Mathcad Prime Rtf De 3b2i37

BITTE ZUERST LESEN

PTC Mathcad Prime 3.1 ®

®

®

Wichtige Informationen zur Installation und Verwendung Verzeichnis der Online- und DVD-ROM-Informationen

Plattformunterstützung

http://www.ptc.com/partners/hardware/current/.htm

Technischer

https://.ptc.com/appserver/cs/portal/

Wissensdatenbank

http://www.ptc.com/appserver/cs/search/search.jsp

Referenzdokumente

http://www.ptc.com/appserver/cs/doc/refdoc.jsp

PTC präsentiert PTC Mathcad Prime 3.1

PTC freut sich, Ihnen PTC Mathcad Prime 3.1 vorstellen zu können. Diese Version der neuesten Software für ingenieurtechnische Berechnungen vereint unvergleichliche Benutzerfreundlichkeit mit einem neuen Fokus auf die Dokumentation. Die Version beruht auf der Leistungsfähigkeit der traditionellen Whiteboard-Schnittstelle, dem Funktionsumfang und Einheitenmanagement von Mathcad, denn sie verfügt über verschiedene leistungsstarke Methoden, die sich in vorhandene Konstruktionsprozesse und -werkzeuge integrieren lassen. Weitere Informationen finden Sie unter PTC Mathcad Prime 3.1 Neue Funktionen: http://www.ptc.com/appserver/cs/doc/refdoc.jsp. PTC Mathcad Express Prime 3.1 verwenden PTC Mathcad Express Prime 3.1 ist eine kostenlose Version des Produkts mit ausgewählten Funktionen. Nach der Installation von Mathcad Express können Sie den vollen Funktionsumfang des kommerziellen Produkts 30 Tage lang erkunden. Danach können Sie nur die ausgewählten Funktionen auf unbegrenzte Zeit verwenden. In Mathcad Express wird ein Wasserzeichen in der Fußzeile Ihrer Arbeitsblätter angezeigt. Zusätzlich enthält ein Meldungsfenster rechts Informationen zu ausgewählten Funktionen, Schulungen, Tipps und Tricks sowie Hinweise darauf, wie Sie das kommerzielle Produkt einfach erwerben können. Wenn Sie auf das kommerzielle Produkt aktualisieren, verschwindet das Wasserzeichen, und Sie können festlegen, das Meldungsfenster zu schließen. Von früheren Mathcad Versionen migrieren Benutzer von PTC Mathcad 15.0 und früheren Versionen finden Informationen im PTC Mathcad Prime 3.1 Migrationshandbuch. Mathcad Prime 3.1 unterscheidet sich erheblich von Mathcad 15.0 und unterstützt nicht alle Funktionen dieser Version. Das Migrationshandbuch enthält Informationen und Verfahren zum Konvertieren der Arbeitsblätter nach Mathcad Prime 3.1. Sie können das Konvertierungsprogramm für Dateien von Mathcad 7.0 bis 15.0 verwenden.

Januar 2015 German

Copyright © 2015 PTC Inc.

Bitte zuerst lesen PTC Mathcad Prime 3.1

Installation Aktuelle Informationen zur Installation finden Sie im PTC Mathcad Prime 3.1 Installations- und istrationshandbuch. Klicken Sie im PTC Installationsassistenten auf Hilfe, oder suchen Sie auf der Seite Referenzdokumente unter http://www.ptc.com/appserver/cs/doc/refdoc.jsp nach dem Handbuch. Sie können Mathcad Prime 3.1 parallel zu jeder vorherigen Version außer Mathcad Prime 3.0 installieren. Mathcad Prime 3.1 ersetzt Mathcad Prime 3.0, wenn diese Version auf demselben System installiert ist. Bei der Installation von Mathcad Prime 3.1 parallel zu einer zulässigen früheren Version von Mathcad Prime gelten die folgenden Beschränkungen: •

Mathcad Prime 3.1 gibt es als 32-Bit- und als 64-Bit-Version. Es ist nicht möglich, beide Versionen auf demselben Computer zu installieren. Installieren Sie die für Ihren Computer geeignete Version, um die maximale Leistung zu erzielen. Klicken Sie im PTC Installationsassistenten auf Anen. Wenn Sie versuchen, beide Versionen zu installieren, zeigt das Installationsprogramm eine Meldung, die besagt, dass Mathcad Prime bereits installiert ist. Anschließend werden Dateien der vorherigen Installation kopiert.

