Osnovne Fraze 125n5z

Osnovne fraze Ovo su neke od osnovnih engleskih fraza koje možete koristiti u svakodnevnoj konverzaciji, kao i neke česte riječi koje možete vidjeti na znakovima. yes

da

no

ne

maybe ili perhaps

možda

please

molim

thanks

hvala

thank you

hvala ti

thanks very much

hvala puno

thank you very much

hvala ti puno

Slijede formalni primjeri načina na koje možete odgovoriti nekome to vam se zahvali: you're welcome

molim

don't mention it

nema na čemu

not at all

nema problema uopće

Izraziti pozdrav na dolasku i odlasku Ovo su neki od načina na koje možete pozdraviti ljude: hi

bok! (prilično neformalno)

hello

pozdrav

good morning

dobro jutro (koristi se prijepodne)

good afternoon

dobar dan (koristi se između podneva i 18h)

good evening

dobra večer (koristi se nakon 18h)

Izrazi koji slijede uključuju primjere koje možete koristiti kad se pozdravljate s nekim na odlasku: bye

bok

goodbye

doviđenja

goodnight

laku noć

see you!

vidimo se!

see you soon!

vidimo se uskoro!

see you later!

vidimo se kasnije!

have a nice day!

ugodan dan!

have a good weekend!

ugodan vikend!

Dobivanje nečije pozornosti i ispričavanje excuse me

oprostite (može se koristiti u svrhu skretanja pozornosti na sebe, da biste prošli pokraj nekoga ili u svrhu ispričavanja)

sorry

žao mi je

Ukoliko se netko vama ispriča, možete odgovoriti koristeći jedan od slijedećih izraza: no problem

nema problema

it's OK ili tha t's OK

sve OK

don't worry about it

ne brini za to

Osigurajte da vas drugi razumiju do you speak English?

govorite li engleski?

I don't speak English

ja ne govorim engleski

I don't speak much English

ne govorim puno engleskog

I only speak very little English

govorim jako malo engleskog

I speak a little English

govorim malo engleskog

please speak more slowly

molim vas, govorite sporije

please write it down

molim vas da to napišete

could you please repeat that?

možete li to ponoviti, molim vas?

I understand

razumijem

I don't understand

ne razumijem

Druge osnovne fraze I know

znam

I don't know

ne znam

excuse me, where's the toilet?

oprostite, gdje je wc?

excuse me, where's the Gents?

oprostite, gdje je muški toalet?

excuse me, where's the Ladies?

oprostite, gdje je ženski toalet?

Stvari koje ćete možda vidjeti Entrance

Ulaz

Exit

Izlaz

Emergency exit

Izlazak u hitnim slučajevima

Push

Gurni

Pull

Povuci

Toilets

Toalet

WC

WC

Gentlemen (često skraćen na Gents)

Muški

Ladies

Ženski

Vacant

Slobodno

Occupied ili Engaged

Okupirano ili Zauzeto

Out of order

Ne radi

No smoking

Zabranje no pušenje

Private

Privatno

No entry

Zabranje n ulaz

Česti izrazi Ovdje su neki česti engleski izrazi koji će biti korisni u mnogo različitih situacija OK

OK

of course

naravno

of course not

naravno da ne

that's fine

u redu je

that's right

tako je

sure

naravno

certainly

svakako

definitely

definitivno

absolutely

apsolutno

as soon as possible

čim prije moguće

that's enough

to je dovoljno

it doesn't matter

nema veze

it's not important

nije važno

it's not serious

nije ozbiljno

it's not worth it

nije vrijedno toga

I'm in a hurry

u žurbi sam

I've got to go

moram ići

I'm going out

idem van

sleep well

lijepo spavaj

same to you!

također

me too

i ja

not bad

nije loše

I like …

sviđa mi se …

him

on

her

ona

it

ono

I don't like …

ne sviđa mi se …

him

on

her

ona

it

ono

Zahvale i isprike thanks for your …

help

hvala na vašoj/vašem …

pomoći

hospitality

gostoljubivosti

email

emailu

thanks for everything

hvala na svemu

I'm sorry

žao mi je

I'm really sorry

stvarno mi je žao

sorry I'm late

oprostite što kasnim

sorry to keep you waiting

oprostite što ste čekali

sorry for the delay

oprostite na kašnjenju

Uzvici look!

gle!

great!

odlično!

come on!

hajde!

only joking! ili just kidding!

šalim se! ili samo se šalim!

bless you!

nazdravlje! (nakon što netko kihne)

that's funny!

to je smiješno!

that's life!

to je život!

damn it!

k vragu!

Upute come in!

uđite!

please sit down

molim, sjednite

could I have your attention, please?

mogu li dobiti vašu pozornost, molim?

let's go!

idemo!

hurry up!

požuri!

get a move on!

kreni!

calm down

smiri se

steady on!

smireno!

hang on a second

pričekaj sekundu

hang on a minute

pričekaj minutu

one moment, please

trenutak, molim

just a minute

samo minutu

take your time

bez žurbe

please be quiet

molim budite tiho

shut up!

šuti!

stop it!

prestani!

don't worry

ne brini

don't forget

nemoj zaboraviti

help yourself

posluži se

go ahead

samo naprijed

let me know!

javi mi!

Ukoliko želite propustiti nekoga da prođe ispred vas, pristojno je reći: after you!

poslije vas!

Riječi povezane sa mjestom here

ovdje

there

tamo

everywhere

svugdje

nowhere

nigdje

somewhere

negdje

Česta pitanja where are you?

gdje si?

what's this?

što je ovo?

what's that?

što je to?

is anything wrong?

je li sve u redu?

what's the matter?

što je bilo?

is everything OK?

sve ok?

have you got a minute?

imaš minutu?

have you got a pen I could borrow?

imaš olovku koju mogu posuditi?

really?

stvarno?

are you sure?

jesi li siguran/sigurna?

why?

zašto?

why not?

zašto ne?

what's going on?

što se događa?

what's happening?

što se zbiva?

what happened?

što se dogodilo?

what?

što?

where?

gdje?

when?

kada?

who?

tko?

how?

kako?

how many?

koliko?

how much?

koliko mnogo?

Čestitke i suosjećanje congratulations!

čestitam!

well done!

bravo!

good luck!

sretno!

bad luck!

loša sreća!

never mind!

nema veze!

what a pity! ili what a shame!

kakva šteta! ili to je žalosno!

happy birthday!

sretan rođendan!

happy New Year!

sretna Nova godina!

happy Easter!

sretan Uskrs!

happy Christmas! ili merry

sretan Božić! ili blagoslovljen

Christmas!

Božić!

happy Valentine's Day!

sretno Valentinovo!

glad to hear it

drago mi je što to čujem!

sorry to hear that

žao mi je što to čujem!

Izražavanje potreba i osjećaja I'm tired

umoran/umorna sam

I'm exhausted

iscrpljen/iscrpljena sam

I'm hungry

gladan/gladna sam

I'm thirsty

žedan/žedna sam

I'm bored

dosadno mi je

I'm worried

zabrinut/zabrinuta sam

I'm looking forward to it

radujem se tome

I'm in a good mood

dobre sam volje

I'm in a bad mood

loše sam volje

I can't be bothered

ne želim smetnje

Više načina za pozdraviti nekoga na dolasku ili odlasku welcome!

dobrodošli!

welcome to …

dobrodošli u …

England

Englesku

long time, no see!

dugo se nismo vidjeli!

all the best!

sve najbolje!

see you tomorrow!

vidimo se sutra!

Pitati i izraziti mišljenje

what do you think?

što misliš?

I think that ...

mislim da …

I hope that ...

nadam se da …

I'm afraid that ...

bojim se da …

in my opinion, ...

po mom mišljenju …

I agree

slažem se

I disagree ili I don't agree

ne mislim tako ili ne slažem se

that's true

to je istina

that's not true

to nije istina

I think so

mislim da je tako

I don't think so

ne mislim da je tako

I hope so

nadam se

I hope not

nadam se da ne

you're right

u pravu si

you're wrong

u krivu si

I don't mind

nemam ništa protiv

it's up to you

ovisi o tebi

that depends

ovisi

that's interesting

to je zanimljivo

that's funny, ...

to je smiješno …

Hitne situacije Ovo su neke od engleskih fraza i usklika za upotrebu u hitnim i drugim ozbiljnijim situacijama. Nadamo se da vam neće trebati! Imajte na umu da u stvarnoj hitnoj situaciji možete kontaktirati službu za hitne slučajeve u Ujedinjenom Kraljevstvu na broj 999; broj koji trebate nazvati u SAD-u i Kanadi je 911. help!

upomoć!

be careful!

pazi!

look out! ili watch out!

pazi! ili makni se!

please help me

molim, pomozite!

Medicinska hitna pomoć! call an ambulance!

zovite hitnu pomoć!

I need a doctor

trebam doktora

there's been an accident

dogodila se nesreća

please hurry!

molim, požurite!

I've cut myself

porezao/porezala sam se!

I've burnt myself

opekao/opekla sam se!

are you OK?

jesi li dobro?

is everyone OK?

jesu li svi dobro?

Zločin stop, thief!

stani, lopov!

call the police!

zovite policiju!

my wallet's been stolen

moj novčanik je ukraden

my purse has been stolen

moja torbica je ukradena

my handbag's been stolen

moja torba je ukradena

my laptop's been stolen

moj laptop je ukraden

my phone's been stolen

moj mobitel je ukraden

I'd like to report a theft

želim prijaviti krađu

my car's been broken into

netko je provalio u moj auto

I've been mugged

opljačkan/opljačkana sam

I've been attacked

napadnut/napadnuta sam

Požar

fire!

požar!

call the fire brigade!

zovite vatrogasce!

can you smell burning?

osjetite li dim?

there's a fire

tamo je požar

the building's on fire

zgrada gori

Druge ozbiljne situacije I'm lost

izgubljen/izgubljena sam

we're lost

izgubljeni smo

I can't find my …

ne mogu naći svoje …

keys

ključeve

port

putovnicu

mobile

mobitel

I've lost my …

izgubio/izgubila sam svoj …

wallet

novčanik

purse

torbicu

camera

kameru

I've locked myself out of my …

zaključao/zaključala sam se izvan …

car

auta

room

sobe

please leave me alone

molim da me pustite na miru

go away!

odlazite!

Osnovna konverzacija Ovo su neke česte engleske fraze za općenitu konverzaciju s ljudima koje već poznajete.

Pitati nekoga kako se osjeća

how are you?

kako ste?

how's it going?

kako ide? (prilično neformalno)

how are you doing?

što ima kod tebe? (prilično neformalno)

how's life?

kako život? (prilično neformalno)

how are things?

što ima? (prilično neformalno)

I'm fine, thanks

dobro sam, hvala

I'm OK, thanks

OK sam, hvala

not too bad, thanks

nije loše, hvala

alright, thanks

u redu, hvala

not so well

ne najbolje

how about you?

kako si ti?

and you?

ti?

and yourself?

a ti?

Pitati s čime se netko bavio ili se trenutno bavi what are you up to?

što smjeraš?

what have you been up to?

što si radio/radila?

working a lot

radim puno

studying a lot

učim puno

I've been very busy

jako sam zauzet/zauzeta

same as usual

kao i obično

not much ili not a lot

ne previše ili ne puno

I've just come back from …

upravo sam se vratio/vratila iz …

Portugal

Portugala

Pitati gdje se netko nalazi

where are you?

gdje si?

I'm …

ja sam …

at home

kod kuće

at work

na poslu

in town

u gradu

in the countryside

na selu

at the shops

u trgovini

on a train

u vlaku

at Peter's

kod Petra

Pitati nekoga što planira u budućnosti do you have any plans for the summer?

imaš li kakve planove za ljeto?

what are you doing for …?

što radiš za …

Christmas

Božić

New Year

Novu godinu

Easter

Uskrs

Upoznavanje ljudi Ovo su neke engleske fraze za korištenje tijekom upoznavanja novih ljudi, uključujući predstavljanje i neke jednostavne teme za konverzaciju.

Predstavljanje what's your name?

kako se zoveš?

my name's …

zovem se …

Chris

Chris

Emily

Emily

I'm …

ja sam …

Ben

Ben

Sophie

Sophie

this is …

ovo je …

Lucy

Lucy

my wife

moja žena

my husband

moj muž

my boyfriend

moj dečko

my girlfriend

moja djevojka

my son

moj sin

my daughter

moja kćer

I'm sorry, I didn't catch your name

oprostite, nisam zapamtio vaše ime

do you know each other?

poznajete li se?

nice to meet you

drago mi je upoznati vas

pleased to meet you

zadovoljstvo mi je upoznati vas

how do you do?

drago mi je (formalni izraz koji se koristi kada upoznajete nekog novog; ispravan odgovor je how do you do?)

how do you know each other?

kako se poznajete?

we work together

radimo zajedno

we used to work together

nekad smo radili zajedno

we were at school together

išli smo zajedno u školu

we're at university together

studiramo zajedno

we went to university together

studirali smo zajedno

through friends

preko prijatelja

Otkuda ste?

where are you from?

otkuda ste?

where do you come from?

otkud dolazite?

whereabouts are you from?

iz kojih krajeva dolazite?

I'm from …

ja sam iz …

England

whereabouts in … are you from?

Canada

what part of … do you come from?

Italy

Engleske

iz kojeg dijela … dolazite?

Kanade

iz kojeg dijela … dolazite?

Italije

where do you live?

gdje živite?

I live in …

živim u …

London

Londonu



Francuskoj

I'm originally from Dublin but now live in Edinburgh

podrijetlom sam iz Dublina ali sad živim u Edinburghu

I was born in Australia but grew up in England

rođen/rođena sam u Australiji ali sam odrastao/odrasla u Engleskoj

Daljnja konverzacija what brings you to …?

England

što vas dovodi u …

Englesku

I'm on holiday

na praznicima sam

I'm on business

ovdje sam poslovno

I live here

živim ovdje

I work here

radim ovdje

I study here

studiram ovdje

why did you come to …?

the UK

zašto ste došli u …?

Ujedinjeno Kraljevstvo

I came here to work

došao/došla sam raditi ovdje

I came here to study

došao/došla sam studirati ovdje

I wanted to live abroad

želio/željela sam živjeti u inozemstvu

how long have you lived here?

koliko dugo živite ovdje?

I've only just arrived

tek sam stigao/stigla

a few months

nekoliko mjeseci

about a year

otprilike godinu dana

just over two years

nešto više od dvije godine

three years

tri godine

how long are you planning to stay here?

koliko dugo planirate ostati ovdje?

until August

do kolovoza

a few months

nekoliko mjeseci

another year

još godinu dana

I'm not sure

nisam siguran/sigurna

do you like it here?

sviđa li vam se ovdje?

yes, I love it!

da, volim ovo!

I like it a lot

jako mi se sviđa

it's OK

OK je

what do you like about it?

što ti se sviđa?

I like the …

sviđa/sviđaju mi se …

food

hrana

weather

vrijeme

people

ljudi

Godine i rođendani how old are you?

koliko imaš godina?

I'm …

imam …

twenty-two

dvadesetdvije

thirty-eight

tridesetosam

Imajte na umu da je također ispravno reći riječi years oldnakon vaših godina, primjerice I'm forty-seven years old, iako se ovo rijetko koristi u samom govoru. when's your birthday?

kad ti je rođendan?

it's …

datum je …

16 May

16. svibanj

2 October

2. listopad

Stambena situacija who do you live with?

s kim živiš?

do you live with anybody?

živiš li s nekim?

I live with …

živim sa …

my boyfriend

dečkom

my girlfriend

djevojkom

my partner

partnerom

my husband

mužem

my wife

ženom

my parents

roditeljima

a friend

prijateljem

friends

prijateljima

relatives

rođacima

do you live on your own?

živiš li sam/sama?

I live on my own

živim sam/sama

I share with one other person

dijelim s još jednom osobom

I share with … others

dijelim sa …drugima

two

dvoje

three

troje

Pitati za kontakt detalje what's your phone number?

koji je tvoj broj mobitela?

what's your email address?

koja je tvoja email adresa?

what's your address?

koja je tvoja adresa?

could I take your phone number?

mogu li dobiti tvoj broj telefona?

could I take your email address?

mogu li dobiti tvoju email adresu?

are you on …?

jesi li na …?

Facebook

Facebook-u

Skype

Skype-u

what's your name?

koje je tvoje korisničko ime?

Jezik i komunikacija Ovdje se nalaze neke engleske fraze koje će vam dopustiti da kažete koje jezike govorite, kao i neki drugi izrazi povezani sa učenjem jezika. what languages can you speak?

koje jezike govoriš?

I speak …

govorim …

French, Spanish, and a little Russian

francuski, španjolski i malo ruskog

fluent German

njemački tečno

I can get by in …

Italian

snalazim se na …

talijanskom

I'm learning …

Chinese

učim …

kineski

where did you learn your English?

gdje si naučio/naučila engleski?

at school

u školi

at university

na fakultetu

I took a course

prošao/prošla sam tečaj

I taught myself

sam/sama sam naučio/naučila

do you understand?

da li razumiješ?

did you understand?

jesi li razumio/razumjela?

yes, I understood

da, razumijem

sorry, I didn't understand

oprosti, nisam razumio/razumjela

Ako ne čujete što je netko rekao, najpristojniji način za pružiti odgovor je: sorry? ili excuse me?

oprostite? ili ispričavam se?

how do you say ... in English?

kako se kaže … na engleskom?

how do you spell that?

kako se to piše?

how do you pronounce this word?

kako se izgovara ova riječ?

you speak very good English

vrlo dobro govoriš engleski

your English is very good

tvoj engleski je vrlo dobar

I'm a little out of practice

malo sam izvan prakse

I'd like to practise my …

htio/htjela bih vježbati …

Portuguese

let's speak in …

portugalski

pričajmo na ….

English

engleskom

Italian

talijanskom

what's this called?

kako se ovo zove?

Obitelj i veze Ovo su neke od osnovnih engleskih fraza za razgovor o obitelji i vezama. Naučite kako razgovarati o braći i sestrama, djeci i drugim članovima obitelji, kao i kako opisati svoj osoban status.

