒó39.12 u~°∞=∞Å N"åi ã¨xflkè# „Ѩ}Ü«∞HõÅÇ¨Ï =∞Ǩϟ`«û==Ú, ‰õΩ„HÍO 56T, ˆH„HÍO 1Ѩ, Éè’QƺO 2.16 19 â◊√ Pk. `«kÜ«∞ 30.29 ~å.QÆO.6.54 P„âı+¨ 52.18 ~å.QÆO.3.36 q+¨¯O 29.26 =}˜ 3.26 q+≤ª 30.29 JǨÏó 28.2 J=∞$ 48.30 ™ê.=.5.12 Å 6.41 ѨÓ.ëê.2 â◊√„Hõó9.07 „Ѩ^À+¨ó ‰õΩ„HÍO 52Ѩ, Éè’QƺO 2.5. 20 ~° ™È=∞. K«qu 24.40 ™ê.QÆO.4.34 =∞Ѷ¨∞ 48.10 ~å.QÆO.1.58 „Ñ‘u 21.34 ÉÏÅ∞ 24.30 JǨÏó 28.2 J=∞$ 42.34 Ѩ.=.2.46 Å 4.16 ѨÓ.ëê.3 ~°qó 40.37 ã¨OHõ@ǨÏ~° K«`∞« iú, Éè’QƺO 1.54. · ∞« Å 19.04 JǨÏó 28.3 J=∞$ 29.24 L.=.9.29 Å 10.59 ѨÓ.ëê.2 =„H© 21 |∞QÆ∞ =∞OQÆ. ѨOK«q∞ 19.4 Ѩ.QÆO.2.20 ѨÓ.Ѷ.¨ 44.24 ~å.QÆO.12.28 PÜ«Ú 13.55 `≥` |∞^èŒó 5.10 ^èŒxëêª4 QÆ∞~°∞ó 34.10 ѨÓ.ëê.3 â◊√„Hõó 49.40 ukè (5{6) ^ŒfiÜ«∞O, N QÀ.~å.™êfiq∞"å~°∞ ~å=∞K«O„^Œ f~°÷ Hõ@ìg∞^Œ‰õΩ "ÕOKÕÜ«Ú@, â◊„HÍO45T, Éè’QƺO 1.43. 22 |∞^èŒ. +¨+ª≤ 13.56 Ѩ.QÆO.12.17 L.Ѷ.¨ 41.13 ~å.QÆO.11.12 ™œÉèÏ 6.34 â’Éèí 52.59 =}˜ 13.56 JǨÏó 28.3 J=∞$ 24.10 L.=.7.18 Å 8.49 ã¨ÑgΨ ∞ ukèó, u~°∞=∞Å N"åi ã¨xflkèx ÃÑ^Œâß`«∞Î"≥Ú~°, NJO_®àò h~å\’ì`«û= „áê. â◊„HÍO41Ѩ, Éè’QƺO 1.32 23 ~°|∞ QÆ∞~°∞. ã¨Ñ¨Îq∞ 9.26 L.QÆO.10.30 ǨÏã¨Î 38.43 ~å.QÆO.10.13 Ju 53.18 |= 9.26 JǨÏó 28.4 J=∞$ 24.20 L.=.7.16 Å 8.48, `≥.=.6.01 ŠѨÓ.ëê.4 ~°qó 56.05 ѨÓ.ëê.1 =„H© |∞^èŒó 31.00 LÉèíÜ«∂#^蕺ܫ∞ó, u„™È+¨ìHÍÅ∞, Éè’QƺO 1.21. 24 ‰õΩâ◊√ â◊√„Hõ. J+¨ìq∞ 6.3 L.QÆO.9.09 z„`« 37.12 ~å.QÆO.9.37 ã¨∞Hõ 47.58 H“Å∞ 6.03 JǨÏó 28.5 J=∞$ 21.36 L.âı.=.7.35 =, `≥.=.3.09 Å 4.44 P„âıëê2 =„H© ‰õΩ[ó 23.10 ѨÓ.ëê.4 â◊√„Hõó 28.05 Éè’QƺO 1.11. 25 â◊x. #=q∞ 3.3 L.QÆO.7.57 ™êfiu 36.37 ~å.QÆO.9.23 ^èŒ$u 13.20 QÆ~° 3.02 JǨÏó 28.6 J=∞$ 14.50 ~å.=.3.02 Å 4.39 Éè’QƺO 1.00. 26 |∞ Pk. ^Œâ◊q∞ 1.29 L.QÆO.7.20 qâßY 37.09 ~å.QÆO.9.36 â◊¥ÅO 39.36 Éèí„^Œ 1.29 JǨÏó 28.6 J=∞$ 14.56 ~å.=.1.43 Å 3.21 =¸Å4 =„H© |∞^èŒó 47.16 „áêQÆ∞k`À |∞^èŒó 12.30 u~°∞=∞Å N"åi ã¨xflkè# J^茺ܫ∞<À`«û= ã¨=∂Ñ≤Î, ‰õΩ"Õ Ñ¨OK«37T, Éè’QƺO 0.49. 27 ~°â√◊ ™È=∞. UHÍ^Œt 1.3 L.QÆO.7.10 J#∂~å^èŒ 39.03 ~å.QÆO.10.22 QÆO_»O 37.02 ÉÏÅ∞ 1.03 JǨÏó 28.6 J=∞$ 17.13 `≥.=.4.15 Å 5.55 L.ëê1 ~°qó 11.32 L.ëê.1 â◊√„Hõó6.36 =∞`«„`«Ü«∞ UHÍ^Œj, ‰õΩ"Õ Ñ¨OK« 39Ѩ, Éè’QƺO 0.38. 28 =∞OQÆ. ^•fi^Œt 2.0 L.QÆO.7.33 *˺+¨ª 42.2 ~å.QÆO.11.34 =$kú 35.18 `≥·`«∞Å 2.0 JǨÏó 28.7 J=∞$ 18.57 `åº*ϺÉèÏ=ó, `˘O_»~°_çá⁄Ê_çÜ«∂àÏfi~ü =~°¬ u.#., N JO_®àò h~å\’ì`«û= ã¨=∂Ñ≤Î, ˆH"Õ 42T, Éè’QƺO 0.27. 29 â◊√â◊ |∞^è.Œ „`«Ü∂≥ ^Œt 4.14 L.QÆO.8.27 =¸Å 46.24 ~å.QÆO.1.19 „^è∞Œ =O 34.40 =}˜ 4.14 JǨÏó 28.7 J=∞$ 29.14 L.=.8.09 Å 9.55 ~å.=.11.36 Å 1.19 L.ëê.2 =∞Hõ~ˆ q∞.â◊√„Hõó 46.28 â◊x=„HÍ~°OÉèóí 57.00 =„HÍ~°OÉèHí ÍÖË â◊xó 5.10.40.0 =∂㨠t=~å„uó, Éè’y ѨO_»∞QÆ, Éè’y`Õ~∞° , Hˆ "Õ 47Ѩ, Éè’QƺO 0.16 1 ~° QÆ∞~°∞. K«`«∞ 7.28 L.QÆO.9.44 ѨÓ.ëê. 51.35 ~å.QÆO.3.23 "åºÑ¶¨∂ 34.40 â◊‰õΩx 7.28 JǨÏó 28.8 J=∞$ 38.33 Ѩ.=.11.44 Å 1.28 L.ëê.2 =∞Hõˆ~ â◊. ~°qó 27.00 ™ê.QÆO.5–33 =∞Hõ~° ã¨O.„Ѩ. L`«Î~åÜ«∞} ѨÙ}ºHÍÅó, J`«º~°…ó, 㨈~fiëêO J=∂"å㨺 J<åfi^è•#O, Ñ≤O.Ñ≤. Ü«∞[˝ó, =∞Hõ~° ã¨O„HÍOu ѨO_»∞QÆ ~°„HÍO, ~å„HÍO 52T, Éè’QƺO 0.05. 2 „QÆǨÏ}O â◊√„Hõ. J=∂ 12.3 L.QÆO.11.34 L.ëê. 57.47 `≥.QÆO.5.52 ǨÏ~°¬ 35.29 <åQÆ 12.03 JǨÏó 28.9 J=∞$ 40.07 Ѩ.=12.13 Å 1.59 ã¨∂~°º„QÆǨÏ}O (Ñ‘iîHõ K«∂_»∞_»∞) „ѨuѨuÎkèó, K˘Å¡Oy 30™êº, Hõ#∞=Ú, Ѩâ◊√=ÙŠѨO_»∞QÆ, N QÀ^• Ѩi}Ü≥∂`«û==Ú, u~°∞=∞Å N"å~°∞ áêˆ~fi@=∞O_»Ñ¨=ÚÖ’xH˜ "ÕOKÕÜ«Ú@, u~°∞Ѩu N QÀ.~å.™êfiq∞"åi ã¨xflkè# J^茺ܫ∞<À`«û= „áêII, N ѨÙ~°O^èŒ~°^•ã¨∞Å P~å^èŒ<À`«û==Ú, ~°„HÍO 58Ѩ, ~å„HÍO 58Ѩ, =∞Hõ~° Éè’QƺO 4.39.

118

ã¨∂.L. ã¨∂.J. WOw¡+¨μ J~°=O „QÆǨÏQÆ`«∞Å∞

6.45 6.02

17

6.45 6.02

18

6.45 6.03

19

6.45 6.03

20

6.45 6.04

21

6.45 6.05

22

6.45 6.05

23

6.45 6.06

24

6.45 6.06

25

6.45 6.06

26

6.45 6.06

27

6.45 6.07

28

6.45 6.07

29

6.45 6.08

30

`≥· <≥Å (=∞Hõ~° =∂ã¨=Ú)

6–45 6–01 [#.16

N q~Àkè<å=∞ ã¨OII~° =∂Ѷ¨∞=∂ã¨ó L`«Î~åÜ«∞}O tt~°|∞∞`«∞ó, âßeâ◊Hõó 1931 HõźÉÏÌó 5110 WOw¡+π 2010

3 |∞â◊√ â◊x. â◊√Hõ¡ „ѨuѨ`ü 17.10 Ѩ.QÆO.1.37 „â◊=}O 60.0 ѨÓiÎ. =„[O 36.40 ~å.QÆO.9.25 |= 17.10 JǨÏó 28.10 J=∞$ 35.32 Hˆ L.=.10.18 Å12.05 |∞^èŒ =„Hõ`åºQÆó 29.22 =„Hõ`åºQÆHÍÖË |∞^èóŒ 8.11.33.0 L.ëê.3 â◊√„Hõó 17.40 Ü«∂QÆHÍÅó, K«O„^À^ŒÜ∞« O, QÆ∞ =∂™êk ‰õΩ L`«Î~° â◊$OQÆO, ã¨=∂~°…ó, â◊¥<åºukèó Éè’QƺO 4.29. ~°K«O K«„HõO 4 ~° Pk. qkÜ«∞ 22.37 Ѩ.QÆO.3.48 „â◊=} 4.25 L.QÆO.8.31 ã≤kú 38.0 H“Å∞ 22.37 JǨÏó 28.12 J=∞$ 42.06 Ѩ.=.12.57 Å â◊√ ~å|∞ 2.43 L.ëê.3 ~°qó 44.50 kfifÜ«∂ ukèó, ‰õΩ"Õ Ñ¨OK«5T, Éè’QƺO 4.20. â◊ 5 ™È=∞. `«kÜ«∞ 28.2 ™ê.QÆO.5.58 ^èŒx+¨ª 10.54 Ѩ.QÆO.11.07 =ºf 39.18 QÆ~° 28.02 JǨÏó 28.13 J=∞$ 57.08 ~å.=.7.03 Å 8.49 „Ѩ^À+¨ÉÏè =ó, ‰õΩ"Õ Ñ¨OK«11Ѩ, Éè’QƺO 4.10 6 ‰õΩ â◊√ =∞OQÆ. K«qu 32.47 ~å.QÆO.7.52 â◊`«aè+¨ 16.57 Ѩ.QÆO.1.32 =s 40.00 Éèí„^Œ 0.25 JǨÏó 28.15 J=∞$`åÉèÏ=ó ~å.=.8.31 Å 10.15 P„âıëê1 =„H©‰‰õΩ[ 2.26 L.ëê.4 â◊√„Hõó 5.10 ѨÓ.ëê.4 ~åǨïó ѨÙ#2 ˆH`«∞ó26.50 „Ѩ^À+¨ó Éè’QƺO 4.0. 7 ~° QÆ∞ |∞^è.Œ ѨOK«q∞ 36.53 ~å.QÆO.9.30 ѨÓ.ÉèÏ. 22.20 Ѩ.QÆO.3.42 Ѩi 40.08 |= 4.50 JǨÏó 28.16 J=∞$ 0.32 ~å.=.1.59 Å 3.42 L.ëê.4 ~°qó 57.56 â◊`«1 QÆ∞~°∞ó 56.50 =∞^Œ# ѨOK«q∞, N ѨOK«q∞, â◊"Õ 22T, Éè’QƺO 3.51. 8 |∞â◊√ QÆ∞~°∞. +¨+≤ª 39.40 ~å.QÆO.10.37 L.ÉèÏ. 26.43 ™ê.QÆO.5.26 t=O 39.08 H“Å∞ 8.16 JǨÏó 28.17 J=∞$ 13.57 `≥.=.6.01 ŠѨÓ.ëê.1 |∞∞A~°∞ƒ^èŒó 4.03 „â◊=}1 â◊√„Hõó 44.40 L.„Ѩ^À+¨ó, â◊"Õ27Ѩ, Éè’QƺO 3.41. 9 JÜ«∞ â◊√„Hõ. ã¨Ñ¨Îq∞ 41.20 ~å.QÆO.11.17 ˆ~=u 29.55 ™ê.QÆO.6.43 ã≤^ŒúO 37.38 QÆ~° 10.30 JǨÏó 28.18 J=∞$ 23.31 L.âı.=.7.41 = ‰õΩOÉèÏÜ«∞#O 57.9 ~°^èŒã¨Ñ¨Îq∞, Nã¨∂~°º [Ü«∞Ou, JÉè’*Ϻ~°¯ „=`åk xdÅ „=`åx, Éè’QƺO 3.32. 10 â◊x. J+¨ìq∞ 41.23 ~å.QÆO.11.20 Jtfix 31.40 ~å.QÆO.7.27 ™ê^茺O 35.8 q+≤ª 11.39 JǨÏó 28.19 J=∞$ 13.27 Ѩ.=3.20 Å 4.59 `≥.=.5.08 Å, cèëê‡+¨ìq∞, Éè’QƺO 3.22. 11 ~° â◊√ Pk. #=q∞ 40.25 ~å.QÆO.10.55 Éèí~°}˜ 32.23 ~å.QÆO.7.43 â◊√ÉèíO 31.05 ÉÏÅ∞ 10.55 JǨÏó 28.20 J=∞$ 20.14 L.âı.=.6.46 = „â◊=}1 ~°qó 14.14 „â◊=}2 â◊√„Hõó24.20 =∞^èŒfi #=q∞, u~°∞Ѩu N QÀ.~å.™êfiq∞"åi Ѩ¡"À`«û= „áê., Éè’QƺO 3.12. 12 |∞ ™È=∞. ^Œâ◊q∞ 38.9 ~å.QÆO.10.01 Hõ$uÎHõ 31.49 ~å.QÆO.7.29 â◊√Hõ¡O 26.22 `≥·`«∞Å 9.15 JǨÏó 25.22 J=∞$ 25.52 L.=.7.36 Å 9.11 ѨÓ.ëê.2 |∞∞A~°∞ƒ^èŒó 20.24 u~°∞Ѩu N QÀ.~å.™êfiq∞"åi ã¨xflkè# z#flâß`«∞Î"≥Ú~°, Jaèl`ü ~°"Õ 32T, Éè’QƺO 3.03. 13 =∞OQÆ. UHÍ^Œt 34.59 ~å.QÆO.8.46 ~ÀÇ≤Ï}˜ 30.19 ~å.QÆO.6.53 „ÉÏǨχO 20.54 =}˜ 6.34 JǨÏó 28.23 J=∞$ 22.30 Ѩ.=.11.05 Å 12.39 ~å.=12.15 Å 1.47 cèÃ+·‡HÍ^Œj, cè+¨‡ ѨOK«Hõ „=`«O ã¨~°fiUHÍ^Œt iѨa¡H± _Õ N QÀ.~å.™êfiq∞"åi ã¨xflkè# ~åѨ`«∞Î`˘_»Hõ¯O, "Õ^Œáê~åÜ«∞}`˘_»Hõ¯O, Jaèl`ü ~°"Õ 31Ѩ. Éè’QƺO 2.53. 14 ~° ‰õΩ |∞^è.Œ ^•fi^Œt 30.42 ~å.QÆO.7.03 =∞$QÆt~° 27.40 ™ê.QÆO.5.50 SO„^ŒO 14.39 |= 2.50 ÉÏÅ∞ 30.42 JǨÏó 28.24 J=∞$ 6.38 ~å.=.1.49 Å 3.20 â◊√ „â◊=}2 ~°qó 30.26 ѨÙ+¨ºq∞4 =„H© ‰õΩ[ó 25.32 „â◊=}3 â◊√„Hõó 40.52 ~å"Õ28T, Éè’QƺO 2.43. 15 |∞ QÆ∞~°∞. „`«Ü∂≥ ^Œt 25.54 ™ê.QÆO.5.07 P„~°Ì 24.44 ™ê.QÆO.4.39 "≥·^èŒ$u 7.5 `≥` · ∞« Å 25.54 JǨÏó 28.25 J=∞$ 0.56 `≥.=.3.54 Å 5.24 ѨÓ.ëê.3 |∞^èóŒ 41.04 ™êfi^蕺ܫ∞ó ~å"Õ25Ѩ, Éè’QƺO 2.34. 16 â◊√ â◊√„Hõ. K«`«∞~°Ìt 20.26 Ѩ.QÆO.2.55 ѨÙ# 21.0 Ѩ.QÆO.3.09 q+¨¯O 0.03 „Ñ‘u 52.20 =}˜ 20.26 JǨÏó 28.26 J=∞$ 15.21 ~å.=10.39 Å 12.09 „â◊=}4 â◊√„Hõó 40.52 ukè (14{15) ^ŒfiÜ«∞O, N HõÑÖ≤ âË fi◊ ~°™êfiq∞"åi ã¨xflkè# HÍ=∂H©^Δ qÕ H˜ K«O^Œ<åaè¿+Hõ=Ú, ‰õΩ„HÍO21T, Éè’QƺO 2.24. ѨÓi‚=∞ 14.42 Ѩ.QÆO.12.38 ѨÙ+¨ºq∞ 17.0 Ѩ.QÆO.1.33 PÜ«Ú 45.0 É= 14.42 JǨÏó 28.28 J=∞$ 7.0 ~å.=.1.26 Å 2.55 „â◊=}3 ~°qó 17 ~° â◊x. 46.52 ã≤O^è∞Œ ™êfl#O, uÅáê„`« HõOK«∞Hõ HõO|àÏk ^•<åx, „ѨuѨukÎ óè , J<åfi^è•#O, N QÀ.~å.™êfiq∞"åi `≥áÈÊ`«û= ã¨=∂Ñ≤,Î N~å=∞Hõ$+¨‚ f~°=÷ ÚHÀ¯\˜, ‰õΩ„HÍO17Ѩ, Éè’QƺO 2.15.

119

6.45 6.09

18 |∞

31

19

6.44 6.09

2

20

6.44 6.10

3

21 ~° |∞

6.44 6.10

4

22 QÆ∞â◊√

6.44 6.11

5

23 ‰õΩ|∞

6.43 6.11

6

24 ~° â◊√

6.43 6.12

7

6.43 6.12

8

6.43 6.13

9

27 ~° â◊

6.42 6.13

10

28 |∞

6.42 6.14

11

29

â◊√

6.42 6.14

12

30

~°

6.41 6.14

13

1 |∞

6.41 6.14

14

2 ‰õΩâ◊√

`≥· <≥Å (=∞Hõ~° =∂ã¨=Ú)

