Surah Yaseen With 7 Mubeen 1s6f2s

ٌٌ‫ُس ْو َرة‬ ٌ‫َس ْب َع ُةٌ ُم ِـب ْْي‬

Al-Zahid

Sake of Allah



Publication

ٌ‫ُس ْو َرة‬

‫ْي‬ ٌ ْ ‫َس ْب َع ُة ُم ِـب‬

Al-Zahid

Sake of Allah



Publication

www.alzahid.co.uk

y

(Wazifa for Jaiz Hajaat) Surah Yaseen read with 7 Mubeen Surah Yaseen has 7 Mubeen, i.e. you can find the word "Mubeen" at 7 different places in the Surah Yaseen.     

You should start reading Surah Yaseen when you come to the first "Mubeen" you stop. Then go back and start reading Surah Yaseen again from the beginning, up to the second "Mubeen" you stop. And then go back and start reading Surah Yaseen again from the beginning, up to the third "Mubeen" you stop. Keep on reading each "Mubeen" 7 times same manner. You have to do this for all the 7 "Mubeen". Once you done this, finally read whole Surah Yaseen once normally, without repeating any "Mubeen".

Make a Du'a:    

Before and after Durood Ibrahim/Salawat when read Surah Yaseen. Offer Esal-e-sawaab to all Muslims who ed away. Then pray for your desire with crying eyes in front of Allah . Do this on each day till seven days.

Insha Allah your desire (Jaiz hajaat) will be fulfilled. Note: This booklet contain Surah Yaseen with 7 Mubeen, there is no need to find out where we are stop on "Mubeen". Once read this booklet beginning to end in order your Surah Yaseen with 7 Mubeen has been done. www.alzahid.co.uk

‫ي‬ ‫َس ْب َع ُة ُم ِـب ْ ن‬

‫ٰيـ ٓس ‪۶۳‬‬

‫‪1‬‬

‫ي‬ ‫ُس ْو َرةُ ٰيـ ٓس َس ْب َع ُة ُم ِـب ْ ن‬

‫‪1‬‬

‫﷽۝‬ ‫ـي‪۳‬۝ عَـ ٰى‬ ‫س۝۝ َوالْق ُْر ٰا ِن الْ َح ِك ْي ِ ۚ ‬ ‫ٰيـ ٓ ۚ ‬ ‫م۝۝ اِ نَ َ‬ ‫ك لَ ِم َن ال ُْـمـ ْر َسـ ِ ْ َ‬ ‫ْن ْي َل ال َْع ِز ْي ِز ال َر ِح ْي ِم ‪۵‬۝ لِ ُت ْن ِذ َر ق َْـو امـ‬ ‫ِص َر ٍ‬ ‫اط ُم ْس َت ِق ْي ٍم۝۝ َت ْ ِ‬ ‫َم ۤ ا ُ ْن ِذر ٰا َبآ ُؤ ُهم فَ ُهم ٰغ ِف ُو َن ۝۝ لَـقَـ ْ َحـ َ الْـقَـو ُ عَـ ٰۤـ‬ ‫ْ ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ـم اَْْـ ٰـ ا‬ ‫ا َ ْكث َِر ِه ْم فَ ُه ْم ََل ُي ْؤ ِم ُن ْو َن ۝۝ اِ نَ َج َع ْ َن ِف ْۤ ا َ ْع َن ِق ِه ْ‬

‫فَ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ـعـ ْـ َنـ ِمـ ْ ن‬ ‫َ‬ ‫ِه‬ ‫اَل‬ ‫َل‬ ‫ا‬ ‫م‬ ‫ه‬ ‫ف‬ ‫ن‬ ‫َ‬ ‫ق‬ ‫ذ‬ ‫ـي‬ ‫ْ‬ ‫ق‬ ‫ـ‬ ‫م‬ ‫ْ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ْـمـ ُح ْـو َن۝۝ َو َج َ‬ ‫ِ‬ ‫ُ‬ ‫ن َب ْ ِ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬

‫ـم‬ ‫ـم َسـ ا ا فَـ َ ْغ َش ْ‬ ‫م فَ ُ‬ ‫ـْـ ٰ ُ ْ‬ ‫ـه ْ‬ ‫ا َ ْي ِ ْي ِه ْم َس ا ا َو ِمـ ْن ََـ ْـ ِف ِـه ْ‬