Braća i sestre do you have any brothers or sisters?

imaš li braću ili sestre?

yes, I've got …

da, imam …

a brother

brata

a sister

sestru

an elder brother

starijeg brata

a younger sister

mlađu sestru

two brothers

dva brata

two sisters

dvije sestre

one brother and two sisters

jednog brata i dvije sestre

no, I'm an only child

ne, ja sam jedinac/jedinica

Djeca i unuci have you got any kids?

imaš klince?

do you have any children?

imaš li djecu?

yes, I've got …

da, imam …

a boy and a girl

dječaka i djevojčicu

a young baby

bebu

three kids

troje djece

I don't have any children

nemam djecu

do you have any grandchildren?

imaš li unuke?

Roditelji i djedovi i bake

where do your parents live?

gdje žive tvoji roditelji?

what do your parents do?

što tvoji roditelji rade?

what does your father do?

što tvoj otac radi?

what does your mother do?

što tvoja mama radi?

are your grandparents still alive?

jesu li tvoji baka i djed još živi?

where do they live?

gdje žive?

Veze do you have a boyfriend?

imaš dečka?

do you have a girlfriend?

imaš djevojku?

are you married?

jesi li u braku?

are you single?

jesi li samac/sama?

are you seeing anyone?

viđaš li nekoga?

I'm …

ja sam …

single

samac/sama

engaged

zaručen/zaručena

married

u braku

divorced

razveden/razvedena

separated

rastavljen/rastavljena

a widow

udovica

a widower

udovac

I'm seeing someone

viđam nekoga

Kućni ljubimci have you got any pets?

imaš kućne ljubimce?

I've got …

imam …

a dog and two cats

psa i dvije mačke

a Labrador

labradora

Pitati za ime i starost what's his name?

kako se on zove?

he's called …

on se zove …

Tom

Tom

what's her name?

kako se ona zove?

she's called …

ona se zove …

Mary

Mary

what are their names?

kako se oni zovu?

they're called …

zovu se …

Neil and Anna

Neil i Anna

how old is he?

koliko je on star?

he's …

star je …

twelve

dvanaest godina

how old is she?

koliko je ona stara?

she's …

stara je …

fifteen

petnaest godina

how old are they?

koliko su oni stari?

they're …

stari su …

six and eight

šest i osam godina

Interesi Ovo su neke engleske fraze koje su korisne kada razgovarate o svojim hobijima i interesima.

Pričati o stvarima koje vam se sviđaju

what do you like doing in your spare time?

što voliš raditi u slobodno vrijeme?

I like …

sviđa mi se …

watching TV

gledati TV

listening to music

slušati glazbu

walking

hodati

jogging

džogirati

I quite like …

dosta mi se sviđa …

cooking

kuhanje

playing chess

igranje šaha

yoga

joga

I really like …

swimming

jako mi se sviđa …

plivanje

dancing

I love …

ples

volim …

the theatre

kazalište

the cinema

kino

going out

izlaske

clubbing

klubove

I enjoy travelling

uživam u putovanju

Pričati o stvarima koje vam se ne sviđaju I don't like …

ne sviđaju mi se …

pubs

pubovi

noisy bars

bučni barovi

nightclubs

noćni klubovi

I hate …

shopping

I can't stand …

football

mrzim …

kupovinu

ne mogu podnijeti …

nogomet

Drugi načini za razgovor o interesima I'm interested in …

zanima/zanimaju me …

photography

fotografija

history

povijest

languages

jezici

I read a lot

mnogo čitam

have you read any good books lately?

jesi pročitao/pročitala koju dobru knjigu u zadnje vrijeme?

have you seen any good films

jesi pogledao/pogledala koji dobar

recently?

film nedavno?

Sport do you play any sports?

da li se baviš sportom?

yes, I play …

da, igram …

football

nogomet

tennis

tenis

golf

golf

I'm a member of a gym

član sam teretane

no, I'm not particularly sporty

ne, nisam sportski tip

I like watching football

volim gledati nogomet

which team do you ?

za koga navijaš?

I …

navijam za …

Manchester United

Manchester United

Chelsea

Chelsea

I'm not interested in football

ne zanima me nogomet

Glazba do you play any instruments?

sviraš neki instrument?

yes, I play …

da, sviram …

the guitar

yes, I've played the piano for … years

five

I'm learning to play …

the violin

gitaru

da, svirao/svirala sam klavir … godina

pet

učim svirati …

violinu

I'm in a band

u bendu sam

I sing in a choir

pjevam u zboru

what sort of music do you like?

kakvu vrstu glazbu voliš?

what sort of music do you listen to?

kakvu vrstu glazbe slušaš?

pop

pop

rock

rock

dance

plesnu

classical

klasičnu

anything, really

bilo što, zaista

lots of different stuff

puno različitih stvari

have you got any favourite bands?

imaš li najdraži bend?

Poslovi

Ovo su neke od engleskih fraza za korištenje tijekom razgovora o poslu koje će vam dopustiti da pričate o poslu s kojim se bavite i o mjestu na kojem radite.

Zanimanje what do you do?

s čime se bavite?

what do you do for a living?

što radite?

what sort of work do you do?

kojom vrstom posla se bavite?

what line of work are you in?

kojom linijom posla se bavite?

I'm a …

ja sam …

teacher

učitelj/učiteljica

student

student/studentica

doctor

doktor/doktorica

I work as a …

journalist

radim kao …

novinar/novinarka

programmer

I work in …

programer/programerka

radim u …

television

televizijskoj kući

publishing

izdavaštvu

PR (public relations)

odnosima s javnošću

sales

prodaji

IT

telekomunikacijama

I work with …

radim sa …

computers

kompjuterima

children with disabilities

djecom sa teškoćama

I stay at home and look after the children

ostajem kući i brinem se o djeci

I'm a housewife

kućanica sam

Radni status I've got a part-time job

imam honorarni posao

I've got a full-time job

imam posao na puno radno vrijeme

I'm …

ja sam …

unemployed

nezaposlen/nezaposlena

out of work

bez posla

looking for work

u potrazi za zaposlenjem

looking for a job

u potrazi za poslom

I'm not working at the moment

trenutno ne radim

I've been made redundant

proglašen/proglašena sam viškom

I was made redundant two months ago

proglašen/proglašena sam viškom prije dva mjeseca

I do some voluntary work

volontiram

I'm retired

u mirovini sam

Za koga radite? who do you work for?

za koga radiš?

I work for …

radim za …

a publishers

izdavače

an investment bank

investicijsku banku

the council

odbor

I'm self-employed

samozaposlen/samozaposlena sam

I work for myself

radim za sebe

I have my own business

imam vlastiti posao

I'm a partner in …

a law firm

partner/partnerica sam u …

pravnoj firmi

an ancy practice

računovodstvenoj radnji

an estate agents

agenciji za nekretnine

I've just started at …

IBM

upravo sam počeo/počela raditi u…

IBM-u

Mjesto posla where do you work?

gdje radiš?

I work in …

radim u …

an office

uredu

a shop

trgovini

a restaurant

restoranu

a bank

banci

a factory

tvornici

a call centre

pozivnom centru

I work from home

radim od doma

Praksa i radno iskustvo I'm training to be …

završavam praksu da bih bio/bila …

an engineer

inženjer

a nurse

medicinska sestra

I'm a trainee …

pripravnik/pripravnica sam …

ant

računovođe

supermarket manager

menadžera u supermarketu

I'm on a course at the moment

trenutno sa na tečaju

I'm on work experience

na praksi sam

I'm doing an internship

stažiram

Obrazovanje Ovo su neke engleske fraze koje će biti korisne za razgovor o tome što ste studirali u školi ili na sveučilištu, kao i za raspitivanje o edukaciji drugih ljudi.

Sveučilište are you a student?

jesi li student/studentica?

what do you study?

što studiraš?

I'm studying …

studiram …

history

povijest

economics

ekonomiju

medicine

medicinu

where do you study?

gdje studiraš?

which university are you at?

na kojem si sveučilištu?

what university do you go to?

koje sveučilište pohađaš?

I'm at …

pohađam …

Liverpool University

sveučilište Liverpool

which year are you in?

na kojoj si godini?

I'm in my … year

na … godini

first

prvoj

second

drugoj

third

trećoj

final

zadnjoj

I'm in my first year at university

na prvoj sam godini studija

do you have any exams coming up?

imaš li uskoro neke ispite?

I've just graduated

upravo sam diplomirao/diplomirala

I'm doing a masters in …

na magisteriju sam …

law

I'm doing a PhD in …

chemistry

prava

na doktoratu sam …

kemije

did you go to university?

jesi li išao/išla na fakultet?

I didn't go to university

nisam išao/išla na fakultet

I never went to university

nikad nisam išao/išla na fakultet

where did you go to university?

gdje si išao/išla na fakultet?

I went to …

išao/išla sam u …

Cambridge

what did you study?

Cambridge

što si studirao/studirala?

I studied …

studirao/studirala sam …

maths

matematiku

politics

politiku

Škola where did you go to school?

gdje si išao/išla u školu?

I went to school in …

išao/išla sam u školu u …

Bristol

Bristolu

I left school at sixteen

napustio/napustila sam školu sa šesnaest

I'm taking a gap year

pauziram godinu

Budući planovi how many more years do you have to go?

koliko godina ti je još preostalo?

what do you want to do when you've finished?

što želiš raditi kad završiš?

get a job

pronaći posao

go travelling

putovati

I don't know what I want to do after university

ne znam što želim raditi kad završim faks

Religija Ovo su neke od engleskih fraza o religiji koje vam dopuštaju da raspravljate o tome jeste li, primjerice, religiozni te koje ste religije pobornik. are you religious?

jesi li religiozan/religiozna?

no, I'm …

ne, ja sam …

an atheist

ateist

agnostic

agnostik

what religion are you?

koje si vjere?

I'm a …

ja sam …

Christian

kršćanin

Muslim

musliman

Buddhist

budist

Sikh

sikh

Hindu

hindu

Protestant

protestant

Catholic

katolik

I'm Jewish

ja sam Židov

do you believe in God?

vjeruješ u Boga?

I believe in God

vjerujem u Boga

I don't believe in God

ne vjerujem u Boga

do you believe in life after death?

vjeruješ u život nakon smrti?

do you believe in reincarnation?

vjeruješ u reinkarnaciju?

Mjesta za odavanje počasti i štovanje is there a … near here?

je li … u blizini?

church

crkva

mosque

džamija

synagogue

sinagoga

temple

hram

Izlasci i romantika Ovdje su neke engleske fraze za izlaske i romantiku. Ako želite naučiti kako nekoga pozvati na spoj na engleskom, ili pak tražite samo romantične fraze da zadivite dečka ili djevojku, sve što trebate pronaći ćete ovdje.

Probijanje leda can I buy you a drink?

mogu li te počastiti pićem?

would you like a drink?

želiš li piće?

can I get you a drink?

mogu li ti donijeti piće?

are you on your own?

jesi li sam/sama?

would you like to us?

želiš nam se pridružiti?

do you mind if I you?

da li smeta ako vam se pridružim?

do you mind if we you?

da li smeta ako vam se mi pridružimo?

do you come here often?

dolaziš li ovdje često?

is this your first time here?

je li ovo prvi put da si ovdje?

have you been here before?

jesi li već bio/bila ovdje prije?

would you like to dance?

želiš li plesati?

Pozvati nekoga van do you want to go for a drink sometime?

želiš li izaći na piće jednom?

I was wondering if you'd like to go out for a drink sometime

pitao/pitala sam se ako želiš izaći na piće ponekad?

if you'd like to meet up sometime, let me know!

ako želiš da se nađemo koji put, javi mi!

would you like to me for a coffee?

želiš mi se pridružiti na kavi?

do you fancy getting a bite to eat?

da li bi volio/voljela pojesti nešto?

do you fancy lunch sometime?

da li bi volio/voljela izaći na ručak jednom?

do you fancy dinner sometime?

da li bi volio/voljela izaći na večeru jednom?

do you fancy going to see a film sometime?

da li bi volio/voljela pogledati film koji put?

that sounds good

to zvuči dobro

I'd love to!

jako rado!

sorry, I'm busy

žao mi je, zauzet/zauzeta sam

sorry, you're not my type!

žao mi je, nisi moj tip

here's my number

ovo je moj broj

what's your phone number?

koji je tvoj broj mobitela?

could I take your phone number?

mogu li dobiti tvoj broj telefona?

Komplimenti you look great

izgledaš odlično

you look very nice tonight

izgledaš jako lijepo večeras

I like your outfit

sviđa mi se tvoje odijelo

you're beautiful

prekrasna si (govori se ženi)

you're really good-looking

jako dobro izgledaš

you're really sexy

jako si seksi

you've got beautiful eyes

imaš prekrasne oči

you've got a great smile

imaš predivan osmijeh

thanks for the compliment!

hvala na komplimentu

Na spoju what do you think of this place?

kako ti se sviđa ovo mjesto?

shall we go somewhere else?

idemo negdje drugdje?

I know a good place

znam jedno odlično mjesto

can I kiss you?

mogu li te poljubiti?

can I walk you home?

mogu li te otpratiti doma?

can I drive you home?

mogu li te odvesti doma?

would you like to come in for a coffee?

želiš li doći na kavu?

would you like to come back to mine?

želiš li doći kod mene?

thanks, I had a great evening

hvala, ovo je bila odlična večer

when can I see you again?

kad te mogu ponovno vidjeti?

give me a call!

nazovi me!

nazvat ću te

I'll call you

Razgovor o osjećajima what do you think of me?

što misliš o meni?

I enjoy spending time with you

uživam provoditi vrijeme s tobom

I find you very attractive

jao si mi privlačan/privlačna

I like you

sviđaš mi se

I like you a lot

jako mi se sviđaš

I'm crazy about you

lud/luda sam za tobom

I love you!

volim te!

will you marry me?

hoćeš li se udati za mene?

I miss you

nedostaješ mi

I've missed you

nedostajao/nedostajala si mi

Fizički odnosi do you have any condoms?

imaš kondom?

Seksualna orijentacija I'm …

ja sam …

straight

heteroseksualan/heteroseksualna

gay

homoseksualan/homoseksualna

bisexual

biseksualan/biseksualna

Dogovaranje sastanka Ove engleske fraze će biti korisne ako želite nekoga pozvati van i dogovoriti se oko mjesta i vremena sastanka.

Pozvati nekoga van

are you up to anything this evening?

imaš li nešto u planu večeras?

have you got any plans for …?

imaš li nešto u planu za …?

this evening

večeras

tomorrow

sutra

the weekend

ovaj vikend

are you free …?

jesi li slobodan/slobodna …?

this evening

večeras

tomorrow afternoon

sutra popodne

tomorrow evening

sutra navečer

what would you like to do this evening?

što bi želio/željela raditi večeras?

do you want to go somewhere at the weekend?

želiš li ići negdje ovaj vikend?

would you like to me for

želiš mi se pridružiti i pojesti

something to eat?

nešto?

do you fancy going out tonight?

želiš izaći van večeras?

sure

naravno

I'd love to

volio/voljela bih

sounds good

zvuči dobro

that sounds like fun

to zvuči zabavno

sorry, I can't make it

žao mi je, nažalost ne mogu

I'm afraid I already have plans

već imam planove

I'm too tired

preumoran/preumorna sam

I'm staying in tonight

ostajem doma večeras

I've got too much work to do

imam previše posla

I need to study

trebam učiti

I'm very busy at the moment

dosta sam zauzet/zauzeta trenutno

Dogovaranje mjesta nalaženja what time shall we meet?

kada bi se mogli naći?

let's meet at …

nađimo se u …

eight o'clock

osam sati

where would you like to meet?

gdje želiš da se nađemo?

I'll see you … at ten o'clock

vidimo se … u deset sati

in the pub

u pubu

at the cinema

u kinu

I'll meet you there

naći ćemo se tamo

see you there!

vidimo se tamo!

let me know if you can make it

javi mi da li ćeš stići

I'll call you later

nazvat ću te kasnije

what's your address?

koja je tvoja adresa?

Nalaženje I'm running a little late

kasnim

I'll be there in … minutes

bit ću tamo za … minuta

five

pet

ten

deset

fifteen

petnaest

have you been here long?

jesi li ovdje dugo?

have you been waiting long?

jesi li čekao/čekala dugo?

Izrazi koji opisuju vrijeme Ovo su neki izrazi na engleskom koji se tiču vremena.

Precizirati dan

the day before yesterday

prekjučer

yesterday

jučer

today

danas

tomorrow

sutra

the day after tomorrow

prekosutra

Precizirati vrijeme last night

sinoć

tonight

večeras

tomorrow night

sutra navečer

in the morning

ujutro

in the afternoon

popodne

in the evening

navečer

yesterday morning

jučer ujutro

yesterday afternoon

jučer popodne

yesterday evening

jučer navečer

this morning

jutros

this afternoon

popodne

this evening

večeras

tomorrow morning

sutra ujutro

tomorrow afternoon

sutra popodne

tomorrow evening

sutra navečer

Precizirati vrijeme u prethodnom tjednu, mjesecu ili godini last week

prošli tjedan

last month

prošli mjesec

last year

prošla godina

this week

ovaj tjedan

this month

ovaj mjesec

this year

ova godina

next week

idući tjedan

next month

idući tjedan

next year

iduća godina

Drugi izrazi za vrijeme five minutes ago

prije pet minuta

an hour ago

prije sat vremena

a week ago

prije tjedan dana

two weeks ago

prije dva tjedna

a month ago

prije mjesec dana

a year ago

prije godinu dana

a long time ago

prije dugo vremena

in ten minutes' time ili in ten minutes

unutar deset minuta ili za deset minuta

in an hour's time ili in an hour

unutar sat vremena ili za sat vremena

in a week's time ili in a week

unutar tjedan dana ili za tjedan dana

in ten days' time ili in ten days

unutar deset dana ili za deset dana

in three weeks' time ili in three weeks

unutar tri tjedna ili za tri tjedna

in two months' time ili in two months

unutar dva mjeseca ili za dva mjeseca

in ten years' time ili in ten years

unutra deset godina ili za deset godina

the previous day

prethodni dan

the previous week

prošli tjedan

the previous month

prošli mjesec

the previous year

prošla godina

the following day

idući dan

the following week

idući tjedan

the following month

idući mjesec

the following year

iduća godina

Trajanje Trajanje se u engleskom jeziku obično izražava sa rječju for, kao u primjerima koji slijede: I lived in Canada for six months

živio/živjela sam u Kanadi šest mjeseci

I've worked here for nine years

radio/radila sam ovdje devet

godina

I'm going to tomorrow for two weeks

idem u Francusku sutra na dva tjedna

we were swimming for a long time

plivali smo dugo

Znati koliko je sati Naučite reći koliko je sati na engleskom. Na engleskom, 12 znamenki koristi se da uputi na vrijeme, dok se sat koji upućuje na 24 sata koristi za snalaženje sa rasporedom vremena putovanja.