6.45 6.09 Ѷ≤„|. 1

â◊√

25 26 |∞

Pk. |.áê_»ºq∞ 8.47 L.QÆO.10.16 P„âı+¨ 12.48 Ѩ.QÆO.11.52 ™œÉèÏ 37.0 H“Å∞ 8.47 JǨÏó 28.29 J=∞$ 9.0 ~å.=.11.02 Å 12.32 Ѷ¨Ó.ëê.4 |∞^èŒó 34.54 Ü«∂QÆHÍÅó, J#^蕺ܫ∞ó, u~°∞"≥Úoâ‹Ü · ∂« àÏfi~°∞ =~°¬ u.#., u~°∞Ѩu QÀ.~å.™êfiq∞"åi ã¨xflkè# „Ѩ}Ü«∞HõÅǨÏ=∞Ǩϟ`«û==Ú, N HÀ.~å.™êfiq∞"å~°∞ ‰õÄѨÙK«O„^Œ¿Ñ@‰õΩ "ÕOKÕÜÚ« @, ~°"Õ Ñ¨OK« 13T, Éè’QƺO 2.05. ™È=∞. qkÜ«∞ 2.55 L.QÆO.7.55 Uëêº 54.14 `≥.QÆO.4.19 =∞Ѷ∞¨ 8.42 L.QÆO.10.14 â’Éèí 29.23 QÆ~° 2.55 =}˜ 27.7 JǨÏó 28.30 J=∞$ 3.07 ѨÙ#~°=∞$ 49.14 ™ê.=.5.43 Å 7.13 ^èŒxëêª1 â◊√„Hõó 20.52 ~°"Õ Ñ¨OK« 9Ѩ, Éè’QƺO 1.55. =∞OQÆ. K«qu 52.5 ~å.QÆO.3.35 ѨÓ.Ѷ¨. 4.54 L.QÆO.8.43 Ju 23.0 |= 24.37 JǨÏó 28.32 J=∞$ 44.40 Ѩ.=.3.31 Å 5.02 ã¨OHõ+¨ìǨÏ~° K«`«∞iú â◊„HÍO5T, Éè’QƺO 1.45. |∞^èŒ. ѨOK«q∞ 57.36 ~å.QÆO.1.46 L.Ѷ¨. 1.35 L.QÆO.7.22 ǨÏã¨Î 57.3 `≥.QÆO.5.36 ã¨∞Hõ 14.07 H“Å∞ 19.50 JǨÏó 28.34 J=∞$ 44.22 Ѩ.=.3.21 Å 4.52 „â◊=}4 ~°qó 3.16 L.ëê.1 |∞^èŒó 20.18 N ‰õÄ~°`åÎàÏfi~°∞ =~°¬ u.#., â◊„HÍO 2Ѩ, Éè’QƺO 1.35. QÆ∞~°∞. +¨+≤ª 44.4 ~å.QÆO.12.22 z„`« 56.56 `≥.QÆO.5.30 ^èŒ$u 8.35 QÆ~° 15.50 JǨÏó 28.36 J=∞$ 40.53 Ѩ.=.1.58 Å 3.31 â◊`«2 QÆ∞~°∞ó 18.21 ^èŒx+¨ª2 â◊√„Hõó 0.7 u~°∞Ѩu N QÀ.~å.™êfiq∞"åi ã¨xflkè# ÃÑ^ŒÌâß`«∞Î"≥Ú~°, Nx"åã¨=∞OQÍѨÙ~°O N Hõ."ÕO.™êfiq∞"åi „|Ǩϟ‡`«û= JO‰õΩ~å~°Ê}, N HõÑ≤ÖËâ◊fi~°™êfiq∞"åi ã¨xflkè# „|Ǩϟ‡`«û= JO‰õΩ~å~°Ê}, ~°"Õ ã¨Ñ¨Î 20T, Éè’QƺO 1.2. â◊√„Hõ. ã¨Ñ¨Îq∞ 51.30 ~å.QÆO.11.19 ™êfiu 56.01 `≥.QÆO.5.08 â◊¥ÅO 3.14 QÆO_»O 54.49 q+≤ª 13.7 JǨÏó 28.38 J=∞$ 34.42 Ѩ.=.11.02 Å 12.34 ѨÙ+¨ºq∞3 =„H© ‰õΩ[ó 3.13 L.ëê2 =∞Hõˆ~q∞. |∞^èŒó55.15 u„™È+¨ìHÍÅ∞,„Ѩ^ÀëêÉèÏ=ó, Nx"åã¨=∞OQÍѨÙ~°O N Hõ."ÕO.™êfiq∞"å~°¡ „|Ǩϟ‡`«û= „áêII ^èŒfi*Ï~ÀǨÏ}=Ú, N HõÑ≤ÖËâ◊fi~°™êfiq∞"åi ã¨xflkè# „|Ǩϟ‡`«û= „áê. ^èŒfi*Ï~ÀǨÏ}=Ú, Éè’QƺO 1.15. â◊x. J+¨ìq∞ 39.57 ~å.QÆO.10.42 qâßY 56.29 `≥.QÆO.5.19 =$kú 49.53 ÉÏÅ∞ 10.43 JǨÏó 28.40 J=∞$ 34.20 L.=.10.46 Å 12.23 ^èŒx+¨1ª ~°qó 19.55 ^èŒxëêª3 ‰õΩOÉèË q∞. â◊√„Hõó 39.34 Éè’QƺO 1.06. Pk. #=q∞ 39.32 ~å.QÆO.10.32 J#∂ 57.52 `≥.QÆO.5.52 „^èŒ∞=O 50.48 ~å.QÆO.3.03 `≥·`«∞Å 9.43 JǨÏó 28.42 J=∞$ 31.17 L.=.9.24 Å 11.02 u~°∞Ѩu N QÀ.~å.™êfiq∞"åi ã¨xflkè# J^茺ܫ∞<À`«û= ã¨=∂Ñ≤Î, ‰õΩ"Õ58T, Éè’QƺO 0.56. ™È=∞. ^Œâ◊q∞ 40.42 ~å.QÆO.11.00 *˺+¨ª 60.0 ѨÓiÎ. "åºÑ¶¨∂ 49.00 =}˜ 10.09 JǨÏó28.44 J=∞$ 34.51 Ѩ.=.11.45 Å 1.26 L.ëê.3 |∞^èŒó 24.50 Éè’QƺO 0.46 =∞OQÆ. UHÍ^Œt 42.56 ~å.QÆO.11.53 *˺+¨ª 1.3 ~å.QÆO.7.08 ǨÏ~°¬ 47.55 |= 11.49 JǨÏó 28.46 J=∞$ 48.01 Ѩ.=.3.40 Å 5.22 ^èŒxëêª2 ~°qó 36.50 ^èŒxëêª4 â◊√„Hõó 9.43 L.Ѷ¨.4 =„H© â◊xó 57.45 ã¨~°fi UHÍ^Œt, Nx"åã¨=∞OQÍѨÙ~°O N Hõ."ÕO.™êfiq∞"åi QÆ~°∞_À`«û==Ú, ‰õΩ"Õ 1Ѩ, ˆH"Õ1T, Éè’QƺO 0.37 |∞^èŒ. ^•fi^Œt 46.19 ~å.QÆO.1.14 =¸Å 5.4 L.QÆO.8.44 =„[O 47.40 H“Å∞ 14.37 JǨÏó 28.47 J=∞$ 57.24 L.=.7.02 Å 8.44, ~å.=.7.12 Å 8.57 L.ëê.4 |∞^èŒó 53.46 ~å„HÍO 5T, ˆH"Õ 5Ѩ, Éè’QƺO 0.28. QÆ∞~°∞. „`«Ü≥∂^Œt 49.52 ~å.QÆO.2.39 ѨÓ.ëê. 10.9 L.QÆO.10.46 ã≤kú 48.26 QÆ~° 18.08 JǨÏó 28.49 J=∞$ 58.30 ~å.=.7.34 Å 9.20 â◊`«1 â◊√„Hõó 58.36 ~å„HÍO 10Ѩ, Éè’QƺO 0.18. â◊√„Hõ. K«`«∞~°Ìt 55.57 `≥.QÆO.5.05 L.ëê. 16.0 Ѩ.QÆO.1.06 =ºf 49.35 q+≤ª 22.54 JǨÏó 28.51 J=∞$ 53.43 ™ê.=.5.33 Å 7.19 ^èŒxëêª3 ‰õΩOÉèË â◊. ~°qó 54.18 `≥.QÆO.4–25 „Ѩ"Õâß`«∂Ê~°fi`«ó ‰õΩOÉèí ã¨O.„Ѩ. ǨÏiѨ^Œ ѨÙ}ºHÍÅó, ã¨=∂~°…ó =∞Ǩt=~å„u, Nx"åã¨=∞OQÍѨÙ~°O N Hõ."ÕO.™êfiq∞"å~°¡ ~°^äÀ`«û==Ú, N HõÑ≤ÖËâ◊fi~°™êfiq∞"åi ã¨xflkè# #Ok"åǨÏ<À`«û==Ú, Éè’QƺO 0.09. â◊x. J=∂"å㨺 60.0 ѨÓiÎ. „â◊=} 22.29 Ѩ.QÆO.3.42 =s 51.01 K«`«∞ 28.52 JǨÏó 28.52 J=∞$`åÉèÏ=ó ~å.=.8.08 Å 9.54 „â◊=}1 |∞^èŒó 6.32 ã¨~°fi J=∂"å㨺 J<åfi^è•#O, Ñ≤O.Ñ≤.Ü«∞[˝ó, „u^Œ∞ºã¨Ê$H±, Nx"åã¨=∞OQÍѨÙ~°O N Hõ."ÕO.™êfiq∞"åi „|Ǩϟ‡`«û= J=Éèí$^èŒ=Ú, K«„Hõ™êfl#O, ^èŒfi*Ï=~ÀǨÏ}=Ú, N HõÑ≤ÖËâ◊fi~°™êfiq∞"åi HõàϺ}À`«û==Ú, ~°„HÍO 23T, ‰õΩOÉèí Éè’QƺO 4.13. Pk. J=∂"å㨺 1.27 L.QÆO.7.16 ^èŒx+¨ª 29.4 ™ê.QÆO.6.19 Ѩi 52.25 <åQÆ 1.27 JǨÏó 28.54 J=∞$ 0.14 ~å.=.2.17 Å 4.00 ѨÙ+¨ºq∞2 =„H© ‰õΩ[ó 38.06 â◊`«2 â◊√„Hõó 44.00 Ü«∂QÆó N HõÑÖ≤ âË fi◊ ~°™êfiq∞"åi „uâ◊¥Å ™êfl#O, ^èfiŒ *Ï=~ÀǨÏ}=Ú, u~°∞Hõ¯zÛ#Oa L`«û"å~°OÉè=í Ú, ~°„HÍO29Ѩ, Éè’QƺO 4.5

120

ã¨∂.L. ã¨∂.J. WOw¡+¨μ J~°=O „QÆǨÏQÆ`«∞Å∞

6.40 6.14

16

6.39 6.15

17

6.39 6.15

18

6.38 6.15

19

6.38 6.15

20

6.38 6.16

21

6.37 6.16

22

6.37 6.16

23

6.36 6.17

24

6.36 6.17

25

6.35 6.17

26

6.34 6.17

27

6.33 6.17

28

6.32 6.18 =∂iÛ1 6.32 6.18

2

=∂ã≤ <≥Å (‰õΩOÉèí =∂ã¨=Ú)

6.40 6.14 Ѷ≤„|. 15

N q~Àkè<å=∞ ã¨OII~° á¶êÅ∞æ}=∂ã¨ó L`«Î~åÜ«∞}O tt~°|∞∞`«∞ó, âßeâ◊Hõó 1931 HõźÉÏÌó 5110 WOw¡+π 2010

3 QÆ∞|∞ ™È=∞. â◊√Hõ¡ „ѨuѨ`ü 6.44 L.QÆO.9.22 â◊`« 35.20 ~å.QÆO.8.48 t=O 53.26 |= 6.44 JǨÏó 28.56 J=∞$ 15.50 `≥.=.3.47 Å ˆH 5.32 ѨâßÛ^ŒãqΨ ∞`À QÆ∞~°∞ó 49.25 „â◊=}2 |∞^èóŒ 21.45 J#^蕺ܫ∞ó, K«O„^À^ŒÜ∞« O, ã¨=∞â◊$OQÆO, â◊¥<åº~°…ó, Éè’QƺO 3.56 ~°K«O ‰õΩ 4 ~° =∞OQÆ. qkÜ«∞ 11.2 L.QÆO.11.05 ѨÓ.ÉèÏ. 40.58 ~å.QÆO.11.03 ã≤^OúŒ 53.53 H“Å∞ 11.02 JǨÏó 28.58 J=∞$ 18.24 `åº*ϺÉèÏ=ó QÆ∞â◊√ =∂™êk K« „ H õ O |∞ ^èŒxëêª4 ~°qó 11.45 `«$fÜ«∂ ukèó Éè’QƺO 3.48. â◊ 5 |∞â◊√ |∞^èŒ. `«kÜ«∞ 14.1 Ѩ.QÆO.12.16 L.ÉèÏ. 45.32 ~å.QÆO.12.52 ™ê^茺O 53.23 QÆ~° 14.01 JǨÏó 28.59 J=∞$ 32.37 L.=.9.22 ~å Å 11.05 „â◊=}3 |∞^èŒ 35.16 â◊`«3 â◊√„Hõó 18.50 K«`«∞iú ukèó, â◊"Õ46T, Éè’QƺO 3.39. 6 QÆ∞ QÆ∞~°∞. K«qu 17.52 Ѩ.QÆO.1.48 ˆ~=u 49.7 ~å.QÆO.2.18 â◊√ÉèíO 52.10 Éèí„^Œ1 17.52 JǨÏó 29.0 J=∞$ 42.46 Ѩ.=.1.35 Å 3.17 â◊`«3 QÆ∞~°∞ó 22.50 ѨOK«g∞ ukèó, â◊"Õ 49Ѩ, Éè’QƺO 3.30. 7 ~° |∞ â◊√„Hõ. ѨOK«q∞ 19.17 Ѩ.QÆO2.21 Jtfix 51.15 ~å.QÆO.3.09 â◊√Hõ¡O 49.41 ÉÏÅ∞ 19.18 JǨÏó 29.02 J=∞$ 32.43 ~å.=11.01 Å 12.41 â◊`«1 ~°qó 29.35 „â◊=}4 |∞^èŒó44.23 â◊`«4 â◊√„Hõó59.35 NHõO~î°[Ü«∞Ou, +¨+‘ª ukèó Éè’QƺO 3.22. 8 JÜ«∞ â◊x. +¨+≤ª 19.59 Ѩ.QÆO.2.38 Éèí~°}˜ 52.18 ~å.QÆO.3.34 „ÉÏǨχO 46.24 `≥·`«∞Å 19.59 JǨÏó 29.4 J=∞$ 40.05 Ѩ.=12.55 Å 2.33 É’^è•#O^Œ [Ü«∞Ou, ã¨Ñ¨Îg∞ ukèó, g∞<åÜ«∞#O 55.27 Éè’QƺO 3.14. 9 |∞ Pk. ã¨Ñ¨Îq∞ 18.15 Ѩ.QÆO.1.56 Hõ$uÎHõ 51.55 ~å.QÆO.3.24 SO„^ŒO 41.55 =}˜ 18.15 JǨÏó 29.6 J=∞$ 46.00 Ѩ.=.3.28 Å 5.03 ^èŒxëêª1 |∞^èŒó 51.26 LÉèíÜ«∂#^蕺ܫ∞ó, J+¨ìg∞ ukèó Éè’QƺO 3.5. 10 ~° â◊√ ™È=∞. J+¨ìq∞ 15.57 Ѩ.QÆO.1.00 ~ÀÇ≤Ï}˜ 50.42 ~å.QÆO.2.54 "≥·^èŒ$u 36.47 |= 15.57 JǨÏó 29.8 J=∞$ 42.53 ~å.=.7.32 Å 8.36 â◊`«2 ~°qó 47.47 ѨÓ.ÉèÏ1 â◊√„Hõó 44.07 #=g∞ ukèó, Éè’QƺO 2.57. 11 |∞ =∞OQÆ. #=q∞ 12.34 Ѩ.QÆO.11.39 =∞$QÆt~° 48.18 ~å.QÆO.1.56 q+¨¯O 30.45 H“Å∞ 12.35 JǨÏó 29.10 J=∞$ 27.11 L.=.8.16 Å 9.48 ^èŒx+¨2ª |∞^èŒó 54.47 u~°∞Hõ¯zÛ#Oa âß`«∞Î"≥Ú~°, ~å"Õ 49T, Éè’QƺO 2.48. 12 |∞^èŒ. ^Œâ◊q∞ 8.19 L.QÆO.9.56 P„~°Ì 45.19 ~å.QÆO.12.44 „Ñ‘u 24.09 QÆ~° 8.19 JǨÏó 29.12 J=∞$ 21.34 L.=.9.54 Å 11.25 u~°∞=∞Å N"åi `≥áÈÊ`«û= „áê. ˆH„HÍO 46T, ~å"Õ 46Ѩ, Éè’QƺO 2.40. 13 |∞â◊√ QÆ∞~°∞. UHÍ^Œt 3.23 L.QÆO.7.57 Uëêº 54.33 `≥.QÆO.5.46 ѨÙ# 41.38 ~å.QÆO.11.15 PÜ«Ú 17.00 Éèí„^Œ 3.23 É= 27.16 JǨÏó 29.14 J=∞$ 37.48 Ѩ.=.11.59 Å 1.31 ^èŒxëêª3 ‰õΩOÉèË q∞. |∞^èŒó 57.26 „áêQÆã¨Îq∞`À |∞^èŒó 54.44 ѨÓ.ÉèÏ.2 â◊√„Hõó 18.03 =∞`«„`«Ü«∞ UHÍ^Œj, ‰õΩÅâıY~åàÏfi~ü =~°¬ u.#., ‰õΩ„HÍO 42T, ˆH„HÍO 42Ѩ, Éè’QƺO 2.31. 14 ~° â◊√ â◊√„Hõ. „`«Ü≥∂^Œt 52.5 `≥.QÆO.3.25 ѨÙ+¨ºq∞ 37.40 ~å.QÆO.9.39 ™œÉèÏ 9.28 H“Å∞ 25.0 JǨÏó 29.16 J=∞$ 22.43 L.=.6.43 Å 8.13 â◊`«3 ~°qó 6.22 ѨâßÛ^Œ∞k`«â◊√≈„Hõó 37.40 â◊√„Hõ=∞ø_»º`åºQÆó, HÍ=∞^ŒÇ¨Ï#O ‰õΩ„HÍO 38Ѩ, Éè’QƺO 2.23. 15 |∞â◊√ â◊x. K«`«∞~°Ìt 46.5 ~å.QÆO.1.00 P„âı+¨ 33.30 ~å.QÆO.7.58 â’Éèí 1.44 JuQÆO_»O 51.1 QÆ~° 19.05 JǨÏó 29.18 J=∞$ 29.46 L.=.9.33 Å 11.02 ^èŒxëêª4 |∞^èŒó 57.22 ѨÓ.ÉèÏ.3 â◊√„Hõó 59.29 Éè’QƺO 2.14. 16 Pk. ѨÓi‚=∞ 40.10 ~å.QÆO.10.37 =∞Ѷ¨∞ 29.21 ™ê.QÆO.6.18 ã¨∞Hõ 46.03 q+≤ª 13.8 JǨÏó 29.20 J=∞$ 23.46 L.=.7.07 Å 8.37, ~å.=.1.47 Å 3.17 J<åfi^è•#O, Ǩϟm ѨÓi‚=∞, ‰õΩ=∂~°^è•~å f~°÷=ÚHÀ¯\˜, u~°∞=∞Å N"åi `≥áÈÊ`«û= ã¨=∂Ñ≤Î, Éè’QƺO 2.6. 17 ~° |∞ ™È=∞. |.áê_»ºq∞ 34.35 ~å.QÆO.8.22 ѨÓ.Ѷ¨. 25.29 ™ê.QÆO.4.44 ^èŒ$u 38.35 ÉÏÅ∞ 7.23 JǨÏó 29.22 J=∞$ 10.32 ~å.=.11.32 Å 1.02 â◊`«4 ~°qó 25.00 â◊`«1 |∞^èŒó 53.18 Ü«∂QÆó, =ã¨O`À`«û==Ú, â◊„HÍO26T, Éè’QƺO 1.57. 18 ‰õΩâ◊√ =∞OQÆ. qkÜ«∞ 29.26 ™ê.QÆO.6.09 L.Ѷ¨. 22.01 Ѩ.QÆO.3.21 â◊¥ÅO 31.29 `≥·`«∞Å 2.02 QÆ~° 29.26 JǨÏó 29.24 J=∞$ 5.3 ~å.=.10.13 Å 11.45 ѨÙ+¨ºq∞1 =„H© ‰õΩ[ó 57.26 ѨÓ.ÉèÏ.4 g∞<Õ LKÕÛù â◊√„Hõó 39.3 NÅH©;[Ü«∞Ou, â◊„HÍO 22Ѩ, Éè’QƺO 1.49.

121

19 |∞

6.31 6.18

4

20 ~°QÆ∞

6.30 6.18

5

21 |∞â◊√

6.30 6.18 6.29 6.18

6 7

22 23 |∞

6.29 6.18

8

24 ~° â◊√

6.28 6.18

9

25 |∞

6.27 6.18

10

6.26 6.18

11

6.26 6.18

12

28 |∞

6.26 6.19

13

29 QÆ∞â◊√

6.25 6.20

14

30 ~°|∞

6.24 6.20

15

1

16

ѨOQÆ∞x

6.24 6.20

=∂ã≤ <≥Å (‰õΩOÉèí =∂ã¨=Ú)

6.32 6.18 =∂iÛ3

26

â◊√

27 ~° ‰õΩ

2

|∞^èŒ. `«kÜ«∞ 25.2 ™ê.QÆO4.33 ǨÏã¨Î 19.13 Ѩ.QÆO.2.13 QÆO_»O 25.0 Éèí„^Œ 25.02 JǨÏó 29.26 J=∞$ 5.00 ~å.=.9.58 Å 11.31 â◊`«2 |∞^èŒó 48.15 Éè’QƺO 1.40. QÆ∞~°∞. K«qu 21.23 Ѩ.QÆO.3.04 z„`« 17.14 Ѩ.QÆO.1.24 =$kú 19.03 ÉÏÅ∞ 21.23 JǨÏó 29.28 J=∞$ 1.47 ѨÙ#~°=∞$ 54.35 ~å.=.6.56 Å 8.30 ѨÓ.ÉèÏ.1 ~°qó 44.04 â◊`« 4 QÆ∞~°∞ó 10.16 ~°"Õ 18T, 44Ѩ, Éè’QƺO 1.32. â◊√„Hõ. ѨOK«q∞ 19.51 Ѩ.QÆO.2.26 ™êfiu 16.12 Ѩ.QÆO.12.59 „^èŒ∞=O 14.00 `≥·`«∞Å 19.51 JǨÏó 29.30 J=∞$ 54.14 ~å.=.6.36 Å 8.12 â◊`«3 |∞^èŒó 40.36 L.ÉèÏ.1 â◊√„Hõó 19.34 ukè (5{6) ^ŒfiÜ«∞O Éè’QƺO 1.24. â◊x. +¨+ª≤ 17.18 Ѩ.QÆO.1.24 qâßY 16.17 Ѩ.QÆO.1.00 "åºÑ¶∂¨ 9.48 =}˜ 17.18 JǨÏó 29.32 J=∞$ 51.10 ™ê.=.5.05 Å 6.43 ã¨ÑgΨ ∞ ukèó Éè’QƺO 1.16 Pk. ã¨Ñ¨Îq∞ 17.6 Ѩ.QÆO.1.20 J#∂ 17.33 Ѩ.QÆO.1.30 ǨÏ~°¬ 6.31 |= 17.6 JǨÏó 29.34 J=∞$ 57.10 ~å.=.7.22 Å 9.02 â◊`«4 |∞^èŒó 31.36 ÉèÏ#∞ã¨Ñ¨Îg∞, J+¨ìg∞ ukèó u„™È+¨ìHÍÅ∞, L.J<å^蕺ܫ∞, ‰õΩ"Õ 18T, Éè’QƺO 1.7. ™È=∞. J+¨ìq∞ 18.4 Ѩ.QÆO.1.42 *˺+¨ª 20.5 Ѩ.QÆO.2.30 =„[O 4.16 H“Å∞ 18.04 JǨÏó 29.36 J=∞$`åÉèÏ=ó. ~å.=.11.01 Å 12.43 ѨÓ.ÉèÏ.2 ~°qó 24.45 L.ÉèÏ.2 â◊√„Hõó 1.8 #=g∞ ukèó ‰õΩ"Õ 20Ѩ, ˆH"Õ 20T, Éè’QƺO 0.58. =∞OQÆ. #=q∞ 20.22 Ѩ.QÆO.2.36 =¸Å 23.31 ™ê.QÆO.4.00 ã≤kú 3.0 QÆ~° 20.22 JǨÏó 29.38 J=∞$ 6.50 Ѩ.=.2.18 Å 4.00, ~å.=.2.23 Å 4.07 ѨÓ.ÉèÏ.1 |∞^èŒó 20.40 â◊¥<åºukèó, ~å„HÍO 24T, ˆH"Õ 24Ѩ, Éè’QƺO 0.49. |∞^èŒ. ^Œâ◊q∞ 23.40 Ѩ.QÆO.3.56 ѨÓ.ëê. 28.40 ™ê.QÆO.5.56 =ºf 2.41 Éèí„^Œ 23.40 JǨÏó 29.40 J=∞$ 17.42 ~å.=.2.42 Å 4.27 L.ÉèÏ.3 â◊√„Hõó 41.02 ^Œâ◊g∞ ukèó ~å„HÍO 29Ѩ, Éè’QƺO 0.41. QÆ∞~°∞. UHÍ^Œt 28.13 ™ê.QÆO.5.44 L.ëê. 34.27 ~å.QÆO.8.13 =s 3.07 ÉÏÅ∞ 28.14 JǨÏó 29.42 J=∞$ 16.54 ~å.=.12.40Å2.26 ѨÓ.ÉèÏ.3 ~°qó 23.39 ‰õΩ[ =„Hõ`åºQÆó 17.11 =„Hõ`åºQÆHÍÖË ‰õΩ[ó 3.6.20.0 ѨÓ.ÉèÏ.2 |∞^èŒó7.00 ã¨~°fi UHÍ^Œj, Nx"åã¨=∞OQÍѨÙ~°O N Hõ."ÕO.™êfiq∞"åi ѨÙ+¨ÊùÜ«∂QÆ JO‰õΩ~å~°Ê}, Éè’QƺO 0.32. â◊√„Hõ. ^•fi^Œt 33.17 ~å.QÆO.7.45 „â◊=} 40.47 ~å.QÆO.10.45 Ѩi 4.11 H“Å∞ 0.45 JǨÏó 29.44 J=∞$ 12.02 `≥.=.3.12 Å 4.58 ѨÓÉèÏ.3 |∞^èŒó 51.35 J#fl=∂Kå~°º =~°úOu, Nx"åã¨=∞OQÍѨÙ~°O N Hõ."ÕO.™êfiq∞"å~°¡ ѨÙ+¨ÊÜ«∂QÆ =∞Ǩϟ`«û==Ú, Éè’QƺO 0.24. â◊x. „`«Ü≥∂^Œt 38.38 ~å.QÆO.9.53 ^èŒx+¨ª 46.41 ~å.QÆO.1.06 t=O 5.46 QÆ~° 6.00 JǨÏó 29.46 J=∞$ 18.32 `åº*ϺÉèÏ=ó. „áêQÆ∞k`À QÆ∞~°∞ó 34.11 L.ÉèÏ.4 â◊√„Hõó 21.40 â◊x „`«Ü≥∂^Œt, Éè’QƺO 0.15 Pk. K«`«∞~°Ìt 43.50 ~å.QÆO.11.56 â◊`« 53.49 `≥.QÆO.3.56 ã≤^ŒúO 7.2 q+≤ª 11.09 JǨÏó 29.48 J=∞$ 33.53 L.=.9.03 Å 10.49 ѨÓ.ÉèÏ.4 g∞<Õ q∞.~°qó 44.0 ~å.QÆO.12–01 ѨÓ.ÉèÏ.4 g∞<Õ hKÕ |∞^èóŒ 34.37 =∂㨠t=~å„uó, „Ѩ"âÕ ß`«Ê~°k<Õ g∞# ã¨O.„Ѩ. +¨_j» u ѨÙ}ºHÍÅó, J`«º~°…ó, ~°„HÍO 54T, Éè’QƺO 0.07 ™È=∞. J=∂"å㨺 48.32 ~å.QÆO.1.49 ѨÓ.ÉèÏ. 59.32 `≥.QÆO.6.13 ™ê^茺O 8.13 K«`«∞ 16.11 JǨÏó 29.49 J=∞$ 37.39 Ѩ=.10.56 Å 12.41 J=∂™È=∞"å~°O „=`«O, 㨈~fiëêO J=∂"å㨺 J<åfi^è•#O, Ñ≤O.Ñ≤. Ü«∞[˝ó, ~°„HÍO 60Ѩ, g∞#Éè’QƺO 4.6.

