http://spanish.bogota.u sembassy.gov/visas_de _no_inmigrante-.html DOC UMENTO S REQ UERI DO S PARA LA S O LI CIT UD DE V IS A
Los documentos siguientes son requeridos para todas las categorías de visas no inmigrante**
• Formulario DS-160—Solicitud de Visa de No Inmigrante. Este es un formulario en línea. Traiga la página de confirmación y su foto a la Embajada para su entrevista. Para mayor información sobre este formulario, por favor visite nuestra página: Preguntas Frecuentes relacionadas con el formulario DS-160. • Una foto (Lea los requisitos en el enlace Cómo Solicitar Una Visa) **Nota: excepto temporalmente las Visas de Prometido(a) tipo K para, las cuales deben diligenciar el formulario EVAF (Formulario de Solicitud de Visa por vía Electrónica), el cual pueden encontrar en el siguiente enlace: http://evisaforms.state.gov/instructions_Spanish.asp. Nota importante: Como resultado de estrictas medidas de seguridad, algunas solicitudes pueden requerir más tiempo para diligenciar. No compre tiquetes de viaje hasta que no reciba su visa. No asuma que su solicitud será aprobada. Por favor examine la breve descripción de cada clasificación de visado en el cuadro siguiente. Elija la descripción que mejor identifique su motivo principal de viaje, y note que otros documentos son necesarios para la solicitud. Si no encuentra la clase de visa que necesite, por favor comuníquese con nuestro Centro de Información de Visas para mayor información. ¿Qué documentos requiere el visado de no inmigrante?
1.
Pasaporte con una validez mínima de seis meses. No podemos procesar que
pasaportes contengan algún tipo de sustancia extraña (talcos), deteriorados por humedad, con páginas rotas o ausentes, u otros desgastes análogos.
2.
El formulario DS-160 Solicitud de Visa Non Inmigrante
• Paso 1—Abra la página: https://ceac.state.gov/genniv o Lea las instrucciones y presione “Start Application” • Paso 2—Elija la Embajada o el Consulado donde usted se va a presentar, en este caso: BOGOTA, COLOMBIA
• Paso 3—Debe subir una foto electrónicamente a través de la solicitud DS-160 en línea. También deberá traer esta foto a su entrevista. La unidad consular no recomienda un fotógrafo en específic. Solamente requerimos que su foto cumpla con los siguientes requisitos de calidad:
o Una foto 5 cm x 5 cm o Foto a color o Foto reciente que refleje su apariencia actual o Fondo blanco o La foto debe ser tomada completamente de frente (la persona no podrá estar mirando a la derecha, a la izquierda, arriba o abajo), y la cara deberá cubrir aproximadamente el 50% del área de la foto.
o La vista debe ser neutra (sin sonrisa) o Las orejas deberán estar completamente visibles o Su pelo no debe de estar cubierto, excepto por motivos religiosos o Anteojos con lentes transparentes, dispositivos auditivos, o artículos similares son isibles si lo utiliza cotidianamente
• Paso 4—Presione “Test Photo” para subir su foto al sistema o Revise su foto y presione “ Selected Photo” o Haga clic en “Test Photo” o Si su foto no cumple con los estándares de calidad, presione “Continue Without A Photo”
• Paso 5—Diligencie el formulario o Conteste todas las preguntas con cuidado y exactitud • Paso 5—Imprima la página de confirmación. • Paso 6—Traiga la hoja de confirmación y la fotografía con los requisitos detallados aquí a su entrevista
Clasificación de visa A-1 A-2 Para más información en estas clasificaciones de visa por favor hagaclic aquí
Propósito del viaje Jefe de Estado o Gobierno, embajador, ministro, oficial de carrera diplomática o consular asignado a los Estados Unidos y de su familia inmediata.
Oficiales del gobierno en viaje oficial o empleados de misiones diplomáticas o consulares en los Estados Unidos y de su familia
Documentos adicionales requeridos • Nota diplomática del gobierno en donde se especifique el propósito y fecha del viaje.
inmediata.