•

Sie müssen die Produkte in aufsteigender Reihenfolge installieren (z.B. zuerst Mathcad Prime 1.0, danach Mathcad Prime 3.1), damit die Zuordnung von Arbeitsblattdateien zur aktuellen Version erhalten bleibt.

•

Wenn Sie zwei Versionen installiert haben, werden Mathcad Dateien standardmäßig mit der letzten Version geöffnet. Um Dateien in einer früheren Version zu öffnen, müssen Sie die Dateizuordnung manuell festlegen. Klicken Sie in Windows Explorer mit der rechten Maustaste auf eine Datei, wählen Sie Öffnen mit aus, und klicken Sie danach im Kontextmenü auf das gewünschte Programm.

•

Nach der Installation von Mathcad Prime 3.1 funktionieren Integrationen in Windchill® Workgroup Manager, Windchill ProductPoint, Pro/ENGINEER®, Creo® Elements/Pro® und Creo Parametric® in vorherigen Versionen des Produkts nicht mehr.

•

Wenn Sie zuvor die Versionen Mathcad Prime 3.0, Prime 2.0 oder Prime 1.0 mit Windchill Workgroup Manager registriert haben, müssen Sie den Prozess wiederholen und Mathcad Prime 3.1 registrieren. Verwenden Sie dazu das Dienstprogramm Anwendungsverwaltung.

•

Wenn Sie eine oder mehrere Versionen von Mathcad auf dem Computer installiert haben, können Sie eine oder alle entfernen. Sie müssen sie in absteigender Reihenfolge deinstallieren und sie dann in aufsteigender Reihenfolge neu installieren.

•

Nach der Installation von Mathcad Prime 3.1 können Sie nur den neuesten XMCD-, MCD-Konvertierer verwenden, um Legacy-Mathcad Arbeitsblätter in Mathcad Prime 3.1 Arbeitsblätter zu konvertieren.

Betriebssystem-Unterstützung Betriebssystem

Windows 7 2

*

Version

Windows 7 Home Edition, Windows 7 Professional PTC Mathcad Prime 3.1

Betriebssystem

Version

Edition und Windows 7 Ultimate Edition, Basis-Betriebssystem (32-Bit- oder 64-Bit-Editionen), Internet Explorer 7.0 SP1 oder höher Windows 8.1

*

Windows 8.1, Windows 8.1 Pro und Windows 8.1 Enterprise. Base OS (x32- oder x64-Edition), Internet Explorer 7.0 SP1 oder höher

Mathcad Prime 3.1 erfordert Microsoft .NET Framework 4.5.1. Auf Windows 7-Clientcomputern ist Microsoft .NET Framework standardmäßig aktiviert. Auf Servern mit Windows 7 ist diese Funktion deaktiviert, und Sie müssen sie über Systemsteuerung > Programme > WindowsFunktionen ein- oder ausschalten aktivieren.

Mathcad 15.0 M030 oder höher installieren Die Installation von Mathcad 15.0 M030 oder höher erfolgt in einem separaten Prozess. Beim Installationsprozess werden alle zuvor installierten Versionen deinstalliert. Sie können die neueste Version von http://www.ptc.com//mathcad.htm herunterladen. Informationen zu Systemvoraussetzungen und Hardware-Zertifizierung Besuchen Sie die Seite Plattformunterstützung für Mathcad Prime 3.1, um Informationen zu aktualisierten Systemanforderungen und zertifizierten Hardwarekonfigurationen zu erhalten: http://www.ptc.com/partners/hardware/current/.htm Lizenzierung Für die Lizenzierung des vollen Produkts sind Netzwerklizenzen, rechnergebundene Lizenzen, Testlizenzen oder Volumenlizenzen für registrierte Benutzer verfügbar, die jeweils jährlich erneuert werden müssen. •

Eine 30 Tage gültige Lizenz für den vollen Funktionsumfang kann von beliebigen Workstations in Ihrem Netzwerk verwendet werden. Nach den 30 Tagen wird Mathcad Express Prime 3.1 wieder aktiviert.