Pitati koliko je sati what's the time?

koje je vrijeme?

what time is it?

koliko je sati?

could you tell me the time, please?

možete li mi reći koliko je sati, molim vas?

do you happen to have the time?

znate li koliko je sati?

do you know what time it is?

znaš li koliko je sati?

Reći koliko je sati it's …

sad je …

exactly ...

točno …

about ...

otprilike …

almost ...

skoro …

just gone ...

upravo je prošlo …

one o'clock

jedan sat

two o'clock

dva sata

three o'clock

tri sata

four o'clock

četiri sata

five o'clock

pet sati

six o'clock

šest sati

seven o'clock

sedam sati

eight o'clock

osam sati

nine o'clock

devet sati

ten o'clock

deset sati

eleven o'clock

jedanaest sati

twelve o'clock

dvanaest sati

quarter past …

kvarat poslije …

one

jedan

two

dva

three

tri

half past …

pola sata nakon …

one

jedan i pol

two

dva i pol

three

tri i pol

quarter to …

petnaest do …

one

jedan

two

dva

three

tri

five past one

jedan i pet

ten past one

jedan i deset

twenty past one

jedan i dvadeset

twenty-five past one

jedan i dvadeset-pet

five to two

pet do dva

ten to two

deset do dva

twenty to two

dvadeset do dva

twenty-five to two

dvadeset-pet do dva

ten fifteen

deset i petnaest

ten thirty

deset i pol

ten forty-five

deset i četrdeset-pet

ten am

deset ujutro

six pm

šest sati

noon ili midday

podne ili dvanaest sati

midnight

ponoć

Također je moguće izraziti vrijeme na engleskom na način da kažete sat i nakon toga minute, nakon čega slijedi am ili pm ukoliko je potrebno, primjerice: 11.47am

11.47

2.13pm

14.13

Satovi my watch is …

moj sat je …

fast

brz

slow

spor

that clock's a little …

taj sat je pomalo …

fast

brz

slow

spor

Vrijeme Britanci vole razgovarati o vremenu! Ovdje su neki od primjera izraza koji vam mogu biti od koristi.

Vremenski uvjeti what's the weather like?

kakvo je vrijeme?

it's …

vrijeme je …

sunny

sunčano

cloudy

oblačno

windy

vjetrovito

foggy

maglovito

stormy

olujno

it's …

vrijeme je …

raining

kišovito

hailing

tuča

snowing

snježno

what a nice day!

kakav predivan dan!

what a beautiful day!

kakav prekrasan dan!

it's not a very nice day

nije jako lijep dan

what a terrible day!

kakav užasan dan!

what miserable weather!

kakvo loše vrijeme

it's starting to rain

počinje padati kiša

it's stopped raining

prestala je kiša

it's pouring with rain

kiša pljušti

it's raining cats and dogs

lijeva kao iz kabla

the weather's fine

vrijeme je u redu

the sun's shining

sunce sja

there's not a cloud in the sky

nema nijednog oblaka na nebu

the sky's overcast

nebo je prekriveno

it's clearing up

čisti se

the sun's come out

sunce je izašlo

the sun's just gone in

sunce je upravo zašlo

there's a strong wind

vjetar je snažan

the wind's dropped

vjetar je oslabio

that sounds like thunder

to zvuči kao grmljavina

that's lightning

sijeva

we had a lot of heavy rain this morning

jutros je jako padala kiša

we haven't had any rain for a fortnight

kiša nije padala dva tjedna

Temperature what's the temperature?

kolika je temperatura?

it's 22°C

22°C su

temperatures are in the mid-20s

temperature su na -20

what temperature do you think it is?

što misliš, kolika je temperatura?

probably about 30°C

vjerojatno oko 30°C

it's …

sad je …

hot

vruće

cold

hladno

baking hot

prži

freezing

prehladno je

freezing cold

hladno je za smrznuti se

it's below freezing

ispod nule je

Vremenska prognoza what's the forecast?

kakva je prognoza?

what's the forecast like?

kakvom se čini prognoza

it's forecast to rain

prognozirana je kiša

it's going to freeze tonight

bit će jako hladno večeras

it looks like rain

izgleda kao da će kišiti

it looks like it's going to rain

izgleda kao da će padati kiša

we're expecting a thunderstorm

očekujemo oluju

it's supposed to clear up later

trebalo bi se rasčistiti kasnije

Kod kuće Ovo su neke od fraza na engleskom koje mogu biti korisne za uporabu kod kuće, kao i one koje možete koristiti za vrijeme obroka.

Općenite fraze would anyone like a tea or coffee?

želi li netko kavu ili čaj?

would anyone like a cup of tea?

želi li netko šalicu čaja?

I'll put the kettle on

pripremit ću vrč

the kettle's boiled

vrč je zakuhao

can you put the light on?

možeš li staviti svjetlo?

can you switch the light on?

možeš li upaliti svjetlo?

can you turn the light off?

možeš li maknuti svjetlo?

can you switch the light off?

možeš li ugasiti svjetlo?

is there anything I can do to help?

mogu li pomoći oko nečega?

could you help me wash the dishes?

možeš li mi pomoći da operem tanjure?

I'll wash and you dry

ja ću prati a ti briši

I'm going to bed

idem spavati

Zabava kod kuće is there anything good on TV?

da li je nešto dobro na TV-u?

is there anything good on television tonight?

da li je nešto dobro na televiziji večeras?

there's a good film on later

kasnije se prikazuje dobar film

do you want to watch a …?

da li želiš gledati …

film

film

DVD

DVD

do you want me to put the TV on?

da li želiš da upalim TV?

could you me the remote control?

možeš li mi dodati daljinski?

do you want a game of …?

želiš igrati …?

chess

šah

cards

karte

Gledati sport na TV-u what time's the match on?

kada je utakmica?

who's playing?

tko igra?

who's winning?

tko pobjeđuje?

what's the score?

koji je rezultat?

0-0

0-0

2-1

2 -1

who won?

tko je pobijedio?

it was a draw

bilo je tijesno

Razgovor za vrijeme obroka what's for …?

što je za …?

breakfast

doručak

lunch

ručak

dinner

večeru

breakfast's ready

doručak je spreman

lunch is ready

ručak je spreman

dinner's ready

večera je spremna

what would you like for …?

što želiš za …?

breakfast

doručak

lunch

ručak

dinner

večeru

would you like some toast?

želiš li malo tosta?

could you the …, please?

možeš li dodati …, molim?

salt

sol

sugar

šećer

butter

maslac

would you like a glass of …?

želiš li čašu …?

water

vode

orange juice

sok od naranče

wine

vina

careful, the plate's very hot!

pazi, ovaj tanjur je jako vruć!

would you like some more?

želiš li još malo?

have you had enough to eat?

jesi li dovoljno pojeo/pojela?

would anyone like dessert?

želi li netko desert?

would anyone like coffee?

želi li netko kavu?

what's for dessert?

što je za desert?

I'm full

sit/sita sam

that was …

to je bilo …

lovely

krasno

excellent

odlično

very tasty

jako ukusno

delicious

prefino

Stvari koje možda vidite čuvaj se psa

Beware of the dog

Zabavljanje gostiju Ovo su neke od engleskih fraza koje možete koristiti ako zabavljate goste ili posjećujete nekoga.

Pri dolasku come on in!

uđite!

good to see you!

lijepo je vidjeti te!

you're looking well

dobro izgledaš

please take your shoes off

molim te da skineš cipele

can I take your coat?

mogu li uzeti tvoj kaput?

sorry we're late

oprosti što kasnimo

did you have a good journey?

jesi li dobro putovao/putovala?

did you find us alright?

jesi li nas lako pronašao/pronašla?

I'll show you your room

pokazat ću ti tvoju sobu

this is your room

ovo je tvoja soba

would you like a towel?

želiš li ručnik?

make yourself at home

raskomoti se

Kada nudite piće can I get you anything to drink?

mogu li ti donijeti nešto za piće?

would you like a tea or coffee?

želiš li kavu ili čaj?

how do you take it?

s čim piješ?

do you take sugar?

koristiš li šećer?

do you take milk?

koristiš li mlijeko?

how many sugars do you take?

koliko šećera koristiš?

would you like a …?

želiš li …?

soft drink

bezalkoholno piće

beer

pivu

glass of wine

čašu vina

gin and tonic

džin i tonik

Druge korisne fraze have a seat!

sjedni!

let's go into the …

idemo u …

lounge

salon

living room

dnevnu sobu

dining room

blagavaonu

do you mind if I smoke here?

smeta li ako pušim ovdje?

I'd prefer it if you went outside

bilo bi mi draže da izađete van

are you ready to eat now?

jeste li spremni za jelo?

who's driving tonight?

tko vozi večeras?

could I use your phone?

mogu li posuditi vaš telefon?

your taxi's here

vaš taxi je ovdje

thanks for coming

hvala što ste došli

have a safe journey home

sretan povratak doma

thanks for a lovely evening

hvala na predivnoj večeri

Putovanje Ovo su neke od općenitih engleskih fraza korisnih za različite vrste putovanja. where's the ticket office?

gdje je ured za prodaju karata?

where do I get the … to Southampton from?

otkuda idem na … do Southhamptona?

bus

bus

train

vlak

ferry

trajekt

what time's the next … to Portsmouth?

kada je idući … za Portsmouth?

bus

bus

train

vlak

ferry

trajekt

this … has been cancelled

ovaj … je otkazan

bus

bus

train

vlak

flight

let

ferry

trajekt

this … has been delayed

ovaj … je odgođen

bus

bus

train

vlak

flight

let

ferry

trajekt

have you ever been to …?

Italy

jesi li ikad bio/bila u …?

Italiji

yes, I went there on holiday

da, bio/bila sam tamo na praznicima

no, I've never been there

ne, nikad nisam bila tamo

I've never been, but I'd love to go someday

nikad nisam bio/bila tamo, ali volio/voljela bih otići jednom

Putovanje Ovo su neke od općenitih engleskih fraza korisnih za različite vrste putovanja.

where's the ticket office?

gdje je ured za prodaju karata?

where do I get the … to Southampton from?

otkuda idem na … do Southhamptona?

bus

bus

train

vlak

ferry

trajekt

what time's the next … to Portsmouth?

kada je idući … za Portsmouth?

bus

bus

train

vlak

ferry

trajekt

this … has been cancelled

ovaj … je otkazan

bus

bus

train

vlak

flight

let

ferry

trajekt

this … has been delayed

ovaj … je odgođen

bus

bus

train

vlak

flight

let

ferry

trajekt

have you ever been to …?

Italy

jesi li ikad bio/bila u …?

Italiji

yes, I went there on holiday

da, bio/bila sam tamo na praznicima

no, I've never been there

ne, nikad nisam bila tamo

I've never been, but I'd love to go someday

nikad nisam bio/bila tamo, ali volio/voljela bih otići jednom

how long does the journey take?

koliko dugo traje put?

what time do we arrive?

kada stižemo?

do you get travel sick?

da li ti je slabo tijekom vožnje?

have a good journey!

sretan put!

enjoy your trip!

uživajte na putu!

U agenciji za putovanja I'd like to travel to …

Spain

I'd like to book a trip to …

Berlin

how much are the flights?

htio/htjela bih putovati u …

Španjolsku

htio/htjela bih rezervirati kartu za …

Berlin

koliko koštaju letovi?

do you have any brochures on …?

imate li ikakve brošure o …?

Švicarskoj

Switzerland

do I need a visa for …?

Turkey

treba li mi viza za …?

Tursku

Pitati i davati upute Ove engleske fraze će vam biti korisne ako se izgubite ili želite doći na određeno mjesto ili pak dati upute drugima.

Pitati za smjer excuse me, could you tell me how to get to …?

the bus station

excuse me, do you know where the … is?

post office

oprostite, da li mi možete reći kako doći do …?

autobusne stanice

oprostite, da li znate gdje se … nalazi?

pošta

I'm sorry, I don't know

žao mi je, ne znam

sorry, I'm not from around here

žao mi je, nisam odavde

I'm looking for …

tražim …

this address

are we on the right road for …?

Brighton

is this the right way for …?

Ipswich

ovu adresu

jesmo li na ispravnoj cesti prema …?

Brightonu

da li je ovo isprava put prema …?

Ipswichu

do you have a map?

imaš li mapu?

can you show me on the map?

možeš mi pokazati na mapi?

Davanje uputa it's this way

to je ovuda

it's that way

to je ondje

you're going the wrong way

ideš krivim putem

you're going in the wrong direction

ideš u krivom smjeru

take this road

kreni ovom cestom

go down there

idi tamo dolje

take the first on the left

skreni lijevo na prvom skretanju

take the second on the right

skreni desno na drugom skretanju

turn right at the crossroads

skreni desno na raskrižjima

continue straight ahead for about a mile

nastavi ravno otprilike jednu milju (jedna milja je otprilike 1,6 kilometara)

continue past the fire station

nastavi nakon vatrogasne postaje

you'll a supermarket on your left

proći ćeš pored supermarketa koji će ti biti s lijeve strane

keep going for another …

nastavi se kretati još …

hundred yards

stotinjak metara (oko 91 metar)

two hundred metres

dvjesto metara

half mile

pola milje (oko 800 metara)

kilometre

kilometar

it'll be …

nalazit će se …

on your left

s tvoje lijeve strane

on your right

s tvoje desne strane

straight ahead of you

ravno ispred tebe

Koliko je udaljeno? how far is it?

koliko je udaljeno?

how far is it to …?

koliko je daleko do …?

the airport

how far is it to … from here?

the beach

aerodroma

koliko daleko je … odavde?

plaža

is it far?

da li je daleko?

is it a long way?

da li je dugačak put?

it's …

to …

not far

nije daleko

quite close

je prilično blizu

quite a long way

je prilično daleko

a long way on foot

je prilično daleko pješice

a long way to walk

je dugačak put za hodanje

about a mile from here

je otprilike milju odavde(jedna milja je otprilike 1,6 kilometara)

Davanje uputa vozačima follow the signs for …

pratite znakove prema …

the town centre

centru

Birmingham

Birminghamu

continue straight on past some traffic lights

nastavite ravno nakon semafora

at the second set of traffic lights, turn left

nakon drugog semafora, skrenite lijevo

go over the roundabout

prođite kružni tok

take the second exit at the roundabout

izađite na drugom izlazu na kružnom toku

turn right at the T-junction

skrenite desno na T-spoju

go under the bridge

idite ispod mosta

go over the bridge

idite preko mosta

you'll cross some railway lines

proći ćete preko željezničkih

tračnica

Posjedovanje automobila Ovdje su neke od fraza koje ćete trebati i znakova koje ćete vidjeti ukoliko putujete autom. can I park here?

mogu li parkirati ovdje?

where's the nearest petrol station?

gdje je najbliža benzinska postaja?

how far is it to the next services?

koliko je daleko do idućih usluga?

are we nearly there?

jesmo li uskoro tamo?

please slow down!

molim te uspori!

we've had an accident

imali smo nesreću

sorry, it was my fault

oprostite, moja je krivica

it wasn't my fault

nisam ja kriv/kriva

you've left your lights on

ostavili ste upaljena svjetla

have you ed your driving test?

jeste li položili vozački?

Na benzinskoj postaji how much would you like?

koliko želite?

full, please

pun tank, molim

£25 worth, please

£25, molim

it takes …

koristi …

petrol

petrol

diesel

dizel

it’s an electric car

to je električni auto

I'd like some oil

trebam malo ulja

can I check my tyre pressures here?

mogu li ovdje provjeriti tlak u gumama?

Mehanički problemi my car's broken down

moj auto se pokvario

my car won't start

moj auto neće upaliti

we've run out of petrol

ponestalo nam je benzina

the battery's flat

baterija je prazna

have you got any jump leads?

imate li kakve kablove?

I've got a flat tyre

imam praznu gumu

I've got a puncture

pukla mi je guma

the … isn't working

… ne radi

speedometer

brzinomjer

petrol gauge

mjerilo benzina

fuel gauge

mjerilo goriva

the … aren't working

… ne rade

brake lights

štop - svjetla

indicators

pokazatelji

there's something wrong with …

nešto nije u redu sa …

the engine

motorom

the steering

upravljačem

the brakes

kočnicama

the car's losing oil

auto gubi ulje

Komunikacija sa policijom could I see your driving licence?

mogu li vidjeti vašu vozačku dozvolu?

do you know what speed you were doing?

znate li koliko brzo ste vozili?

are you insured on this vehicle?

jeste li osigurali ovo vozilo?

could I see your insurance

mogu li vidjeti vaše dokumente

documents?

za osiguranje?

have you had anything to drink?

da li ste nešto pili?

how much have you had to drink?

koliko ste popili?

could you blow into this tube, please?

možete li puhnuti u ovu cijev, molim?

Stvari koje možete vidjeti Stop

Stop

Give way

Dati prednost

No entry

Zabranjen ulaz

One way

Jednosmjerna

Parking

Parking

No parking

Nema parkinga

No stopping

Zabranjeno zadržavanje

Vehicles will be clamped

Vozila će biti odvučena

Keep left

Držite se lijeve strane

Get in lane

Uđite u traku

Slow down

Usporite

No overtaking

Zabranjeno pretjecanje

School

Škola

Low bridge

Nizak most

Level crossing

Prijelaz u nivou

Bus lane

Traka za autobus

No through road

Zabranjeno preko ceste

Caution

Oprez

Fog

Magla

Diversion

Diverzija

Road closed

Cesta zatvorena

Roadworks

Radovi na cesti

Accident ahead

Nesreća ispred

Queue ahead

Kolona ispred

Queues after next junction

Kolona nakon idućeg raskrižja

On tow

Vučna služba

Services

Usluge

Air

Zrak

Water

Voda

Don't drink and drive

Nemojte piti i voziti

Upravljanje autom does it take petrol or diesel?

koristi li petrol ili dizel?

is it manual or automatic?

da li je manualan ili automatik?