N qHõ$u<å=∞ ã¨OI ~° K≥„`· =« ∂ã¨ó L`«~Î åÜ«∞}O =ã¨O`«|∞∞`«∞ó, âßeâ◊Hóõ 1931–32HõźÉÏÌó 5111 WOw¡+π – 2010

|∞â◊√ =∞OQÆ. â◊√^Œúáê_»ºq∞ 52.12 `≥.QÆO.3.17 L.ÉèÏ. 60.0 ѨÓiÎ. â◊√ÉèíO 8.52 H˜Oã¨∞Î 20.22 JǨÏó 29.50 J=∞$ 51.19 ™ê.=.4.34 Å 6.18 L.ÉèÏ.1 |∞^èŒó 16.55 ˆ~=f1 â◊√„Hõó 4.04 Ü«∂QÆó, NqHõ$u <å=∞ã¨O=`«û~° LQÍk, Éè’QƺO 3.58. NÅH©; "ÕOHõ>Ëâ◊fi~å~°Ê}=∞ã¨∞Î =∞OQÆà◊O =∞ǨÏ`ü NNNNN

N q~Àkè<å=∞ ã¨O=`«û~° ã≤^•ú#ΠѨOKåOQÆO

122

N q~Àkè<å=∞ ã¨O=`«û~° K≥·„`«=∂ã¨=Ú ÅQÍflO`«HÍÅ=ÚÅ∞ ѨQÆ\˜Ü«∞O^Œ∞ ÅQÍflO`«HÍÅ=ÚÅ∞

~å„uÜ«∞O^Œ∞ ÅQÍflO`«HÍÅ=ÚÅ∞

1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234

`Õk

g∞#O

"Õ∞+¨O

=$+¨ÉOíè q∞^ä∞Œ #O

Hõ~å¯.

ã≤OǨÏO

Hõ#º

`«∞Å

=$tÛHõO

^è#Œ ∞ã¨∞û

=∞Hõ~O°

‰õΩOÉèOí

=∂iÛ 27

7-14 7-11 7-07 7-02 6-58 6-56 6-50 6-46 6-42 6-36 6-33 6-30 6-27 6-23 6-18 6-15 6-11 6-07

9-02 8-58 8-54 8-50 8-46 8-42 8-38 8-34 8-30 8-26 8-22 8-18 8-14 8-10 8-06 8-02 7-58 7-54

11-03 10-59 10-55 10-51 10-47 10-43 10-39 10-35 10-31 10-27 10-23 10-19 10-15 10-11 10-07 10-03 9-59 9-55

1-15 1-12 1-07 1-03 12-59 12-55 12-51 12-47 12-43 12-39 12-35 12-31 12-27 12-23 12-19 12-15 12-11 12-07

3-26 3-23 3-19 3-14 3-10 3-06 3-02 2-58 2-54 2-50 2-46 2-42 2-38 2-34 2-30 2-26 2-22 2-18

5-30 5-27 5-23 5-18 5-14 5-10 5-06 5-02 4-58 4-54 4-50 4-46 4-42 4-38 4-34 4-30 4-26 4-22

7-32 7-28 7-25 7-21 7-17 7-13 7-09 7-05 7-01 6-57 6-53 6-49 6-45 6-41 6-37 6-33 6-29 6-25

9-39 9-36 9.32 9-28 9-24 9-20 9-16 9-12 9-08 9-04 9-00 8-56 8-52 8-48 8-44 8-40 8-36 8-32

11-51 11-58 11-45 11-40 11-36 11-32 11-28 11-24 11-20 11-16 11-12 11-08 11-04 11-00 10-56 10-52 10-48 10-44

1-59 1-56 1-52 1-48 1-44 1-40 1-36 1-32 1-28 1-24 1-20 1-16 1-12 1-08 1-04 1-00 12-56 12-52

3-53 3-50 3-46 3-42 3-38 3-34 3-30 3-26 3-22 3-18 3-14 3-10 3-06 3-02 2-58 2-54 2-50 2-46

5-34 5-31 5-27 5.23 5-19 5-15 5-11 5-07 8-03 4-59 4-55 4-51 4-47 4-43 4-39 4-35 4-31 4-27

Hõ~å¯.

ã≤OǨÏO

Hõ#º

`«∞Å

=$tÛHõO

^è#Œ ∞ã¨∞û

=∞Hõ~O°

‰õΩOÉèOí

g∞#O

6-21 6-17 6-13 6-09 6-05 6-01 5-57 5-53 5-49 5-45 5-41 5-37

8-28 8-25 8-21 8-17 8-13 8-09 8-05 8-01 7-57 7-53 7-49 7-45

10-40 10-37 10-33 10-29 10-25 10-21 10-17 10-13 10-09 10-05 10-01 9-57

12-48 12-45 12-41 12-37 12-33 12-29 12-25 12-21 12-17 12-13 12-09 12-05

2-42 2-38 2-34 2-30 2-26 2-22 2-18 2-14 2-10 2-06 2-02 1-58

4-23 4-20 4-16 4-12 4-08 4-04 4-00 3-56 3-52 3-48 3-44 3-40

6-03 5-59 5-55 5-51 5-47 5-43 5-39 5-35 5-31 5-27 5-23 5-19

9-53 9-49 9-45 9-41 9-38 9-34 9-30 9-26 9-22 9-18 9-14 9-10 9-06 9-02 8-58 8-55 8-51 8-47 8-43

12-01 11-57 11-53 11-49 11-46 11-42 11-38 11-34 11-30 11-26 11-22 11-18 11-14 11-10 11-06 11-03 10-59 10-55 10-51

1-54 1-50 1-46 1-42 1-39 1-35 1-31 1-27 1-23 1-19 1-15 1-11 1-07 1-03 12-59 12-56 12-52 12-48 12-44

3-36 3-32 3-28 3-24 3-21 3-17 3-13 3-09 3-05 3-01 2-57 2-53 2-49 2-45 2-41 2-38 2-34 2-30 2-26

5-15 5-11 5-07 5-03 5-00 4-56 4-52 4-48 4-44 4-40 4-36 4-32 4-28 4-24 4-20 4-17 4-13 4-09 4-05

U„Ñ≤Öò

28 29 30 31 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13

"Õ∞+¨O 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25

7-50 7-46 7-42 7-38 7-34 7-30 7-26 7-22 7-18 7-14 7-10 7-06

=$+¨ÉOíè q∞^ä∞Œ #O 9-51 9-48 9-44 9-40 9-36 9-32 9-28 9-24 9-20 9-16 9-12 9-08

12-03 12-00 11-56 11-52 11-48 11-44 11-40 11-36 11-32 11-28 11-24 11-20

2-14 2-11 2-07 2-03 1-59 1-55 1-51 1-47 1-43 1-39 1-35 1-31

4-18 4-15 4-11 4-07 4-03 3-59 3-55 3-51 3-47 3-43 3-39 3-35

"≥·âßY =∂ã¨=Ú

"Õ∞

26 27 28 29 30 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14

7-02 6-58 6-54 6-50 6-47 6-43 6-39 6-35 6-31 6-27 6-23 6-19 6-15 6-11 6-07 6-04 6-00 5-56 5-52

9-04 9-00 8-56 8-52 8-49 8-45 8-41 8-37 8-33 8-29 8-26 8-22 8-18 8-14 8-10 8-07 8-03 7-59 7-55

11-16 11-12 11-08 11-04 11-01 10-57 10-53 10-49 10-45 10-41 10-37 10-33 10-29 10-25 10-21 10-18 10-14 10-10 10-06

1-27 1-23 1-19 1-15 1-12 1-08 1-04 1-00 12-56 12-52 12-48 12-44 12-40 12-36 12-32 12-29 12-25 12-21 12-17

3-31 3-27 3-23 3-19 3-16 3-12 3-08 3-04 3-00 2-56 2-52 2-48 2-44 2-40 2-36 2-33 2-29 2-25 2-21

5-33 5-29 5-25 5-21 5-18 5-14 5-10 5-06 5-02 4-58 4-54 4-50 4-46 4-42 4-38 4-35 4-31 4-27 4-23

7-41 7-37 7-33 7-28 7-25 7-21 7-17 7-13 7-09 7-05 7-01 6-57 6-53 6-49 6-45 6-42 6-38 6-34 6-30

u~°∞=∞Å u~°∞Ѩu ^Õ=™ê÷#=ÚÅ∞

123

ѨQÆ\˜Ü«∞O^Œ∞ ÅQÍflO`«HÍÅ=ÚÅ∞

~å„uÜ«∞O^Œ∞ ÅQÍflO`«HÍÅ=ÚÅ∞

12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345

`Õk =$+¨ÉOíè q∞^ä∞Œ #O 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24

7-51 7-47 7-42 7-38 7-34 7-30 7-26 7-22 7-18 7-14

10-02 9-59 9-54 9-50 9-46 9-42 9-38 9-34 9-30 9-26

Hõ~å¯. ã≤OǨÏO

12-13 12-09 12-04 12-00 11-56 11-52 11-48 11-44 11-40 11-36

2-17 2-13 2-08 2-04 2-00 1-56 1-52 1-48 1-44 1-40

Hõ#º

4-19 4-15 4-10 4-06 4-02 3-58 3-54 3-50 3-46 3-42

`«∞Å =$tÛHõO

6-26 6-22 6-17 6-13 6-09 6-05 6-01 5-57 5-53 5-50

8-39 8-35 8-30 8-26 8-22 8-18 8-14 8-10 8-06 8-02

^è#Œ ∞ã¨∞û

=∞Hõ~O°

‰õΩOÉèOí

g∞#O

"Õ∞+¨O

10-47 10-43 10-38 10-34 10-30 10-26 10-22 10-18 10-14 10-10

12-40 12-36 12-31 12-27 12-23 12-19 12-15 12-11 12-07 12-03

2-22 2-18 2-13 2-09 2-05 2-01 1-57 1-53 1-49 1-45

4-01 3-57 3-52 3-48 3-44 3-40 3-36 3-32 3-28 3-24

5-48 5-44 5-39 5-35 5-31 5-27 5-23 5-19 5-15 5-11

10-07 10-13 9-59 9-55 9-51 9-48 9-44 9-40 9-35 9-31 9-27 9-23 9-20 9-16 9-12 9-08 9-04 9-00 8-56 8-52 8-48 8-45

12-00 11-56 11-52 11-48 11-44 11-41 11-37 11-33 11-29 11-25 11-21 11-17 11-14 11-10 11-06 11-02 10-58 10-54 10-50 10-46 10-42 10-39

1-42 1-38 1-34 1-30 1-26 1-23 1-19 1-15 1-11 1-07 1-03 12-59 12-56 12-52 12-48 12-44 12-40 12-36 12-32 12-28 12-24 12-21

3-21 3-17 3-13 3-09 3-05 3-02 2-58 2-54 2-50 2-46 2-42 2-38 2-35 2-31 2-27 2-23 2-19 2-15 2-11 2-07 2-03 2-00

5-08 5-04 5-00 4-56 4-52 4-49 4-45 4-41 4-37 4-33 4-29 4-25 4-22 4-18 4-14 4-10 4-06 4-02 3-58 3-54 3-50 3-47

=∞Hõ~O° ‰‰õΩOÉèOí

g∞#O

"Õ∞+¨O =$+¨ÉOíè

10-35 10-31 10-27 10-23 10-20 10-16 10-12

12-17 12-13 12-09 12-05 12-02 11-58 11-54

1-56 1-52 1-48 1-44 1-41 1-37 1-33

3-43 3-39 3-35 3-31 3-28 3-24 3-20

5-45 5-41 5-37 5-33 5-30 5-26 5-22

10-08 10-04 10-00 9-56 9-52 9-48 9-44 9-40 9-37 9-33 9-29 9-25 9-21 9-17 9-12

11-50 11-46 11-42 11-38 11-34 11-30 11-26 11-22 11-19 11-15 11-11 11-07 11-04 10-57 10-53

1-29 1-25 1-21 1-17 1-13 1-09 1-05 1-01 12-58 12-54 12-50 12-46 12-42 12-38 12-33

3-16 3-12 3-08 3-04 3-00 2-56 2-52 2-48 2-45 2-41 2-37 2-33 2-29 2-24 2-20

5-18 5-14 5-10 5-06 5-02 4-58 4-54 4-50 4-47 4-43 4-39 4-35 4-31 4-27 4-22

*˺+¨ª =∂ã¨=Ú

E<£

25 26 27 28 29 30 31 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15

7-10 7-06 7-02 6-58 6-54 6-51 6-47 6-43 6-39 6-35 6-31 6-27 6-24 6-20 6-16 6-12 6-08 6-04 6-00 5-56 5-52 5-49

q∞^ä∞Œ #O

9-22 9-18 9-14 9-10 9-06 9-03 8-59 8-55 8-51 8-47 8-43 8-39 8-36 8-32 8-28 8-24 8-20 8-16 8-12 8-08 8-04 8-01

11-33 11-29 11-25 11-21 11-17 11-14 11-10 11-06 11-02 10-58 10-54 10-50 10-47 10-43 10-39 10-35 10-31 10-27 10-23 10-19 10-15 10-12

Hõ~å¯. ã≤OǨÏO

1-37 1-33 1-29 1-25 1-21 1-18 1-14 1-10 1-06 1-02 12-58 12-54 12-51 12-47 12-43 12-39 12-35 12-31 12-27 12-23 12-19 12-16

Hõ#º

3-39 3-35 3-31 3-27 3-23 3-20 3-16 3-12 3-08 3-04 3-00 2-56 2-53 2-49 2-45 2-41 2-37 2-33 2-29 2-25 2-21 2-18

5-47 5-43 5-39 5-35 5-31 5-28 5-24 5-20 5-15 5-11 5-07 5-03 5-00 4-56 4-52 4-48 4-44 4-40 4-36 4-32 4-28 4-25

7-59 7-55 7-51 7-47 7-43 7-40 7-36 7-32 7-27 7-23 7-19 7-15 7-12 7-08 7-04 7-00 6-56 6-52 6-48 6-44 6-40 6-37

`«∞Å =$tÛHõO

^è#Œ ∞ã¨∞û

16 17 18 19 20 21 22

7-57 7-53 7-49 7-45 7-42 7-38 7-34

10-08 10-04 10-00 9-56 9-53 9-49 9-45

12-12 12-08 12-04 12-00 11-57 11-53 11-49

2-14 2-10 2-06 2-02 1-59 1-55 1-51

4-21 4-17 4-13 4-09 4-06 4-02 3-58

23 24 25 26 27 28 29 30 1 2 3 4 5 6 7

7-30 7-26 7-22 7-18 7-13 7-09 7-05 7-01 6-58 6-54 6-49 6-46 6-42 6-38 6-34

9-41 9-37 9-33 9-29 9-25 9-21 9-17 9-13 9-10 9-06 9-02 8-58 8-54 8-50 8-45

11-45 11-41 11-37 11-33 11-29 11-25 11-21 11-17 11-14 11-10 11-06 11-02 10-58 10-54 10-49

1-47 1-43 1-39 1-35 1-31 1-27 1-23 1-19 1-16 1-12 1-08 1-04 1-00 12-56 12-51

3-54 3-50 3-46 3-42 3-38 3-34 3-30 3-26 3-23 3-19 3-15 3-11 3-07 3-03 2-58

6-33 6-29 6-25 6-21 6-18 6-14 6-10

8-41 8-37 8-33 8-29 8-26 8-22 8-18

Pëê_è» =∂ã¨=Ú

EÖˇ·

6-06 6-02 5-58 5-54 5-50 5-46 5-42 5-38 5-35 5-31 5-27 5-23 5-20 5-16 5-11

8-14 8-10 8-06 8-02 7-58 7-54 7-50 7-46 7-43 7-39 7-35 7-31 7-27 7-24 7-18

N q~Àkè<å=∞ ã¨O=`«û~° ã≤^•ú#ΠѨOKåOQÆO

124

ѨQÆ\˜Ü«∞O^Œ∞ ÅQÍflO`«HÍÅ=ÚÅ∞

~å„uÜ«∞O^Œ∞ ÅQÍflO`«HÍÅ=ÚÅ∞

12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345

EÖˇ·

`Õk q∞^ä∞Œ #O

Hõ~å¯. ã≤OǨÏO

8 9 10 11 12 13 14 15 16

8-41 8-37 8-33 8-29 8-25 8-21 8-17 8-13 8-09

6-30 6-26 6-22 6-19 6-15 6-11 6-07 6-03 5-59

Hõ~å¯. ã≤OǨÏO

10-45 10-41 10-37 10-33 10-29 10-25 10-21 10-17 10-13

Hõ#º

Hõ#º

12-47 12-43 12-39 12-35 12-31 12-27 12-23 12-19 12-15

`«∞Å =$tÛHõO

2-54 2-50 2-46 2-42 2-38 2-34 2-30 2-26 2-22

5-07 5-03 4-59 4-55 4-51 4-47 4-43 4-39 4-35

`«∞Å =$tÛHõO

^è#Œ ∞ã¨∞û

17 18 19 20 21 22

8-06 8-02 7-58 7-55 7-51 7-48

10-09 10-06 10-02 9-58 9-54 9-51

12-11 12-09 12-05 12-01 11-57 11-54

2-19 2-16 2-12 2-08 2-04 2-01

4-31 4-28 4-24 4-20 4-16 4-13

23 24 25 26 27 28 29 30 31 PQÆ+¨μì 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17

7-44 7-40 7-35 7-31 7-28 7-24 7-20 7-15 7-12 7-08 7-04 7-00 6-56 6-52 6-48 6-45 6-41 6-37 6-33 6-28 6-24 6-20 6-16 6-13 6-09 6-05

9-47 9-43 9-39 9-35 9-31 9-27 9-23 9-19 9-15 9-11 9-08 9-04 9-00 8-56 8-52 8-49 8-45 8-41 8-37 8-33 8-29 8-25 8-21 8-17 8-13 8-09

11-50 11-46 11-42 11-38 11-34 11-30 11-26 11-22 11-18 11-14 11-10 11-06 11-02 10-58 10-54 10-51 10-47 10-43 10-39 10-35 10-31 10-27 10-23 10-19 10-15 10-11

1-57 1-53 1-49 1-45 1-41 1-37 1-33 1-29 1-25 1-21 1-18 1-14 1-10 1-06 1-02 12-58 12-54 12-50 12-46 12-42 12-38 12-34 12-30 12-26 12-22 12-18

4-09 4-05 4-01 3-57 3-53 3-49 3-45 3-41 3-37 3-33 3-30 3-26 3-22 3-18 3-14 3-10 3-06 3-02 2-59 2-55 2-51 2-47 2-43 2-39 2-35 2-31

ã≤OǨÏO

Hõ#º

18 19 20

8-04 8-01 7-58

10-06 10-03 10-00

12-13 12-10 12-07

2-26 2-23 2-20

4-35 4-32 4-29

21 22 23 24 25 26 27 28 29

7-54 7-50 7-46 7-42 7-39 7-35 7-31 7-27 7-23

9-56 9-52 9-48 9-44 9-41 9-37 9-33 9-29 9-25

12-03 11-59 11-55 11-51 11-48 11-44 11-40 11-36 11-32

2-16 2-12 2-08 2-04 2-01 1-57 1-53 1-49 1-45

4-25 4-21 4-17 4-13 4-10 4-06 4-02 3-58 3-54

^è#Œ ∞ã¨∞û 7-14 7-10 7-06 7-02 6-58 6-54 6-50 6-46 6-42

=∞Hõ~O° ‰‰õΩOÉèOí 9-08 9-04 9-00 8-56 8-52 8-48 8-44 8-40 8-36

"Õ∞+¨O =$+¨ÉOíè

12-29 12-25 12-21 12-17 12-13 12-09 12-05 12-01 11-57

2-16 2-12 2-08 2-04 2-00 1-56 1-52 1-48 1-44

4-18 4-14 4-10 4-06 4-02 3-58 3-54 3-50 3-46

g∞#O

"Õ∞+¨O

10-14 10-11 10-07 10-03 9-59 9-56

11-53 11-50 11-46 11-42 11-38 11-35

1-41 1-38 1-34 1-30 1-26 1-23

3-42 3-39 3-35 3-31 3-27 3-24

5-55 5-51 5-47 5-43 5-39 5-36

8-11 8-07 8-03 7-59 7-55 7-51 7-47 7-43 7-39 7-35 7-31 7-27 7-23 7-19 7-15 7-12 7-08 7-04 7-00 6-56 6-52 6-48 6-44 6-40 6-36 6-32

9-52 9-48 9-44 9-40 9-36 9-32 9-28 9-24 9-20 9-16 9-13 9-09 9-08 9-01 8-57 8-54 8-50 8-46 8-42 8-38 8-34 8-30 8-26 8-22 8-18 8-14

11-31 11-27 11-23 11-19 11-15 11-11 11-07 11-03 10-59 10-55 10-52 10-48 10-44 10-40 10-36 10-33 10-29 10-25 10-21 10-17 10-13 10-09 10-05 10-01 9-57 9-53

1-19 1-15 1-11 1-07 1-03 12-59 12-55 12-51 12-47 12-43 12-39 12-35 12-31 12-27 12-23 12-20 12-16 12-12 12-08 12-04 12-00 11-56 11-52 11-48 11-44 11-40

3-20 3-16 3-12 3-08 3-04 3-00 2-56 2-52 2-48 2-44 2-40 2-36 2-32 2-28 2-25 2-22 2-18 2-14 2-10 2-06 2-02 1-58 1-54 1-50 1-46 1-42

5-32 5-28 5-24 5-20 5-16 5-12 5-08 5-04 5-00 4-56 4-52 4-48 4-44 4-40 4-37 4-24 4-20 4-16 4-22 4-18 4-14 4-10 4-06 4-02 3-58 3-54

=∞Hõ~O° ‰‰õΩOÉèOí

g∞#O

"Õ∞+¨O

=$+¨ÉOíè q∞^è∞Œ #O

Hõ~å¯.

