Licht Kup Pel 6b3s63

Export-Prospekt RZ TS

24.06.2004

8:53 Uhr

Seite 3

Das optimierte Lichtkuppel- und NRA*-Programm Die Eternit-Flachdachkompetenz: Bewährte Qualität, anwendungssichere Konstruktion

Einfach kombinieren: wenige Kernbauteile für viele Anwendungen * NRA = Natürlicher Rauchabzug (Begriff nach DIN 18232)

essertop® 2000 Lichtkuppel lüftbar

essertop® 2000 essertop® 2000 essertop® 2000 esserplan® WD 2000 3-schalig 2-schalig

Einfassrahmen aus Hart-PVC mit innen liegenden Stahlprofilen. Deshalb: beste Verwindungssteifigkeit • Betätigung über einen Solo-Öffner, • auch bei großen Nennweiten minimales Bruchrisiko • einfache, schnelle Montage • hohe Dichtsicherheit •

Klaus Esser gilt als einer der Pioniere im Lichtkuppel-Bereich. Darauf aufbauend hat Eternit Lichtkuppeln, Rauchabzug- und Entwässerungssysteme auf dem höchsten technischen Niveau entwickelt. Das sichert beste Qualität, hohe Funktionalität und ein hervorra-

Lichtkuppel-Fertigungsstraße

gendes Kosten-Nutzen-Verhältnis.

Vorteile für die tägliche Praxis

Beratung, kundenorientierte Planung,

• Optimale Kombinierbarkeit der ein-

Service und Marketing haben bei

zelnen Lichtkuppel- und Aufsetz-

Eternit einen traditionell hohen Stellen-

kranz-Systemkomponenten.

wert.

15 cm Aufsetzkranz Hart-PVC

30 cm Aufsetzkranz Hart-PVC

Wellkranz Profil 5, GFK

TrapezblechAufsetzkranz Aluminium

Sanierungskranz Hart-PVC

• Ein Einfassrahmen umschließt bei den essertop® 2000 Lichtkuppeln Ventilator

und fumilux® 3000 Lichtkuppeln den Schalenrand absolut bruchsicher.

Qualitätskontrolle ISO 9001

18232

PVC-Aufsetzkranz-Außenschalen

VdS

ermöglichen bei starren und lüft-

VdS

Anschlussschienen-Set Aluminium

Einbruchgitter Absturzgitter

Insektengitter

* Tägliche Lüftung für fumilux® 3000

bindung zu PVC- und Bitumen-

angeformte Regenschürze zur Abdeckung von hochgezogenen Dachbahnen sowie die Möglichkeit der zusätzlichen mechanischen Befestigung über das Anschlussschienen-Set.

*Pneumatikzylinder Wanderspindelöffner

abzügen die materialgerechte Ver-

• Alle PVC-Aufsetzkränze haben eine

*

Huböffner

baren Lichtkuppeln sowie Rauch-

Dachbahnen.

Lüftungs-Öffner

*Elektroöffner

• Hart-PVC-Aufsetzkränze bzw. HartFLACHDACH

fumilux® 3000 Rauchabzug

fumilux® 3000 fumilux® 3000 fumilux® 3000 fumiplan® 3000 WD 3-schalig 2-schalig

Einfassrahmen aus Hart-PVC mit innen liegenden Stahlprofilen. Deshalb: beste Verwindungssteifigkeit • minimales Bruchrisiko • einfache, schnelle Montage • hohe Dichtsicherheit •

• Der Sicherheitsrahmen mit großer Überdeckung schützt hochgezogene Die aufgeführten Prüfzeichen sind produktabhängig. * Soweit gesetzlich gefordert, tragen unsere Produkte das CE-Zeichen.

Dachbahnen optimal.

30 cm 40 cm Aufsetzkranz Aufsetzkranz Stahl/Hart-PVC Stahl/GFK

Stabile Ideen für sichere Funktion • Verwindungssteife Einfassrahmen. • Auch große Nenngrößen können über einen Solo-Öffner betätigt Lager(bereitschaft)

werden. • Schnelle Montage durch einfaches Einhängen der Kuppel in die

2/3

Scharniere.