I'll show you the controls

pokazat ću vam kontrole

where are the …?

gdje su …?

lights

svjetla

indicators

pokazatelji

windscreen wipers

brisači

how do you open the …?

kako se otvara …?

petrol tank (američki engleski: gas tank)

rezervoar za gorivo

boot (američki engleski: trunk)

prtljažnik

bonnet (američki engleski: hood)

hauba

Putovanje taxi službom Ako trebate koristiti taxi, ove fraze će biti korisne. do you know where I can get a taxi?

znate li gdje mogu pronaći taxi?

do you have a taxi number?

imate li broj taxi službe?

Naručivanje taxia I'd like a taxi, please

trebao/trebala bih taxi, molim

sorry, there are none available at the moment

žao mi je, trenutno nema dostupnih

where are you?

gdje se nalazite?

what's the address?

koja je adresa?

I'm …

ja sam …

at the Metropolitan Hotel

u hotelu Metropolitan

at the train station

na željezničkoj stanici

at the corner of Oxford Street and Tottenham Court Road

na uglu ulice Oxford i ulice Tottenham Road

could I take your name, please?

mogu li dobiti vaše ime, molim?

how long will I have to wait?

koliko dugo ću morati čekati?

how long will it be?

za koliko ga mogu očekivati?

quarter of an hour

četvrt sata

about ten minutes

oko deset minuta

it's on its way

na putu je

U taxiu where would you like to go?

gdje želite ići?

I'd like to go to …

želim ići na …

Charing Cross station

could you take me to …?

Charing Cross stanicu

možete li me odvesti u …

the city centre

how much would it cost to …?

Heathrow Airport

centar grada

koliko bi koštalo do …

aerodroma Heathrow

how much will it cost?

koliko će koštati?

could we stop at a cashpoint?

možemo li stati kod bankomata?

is the meter switched on?

da li je taxi metar uključen?

please switch the meter on

molim uključite taxi metar

how long will the journey take?

koliko će trajati putovanje?

do you mind if I open the window?

da li smeta ako otvorim prozor?

do you mind if I close the window?

da li smeta ako zatvorim prozor?

are we almost there?

jesmo li uskoro tamo?

how much is it?

koliko košta?

have you got anything smaller?

imate li nešto sitnije?

that's fine, keep the change

u redu je, zadržite ostatak

would you like a receipt?

želite li račun?

could I have a receipt, please?

mogu li dobiti račun, molim?

could you pick me up here at …?

možete li doći po mene ovdje u …?

šest sati

six o'clock

could you wait for me here?

možete li me ovdje pričekati?

Stvari koje ćete možda vidjeti Taxis

taxi

For hire

za najam

Putovanje autobusom i vlakom Neke od ovih fraza bit će potrebne ako putujete autobusom ili vlakom. Također su navedeni znakovi koje možete ugledati na stanicama.

Na autobusnoj ili željezničkoj stanici where's the ticket office?

gdje je ured za prodaju karata?

where are the ticket machines?

gdje su uređaji za karte?

what time's the next bus to …?

kada polazi idući autobus za …?

Camden

what time's the next train to …?

Leeds

Camden

kada polazi idući vlak za …?

Leeds

can I buy a ticket on the bus?

mogu li kupiti kartu u autobusu?

can I buy a ticket on the train?

mogu li kupiti kartu u vlaku?

how much is a … to London?

koliko je … do Londona?

single

jednosmjerna karta

return

povratna

first class single

karta za prvi razred

first class return

I'd like a … to Bristol

povratna za prvi razred

želim … za Bristol

single

jednosmjernu

return

povratnu

child single

jednosmjernu za dijete

child return

povratnu za dijete

senior citizens' single

jednosmjernu za starije građane

senior citizens' return

povratnu za starije građane

first class single

jednosmjernu za prvi razred

first class return

povratnu za prvi razred

are there any reductions for offpeak travel?

postoji li kakvo sniženje za putovanje manje zauzetim vlakovima?

when would you like to travel?

kada biste željeli putovati?

when will you be coming back?

kada ćete se vraćati?

I'd like a return to …, coming back on Sunday

želim povratnu kartu za …, vraćam se u nedjelju

Newcastle

which platform do I need for …?

Manchester

is this the right platform for …?

Cardiff

where do I change for …?

Exeter

you'll need to change at …

Reading

can I have a timetable, please?

Newcastle

koji peron trebam za …?

Manchester

da li je ovo peron za …?

Cardiff

gdje presjedam za …?

Exeter

trebate presjedati u …?

Readingu

mogu li dobiti raspored, molim?

how often do the buses run to …?

Bournemouth

koliko često autobusi voze u …?

Bournemouth

how often do the trains run to …?

Coventry

koliko često vlakovi voze u …?

Coventry

I'd like to renew my season ticket, please

želim obnoviti svoju sezonsku kartu, molim

the next train to arrive at Platform 2 is the 16.35 to Doncaster

idući vlak stiže na peron 2 u 16.35 i vozi u Doncaster

Platform 11 for the 10.22 to Guildford

peron 11 za Guildford u 10.22

the next train to depart from Platform 5 will be the 18.03 service to Penzance

idući vlak koji kreće sa perona 5 će biti onaj u 18.03 za Penzance

the train's running late

vlak kasni

the train's been cancelled

vlak je otkazan

U autobusu ili vlaku

does this bus stop at …?

Trafalgar Square

does this train stop at …?

Leicester

stoji li ovaj autobus na …?

trgu Trafalgar

stoji li ovaj vlak na …?

Leicesteru

could I put this in the hold, please?

mogu li staviti ovo u pretinac, molim?

could you tell me when we get to …?

možete li mi reći kad stignemo …?

the university

could you please stop at …?

the airport

do sveučilišta

možete li molim vas stati na …?

aerodromu

is this seat free?

je li ovo mjesto slobodno?

is this seat taken?

je li ovo mjesto zauzeto?

do you mind if I sit here?

smeta li ako sjednem ovdje?

tickets, please

karte, molim

all tickets and railcards, please

karte i iskaznice, molim

could I see your ticket, please?

mogu li vidjeti vašu kartu, molim?

I've lost my ticket

izgubio/izgubila sam kartu

what time do we arrive in …?

kada stižemo u …?

Sheffield

Sheffield

what's this stop?

koja je ovo stanica?

what's the next stop?

koja je iduća stanica?

this is my stop

ovo je moja stanica

I'm getting off here

ovdje silazim

is there a buffet car on the train?

postoji li bife u vlaku?

do you mind if I open the window?

smeta li ako otvorim prozor?

we are now approaching London

približavamo se London Kings

Kings Cross

Crossu

this train terminates here

ovaj vlak završava ovdje

all change, please

samo sitno, molim

please take all your luggage and personal belongings with you

molim uzmite svu prtljagu i osobne stvari sa sobom

Podzemna (Londonska podzemna željeznica) could you tell me where the nearest Tube station is?

možete li mi reći gdje je najbliža podzemna željeznica?

where's there a map of the Underground?

gdje je mapa podzemne?

over there

ondje

which line do I need for Camden Town?

koja linija mi je potrebna za Camden Town?

how many stops is it to …?

koliko stanica treba do …?

Westminster

Westminstera

I'd like a Day Travelcard, please

molim vas dnevnu putnu kartu

which zones?

za koje zone?

zones 1-2

za zonu 1 -2

I'd like an Oyster card, please

trebam Oyster kartu, molim(unaprijed plaćena karta za putovanje javnim prijevozom u Londonu)

I'd like to put £10 on it

želim napuniti karticu sa £10

Stvari koje ćete možda vidjeti Tickets

Karte

Platform

Peron

Waiting room

Čekaonica

Left luggage

Ostavljena prtljaga

Lost property

Izgubljene stvari

Underground

Podzemna

Bus stop

Autobusna stanica

Request stop

Tražiti zaustavljanje

On time

Na vrijeme

Expected

Očekivano

Delayed

Odgođen

Cancelled

Otkazan

Calling at ...

Poziv za …

Seat

Sjedalo

Car

Auto

Priority seat

Prioritetno sjedalo (sjedalo koje treba biti ponuđeno osobama kojima je otežano kretanje, kao što su trudne žene, starije ili nepokretne osobe)

To trains

Prema vlakovima

Trains to London

Vlakovi za London

Way out

Izlaz

Mind the gap

Pripazite na rupu

Northbound platform

Sjeverna platforma

Eastbound platform

Istočna platforma

Southbound platform

Južna platforma

Westbound platform

Zapadna platforma

Putovanje avionom Ovdje se nalaze neke od osnovnih fraza koje ćete trebati tijekom putovanja avionom i neki znakovi koje ćete vidjeti na aerodromu.

Prijava I've come to collect my tickets

došao/došla sam podignuti svoje karte

I booked on the internet

rezervirao/rezervirala sam na Internetu

do you have your booking reference?

imate li broj rezervacije?

your port and ticket, please

vašu putovnicu i kartu, molim

here's my booking reference

ovo je moj broj rezervacije

where are you flying to?

gdje letite?

did you pack your bags yourself?

da li ste sami spakirali torbe?

has anyone had access to your bags in the meantime?

da li je netko imao pristup vašim torbama u međuvremenu?

do you have any liquids or sharp objects in your hand baggage?

da li imate tekućinu ili oštre predmete u ručnoj prtljazi?

how many bags are you checking in?

koliko torbi prijavljujete?

could I see your hand baggage, please?

mogu li vidjeti vašu ručnu prtljagu, molim?

do I need to check this in or can I take it with me?

moram li ovo prijaviti ili mogu uzeti sa sobom?

you'll need to check that in

morate to prijaviti

there's an excess baggage charge of …

cijena dodatne prtljage iznosi …

£30

£30

would you like a window or an aisle seat?

želite li sjedalo uz prozor ili uz prolaz?

enjoy your flight!

uživajte u letu!

where can I get a trolley?

gdje mogu dobiti kolica?

Osiguranje are you carrying any liquids?

nosite li ikakvu tekućinu?

could you take off your …, please?

možete li skinuti svoj/svoje …, molim?

coat

kaput

shoes

cipele

belt

remen

could you put any metallic objects into the tray, please?

možete li staviti bilo koje metalne objekte u posudu, molim?

please empty your pockets

molim ispraznite svoje džepove

please take your laptop out of its case

molim izvadite laptop iz torbe

I'm afraid you can't take that through

bojim se da ne možete proći s tim

U salonu what's the flight number?

koji je broj leta?

which gate do we need?

koji izlaz trebamo?

last call for enger Smith travelling to Miami, please proceed immediately to Gate number 32

posljedni poziv za putnika Smitha koji putuje u Miami, molim odmah nastavite prema izlazu broj 32

the flight's been delayed

let kasni

the flight's been cancelled

let je otkazan

we'd like to apologise for the delay

ispričavamo se zbog kašnjenja

could I see your port and boarding card, please?

mogu li vidjeti vašu putovnicu i propusnicu, molim?

U avionu what's your seat number?

koji je broj vašeg sjedala?

could you please put that in the overhead locker?

možete li staviti to u ormarić iznad?

please pay attention to this short safety demonstration

molimo obratite pažnju na ovu kratku sigurnosnu demonstraciju

please turn off all mobile phones and electronic devices

molimo isključite sve mobilne telefone i elektroničke naprave

the captain has turned off the Fasten Seatbelt sign

kapetan je isključio znak za stavljanje pojasa

how long does the flight take?

koliko traje let?

would you like any food or refreshments?

želite li hranu ili piće?

the captain has switched on the Fasten Seatbelt sign

kapetan je uključio znak za stavljanje pojasa

we'll be landing in about fifteen minutes

sletit ćemo za otprilike petnaest minuta

please fasten your seatbelt and return your seat to the upright position

molimo stavite pojas i vratite svoje sjedalo u uspravan položaj

please stay in your seat until the aircraft has come to a complete standstill and the Fasten Seatbelt sign has been switched off

molimo ostanite u svoj sjedalu dok avion u potpunosti ne stane i dok se znak za stavljanje pojasa ne ugasi

the local time is …

lokalno vrijeme je …

9.34 navečer

9.34pm

Stvari koje ćete možda vidjeti Short stay (skraćeno od Short stay car park)

Kratko zadržavanje

Long stay (skraćeno od Long stay car park)

Dugo zadržavanje

Arrivals

Dolasci

Departures

Odlasci

International check-in

Međunarodna prijava

International departures

Međunarodni odlasci

Domestic flights

Domaći letovi

Toilets

Toalet

Information

Informacije

Ticket offices

Ured za prodaju karata

Lockers

Ormarići

Payphones

Govornice

Restaurant

Restoran

Check-in closes 40 minutes before departure

Prijava se zatvara 40 minuta prije polaska

Gates 1-32

Izlazi 1-32

Tax free shopping

Kupovina oslobođena poreza

Duty free shopping

Duty free kupovina

Transfers

Transferi

Flight connections

Veze između letova

Baggage reclaim

Povrat prtljage

port control

Kontrola putovnica

Customs

Carina

Taxis

Taxi

Car hire

Najam automobila

Departures board

Tabela polazaka

Check-in open

Prijava otvorena

Go to Gate ...

Idite na izlaz …

Delayed

Kašnjenje

Cancelled

Otkazan

Now boarding

Ukrcaj u tijeku

Last call

Posljednji poziv

Gate closing

Zatvaranje izlaza

Gate closed

Izlaz zatvoren

Departed

Avion je poletio

Arrivals board

Tabela dolazaka

Expected 23:25

Očekuje se u 23:25

Landed 09:52

Sletio u 09:52

Putovanje brodom

Ovdje se nalaze neki od izraza koje ćete možda koristiti ukoliko putujete brodom, kao i neki znakovi koje ćete možda vidjeti.

Proces rezervacije what time's the next boat to …?

Calais

I'd like a … cabin

u koje vrijeme je iduću brod za …?

Calais

želim … kabinu

two-berth

dvokrevetnu

four-berth

četverokrevetnu

we don't need a cabin

ne treba nam kabina

I'd like a ticket for a car and two engers

želim kartu za auto i dva putnika

I'd like a ticket for a foot enger

želim kartu za putnika-pješaka

how long does the crossing take?

koliko dugo traje prijelaz?

what time does the ferry arrive in

u koje vrijeme dolazi trajekt u …?

…?

Stockholm

how soon before the departure time do we have to arrive?

Stockholm

koliko ranije prije polaska trebamo doći?

Na brodu where's the information desk?

gdje je pult sa informacijama?

where's cabin number …?

gdje je kabina broj …?

258

which deck's the … on?

258

na kojoj palubi je …?

buffet

bife

restaurant

restoran

bar

bar

shop

trgovina

cinema

kino

bureau de change

mjenjačnica

I feel seasick

osjećam se slabo

the sea's very rough

more je jako uzburkano

the sea's quite calm

more je prilično mirno

all car engers, please make your way down to the car decks for disembarkation

svi putnici s automobilom, molimo spustite se na palubu za iskrcavanje s automobilima

we will be arriving in port in approximately 30 minutes' time

stići ćemo u luku za otprilike 30 minuta

please vacate your cabins

molimo napustite svoje kabine

Stvari koje ćete možda vidjeti Cabin

Kabina

Deck

Paluba

Stairs

Stepenice

Information

Informacije

Restaurant

Restoran

Cinema

Kino

Shop

Trgovina

Lifejackets

Prsluci za spašavanje

Kontrola putovnica i carina Ovo su neka od pitanja koja vam mogu biti postavljena, te odgovori koje trebate dati kada prelazite granice zemalja.

Kontrola putovnica could I see your port, please?

mogu li vidjeti vašu putovnicu, molim?

where have you travelled from?

otkuda ste doputovali?

what's the purpose of your visit?

koja je svrha vaše posjete?

I'm on holiday

na praznicima sam

I'm on business

ovdje sam poslovno

I'm visiting relatives

posjećujem rođake

how long will you be staying?

koliko dugo ćete ostati?

where will you be staying?

gdje ćete boraviti?

you have to fill in this …

trebate ispuniti ovu/ovaj …

landing card

karticu slijetanja

immigration form

obrazac za imigracijsko

enjoy your stay!

uživajte u boravku!

Carina could you open your bag, please?

možete li otvoriti vašu torbu, molim?

do you have anything to declare?

imate li nešto za prijaviti?

you have to pay duty on these items

morate platiti carinu za ove predmete

Stvari koje ćete možda vidjeti EU citizens

EU građani

All ports

Sve putovnice

Wait behind the yellow line

Pričekajte iza žute linije

Please have your port ready

Molimo pripremite svoju putovnicu

Nothing to declare

Ništa za prijaviti

Goods to declare

Roba za prijavu

Hotel i smještaj Ovi izrazi se mogu pokazati korisnima pri odabiru smještaja. can you recommend any good …?

možete li preporučiti neke dobre …?

hotels

hotele

B&Bs (skraćeno od bed and breakfasts)

B&B

self-catering apartments

apartmane sa samoposlugom

youth hostels

hostele

campsites

kampove

how many stars does it have?

koliko zvjezdica ima?

I'd like to stay in the city centre

želim ostati u centru grada

how much do you want to pay?

koliko želite platiti?

how far is it from the …?

koliko je udaljeno od …?

city centre

centra grada

airport

aerodroma

railway station

željezničke stanice

Ugovaranje rezervacije Ovo su neke od fraza koje će vam biti potrebne tijekom procesa rezervacije hotela.

Provjera dostupnosti do you have any vacancies?

imate li slobodnih mjesta?

from what date?

od kojeg datuma?

for how many nights?

za koliko noći?

how long will you be staying for?

koliko dugo ćete ostati?

one night

jednu noć

two nights

dvije noći

a week

tjedan dana

a fortnight (američki engleski: two weeks)

dva tjedna

what sort of room would you like?

kakvu biste sobu željeli?

I'd like a …

želim …?

single room

jednokrevetnu sobu

double room

sobu sa bračnim krevetom

twin room

dvokrevetnu sobu

triple room

trokrevetnu sobu

suite

apartman

I'd like a room with …

želim sobu sa …

an en-suite bathroom

kupaonom

a bath

kupkom

a shower

tušem

a view

pogledom

a sea view

pogledom na more

a balcony

balkonom

I'd like …

želim …

half board

polupansion

full board

puni pansion

could we have an extra bed?

možemo li dobiti još jedan krevet?