9-48 9-45 9-42

11-35 11-32 11-29

1-37 1-34 1-31

3-49 3-46 3-43

6-00 5-57 5-54

9-38 9-34 9-30 9-26 9-23 9-19 9-15 9-11 9-07

11-25 11-21 11-17 11-13 11-10 11-06 11-02 10-58 10-54

1-27 1-23 1-19 1-15 1-12 1-08 1-04 1-00 12-56

3-39 3-35 3-31 3-27 3-24 3-20 3-16 3-12 3-08

5-50 5-46 5-42 5-38 5-35 5-31 5-27 5-23 5-19

6-39 6-36 6-32 6-28 6-24 6-21

=∞Hõ~O° ‰‰õΩOÉèOí

g∞#O

10-49 10-45 10-41 10-37 10-33 10-29 10-25 10-21 10-17

8-33 8-30 8-26 8-22 8-18 8-15

=$+¨ÉOíè q∞^è∞Œ #O

„âß=} =∂ã¨=Ú

`«∞Å =$tÛHõO ^è#Œ ∞ã¨∞û

6-17 6-13 6-09 6-05 6-01 5-57 5-53 5-49 5-45 5-41 5-38 5-34 5-30 5-26 5-22 5-18 5-14 5-10 5-06 5-02 4-58 4-54 4-50 4-46 4-42 4-38 6-27 6-23 6-20

8-09 8-06 8-03

ÉèÏ„^ŒÑ¨^Œ =∂ã¨=Ú 6-16 6-12 6-08 6-04 6-01 5-57 5-53 5-49 5-45

7-59 7-55 7-51 7-47 7-44 7-40 7-36 7-32 7-28

u~°∞=∞Å u~°∞Ѩu ^Õ=™ê÷#=ÚÅ∞

125

ѨQÆ\˜Ü«∞O^Œ∞ ÅQÍflO`«HÍÅ=ÚÅ∞

~å„uÜ«∞O^Œ∞ ÅQÍflO`«HÍÅ=ÚÅ∞

12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345

`Õk ã≤OǨÏO

30 31 ÃãÃÑìO. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17

7-19 7-15 7-11 7-07 7-03 6-59 6-55 6-51 6-47 6-43 6-40 6-36 6-32 6-28 6-24 6-20 6-16 6-11 6-07

Hõ#º 18

8-05

Hõ#º

9-21 9-17 9-13 9-09 9-05 9-01 8-57 8-53 8-49 8-45 8-42 8-38 8-34 8-30 8-26 8-22 8-18 8-13 8-09

`«∞Å =$tÛHõO

11-28 11-24 11-20 11-16 11-12 11-08 11-04 11-00 10-56 10-52 10-49 10-45 10-41 10-37 10-33 10-29 10-25 10-20 10-16

`«∞Å =$tÛHõO 10-12

12-25

g∞#O

"Õ∞+¨O

3-50 3-46 3-42 3-38 3-34 3-30 3-26 3-22 3-18 3-14 3-11 3-07 3-03 2-59 2-55 2-51 2-47 2-42 2-38

5-41 5-37 5-33 5-29 5-25 5-21 5-17 5-13 5-09 5-05 5-02 4-58 4-54 4-50 4-46 4-41 4-40 4-35 4-31

7-24 7-20 7-16 7-12 7-08 7-04 7-00 6-56 6-52 6-48 6-45 6-41 6-37 6-33 6-29 6-25 6-21 6-16 6-12

9-03 8-59 8-55 8-51 8-47 8-43 8-39 8-35 8-31 8-27 8-24 8-20 8-16 8-12 8-08 8-04 8-00 7-55 7-51

10-51 10-46 10-42 10-38 10-34 10-30 10-26 10-22 10-18 10-14 10-11 10-07 10-03 9-59 9-55 9-51 9-47 9-42 9-38

^è#Œ ∞ã¨∞û =∞Hõ~O°

‰õΩOÉèOí

g∞#O

"Õ∞+¨O

=$+¨ÉOíè q∞^äŒ∞#O

Hõ~å¯. ã≤OǨÏO

6-08

7-47

9-34

11-36

1-48

3-59

6-03

9-30 9-26 9-22 9-18 9-14 9-10 9-06 9-02 8-58 8-54 8-50 8-46 8-42 8-38 8-34 8-30 8-26 8-22 8-18 8-14 8-10 8-06 8-02 7-59 7-55 7-51 7-47 7-43 7-39

11-32 11-28 11-24 11-20 11-16 11-12 11-08 11-04 11-00 10-56 10-52 10-48 10-44 10-40 10-36 10-32 10-28 10-24 10-20 10-16 10-12 10-08 10-04 10-01 9-57 9-53 9-49 9-45 9-41

1-44 1-40 1-36 1-32 1-28 1-24 1-20 1-16 1-12 1-08 1-04 1-00 12-56 12-52 12-48 12-44 12-40 12-36 12-32 12-28 12-24 12-20 12-16 12-13 12-09 12-05 12-01 11-57 11-53

3-55 3-51 3-47 3-43 3-39 3-35 3-31 3-27 3-23 3-19 3-15 3-11 3-07 3-03 2-59 2-55 2-51 2-47 2-43 2-39 2-35 2-31 2-27 2-24 2-20 2-16 2-12 2-08 2-04

5-59 5-55 5-51 5-47 5-43 5-39 5-35 5-31 5-27 5-23 5-19 5-15 5-11 5-07 5-03 4-59 4-55 4-51 4-47 4-43 4-39 4-35 4-31 4-28 4-24 4-20 4-16 4-12 4-08

1-41 1-37 1-33 1-29 1-25 1-21 1-17 1-13 1-09 1-05 1-02 12-58 12-54 12-50 12-46 12-42 12-38 12-33 12-29 2-34

^è#Œ ∞ã¨∞û

4-27

=∞Hõ~O° ‰‰õΩOÉèOí

=$+¨ÉOíè q∞^è∞Œ #O

Hõ~å¯.

12-52 12-48 12-44 12-40 12-36 12-32 12-28 12-24 12-20 12-16 12-13 12-09 12-05 12-01 11-57 11-53 11-49 11-44 11-40

5-15 5-11 5-07 5-03 4-59 4-55 4-51 4-47 4-43 4-39 4-36 4-32 4-28 4-24 4-20 4-16 4-12 4-07 4-03

3-04 3-00 2-56 2-52 2-48 2-44 2-40 2-36 2-32 2-28 2-25 2-21 2-17 2-13 2-09 2-05 2-01 1-56 1-52

Pâ◊fiÜ«Ú[ =∂ã¨=Ú

JHÀì.

19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17

8-01 7-57 7-53 7-49 7-45 7-41 7-37 7-33 7-29 7-25 7-21 7-17 7-13 7-09 7-05 7-01 6-57 6-53 6-49 6-45 6-41 6-37 6-33 6-30 6-26 6-22 6-18 6-14 6-10

10-08 10-04 10-00 9-56 9-52 9-48 9-44 9-40 9-36 9-32 9-28 9-24 9-20 9-16 9-12 9-08 9-04 9-00 8-56 8-52 8-48 8-44 8-40 8-37 8-33 8-29 8-25 8-21 8-17

12-21 12-17 12-13 12-09 12-05 12-01 11-57 11-53 11-49 11-45 11-41 11-37 11-33 11-29 11-25 11-21 11-17 11-13 11-09 11-05 11-01 10-57 10-53 10-50 10-46 10-42 10-38 10-34 10-30

2-30 2-26 2-22 2-18 2-14 2-10 2-06 2-02 1-58 1-54 1-50 1-46 1-42 1-38 1-34 1-30 1-26 1-22 1-18 1-14 1-10 1-06 1-02 12-59 12-55 12-51 12-47 12-43 12-39

4-23 4-19 4-15 4-11 4-07 4-03 3-59 3-55 3-51 3-47 3-42 3-38 3-34 3-30 3-26 3-22 3-18 3-14 3-10 3-06 3-02 2-58 2-54 2-51 2-47 2-43 2-39 2-35 2-31

6-04 6-00 5-56 5-52 5-48 5-44 5-40 5-36 5-32 5-28 5-24 5-20 5-16 5-12 5-08 5-04 5-00 4-56 4-52 4-48 4-44 4-40 4-36 4-33 4-29 4-25 4-21 4-17 4-13

7-43 7-39 7-35 7-31 7-27 7-23 7-19 7-15 7-11 7-07 7-03 6-59 6-55 6-51 6-47 6-43 6-39 6-35 6-31 6-27 6-23 6-19 6-15 6-12 6-08 6-04 6-00 5-56 5-52

18

8-14

`«∞Å =$tÛHõO 10-26

^è#Œ ∞ã¨∞û 12-35

=∞Hõ~O° ‰õΩOÉèOí 2-27

4-09

g∞#O

"Õ∞+¨O

5-48

7-35

19 20

8-10 8-06

10-22 10-18

12-30 12-26

2-24 2-20

4-05 4-01

=$+¨ÉOíè q∞^äŒ∞#O

Hõ~å¯. ã≤OǨÏO

9-37

11-49

2-00

4-04

9-33 9-29

11-45 11-41

1-56 1-52

4-00 3-56

Hõ#º 6-07

HÍiÎHõ =∂ã¨=Ú 5-44 5-40

7-31 7-27

6-03 5-59

N q~Àkè<å=∞ ã¨O=`«û~° ã≤^•ú#ΠѨOKåOQÆO

126

ѨQÆ\˜Ü«∞O^Œ∞ ÅQÍflO`«HÍÅ=ÚÅ∞

~å„uÜ«∞O^Œ∞ ÅQÍflO`«HÍÅ=ÚÅ∞

12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345

`Õk

#=O.

21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16

`«∞Å =$tÛHõO

^è#Œ ∞ã¨∞û

=∞Hõ~O° ‰õΩOÉèOí

g∞#O

"Õ∞+¨O

10-14 10-09 10-05 10-01 9-57 9-53 9-49 9-45 9-41 9-37 9-33 9-29 9-25 9-21 9-18 9-14 9-10 9-07 9-03 8-58 8-54 8-50 8-46 8-42 8-38 8-34 8-30

12-22 12-17 12-13 12-09 12-05 12-01 11-57 11-53 11-49 11-45 11-41 11-37 11-33 11-29 11-26 11-22 11-18 11-15 11-11 11-06 11-02 10-58 10-54 10-50 10-46 10-42 10-38

2-16 2-11 2-07 2-03 1-59 1-55 1-51 1-47 1-43 1-39 1-35 1-31 1-27 1-23 1-20 1-16 1-12 1-08 1-05 1-01 12-56 12-52 12-48 12-44 12-40 12-36 12-32

3-57 3-52 3-48 3-44 3-40 3-36 3-32 3-28 3-24 3-20 3-16 3-12 3-08 3-04 3-01 2-57 2-53 2-49 2-46 2-42 2-37 2-33 2-30 2-26 2-22 2-18 2-14

5-36 5-31 5-27 5-23 5-19 5-15 5-11 5-07 5-03 4-59 4-55 4-51 4-47 4-43 4-40 4-36 4-32 4-28 4-25 4-21 4-16 4-12 4-09 4-05 4-01 3-57 3-53

7-23 7-18 7-14 7-10 7-06 7-02 6-58 6-54 6-50 6-46 6-42 6-38 6-34 6-30 6-27 6-23 6-19 6-16 6-12 6-08 6-04 6-00 5-56 5-52 5-48 5-44 5-40

=$tÛHõO ^è#Œ ∞ã¨∞û

=∞Hõ~O°

‰õΩOÉèOí

g∞#O

"Õ∞+¨O =$+¨ÉOíè q∞^äŒ∞#O

12-29 12-25 12-21 12-18 12-14 12-10 12-06 12-02 11-58 11-54 11-50 11-46 11-42 11-38 11-34 11-30 11-26 11-22 11-18 11-14 11-10 11-06 11-02 10-58 10-54 10-50 10-46 10-42 10-38 10-34

2-10 2-07 2-03 2-00 1-56 1-52 1-48 1-44 1-40 1-36 1-32 1-28 1-24 1-20 1-16 1-12 1-08 1-04 1-00 12-56 12-52 12-48 12-44 12-40 12-36 12-32 12-28 12-24 12-20 12-16

3-49 3-46 3-42 3-39 3-35 3-31 3-27 3-23 3-19 3-15 3-11 3-07 3-03 2-59 2-55 2-51 2-47 2-43 2-39 2-35 2-31 2-27 2-23 2-19 2-15 2-11 2-07 2-03 1-59 1-55

5-36 5-32 5-28 5-26 5-22 5-18 5-14 5-10 5-06 5-02 4-58 4-54 4-50 4-46 4-42 4-38 4-34 4-30 4-26 4-22 4-18 4-14 4-10 4-06 4-02 3-58 3-54 3-50 3-46 3-42

8-02 7-57 7-53 7-49 7-45 7-41 7-37 7-33 7-29 7-25 7-21 7-17 7-13 7-09 7-06 7-02 6-58 6-54 6-50 6-46 6-42 6-38 6-34 6-30 6-26 6-23 6-19

=$+¨ÉOíè q∞^äŒ∞#O 9-25 9-20 9-16 9-12 9-08 9-04 9-00 8-56 8-52 8-48 8-44 8-40 8-36 8-33 8-29 8-25 8-21 8-17 8-14 8-10 8-05 8-01 7-58 7-54 7-50 7-46 7-42

11-37 11-32 11-28 11-24 11-20 11-16 11-12 11-08 11-04 11-00 10-56 10-52 10-48 10-45 10-41 10-.37 10-33 10-29 10-26 10-22 10-17 10-13 10-10 10-06 10-02 9-58 9-54

Hõ~å¯. ã≤OǨÏO

Hõ#º

1-48 1-43 1-39 1-35 1-31 1-27 1-23 1-19 1-15 1-11 1-07 1-03 12-59 12-56 12-52 12-48 12-46 12-40 12-37 12-33 12-28 12-24 12-21 12-17 12-13 12-09 12-05

3-52 3-47 3-43 3-39 3-35 3-31 3-27 3-23 3-19 3-15 3-11 3-07 3-03 3-00 2-56 2-53 2-48 2-45 2-41 2-36 2-32 2-28 2-25 2-21 2-17 2-13 2-09

5-55 5-50 5-46 5-42 5-38 5-34 5-30 5-26 5-22 5-18 5-14 5-10 5-06 5-02 4-58 4-54 4-50 4-47 4-43 4-39 4-35 4-30 4-27 4-23 4-19 4-15 4-11

Hõ~å¯. ã≤OǨÏO

Hõ#º

`«∞Å

4-08 4-05 4-01 3-57 3-53 3-49 3-45 3-41 3-37 3-33 3-29 3-25 3-21 3-17 3-13 3-09 3-05 3-01 2-57 2-53 2-49 2-45 2-41 2-37 2-33 2-29 2-25 2-21 2-17 2-13

6-15 6-12 6-08 6-04 6-00 5-56 5-52 5-48 5-44 5-40 5-36 5-32 5-28 5-24 5-20 5-16 5-12 5-08 5-04 5-00 4-56 4-52 4-48 4-44 4-40 4-36 4-32 4-28 4-24 4-20

=∂~°æt~° =∂ã¨=Ú 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 _çÃãO. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16

8-27 8-24 8-20 8-16 8-12 8-08 8-04 8-00 7-56 7-52 7-48 7-44 7-40 7-36 7-32 7-28 7-24 7-20 7-16 7-12 7-08 7-04 7-00 6-56 6-52 6-48 6-44 6-40 6-36 6-32

10-35 10-32 10-28 10-24 10-20 10-16 10-12 10-08 10-04 10-00 9-56 9-52 9-48 9-44 9-40 9-36 9-32 9-28 9-24 9-20 9-16 9-12 9-08 9-04 9-00 8-56 8-53 8-49 8-45 8-42

7-39 7-36 7-32 7-28 7-24 7-20 7-16 7-12 7-08 7-04 7-00 6-56 6-52 6-48 6-44 6-40 6-36 6-32 6-28 6-24 6-20 6-16 6-12 6-08 6-04 6-00 5-56 5-52 5-48 5-44

9-51 9-48 9-44 9-40 9-36 9-32 9-28 9-24 9-20 9-16 9-12 9-08 9-04 9-00 8-56 8-52 8-48 8-44 8-40 8-36 8-32 8-28 8-24 8-20 8-16 8-12 8-08 8-04 8-00 7-56

12-02 11-58 11-55 11-51 11-47 11-43 11-39 11-35 11-31 11-27 11-23 11-19 11-15 11-11 11-07 11-03 10-59 10-55 10-51 10-47 10-43 10-39 10-35 10-31 10-27 10-23 10-19 10-15 10-11 10-07

2-06 2-02 1-59 1-55 1-51 1-47 1-43 1-39 1-35 1-31 1-27 1-23 1-19 1-15 1-11 1-07 1-03 12-59 12-55 12-51 12-47 12-43 12-39 12-35 12-31 12-27 12-23 12-19 12-15 12-11

u~°∞=∞Å u~°∞Ѩu ^Õ=™ê÷#=ÚÅ∞

127

ѨQÆ\˜Ü«∞O^Œ∞ ÅQÍflO`«HÍÅ=ÚÅ∞

~å„uÜ«∞O^Œ∞ ÅQÍflO`«HÍÅ=ÚÅ∞

12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345

ѨÙ+¨º =∂ã¨=Ú

`Õk

17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 [#=i 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15

^è#Œ ∞ã¨∞û =∞Hõ~O°

‰õΩOÉèOí

g∞#O

"Õ∞+¨O

8-37 8-34 8-30 8-26 8-22 8-18 8-14 8-10 8-06 8-03 7-59 7-55 7-51 7-47 7-43 7-39 7-35 7-31 7-27 7-23 7-20 7-16 7-12 7-08 7-04 7-00 6-56 6-52 6-47

10-31 10-28 10-24 10-20 10-16 10-12 10-08 10-04 10-00 9-57 9-53 9-49 9-45 9-41 9-37 9-33 9-29 9-25 9-21 9-17 9-13 9-09 9-05 9-01 8-57 8-54 8-50 8-46 8-41

12-12 12-09 12-05 12-01 11-57 11-54 11-50 11-46 11-42 11-39 11-35 11-31 11-27 11-23 11-19 11-15 11-11 11-07 11-03 10-59 10-55 10-51 10-47 10-43 10-39 10-36 10-32 10-28 10-23

1-51 1-48 1-44 1-40 1-36 1-33 1-29 1-25 1-21 1-18 1-14 1-10 1-06 1-02 12-58 12-54 12-50 12-46 12-42 12-38 12-34 12-30 12-26 12-22 12-18 12-15 12-11 12-07 12-02

3-38 3-35 3-31 3-27 3-23 3-20 3-16 3-12 3-08 3-05 3-01 2-57 2-53 2-49 2-45 2-41 2-37 2-33 2-29 2-25 2-21 2-17 2-13 2-09 2-05 2-02 1-58 1-54 1-49

=∞Hõ~O°

‰õΩOÉèOí

8-37

10-19

=$+¨ÉOíè q∞^äŒ∞#O

Hõ~å¯. ã≤OǨÏO

Hõ#º

7-52 7-49 7-45 7-41 7-37 7-34 7-30 7-26 7-22 7-19 7-15 7-11 7-07 7-03 6-59 6-55 6-51 6-47 6-43 6-39 6-35 6-31 6-27 6-23 6-19 6-16 6-12 6-08 6-03

10-03 10-00 9-56 9-52 9-48 9-45 9-41 9-37 9-33 9-30 9-26 9-22 9-18 9-14 9-10 9-06 9-02 8-58 8-54 8-50 8-46 8-42 8-38 8-34 8-30 8-27 8-23 8-19 8-14

12-07 12-04 12-00 11-56 11-52 11-49 11-45 11-41 11-37 11-34 11-30 11-26 11-22 11-18 11-14 11-10 11-06 11-02 10-58 10-54 10-50 10-46 10-42 10-38 10-34 10-31 10-27 10-23 10-18

g∞#O

"Õ∞+¨O =$+¨ÉOíè q∞^äŒ∞#O

Hõ~å¯.

ã≤OǨÏO

Hõ#º

11-58

1-45

8-10

10-14

12-16

2-23

4-35

10-10 10-06 10-02 9-58 9-54 9-50 9-47 9-43 9-39 9-35 9-31 9-27 9-24 9-20 9-16 9-12 9-08 9-03 8-59 8-55 8-51 8-47 8-43 8-39

12-12 12-08 12-04 12-00 11-56 11-52 11-49 11-45 11-41 11-37 11-33 11-29 11-26 11-22 11-18 11-14 11-10 11-05 11-01 10-57 10-53 10-49 10-45 10-41

2-19 2-15 2-11 2-07 2-03 1-59 1-56 1-52 1-48 1-44 1-40 1-36 1-33 1-29 1-25 1-21 1-17 1-12 1-08 1-04 1-00 12-56 12-52 12-48

4-31 4-27 4-23 4-19 4-15 4-11 4-08 4-04 4-00 3-56 3-52 3-48 3-45 3-41 3-37 3-33 3-29 3-24 3-20 3-16 3-12 3-08 3-04 3-00

3-47

5-59

2-10 2-07 2-03 1-59 1-55 1-51 1-47 1-43 1-39 1-36 1-32 1-28 1-24 1-20 1-16 1-12 1-08 1-04 1-00 12-56 12-53 12-49 12-45 12-41 12-37 12-33 12-29 12-25 12-20

`«∞Å =$tÛHõO

5-40 5-37 5-33 5-29 5-25 5-22 5-18 5-14 5-10 5-07 5-03 4-59 4-55 4-51 4-47 4-43 4-39 4-35 4-31 4-27 4-23 4-19 4-15 4-11 4-07 4-04 4-00 3-56 3-51

4-17 4-14 4-10 4-06 4-02 3-58 3-54 3-50 3-46 3-43 3-39 3-35 3-31 3-27 3-23 3-19 3-15 3-11 3-07 3-03 3-00 2-56 2-52 2-48 2-44 2-40 2-36 2-32 2-27

6-29 6-26 6-22 6-18 6-14 6-10 6-06 6-02 5-58 5-55 5-51 5-47 5-43 5-39 5-35 5-31 5-27 5-23 5-19 5-15 5-12 5-08 5-04 5-00 4-56 4-52 4-48 4-44 4-39

`«∞Å =$tÛHõO ^è#Œ ∞ã¨∞û 6-43

=∂Ѷ¨∞ =∂ã¨=Ú 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 Ѷ≤„|=i 1 2 3 4 5 6 7 8

8-33 8-29 8-25 8-21 8-17 8-13 8-10 8-06 8-02 7-58 7-54 7-50 7-47 7-43 7-39 7-35 7-31 7-26 7-22 7-18 7-14 7-10 7-06 7-02

10-15 10-11 10-07 10-03 9-59 9-55 9-52 9-48 9-44 9-40 9-36 9-32 9-29 9-25 9-21 9-17 9-13 9-08 9-04 9-00 8-56 8-52 8-48 8-44

11-54 11-50 11-46 11-42 11-38 11-34 11-31 11-27 11-23 11-19 11-15 11-11 11-08 11-04 11-00 10-56 10-52 10-47 10-43 10-39 10-35 10-31 10-27 10-23

1-41 1-37 1-33 1-29 1-25 1-21 1-18 1-14 1-10 1-06 1-02 12-58 12-55 12-51 12-47 12-43 12-39 12-34 12-30 12-26 12-22 12-18 12-14 12-10

3-43 3-39 3-35 3-31 3-27 3-23 3-20 3-16 3-12 3-08 3-04 3-00 2-57 2-53 2-49 2-45 2-41 2-36 2-32 2-28 2-24 2-20 2-16 2-12

5-55 5-51 5-47 5-43 5-39 5-35 5-32 5-28 5-24 5-20 5-16 5-12 5-09 5-05 5-01 4-57 4-53 4-48 4-44 4-40 4-36 4-32 4-28 4-24

8-06 8-02 7-58 7-54 7-50 7-46 7-43 7-39 7-35 7-31 7-27 7-23 7-20 7-16 7-12 7-08 7-04 6-59 6-55 6-51 6-47 6-43 6-39 6-35

6-39 6-35 6-31 6-27 6-23 6-19 6-16 6-12 6-08 6-04 6-00 5-56 5-53 5-49 5-45 5-41 5-37 5-33 5-29 5-25 5-20 5-16 5-12 5-08

N q~Àkè<å=∞ ã¨O=`«û~° ã≤^•ú#ΠѨOKåOQÆO

128

ѨQÆ\˜Ü«∞O^Œ∞ ÅQÍflO`«HÍÅ=ÚÅ∞

~å„uÜ«∞O^Œ∞ ÅQÍflO`«HÍÅ=ÚÅ∞

12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345

`Õk =∞Hõ~O° 9 10 11 12

13 14

‰õΩOÉèOí

g∞#O

6-58 6-54 6-50 6-46

8-40 8-36 8-32 8-28

10-19 10-15 10-11 10-07

‰õΩOÉèOí

g∞#O

"Õ∞+¨O

8-24 8-20

10-03 9-59

11-50 11-46

"Õ∞+¨O =$+¨ÉOíè q∞^äŒ∞#O

12-06 12-02 11-58 11-54

2-08 2-04 2-00 1-56

=$+¨ÉOíè q∞^äŒ∞#O 1-52 1-48

4-04 4-00

Hõ~å¯.