Wellaufsetzkranz Profil 5, GFK

TrapezblechAufsetzkranz Aluminium

50 cm Aufsetzkranz Stahl/GFK

Export-Prospekt RZ TS

24.06.2004

8:54 Uhr

Seite 5

Essertop® 2000 Lichtkuppeln für flexible Anwendungen und optimales Klima

Lichtkuppeln

Aufsetzkränze

essertop® 2000 Lichtkuppel 2-schalig, 3-schalig lüftbar opal/opal

essertop® 2000 Aufsetzkränze lüftbar PVC 15 cm

essertop®2000 Lichtkuppel lüftbar Essertop® 2000 Lichtkuppel lüftbar ®

Die lüftbare Lichtkuppel essertop 2000 besteht aus einem stabilen

Kunststoffrahmen mit Scharnieren

gen Lichtkuppeln dieses Systems werden als Standardversion mit opalem Acrylglas (PMMA) geliefert. Die Lichtkuppeln sind auch 3-schalig oder mit Polycarbonat (PC)-Schalen lieferbar. Ohne Öffner kann die essertop® 2000 selbstverständlich auch als starre Lichtkuppel eingesetzt werden. Ein Verriegelungselement an der Öffnerseite hält die Lichtkuppel einbruchsicher zu. Nenngröße - 18 cm Nenngröße

Top-Anschluss an jede Bahn

g un hr ü f s Au zweischalige Lichtkuppel klar

rt We U2,7 W/m2 K

~ 85

dreischalige Lichtkuppel klar

1,8 W/m2 K

~ 80

zweischalige Lichtkuppel opal

2,7 W/m2 K

~ 70

Möglichkeiten für eine dauerhafte und

~ 59

dichte Dachbahneinbindung möglich:

Die Vorgaben der Flachdachrichtlinien

PEC-, VAE-, Bitumen- und PVC-Dach-

(neueste Fassung) und die Einbauhin-

bahnen können homogen, bzw.

weise der Dachbahnenhersteller sind

materialgerecht angeschlossen werden.

unbedingt zu beachten!

2

dreischalige Lichtkuppel opal

1,8 W/m K

Aufsetzkranz

1,17 W/m2 K

D

Alle essertop® Aufsetzkränze bestehen

essertop® 2000 essernorm® 2000 Sandwichkranz Sicherheitsfür Well-Eternit aus Aluminium rahmen Profil 5 TrapezblechPVC GFK 30 cm Aufsetzkranz AnschlussPVC 30 cm* aus Aluminium schienen-Set essertop® 2000 Aluminium Sanierungskranz lüftbar PVC 15 cm AK 15 cm AK 30 cm

essertop® 2000 WD

und dem Soloöffner. Die zweischali-

% in 65

Öffner-Systeme** (Solo)

Nenngröße Lichtfläche cm x cm m2 50 50 60 60 70 80 80 90 90 100 100 100 100 100 100 110 120 120 120 120 120 120 135 150 150 150 150 150 150 180 180 180 180 200

x 100 x 150 x 60 x 90 x 140 x 80 x 100 x 90 x 120 x 100 x 150 x 200 x 240 x 250 x 300 x 140 x 120 x 150 x 180 x 240 x 250 x 270 x 230 x 150 x 180 x 210 x 240 x 250 x 270 x 180 x 240 x 250 x 270 x 200

esserplan® 2000

Reparatur-Set Einbruch-Gitter bestehend aus Insekten-Gitter Lichtkuppel essertop® 2000 Absturz-Gitter plus Sicherheitsrahmen

Huböffner Pneumatikzylinder Wanderspindelöffner

0,26 0,42 0,18 0,30 0,63 0,38 0,51 0,52 0,73 0,67 1,08 1,49 1,82 1,90 2,31 1,12 1,04 1,35 1,65 2,26 2,37 2,57 2,48 1,74 2,14 2,53 2,93 3,06 3,33 2,62 3,60 3,76 4,08 3,31

aus Hart-PVC, daher sind vielseitige

*Aufsetzkränze aus anderen Materialien, z. B. Aluminium, auf Anfrage.

Lichtkuppeln rund

Aufsetzkränze rund

**Beträgt

die Seitenlänge einer Nenngröße mehr als 150 cm, werden die Öffnersysteme an der Schmalseite positioniert.