‫ُفران‬ ‫َو ْ‬ ‫قف غ َ‬

‫يۚ ۝ ۝‬ ‫‪۰‬‬ ‫ِف ْۤ اِ َم ٍم ُم ِب ْ ٍ‬

‫‪1- Mubeen‬‬

‫‪۲‬‬ ‫‪۲۱‬ع‬

‫ـم‬ ‫ََل ُي ْب ِص ُر ْو َن ۝۝ َو َس َوآ نء عَ َ ْ ِ ْ‬ ‫هْي َءا َ ْنذَ ْر َت ُه ْم ا َ ْم ل َْم ُت ْنـ ِذ ْر ُه ْ‬ ‫‪ ۰‬اِ نَم ُت ْن ِذر َمن ا تَ‬ ‫ب‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ك‬ ‫َِش الـ َر ْح ٰـمـ َن‬ ‫و‬ ‫ر‬ ‫الذ‬ ‫ع‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫ُ ِ‬ ‫َ َ َ‬ ‫ََل ُي ْؤ ِم ُن ْو َن ۝ ۝ َ‬ ‫ب ج فَ َب ِش ْر ُه ِب َم ْغ ِف َر ٍة َوا َْج ٍر َك ِر ْي ٍم ۝ ۝‬ ‫ِب لْ َغ ْي ِ‬ ‫‪ ۰‬اِ نَ َنـ ْحـ ُن ُنـ ْ ِ‬ ‫ال َْم ْو ٰٰت َو َن ْك ُت ُب َم قَ َ ُم ْوا َو ٰا َث َر ُه ْ ؔ‬ ‫ـْـ ٰنـ ُ‬ ‫ى ٍءا َ ْح َص ْ‬ ‫م ط َو كُـ َل َ ْ‬ ‫مْن ‪۵‬‬

‫ي‬ ‫َس ْب َع ُة ُم ِـب ْ ن‬

‫ٰيـ ٓس ‪۶۳‬‬

‫‪2‬‬

‫ي‬ ‫ُس ْو َرةُ ٰيـ ٓس َس ْب َع ُة ُم ِـب ْ ن‬

‫‪2‬‬

‫﷽۝‬ ‫ـي ‪۳‬۝ عَـ ٰى‬ ‫ٰيـ ٓسۚ ۝۝ َوالْق ُْر ٰا ِن الْ َح ِك ْي ِمۚ ۝۝ اِ نَ َ‬ ‫ك لَ ِم َن ال ُْم ْر َسـ ِ ْ َ‬ ‫ْن ْي َل ال َْع ِز ْي ِز ال َر ِح ْي ِم ‪۵‬۝ لِ ُت ْن ِذ َر ق َْـو امـ‬ ‫ِص َر ٍ‬ ‫اط ُم ْس َت ِق ْي ٍم۝۝ َت ْ ِ‬

‫َم ۤ ا ُ ْن ِذر ٰا َبآ ُؤ ُهم فَ ُهم ٰغ ِف ُو َن ۝۝ لَـقَـ ْ َحـ َ الْـقَـو ُ عَـ ٰۤـ‬ ‫ْ ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ـم اَْْـ ٰـ ا‬ ‫ا َ ْكث َِر ِه ْم فَ ُه ْم ََل ُي ْؤ ِم ُن ْو َن ۝۝ اِ نَ َج َع ْ َن ِف ْۤ ا َ ْع َن ِق ِه ْ‬

‫فَ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ـعـ ْـ َنـ ِمـ ْ ن‬ ‫َ‬ ‫ِه‬ ‫اَل‬ ‫َل‬ ‫ا‬ ‫م‬ ‫ه‬ ‫ف‬ ‫ن‬ ‫َ‬ ‫ق‬ ‫ذ‬ ‫ـي‬ ‫ْ‬ ‫ق‬ ‫م‬ ‫ْ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ْـمـ ُح ْـو َن ۝۝ َو َج َ‬ ‫ِ‬ ‫ُ‬ ‫ن َب ْ ِ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ـم‬ ‫ـم َسـ ا ا فَـ َ ْغ َش ْ‬ ‫م فَ ُ‬ ‫ـْـ ٰ ُ ْ‬ ‫ـه ْ‬ ‫ا َ ْي ِ ْي ِه ْم َس ا ا َو ِمـ ْن ََـ ْـ ِف ِـه ْ‬