ã≤OǨÏO

Hõ#º

6-31 6-27 6-23 6-19

8-35 8-31 8-27 8-23

10-37 10-33 10-29 10-25

Hõ~å¯. ã≤OǨÏO

Hõ#º

4-20 4-16 4-12 4-08

6-15 6-11

8-19 8-15

`«∞Å =$tÛHõO

12-44 12-40 12-36 12-32

`«∞Å =$tÛHõO

2-56 2-52 2-48 2-44

^è#Œ ∞ã¨∞û 5-04 5-00 4-56 4-52

^è#Œ ∞ã¨∞û =∞Hõ~O°

10-21 10-17

12-28 12-24

2-40 2-36

4-48 4-44

6-42 6-38

10-13 10-09 10-05 10-01 9-57 9-53 9-49 9-45 9-41 9-37 9-33 9-29 9-25 9-21 9-17 9-13 9-09 9-05 9-01 8-57 8-53 8-49 8-45 8-41 8-37 8-33 8-29 8-25

12-20 12-16 12-12 12-08 12-04 12-00 11-56 11-52 11-48 11-44 11-40 11-36 11-32 11-28 11-24 11-20 11-16 11-12 11-08 11-04 11-00 10-56 10-52 10-48 10-44 10-40 10-36 10-32

2-32 2-28 2-24 2-20 2-17 2-13 2-09 2-05 2-01 1-57 1-52 1-48 1-44 1-40 1-36 1-32 1-28 1-24 1-20 1-16 1-12 1-08 1-04 1-00 12-56 12-52 12-48 12-44

4-40 4-36 4-32 4-28 4-25 4-20 4-16 4-12 4-08 4-04 4-00 3-56 3-52 3-48 3-44 3-40 3-36 3-32 3-28 3-24 3-20 3-16 3-12 3-08 3-04 3-00 2-56 2-52

6-34 6-30 6-26 6-22 6-19 6-14 6-10 6-06 6-02 5-58 5-54 5-50 5-46 5-42 5-38 5-34 5-30 5-26 5-22 5-18 5-14 5-10 5-06 5-02 4-58 4-54 4-50 4-46

`«∞Å =$tÛHõO

^è#Œ ∞ã¨∞û

á¶êÅ∞æ} =∂ã¨=Ú 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 =∂iÛ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14

15

8-14 8-12 8-08 8-04 8-01 7-56 7-52 7-48 7-44 7-40 7-36 7-32 7-28 7-24 7-20 7-16 7-12 7-08 7-04 7-00 6-56 6-52 6-47 6-43 6-39 6-36 6-32 6-28

9-55 9-51 9-48 9-44 9-40 9-35 9-31 9-27 9-23 9-19 9-15 9-11 9-07 9-03 8-59 8-55 8-51 8-47 8-43 8-39 8-35 8-31 8-27 8-23 8-19 8-15 8-11 8-07

11-42 11-38 11-34 11-30 11-26 11-22 11-18 11-14 11-10 11-06 11-02 10-58 10-54 10-50 10-46 10-42 10-38 10-34 10-30 10-26 10-22 10-18 10-14 10-10 10-06 10-02 9-58 9-54

g∞#O

"Õ∞+¨O

8-03

9-50

1-44 1-40 1-36 1-32 1-28 1-24 1-20 1-16 1-12 1-08 1-04 1-00 12-56 12-52 12-48 12-44 12-40 12-36 12-32 12-28 12-24 12-20 12-16 12-12 12-08 12-04 12-00 11-56

6-07 6-03 5-59 5-55 5-51 5-47 5-43 5-39 5-35 5-31 5-27 5-23 5-19 5-15 5-11 5-07 5-03 4-59 4-55 4-51 4-47 4-43 4-39 4-35 4-31 4-27 4-23 4-19

8-11 8-07 8-03 7-59 7-55 7-51 7-47 7-43 7-39 7-35 7-31 7-27 7-23 7-19 7-15 7-11 7-07 7-03 6-59 6-55 6-51 6-47 6-43 6-39 6-35 6-31 6-27 6-23

=$+¨ÉOíè q∞^äŒ∞#O

Hõ~å¯. ã≤OǨÏO

Hõ#º

11-52

4-15

2-04

3-56 3-52 3-48 3-44 3-40 3-36 3-32 3-28 3-24 3-20 3-16 3-12 3-08 3-04 3-00 2-56 2-52 2-48 2-44 2-40 2-36 2-32 2-28 2-24 2-20 2-16 2-12 2-08

6-19

8-21

=∞Hõ~O° ‰õΩOÉèOí

10-28

12-40

2-48

4-42

10-24

12-36

2-44

4-38

6-24

N qHõ$u <å=∞ ã¨O=`«û~° K≥„·`« =∂ã¨=Ú 16

7-59

9-46

11-48

2-00

4-11

6-15

NNNNN

8-17

6-20

u~°∞=∞Å u~°∞Ѩu ^Õ=™ê÷#=ÚÅ∞

129

N q~Àkè<å=∞ ã¨O=`«û~° u~°∞=∞Å u~°∞Ѩu ^Õ=™ê÷#=ÚÅ L`«û"å^Œ∞ŠѨ\˜ìHõ WOw¡+π J~°=O "å~°O

L`«û"åk qâı+=¨ ÚÅ∞

2009 =∂iÛ 21 ѨOQÆ∞x 8 â◊x

24

Nx"åã¨=∞OQÍѨÙ~°O N Hõ."≥O.™êfiq∞"å~°¡ ѨÙ+¨ÊÜ«∂QÆ JO‰õΩ~å~°Ê}O. ã¨~fi° UHÍ^Œj, â◊√„Hõ=∂_躻 „áêII Nx"åã¨=∞OQÍѨÙ~°O N Hõ."≥O.™êfiq∞ ѨÙ+¨ÊÜ«∂QÆ =∞Ǩϟ`«û=O u~°∞Ѩu N HÀ.~å.™êfiq∞"åi „|Ǩϟ‡`«û= JO‰õΩ~å~°Ê}, <åQÆ∞ÖÏѨÙ~°O N "Õ.<å.™êfiq∞"åi ã¨xflkè# ã¨∂~°º¿ã=‰õΩ `≥áÈÊ`«û= „áêII J#fl=∂Kå~°º =~°úOu. 11 =∞OQÆà◊ u~°∞Ѩu N HÀ.~å. ™êfiq∞"åi „|Ǩϟ‡`«û= „áêII ^èfiŒ *Ï~ÀǨÏ}

27

14 â◊√„Hõ

22 23

9 Pk 10 ™È=∞

28 29 31 U„Ñ≤Öò 1

15 16 18 19

â◊x Pk =∞OQÆà◊ |∞^èŒ

2 3 4 5 6 7 8 9

20 21 22 23 24 25 26 27

QÆ∞~°∞ â◊√„Hõ â◊x Pk ™È=∞ =∞OQÆà◊ |∞^èŒ QÆ∞~°∞

10 13 14 17 18 20 21 23 25 9

28 â◊√„Hõ 31 z„u 1 4 5 7 8 10 12

™È=∞ =∞OQÆà◊ â◊√„Hõ â◊x ™È=∞ =∞OQÆà◊ QÆ∞~°∞ â◊x

K≥·„`«=∂ã¨=Ú

N q~Àkè<å=∞ ã¨OII~° LQÍk, KåO„^Œ=`«û~åk, N"åi x`Àº`«û= „áê~°OÉè=í Ú, N"åi LQÍk P™ê÷#O, =ã¨O`« #=~å„`å~°OÉèí=Ú, <åQÆ∞ÖÏѨÙ~°O N "Õ.<å.™êfiq∞"åi ã¨∂~°º¿ã=‰õΩ `≥áÈÊ`«û= ã¨=∂Ñ≤.Î K«O„^À^ŒÜ«∞=Ú, u~°∞Ѩu N HÀ.~å.™êfiq∞"åi QÆ~°∞_À`«û==Ú =∞`«ûº [Ü«∞Ou u~°∞Ѩu N HÀ.~å. ™êfiq∞"åi ~°^Àä `«û==Ú, N ѨOK«q∞. u~°∞Ѩu N HÀ.~å.™êfiq∞"åi „|Ǩϟ‡`«û= J=|$^äŒ=Ú, K«„Hõ™êfl#=Ú, ^èŒfi*Ï=~ÀǨÏ}=Ú, "åÜ«∞ÖÏÊ_»∞ N Ѩ\Ïìaè~å=∞ ™êfiq∞"åi „|Ǩϟ‡`«û= JO‰õΩ~å~°Ê}, â◊√„Hõ=∞ø_»º`åºQÆ=Ú. "åÜ«∞ÖÏÊ_»∞ N Ѩ\Ïìaè~å=∞ ™êfiq∞"åi „|Ǩϟ‡`«û= „áêII ^èŒfi*Ï~ÀǨÏ}O N~å=∞#=q∞, N~å=ÚÅ"åi P™ê÷#=Ú ^è~Œ ‡° ~å[ ^Œâq◊ ∞, N~å=ÚÅ"åi Ѩ\Ïìa¿è +Hõ=Ú, u~°∞Ѩu N HÀ.~å.™êfiq∞"åi HõàϺ}À`«û==Ú. u~°∞Ѩu N HÀ.~å. ™êfiq∞"åi Ѩ\Ïìaè¿+Hõ=Ú. 㨈~fiëêO UHÍ^Œt u~°∞Ѩu N QÀ.~å. ™êfiq∞"åi |∞QÀæ`û« = „áê~°OÉèOí u~°∞=∞Å N"åi =ã¨O`À`«û= „áêII u~°∞Ѩu N HÀ.~å™êfiq∞"åi `≥áÈÊ`«û= „áê~°OÉèOí . u~°∞Ѩu N QÀ.~å. ™êfiq∞"åi |∞QÀæ`«û= ã¨=∂Ñ≤Î u~°∞=∞Å N"åi =ã¨O`À`«û= ã¨=∂Ñ≤,Î u~°∞Ѩu N QÀ.~å.™êfiq∞"åi á⁄#flHÍÅfi L`«û==Ú, <åQÆ∞ÖÏѨÙ~°O N "Õ.<å.™êfiq∞"åi „|Ǩϟ‡`«û= JO‰õΩ~å~°Ê}, u~°∞Ѩu N HÀ.~å. ™êfiq∞"åi `≥áÈÊ`«û= ã¨=∂Ñ≤Î "åÜ«∞ÖÏÊ_»∞ N Ѩ.~å.™êfiq∞"åi „|Ǩϟ‡`«û= J=|$^äŒ=Ú, K«„Hõ™êfl#=Ú, ^èŒfi*Ï=~ÀǨÏ}, <åQÆ∞ÖÏѨÙ~°O N "Õ.<å.™êfiq∞"åi „|Ǩϟ‡`«û= „áêII ^èŒfi*Ï~ÀǨÏ}=Ú. "Õ∞+¨ ã¨O„Hõ=∞}O ~å.QÆO.2–11 ™œ~°=`«û~åk, <åQÆ∞ÖÏѨÙ~°O N "Õ.<å. ™êfiq∞"åi QÆ~∞° _À`«û==Ú. <åQÆ∞ÖÏѨÙ~°O N "Õ.<å.™êfiq∞"åi ~°^äÀ`«û==Ú <åQÆ∞ÖÏѨÙ~°O N "Õ.<å.™êfiq∞"åi „|Ǩϟ‡`«û= J=|$^äŒO, K«„Hõ™êfl#O, ^èŒfi*Ï=~ÀǨÏ}=Ú. N ÉèÏ+¨ºHÍ~°∞Å L`«û"å~°OÉè=í Ú =∞`«„`«Ü∞« UHÍ^Œj =∂ã¨t=~å„u J=∂"å㨺

N q~Àkè<å=∞ ã¨O=`«û~° ã≤^•ú#ΠѨOKåOQÆO

130

WOw¡+π J~°=O "å~°O

L`«û"åk qâı+=¨ ÚÅ∞

"≥â· ßY =∂ã¨=Ú 26 27 28 29 30 "Õ∞ 1 3 4 5 7

13 14 15 16 17 18 20 21 22 24

Pk ™È=∞ =∞OQÆà◊ |∞^èŒ QÆ∞~°∞ â◊√„Hõ Pk ™È=∞ =∞OQÆà◊ QÆ∞~°∞

K«O„^À^ŒÜ∞« =Ú N Ѩ~â° √◊ ~å=∞ [Ü«∞Ou, JHõ`Δ $« fÜ«∞ N =∞^èŒ∞~°HõqÜ«∂àÏfi~ü L`«û"å~°OÉèí=Ú, Éèí$QÆ∞=∞ǨÏi¬ =~°¬ u.#. Nx"å㨠nH˜Δ`«~ü =~°¬ u.#. N ÉèÏ+¨ºHÍ~°∞Å âß`«∞"Î Ú≥ ~°, N â◊OHõ~° [Ü«∞Ou. N~å=∞[Ü«∞Ou, "≥Ú^Œe Ü«∂O_»<£ =~°¬ u.#. "Õ∞_Õ u~°∞=∞Å N Ѩ^•‡=f Nx"åã¨∞ŠѨi}Ü«∞ „áê~°OÉèíO. u~°∞=∞Å N Ѩ^•‡=f Nx"åã¨∞ŠѨi}Ü«∞O, _˘Å∞¡ Hõ~sΰ . =∞`«„`«Ü«∞ UHÍ^Œj, u~°∞Ѩu QÆOQÆ*Ï`«~° „áêII N Ѩ^•‡=f Nx"åã¨∞ŠѨi}Ü«∞ ã¨=∂Ñ≤Î. N =∞^èŒ∞~°Hõq Ü«∂àÏfi~ü âß`«∞Î"≥Ú~°, u~°∞Kå#∂~°∞ N Ѩ^•‡=f `åÜ«∂~°¡ =ã¨O`À`«û= JO‰õΩ~å~°Ê}. 8 25 â◊√„Hõ N ‰õÄ~°‡[Ü«∞Of, N #$ã≤OǨÏ[Ü«∞Ou, u~°∞Kå#∂~°∞ N Ѩ^•‡=f `åÜ«∂~°¡ =ã¨O`À`«û=„áêII 9 26 â◊x =∞Ǩ"≥â· ßv, N J#fl=∂Kå~°º [Ü«∞Ou, u~°∞Kå#∂~°∞ N Ѩ^•‡=f `åÜ«∂~°¡ ã¨fi~°‚ ~°^Àä `«û==Ú. 10 27 Pk N Ѩ~åâ◊~° Éèí@ì~ü =~°¬ uII#II u~°∞Kå#∂~°∞ N Ѩ^•‡=f `åÜ«∂~°¡ =ã¨O`À`«û= ã¨=∂Ñ≤Î. 11 28 ™È=∞ Hõ$uÎHõ HÍÔ~,Î x[Hõ~sΰ Ѩ.QÆO.1–20. 12 29 =∞OQÆà◊ u~°∞Ѩu QÆOQÆ*Ï`«~ ã¨=∂Ñ≤.Î 14 31 QÆ∞~°∞ Nx"åã¨=∞OQÍѨÙ~°O N Hõ."≥O.™êfiq∞"å~°¡ =ã¨O`À`«û= „áêII, =$+¨Éíè ã¨O„Hõ=∞}O ~å„u 12–26 16 "≥·Ü«∂ºã≤ 2 â◊x Nx"åã¨=∞OQÍѨÙ~°O N Hõ."≥O.™êfiq∞"å~°¡ =ã¨O`À`«û= ã¨=∂Ñ≤Î, H͈~fi\˜#QÆ~°O N "Õ.QÀ. ™êfiq∞"åi „|Ǩϟ‡`«û= JO‰õΩ~å~°Ê}. 17 3 Pk H͈~fi\˜#QÆ~°O N "Õ.QÀ.™êfiq∞"åi „|Ǩϟ‡`«û= „áêII ^èŒfi*Ï~ÀǨÏ}O. 19 5 =∞OQÆà◊ N ǨÏ#∞=∞[˚Ü∞« Of, áê^•Å =∞O@ѨOÖ’ ǨÏ#∞=∞[˚Ü∞« Ou L`«û=O. 20 6 |∞^èŒ ã¨~ˆ fiëê"Õ∞Hõ^jŒ 21 7 QÆ∞~°∞ N =∞Ç‘Ï[Ü«∞Ou, H͈~fi\˜#QÆ~O° N "Õ.QÀ.™êfiq∞ "åi QÆ~∞° _À`«û==Ú. 23 9 â◊x =∂ã¨t=~å„u. 24 10 Pk ã¨~fi° J=∂"å㨺, H͈~fi\˜#QÆ~O° N "Õ.QÀ.™êfiq∞"åi ~°^Àä `«û==Ú.

*˺+¨ì=∂ã¨=Ú 25 26 27 28 29 30 E<£ 2 3

11 ™È=∞

K«O„^À^ŒÜ∞« =Ú, H͈~fi\˜#QÆ~O° N "Õ.QÀ.™êfiq∞"åi „|Ǩϟ‡`«û= J=Éè$í ^ä=Œ Ú, K«„Hõ™êfl#=Ú, ^èfiŒ *Ï=~ÀǨÏ}=Ú, ~ÀÇ≤Ï}˜HÍÔ~.Î 12 =∞OQÆà◊ |∞^Œú [Ü«∞Ou. 13 |∞^èŒ N #=∂‡àÏfi~°¡ L`«û"å~°OÉè=í Ú. 14 QÆ∞~°∞ Hõ~sΰ `åºQÆ=Ú. 15 â◊√„Hõ u~°∞Ѩu N QÀ.~å.™êfiq∞"åi „|Ǩϟ‡`«û= JO‰õΩ~å~°Ê}. 16 â◊x u~°∞Ѩu N QÀ.~å.™êfiq∞"åi „|Ǩϟ‡`«û= „áêII ^èŒfi*Ï~ÀǨÏ}O. 19 =∞OQÆà◊ "≥∞~Ú<£ =~°^~Œ å[™êfiq∞ "åi =~°¬ u.#. 20 |∞^èŒ u~°∞Ѩu N QÀ.~å.™êfiq∞"åi QÆ~°∞_À`«û==Ú, JѨÊÖÏ~Ú QÆ∞O@,ǨÏ$+≤ˆHâò, <å~åÜ«∞}=#O

u~°∞=∞Å u~°∞Ѩu ^Õ=™ê÷#=ÚÅ∞

WOw¡+π J~°=O "å~°O

4

21 QÆ∞~°∞

5 6 7

22 â◊√„Hõ 23 â◊x 24 Pk

8

25 ™È=∞

11 12

28 QÆ∞~°∞ 29 â◊√„Hõ

15 19 21 22

Px 1 5 7 8

™È=∞ â◊√„Hõ Pk ™È=∞

131

L`«û"åk qâı+=¨ ÚÅ∞ N Hõ."≥O. ™êfiq∞"å~°¡ „|Ǩϟ‡`«û= JO‰õΩ~å~°Ê}, u~°∞Kå#∂~°∞ N Ѩ^•‡=f `åÜ«∂~°¡ `≥áÈÊ`«û= „áêII 㨈~fiëêO UHÍ^Œt. u~°∞=∞Å #Oa =~°¬ uII#II JѨÊàÏ~ÚQÆ∞O@, ǨÏ$+‘Hˆ âò, <å~åÜ«∞}=#O, N Hõ."≥O.™êfiq∞"å~°¡ „|Ǩϟ‡`«û= „áêII ^èfiŒ *Ï~ÀǨÏ}=Ú. N #=∂‡àÏfi~°¡ âß`«∞Î"≥Ú~°. u~°∞Ѩu N QÀ.~å.™êfiq∞"åi ~°^äÀ`«û==Ú, u~°∞=∞Å N"åi *˺ëêªaè¿+HõO „áê~°OÉèíO. u~°∞Ѩu N QÀ.~å.™êfiq∞"åi „|Ǩϟ‡`«û= J=Éèí$^äŒ=Ú, K«„Hõ™êfl#=Ú, ^èŒfi*Ï=~ÀǨÏ}=Ú, u~°∞Kå#∂~°∞ N Ѩ^•‡=u `åÜ«∂~°¡ `≥áÈÊ`«û= ã¨=∂Ñ≤Î, U~°∞"åHõ ѨÓi‚=∂. JѨÊàÏ~ÚQÆ∞O@, ǨÏ$+‘ˆHâò, <å~åÜ«∞}=#O, N Hõ."≥O.™êfiq∞"å~°¡ QÆ~°∞_À`«û==Ú, u~°∞=∞Å N"åi *˺ëêªaè¿+HõO ã¨=∂Ñ≤Î. =∞$QÆt~° HÍÔ~Î JѨÊàÏ~ÚQÆ∞O@, ǨÏ$+‘Hˆ âò, <å~åÜ«∞}=#O N Hõ."≥O.™êfiq∞"å~°¡ ~°^Àä `«û==Ú. ǨÏ$+‘ˆHâò, <å~åÜ«∞}=#O, JѨÊÖÏ~ÚQÆ∞O@, N Hõ."≥O.™êfiq∞"å~°¡ „|Ǩϟ‡`«û= J=Éèí$^äŒ=Ú, K«„Hõ™êfl#=Ú, ^èŒfi*Ï=~ÀǨÏ}O. q∞^ä∞Œ # ã¨O¢H=õ ∞}O L.10–30 =∞`«„`«Ü«∞ UHÍ^Œt =∂ã¨t=~å„u ã¨~fi° J=∂"å㨺, P¢~HÌ° ÍÔ~Î

Pëê_è»=∂ã¨=Ú 23 24 27 28 29 EÖˇ· 2 3

4 5 6 7 9 12 14 16 17

9 10 13 14 15 18 19

=∞OQÆà◊ |∞^èŒ â◊x Pk ™È=∞ QÆ∞~°∞ â◊√„Hõ

N ÃÑiÜ«∂àÏfi~°¡ L`«û"å~°OÉè=í Ú K«O„^À^ŒÜ∞« =Ú, [QÆ<åfl^äŒ ~°^Àä `«û==Ú. 㨯O^èÑŒ O¨ K«q∞. =∞sz =∞ǨÏi¬ [Ü«∞Ou. Nx"åã¨=∞OQÍѨÙ~°O N Hõ."≥O.™êfiq∞"åi ™êHΔÍ`å¯~° "≥É· "íè À`«û==Ú N ÃÑiÜ«∂à◊fi~°¡ âß`«∞Î"≥Ú~°. =∞`«„`«Ü«∞ UHÍ^Œt, â◊Ü«∞# UHÍ^Œt, `˘e UHÍ^Œj, QÀѨ^Œ‡ „=`å~°OÉèí=Ú, u~°∞Ѩu N QÀ.~å. ™êfiq∞"åi *˺ëêªa¿è +Hõ=Ú „áê~°OÉèOí , N HõÑÖ≤ âË fi◊ ~°™êfiq∞ Ѩq„`À`«û= JO‰õΩ~å~°Ê}, Kå`«∞~å‡ã¨º „=`å~°OÉèíO. 20 â◊x N <å^ä=Œ Ú#∞Å =~°¬ u.#. 21 Pk u~°∞Ѩu N QÀ.~å.™êfiq∞"åi *˺ëêªaè¿+HõO ã¨=∂Ñ≤Î. u~°∞Ѩu N qY#™êKå~°∞ºÅ"åi L`«û"å~°OÉèíO 22 ™È=∞ ѨÙ#~°fiã¨∞ HÍÔ~Î, N HõÑ≤ÖËâ◊fi~°™êfiq∞"åi Ѩq„`À`«û=O ã¨=∂Ñ≤Î. 23 =∞OQÆà◊ =∞Ǩëê_è,ô "åºã¨ÑÓ¨ [. 25 QÆ∞~°∞ N qY#™êKå~°∞ºÅ"åi âß`«∞"Î Ú≥ ~°. 28 Pk u~°∞Kå#∂~°∞ N ã¨∞O^Œ~°~å[ ™êfiq∞"åi J=`å~À`«û= „áê~°OÉèíO. 30 =∞OQÆà◊ u~°∞Kå#∂~°∞ N ã¨∞O^Œ~~° å[ ™êfiq∞ "åi J=`å~À`«û= ã¨=∂Ñ≤.Î 32 QÆ∞~°∞ Hõ~å¯@Hõ ã¨O„Hõ=∞}O ~å.QÆO.2–10, u~°∞=∞Å N"åi P}˜"å~° P™ê÷#=Ú, ^ŒH} Δ˜ ÏÜ«∞# ѨÙ}ºk#=Ú, PO_®àò u~°∞"å_çѨÓÊ~°O L`«û"å~°OÉèí=Ú. P_ç 1 â◊√„Hõ u~°∞Ѩu N HÀ.~å.™êfiq∞"å~°¡ Ѩq„`À`«û= JO‰õΩ~å~°Ê}O, P_çHõ$uÎHõ.