• Un contrato vigente (Para más
A-3 Para más información en estas clasificaciones de visa por favor hagaclic aquí
Empleados personales o empleados de servicio doméstico de A-1 o A-2 y de su familia inmediata.
información sobre requisitos especificos de contratos visite la pagina de A-3) • Nota Verbal Diplomática expedida por el Ministerio de Relaciones Exteriores, o por el Jefe de la Sección de Transporte de la Naciones Unidas, o por el departamento apropiado de cualquier otra Organización Internacional. Copia de la visa vigente para los Estados Unidos del empleador o evidencia del estatus del empleador en dicho país. • Un formulario que puede encontrar haciendo click aquí (PDF 149 KB),debidamente firmado que dice que el solicitante ha leído y ha entendido el folleto de Derechos y Protecciones (PDF 339 KB)
• Un contrato vigente (Para más información sobre requisitos especificos de contratos visite la pagina de B-1)
• Evidencia de la capacidad del empleador
B-1 Para más información en estas Empleado doméstico clasificaciones de visa por favor hagaclic aquí
B-1/B-2 Para más información en estas clasificaciones de visa por favor hagaclic aquí C-1 Para más información en estas clasificaciones de visa por favor hagaclic aquí C-1/D Para más información en
para cancelar el sueldo y las prestaciones sociales que se indican en el contrato.
• Copia de la visa vigente para los Estados Unidos del empleador o evidencia del estatus del empleador en dicho país.
• Un formulario que puede encontrar haciendo click aquí (PDf 149 KB), debidamente firmado que dice que el solicitante ha leído y ha entendido el folleto de Derechos y Protecciones (PDF 339 KB)
Visitante Temporal por Negocios o Placer
Extranjero en tránsito por los Estados Unidos
Miembro de tripulación (barco o
• Una carta o contrato laboral de su empleador.
estas clasificaciones de visa por favor hagaclic aquí C-3 Para más información en estas clasificaciones de visa por favor hagaclic aquí
E-1 E-2 Para más información en estas clasificaciones de visa por favor hagaclic aquí
F-1 F-2 Para más información en estas clasificaciones de visa por favor hagaclic aquí
avión) en tránsito
Oficiales del gobierno, de su familia inmediata, empleado doméstico o empleado personal, en tránsito Representante comercial (importador – exportador), cónyuge e hijos
Inversionista, cónyuge e hijos
Estudiante (programa de entrenamiento académico o de idiomas)
Cónyuge o hijo de F-1
Representante principal reconocido G-1 Para más por el gobierno ante información en una organización internacional, su estas clasificaciones de personal de trabajo y visa por favor de su familia hagaclic aquí inmediata en una asignación a largo plazo. G-2 Para más información en estas clasificaciones de visa por favor hagaclic aquí
Otro representante reconocido por el gobierno ante una organización internacional, su personal de trabajo y de su familia inmediata en
• Si aplica, todos los libros de marino actuales y anteriores (Bitácora).
• Nota diplomática del gobierno en donde se especifique el propósito y fecha del viaje.
• Formulario DS-156E (PDF 587 KB) • Toda la documentación o evidencia necesaria para demostrar que el solicitante cumple con todos los requisitos para la visa como Representante Comercial Inversionista bajo el 9 FAM 41.51. (PDF 242 KB)(Para más información visite la pagina de E-1)
• Solicitud I-20A-B [“Certificate of Eligibility” para personas noinmigrantes con Estatus de Estudiantes Académicos y de Idiomas (F-1)]. (Para más información visite la pagina de F-1)
• Nota diplomática del gobierno en donde se especifique el propósito y fecha del viaje.
• Nota diplomática del gobierno en donde se especifique el propósito y fecha del viaje.
asignación temporal. G-4 Para más información en estas clasificaciones de visa por favor hagaclic aquí
Oficial o empleado de una organización internacional y de su familia inmediata
• Nota diplomática del gobierno en donde se especifique el propósito y fecha del viaje.
• Un contrato vigente (Para más
G-5 Para más información en estas clasificaciones de visa por favor hagaclic aquí
H1-B H2-A H2-B H-3 H-4 Para más información en estas clasificaciones de visa por favor hagaclic aquí
Empleado personal o doméstico de G-1, G-2 o G-4 y de su familia inmediata
información sobre requisitos especificos de contratos visite la pagina de G-5) • Nota Verbal Diplomática expedida por el Ministerio de Relaciones Exteriores.
• Copia de la visa vigente para los Estados Unidos del empleador o evidencia del estatus del empleador en dicho país.