Öffner-Systeme (Solo)

essernorm® 2000 Aufsetzkränze rund lüftbar GFK 15 cm Elektroöffner Huböffner GFK 30 cm

essernorm® 2000 Lichtkuppel rund lüftbar

4/5

Elektroöffner

Nenngröße Lichtfläche cm m2 0,13 60 0,38 90 0,50 100 0,79 120 1,33 150 2,01 180 2,54 200

Pneumatikzylinder Wanderspindelöffner

GFK 50 cm essernorm® 2000 Lichtkuppel rund 2/3 schalig lüftbar, opal/opal

*** *** ***

Öffner

*** *** ***

*** *** ***

*** Mit 2 Öffnern.

Ventilator Leistung: 360 m3/h/Stck Einbau von mehreren Ventilatoren möglich PVC 30 cm

Export-Prospekt RZ TS

24.06.2004

8:55 Uhr

Seite 7

Lichtkuppeln mit Aufsetzkränzen

Fumilux 3000 Rauchabzug mit geprüften Qualitäten ®

Fumilux® 3000 Der fumilux® 3000 Rauchabzug bietet hohe Funktionssicherheit, weil er nach DIN 18232 und der VdS-Richtlinie

fumilux® 3000 Rauchabzug

Form 2098 geprüft wurde. Die DIN 18232 behandelt den baulichen Brandschutz für die Anwendung und Bemessung von Rauchabzugsanlagen, gibt Hinweise für den sachgerechten Einbau und legt Anforderungen an Abzugsgeräte fest.

RWG-Öffnungsmechanismus: Thermisch-automatische Auslösung

Nenngröße Lichtfläche cm x cm m2 100 x 100 0,71

AW-Werte mit Spoiler ohne Spoiler 2 m2 m 0,650 0,750

100 x 150

1,13

1,125

0,900

100 x 200

1,55

1,500

1,200

bei + 68 °C, durch CO2-Patrone und

100 x 240

1,88

1,800

1,440

Pneumatikzylinder auf 165° öffnend,

100 x 250

1,97

1,875

1,500

120 x 120

1,08

1,080

0,864

120 x 150

1,39

1,350

1,080

120 x 180

1,71

1,620

1,188

120 x 240

2,33

2,160

1,584

120 x 250

2,43

2,250

1,650

150 x 150

1,80

1,688

1,350

150 x 180

2,20

2,025

1,620

endlagengedämpft. Eine manuelle Auslösung erfolgt über die Alarmstation. Die aerodynamisch optimal geformte Aufsetzkranz-Geometrie kann mit Spoiler optimiert werden.

fumilux® 3000 Rauchabzug

Öffner (tägl. Lüftung)

Aufsetzkränze

150 x 210

2,60

2,363

1,890

Die Lichtkuppel ist auch 3-schalig

150 x 240

3,00

2,700

1,980

und in Polycarbonat (PC) lieferbar.

150 x 250

3,14

2,813

2,063

180 x 180

2,69

2,430

1,782

Weitere Anforderungen und spezielle

180 x 240

3,67

3,240

2,376

Auslegungen erfordern eine objektbe-

180 x 250

3,84

3,375

2,475

200 x 200

3,39

3,000

2,000

fumilux® 3000 Lichtkuppel 2-schalig, 3-schalig

fumilux® 3000 Lichtkuppel 2-schalig, 3-schalig

WD-Lichtkuppel

WD-Lichtkuppel

fumiplanLichtkuppel mit 30 cm AK Stahl/PVC

fumiplanLichtkuppel mit 40 oder 50 cm AK Stahl/GFK

• • • • • • • • • • • • • • • • • • •

• • • • • • • • • • • • • • • • • • •

zogene Beratung.

Aufsetzkranz 40 cm AK Stahl/GFK und WD-Flansch, h = 100 mm

Aufsetzkranz Well-Eternit Profil 5, GFK 30 cm

fumilux® 3000 Sicherheitsrahmen PVC Anschlussschienen-Set Aluminium

Einbruch-Gitter

Elektroöffner

Insekten-Gitter

Pneumatikzylinder

•

• • • • • • • • • • • • • • • • • • •

• • • • • • • • • • • • • • • • • • •

Sandwichkranz aus Aluminium

Absturz-Gitter

Trapezblech Aufsetzkranz aus Aluminium

• • • • • • • • • • • • • • • • • • •

•

• •

Optional erhältlich: Aufsetzkränze Stahl/GFK mit PVC-Fuß

Nenngröße -11 cm U.K. Aufsetzkranz = Nenngröße

Rauch muss raus Dieser Rauchabzug sorgt für optimaNenngröße cm x cm

Lichtfläche m2

taste u. Motor) bzw. fumilux® 2050

90 90 100 100 100 100 120 120 120 120 120 150 150 150 180

0,52 0,73 0,67 1,08 1,49 1,90 1,04 1,35 1,65 2,26 2,37 1,74 2,93 3,06 3,60

(Pneumatik-Zylinder plus CO2-Station).