N q~Àkè<å=∞ ã¨O=`«û~° ã≤^•ú#ΠѨOKåOQÆO

132

WOw¡+π J~°=O "å~°O 18 20 22

2 â◊x 4 ™È=∞ 6 |∞^èŒ

L`«û"åk qâı+=¨ ÚÅ∞ ã¨~fi° UHÍ^Œt. u~°∞Ѩu N HÀ.~å.™êfiq∞"åi Ѩq„`À`«û= ã¨=∂Ñ≤.Î J=∂"å㨺, K«„Hõ`åÎàÏfi~ü =~°¬ uII#II ã¨∂~°º„QÆǨÏ}O.

„âß=} =∂ã¨=Ú 23 24 25 26 27 28 29 31 PQÆã∞¨ ì 1 2 3 5 6 13 14 15 16 17 18 19 20

7 QÆ∞~°∞ 8 â◊√„Hõ 9 â◊x

K«O„^À^ŒÜ∞« =Ú =∞^èŒ∞„â◊"å „=`«=Ú <åQÆK«`«∞s÷, N PO_®àò u~°∞"å_çѨÓÊ~°O âß`«∞Î"≥Ú~°, u~°∞=∞Å N"å~°∞ ѨÙiâ‹·"åi `À@‰õΩ "ÕOKÕÜÚ« @ 10 Pk QÆ~°∞_»Ñ¨OK«q∞, "åb‡H˜Ñ¨Ù~°O N Ѩ.~å. ™êfiq∞"å~°¡ Ѩ\Ïìaè¿+Hõ =∞Ǩϟ`«û"å~°OÉèí=Ú. 11 ™È=∞ Hõâº◊ Ѩ =∞ǨÏi¬ [Ü«∞Ou, Hõe¯ [Ü«∞Ou. 12 =∞OQÆà◊ =∞OQÆà◊ Q“s„=`«=Ú, "åb‡H˜Ñ¨Ù~°O N Ѩ.~å.™êfiq∞"å~°¡ Ѩ\Ïìaè¿+Hõ =∞Ǩϟ`«û= ã¨=∂Ñ≤Î. 13 |∞^èŒ u~°∞Ѩu N QÀ.~å. ™êfiq∞"å~°∞ JǨϟaÅ =∞~îO° Ö’xH˜ "ÕOKÕÜÚ« @. 15 â◊√„Hõ =~°ÅH©Δ‡„=`«O, u~°∞=∞Å N"åi Ѩq„`À`«û= JO‰õΩ~å~°Ê}. 16 â◊x ã¨~°fi UHÍ^Œj 17 Pk <å~åÜ«∞}yiÖ’ Kè«„`«™ê÷Ѩ#=Ú, `«∞Åã‘ =∞Ǩ`«‡ºO, P™ê÷#=Ú 18 ™È=∞ u~°∞=∞Å N"åi Ѩq„`À`«û= ã¨=∂Ñ≤,Î H͈~fi\˜#QÆ~O° N "Õ.QÀ.™êfiq∞"åi `≥áÈÊ`«û= „áê~°OÉèOí . P„âı+¨ HÍÔ~Î. 20 |∞^èŒ „âß=} ѨÓi‚=∂, [O^蕺ŠѨÓi‚=∂, N qY#㨠[Ü«∞Ou, H͈~fi\˜#QÆ~O° N "Õ.QÀ.™êfiq∞"åi `≥áÈÊ`«û=ã¨=∂Ñ≤Î, N ǨÏÜ«∞„w= [Ü«∞Ou, „âß=}ÀáêHõ~°‡Å∞, Pà◊fiO^•~°¡ =~°¬ uII#II 21 QÆ∞~°∞ QÍÜ«∞„f [ѨO, |∞∞ˆQfi^ÀáêHõ~°‡. 28 QÆ∞~°∞ ™ê‡~åÎ<åO N Hõ$ëê‚+qì¨ ∞. 29 â◊√„Hõ QÀ‰õΩÖÏ+¨gì ∞, P™ê÷#=Ú. 30 â◊x ÉèÏ~°`« ã¨fi`«O„`« k#=Ú, u~°∞=∞Å N"åi tHÀº`«û==Ú. 31 Pk ã¨~°fi UHÍ^Œj, u~°∞Ѩu N HÀ.~å.™êfiq∞"åi tHÀº`«û==Ú, H͈~fi\˜#QÆ~°O N "Õ.QÀ."å~°¡ Ѩq„`À`«û= JO‰õΩ~å~°Ê}O. P=}˜ 1 ™È=∞ =∞Ѷ¨∞HÍÔ~Î, ã≤OÇ¨Ï ã¨O„Hõ=∞}O, Ѩ.QÆO.1–28, u~°∞Ѩu N QÀ.~å.™êfiq∞"åi z#flgkètHÀº`«û==Ú, H͈~fi\˜#QÆ~°O N "Õ.QÀ. ™êfiq∞"å~°¡ Ѩq„`À`«û==Ú. 2 =∞OQÆà◊ u~°∞Ѩu N QÀ.~å. ™êfiq∞"åi ÃÑ^ŒgÌ kè tHÀº`«û==Ú. 3 |∞^èŒ =∂ã¨t=~å„u. 4 QÆ∞~°∞ ã¨~fi° J=∂"å㨺, áÈÖÏOÉÏ „=`«=Ú.

ÉèÏ„^ŒÑ¨^Œ =∂ã¨=Ú 21 22 23 24 31

5 6 7 8 15

â◊√„Hõ â◊x Pk ™È=∞ ™È=∞

K«O„^À^ŒÜ∞« =Ú. N |Å~å=∞ [Ü«∞Ou, N =~åÇ¨Ï [Ü«∞Ou. ™ê=∞"Õ^ÀáêHõ~°‡, q<åÜ«∞Hõ K«qu, N HõÑ≤ÖËâ◊fi~°™êfiq∞ "åi ã¨xflkè# q<åÜ«∞HÀ`«û==Ú. |∞∞+≤ ѨOK«q∞. =∞`«„`«Ü∞« UHÍ^Œt, q+¨μ‚ Ѩi=~°<Î H·≥ Í^Œj.

u~°∞=∞Å u~°∞Ѩu ^Õ=™ê÷#=ÚÅ∞

WOw¡+π J~°=O "å~°O ÃãÃÑìO. 1 3 4

133

L`«û"åk qâı+=¨ ÚÅ∞

16 =∞OQÆà◊ N "å=∞# [Ü«∞Ou, u~°∞Kå#∂~°∞ N Ѩ^•‡=f `åÜ«∂~°¡° Ѩq„`À`«û= JO‰õΩ~å~°Ê}O. 18 QÆ∞~°∞ J#O`«Ñ^¨ ‡Œ <åÉè¢í =`«=Ú, <å~åÜ«∞}=#O N Hõ."ÕO. ™êfiq∞"åi Ѩq„`À`«û= JO‰õΩ~å~°Ê}O. 19 â◊√„Hõ <å~åÜ«∞}=#O N Hõ."ÕO.™êfiq∞"å~°¡ Ѩq„`À`«û=O, u~°∞Kå#∂~°∞ N Ѩ^•‡=f `åÜ«∂~°¡ Ѩq„`À`«û= ã¨=∂Ñ≤Î. 5 20 â◊x =∞ǨÅÜ«∞ ѨHõΔ „áê~°OÉèíO. 7 22 ™È=∞ |$ǨÏ`«∞º=∂ „=`«O (LO„_®à◊§ `«^)Ì≥ . 9 24 |∞^èŒ =∞ǨÉè~í }° .© 11 26 â◊√„Hõ N Hõ$+¨‚ [Ü«∞Ou, Hõ}‚<£ uII#II 12 27 â◊x =∞^蕺+¨qì ∞. 13 28 Pk =ºfáê#‡Ç¨ÅÜ«∞=Ú, L`«~Î ° HÍÔ~.Î 15 30 =∞OQÆà◊ =∞`«„`«Ü∞« UHÍ^Œj, JѨÊÖÏ~ÚQÆ∞O@ N „Ѩ."Õ.™êfiq∞"åi Ѩq„`À`«û= JO‰õΩ~å~°Ê}. 16 31 |∞^èŒ JѨÊÖÏ~ÚQÆ∞O@ N „Ѩ."Õ.™êfiq∞"åi Ѩq„`À`«û==Ú. 17 ÃÑ~°\Ït1 QÆ∞~°∞ Hõ<åº ã¨O„Hõ=∞}O Ѩ.QÆO.1–50, =∂ã¨t=~å„u. 18 2 â◊√„Hõ =∞ǨÅÜ«∞ J=∂"å㨺. Pâ◊fiÜ«Ú[ =∂ã¨=Ú 19 3 â◊x â◊~°#fl=~å„`å~°OÉèí=Ú, N HõÑ≤ÖËâ◊fi~°™êfiq∞ "åi ã¨xflkè# HõÅâ◊ ™ê÷Ѩ#=Ú, u~°∞Kå#∂~°∞ N Ѩ^•‡=u `åÜ«∂~°¡ #=~å„u L`«û"å~°OÉèí=Ú. 20 4 Pk K«O„^À^ŒÜ«∞O, u~°∞=∞Å N"åi „|Ǩϟ‡`«û= JO‰õΩ~å~°Ê}O. 21 5 ™È=∞ u~°∞=∞Å N"åi „|Ǩϟ‡`«û= „áê~°OÉèOí , ^èfiŒ *Ï~ÀǨÏ}. 25 9 â◊√„Hõ ^Õg „u~å„`«„=`«=Ú, u~°∞=∞Å N"åi QÆ~°∞_À`«û==Ú 26 10 â◊x ^Œ∞~åæ+¨ìg∞, ã¨~°ã¨fif ѨÓ[, u~°∞=∞Å N"åi ã¨fi~°‚~°^äŒ ~°OQÆ _ÀÖ’`«û==Ú. 27 11 Pk =∞Ǩ #=g∞, ǨÏã¨HÎ ÍÔ~.Î 28 12 ™È=∞ q[Ü«∞^Œâg◊ ∞, â◊g∞ѨÓ[, ~å*Ï˝O Ѩ\Ïìa¿è +Hõ, ^Œ∞~åæ^=Õ Ùº^•fiã¨#=Ú, u~°∞=∞Å N"åi ~°^Àä `«û==Ú, u~°∞Kå#∂~°∞ N Ѩ^•‡=f `åÜ«∂~°¡ #=~å„u L`«û= ã¨=∂Ñ≤Î. 29 13 =∞OQÆà◊ ã¨~°fi UHÍ^Œj, u~°∞=∞Å N"åi „|Ǩϟ‡`«û= J=Éèí$^äŒO, K«„Hõ™êfl#=Ú, ^èŒfi*Ï=~ÀǨÏ}=Ú. 30 14 |∞^èŒ u~°∞=∞Å N"åi ÉϺH± ã¨"ås L`«û==Ú, "åb‡H©ÑÙ¨ ~°O N Ѩ.~å. Ѩq„`À`«û= JO‰õΩ~å~°Ê}O. JHÀì|~ü 2 16 â◊√„Hõ QÍOnè [Ü«∞Ou 3 17 â◊x "åb‡H˜Ñ¨Ù~°O N Ѩ.~å.™êfiq∞"å~°¡ Ѩq„`À`«û= ã¨=∂Ñ≤Î. 6 20 =∞OQÆà◊ K«O„^À^ŒÜ∂≥ =∂„=`«O (J@¡`^« )Ì≥ . 11 25 Pk z„`«HÍÔ~Î 12 26 ™È=∞ u~°∞=∞Å #Oa L`«û"å~°OÉè=í Ú. 13 27 =∞OQÆà◊ Nx"åã¨=∞OQÍѨÙ~°O N Hõ."≥O.™êfiq∞"åi Ѩq„`À`«û= JO‰õΩ~å~°Ê}. 14 28 |∞^èŒ ã¨~ˆ fiëê"Õ∞HÍ^Œj, =∞}"åà◊=∞Ǩ=Úx L`«û"å~°OÉè=í Ú. 16 30 â◊√„Hõ =∂㨠t=~å„u, J™êº=∞Ѩ~°~å„`Ò #~°Hõ K«`«∞~°Ìj „ѨII `≥·ÖÏÉèíºOQÆó, #~°HõK«`«∞~°Ìj, Nx"åã¨=∞OQÍѨÙ~°O N Hõ."≥O.™êfiq∞"åi Ѩq„`À`«û= ã¨=∂Ñ≤Î.

N q~Àkè<å=∞ ã¨O=`«û~° ã≤^•ú#ΠѨOKåOQÆO

134

WOw¡+π J~°=O "å~°O 17

31 â◊x

18 JeÊt 1 Pk

L`«û"åk qâı+=¨ ÚÅ∞ náê=o 30™êº, P™ê÷#=Ú, N ^è#Œ ÅH©‡Δ ѨÓ*Ï, Hˆ ^•~°Q“s „=`«=Ú, Ѷ¸ ¨ ~°~˚ ° =`«û~åk, `«∞ÖÏ ã¨O„Hõ=∞}O ~å.QÆO.12–16, N "Õ^•#Î ^Õt‰õΩÅ L`«û"å~°OÉèí=Ú. `«∞ÖÏ HÍ"Õs ™êfl#=Ú, PHÍâ◊náê~°OÉè=í Ú.

HÍsÎHõ =∂ã¨=Ú 19 20 21 22 23 24 25 26 28 29 30 31 #=O|~ü1 2

2 3 4 5 6 7 8 9

™È=∞ =∞OQÆà◊ |∞^èŒ QÆ∞~°∞ â◊√„Hõ â◊x Pk ™È=∞

11 |∞^èŒ 12 QÆ∞~°∞ 13 14 15 16

â◊√„Hõ â◊x Pk ™È=∞

7 12

21 â◊x 26 QÆ∞~°∞

13

27 â◊√„Hõ

14 15 16

28 â◊x 29 Pk 30 ™È=∞

K«O„^À^ŒÜ∞« =Ú. Éèyí h ǨÏã¨Î Éè’[#=Ú, Ü«∞=∞kfifÜ«∂. u~°∞=∞Å#Oa âß`«∞"Î Ú≥ ~°. <åQÆ∞ÅK«qf =∞}"åà◊ =∞Ǩ=Úx âß`«∞Î"≥Ú~°. N ¿ã<≥· "≥Ú^Œe =~°¬ u.#. ™êfiu HÍÔ~Î. u~°∞=∞Å N"åi ѨÙ+¨ÊÜ«∂QÆ JO‰õΩ~å~°Ê}O. N "Õ^•#Î ^Õt‰õΩÅ âß`«∞Î"≥Ú~°, Ñ≤à‹·§Ö’HÍKå~°º~ü =~°¬ u.#. á⁄Üü∞QÆÜü∞ PàÏfi~ü =~°¬ u.#. u~°∞=∞Å N"åi ѨÙ+¨Ê Ü«∂QÆ =∞Ǩϟ`«û==Ú, J„u =∞ǨÏi¬ [Ü«∞Ou. N ѨÓ^è`Œ åÎàÏfi~ü =~°¬ u.#., Ü«∂[˝=ů º [Ü«∞Ou. ã¨~fi° UHÍ^Œj, N ¿ÑÜ«∂àÏfi~ü =~°¬ u.#., „Ѩɒè ^Œ# UHÍ^Œj, <å~åÜ«∞}=#O N Hõ."≥O.™êfiq∞ "åi `≥áÈÊ`«û= „áê~°OÉèíO. H©Δ~åaÌ ^•fi^Œj, Kå`«∞~å‡ã¨º „=`«ã¨=∂Ñ≤Î, ÔH·tHõ ^•fi^Œt P™ê÷#=Ú. â◊x „`«Ü∂≥ ^Œj PO„^èŒ „Ѩ^âÕ ò J=`«~} ° À`«û==Ú, #QÆi HõiÜ«∞ =∂}˜Hºõ ™êfiq∞"åi Ѩq„`À`«û= JO‰õΩ~å~°Ê}O N HõÑ≤ÖËâ◊fi~°™êfiq∞"åi ã¨xflkè# J<åflaè¿+Hõ=Ú, ã¨∞=~°‚=ÚYs f~°÷ =ÚHÀ¯\˜, ~°∞„^Œáê^•Å∞, HÍsÎHõ *ÏfiÖÏ `À~°}=Ú, 33 ѨÙ#fl=ÚÅ <À=Ú, <å~åÜ«∞}=#O N Hõ."≥O.™êfiq∞"åi `≥áÈÊ`«û= ã¨=∂Ñ≤Î, qëê‚fiÅÜÕ∞Ѷ¨∞ HÍsÎHõѨ~°fináÈ`«û=, #QÆi HõiÜ«∞ =∂}˜Hõº ™êfiq∞"åi Ѩq„`À`«û==Ú. N HõÑ≤ÖËâ◊fi~°™êfiq∞"åiH˜ ÅHõΔ aÖÏfi~°Û#. ™ê‡~°Î UHÍ^Œj, u~°∞Kå#∂~°∞ N Ѩ^•‡=f `åÜ«∂~°¡ „|Ǩϟ‡`«û= JO‰õΩ~å~°Ê}, <åQÆ∞ÖÏѨÙ~°O N "Õ.<å.™êfiq∞"åi Ѩq„`À`«û= JO‰õΩ~å~°Ê}O. "≥·+¨‚= =∂^èŒfi UHÍ^Œj, u~°∞Kå#∂~°∞ N Ѩ^•‡=f `åÜ«∂~°¡ „|Ǩϟ‡`«û= „áêII ^èŒfi*Ï~ÀǨÏ}=Ú, <åQÆ∞ÖÏѨÙ~°O N "Õ.<å.™êfiq∞"åi Ѩq„`À`«û==Ú. â◊x „`«Ü∂≥ ^Œj, <≥„Ǩ˙ [Ü«∞Ou, ^è#Œ fiO`«s [Ü«∞Ou. =∂ã¨t=~å„u. J=∂™È=∞"å~° „=`«O, ã¨~fi° 30™êº, =$tÛHõ ã¨O„Hõ=∞}O ~å.QÆO.9–47.

=∂~°tæ ~° =∂ã¨=Ú 17 HÍiÎH˜ 1 =∞OQÆà◊ 18 2 |∞^èŒ 19 3 QÆ∞~°∞ 20 4 â◊√„Hõ 21 5 â◊x 22

6 Pk

u~°∞Kå#∂~°∞ N Ѩ^•‡=f `åÜ«∂~°¡ QÆ["åǨÏ<À`«û==Ú. u~°∞Kå#∂~°∞ N Ѩ^•‡=f `åÜ«∂~°¡ ã¨fi~°‚~°^äÀ`«û==Ú, QÆ~°∞_À`«û==Ú, K«O„^À^ŒÜ«∞O. J#∂~å^èŒ HÍÔ~.Î u~°∞Kå#∂~°∞ N Ѩ^•‡=f `åÜ«∂~°¡ ~°^äÀ`«û==Ú. u~°∞Kå#∂~°∞ N Ѩ^•‡=f `åÜ«∂~°¡ „|Ǩϟ‡`«û= J=Éèí$^äŒO K«„Hõ™êfl#O, ^èŒfi*Ï=~ÀǨÏ}O, ѨOK«g∞f~°O÷ . ã¨∞„|Ǩχ}º +¨+‘ª, N HõÑ≤ÖËâ◊fi~°™êfiq∞ "åi ã¨xflkè# 㨯O^Œ +¨+¨μªº`«û==Ú, u~°∞=∞OÔQ·Ü«∂àÏfi~ü L`«û"å~°OÉèí=Ú, u~°∞Kå#∂~°∞ N Ѩ^•‡=f `åÜ«∂~°¡ ѨÙ+¨ÊÜ«∂QÆ =∞Ǩϟ`«û==Ú.

u~°∞=∞Å u~°∞Ѩu ^Õ=™ê÷#=ÚÅ∞

WOw¡+π J~°=O "å~°O 28 29 30 _çâO‹ |~ü 1

12 13 14 15

2 16 3 17 5 19 12 26 13 27 14 28 16 =∂~°oæ 1

â◊x Pk ™È=∞ =∞OQÆà◊ |∞^èŒ QÆ∞~°∞ â◊x â◊x Pk ™È=∞ |∞^èŒ

135

L`«û"åk qâı+=¨ ÚÅ∞ ã¨~fi° UHÍ^Œj, w`å [Ü«∞Ou. K«„Hõf~°÷ =ÚHÀ¯\˜. ǨÏ#∞=∞„^Œfi„`«O. N HõÑ≤ÖËâ◊fi~°™êfiq∞"åi ã¨xflkè# Hõ$uÎHõ náÈ`«û==Ú, u~°∞=∞OÔQ·Ü«∂àÏfi~ü âß`«∞Î"≥Ú~°, N ^Œ`«Î [Ü«∞Ou. u~°∞áêÊ}ÏàÏfi~ü =~°¬ u.#. HÀ~°Å ѨÓi‚=∞, HõÑ≤Åf~°÷ =ÚHÀ¯\˜. *˺+¨ª HÍÔ~.Î â◊√„Hõ=∞ø_»º„áê~°OÉèí=Ú. ã¨~fi° UHÍ^Œt. u~°∞Ѩu N QÀ.~å.™êfiq∞"å~°∞ u~°∞=_ç ã¨xflkèH˜ "ÕOKÕÜ«Ú@. =∂ã¨t=~å„u, N HõÑÖ≤ âË fi◊ ~°™êfiq∞"åi ã¨xflkè# HÍsÎHõ ™È=∞"å~åaè¿+HõO. ^èŒ#∞ã¨ûO„Hõ=∞}O L.QÆO. 9–45, ^èŒ#∞~°‡™ê~°OÉèí=Ú, ã¨~°fi J=∂"å㨺.