Raspitivanje o sadržajima does the room have …?

ima li soba …?

internet access

pristup internetu

air conditioning

klimu

television

televiziju

is there a …?

ima li …?

swimming pool

bazen

sauna

saunu

gym

teretanu

beauty salon

salon za uljepšavanje

lift

lift

do you allow pets?

dopuštate li kućne ljubimce?

do you have wheelchair access?

imate li pristup za invalidska kolica?

do you have a car park?

imate li parkiralište?

the room has a shared bathroom

soba ima zajedničku kupaonu

Rasprava o uvjetima what's the price per night?

koja je cijena po noćenju?

is breakfast included?

je li doručak uključen?

that's a bit more than I wanted to pay

to je malo više nego što sam želio/željela platiti

can you offer me any discount?

možete li mi ponuditi popust?

have you got anything …?

imat li nešto …?

cheaper

jeftinije

bigger

veće

quieter

mirnije

could I see the room?

mogu li vidjeti sobu

Izvršavanje rezervacije OK, I'll take it

OK, uzimam

I'd like to make a reservation

želim napraviti rezervaciju

what's your name, please?

vaše ime, molim?

could I take your name?

mogu li dobiti vaše ime?

can I take your …?

mogu li dobiti vaš …?

credit card number

broj kreditne kartice

telephone number

broj telefona

what time will you be arriving?

kada dolazite?

Stvari koje ćete možda vidjeti Vacancies

Slobodna mjesta

No vacancies

Nema slobodnih mjesta

Prijava Pri dolasku u hotel, ovi izrazi će vam pomoći tijekom prijave. I've got a reservation

imam rezervaciju

your name, please?

vaše ime, molim?

my name's …

moje ime je …

Mark Smith

Mark Smith

could I see your port?

mogu li vidjeti vašu putovnicu?

could you please fill in this registration form?

možete li ispuniti ovaj obrazac prijave, molim?

my booking was for a twin room

moja rezervacija se odnosila na dvokrevetnu sobu

my booking was for a double room

moja rezevacija se odnosila na sobu sa bračnim krevetom

would you like a newspaper?

želite li novine?

would you like a wake-up call?

želite li poziv za buđenje?

what time's breakfast?

kad je doručak?

breakfast's from 7am till 10am

doručak je od 7 do 10 sati

could I have breakfast in my room, please?

mogu li dobiti doručak u svojoj sobi, molim?

what time's the restaurant open for dinner?

kada je restoran otvoren za večeru?

dinner's served between 6pm and 9.30pm

večera se poslužuje između 6 i 9.30 navečer

what time does the bar close?

kada se bar zatvara?

would you like any help with your luggage?

želite li pomoć sa prtljagom?

here's your room key

ovo je vaš ključ sobe

your room number's …

broj vaše sobe je …

326

your room's on the … floor

326

vaša soba je na … katu

first

prvom

second

drugom

third

trećem

Imajte na umu da je u Ujedinjenom Kraljevstvu kat na razini ulice poznat kao ground floor, a first floor je kat iznad njega. where are the lifts?

gdje su liftovi?

enjoy your stay!

uživajte u boravku?

Stvari koje ćete možda vidjeti Reception

Recepcija

Concierge

Vratar

Lifts

Liftovi

Bar

Bar

Restaurant

Restoran

Za vrijeme boravka Ovo su neke od stvari koje biste možda željeli pitati tijekom boravka u vašem hotelu, kao i neke od fraza koje će vam pomoći da riješite bilo koji problem. my room number's …

215

moj broj sobe je …

215

could I have a wake-up call at seven o'clock?

mogu li naručiti poziv za buđenje u sedam sati?

where do we have breakfast?

gdje imamo doručak?

where's the restaurant?

gdje je restoran?

could you please call me a taxi?

možete li nazvati taxi, molim vas?

do you lock the front door at night?

zaključavate li prednja vrata noću?

if you come back after midnight, you'll need to ring the bell

ako se vratite nakon ponoći, morat ćete pozvoniti na zvono

I'll be back around ten o'clock

vratit ću se oko deset sati

could I see your key, please?

mogu li vidjeti vaš ključ, molim?

are there any laundry facilities?

postoji li koja praonica?

what time do I need to check out?

kada se moram odjaviti?

would it be possible to have a late check-out?

da li je moguće kasno se odjaviti?

Problemi the key doesn't work

ključ ne radi

there isn't any hot water

nema tople vode

the room's too …

soba je previše …

hot

topla

cold

hladna

noisy

bučna

the … doesn't work

… ne radi

heating

grijanje

shower

tuš

television

televizija

one of the lights isn't working

jedno svjetlo ne radi

there's no …

nema …

toilet paper

toaletnog papira

soap

sapuna

shampoo

šampona

could I have a towel, please?

mogu li dobiti ručnik, molim?

could I have an extra blanket?

mogu li dobiti još jednu dekicu?

my room's not been made up

moja soba nije pospremljena

could you please change the sheets?

možete li promijeniti plahte, molim?

I've lost my room key

izgubio/izgubila sam ključ sobe

Stvari koje ćete možda vidjeti Do not disturb

Ne smetaj

Please make up room

Pospremite sobu, molim

Lift out of order

Lift ne radi

Odjava Ove fraze na engleskom će biti korisne kada se budete odjavljivali iz hotela. I'd like to check out

želim se odjaviti

I'd like to pay my bill, please

želim platiti račun, molim

I think there's a mistake in this bill

mislim da je greška na ovom računu

how would you like to pay?

kako želite platiti?

I'll pay …

platiti ću …

by credit card

kreditnom karticom

in cash

gotovinom

have you used the minibar?

jeste li koristili minibar?

we haven't used the minibar

nismo koristili minibar

could we have some help bringing our luggage down?

možete li nam pomoći sa donošenjem prtljage dolje?

do you have anywhere we

imate li koje mjesto na kojem bismo mogli ostaviti svoju

could leave our luggage?

prtljagu?

could I have a receipt, please?

mogu li dobiti račun, molim?

could you please call me a taxi?

možete li mi pozvati taxi, molim?

I hope you had an enjoyable stay

nadam se da ste imali ugodan boravak

I've really enjoyed my stay

zaista sam uživao/uživala u boravku

we've really enjoyed our stay

zaista smo uživali u boravku

Hrana i piće Ovo su neki od izraza koji će vam možda biti korisni kod ugovaranja odlaska na piće ili obrok, kao i neki od znakova koje ćete tijekom toga vidjeti. do you know any good restaurants?

znate li neki dobar restoran?

where's the nearest restaurant?

gdje je najbliži restoran?

can you recommend a good pub near here?

možete li preporučiti dobar pub u blizini?

do you fancy a pint?

želiš li pintu?

do you fancy a quick drink?

želiš li brzinsko piće?

shall we go for a drink?

hoćemo li ići na piće?

do you know any good places to …?

znaš li neka dobra mjesta za …?

eat

jelo

get a sandwich

kupiti sendvič

go for a drink

otići na piće

shall we get a take-away?

hoćemo li naručiti za van?

let's eat out tonight

jedimo vani večeras

would you like to …?

želiš li …?

come for a drink after work

doći na piće nakon posla?

come for a coffee

doći na kavu?

me for lunch

pridružiti mi se na ručku

me for dinner

pridružiti mi se na večeri

Stvari koje ćete možda vidjeti Reserved

Rezervirano

No smoking

Zabranjeno pušenje

U pubu, baru ili kafiću Nema ugodnijeg mjesta za vježbanje engleskog jezika od puba! Ovdje su neki od izraza koji će vam pomoći tijekom naručivanja pića ili hrane u pubu, baru ili kafiću. Imajte na umu da je u svim pubovima u Britaniji običaj naručiti piće i hranu na šanku, iako će neki pubovi povezani sa restoranom imati mogućnost primanja vaše narudžbe za stolom.

Naručivanje pića what would you like to drink?

što želiš popiti?

what are you having?

što piješ?

what can I get you?

što ti mogu donijeti?

I'll have …, please

ja bih …, molim

a pint of lager

pola litre pive (jedna pinta je nešto više od pola litre)

a pint of bitter

pintu gorkog(tradicionalno englesko piće)

a glass of white wine

čašu bijelog vina

a glass of red wine

čašu bijelog vina

an orange juice

sok od naranče

a coffee

kavu

a Coke

Colu

a Diet Coke

dijetnu Colu

large or small?

veliku ili malu?

would you like ice with that?

želiš li led s tim?

no ice, please

bez leda, molim

a little, please

malo, molim

lots of ice, please

puno leda, molim

a beer, please

jednu pivu, molim

two beers, please

dvije pive, molim

three shots of tequila, please

tri tekile, molim

are you being served?

da li je netko uzeo vašu narudžbu?

I'm being served, thanks

naručili smo, hvala

who's next?

tko je slijedeći?

which wine would you like?

koje vino želite?

house wine is fine

domaće vino je u redu

which beer would you like?

koje pivo želite?

would you like draught or bottled

želite li točeno pivo ili ono u

beer?

boci?

I'll have the same, please

ja bih isto, hvala

nothing for me, thanks

ništa za mene, hvala

I'll get these

ja ću platiti ovo

keep the change!

zadržite ostatak

cheers!

živjeli

whose round is it?

čija je ovo runda?

it's my round

moja runda

it's your round

tvoja runda

another beer, please

još jedno pivo, molim

another two beers, please

još dvije pive, molim

same again, please

isto, molim

are you still serving drinks?

da li još poslužujete pića?

posljednje narudžbe

last orders!

Naručivanje grickalica i hrane do you have any snacks?

imate li kakve grickalice?

do you have any sandwiches?

imate li kakve sendviče?

do you serve food?

poslužujete li hranu?

what time does the kitchen close?

kada se kuhinja zatvara?

are you still serving food?

poslužujete li još uvijek hranu?

a packet of crisps, please

paket čipsa, molim

what flavour would you like?

koji okus želite?

ready salted

slani

cheese and onion

sir i luk

salt and vinegar

sir i ocat

what sort of sandwiches do you have?

kakve sendviče imate?

do you have any hot food?

imate li kakve tople obroke?

today's specials are on the board

današnji specijaliteti su na ploči

is it table service or selfservice?

poslužuje li se za stolom ili je riječ o samoposluzi?

what can I get you?

što vam mogu donijeti?

would you like anything to eat?

želite li pojesti nešto?

could we see a menu, please?

možemo li vidjeti cjenik, molim?

Kada dajete svoju narudžbu u kafiću koji nudi hranu za van, mogli bi vas pitati: eat in or take-away?

za ovdje ili za van?

Igre u barovima

does anyone fancy a game of …?

želi li netko igrati …?

pool

biljar

darts

pikado

cards

karte

Internet pristup do you have internet access here?

imate li internet pristup ovdje?

do you have wireless internet here?

imate li wireless internet ovdje?

what’s the for the internet?

koja je lozinka za internet?

Idući dan… I feel fine

dobro se osjećam

I feel terrible

osjećam se užasno

I've got a hangover

mamuran/mamurna sam

I'm never going to drink again!

nikad više neću piti!

Pušenje do you smoke?

da li pušiš?

no, I don't smoke

ne, ne pušim

I've given up

prestao/prestala sam

do you mind if I smoke?

da li ti smeta ako ja pušim?

would you like a cigarette?

želiš li cigaretu?

have you got a light?

imaš li upaljač?

U restoranu Ove fraze će vam pomoći da napravite rezervaciju u restoranu i naručite svoj obrok. Pri dolasku je običaj pričekati da dobijete mjesto. Tijekom plaćanja običaj je ostaviti napojnicu osim ako je naplata za uslugu uključena ili je sama usluga bila loša.

Rezervacija stola do you have any free tables?

imate li koji slobodan stol?

a table for …, please

stol za …, molim

two

dvije osobe

three

tri osobe

four

četiri osobe

I'd like to make a reservation

želim napraviti rezervaciju

I'd like to book a table, please

želim rezervirati stol, molim

when for?

za kad?

for what time?

za koje vrijeme?

this evening at …

večeras u …

seven o'clock

sedam sati

seven thirty

sedam i pol

eight o'clock

osam sati

eight thirty

osam i pol

tomorrow at …

sutra u …

noon

podne

twelve thirty

dvanaest i pol

one o'clock

jedan sat

one thirty

jedan i pol

for how many people?

za koliko ljudi?

I've got a reservation

imam rezervaciju

do you have a reservation?

imate li rezervaciju?

Naručivanje obroka could I see the menu, please?

mogu li vidjeti cjenik, molim?

could I see the wine list, please?

mogu li vidjeti listu vina, molim?

can I get you any drinks?

mogu li vam donijeti piće?

are you ready to order?

jeste li spremni za narudžbu?

do you have any specials?

imate li kakve specijalitete?

what's the soup of the day?

koja juha je današnji specijalitet?

what do you recommend?

što preporučujete?

what's this dish?

koje je ovo jelo?

I'm on a diet

na dijeti sam

I'm allergic to …

alergičan/alergična sam na …

wheat

pšenicu

dairy products

mliječne proizvode

I'm severely allergic to …

jako sam alergičan/alergična na …

nuts

orahe

shellfish

školjke

I'm a vegetarian

vegetarijanac/vegetarijanka sam

I don't eat …

ne jedem …

meat

meso

pork

svinjetinu

I'll have the …

ja bih …

chicken breast

pileća prsa

roast beef

pečenu govedinu

pasta

paštu

I'll take this

ja bih ovo

I'm sorry, we're out of that

žao nam je, ponestalo nam je

for my starter I'll have the soup,

za predjelo ću naručiti juhu, a za

and for my main course the steak

glavno jelo odrezak

how would you like your steak?

kakav odrezak želite?

rare

slabo pečen

medium-rare

srednje-slabo

medium

srednje

well done

jako pečen

is that all?

da li je to sve?

would you like anything else?

želite li nešto drugo?

nothing else, thank you

ništa više, hvala

we're in a hurry

u žurbi smo

how long will it take?

kada je otprilike gotovo?

it'll take about twenty minutes

za otprilike dvadeset minuta

Tijekom obroka Ako želite da vas konobar primijeti, najljubazniji način je da jednostavno kažete: excuse me!

oprostite!

Ovo su neke od fraza koje ćete možda čuti ili željeti koristiti tijekom obroka: enjoy your meal!

uživajte u obroku!

bon appétit!

bon appétit!

would you like to taste the wine?

želite li probati vino?

could we have …?

možemo li dobiti …?

another bottle of wine

još jednu bocu vina

some more bread

još malo kruha

some more milk

još malo mlijeka

a jug of tap water

vrč vode iz špine

some water

malo vode

still or sparkling?

negazirane ili gazirane?

would you like any coffee or dessert?

želite li kavu ili desert?

do you have any desserts?

imate li kakva deserte?

could I see the dessert menu?

mogu li vidjeti cjenik sa desertima?

was everything alright?

je li sve bilo u redu?

thanks, that was delicious

hvala, bilo je jako ukusno

Problemi this isn't what I ordered

ovo nije ono što sam naručio/naručila

this food's cold

ova hrana je hladna

this is too salty

ovo je preslano

this doesn't taste right

ovo nema dobar okus

we've been waiting a long time

čekali smo jako dugo

is our meal on its way?

da li naš obrok stiže?

will our food be long?

hoćemo li dugo čekati na svoj obrok?

Plaćanje računa the bill, please

račun, molim

could we have the bill, please?

možemo li dobiti račun, molim?

can I pay by card?

mogu li platiti karticom?

do you take credit cards?

primate li kreditne kartice?

is service included?

je li usluga uključena?

can we pay separately?

možemo li platiti odvojeno?

I'll get this

ja ću platiti ovo

let's split it

možemo podijeliti

let's share the bill

podijelimo račun

Stvari koje ćete možda vidjeti Please wait to be seated

Molimo pričekajte na svoje mjesto

Reserved

Rezervirano

Service included

Usluga uključena

Service not included

Usluga nije uključena

Kupovina Ovo su neke od engleskih fraza koje će vam pomoći kada idete u kupovinu, kao i neke stvari koje ćete možda vidjeti.

Otvaranje what times are you open?

u koje vrijeme ste otvoreni?

we're open from 9am to 5pm,

otvoreni smo od 9 do 5 popodne,

Monday to Friday

od ponedjeljka do petka

we're open from 10am to 8pm, seven days a week

otvoreni smo od 10 do 8 navečer, sedam dana u tjednu

are you open on …?

da li ste otvoreni …?

Saturday

subotom

Sunday

nedjeljom

what time do you close?

kada zatvarate?

what time do you close today?

kada zatvarate danas?

what time do you open tomorrow?

u koje vrijeme otvarate sutra?

Odabir proizvoda can I help you?

mogu li vam pomoći?

I'm just browsing, thanks

samo gledam, hvala

how much is this?

koliko je ovo?

how much are these?

koliko koštaju?

how much does this cost?

koliko oov košta?

how much is that … in the window?

koliko je ona … na prozoru?

lamp

lampa

that's cheap

to je jeftino

that's good value

to je dobra vrijednost

that's expensive

to je skupo

do you sell …?

prodajete li …?

stamps

do you have any …?

postcards

sorry, we don't sell them

marke?

imate li kakve …?

razglednice

žao nam je, ne prodajemo ih

sorry, we don't have any left

žao nam je, ostali smo bez

I'm looking for …

tražim …

the shampoo

šampon

a birthday card

rođendansku čestitku

could you tell me where the … is?

washing up liquid

where can I find the …?

toothpaste

možete li mi reći gdje se … nalazi?

tekućina za pranje

gdje mogu pronaći …?

pastu za zube

have you got anything cheaper?

imate li nešto jeftinije?

it's not what I'm looking for

to nije ono što tražim

do you have this item in stock?

imate li ovo na skladištu?

do you know anywhere else I could try?

da li znate gdje još mogu probati?

does it come with a guarantee?

dolazi li s garancijom?

it comes with a one year guarantee

dolazi sa garancijom na jednu godinu

do you deliver?

da li dostavljate?

I'll take it

uzimam

I'll take this

uzet ću ovo

anything else?

još nešto?

would you like anything else?

želite li još nešto?

Plaćanje are you in the queue?

jeste li u redu?

next, please!

slijedeći, molim!

do you take credit cards?

primate li kreditne kartice?