‫ُفران‬ ‫َو ْ‬ ‫قف غ َ‬

‫ي ۠ ۝ ۝‬ ‫ب الْق َْر َيـ ِة‬ ‫ِف ْۤ اِ َم ٍم ُم ِب ْ ٍ‬ ‫‪َ ۰‬و ا ْض ِر ْب ل َُه ْم َمثَ ا ا َ ْص ٰح َ‬ ‫مْن ‪۵‬‬

‫م‬

‫قف َلزم‬ ‫َو ْ‬

‫‪۲‬‬ ‫‪۲۱‬ع‬

‫ـم‬ ‫ََل ُي ْب ِص ُر ْو َن ۝۝ َو َس َوآ نء عَ َ ْ ِ ْ‬ ‫هْي َءا َ ْنذَ ْر َت ُه ْم ا َ ْم ل َْم ُت ْنـ ِذ ْر ُه ْ‬ ‫‪ ۰‬اِ نَم ُت ْن ِذر َمن ا تَ‬ ‫ب‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ك‬ ‫َِش الـ َر ْح ٰـمـ َن‬ ‫و‬ ‫ر‬ ‫الذ‬ ‫ع‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫ُ ِ‬ ‫َ َ َ‬ ‫ََل ُي ْؤ ِم ُن ْو َن ۝ ۝ َ‬ ‫ب ج فَ َب ِش ْر ُه ِب َم ْغ ِف َر ٍة َو ا َْج ٍر َك ِر ْي ٍم ۝ ۝‬ ‫ِب لْ َغ ْي ِ‬ ‫‪ ۰‬اِ نَ َن ْحـ ُن ُنـ ْ ِ‬ ‫ال َْم ْو ٰٰت َو َن ْك ُت ُب َم قَ َ ُم ْوا َو ٰا َث َر ُه ْ ؔ‬ ‫ـْـ ٰنـ ُ‬ ‫ى ٍء ا َ ْح َص ْ‬ ‫م ط َوكُـ َل َ ْ‬

‫ي‬ ‫َس ْب َع ُة ُم ِـب ْ ن‬

‫ٰيـ ٓس ‪۶۳‬‬

‫‪3‬‬

‫‪2- Mubeen‬‬

‫اِ ْذ َجـآ َء َه ال ُْم ْر َس ُْو َن ۠ ‪ ۳‬۝‬ ‫ـي‬ ‫ـم ا ْثــ َن ْ ِ‬ ‫‪ ۰‬اِ ْذ ا َ ْر َس ْ َنـ ۤ اِ ل َْـيـــ ِه ُ‬ ‫ك ْم ُمـ ْر َسـ ُْـو َن ۝ ۝‬ ‫فَ َ‬ ‫ث فَ َق ل ُْۤوا اِنَ اِل َْي ُ‬ ‫‪۰‬‬ ‫ك َذ ُب ْو ُه َم فَ َع َز ْز َن ِبثَ لِ ٍ‬ ‫قَ ل ُْوا َم ۤ ا َ ْن ُت ْم اِ ََل َب َش نر ِمثْ ُ َن َل َو َمـ ۤ ا َ ْنـ َز َ الـ َر ْح ٰـمـ ُن ِمـ ْن‬ ‫ك ِذ ُب ْـو َن ‪ ۵‬۝‬ ‫ى ٍء َل اِ ْن ا َ ْن ُت ْم اِ ََل َت ْ‬ ‫َـم‬ ‫‪ ۰‬قَـ ل ُْـوا َربُـ َنـ َي ْ‬ ‫َ ْ‬ ‫ـعـ ُ‬ ‫ي ۝۝‬ ‫ك ْم ل َُم ْر َس ُْو َن ۝ ۝‬ ‫اِ نَ ۤ اِل َْي ُ‬ ‫‪۰‬‬ ‫‪َ ۰‬و َم عَ َْْ َن ۤ اِ ََل ال َْب ُٰغ ال ُْم ِـب ْ ُ‬ ‫ي‬ ‫ُس ْو َرةُ ٰيـ ٓس َس ْب َع ُة ُم ِـب ْ ن‬

‫‪3‬‬

‫﷽۝‬ ‫ـي ‪۳‬۝ عَـ ٰى‬ ‫ٰيـ ٓ ۚ ‬ ‫س۝۝ َوالْق ُْر ٰا ِن الْ َح ِك ْي ِمۚ ۝۝ اِ نَ َ‬ ‫ك لَ ِم َن ال ُْمـ ْر َسـ ِ ْ َ‬ ‫ْن ْي َل ال َْع ِز ْي ِز ال َر ِح ْي ِم ‪۵‬۝ لِ ُت ْن ِذ َر ق َْـو امـ‬ ‫ِص َر ٍ‬ ‫اط ُم ْس َت ِق ْي ٍم۝۝ َت ْ ِ‬