ѨÙ+¨º =∂ã¨=Ú 17 18 19 26 27 28

30 31 2010 1 [#=i 2 5 6 10 11 12 13 14 15

2 3 4 11 12 13

QÆ∞~°∞ â◊√„Hõ â◊x â◊x Pk ™È=∞

u~°∞=∞Å N"åi ã¨xfl^è•#=Ú# J^躌 Ü«∞<À`«û= „áê~°OÉèOí . K«O„^À^ŒÜ«∞=Ú ã≤O^èŒ∂#k ѨÙ+¨¯~° „áê~°OÉèíO. N HõÑ≤ÖËâ◊fi~°™êfiq∞"åi ã¨xflkè# `≥áÈÊ`«û= „áê~°OÉèíO. u~°∞=∞Å N"åi ã¨xflkè# z#flâß`«∞Î"≥Ú~°. =∞`«„`«Ü∞« UHÍ^Œj, "≥‰· Ωõ O~î° UHÍ^Œj, =ÚHÀ¯\˜ UHÍ^Œj N ~°OQÆ ^•fi~°ã÷¨ ÉèQí =Æ ^•Ö’Hõ# =∞Ǩϟ`«û=ó, u~°∞=∞Å N"åi ã¨xflkè# ~åѨ`«∞Î `˘_»Hõ¯O, "Õ^Œáê~åÜ«∞} `˘_»Hõ¯O, N™êfiq∞ ѨÙ+¨¯i}© f~°÷=ÚHÀ¯\˜. 15 |∞^èŒ N HõÑÖ≤ âË fi◊ ~°™êfiq∞"åi ã¨xflkè# `≥áÈÊ`«û= ã¨=∂Ñ≤.Î 16 QÆ∞~°∞ N HõÑÖ≤ âË fi◊ ~°™êfiq∞ "åi P¢~åÌ ^Œ~≈° # =∞Ǩϟ`«û==Ú, K«O„^Œ„QÆÇϨ }=Ú 17 â◊√„Hõ POQÆ¡=`«û~åk. 18 â◊x u~°∞=∞Å N"åi ã¨xflkè# „Ѩ}Ü«∞HõÅÇ¨Ï =∞Ǩϟ`«û==Ú. 21 =∞OQÆà◊ N QÀ.~å.™êfiq∞"å~°∞ ~å=∞K«O„^Œ f~°÷Hõ@ì g∞^Œ‰õΩ "ÕOKÕÜ«Ú@. 22 |∞^èŒ u~°∞=∞Å N"åi ã¨xflkè# ÃÑ^ŒÌ âß`«∞Î"≥Ú~°, N PO_®àò h~å\’ì`«û= „áê~°OÉèí=Ú. 26 Pk u~°∞=∞Å N"åi ã¨xflkè# J^躌 Ü«∞<À`«û= ã¨=∂Ñ≤.Î 27 ™È=∞ =∞`«„`«Ü∞« UHÍ^Œt. 28 =∞OQÆà◊ `˘O_»~_° áç ⁄Ê_çÜ∂« àÏfi~ü =~°¬ u.#. N PO_®àò h~å\’ì`û« = ã¨=∂Ñ≤.Î 29 |∞^èŒ =∂㨠t=~å„u, Éè’y, Éè’y`Õ~∞° . `≥· 1 QÆ∞~°∞ =∞Hõ~° ã¨O„Hõ=∞}O ™ê.QÆO. 5–33 =∞Hõ~° ã¨O„HÍOu ѨO_»∞QÆ, L`«Î~åÜ«∞} ѨÙ}ºHÍÅO. 2 â◊√„Hõ J=∂"å㨺, Hõ#∞=Ú Ñ¨O_»QÆ, Ѩâ◊√=ÙŠѨO_»∞QÆ, N QÀ^•Ñ¨i}Ü≥∂`«û==Ú, u~°∞=∞Å N"å~°∞ áêˆ~fi@=∞O_»Ñ¨OÖ’H˜ "ÕOKÕÜ«Ú@, N ѨÙ~°O^Œ~°^•ã¨∞Å P~å^èŒ<å=∞Ǩϟ`«û==Ú, u~°∞Ѩu N QÀ.~å.™êfiq∞"åi ã¨xflkè# J^茺ܫ∞<À`«û= „áê~°OÉèíO, ã¨∂~°º„QÆǨÏ}O.

N q~Àkè<å=∞ ã¨O=`«û~° ã≤^•ú#ΠѨOKåOQÆO

136

WOw¡+π J~°=O "å~°O

L`«û"åk qâı+=¨ ÚÅ∞

=∂Ѷ∞¨ =∂ã¨=Ú 16 22 23 24

3 9 10 11

â◊x â◊√„Hõ â◊x Pk

K«O„^À^ŒÜ∞« =Ú ~°^äŒã¨Ñ¨Îq∞. cèëê‡+¨gì ∞ =∞^èŒfi#=g∞, u~°∞Ѩu N QÀqO^Œ~å[ ™êfiq∞"åi Ѷ¨¡"À`«û= „áê~°OÉèí=Ú.

=∂Ѷ∞¨ =∂ã¨=Ú 25 26 29 30 31 Ѷ≤„|=i 3 4 5 7 9 12 13 14

12 ™È=∞ u~°∞Ѩu N QÀ.~å. ™êfiq∞"åi ã¨xflkè# z#fl âß`«∞"Î Ú≥ ~°. 13 =∞OQÆà◊ iѨaH¡ ± _Õ. cè+‡¨ UHÍ^Œj, u~°∞Ѩu N QÀ.~å ™êfiq∞"åi ã¨xflkè# ~åѨ`∞« Î `˘_»H¯õ O, "Õ^ጠê~°Ü∞« } `˘_»Hõ¯O. 16 â◊√„Hõ N HõÑ≤ÖËâ◊fi~°™êfiq∞"åi ã¨xfl^è•#=Ú# HÍ=∂H©Δ^ÕqH˜ K«O^Œ<åaè¿+Hõ=Ú. 17 â◊x N QÀ.~å. ™êfiq∞"åi `≥áÈÊ`«û= ã¨=∂Ñ≤.Î N ~å=∞Hõ$+¨f‚ ~°÷ =ÚHÀ¯\˜. 18 Pk u~°∞"≥Úoâ‹·Ü«∂àÏfi~°∞ =~°¬ u.#. u~°∞Ѩu N QÀ.~å ™êfiq∞"åi ã¨xflkè# „Ѩ}Ü«∞HõÅǨÏ=∞Ǩϟ`«û==Ú. N HÀ.~å. ™êfiq∞"å~°∞ ‰õÄѨÙK«O„^Œ¿Ñ@‰õΩ "ÕOKÕÜ«Ú@. 21 |∞^èŒ N ‰õÄ~°`åÎàÏfi~°∞ =~°¬ u.#. 22 QÆ∞~°∞ u~°∞Ѩu N QÀ.~å. ™êfiq∞"åi ã¨xflkè# ÃÑ^ŒÌâß`«∞Î"≥Ú~°, Nx"åã¨=∞OQÍѨÙ~°O N Hõ."ÕO.™êfiq∞ "åi „|Ǩϟ‡`«û= JO‰õΩ~å~°Ê}, N HõÑ≤ÖËâ◊fi~°™êfiq∞"åi ã¨xflkè# „|Ǩϟ‡`«û= JO‰õΩ~å~°Ê}. 23 â◊√„Hõ Nx"åã¨=∞OQÍѨÙ~°O N Hõ."ÕO. ™êfiq∞"å~°¡ „|Ǩϟ‡`«û= „áê~°OÉèíO, ^èŒfi*Ï~ÀǨÏ}O. N HõÑ≤ÖËâ◊fi~°™êfiq∞"åi ã¨xflkè# „|Ǩϟ‡`«û= „áê~°OÉèí=Ú, ^èŒfi*Ï~ÀǨÏ}O 25 Pk u~°∞Ѩu N QÀ.~å. ™êfiq∞"åi ã¨xflkè# J^茺ܫ∞<À`«û= ã¨=∂Ñ≤Î. 27 =∞OQÆà◊ ã¨~°fi UHÍ^Œj, Nx"åã¨=∞OQÍѨÙ~°O N Hõ."ÕO.™êfiq∞"åi QÆ~°∞_À`«û==Ú. 30 â◊√„Hõ Nx"åã¨=∞OQÍѨÙ~°O N Hõ."ÕO. ™êfiq∞"å~°¡ ~°^Àä `«û==Ú, =∞Ǩt=~å„u, N HõÑÖ≤ âË fi◊ ~°™êfiq∞"åi ã¨xfl^è•#=Ú# #Ok"åǨÏ<À`«û==Ú, ‰õΩOÉèíã¨O„Hõ=∞}=Ú `≥.QÆO.4–25 =∂ã≤ 1 â◊x Nx"åã¨=∞OQÍѨÙ~°O N Hõ."ÕO.™êfiq∞"åi „|Ǩϟ‡`«û= J=Éèí$^äŒ=Ú, K«„Hõ™êfl#=Ú, ^èŒfi*Ï=~ÀǨÏ}=Ú, ã¨~°fi 30™êº, N HõÑ≤ÖËâ◊fi~°™êfiq∞"åi HõàϺ}À`«û==Ú. 2 Pk N HõÑ≤ÖËâ◊fi~°™êfiq∞"åi „uâ◊¥Å™êfl#O, ^èŒfi*Ï=~ÀǨÏ}, u~°∞Hõ¯zÛ#Oa L`«û"å~°OÉèí=Ú.

á¶êÅ∞æ} =∂ã¨=Ú 15 3 23 11 24 12 25 13 26 14 28 16 =∂iÛ 2 18 11 27 12 28 13 29 14 30 15 ѨOQÆ∞x 1 16 2

™È=∞ =∞OQÆà◊ |∞^èŒ QÆ∞~°∞ â◊√„Hõ Pk =∞OQÆà◊ QÆ∞~°∞ â◊√„Hõ â◊x Pk ™È=∞ =∞OQÆà◊

K«O„^À^ŒÜ∞« =Ú. u~°∞Hõ¯zÛ#Oa âß`«∞"Î Ú≥ ~° u~°∞=∞Å N"åi `≥áÈÊ`«û= „áê~°OÉèOí . =∞`«„`«Ü∞« UHÍ^Œj, ‰õΩÅâıY~åàÏfi~ü =~°¬ u.#. â◊√„Hõ=∞ø_躻 `åºQÆ=Ú. ‰õΩ=∂~°^è•~å f~°÷=ÚHÀ¯\˜, u~°∞=∞Å N"åi `≥áÈÊ`«û= ã¨=∂Ñ≤Î, Ǩϟm ѨÓi‚=∂. N ÅH©‡Δ [Ü«∞Ou. ã¨~fi° UHÍ^Œj, Nx"åã¨=∞OQÍѨÙ~°O N Hõ."ÕO.™êfiq∞"åi ѨÙ+¨ÊÜ«∂QÆ JO‰õΩ~å~°Ê}. J#fl=∂Kå~°º =~°úOu, Nx"åã¨=∞OQÍѨÙ~°O N Hõ."ÕO.™êfiq∞"å~°¡ ѨÙ+¨ÊÜ«∂QÆ =∞Ǩϟ`«û=O. â◊x „`«Ü∂≥ ^Œj. =∂㨠t=~å„u, g∞# ã¨O„Hõ=∞}O ~å.QÆO12–01 ã¨~fi° J=∂"å㨺 N qHõ$u<å=∞ ã¨O=`«û~° LQÍk. ***

u~°∞=∞Å u~°∞Ѩu ^Õ=™ê÷#=ÚÅ∞

137

L`«û=„Hõ=∞=ÚÅ∞ <åQÆ∞ÖÏѨÙ~°O N "Õ^<Œ å~åÜ«∞}™êfiq∞"åiH˜ ã¨∂~°º¿ã"å ã¨O^Œ~ƒ° = ù Ú# (`≥Ñʨ ) Ѷ" ¡¨ À`«û= H„ = õ ∞=Ú 23–3–2009 24–3–2009 25–3–2009 26–3–2009 27–3–2009

™È=∞ =∞OQÆà◊ |∞^èŒ QÆ∞~°∞ â◊√„Hõ

N ã‘`åã¨"∞Õ `« N~å=∞K«O„^Œ™êfiq∞"åiH˜ N "Õ^Œ=b¡ã¨"Õ∞`« N "Õ^Œ<å~åÜ«∞}™êfiq∞"åiH˜ N "Õ^=Œ b¡ã"¨ ∞Õ `« N "Õ^<Œ å~åÜ«∞}™êfiq∞"åiH˜ N "Õ^Œ=b¡ã¨"Õ∞`« N "Õ^Œ<å~åÜ«∞}™êfiq∞"åiH˜ N "Õ^Œ=b¡ã¨"Õ∞`« N "Õ^Œ<å~åÜ«∞}™êfiq∞"åiH˜

gkè L`«û=O [~°∞QÆ∞#∞. gkè L`«û=O [~°∞QÆ∞#∞. `≥áÈÊ`«û=O g∞#=∂ã¨=Ú# [~°∞QÆ∞#∞.

u~°∞Ѩu N HÀ^ŒO_»~å=∞™êfiq∞"åi |Ǩϟ‡`«û= „H=õ ∞=Ú `ÕnÅ∞ 23–3–2009 24–3–2009 25–3–2009 26–3–2009 27–3–2009 28–3–2009 29–3–2009 30–3–2009 31–3–2009 01–4–2009

"å~°=Ú ™È=∞ =∞OQÆà◊ |∞^èŒ QÆ∞~°∞ â◊√„Hõ â◊x Pk ™È=∞ =∞OQÆà◊ |∞^èŒ

ѨQÅÆ ∞ L`«û==ÚÅ∞

~å„u L`«û==ÚÅ∞ –– ¿ã<åkèѨu L`«û=O, JO‰õΩ~å~°Ê}O u~°∞zÛ L`«û=O, ^èŒfi*Ï~ÀǨÏ}O ÃÑ^ŒÌâı+¨ "åǨÏ#O z#flâı+¨ "åǨÏ#O ǨÏOã¨"åǨÏ#O ã≤OǨÏ"åǨÏ#O =Ú`«ºÑ¨ÙѨOki "åǨÏ#O HõÅÊ=$HõΔ"åǨÏ#O ã¨~°fiÉèí∂áêÅ "åǨÏ#O ѨÅH¡ Ö© ’ "≥∂Ç≤Ïh J=`å~À`«û=O QÆ~∞° _»"åǨÏ#O ǨÏ#∞=∞^•fiǨÏ#O, ™êII =ã¨O`À`«û=O QÆ["åǨÏ#O ã¨∂~°º„ѨÉèí"åǨÏ#O K«O„^Œ„ѨÉèí"åǨÏ#O ~°^Àä `«û=O Jâ◊fi (QÆ∞é]=Ú) "åǨÏ#O ѨšH© L`«û=O, f~°÷"åi J=Éèí$^äÀ`«û=O, K«„Hõ™êfl#O u~°∞zÛÖ’ ^èŒfi*Ï=~ÀǨÏ}À`«û=O

"åÜ«∞ÖÏÊ_»∞ N Ѩ\Ïìaè ~å=∞ ™êfiq∞ "åi |„ Ǩϟ‡`«û= H„ = õ ∞=Ú `ÕnÅ∞ 1–4–2009 2–4–2009 10-4-2009

"å~°=Ú |∞^èŒ QÆ∞~°∞ â◊√„Hõ

ѨQÅÆ ∞ L`«û==ÚÅ∞

~å„u L`«û==ÚÅ∞ JO‰õΩ~å~°Ê}O

––––– ^èfiŒ *Ï~ÀǨÏ}O ѨšH© L`«û=O, f~°÷"åi J=Éèí$^äÀ`«û=O, K«„Hõ™êfl#O ^èfiŒ *Ï=~ÀǨÏ}À`«û=O

u~°∞=∞Å N"åi =ã¨O`À`«û= H„ = õ ∞=Ú 07–4–2009 =∞OQÆà◊ 08–4–2009 |∞^èŒ 09–4–2009 QÆ∞~°∞

N "ÕOHõ>Ëâ◊fi~°™êfiq∞"åi N"åi ~°^äÀ`«û==Ú N"åiH˜ N HÀ^ŒO_»~å=∞™êfiq∞"åiH˜ N Hõ$+¨‚ ™êfiq∞"åi

K≥·„`«Ñ¨Ói‚=∞‰õΩ [~°∞QÆ∞#∞

u~°∞Ѩu N HÀ^ŒO_»~å=∞™êfiq∞"åi Ѩ" ¡ À`«û= H„ = õ ∞=Ú 07–4–2009 =∞OQÆà◊ 08–4–2009 |∞^èŒ 09–4–2009 QÆ∞~°∞

N ã‘`åÅHõ‡Δ }ã¨"∞Õ `« N HÀ^ŒO_»~å=∞™êfiq∞"åiH˜ ,, ,,

K≥·„`«Ñ¨Ói‚=∞‰õΩ [~°∞QÆ∞#∞

138

N q~Àkè<å=∞ ã¨O=`«û~° ã≤^•ú#ΠѨOKåOQÆO

<åQÆ∞ÖÏѨÙ~°O N "Õ^<Œ å~åÜ«∞}™êfiq∞"å~°¡ |„ Ǩϟ‡`«û= H„ = õ ∞=Ú `ÕnÅ∞ 09–4–2009 10–4–2009 11–4–2009 12-4-2009 13-4-2009 14-4-2009 15-4-2009 16-4-2009 17-4-2009 18-4-2009

"å~°=Ú QÆ∞~°∞ â◊√„Hõ â◊x Pk ™È=∞ =∞OQÆà◊ |∞^èŒ QÆ∞~°∞ â◊√„Hõ â◊x

ѨQÅÆ ∞ L`«û==ÚÅ∞ u~°∞zÛ L`«û==Ú, ^èfiŒ *Ï~ÀǨÏ}=Ú z#flâı+¨ "åǨÏ#O ã≤OǨÏ"åǨÏ#O HõÅÊ=$HõΔ"åǨÏ#O ѨÅH¡ Ö© ’ "≥∂Ç≤Ïh J=`å~À`«û=O ǨÏ#∞=∞^•fiǨÏ#O, ™êII =ã¨O`À`«û=O ã¨∂~°º„ѨÉèí"åǨÏ#O ~°^äÀ`«û=O ѨšH© L`«û=O, f~°÷"åi J=Éèí$^äÀ`«û=O, K«„Hõ™êfl#O

~å„u L`«û==ÚÅ∞ ¿ã<åkèÑu¨ L`«û==Ú JO‰õΩ~å~°Ê} ÃÑ^ŒâÌ +ı "¨ åǨÏ#=Ú Ç¨ÏOã¨"åǨÏ#O =Ú`«ºÑ¨ÙѨOki "åǨÏ#O ã¨~°fiÉèí∂áêÅ "åǨÏ#O QÆ~∞° _»"åǨÏ#O QÆ["åǨÏ#O K«O„^Œ„ѨÉèí"åǨÏ#O Jâ◊fi (QÆ∞é]=Ú) "åǨÏ#O u~°∞zÛÖ’ ^èŒfi*Ï=~ÀǨÏ}À`«û=O

u~°∞=∞Å N Ѩ^•‡=f Nx"åã¨∞ŠѨi}Ü«∞ =∞Ǩϟ`«û= H„ = õ ∞=Ú 3–5–2009 Pk 4–5–2009 ™È=∞ 5–5–2009 =∞OQÆà◊

QÆ["åǨÏ<À`«û=O Jâ◊fi"åǨÏ<À`«û=O QÆ~∞° _»"åǨÏ<À`«û=O

"≥â· ßY â◊√^Œú ^Œâ◊q∞H˜ [~°∞QÆ∞#∞.

u~°∞Kå#∂~°∞ N Ѩ^•‡=f `åÜ«∂~°¡ =ã¨O`À`«û= H„ = õ ∞=Ú 7–5–2009 8–5–2009 9–5–2009 10–5–2009

QÆ∞~°∞ â◊√„Hõ â◊x Pk

JO‰õΩ~å~°Ê} (~å„u) =ã¨O`À`«û"å~°OÉèíO ã¨fi~°‚ ~°^äÀ`«û==Ú =ã¨O`À`«û= ã¨=∂Ñ≤Î

"≥·âßY ѨÓi‚=∞‰õΩ [~°∞QÆ∞#∞

Nx"åã¨=∞OQÍѨÙ~°O N HõàϺ} "ÕOHõ>âË fi◊ ~°™êfiq∞"åi =ã¨O`À`«û= H„ = õ ∞=Ú 14–5–2009 QÆ∞~°∞ 15–5–2009 â◊√„Hõ 16–5–2009 â◊x

N HõàϺ} "ÕOHõ>Ëâ◊fi~°™êfiq∞"åiH˜ "≥·âßY=∂㨠„â◊=}Ï #HõΔ„`«=Ú# ,, [~°∞QÆ∞#∞. N Hõ."ÕO.™êfiq∞, N HÀ.~å.™êfiq∞, N Hõ$+¨‚™êfiq∞"å~°¡‰õΩ

H͈~fi\˜#QÆ~O° N "Õ}∞QÀáêÅ™êfiq∞"åi |„ Ǩϟ‡`«û= H„ = õ ∞=Ú `ÕnÅ∞ 16–5–2009 17–5–2009 18–5–2009 19–5–2009 20–5–2009 21–5–2009 22–5–2009 23–5–2009 24–5–2009 25–5–2009

"å~°=Ú â◊x Pk ™È=∞ =∞OQÆà◊ |∞^èŒ QÆ∞~°∞ â◊√„Hõ â◊x Pk ™È=∞

ѨQÅÆ ∞ L`«û==ÚÅ∞ –– u~°∞zÛ L`«û=O, ^èŒfi*Ï~ÀǨÏ}O z#flâı+¨"åǨÏ#O ã≤OǨÏ"åǨÏ#O HõÅÊ=$HõΔ"åǨÏ#O ѨÅH¡ Ö© ’ "≥∂Ç≤Ïh J=`å~À`«û=O ǨÏ#∞=∞^•fiǨÏ#O, ™êII =ã¨O`À`«û=O ã¨∂~°º„ѨÉèí"åǨÏ#O ~°^äÀ`«û=O ѨšH© L`«û=O, f~°÷"åi J=Éèí$^äÀ`«û=O, K«„Hõ™êfl#O

~å„u L`«û==ÚÅ∞ ¿ã<åkèѨu L`«û=O, JO‰õΩ~å~°Ê}O ÃÑ^ŒâÌ +ı "¨ åǨÏ#O ǨÏOã¨"åǨÏ#O =Ú`«ºÑ¨ÙѨOki "åǨÏ#O ã¨~°fiÉèí∂áêÅ"åǨÏ#O QÆ~∞° _»"åǨÏ#O QÆ["åǨÏ#O K«O„^Œ„ѨÉèí"åǨÏ#O Jâ◊fi (QÆ∞é]=Ú) "åǨÏ#O u~°∞zÛÖ’ ^èŒfi*Ï=~ÀǨÏ}À`«û=O

u~°∞=∞Å u~°∞Ѩu ^Õ=™ê÷#=ÚÅ∞

139

u~°∞Ѩu N QÀqO^Œ~å[™êfiq∞"åi |„ Ǩϟ‡`«û= H„ = õ ∞=Ú `ÕnÅ∞ 29–5–2009 30–5–2009 31–5–2009 1–6–2009 2–6–2009 3–6–2009 4–6–2009 5–6–2009 6–6–2009 7–6–2009

"å~°=Ú â◊√„Hõ â◊x Pk ™È=∞ =∞OQÆà◊ |∞^èŒ QÆ∞~°∞ â◊√„Hõ â◊x Pk

ѨQÅÆ ∞ L`«û==ÚÅ∞

~å„u L`«û==ÚÅ∞ –– ¿ã<åkèѨu L`«û=O, JO‰õΩ~å~°Ê}O u~°∞zÛ L`«û=O, ^èŒfi*Ï~ÀǨÏ}O ÃÑ^ŒâÌ +ı "¨ åǨÏ#O z#flâı+¨"åǨÏ#O ǨÏOã¨"åǨÏ#O ã≤OǨÏ"åǨÏ#O =Ú`«ºÑ¨ÙѨOki "åǨÏ#O HõÅÊ=$HõΔ"åǨÏ#O ã¨~°fiÉèí∂áêÅ"åǨÏ#O ѨÅH¡ Ö© ’ "≥∂Ç≤Ïh J=`å~À`«û=O QÆ~∞° _»"åǨÏ#O ǨÏ#∞=∞^•fiǨÏ#O, ™êII =ã¨O`À`«û=O QÆ["åǨÏ#O ã¨∂~°º„ѨÉèí"åǨÏ#O K«O„^Œ„ѨÉèí"åǨÏ#O ~°^äÀ`«û=O Jâ◊fi (QÆ∞é]=Ú) "åǨÏ#O ѨšH© L`«û=O, f~°÷"åi J=Éèí$^äÀ`«û=O, K«„Hõ™êfl#O u~°∞zÛÖ’ ^èŒfi*Ï=~ÀǨÏ}À`«û=O

u~°∞Kå#∂~°∞ N Ѩ^•‡=f^Õq (`≥Ñʨ ) Ѩ" ¡ À`«û= H„ = õ ∞=Ú 03–6–2009 04–6–2009 05–6–2009 06–6–2009 07–6–2009

|∞^èŒ QÆ∞~°∞ â◊√„Hõ â◊x Pk

N Hõ$+¨™‚ êfiq∞"åiH˜ N ã¨∞O^Œ~~° å[™êfiq∞"åiH˜ N Ѩ^•‡=f J=∞‡"å~°¡‰õΩ ,, ,,

*˺+¨ª ѨÓi‚=∞‰õΩ [~°∞QÆ∞#∞

JѨÊÖÏÜ«∞QÆ∞O@, ǨÏ$+‘Hˆ âò, <å~åÜ«∞}=#O N HõÖϺ} "ÕOHõ>âË fi◊ ~°™êfiq∞"å~°¡ |„ Ǩϟ‡`«û= H„ = õ ∞=Ú `ÕnÅ∞ 3–6–2009 4–6–2009 5–6–2009 6–6–2009 7–6–2009 8–6–2009 9–6–2009 10–6–2009 11–6–2009 12–6–2009

"å~°=Ú |∞^èŒ QÆ∞~°∞ â◊√„Hõ â◊x Pk ™È=∞ =∞OQÆà◊ |∞^èŒ QÆ∞~°∞ â◊√„Hõ

ѨQÅÆ ∞ L`«û==ÚÅ∞ –– u~°∞zÛ L`«û=O, ^èŒfi*Ï~ÀǨÏ}O z#flâı+¨"åǨÏ#O ã≤OǨÏ"åǨÏ#O HõÅÊ=$HõΔ"åǨÏ#O ѨÅH¡ Ö© ’ "≥∂Ç≤Ïh J=`å~À`«û=O ǨÏ#∞=∞^•fiǨÏ#O, ™êII =ã¨O`À`«û=O ã¨∂~°º„ѨÉèí"åǨÏ#O ~°^Àä `«û=O ѨšH© L`«û=O, f~°÷"åi J=Éèí$^äÀ`«û=O, K«„Hõ™êfl#O

~å„u L`«û==ÚÅ∞ ¿ã<åkèÑu¨ L`«û=O, JO‰õΩ~å~°Ê}O ÃÑ^ŒâÌ +ı "¨ åǨÏ#O ǨÏOã¨"åǨÏ#O =Ú`«ºÑ¨ÙѨOki "åǨÏ#O ã¨~°fiÉèí∂áêÅ"åǨÏ#O QÆ~∞° _»"åǨÏ#O QÆ["åǨÏ#O K«O„^Œ„ѨÉèí"åǨÏ#O Jâ◊fi (QÆ∞é]=Ú) "åǨÏ#O u~°∞zÛÖ’ ^èŒfi*Ï=~ÀǨÏ}À`«û=O ^•fi^Œâß~å^èŒ#O, UHÍO`À`«û=O

u~°∞=∞Å N"åi *˺ëêªaè¿+Hõ =∞Ǩϟ`«û= „Hõ=∞=Ú 6–6–2009 â◊x 7–6–2009 Pk 8–6–2009 ™È=∞

=„[Hõ=K« ã¨=∞~°Ê} =Ú`«OÎ yHõ=K« ã¨=∞~°Ê} ã¨∞=~°H‚ =õ K« ã¨=∞~°Ê}

*˺+¨ª=∂ã¨=Ú# *˺ëêª#HõΔ„`«=Ú# [~°∞QÆ∞#∞.