I'll pay in cash

platit ću gotovinom

I'll pay by card

platit ću karticom

could I have a receipt, please?

mogu li dobiti račun, molim?

would you be able to gift wrap it for me?

da li ćete moći zamotati to kao dar?

would you like a bag?

želite li vrećicu?

Povrat i pritužbe I'd like to return this

želim vratiti ovo

I'd like to change this for a different size

želim zamijeniti ovo za drugu veličinu

it doesn't work

ne radi

it doesn't fit

ne pristaje mi

could I have a refund?

mogu li dobiti povrat novca?

have you got the receipt?

imate li račun?

could I speak to the manager?

mogu li razgovarati sa voditeljem?

Stvari koje ćete možda vidjeti Open

Otvoreno

Closed

Zatvoreno

Open 24 hours a day

Otvoreno 24 sata

Special offer

Specijalna ponuda

Sale

Rasprodaja

Clearance sale

Totalna rasprodaja

Closing down sale

Rasprodaja pred zatvaranje

Good value

Dobra vrijednost

Buy 1 get 1 free

Kupite 1, dobivate 1 besplatno

Buy 1 get 1 half price

Kupite 1, dobivate drugi u pola cijene

Reduced to clear

Snižena cijena

Half price

U pola cijene

Out to lunch

Marenda

Back in 15 minutes

Vraćam se za 15 minuta

Shoplifters will be prosecuted

Kradljivci će biti kazneno gonjeni

Korištenje kreditne kartice Enter your PIN

Unesite vaš PIN

Please wait

Molimo pričekajte

Remove card

Izvadite karticu

Signature

Potpis

U trgovini Ovo su neke od engleskih fraza koje će vam biti korisne tijekom kupovine u supermarketu.

Pitati i tražiti proizvode could you tell me where the … is?

možete li mi reći gdje se … nalazi?

milk

mlijeko

bread counter

brojač za kruh

meat section

dio sa mesom

frozen food section

dio sa smrznutom hranom

are you being served?

da li vas netko poslužuje?

I'd like …

želim …

that piece of cheese

taj komad sira

a slice of pizza

krišku pizze

six slices of ham

šest kriški šunke

some olives

malo maslina

how much would you like?

koliko biste željeli?

300 grams

300 grama

half a kilo

pola kile

two pounds

dvije funte (1 funta je otprilike 450 grama)

Na blagajni that's £32.47

to iznosi £32.47

could I have a carrier bag, please?

mogu li dobiti vrećicu, molim?

could I have another carrier bag, please?

mogu li dobiti još jednu vrećicu, molim?

do you need any help packing?

trebate li pomoć pri pakiranju?

do you have a loyalty card?

imate li karticu za odanost?

Stvari koje ćete možda vidjeti Checkout

Blagajna

8 items or less

8 ili manje proizvoda

Basket only

Samo košara

Cash only

Samo gotovina

Best before end

Najbolje koristiti do

Use by

Iskoristiti do

Kupovina odjeće Ovo su neke od fraza koje će vam biti korisne tijekom kupovine odjeće ili cipela.

Nalaženje pravilne veličine

could I try this on?

mogu li isprobati ovo?

could I try these on?

mogu li probati ove?

could I try these shoes on?

mogu li probati ove cipele?

do you want to try it on?

želite li probati to?

do you want to try them on?

želite li ih probati?

what size are you?

koja ste veličina?

what size do you take?

koju veličinu uzimate?

I take a size …

uzimam veličinu …

10

do you have this in a size …?

7

do you have these in a size …?

12

10

imate li ovo u veličini …?

7

imate li ove u veličini …?

12

do you have a fitting room?

imate li garderobu?

where's the fitting room?

gdje je garderoba?

have you got this in a smaller size?

imate li ovo u manjoj veličini?

have you got this in a larger size?

imate li ovo u većoj veličini?

could you measure my …?

možete li izmjeriti moj/moja …?

waist

struk

neck

vrat

chest

prsa

is that a good fit?

da li je to dobar kroj?

it's much too small

prilično je malo

it's a little too small

premalo je

it's a little too big

preveliko je

it's much too big

prilično je veliko

it's just right

taman je

they're just right

taman su

it doesn't fit

ne odgovara

they don't fit

ne odgovaraju

Donošenje odluke how do they feel?

kako vam pašu?

do they feel comfortable?

osjećate li se udobno?

it suits you

paše vam

they suit you

pašu vam

is this the only colour you've got?

da li je ovo jedina boja koju imate?

what do you think of these?

što mislite o ovima?

I like them

sviđaju mi se

I don't like them

ne sviđaju mi se

I don't like the colour

ne sviđa mi se boja

what are these made of?

od čega su sačinjene?

are these washable?

mogu li se prati?

no, they have to be dry-cleaned

ne, treba ih nositi na kemijsko čišćenje

I'll take it

uzet ću to

I'll take them

uzet ću ih

I'll take this

ja ću uzeti ovo

I'll take these

ja ću uzeti ovo

Stvari koje ćete možda vidjeti

Menswear

Muška odjeća

Womenswear ili Ladieswear

Ženska odjeća

Childrenswear

Dječja odjeća

Babywear

Odjeća za novorođenčad

Fitting room

Garderoba

Size

Veličina

S — Small

S - malo

M — Medium

M - srednje

L — Large

L - veliko

XL — Extra-large

XL - jako veliko

Servis i popravak Ako imate bilo kakve osobne predmete koje treba popraviti ili očistiti, ove fraze će biti korisne.

Općeniti popravci do you know where I can get my … repaired?

znate li gdje mogu popraviti …?

phone

svoj telefon

watch

svoj sat

camera

svoju kameru

shoes

svoje cipele

the screen’s broken

ekran je razbijen

there's something wrong with …

nešto nije u redu sa …

my watch

mojim satom

this radio

ovim radiem

do you do … repairs?

popravljate li …?

television

televizore

computer

kompjutere

laptop

laptope

how much will it cost?

koliko će koštati?

when will it be ready?

kada će biti spremno?

how long will it take?

koliko dugo će trebati?

I can do it straight away

mogu to napraviti odmah

it'll be ready …

bit će spremno …

by tomorrow

do sutra

next week

sljedeći tjedan

I won't be able to do it for at least two weeks

neću moći to napraviti još barem dva tjedna

are you able to repair it?

možete li to popraviti?

we can't do it here

ne možemo to napraviti ovdje

we're going to have to send it back to the manufacturers

morat ćemo to poslati natrag proizvođačima

it's not worth repairing

nije vrijedno popravka

my watch has stopped

moj sat je stao

can I have a look at it?

mogu li ga pogledati?

I think it needs a new battery

mislim da treba novu bateriju

I've come to collect my …

došao/došla sam preuzeti svoj …

watch

sat

computer

kompjuter

Fotografija could you print the photos on this memory card for me?

možete li isprintati fotografije na ovoj memorijskoj kartici za mene?

could you print the photos on this memory stick for me?

možete li isprintati fotografije na ovom memory sticku za mene?

would you like matt or gloss prints?

želite li matirano li sjajno printanje?

what size prints would you like?

koju veličinu printanog materijala želite?

U kemijskoj čistionici could I have this suit cleaned?

mogu li dati ovo odijelo na čišćenje?

how much do you charge for a shirt?

koliko naplaćujete za majicu?

Ovo su neke od fraza koje će vam biti korisne ako biste željeli dati traperice skratiti. Imajte na umu da je jedan inč malo više od 2,5cm. could you take these tros up an inch?

možete li produžiti te traperice za jedan inč?

could you take these tros down an inch?

možete li skratiti te traperice za jedan inč?

could you take these tros in an inch?

možete li suziti te traperice za jedan inč?

could you take these tros out two inches?

možete li proširiti te traperice za dva inča?

Popravak cipela i duplikat ključeva could I have these shoes repaired?

mogu li dati ove cipele na popravak?

could you put new … on these shoes for me?

možete li staviti nove … na ove cipele?

heels

pete

soles

potplate

could I have this key cut?

mogu li napraviti duplikat ovog ključa?

could I have these keys cut?

mogu li napraviti duplikat ovih ključeva?

I'd like one copy of each of these, please

želim jednu kopiju svakog od ovih, molim

could I have a key ring?

mogu li dobiti privjesak, molim?

U gradu Ovdje se nalaze neke od engleskih fraza koje mogu biti korisne tijekom posjete gradu ili mjestu, kao i neki uobičajeni znakovi.

where can I get a taxi?

gdje mogu naći taxi?

excuse me, where's …?

oprostite, gdje je …?

the tourist information office

turistički ured

the bus station

autobusna stanica

the train station

željeznička stanica

the police station

policijska postaja

the harbour

luka

is there a … near here?

da li je … u blizini?

cashpoint

bankomat

bank

banka

supermarket

supermarket

hairdressers

frizerski salon

chemists

ljekarna

do you know where there's an internet café?

znate li gdje je internet cafe?

do you know where the … embassy is?

znate li gdje je … ambasada?

Japanese

japanska

Russian

ruska

Stvari koje ćete možda vidjeti Town centre

Centar grada

Bus stop

Autobusna stanica

Taxis

Taxi

Underground

Podzemna

Hospital

Bolnica

Public library

Javna knjižnica

Post office

Pošta

Keep off the grass

Kloni se trave

Wet paint

Mokra boja

Slijedeći znakovi su ponekad naslikani na cestama blizu pješačkih prijelaza zbog dobrobiti pješaka. Look left

Pogledajte lijevo

Look right

Pogledajte desno

U turističkom uredu Većina gradova u Ujedinjenom Kraljevstvu ima turistički ured u kojem možete saznati o mnogim sadržajima za posjetitelje, uključujući hotele, restorane i zabavu, koristeći ove fraze.

Pronalaženje smještaja we're looking for accommodation

tražimo smještaj

we need somewhere to stay

treba nam mjesto za boravak

do you have a list of …?

imate li listu …?

hotels

hotela

B&Bs (skraćeno od bed and breakfasts)

polu-pansiona

youth hostels

hostela za mlade

campsites

kampova

what sort of accommodation are you looking for?

kakvu vrstu smještaja tražite?

can you book accommodation for me?

možete li bukirati smještaj za mene?

Snalaženje naokolo do you have a map of the …?

imate li mapu …?

city

grada

town

mjesta

where's the …?

gdje je …?

city centre

centar grada

art gallery

galerija

museum

muzej

main shopping area

mjesto za shopping

market

market

railway station

željeznička stanica

what's the best way of getting around the city?

koji je najbolji način za snalaženje u gradu?

where can I hire a car?

gdje mogu unajmiti auto?

Događanja i aktivnosti what are you interested in?

što vas zanima?

are there any … on at the moment?

ima li kakvih … trenutno?

exhibitions

izložbi

cultural events

kulturalnih događanja

sporting events

sportskih događanja

are there any …?

ima li kakvih …?

excursions

ekskurzija

tours

tura

day trips

dnevnih izleta

is there a city tour?

postoji li gradska tura?

could you tell us what's on at the …?

možete li nam reći što se prikazuje u …?

cinema

kinu

theatre

kazalištu

concert hall

koncertnim dvoranama

opera house

operi

can I book tickets here?

mogu li bukirati karte ovdje?

do you have any brochures on …?

imate li kakve brošure o …?

local attractions

can you recommend a good restaurant?

lokalnim atrakcijama

možete li preporučiti dobar restoran?

U pošti Ove engleske fraze će vam pomoći u poštanskom uredu kada trebate kupiti marke, poslati poštu, ili koristiti druge usluge.

Poštanske usluge U Ujedinjenom Kraljevstvu postoje dvije osnovne vrste poštarine — first class i second class. Prva klasa je brža. how much is a first class stamp?

koliko je marka za prvu klasu?

how much is a second class stamp?

koliko je marka za drugu klasu?

I'd like …, please

želim …, molim

an envelope

kuvertu

a packet of envelopes

paket kuverti

a jiffy bag

obloženu torbu

could I have …, please?

mogu li dobiti …, molim?

a first class stamp

marku za prvu klasu

a second class stamp

marku za drugu klasu

a book of first class stamps

knjigu marki za prvu klasu

some first class stamps

neke marke za prvu klasu

how many would you like?

koliko puno želite?

how many are there in a book?

koliko ih ima u knjizi?

I'd like to send this to …

želim ovo poslati u …

Canada

Kanadu

I'd like to send this parcel to …

Brazil

how much will it cost to send this letter to …?

the United States

želi poslati ovu pošiljku u …

Brazil

koliko će koštati slanje ovog pisma u …?

koliko će koštati slanje ovog pisma u Sjedinjene Američke Države?

can you put it on the scales, please?

možete li ovo staviti na vagu, molim?

I'd like to send this letter by …

želim poslati ovo pismo …

Recorded Delivery

Zabilježenom dostavom(potpis potreban prilikom preuzimanja)

Special Delivery

Specijalnom dostavom(garantirana isporuka idući dan u Ujedinjenom Kraljevstvu, uz kompenzaciju za gubitak ili oštećenje)

where's the postbox?

gdje je poštanski sandučić?

what's the last date I can post this to … to arrive in time for

kad je zadnji dan kad ovo mogu poslati u … da stigne na vrijeme

Christmas?

za Božić?



Njemačku

Australia

Australiju

I've come to collect a parcel

došao/došla sam prikupiti pošiljku

Ostale usluge I'd like to pay this bill

želim platiti ovaj račun

I'd like to send some money to …

želim poslati nešto novca u …

Poland

Poljsku

India

Indiju

do you sell …?

postcards

prodajete li …?

razglednice

birthday cards

rođendanske čestitke

Christmas cards

Božićne čestitke

I'd like to get a TV licence

želim obnoviti svoju TV dozvolu

I need to renew my TV licence

trebam obnoviti svoju TV dozvolu

can you fill in this form, please?

možete li ispuniti ovaj obrazac, molim?

do you have a …?

imate li …?

photo booth

foto kabinu

photocopier

fotokopirku

Stvari koje ćete možda vidjeti First class

Prva klasa

Second class

Druga klasa

International

Internacionalno

Airmail

Zračna pošta

U banci Kada idete u banku ili trebate koristiti bankomat, ovo su neki od engleskih izraza koje ćete morati koristiti.

Provođenje transakcije I'd like to withdraw £100, please

želim podignuti 100 funti, molim

I want to make a withdrawal

želim podignuti novac

how would you like the money?

kako želite novac?

in tens, please (ten pound notes)

u deseticama, molim

could you give me some smaller notes?

možete li mi dati manje novčanice?

I'd like to pay this in, please

želim platiti ovako, molim

I'd like to pay this cheque in, please

želim ovjeriti ovaj ček, molim

how many days will it take for the cheque to clear?

koliko dana će biti potrebno da ček prođe?

have you got any …?

imate li kakvu …?

identification

identifikacijsku ispravu

ID (skraćeno od identification)

ispravu

I've got my …

imam svoju …

port

putovnicu

driving licence

vozačku dozvolu

ID card

osobnu iskaznicu

your 's overdrawn

vaš račun je prekoračen

I'd like to transfer some money to this

želim prenijeti nešto novca na ovaj račun

could you transfer £1000 from my current to my deposit ?

možete li prenijeti 1000 funti sa mog računa na moj depozit?

Ostale usluge I'd like to open an

želim otvoriti račun

I'd like to open a personal

želim otvoriti osobni račun

I'd like to open a business

želim otvoriti poslovni račun

could you tell me my balance, please?

možete li mi reći stanje, molim?

could I have a statement, please?

mogu li dobiti izjavu, molim?

I'd like to change some money

želim promijeniti nešto novca

I'd like to order some foreign currency

želi naručiti stranu valutu

what's the exchange rate for euros?

koji je tečaj za euro?

I'd like some …

želim …

euros

eure

US dollars

američke dolare

could I order a new chequebook, please?

mogu li naručiti novu čekovnu knjižicu, molim?

I'd like to cancel a cheque

želio/željela bih otkazati ček

I'd like to cancel this standing order

želim otkazati ovaj trajni nalog

Ostale korisne fraze where's the nearest cash machine?

gdje je najbliži bankomat?

what's the interest rate on this ?

kolika je kamatna stopa na ovom računu?

what's the current interest rate for personal loans?

koja je trenutna kamatna stopa za osobne zajmove?

I've lost my bank card

Izgubio/izgubila sam bankovnu karticu

I want to report a …

želim prijaviti …

lost credit card

gubitak kreditne kartice

stolen credit card

krađu kartice

we've got a t

imamo zajednički račun

I'd like to tell you about a change of address

želim prijaviti promjenu adrese

I've forgotten my Internet banking

zaboravio/zaboravila sam lozinku od internet bankarstva

I've forgotten the PIN number for my card

izgubio/izgubila sam PIN za svoju karticu

I'll have a new one sent out to you

pobrinut ću se da vam se pošalje nova

could I make an appointment to see …?

mogu li ugovoriti sastanak da vidim …?

the manager

voditelja

a financial advisor

financijskog savjetnika

I'd like to speak to someone about a mortgage

želim razgovarati s nekim o hipoteci

Korištenje bankomata Insert your card

Umetnite karticu

Enter your PIN

Unesite svoj PIN

Incorrect PIN

Neispravan PIN

Enter

Unesite

Correct

Ispravite

Cancel

Poništite

Withdraw cash

Podignite gotovinu

Other amount

Drugi iznos

Please wait

Molimo pričekajte

Your cash is being counted

Vaš novac se prebrojava

Insufficient funds

Nedovoljno sredstava

Balance

Stanje

On screen

Na ekranu

Printed

Printano

Another service?

Druga usluga?

Would you like a receipt?

Želite li račun?

Remove card

Odstranite karticu

Quit

Odustani

U frizerskom salonu Ovo su neke od engleskih fraza koje će vam trebati kada se budete šišali ili farbali u frizerskom salonu. I'd like a haircut, please

želio/željela bih šišanje, molim

do I need to book?

trebam li rezervirati?

are you able to see me now?

mogu li doći sada?

would you like to make an appointment?

želite li zakazati termin?

would you like me to wash it?

želite li da ju operem?

what would you like?

što biste htjeli?

how would you like me to cut it?

kako biste željeli da vas ošišam?