•

Netzwerklizenzen können an jedem Arbeitsplatz im Netzwerk verwendet werden.

•

Rechnergebundene Lizenzen können nur an bestimmten Arbeitsplätzen verwendet werden.

•

Lizenzen für registrierte Benutzer werden über einen Lizenzserver verwaltet. Sie sind immer einer bestimmten Workstation zugeordnet, unabhängig davon, ob auf der Workstation Mathcad derzeit ausgeführt wird.

PTC Mathcad Prime 3.1

3

Hinweis: Bei Netzwerklizenzen unterstützt Mathcad Prime 3.1 neben einem einzelnen Lizenzserver auch die Konfiguration des Triaden-Lizenzservers. Weitere Informationen über die Lizenzierung finden Sie im PTC Mathcad Prime 3.1 Installations- und istrationshandbuch.

Sprachunterstützung Benutzeroberfläche und Dokumentation von Mathcad Prime 3.1 sind in den Sprachen Französisch, Deutsch, Italienisch, Spanisch, Japanisch, Koreanisch, Vereinfachtes Chinesisch, Traditionelles Chinesisch und Russisch verfügbar. Der PTC Installationsassistent installiert das Produkt basierend auf den Einstellungen für Sprache und Gebietsschema auf Ihrem Computer. Wenn Sie auf die Schaltfläche Anen klicken, können Sie auswählen, ob die Hilfe entsprechend den Einstellungen für das Gebietsschema auf Ihrem Computer oder in allen Sprachen installiert werden soll. In der Hilfe können Sie die Sprache für die Hilfe wechseln. So führen Sie die Anwendung in einer anderen Sprache als der des Gebietsschemas Ihres Betriebssystems aus (z.B. auf einem belgischen Betriebssystem in deutscher Sprache): 1. Klicken Sie auf die Schaltfläche "Start" von Windows, um auf das Dialogfenster "Ausführen" oder die Befehlszeile zuzugreifen. 2. Um den richtigen Pfad zu ermitteln, der für die 32-Bit- oder 64-Bit-Version benötigt wird, klicken Sie auf dem Desktop mit der rechten Maustaste auf das Mathcad Prime 3.1 Symbol. Klicken Sie auf Eigenschaften, und kopieren Sie den im Textfeld Ziel angezeigten Pfad. Hier sehen Sie ein Beispiel für einen Pfad: "C:\Programme (x86)\PTC\Mathcad Prime 3.1\MathcadPrime.exe" Dieser Pfad ist für eine 32-Bit-Version von Mathcad Prime, die auf einem 64-BitComputer ausgeführt wird. 3. Fügen Sie den Pfad im Dialogfenster "Ausführen" oder in der Befehlszeile ein. Schließen Sie die Anführungszeichen an beiden Enden ein, geben Sie ein Leerzeichen ein, und geben Sie /culture: und danach ein Befehlsargument für eine der in der folgenden Tabelle angezeigten Sprachen ein. Um Mathcad Prime z.B. in Französisch mit dem oben genannten Pfad auszuführen, wird der folgende Befehl verwendet: "C:\Programme (x64)\PTC\Mathcad Prime 3.1\MathcadPrime.exe" /culture:fr-FR