‫َم ۤ ا ُ ْن ِذر ٰا َبآ ُؤ ُهم فَ ُهم ٰغ ِف ُو َن ۝۝ لَـقَـ ْ َحـ َ الْـقَـو ُ عَـ ٰۤـ‬ ‫ْ ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ـم اَْْـ ٰـ ا‬ ‫ا َ ْكث َِر ِه ْم فَ ُه ْم ََل ُي ْؤ ِم ُن ْو َن ۝۝ اِ نَ َج َع ْ َن ِف ْۤ ا َ ْع َن ِق ِه ْ‬

‫ـعـ ْـ َنـ ِمـ ْ ن‬ ‫ـي‬ ‫ِه اِ ََل ْاَل َ ْذ قَ ِن فَ ُه ْم ُمق َْم ُح ْـو َن ۝۝ َو َج َ‬ ‫ن َب ْ ِ‬ ‫فَ ِ َ‬ ‫ـم‬ ‫ـم َسـ ا ا فَـ َ ْغ َش ْ‬ ‫م فَ ُ‬ ‫ـْـ ٰ ُ ْ‬ ‫ـه ْ‬ ‫ا َ ْي ِ ْي ِه ْم َس ا ا َو ِم ْن ََـ ْـ ِف ِـه ْ‬ ‫مْن ‪۵‬‬

‫ي‬ ‫َس ْب َع ُة ُم ِـب ْ ن‬

‫ُفران‬ ‫َو ْ‬ ‫قف غ َ‬

‫ـم‬ ‫ََل ُي ْب ِص ُر ْو َن ۝۝ َو َس َوآ نء عَ َ ْ ِ ْ‬ ‫هْي َءا َ ْنذَ ْر َت ُه ْم ا َ ْم ل َْم ُت ْنـ ِذ ْر ُه ْ‬ ‫ََل ُي ْؤ ِم ُن ْو َن ۝ ۝‬ ‫َِش الـ َر ْح ٰـمـ َن‬ ‫‪ ۰‬اِ نَ َم ُت ْن ِذ ُر َم ِن ا تَ َب َع ِ‬ ‫الذ ْك َر َوَ ِ َ‬ ‫ب ج فَ َب ِش ْر هُ ِب َم ْغ ِف َر ٍة َو ا َْج ٍر َك ِر ْي ٍم ۝ ۝‬ ‫ِب لْ َغ ْي ِ‬ ‫‪ ۰‬اِ نَ َن ْح ُن ُنـ ْ ِ‬ ‫ال َْم ْو ٰٰت َو َن ْ‬ ‫ـْـ ٰنـ ُ‬ ‫ى ٍء ا َ ْح َص ْ‬ ‫ـم ط َوكُـ َل َ ْ‬ ‫ب َم قَ َ ُم ْـوا َو ٰا َثـ َر ُه ْؔ‬ ‫ك ُت ُ‬