N q~Àkè<å=∞ ã¨O=`«û~° ã≤^•ú#ΠѨOKåOQÆO

140

u~°∞Ѩu N QÀqO^Œ~å[™êfiq∞"åi *˺ëêªa¿è +Hõ =∞Ǩϟ`«û= H„ = õ ∞=Ú 3-7-2009 â◊√„Hõ 4-7-2009 â◊x 5-7-2009 Pk

*˺ëêªaè¿+Hõ „áê~°OÉèíO Hõ=K« „Ѩu+¨ª Hõ=K« ã¨=∞~°Ê}

Pëê_è» =∂ã¨=Ú# *˺ëêª#HõΔ„`«=Ú# [~°∞QÆ∞#∞.

N HõÑÖ≤ âË fi◊ ~°™êfiq∞"å~°¡ Ѩq`„ À`«û= H„ = õ ∞=Ú 3-7-2009 4-7-2009 5-7-2009 6-7-2009

â◊√„Hõ â◊x Pk ™È=∞

JO‰õΩ~å~°Ê} (~å„u) –– –– Ѩq„`À`«û= ã¨=∂Ñ≤Î

Pëê_è» =∂ã¨=Ú# [~°∞QÆ∞#∞

u~°∞Ѩu N HÀ^ŒO_»~å=∞™êfiq∞"åi Ѩq`„ À`«û= H„ = õ ∞=Ú 17-7-2009 18-7-2009 19-7-2009 20-7-2009

â◊√„Hõ â◊x Pk ™È=∞

JO‰õΩ~å~°Ê} (~å„u) Ѩq„`« „Ѩu+¨ª Ѩq„`« ã¨=∞~°Ê} Ѩq„`À`«û= ã¨=∂Ñ≤Î

Pëê_è» =∂ã¨=Ú# [~°∞QÆ∞#∞.

"åb‡H˜ÑÙ¨ ~°O N Ѩ\Ïìa~è å=∞™êfiq∞ "åi Ѩ\Ïìa¿è +Hõ =∞Ǩϟ`«û= H„ = õ ∞=Ú 26–7–2009 Pk 27–7–2009 ™È=∞ 28–7–2009 =∞OQÆà◊

N Ѩ\Ïìaè~å=∞™êfiq∞"åiH˜ ,, ,,

„âß=}=∂ã¨OÖ’ â◊√HõÑ¡ O¨ K«q∞ #∞O_ç ã¨Ñ¨Îq∞ =~°‰õΩ [~°∞QÆ∞#∞.

u~°∞=∞Å N "ÕOHõ>âË fi◊ ~°™êfiq∞"åi Ѩq`„ À`«û= H„ = õ ∞ H„ = õ ∞=Ú 31–7–2009 1–8–2009 2–8–2009 3–8–2009

â◊√„Hõ â◊x Pk ™È=∞

JO‰õΩ~å~°Ê}=Ú (~å„u) Ѩq„`« „Ѩu+¨ª Ѩq„`« ã¨=∞~°Ê} ѨÓ~å‚Çï¨ u

„âß=} =∂ã¨=Ú# [~°∞QÆ∞#∞.

H͈~fi\˜#QÆ~O° N "Õ}∞QÀáêÅ™êfiq∞"åi (`≥Ñʨ ) Ѩ" ¡ À`«û= H„ = õ ∞=Ú 3–8–2009 ™È=∞ 4–8–2009 =∞OQÆà◊ 5–8–2009 |∞^èŒ

N "Õ}∞QÀáêÅ ™êfiq∞"åiH˜ ,, ,,

„âß=} ѨÓi‚=∞‰õΩ [~°∞QÆ∞#∞.

u~°∞Kå#∂~°∞ N Ѩ^•‡=f `åÜ«∂~°¡ Ѩq`„ À`«û= H„ = õ ∞=Ú 1–9–2009 2–9–2009 3–9–2009 4–9–2009

=∞OQÆà◊ |∞^èŒ QÆ∞~°∞ â◊√„Hõ

JO‰õΩ~å~°Ê}O (~å„u) Ѩq„`« „Ѩu+¨ì Ѩq„`« ã¨=∞~°Ê} Ѩq„`À`«û= ã¨=∂Ñ≤Î

ÉèÏ„^ŒÑ¨^Œ ѨÓi‚=∞‰õΩ [~°∞QÆ∞#∞.

u~°∞=∞Å u~°∞Ѩu ^Õ=™ê÷#=ÚÅ∞

141

u~°∞=∞Å N "ÕOHõ>âË fi◊ ~°™êfiq∞"åi |„ Ǩϟ‡`«û= H„ = õ ∞=Ú `ÕnÅ∞ "å~°=Ú Ñ¨QÅÆ ∞ L`«û==ÚÅ∞ 20–9–2009 Pk –– 21–9–2009 ™È=∞ =„[Hõ=Kå^•ºÉè~í } ° =ÚÅ`À |OQÍ~°∞ u~°∞zÛ L`«û=O, (™êÜ«∞O) ^èfiŒ *Ï~ÀǨÏ}=Ú 22–9–2009 =∞OQÆà◊ z#flâı+¨"åǨÏ#O 23–9–2009 |∞^èŒ ã≤OǨÏ"åǨÏ#O 24–9–2009 QÆ∞~°∞ HõÅÊ=$HõΔ"åǨÏ#O 25–9–2009 â◊√„Hõ ѨšH©Ö’ "≥∂Ç≤Ïh J=`å~À`«û=O 26–9–2009 â◊x ǨÏ#∞=∞^•fiǨÏ#O, ™êII =ã¨O`À`«û=O ã¨∞=~°‚~°^äŒ~°OQÆ _ÀÖ’`«û==Ú 27–9–2009 Pk ã¨∂~°º„ѨÉèí"åǨÏ#O 28–9–2009 ™È=∞ ~°^Àä `«û=O 29–9–2009 =∞OQÆà◊ ѨšH© L`«û=O, f~°÷"åi J=Éèí$^äÀ`«û=O, K«„Hõ™êfl#O

~å„u L`«û==ÚÅ∞ ¿ã<åkèѨu L`«û==Ú, JO‰õΩ~å~°Ê}O ÃÑ^ŒâÌ +ı "¨ åǨÏ#O ǨÏOã¨"åǨÏ#O =Ú`«ºÑ¨ÙѨOki "åǨÏ#O ã¨~°fiÉèí∂áêÅ"åǨÏ#O QÆ~∞° _»"åǨÏ#O QÆ["åǨÏ#O K«O„^Œ„ѨÉèí"åǨÏ#O Jâ◊fi (QÆ∞é]=Ú) "åǨÏ#O u~°∞zÛÖ’ ^èŒfi*Ï=~ÀǨÏ}À`«û=O

"åe‡H˜ÑÙ¨ ~°O N Ѩ\Ïìa~è å=∞™êfiq∞"åi Ѩq`„ À`«û= H„ = õ ∞=Ú 30–9–2009 1–10–2009 2–10–2009 3–10–2009

|∞^èŒ QÆ∞~°∞ â◊√„Hõ â◊x

JO‰õΩ~å~°Ê} (~å„u) Ѩq„`« „Ѩu+¨ª Ѩq„`« ã¨=∞~°Ê} Ѩq„`À`«û= ã¨=∂Ñ≤Î

Pâ◊fiÜ«Ú[ ѨÓi‚=∞‰õΩ [~°∞QÆ∞#∞

Nx"åã¨=∞OQÍѨÙ~°O N HõÖϺ} "ÕOHõ>âË fi◊ ~°™êfiq∞"åi Ѩq`„ À`«û= H„ = õ ∞=Ú 13–10–2009 14–10–2009 15–10–2009 16–10–2009

=∞OQÆà◊ |∞^èŒ QÆ∞~°∞ â◊√„Hõ

JO‰õΩ~å~°Ê} (~å„u) Ѩq„`« „Ѩu+¨ª Ѩq„`« ã¨=∞~°Ê} Ѩq„`À`«û= ã¨=∂Ñ≤Î

Pâ◊fiÜ«Ú[ |Ǩïà◊ ^•fi^ŒtH˜ [~°∞QÆ∞#∞

u~°∞=∞Å N"åi ѨÙ+¨ÊÜ«∂QÆ =∞Ǩϟ`«û= H„ = õ ∞=Ú 25–10–2009 Pk 26–10–2009 ™È=∞

JO‰õΩ~å~°Ê} (~å„u) ѨÙ+¨ÊÜ«∂QÆ=Ú

HÍsÎHõ=∂ã¨=Ú# „â◊=} #Hõ„Δ `«=Ú# [~°∞QÆ∞#∞

<å~åÜ«∞}=#O N Ѩ^•‡=f ã¨"∞Õ `« N HõÖϺ} "ÕOHõ>âË fi◊ ~°™êfiq∞"åi (`≥Ñʨ ) Ѩ" ¡ À`«û= H„ = õ ∞=Ú 29–10–2009 30–10–2009 31–10–2009 1–11–2009 2–11–2009

QÆ∞~°∞ â◊√„Hõ â◊x Pk ™È=∞

N ~å=∞™êfiq∞"åiH˜ N Hõ$+¨‚™êfiq∞"åiH˜, N PO_®àò J=∞‡"åiH˜ N HõÖϺ} "ÕOHõ>Ëâ◊fi~°™êfiq∞"åiH˜ ,, ,,

N HõÑÖ≤ âË fi◊ ~° ™êfiq∞"åi ÅHõaΔ ÖÏfi~°Û# 7–11–2009 â◊x

HÍsÎHõ=∂ã¨=Ú# P¢~åÌ#HõΔ„`«=Ú# [~°∞QÆ∞#∞

HÍsÎHõ ѨÓi‚=∞‰õΩ [~°∞QÆ∞#∞.

N q~Àkè<å=∞ ã¨O=`«û~° ã≤^•ú#ΠѨOKåOQÆO

142

`ÕnÅ∞

"å~°=Ú

12–11–2009 13–11–2009 14–11–2009 15–11–2009 16–11–2009 17–11–2009 18–11–2009 19–11–2009 20–11–2009 21–11–2009

QÆ∞~°∞ â◊√„Hõ â◊x Pk ™È=∞ =∞OQÆà◊ |∞^èŒ QÆ∞~°∞ â◊√„Hõ â◊x

22–11–2009 Pk

u~°∞Kå#∂~°∞ N Ѩ^•‡=f J=∞‡"åi |„ Ǩϟ‡`«û= H„ = õ ∞=Ú Ñ¨QÅÆ ∞ L`«û==ÚÅ∞ ~å„u L`«û==ÚÅ∞ –– u~°∞zÛ L`«û=O, ^èŒfi*Ï~ÀǨÏ}O ÃÑ^ŒâÌ +ı "¨ åǨÏ#O =Ú`«ºÑ¨ÙѨOki "åǨÏ#O HõÅÊ=$HõΔ"åǨÏ#O ѨÅH¡ © L`«û=O, ™êII =ã¨O`À`«û=O ã¨~°fiÉèí∂áêÅ "åǨÏ#O, ã¨fi~°~‚ ^° =Œä Ú ã¨∂~°º„ѨÉèí"åǨÏ#O ~°^äÀ`«û=O ѨšH© u~°∞zÛ L`«û=O, f~°÷"åi J=Éèí$^äŒ=Ú, K«„Hõ™êfl#O, ѨOK«g∞f~°÷O. N `åÜ«∂~°¡ "åi ѨÙ+¨ÊÜ«∂QÆ =∞Ǩϟ`«û==Ú

¿ã<åkèÑu¨ L`«û=O, JO‰õΩ~å~°Ê}O z#fl âı+¨"åǨÏ#O ǨÏOã¨"åǨÏ#O ã≤OǨÏ"åǨÏ#O ǨÏ#∞=∞^•fiǨÏ#O QÆ["åǨÏ#O QÆ~∞° _»"åǨÏ#O K«O„^Œ„ѨÉèí"åǨÏ#O Jâ◊fi (QÆ∞é]=Ú) "åǨÏ#O u~°∞zÛÖ’ ^èŒfi*Ï=~ÀǨÏ}À`«û=O

u~°∞Ѩu N HõÑÖ≤ âË fi◊ ~°™êfiq∞"åi (`≥Ñʨ ) Ѩ" ¡ À`«û= H„ = õ ∞=Ú 26–12–2009 27–12–2009 28–12–2009 29–12–2009 30–12–2009

â◊x Pk ™È=∞ =∞OQÆà◊ |∞^èŒ

N q¿Ñ¶∞flâ◊fi~°, K«O„^ŒâıY~°™êfiq∞"å~°¡‰õΩ N ã¨∞„|Ǩχ}º™êfiq∞"åiH˜ N ™È=∞㨯O^虌 êfiq∞"åiH˜ N HÍ=∂H˜Δ J=∞‡"åiH˜ N K«O_ôâ◊fi~°™êfiq∞, N K«O„^ŒâıY~° ™êfiq∞"å~°¡‰õΩ

ѨOKåÇ≤ÏflHõ=ÚQÆ ^èŒ#∞~å‡ã¨=Ú# [~°∞QÆ∞#∞.

u~°∞Ѩu N QÀqO^Œ~å[™êfiq∞"åi (`≥Ñʨ ) Ѩ" ¡ À`«û= H„ = õ ∞=Ú 24–1–2010 25–1–2010 26–1–2010 27–1–2010 28–1–2010 29–1–2010 30–1–2010

Pk ™È=∞ =∞OQÆà◊ |∞^èŒ QÆ∞~°∞ â◊√„Hõ â◊x

N HÀ^ŒO_»~å=∞™êfiq∞"åiH˜ N áê~°™÷ ê~°k™è êfiq∞"åiH˜ N HõÖϺ}"ÕOHõ>Ëâ◊fi~°™êfiq∞"åiH˜ N Hõ$+¨™‚ êfiq∞ PO_®àò J=∞‡"åiH˜ N QÀqO^Œ~å[™êfiq∞"åiH˜ ,, ,,

=∂Ѷ¨∞ ѨÓi‚=∞‰õΩ [~°∞QÆ∞#∞.

u~°∞Ѩu N HõÑÖ≤ âË fi◊ ~°™êfiq∞"åi |„ Ǩϟ‡`«û= H„ = õ ∞=Ú `ÕnÅ∞ 4–2–2010 5–2–2010 6–2–2010 7–2–2010 8–2–2010 9–2–2010 10–2–2010 11–2–2010 12–2–2010 13–2–2010 14–2–2010

"å~°=Ú QÆ∞~°∞ â◊√„Hõ â◊x Pk ™È=∞ =∞OQÆà◊ |∞^èŒ QÆ∞~°∞ â◊√„Hõ â◊x Pk

ѨQÅÆ ∞ L`«û==ÚÅ∞ –– (ѨšH© L`«û=O) ^èfiŒ *Ï~ÀǨÏ}=Ú ã¨∂~°º„ѨÉèí"åǨÏ#=Ú Éè∂í `«"åǨÏ#=Ú =∞Hõ~"° åǨÏ#=Ú JkèHÍ~°#Ok "庄Ѷ∞¨ "åǨÏ#=Ú HõÅÊ=$HõΔ"åǨÏ#=Ú ~°^äÀ`«û=O ѨÙ~°∞ëê=∞$QÆ "åǨÏ#=Ú ã¨∂~°º„ѨÉèí "åǨÏ#OÖ’ #@~å[™êfiq∞, „uâ◊¥Å™êfl#O

~å„u L`«û==ÚÅ∞ =¸+≤Hõ "åǨÏ#OÃÑ· q<åÜ«∞Hõ™êfiq∞, JO‰õΩ~å~°Ê}O ǨÏO㨠"åǨÏ#=Ú K«O„^Œ„ѨÉ"íè åǨÏ#=Ú ã≤OǨÏ"åǨÏ#O âı+¨ (<åQÆ) "åǨÏ#=Ú u~°∞zÛ L`«û==Ú QÆ["åǨÏ#=Ú u~°∞zÛ L`«û==Ú #Ok"åǨÏ#=Ú (=∞Ǩt=~å„u) (HõÖϺ}À`«û=O) Jâ◊fi"åǨÏ#=Ú ^èŒfi*Ï=~ÀǨÏ}O, ~å=}Ïã¨∞~° "åǨÏ#O

u~°∞=∞Å u~°∞Ѩu ^Õ=™ê÷#=ÚÅ∞

`ÕnÅ∞ 4–2–2010 5–2–2010 6–2–2010 7–2–2010 8–2–2010 9–2–2010 10–2–2010 11–2–2010 12–2–2010 13–2–2010

143

Nx"åã¨=∞OQÍѨÙ~°O N HõÖϺ} "ÕOHõ>âË fi◊ ~°™êfiq∞"åi |„ Ǩϟ‡`«û= H„ = õ ∞=Ú "å~°=Ú Ñ¨QÅÆ ∞ L`«û==ÚÅ∞ ~å„u L`«û==ÚÅ∞ QÆ∞~°∞ â◊√„Hõ â◊x Pk ™È=∞ =∞OQÆà◊ |∞^èŒ QÆ∞~°∞ â◊√„Hõ â◊x

–– u~°∞zÛ L`«û=O, ^èŒfi*Ï~ÀǨÏ}O z#flâı+¨"åǨÏ#O ã≤OǨÏ"åǨÏ#O HõÅÊ=$Hõ"Δ åǨÏ#O ѨÅH¡ Ö© ’ "≥∂Ç≤Ïh J=`å~À`«û=O ǨÏ#∞=∞^•fiǨÏ#O ™êII =ã¨O`À`«û=O ã¨∂~°º„ѨÉèí"åǨÏ#O ~°^äÀ`«û=O ѨÅH¡ © L`«û=O, u~°∞zÛ L`«û=O, f~°"÷ åi J=Éè$í ^äÀ`«û=O, K«„Hõ™êfl#O

¿ã<åkèÑu¨ L`«û=O, JO‰õΩ~å~°Ê}O ÃÑ^ŒÌ âı+¨"åǨÏ#O ǨÏOã¨"åǨÏ#O =Ú`«ºÑ¨Ù ѨOki "åǨÏ#O ã¨~fi° Éè∂í áêÅ"åǨÏ#O QÆ~∞° _»"åǨÏ#O QÆ["åǨÏ#O K«O„^Œ„ѨÉèí"åǨÏ#O Jâ◊fi (QÆ∞é]=Ú) "åǨÏ#O u~°∞zÛÖ’ ^èŒfi*Ï=~ÀǨÏ}À`«û=O

u~°∞=∞Å N "ÕOHõ>âË fi◊ ~°™êfiq∞"åi (`≥Ñʨ ) Ѩ" ¡ À`«û= H„ = õ ∞=Ú 24–2–2010 25-2–2010 26–2–2010 27–2–2010 28–2–2010

|∞^èŒ QÆ∞~°∞ â◊√„Hõ â◊x Pk

N HÀ^ŒO_»~å=∞™êfiq∞"åiH˜ NHõ$+¨‚™êfiq∞"åiH˜ N "ÕOHõ>Ëâ◊fi~°™êfiq∞"åiH˜ ,, ,,

á¶êÅ∞æ} ѨÓi‚=∞‰õΩ [~°∞QÆ∞#∞.

Nx"åã¨=∞OQÍѨÙ~°O N HõÖϺ} "ÕOHõ>âË fi◊ ~°™êfiq∞"å~°¡ ѨÙ+¨ÊÜ«∂QÆ=∞Ǩϟ`«û= H„ = õ ∞=Ú 12–3–2010 â◊√„Hõ

á¶êÅ∞æ}=∂ã¨OÖ’ „â◊=}Ï #HõΔ„`«=Ú# [~°∞QÆ∞#∞

u~°∞=∞Å N"åi x`Àº`«û==ÚŠѨ\Hì˜ õ "å~°=Ú ™È=∞"å~°=Ú =∞OQÆà"◊ å~°=Ú |∞^è"Œ å~°=Ú QÆ∞~°∞"å~°=Ú â◊√„Hõ"å~°=Ú

qâı+=¨ Ú qâı+Ѩ Ó¨ [ J+¨^ì àŒ á◊ ê^ŒÑ^¨ •‡~å^è#Œ ã¨ÇϨ „ã¨HõÅâßaè¿+Hõ=Ú u~°∞áêÊ=_» Jaè¿+Hõ=Ú N ÅH©Δ ‡"ÕOHõ>Ëâ◊fi~å~°Ê}=∞ã¨∞Î

ѨÓ[ HÍÅ=Ú L^ŒÜ∞« =Ú L^ŒÜ∞« =Ú L^ŒÜ«∞=Ú L^ŒÜ∞« =Ú L^ŒÜ«∞=Ú

144

N q~Àkè<å=∞ ã¨O=`«û~° ã≤^•ú#ΠѨOKåOQÆO