4

PTC Mathcad Prime 3.1

Im Folgenden Sie die Kürzel für alle Sprachen aufgelistet: Sprache

Befehlsargument

Englisch

en-US

Französisch

fr-FR

Deutsch

de-DE

Italienisch

it-IT

Japanisch

ja-JP

Koreanisch

ko-KR

Russisch

ru-RU

Spanisch

es-ES

Vereinfachtes Chinesisch

zh-CN

Traditionelles Chinesisch

zh-TW

Um Systemmeldungen in einer anderen Sprache als Englisch anzuzeigen, müssen Sie das .NET Framework-Sprachenpaket herunterladen und installieren, das der Sprache entspricht, die Sie für Mathcad Prime 3.1 verwenden. Die Sprachenpakete finden Sie unter http://www.microsoft.com//en-us//details.aspx?id=40751. Verwenden von Funktionsnamen und Tastaturbefehlen in unterstützten Sprachen In Mathcad Prime 3.1 bleiben Funktionsnamen für alle Sprachen auf Englisch. Bestimmte Tastaturbefehle funktionieren in Mathcad Prime 3.1 ausschließlich mit dem englischen Eingabegebietsschema. Auf diese Operatoren und Befehle können Sie über die Multifunktionsleiste zugreifen. Auf die Liste aller Tastaturbefehle können Sie über die karte Ressourcen in der Multifunktionsleiste zugreifen.

Interoperabilität PTC Produkt

Interoperabilität mit Mathcad Prime 3.1

Creo Parametric

Zusätzlich zur vorhandenen Integration der Mathcad Prime-Analysefunktionalität verfügt Mathcad Prime 3.1 über das Ingenieurtechnische Notizbuch, das auf PTC Mathcad basiert. Mit diesen Funktionen können Sie ein Mathcad Arbeitsblatt direkt in ein Teil oder eine Baugruppe von Creo einbetten. So kann der Benutzer die Konstruktionsabsicht oder wichtige ingenieurtechnische Entscheidungen im Creo Modell selbst dokumentieren. Auf diese Weise können auch Daten im eingebetteten

PTC Mathcad Prime 3.1

5

PTC Produkt

Interoperabilität mit Mathcad Prime 3.1

Mathcad Arbeitsblatt und dem Creo Modell gemeinsam genutzt werden. Dabei werden die vorhandene Benutzeroberfläche und die Beziehungen von Creo zum Verknüpfen von Parametern verwendet. Klicken Sie bei eingebetteten Mathcad Arbeitsblättern in der Gruppe Integration der karte Eingabe/Ausgabe auf Eingaben zuweisen oder Ausgaben zuweisen, um Parameter auszuweisen, die in Creo gemeinsam benutzt werden sollen. Windchill Workgroup Manager (Windchill PDMLink®, Pro/INTRALINK®, Windchill ProjectLink™)

Arbeiten Sie direkt in Mathcad mit diesen Produkten. Sie können beispielsweise Dateien in und aus Windchill einbzw. auschecken und Ihre Windchill Dateien in Mathcad öffnen und speichern.

Mathcad Prime 3.1 Hilfe-Center – Hilfe und Bücher Hilfe und Bücher in englischer Sprache für Mathcad Prime 3.1 befinden sich auf der DVD. Sie können lokalisierte Versionen über den PTC Installationsassistenten herunterladen. Sie können auf das Hilfe-Center zugreifen, indem Sie auf das Fragezeichensymbol rechts in der Multifunktionsleiste klicken oder F1 drücken. Folgende Elemente sind im Hilfe-Center verfügbar: •

Durchsuchbare, kontextabhängige Hilfe

•

Lernprogramm "Erste Schritte"

•

Lernprogramm "Programmierung"

•

Lernprogramm "Auflösung"

•

Referenztabellen (nur in Englisch verfügbar)

Mathcad Prime bietet über die karte Ressourcen in der Multifunktionsleiste direkten Zugriff auf viele Ressourcen. Für den Zugriff auf die PTC Dokumentation im Web müssen Sie ein PTC Online-Konto haben bzw. unter http://www.ptc.com/appserver/common//basic.jsp beantragen.