I'll leave it to you

prepustiti ću to vama

I'd like …

želim …

a trim

skraćivanje vrhova

a new style

novi stil

a perm

trajnu

a fringe

šiške

some highlights

malo pramenova

it coloured

farbanje

just a trim, please

samo skraćivanje vrhova, molim

how short would you like it?

koliko kratko želite?

not too short

ne prekratko

quite short

prilično kratko

very short

jako kratko

grade one

prvi stupanj (obrijano na dužinu od 3mm)

grade two

drugi stupanj (obrijano na dužinu od 6mm)

grade three

treći stupanj (obrijano na dužinu od 9mm)

grade four

četvrti stupanj (obrijano na dužinu od 12mm)

completely shaven

potpuno obrijana

do you have a parting?

imate li razdjeljak?

square at the back, please

ravno sa stražnje strane, molim

tapered at the back, please

suženo sa stražnje strane, molim

that's fine, thanks

to je u redu, hvala

what colour would you like?

koju boju biste željeli?

which of these colours would you like?

koju od ovih boja biste željeli?

would you like it blow-dried?

želite li feniranje?

could you trim my beard, please?

možete li mi podšišati bradu, molim?

could you trim my moustache, please?

možete li mi podšišati brkove, molim?

would you like anything on it?

želite li nešto na kosi?

a little wax

malo voska

some gel

malo gela

some hairspray

malo spreja

nothing, thanks

ništa, hvala

how much do I owe you?

koliko vam dugujem?

Stvari koje ćete možda vidjeti Hairdressers

Frizerski salon

Barbers

Brijač

U agenciji za nekretnine Ukoliko razmišljate o kupnji ili iznajmljivanju smještaja u Ujedinjenom Kraljevstvu, ove fraze će vam pomoći da pronađete ono što tražite.

Razgovor o vašim zahtjevima what kind of accommodation are you looking for?

kakvu vrsta smještaja tražite?

I'm looking for …

tražim …

a flat

stan

an apartment

apartman

a semi-detached house

dvojnu kuću

a detached house

samostojeću kuću

a terraced house

kuću u nizu

a cottage

kolibu

a bungalow

bungalov

I only need a …

trebam samo …

one-bedroomed flat

jednosoban stan

studio flat

studio apartman

are you looking to buy or to rent?

želite li kupiti ili iznajmiti?

which area are you thinking of?

na koje područje mislite?

something not too far from the city centre

nešto što nije previše udaljeno od centra grada

how much are you prepared to pay?

koliko ste spremni platiti?

what's your budget?

koji je vaš budžet?

what price range are you thinking of?

koji raspon cijene imate na umu?

how many bedrooms do you want?

koliko soba želite?

it's got two bedrooms, a kitchen, a living room, and a bathroom

ima dvije spavaće sobe, kuhinju, dnevnu sobu i kupaonu

are you looking for furnished or unfurnished accommodation?

tražite li opremljen ili neopremljen smještaj?

do you want a modern or an old property?

želite li moderan ili star posjed?

do you want a …?

želite li …?

garden

vrt

garage

garažu

parking space

parkirno mjesto

are you going to need a mortgage?

da li ćete trebati hipoteku?

have you got a property to sell?

imate li posjed za prodaju?

are you a cash buyer?

plaćate li gotovinom?

do you want us to put you on our mailing list?

želite li da vas stavimo na našu mailing listu?

Raspitivanje o posjedu how much is the rent?

koliko je stanarina?

what's the asking price?

koja je početna cijena?

is the price negotiable?

može li se cijena pregovarati?

are they willing to negotiate?

jesu li voljni pregovarati?

how long has it been on the market?

koliko dugo je ovo na tržištu?

is there a … school nearby?

je li … škola u blizini?

primary

osnovna

secondary

srednja

how far is it from the nearest station?

koliko je udaljeno od najbliže stanice?

are there any local shops?

ima li kakvih lokalnih trgovina?

what are the car parking arrangements?

kako je organiziran parking?

what sort of view does it have?

kakav je pogled?

what floor is it on?

na kojem je katu?

Imajte na umu da je u Ujedinjenom Kraljevstvu kat na razini ulice poznat kao ground floor, a first floor je kat iznad njega. it's on the …

nalazi se na …

ground floor

prizemlju

first floor

prvom katu

second floor

drugom katu

third floor

trećem katu

are pets allowed?

je li dopušteno imati kućne ljubimce?

I'd like to have a look at this property

želio/željela bih pogledati ovaj posjed

when would you be available to view the property?

kada ćete biti u mogućnosti vidjeti posjed?

the rent's payable monthly in advance

stanarina se plaća mjesec unaprijed

there's a deposit of one month's rent

polog je jedna mjesečna stanarina

how soon would you be able to move in?

kada se možete useliti?

it's not what I'm looking for

to nije ono što tražim

I'd like to make an offer

želio/željela bih napraviti ponudu

I'll take it

uzimam

we'll take it

uzimamo

Stvari koje ćete možda vidjeti For sale

Na prodaju

To let

Za najam

Under offer

U ponudi

Sold

Prodano

Reduced

Reducirano

New price

Nova cijena

Offers around £250,000

Ponude oko £250,000

Offers in excess of £180,000

Ponude veće od £180,000

£200,000 ono (skraćeno od or nearest offer)

£200,000 ili najbliža ponuda

POA (skraćeno od price on application)

Cijena na upit

£280 pw (skraćeno od per week)

£280 tjedno

£1200 pcm (skraćeno od per calendar month)

£1200 mjesečno

Slobodno vrijeme i zabava Ove fraze će vam pomoći pri donošenju odluke o tome koja mjesta posjetiti tijekom boravka. where's the …?

gdje je …?

cinema

kino

theatre

kazalište

art gallery

galerija

museum

muzej

concert hall

koncertna dvorana

stadium

stadion

do you want to go out tonight?

želiš li izaći večeras?

let's go to …

idemo u/na …

the pub

pub

the cinema

kino

the theatre

kazalište

a concert

koncert

a nightclub

noćni klub

what's on at the …?

što je na programu u …?

cinema

kinu

theatre

kazalištu

is there anything good on?

prikazuje li se nešto dobro?

shall we go …?

idemo …?

swimming

plivati

skating

klizati

bowling

kuglati

shall we go for a walk?

idemo u šetnju?

shall we go for a bike ride?

idemo voziti bicikl?

excuse me, could you take a photo for me?

oprostite, možete li me slikati?

excuse me, could you take a photo for us?

oprostite, možete li nas slikati?

I'd like to hire a bike

želim iznajmiti bicikl

I'd like to hire a canoe

želim iznajmiti kanu

it's a beautiful view

pogled je predivan

Kupovina karata Ova sekcija će vam pomoći tijekom bukiranja karata za različite zabavne aktivnosti.

Pitati za karte do we need to book?

trebamo li rezervirati?

what tickets do you have

koje karte su dostupne?

available?

I'd like two tickets, please

želim dvije karte, molim

I'd like two tickets for …

želi dvije karte za …

tomorrow night

sutra navečer

next Saturday

iduću subotu

I'd like four tickets to see …

Les Misérables

želim četiri karte za …

Les Miserables

I'm sorry, it's fully booked

žao mi je, sve je bukirano

sorry, we've got nothing left

žao nam je, nije nam više ništa preostalo

how much are the tickets?

koliko su karte?

is there a discount for …?

postoji li popust za …?

students

studente

senior citizens

starije građane

the unemployed

nezaposlene

children

djecu

where would you like to sit?

gdje biste željeli sjesti?

near the front

blizu prednjeg dijela

near the back

blizu stražnjeg dijela

somewhere in the middle

negdje u sredini

Plaćanje how would you like to pay?

kako želite platiti?

can I pay by card?

mogu li platiti karticom?

what's your card number?

koji je broj vaše kartice?

what's the expiry date?

koji je datum isteka valjanosti?

what's the start date?

koji je početan datum?

what's the security number on the back?

koji je broj za sigurnosnu provjeru sa stražnje strane?

please enter your PIN

molim unesite PIN

where do I collect the tickets?

gdje mogu podignuti karte?

the tickets were very cheap

karte su bile jako jeftine

the tickets were expensive

karte su bile skupe

stvari koje ćete možda vidjeti Ticket office

Ured za prodaju karata

Box office

Blagajna

Row

Red

Seat

Sjedalo

U kinu

Ovdje se nalaze neke od fraza koje možete koristiti tijekom odlaska u kino te za raspravu o onome što ste gledali.

Odabir filma what's on at the cinema?

što se prikazuje u kinu?

is there anything good on at the cinema?

prikazuje li se nešto dobro u kinu?

what's this film about?

o čemu se radi u ovom filmu?

have you seen it?

jeste li ga gledali?

who's in it?

tko glumi?

it's …

to je …

a thriller

triler

a comedy

komedija

a romantic comedy

romantična komedija

a horror film

horor film

a documentary

dokumentarac

an animation

animacija

a war film

ratni film

a western

vestern

a science fiction film

znanstveno-fantastični film

a foreign film

strani film

it's in …

na …

French

francuskom je

Spanish

španjolskom je

with English subtitles

sa engleskim titlovima

it's just been released

upravo je objavljen

it's been out for about two months

prikazuje se oko dva mjeseca

it's meant to be good

trebao bi biti dobar

U kinu shall we get some popcorn?

hoćemo li kupiti kokice?

salted or sweet?

slane ili slatke?

do you want anything to drink?

želiš li nešto popiti?

where do you want to sit?

gdje želiš sjesti?

near the back

iza

near the front

naprijed

in the middle

u sredini

Rasprava o filmu what did you think?

kako ti se čini?

I enjoyed it

uživao/uživala sam u njemu

it was great

odličan je

it was really good

zaista je bio dobar

it wasn't bad

nije loš

I thought it was rubbish

mislim da je smeće

it was one of the best films I've seen for ages

to je jedan od boljih filmova koje sam gledao/gledala nakon dugo vremena

it had a good plot

imao je dobar zaplet

the plot was quite complex

zaplet je bio dosta kompleksan

it was too slow-moving

bio je prespor

it was very fast-moving

bio je prebrz

the acting was …

gluma je bila …

excellent

odlična

good

dobra

poor

loša

užasna

terrible

he's a very good actor

on je jako dobar glumac

she's a very good actress

ona je jako dobra glumica

Stvari koje ćete možda vidjeti Screen

Ekran

U kazalištu Ovo su neke od engleskih fraza koje možete koristiti kada idete u kazalište. is there anything on at the theatre …?

prikazuje li se nešto u kazalištu …?

tonight

večeras

this week

ovaj tjedan

this month

ovaj mjesec

when's the play on until?

dokad se predstava prikazuje?

who's in it?

tko glumi?

what type of production is it?

kakva je vrsta produkcije?

it's …

to je …

a comedy

komedija

a tragedy

tragedija

a musical

mjuzikl

an opera

opera

a ballet

balet

have you seen it before?

jesi li ju gledao/gledala ranije?

what time does the performance start?

kada počinje predstava?

what time does it finish?

kad završava?

where's the cloakroom?

gdje je garderoba?

would you like a programme?

želite li program?

could I have a programme, please?

mogu li dobiti program, molim?

shall we order some drinks for the interval?

hoćemo li naručiti koje piće tijekom pauze?

we'd better go back to our seats

bolje da se vratimo na svoja mjesta

did you enjoy it?

jeste li uživali?

Stvari koje ćete možda vidjeti Stalls

Parter

Circle

Krug

Balcony

Balkon

Boxes

Loža

U noćnom klubu

Ovdje se nalaze neke engleske fraze koje možete koristiti kada idete u noćni klub.

Odlazak u klub do you want to go to a club tonight?

želiš li ići u klub večeras?

do you know any good clubs near here?

znaš li za neki dobar klub u blizini?

what time are you open until?

dokad ste otvoreni?

what time do you close?

kada zatvarate?

how much is it to get in?

koliko se plaća upad?

is there a dress code?

postoji li propisana garderoba?

what nights are you open?

kojim noćima ste otvoreni?

what sort of music is it?

o kakvoj vrsti glazbe se radi?

what's on tonight?

što se prikazuje večeras?

do you have any live music tonight?

imate li kakvu živu svirku večeras?

sorry, you can't come in

žao nam je, ne možete ući

you can't come in with trainers on

ne možete ući u tenisicama

there's a private party tonight

večeras je privatna zabava

the club's full

klub je pun

I'm on the guest list

nalazi se na popisu gostiju

I'm a member

ja sam član

U klubu where's the cloakroom?

gdje se nalazi garderoba?

what do you think of the DJ?

što misliš o DJ-u?

the music's great!

glazba je odlična!

it's very lively tonight

jako je živo večeras

it's a bit empty

malo je prazno

it's dead in here

ovdje je mrtvilo (sleng)

where's the bar?

gdje je šank?

there's a long queue at the bar

za šankom je veliki red

it's too loud

preglasno je

it's too hot in here

ovdje je prevruće

are you ready to go home?

idemo doma?

I'm going home

idem doma

Zdravlje Ove engleske fraze vam mogu biti korisne kada razgovarate o svom zdravlju.

Opisivanje simptoma what's the matter?

u čemu je problem?

I'm not feeling well

ne osjećam se dobro

I'm not feeling very well

ne osjećam se jako dobro

I feel ill

osjećam se loše

I feel sick

slabo mi je

I've cut myself

porezao/porezala sam se

I've got a headache

imam glavobolju

I've got a splitting headache

imam užasnu glavobolju

I'm not well

nisam dobro

I've got flu

imam gripu

I'm going to be sick

mislim da će mi biti slabo

I've been sick

bilo mi je slabo

I've got a pain in my …

imam bolove u …

neck

my … are hurting

vratu

bole me …

feet

noge

knees

koljena

my back hurts

leđa me bole

Ostale korisne fraze have you got any …?

imate li …?

painkillers

analgetik

paracetamol

paracetamol

aspirin

aspirin

plasters

gips

how are you feeling?

kako se osjećate?

are you feeling alright?

osjećate li se dobro?

are you feeling any better?

osjećate li se imalo bolje?

I hope you feel better soon

nadam se da ćete se uskoro osjećati bolje

get well soon!

brzo ozdravite!

I need to see a doctor

trebam vidjeti doktora

I think you should go and see a doctor

mislim da trebate ići posjetiti doktora

do you know a good …?

znate li dobrog …?

doctor

doktora

dentist

zubara

do you know where there's an all-night chemists?

znate li gdje je dežurna ljekarna?

Ljekarna Ove engleske fraze će biti korisne kada ste u ljekarni. I'd like some …

toothpaste

želim …

pastu za zube

paracetamol

paracetamol

I've got a prescription here from the doctor

imam recept od doktora

have you got anything for …?

imate li nešto za …?

cold sores

hladne ranice

a sore throat

bolno grlo

chapped lips

ispucale usne

a cough

kašalj

travel sickness

mučninu tijekom putovanja

athlete's foot

atletsko stopalo

can you recommend anything for a cold?

možete li preporučiti nešto za prehladu?

I'm suffering from …

patim od …

hay fever

peludne groznice

indigestion

probavnih smetnji

diarrhoea

proljeva

I've got a rash

imam osip

you could try this cream

možete probati ovu kremu

if it doesn't clear up after a week, you should see your doctor

ako se ne rasčisti nakon tjedan dana, trebate posjetiti doktora

have you got anything to help me stop smoking?

imate li nešto što mi može pomoći kod prestanka pušenja?

have you tried nicotine patches?

jeste li probali nikotinske flastere?

can I buy this without a prescription?

mogu li kupiti ovo bez recepta?

it's only available on prescription

dostupno je jedino na recept

does it have any side-effects?

ima li kakve nuspojave?

it can make you feel drowsy

možete se osjećati pospano

you should avoid alcohol

trebali biste izbjegavati alkohol

I'd like to speak to the pharmacist, please

želim razgovarati s ljekarnikom, molim

Kod doktora Ukoliko trebate posjetiti doktora tijekom svog boravka, neke od ovih fraza će biti potrebne.

Na prijemu I'd like to see a doctor

želim vidjeti doktora

do you have an appointment?

imate li zakazan termin?

is it urgent?

je li hitno?

I'd like to make an appointment to see Dr …

želim zakazati termin kod doktora …

Robinson

do you have any doctors who speak …?

Robinsona

imate li doktora koji govori …?

španjolski

Spanish

do you have private medical insurance?

imate li privatno medicinsko osiguranje?

have you got a European Health Insurance card?

imate li europsku karticu zdravstvenog osiguranja?

please take a seat

molim, sjednite

the doctor's ready to see you now

doktor vas može sad primiti

Razgovor o simptomima how can I help you?

kako vam mogu pomoći?

what's the problem?

u čemu je problem?

what are your symptoms?

koje simptome imate?

I've got a …

imam …

temperature

temperaturu

sore throat

bolno grlo

headache

glavobolju

rash

osip

I've been feeling sick

osjećam se loše u zadnje vrijeme

I've been having headaches

imam glavobolje

I'm very congested

jako sam napuhan/napuhana

my ts are aching

bole me zglobovi

I've got diarrhoea

imam proljev

I'm constipated

imam zatvor

I've got a lump

imam kvržicu

I've got a swollen …

imam natečen …

ankle

I'm in a lot of pain

gležanj

u jakim sa bolovima

I've got a pain in my …

imam bolove u …

back

leđima

chest

prsima

I think I've pulled a muscle in my leg

mislim da sam istegnuo/istegnula mišić u nozi

I'm …

ja sam …

asthmatic

astmatičar

diabetic

dijabetičar

epileptic

epileptičar

I need …

trebam …

another inhaler

drugi inhalator

some more insulin

još malo inzulina

I'm having difficulty breathing

imam poteškoća sa disanjem

I've got very little energy

imam jako malo energije

I've been feeling very tired

osjećam se jako umorno

I've been feeling depressed

osjećam se depresivno

I've been having difficulty sleeping

imam poteškoća sa spavanjem

how long have you been feeling like this?

koliko dugo se osjećate ovako?

how have you been feeling generally?

kako se osjećate općenito?

is there any possibility you might be pregnant?

postoji li mogućnost da ste trudni?

I think I might be pregnant

mislim da sam trudna

do you have any allergies?

patite li od kakvih alergija?

I'm allergic to antibiotics

alergičan/alergična sam na antibiotike

are you on any sort of medication?

koristite li neki lijek?

I need a sick note

treba mi ispričnica

Pregled can I have a look?

mogu li pogledati?

where does it hurt?

gdje boli

it hurts here

ovdje boli

does it hurt when I press here?

boli li kad pritisnem ovdje?