‫ي ۠ ۝ ۝‬ ‫ب الْق َْر َيـ ِة‬ ‫ِف ْۤ اِ َم ٍم ُم ِب ْ ٍ‬ ‫‪َ ۰‬و ا ْض ِر ْب ل َُه ْم َمثَ ا ا َ ْص ٰح َ‬ ‫اِ ْذ َجـآ َء َه ال ُْم ْر َس ُْو َن ۠ ‪ ۳‬۝‬ ‫ـي‬ ‫ـم ا ْثــ َن ْ ِ‬ ‫‪ ۰‬اِ ْذ ا َ ْر َسـ ْـ َنـ ۤ اِ ل َْـيـــ ِه ُ‬ ‫ك ْم ُمـ ْر َسـ ُْـو َن ۝ ۝‬ ‫ث فَ َق ل ُْۤوا اِنَ اِل َْي ُ‬ ‫فَ َ‬ ‫‪۰‬‬ ‫ك َذ ُب ْو ُه َم فَ َع َز ْز َن ِبثَ لِ ٍ‬ ‫قَ ل ُْوا َم ۤ ا َ ْن ُت ْم اِ ََل َب َش نر ِمثْ ُ َن َل َو َمـ ۤ ا َ ْنـ َز َ الـ َر ْح ٰـمـ ُن ِمـ ْن‬ ‫كـ ِذ ُب ْـو َن ‪ ۵‬۝‬ ‫ـم اِ ََل َتـ ْ‬ ‫َـم‬ ‫‪ ۰‬قَـ ل ُْـوا َربُـ َنـ َي ْ‬ ‫َ ْ‬ ‫ـعـ ُ‬ ‫ى ٍء َل اِ ْن ا َ ْنـ ُت ْ‬ ‫ـي ۝ ۝‬ ‫ك ْم ل َُم ْر َس ُْو َن ۝ ۝‬ ‫اِ نَ ۤ ا ِ ل َْي ُ‬ ‫‪۰‬‬ ‫‪َ ۰‬و َم عَ َْْ َن ۤ اِ ََل ال َْب ُٰغ ال ُْـم ِ‬ ‫ـــب ْ ُ‬ ‫ِن ل َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ـ‬ ‫ن‬ ‫َـ‬ ‫ل‬ ‫ـم َو‬ ‫ك‬ ‫ر‬ ‫ا‬ ‫ـو‬ ‫ه‬ ‫ت‬ ‫ن‬ ‫ت‬ ‫م‬ ‫ـ‬ ‫ـن‬ ‫ـم‬ ‫ج‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫ّي َن ِبك ُْم ج لَئ ْ ْ‬ ‫ْ ُ َ‬ ‫قَ ل ُْۤـوا اِنَ َت َط َ ْ‬ ‫ْ‬ ‫اب ا َلِ ْـي نم ۝ ۝‬ ‫ل ََي َم َس َن ُ‬ ‫ـعـكُـم ط‬ ‫ك ْم ِم َن عَذَ ن‬ ‫ُـم َم َ ْ‬ ‫‪ ۰‬قَ ل ُْـوا ٰ ٓ ـ ِئـ ُرك ْ‬ ‫م‬

‫ـم ق َْـو نم ُم ْسـ ِرفُ ْـو َن ۝ ۝‬ ‫‪َ ۰‬و َجـآ َء ِمـ ْن‬ ‫ا َ ئِ ْن ُذ ك ِْر ُت ْم ط َب ْل ا َ ْن ُت ْ‬ ‫‪aa‬‬

‫مْن ‪۵‬‬

‫قف َلزم‬ ‫َو ْ‬

‫‪۲‬‬ ‫‪۲۱‬ع‬

‫‪4‬‬

‫ٰيـ ٓس ‪۶۳‬‬

‫ي‬ ‫َس ْب َع ُة ُم ِـب ْ ن‬

‫ٰيـ ٓس ‪۶۳‬‬

‫‪5‬‬

‫ـي ۝ ۝‬ ‫‪۰‬‬ ‫اَق َْص ل َْم ِ ْي َن ِة َر ُج نل يَ ْس ٰع قَ َ ٰيق َْو ِم اتَ ِب ُعوا ال ُْـمـ ْر َسـ ِ َْ‬

‫َ‬ ‫ـم ُمـ ْهـ َتـ ُ ْو َن ۝ ۝‬ ‫ُ‬ ‫ـ‬ ‫َج‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫ر‬ ‫ا‬ ‫ـم‬ ‫ـ‬ ‫ك‬ ‫َل‬ ‫ـعـ ْـوا َمـ ْن‬ ‫‪۰‬‬ ‫ـ‬ ‫ه‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ئ‬ ‫ـ‬ ‫س‬ ‫ي‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫اتَـ ِـبـ ُ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ا‬

‫ال َ‬ ‫ض‬ ‫ُ‬ ‫ي ۝۝‬ ‫‪۰‬‬ ‫ب‬ ‫م‬ ‫ل‬ ‫ِف‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫ٰ‬ ‫ْ ٍ ِْ ٍ‬

‫ي‬ ‫ُس ْو َرةُ ٰيـ ٓس َس ْب َع ُة ُم ِـب ْ ن‬

‫‪4‬‬

‫﷽۝‬ ‫ـي ‪۳‬۝ عَـ ٰى‬ ‫ٰيـ ٓ ۚ ‬ ‫س۝۝ َوالْق ُْر ٰا ِن الْ َح ِك ْي ِمۚ ۝۝ اِ نَ َ‬ ‫ك لَ ِم َن ال ُْم ْر َسـ ِ ْ َ‬