Probleme mit Firewall und Internet In wenigen Fällen greift Mathcad Prime 3.1 unter Umständen auf das Internet zu: •

6

Hilfe-Center: Mathcad Prime 3.1 greift über HTTP auf das Hilfe-Center zu. Falls eine aktive Firewall auf dem Computer eine Warnung dazu ausgibt, dass Mathcad Prime 3.1 oder das Hilfe-Center versucht, auf das Internet zuzugreifen, müssen Sie diesen Zugriff gestatten. Mathcad Prime 3.1 greift nicht auf das Internet zu, sondern öffnet eine HTTP-Verbindung mit dem Hilfe-Center auf dem lokalen Host. Falls eine lokale Hilfe installiert ist, wird das Hilfe-Center als HTTP-Server auf dem ersten verfügbaren Port ausgeführt. Konfigurieren Sie Ihre Firewall entsprechend, um diesen Zugriff zuzulassen. Wenn Ihre Unternehmensrichtlinien es nicht gestatten, PTC Mathcad Prime 3.1

das Hilfe-Center auf dem lokalen System auszuführen, ziehen Sie die Einrichtung eines gemeinsam benutzten Remote-Hilfe-Centers in Betracht. •

Nachrichten und Informationen: Mathcad Prime 3.1 verwendet einen RSS-Feed, um aktuelle Nachrichten und Informationen über Mathcad im Anwendungsfenster anzuzeigen. Die Berichterstattungsfunktion kann bei Verwendung einer vollständigen Lizenz deaktiviert werden. Wenn Sie die 30 Tage gültige Lizenz mit vollem Funktionsumfang oder Mathcad Express (keine Lizenz) verwenden, kann dieses Fenster zwar nicht deaktiviert, jedoch nach dem Start ausgeschaltet werden.

•

Qualitätsagenten-Datenberichte: Leistungs- und Verwendungsdaten zu Mathcad Prime 3.1 werden von diesem Qualitätsagenten erfasst und per SSL an PTC Server übertragen. Diese Berichterstattungsfunktion kann bei Verwendung einer vollständigen Lizenz ebenfalls deaktiviert werden. Wenn Sie die 30 Tage gültige Lizenz mit vollem Funktionsumfang oder Mathcad Express Prime 3.1 (keine Lizenz) verwenden, kann diese Funktion nicht deaktiviert werden.

Dateien aus älteren Versionen von Mathcad konvertieren In Mathcad Prime 3.1 können Sie Dokumente (MCD-, XMCD-, XMCDZ-Dateien), die mit Mathcad 15.0 oder früher erstellt wurden, nicht direkt öffnen. Sie müssen sie mit dem PTC Mathcad Prime 3.1 XMCD-, MCD-Konvertierer konvertieren. Für den Konvertierer muss Mathcad 15.0 M030 oder höher auf dem Computer installiert sein. Greifen Sie über die karte Eingabe/Ausgabe oder über das WindowsStartmenü auf den Konvertierer zu. Weitere Informationen zur Dateikonvertierung finden Sie im PTC Mathcad Prime 3.1 Migrationshandbuch.

Kompatibilität zwischen Versionen von Mathcad Prime Mathcad Prime 3.1 kann Arbeitsblätter öffnen, die zuletzt in Mathcad Prime 1.0, 2.0 und 3.0 gespeichert wurden. Außerdem können Arbeitsblätter geöffnet werden, die zuletzt in Mathcad Prime 2.0 M010 gespeichert wurden. In Mathcad Prime 1.0, Mathcad Prime 2.0 oder Mathcad Prime 3.0 können jedoch keine Arbeitsblätter geöffnet werden, die zuletzt in Mathcad Prime 3.1 gespeichert wurden.

©2015 PTC Inc. Die hierin enthaltenen Informationen dienen nur zur allgemeinen Information; sie können ohne vorherige Bekanntgabe geändert werden. Die Gewährleistungen für PTC Produkte und Dienstleistungen sind in den ausdrücklichen Gewährleistungsangaben der jeweiligen Produkte und Dienstleistungen festgelegt, und die hierin enthaltenen Informationen enthalten keinerlei zusätzliche Gewährleistung. PTC ist nicht haftbar für hierin enthaltene technische oder redaktionelle Fehler oder Auslassungen. Wichtige Informationen zu Urheberrecht, Warenzeichen, Patenten und Lizenzen: Siehe Informationen zu Ihrer PTC Software oder den Copyright-Hinweis. 01012015

PTC Mathcad Prime 3.1

7