fumilux® 2024/2050

len vorbeugenden Brandschutz bei Treppenräumen mit Lichtkuppel, Dachflächenfenstern und Seitenfenstern

Fumilux® 2024/2050 Rauchabzug

nach LBO. Der fumilux® 2024 und 2050 Rauchabzug basiert auf dem essertop® 2000 Aufsetzkranz und der essertop® 2000 Lichtkuppel plus Grundset fumilux® 24 (Zentrale, Auslöse-

6/7

Rauchabzugsfläche, freie Querschnitte bei Hubhöhe: 50 cm 75 cm m2 m2 0,52 0,73 0,67 1,08 1,32 1,57 1,04 1,02 1,35 1,17 1,65 1,32 2,26 1,62 2,37 1,67 1,74 1,32 2,66 1,77 2,73 1,82 2,66 1,92

x 90 x 120 x 100 x 150 x 200 x 250 x 120 x 150 x 180 x 240 x 250 x 150 x 240 x 250 x 240

Export-Prospekt RZ TS

24.06.2004

8:57 Uhr

Seite 11

Essergully 2000 essergully 2000 Schraubflansch Technik mit System

Essergully 1000 essergully 1000 Schraubflansch Kompakt kombinierbar

Ein Gully für fast alle

Am essergully 2000 Schraubflansch

Entwässerung mit Sicherheit

Anwendungsfälle

werden Dachbahnen mittels Schraub-

Essergully 1000 und essergully 1000

In diesem modernen Dachgully-

flansch fixiert. Beide Produktreihen

Schraubflansch sind die kompakten

System steckt die Erfahrung aus

sind in den Ausführungen wärmege-

Dachgullys für Balkon, Terrasse und

vielen Millionen Quadratmetern

dämmt und wärmegedämmt heizbar

Garage. Der Grundkörper besteht

Flachdach. Der essergully 2000

lieferbar. Aufstockelemente und

besteht im Grundkörper aus Poly-

Terrassenbausätze komplettieren

gully 1000 besitzt eine angeschäum-

urethan-Schaum (PUR) und besitzt

die Systeme.

te Dachdichtungsbahn (Bitumen oder

essergully 1000

ebenfalls aus Polyurethan. Der esser-

eine angeschäumte Dachanschluss-

PVC). Beim essergully 1000 Schraub-

folie aus:

flansch wird die Dachbahn per

• Bitumen

Schraubflansch verbunden.

• PVC

Aufstockelemente und Terrassenbau-

• EPDM

sätze runden die essergully 1000

• ECB

Produktlinien ab.

essergully 2000

• PIB oder anderen Dachbahnen.

25

Ø 177 Ø 112 Ø 66

120

essergully 1000 Schraubflansch essergully 2000 Schraubflansch Ø 50 Ø 177 Ø 126

Essergully 2000 liegend

Essergully 2000 senkrecht Ø 400 Ø 126,5

Ø 100 Ø 65,4

dØ

d/mm

h/mm

b/mm

50

Flachdächer mit Dachneigung

Flachdächer ohne Gefälle (Kiesschüttdächer)

≥ 15°

< 15°

I/s

m2*

m2*

m2*

0,7

23

35

48

d/mm

h/mm

DN 70

75

230

DN 50**

50

86

62

70

1,7

57

71

114

DN 100

110

245

DN 70

75

115

77

100

4,5

150

187

300

DN 125

125

250

DN 100

110

147

92

125

7,0

233

291

466

DN 150*

125

250

DN 125*

110*

147

92

150

8,1

270

337

540

* mit Übergangsrohr

* mit Übergangsrohr

** nicht in Ausführung Schraubflansch lieferbar

50

Q gefordertes Wasserablaufvermögen

Ø 177 Ø 100

Ø 75 Ø 64,5

75 92

dØ

92.5º

h

h

b

DN

75

400 Ø 126,5

150

Terrassenbausatz

* zul. anschließbare Dachfläche bei max. Regenspende l/(s x ha)

10/11 Ø 50