I'm going to take your …

izmjerit ću vam …

blood pressure

krvni tlak

temperature

temperaturu

pulse

puls

could you roll up your sleeve?

možete li zavrnuti rukav?

your blood pressure's …

vaš krvni tlak je …

quite low

prilično nizak

normal

normalan

rather high

prilično visok

very high

jako visok

your temperature's …

vaša temperatura je …

normal

normalna

a little high

malo povišena

very high

jako visoka

open your mouth, please

otvorite usta, molim

cough, please

kašljite, molim

Liječenje i savjeti you're going to need a few

trebat ćete nekoliko šavova

stiches

I'm going to give you an injection

dat ću vam injekciju

we need to take a …

moramo uzeti …

urine sample

uzorak urina

blood sample

uzorak krvi

you need to have a blood test

morate vaditi krv

I'm going to prescribe you some antibiotics

prepisat ću vam neke antibiotike

take two of these pills three times a day

uzmite dvije ove pilule tri puta dnevno

take this prescription to the chemist

uzmite ovaj recept kod ljekarnika

do you smoke?

da li pušite?

you should stop smoking

trebali biste prestati pušiti

how much alcohol do you drink a week?

koliko alkohola tjedno pijete?

you should cut down on your drinking

trebali biste smanjiti unos pića

you need to try and lose some weight

trebate pokušati i izgubiti nešto težine

I want to send you for an x-ray

želim vas poslati na rendgen

I want you to see a specialist

želim da vidite specijalistu

Kod zubara Ukoliko zatrebate posjetiti zubara tijekom vašeg boravka, neke od ovih fraza će vam biti potrebne.

Na prijemu can I make an appointment to see the …?

mogu li zakazati termin kod …?

dentist

zubara

hygienist

higijenista

I'd like a check-up

želim sistematski pregled

please take a seat

molim sjednite

would you like to come through?

želite li proći?

Pregled zuba when did you last visit the dentist?

kada ste posljednji put posjetili zubara?

have you had any problems?

jeste li imali kakvih problema?

I've got toothache

imam zubobolju

one of my fillings has come out

jedno od punjenja je iscurilo

I've chipped a tooth

okrhnuo/okrhnula sam zub

I'd like a clean and polish, please

želim čišćenje i poliranje, molim

can you open your mouth, please?

možete li otvoriti usta, molim?

a little wider, please

malo šire, molim

I'm going to give you an x-ray

napravit ću rendgen

you've got a bit of decay in this one

ovaj vam malo truli

you've got an abscess

imate absces

Liječenje zuba you need two fillings

trebate dva punjenja

I'm going to have to take this tooth out

morat ću izvaditi ovaj zub

do you want to have a crown fitted?

želite li staviti krunicu na zub?

I'm going to give you an injection

dat ću vam injekciju

let me know if you feel any pain

recite mi ako vas nešto boli

would you like to rinse your mouth out?

želite li isprati usta?

you should make an appointment with the hygienist

trebali biste zakazati termin kod higijeničara

how much will it cost?

koliko će koštati?

Kod optičara Ukoliko vam trebaju usluge optičara, ovo su neke od fraza koje ćete čuti i trebati koristiti. do you offer free eye tests?

nudite li besplatno testiranje očiju?

I'd like to have an eye test, please

želim testiranje očiju, molim

I need a new …

trebam nove/novu …

pair of glasses

naočale

pair of reading glasses

naočale za čitanje

glasses' case

futrolu za naočale

could I order some more lenses?

mogu li naručiti još kontaktnih leća?

the frame on these glasses is broken

okvir ovih naočala je razbijen

can you repair it?

možete li ih popraviti?

do you sell sunglasses?

prodajete li sunčane naočale?

how much are these designer frames?

koliko su ovi dizajnirani okviri?

my eyesight's getting worse

moj vid se pogoršava

do you wear lenses?

nosite li kontaktne leće?

are you short-sighted or longsighted?

jeste li kratkovidni ili dalekovidni?

could you read out the letters on the chart, starting at the top?

možete li pročitati slova na tablici, počevši od vrha?

could you close your left eye, and read this with your right?

možete li zatvoriti lijevo oko i pročitati ovo sa desnim?

do you do hearing tests?

radite li testove sluha?

Na poslu Ovo su neke od engleskih fraza koje će vam možda biti korisne na radnom mjestu.

Općenite fraze how long have you worked here?

koliko dugo radite ovdje?

I'm going out for lunch

idem na ručak

I'll be back at 1.30

vratit ću se u 13.30

how long does it take you to get to work?

koliko ti treba da dođeš na posao?

the traffic was terrible today

promet je bio užasan danas

how do you get to work?

kako dolaziš na posao?

Nadamo se da nećete čuti ovo: you're fired!

otpušteni ste!

Odsutnost sa posla she's on maternity leave

ona je na porodiljnom dopustu

he's on paternity leave

on je na porodiljnom dopustu

he's off sick today

danas je odsutan zbog bolesti

he's not in today

nema ga danas

she's on holiday

na godišnjem je

I'm afraid I'm not well and won't be able to come in today

bojim se da se ne osjećam dobro i da neću moći doći danas

Poslovanje s kupcima he's with a customer at the moment

sa kupcem je trenutno

I'll be with you in a moment

bit ću s vama za trenutak

sorry to keep you waiting

oprostite što ste čekali

can I help you?

mogu li vam pomoći?

do you need any help?

trebate li pomoć?

what can I do for you?

što mogu učiniti za vas?

U uredu he's in a meeting

na sastanku je

what time does the meeting start?

kad počinje sastanak?

what time does the meeting finish?

kad završava sastanak?

the reception's on the first floor

recepcija je na prvom katu

I'll be free after lunch

bit ću slobodan/slobodna nakon ručka

she's having a leaving-do on Friday

ona ima zabavu pred odlazak u petak(kolokvijalno)

she's resigned

dala je ostavku

this invoice is overdue

ova faktura je istekla

he's been promoted

promaknut je

here's my business card

ovo je moja posjetnica

can I see the report?

mogu li vidjeti izvješće?

I need to do some photocopying

moram nešto fotokopirati

where's the photocopier?

gdje je kopirka?

the photocopier's jammed

kopirka je zakrčena

I've left the file on your desk

ostavio/ostavila sam spis na vašem stolu

IT problemi there's a problem with my computer

ima problem s kompjuterom

the system's down at the moment

sustav je pao

the internet's down at the moment

Internet je pao

I can't access my emails

ne mogu pristupiti svojim emailovima

the printer isn't working

printer ne radi

Prijava za posao Ukoliko tražite zaposlenje, ove fraze će biti jako korisne. Također su uključeni neki od izraza koje ćete vidjeti na obrascu prijave ili koje ćete htjeti navesti u svom CV-u.

Izrada prijave za posao I saw your advert in the paper

vidio/vidjela sam vaš oglas u novinama

could I have an application form?

mogu li dobiti obrazac za prijavu?

could you send me an application form?

možete li mi poslati obrazac prijave?

I'm interested in this position

zainteresiran/zainteresirana sam za ovaj položaj

I'd like to apply for this job

želim se prijaviti za ovaj posao

Raspitivanje o poslu is this a temporary or permanent

je li ovo honorarna ili stalna

position?

pozicija?

what are the hours of work?

koje je radno vrijeme?

will I have to work on Saturdays?

hoću li morati raditi subotom?

will I have to work shifts?

hoću li morati raditi u smjenama?

how much does the job pay?

kolika je satnica?

£10 an hour

£10 na sat

£350 a week

£350 na tjedan

what's the salary?

kolika je plaća?

£2,000 a month

£2,000 mjesečno

£30,000 a year

£30,000 godišnje

will I be paid weekly or monthly?

hoćemo li biti plaćeni tjedno ili mjesečno?

will I get travelling expenses?

da li ću imati pokrivene putne troškove?

will I get paid for overtime?

hoću li biti plaćen/plaćena za prekovremen rad?

is there …?

postoji li …?

a company car

službeno vozilo

a staff restaurant

restoran za osoblje

a pension scheme

plan za penziju

free medical insurance

besplatno zdravstveno osiguranje

how many weeks' holiday a year are there?

koliko praznika tjedno u godini ima?

who would I report to?

kome odgovaram?

I'd like to take the job

prihvaćam posao

when do you want me to start?

kada želite da počnem?

Stvari koje ćete možda čuti we'd like to invite you for an

željeli bismo vas pozvati na

interview

intervju

this is the job description

ovo je opis posla

have you got any experience?

imate li kakvog iskustva?

have you got any qualifications?

imate li kakve kvalifikacije?

we need someone with experience

potreban nam je netko sa iskustvom

we need someone with qualifications

potreban nam je netko sa kvalifikacijama

what qualifications have you got?

koje kvalifikacije imate?

have you got a current driving licence?

imate li važeću vozačku dozvolu?

how much were you paid in your last job?

koliko ste bili plaćeni na prethodnom radnom mjestu?

do you need a work permit?

treba li vam radna dozvola?

we'd like to offer you the job

željeli bismo vam ponuditi posao

when can you start?

kada možete početi?

how much notice do you have to give?

koliko unaprijed morate dati najavu?

there's a three month trial period

probni rok traje tri mjeseca

we'll need to take up references

morat ćemo provjeriti reference

this is your employment contract

ovo je vaš ugovor o radu

CV (curriculum vitae) Name

Ime

Address

Adresa

Telephone number

Telefonski broj

Email address

Email adresa

Date of birth

Datum rođenja

Nationality

Nacionalnost

Marital status

Bračni status

Career objective

Poslovni cilj

Education

Obrazovanje

Qualifications

Kvalifikacije

Employment history

Prethodna radna mjesta

Leisure interests

Interesi

Referees

Referenti

Korištenje telefona Fraze u ovoj sekciji su često korištene u telefonskim razgovorima, tijekom poziva za traženje informacija te tijekom korištenja mobitela.

Pozivanje i odgovaranje na poziv

hello!

halo!

John speaking

John pri telefonu

it's Maria here

Maria ovdje

could I speak to …, please?

mogu li razgovarati sa …, molim?

Bill

Billom

speaking!

pri telefonu

who's calling?

tko zove?

could I ask who's calling?

mogu li znati tko zove?

where are you calling from?

otkuda zovete?

what company are you calling from?

iz koje firme zovete?

how do you spell that?

kako se to piše?

do you know what extension he's on?

da li znate na kojem je on produžetku?

one moment, please

trenutak, molim

hold the line, please

pričekajte na liniji, molim

I'll put him on

pozvat ću ga

I'll put her on

pozvat ću ju

I'm sorry, he's …

žao mi je, on …

not available at the moment

nije trenutno dostupan

in a meeting

je na sastanku

I'm sorry, she's …

žao mi je, ona …

on another call

ima drugi poziv

not in at the moment

nije ovdje trenutno

would you like to leave a message?

želite li ostaviti poruku?

could you ask him to call me?

možete li ga zamoliti da me nazove?

could you ask her to call me?

možete li ju zamoliti da me nazove?

can I take your number?

mogu li dobiti vaš broj?

what's your number?

koji je vaš broj?

could I take your name and number, please?

mogu li dobiti vaše ime i broj, molim?

I'll call back later

nazvat ću ponovno kasnije

is it convenient to talk at the moment?

je li prikladan trenutak za razgovor?

can I call you back?

mogu li vas ponovno nazvati?

please call back later

molim nazovite ponovno kasnije

thanks for calling

hvala na pozivu

how do I get an outside line?

kako da dobijem vanjsku liniju?

have you got a telephone directory?

imate li telefonski imenik?

can I use your phone?

mogu li upotrijebiti vaš telefon?

Ako primite neželjeni telefonski poziv, idući izrazi bi vam mogli biti korisni. I'm sorry, I'm not interested

žao mi je, nisam zainteresiran/zainteresirana

sorry, I'm busy at the moment

žao mi je, zauzet/zauzeta sam trenutno

Problemi I can't get a dialling tone

ne mogu uspostaviti vezu

the line's engaged

linija je zauzeta

I can't get through at the moment

ne mogu dobiti vezu trenutno

I'm only getting an answering machine

javlja mi se sekretarica

sorry, you must have the wrong number

žao mi je, dobili ste krivi broj

can you hear me OK?

čujete li me dobro?

I can't hear you very well

ne čujem vas dobro

it's a bad line

veza je loša

could you please repeat that?

možete li to ponoviti, molim?

I've been cut off

izbacilo me

Tražiti informacije do you know the number for …?

znate li broj od …?

directory enquiries

informacija

international directory enquiries

internacionalnih informacija

could you tell me the number for …?

the National Gallery

do you know the address?

možete li mi reći broj od …?

Nacionalne galerije

znate li adresu?

I'm afraid that number's exdirectory

bojim se da je to stari broj

could you tell me the dialing code for …?

možete li mi reći pozivni broj za …?

Manchester

Manchester

Mobilni telefoni my battery's about to run out

moja baterija će se potrošiti

I need to charge up my phone

moram napuniti mobitel

I'm about to run out of credit

ostat ću bez kredita

sorry, I ran out of credit

žao mi je, ostao/ostala sam bez kredita

I can't get a signal

ne mogu naći signal

I've got a very weak signal

imam jako slab signal

I'll send you a text

poslat ću ti poruku

I'll text you later

poslat ću ti poruku kasnije

could I borrow your phone, please?

mogu li posuditi tvoj mobitel, molim te?

I'd like a phonecard, please

želim telefonsku karticu, molim

Primjer poruke govorne pošte Thank you for calling.

Hvala na pozivu.

There's no-one here to take your call at the moment.

Trenutno nitko ne može odgovoriti na poziv.

Please leave a message after the tone, and we'll get back to you as soon as possible.

Molim ostavite poruku nakon zvuka, javit ćemo vam se čim prije moguće.

Pisanje pisama i e-mailova Ovo su neke fraze i konvencije koje će vam možda biti korisne tijekom pisanja pisama i emailova na engleskom.

Pisanje neformalnog pisma Započnite svoje pismo korištenjem riječi Dear nakon koje slijedi ime osobe kojoj pišete, primjerice:

Dear Mark,

Dragi Mark,

Dear Jane,

Draga Jane

Ovo su neke stvari koje ćete možda htjeti izraziti: Thanks for your …

Hvala na tvom …

letter

pismu

postcard

razglednici

present

poklonu

invitation

pozivnici

Sorry it's taken me so long to write.

Žao mi je što mi je trebalo tako dugo da odgovorim.

I hope you're well.

Nadam se da si dobro.

Good to see you again last week.

Bilo je lijepo ponovno te vidjeti prošli tjedan.

Look forward to seeing you soon!

Radujem se ponovnom susretu!

Ovo su neki od tipičnih načina na koje možete završiti neformalno pismo.

Best wishes,

Najbolje želje,

Kind regards,

Lijepi pozdravi,

Ukoliko pišete članu obitelji, partneru ili bliskom prijatelju, možete završiti sa slijedećim: Love,

S ljubavlju,

Potpišite svoje ime.

Pisanje emaila Bilo iz poslovnih ili društvenih razloga, emailovi su češće pisani neformalnijim stilom u odnosu na pisma. Uvijek trebate odrediti Temu emaila, koja bi trebala sumirati svrhu u nekoliko riječi. Običaji vezani za započinjanje emailova variraju, iako je prilično uobičajeno koristiti osobna imena za poslovne i privatne emailove ukoliko poznajete dotičnu/dotičnog. Nije nužno koristiti Dear, iako neke osobe to preferiraju. Općenito govoreći, sadržaj poslovnih emailova treba biti kratak i jasan. Ukoliko uključujete ikakve privitke, svakako to navedite u tekstu vašeg emaila. Da biste završili privatan email, možete koristiti iste izraze kao i u neformalnim pismima. Običaji vezani za završavanje poslovnih emailova variraju, ali fraze poput idućih su prikladne: Regards,

Pozdravi,

Kind regards,

Lijepi pozdravi,

Best regards,

Srdačni pozdravi,

With kind regards,

Uz lijepe pozdrave,

U poslovnim emailovima biste također trebali uključiti svoje puno ime, naziv organizacije i kontakt detalje na kraju.

Pisanje formalnog pisma Ako znate ime osobe kojoj pišete, započnite svoje pismo korištenjem Dear Mr (za muškarca), Dear Mrs (za udanu ženu), Dear Miss (za neudanu ženu), ili Dear Ms (za neudanu ženu ili u slučaju nepoznatog statusa), nakon čega slijedi prezime, primjerice: Dear Mr Smith,

Dragi gdine. Smith,

Dear Mrs Jones,

Draga gđo. Jones,

Dear Miss Richards,

Draga gđice. Jones,

Dear Ms Shepherd,

Draga gđice. Shepard,

Ukoliko ne znate ime, započnite sa slijedećim: Dear Sir,

Dragi gospodine,

Dear Madam,

Draga gospođo,

Dear Sir or Madam,

Dragi gospodine, gospođo,

Ovo su neki od primjera stvari koje možete reći u formalnom pismu: I am writing in reply to your letter of 4 September regarding your outstanding invoice.

Prilažem odgovor na vaše pismo primljeno 4. rujna vezano za vašu izvanrednu fakturu.

Further to our conversation, I'm pleased to confirm our appointment for 9.30am on Tuesday, 7 January.

Sukladno našem razgovoru, drago mi je što mogu potvrditi naš sastanak zakazan za 9.30 u utorak, 07. siječnja.

I would be grateful if you could attend to this matter as soon as possible.

Bio/bila bih zahvalna ukoliko biste se mogli posvetiti ovome ćim prije moguće.

If you would like any further information, please don't hesitate to me.

Ako želite neke dodatne informacije, svakako me kontaktirajte.

Ako želite dobiti odgovor, možete koristiti slijedeću rečenicu na kraju vašeg pisma: I look forward to hearing from you.

Radujem se vašem odgovoru.

Ako ste započeli pismo sa Dear Mr, Dear Mrs, Dear Miss ili Dear Ms, trebali biste završiti svoje pismo sa slijedećim izrazom:

Yours sincerely,

Iskreno Vaš/Vaša,

No, ukoliko ste započeli svoje pismo sa Dear Sir, Dear Madam, ili Dear Sir or Madam, tada upotrijebite slijedeće: Yours faithfully,

Vaš/Vaša

Dodajte svoj potpis na kraju, nakon čega slijedi vaše puno ime.