• Un formulario que puede encontrar haciendo click aquí (PDF 149 KB),debidamente firmado que dice que el solicitante ha leído y ha entendido el folleto de Derechos y Protecciones (PDF 339 KB)
Empleado temporal en una ocupación especializada
Trabajador temporal para desempeñar labores agrícolas que no se encuentran disponibles en los Estados Unidos
Trabajador temporal para desempeñar labores no agrícolas y que no se encuentran disponibles en los Estados Unidos
Visa de entrenamiento
Dependiente de H-1, H2 o H-3
• Original de la Forma I-797 aprobada por el Servicio de Inmigración y Ciudadanía delDepartamento de Seguridad Nacional de los Estados Unidos. • Fotocopia de la Solicitud I-129(Petición para Visa de Trabajador No Inmigrante). • Un formulario que puede encontrar haciendo click aquí (PDF 149 KB),debidamente firmado que dice que el solicitante ha leído y ha entendido el folleto de Derechos y Protecciones (PDF 339 KB)
I Para más información en Representante de estas clasificaciones de prensa y dependientes visa por favor hagaclic aquí
• Una carta de su compañía (Para más información visite lapagina de I ) • Credencial de periodista.
Visa de intercambio
J-1 J-2 Para más información en estas clasificaciones de visa por favor hagaclic aquí
K Para más información en estas clasificaciones de visa por favor hagaclic aquí
L-1 L-2 Para más información en estas clasificaciones de visa por favor hagaclic aquí
• Solicitud DS-2019 (“Certificate of
Dependiente de J-1
Prometido(a) y ciertos cónyuges de ciudadanos norteamericanos y sus dependiente Transferencia entre compañías (personal ejecutivo, gerencial y especializado que continúa laborando para la compañía o corporación en el exterior)
Eligibility” para personas con Estatus de Visitante de Intercambio) otorgada por el patrocinador del programa. (Para más información visite lapagina de J-1) • Un formulario que puede encontrar haciendo click aquí (PDF 149 KB), debidamente firmado que dice que el solicitante ha leído y ha entendido el folleto de Derechos y Protecciones (PDF 339 KB)
• El solicitante debe diligenciar el formulario DS-156 EVAF:http://evisaforms.state.gov
• Original de la Forma I-797aprobada por el Servicio de Inmigración y Ciudadanía del Departamento de Seguridad Nacional de los Estados Unidos. • Fotocopia de la Solicitud I-129(Petición para Visa de Trabajador No Inmigrante).
Dependiente de L-1
Estudiante vocacional
M-1 M-2 Para más información en estas clasificaciones de visa por favor hagaclic aquí
Dependiente de M-1
• La Solicitud I-20M-N [“Certificate of Eligibility” para personas con Estatus de Estudiantes Vocacionales No Inmigrantes (M-1)]. (Para más información visite la pagina de M-1)
Extranjeros con habilidad extraordinaria en ciencias, artes, educación, negocios o atletismo
O-1 O-2 O-3 Para más información en estas clasificaciones de visa por favor hagaclic aquí
Asistentes profesionales de O-1
Dependiente de O-1 y O-2
• Original de la Forma I-797 aprobada por el Servicio de Inmigración y Ciudadanía del Departamento de Seguridad Nacional de los Estados Unidos. • Fotocopia de la Forma I-129(Petición para Visa de Trabajador No Inmigrante). • (Evidencia del trabajo que lo acredita para este tipo de visa (por ejemplo, artículos de periódico, medallas o credenciales de competencias o eventos en los cuales haya participado, fotos de dichos eventos, libros o artículos publicados).
Artistas, atletas o entrenadores para realizar una presentación específica o participar en una competencia determinada
P-1 P-3 P-4 Para más información en estas clasificaciones de visa por favor hagaclic aquí
• Copia y original de la Solicitud IArtistas y entrenadores para realizar presentaciones culturales
797 aprobada por el Servicio de Inmigración y Ciudadanía del Departamento de Seguridad Nacional de los Estados Unidos.
Dependiente de P-1 o P3
• Bajo las regulaciones actuales, la Trabajador religioso
R-1 R-2 Para más información en estas clasificaciones de visa por favor hagaclic aquí
Visa S Para obtener información adicional sobre
Dependiente de R-1
organización que solicita la visa de religioso en los Estados Unidos debe diligenciar primero la Forma I129 (Petición para Trabajador NoInmigrante) ante el USCIS en los Estados Unidos para todas las personas que deseen obtener una visa de religioso. No se aceptarán peticiones individuales y no se podrán diligenciar Formas I-129 fuera de los Estados Unidos. • Para más información visite lapagina de R-1
este tipo de visa, haga clic aquí Visa T Para obtener información adicional sobre este tipo de visa, haga clic aquí Visa U Para obtener información adicional sobre este tipo de visa, haga clic aquí
Testigos o informantes que colaboran con las autoridades de los Estados Unidos
Víctimas de Tráfico de Personas
Forma I-797 Aprobada
Forma I-797 Aprobada
Forma I-797 Aprobada Víctimas de Crímenes
No es Suerte La suerte no tiene nada que ver con el resultado de su entrevista. Los oficiales consulares toman su decisión basados únicamente en la ley, las regulaciones y las políticas del Departamento de Estado estadounidense. La Importancia de la Entrevista y los Formularios de Solicitud de Visa La entrevista personal con un oficial consular (si se requiere) y la información que el solicitante proporcione por escrito en los formularios de solicitud de visa son elementos críticos en el proceso de visa. Debido al gran número de personas que solicitan la visa a diario, las entrevistas generalmente son cortas. Es esencial que el solicitante de visa esté en capacidad de describir en forma clara y coherente su plan de viaje y proporcionar respuestas precisas a todas las preguntas tanto orales como escritas. Con respuestas inconsistentes, incoherentes o que no se ajusten a la realidad, se le dificultará al oficial consular concluir que el viaje propuesto será de tiempo limitado o que el solicitante califica para recibir una visa. Alerta sobre Fraude Las consecuencias del fraude son extremadamente serias. No solamente se expone a perder de manera permanente la oportunidad de viajar a los Estados Unidos, sino que también puede ser sujeto a una sanción jurídica. El Formulario DS-160 (Solicitud de Visa de No Inmigrante) contiene la siguiente cláusula que el solicitante debe firmar electrónicamente: “I certify under penalty of perjury under the laws of the United States of America that the foregoing is true and correct.” “Declaro bajo penalidad de perjurio consecuentes a las leyes de los Estados Unidos de América que lo dicho es correcto y verídico.” LIST ADO DE E LEME NT OS PRO HI BI DO S EN E L ÁREA DE ES PERA DE VI SA
El siguiente listado contiene los elementos cuyo ingreso está prohibido. Por favor no traer dichos elementos a el área de espera de visa, ya que no contamos con un sitio para
guardarlos. Tenga en cuenta que los celulares con cámara se encuentran en dicho listado y por consiguiente su ingreso está prohibido. Lamentamos cualquier inconveniente que esta política pueda ocasionarle. Usted no podrá ingresar al área de espera de visa con los siguientes elementos:
• Armas de fuego • Cuchillos • Tijeras • Otro tipo de objetos cortantes, herramientas o armas de cualquier tipo • Encendedores / fósforos • Spray de pimienta (aerosol) • Aerosol • Radios • Líquidos inflamables • Equipos electrónicos, grabadoras o de cualquier otra clase, incluyendo: o Teléfonos celulares con cámara o Computadores portátiles o Videograbadoras o de audio o Asistentes Digitales Personales (PDAs) o Memorias MP3 o Memorias USB • Bebidas o cualquier tipo de líquidos • Bolsos / equipajes cuyas medidas sobrepasen los 40 cms. de alto por 60 cms. de ancho
• Bebidas alcohólicas de cualquier tipo • Cualquier otro tipo de elementos que puedan ser considerados como peligrosos
PREGU NT AS FREC UENT ES
¿Cuánto demora recibir una cita para la entrevista de Visa de No Inmigrante? Consulte http://colombia.usvisa-info.com/ para informarse sobre la disponibilidad de entrevistas. ¿Qué debo hacer si quiero viajar a los Estados Unidos para recibir tratamiento médico? Puede viajar a los Estados Unidos con el motivo de recibir tratamiento médico con un visado B1/B-2. Para citar una entrevista, hágalo por medio de http://colombia.usvisa-info.com/.
¿Es necesario acudir a un abogado para gestionar mi solicitud? La decisión sobre contractar los servicios de un abogado es suya únicamente. No podemos recomendarle que adquiera o no servicios legales, de la misma manera no le podemos recomendar un abogado en específico. Si contracta un abogado u otro representante, él o ella puede ayudarle preparar su solicitud, pero no podrá acompañarle a su entrevista. La única excepción a este reglamento es si su solicitud es para una visa E, H, L, O, o P. En todo caso, USTED es responsable por toda información que le provee a la Unidad de Visas No Inmigrante. ¿Si soy referido a una inspección secundaria al puerto de entrada en los Estados Unidos o tenga algún contratiempo al abordar un avión o nave con destino a los Estados Unidos, cómo hago constancia de estos inconvenientes? En estos casos, por favor acuda al “Department of Homeland Security Traveler Redress Inquiry Program” (DHS TRIP), un conjunto de los Departamentos de Estado y Seguridad Nacional que acoge visitantes legítimos cuando estén presentes en territorio estadounidense. En lapágina web de DHS TRIP, encontrará amplia información, incluyendo como gestionar una queja. ¿Qué debo hacer si necesito una verificación de salida? Haga clic aquí para conocer toda la información