‫ْن ْي َل ال َْع ِز ْي ِز ال َر ِح ْي ِم ‪۵‬۝ لِ ُت ْن ِذ َر ق َْـو امـ‬ ‫ِص َر ٍ‬ ‫اط ُم ْس َت ِق ْي ٍم۝۝ َت ْ ِ‬ ‫َم ۤ ا ُ ْن ِذر ٰا َبآ ُؤ ُهم فَ ُهم ٰغ ِف ُو َن ۝۝ لَـقَـ ْ َحـ َ الْـقَـو ُ عَـ ٰۤـ‬ ‫ْ ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ـم اَْْـ ٰـ ا‬ ‫ا َ ْكث َِر ِه ْم فَ ُه ْم ََل ُي ْؤ ِم ُن ْو َن ۝۝ اِ نَ َج َع ْ َن ِف ْۤ ا َ ْع َن ِق ِه ْ‬

‫ـعـ ْـ َنـ ِمـ ْ ن‬ ‫ـي‬ ‫ِه اِ ََل ْاَل َ ْذ قَ ِن فَ ُه ْم ُمق َْم ُح ْـو َن ۝۝ َو َج َ‬ ‫ن َب ْ ِ‬ ‫فَ ِ َ‬ ‫ىى‬

‫مْن ‪۵‬‬

‫‪3- Mubeen‬‬

‫ـع ْـو َن ۝ ۝‬ ‫‪۰‬‬ ‫ف فَ َـطـ َر َِْ َو اِ ل َْـيـ ِ ُتـ ْر َج ُ‬ ‫َو َم َِلَ ََل ۤ ا َ ْع ُـبـ ُ الَـ ِذ ْ‬ ‫اـ ٍر ََل‬ ‫ـهـ اة اِ ْن يُـ ِر ُْ ِن الـ َر ْح ٰـمـ ُن ِب ُ‬ ‫َء ا َ تَ ِخذُ ِمـ ْن ُُ ْونِـ ٲ ۤ ٰا لِ َ‬ ‫هُت َش ْْ ائ َو ََل ُيـ ْنـ ِقـذُ ْو ِن ‪ ۳‬۝‬ ‫‪ ۰‬اِ َِْۤ اِ ذا‬ ‫ّن َش َف َع ُ ُ ْ‬ ‫ُت ْغ ِن َع ِ ْ‬

‫ي‬ ‫َس ْب َع ُة ُم ِـب ْ ن‬

‫‪6‬‬

‫ٰيـ ٓس ‪۶۳‬‬

‫ـم‬ ‫ـم َسـ ا ا فَـ َ ْغ َش ْ‬ ‫م فَ ُ‬ ‫ـْـ ٰ ُ ْ‬ ‫ـه ْ‬ ‫ا َ ْي ِ ْي ِه ْم َس ا ا َو ِمـ ْن ََـ ْـ ِف ِـه ْ‬

‫ُفران‬ ‫َو ْ‬ ‫قف غ َ‬

‫ي ۠ ۝ ۝‬ ‫ب الْق َْر َيـ ِة‬ ‫ِف ْۤ اِ َم ٍم ُم ِب ْ ٍ‬ ‫‪َ ۰‬و ا ْض ِر ْب ل َُه ْم َمثَ ا ا َ ْص ٰح َ‬ ‫اِ ْذ َجـآ َء َه ال ُْم ْر َس ُْو َن ۠ ‪ ۳‬۝‬ ‫ـي‬ ‫ـم ا ْثــ َن ْ ِ‬ ‫‪ ۰‬اِ ْذ ا َ ْر َسـ ْـ َنـ ۤ اِ ل َْـيـــ ِه ُ‬ ‫ك ْم ُمـ ْر َسـ ُْـو َن ۝ ۝‬ ‫ث فَ َق ل ُْۤوا اِنَ اِل َْي ُ‬ ‫فَ َ‬ ‫‪۰‬‬ ‫ك َذ ُب ْو ُه َم فَ َع َز ْز َن ِبثَ لِ ٍ‬ ‫قَ ل ُْوا َم ۤ ا َ ْن ُت ْم اِ ََل َب َش نر ِمثْ ُ َن َل َو َمـ ۤ ا َ ْنـ َز َ الـ َر ْح ٰـمـ ُن ِمـ ْن‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫۝‬ ‫‪۵‬‬ ‫ْ‬ ‫َـم‬ ‫ـ‬ ‫ـع‬ ‫ي‬ ‫ـ‬ ‫ن‬ ‫ـ‬ ‫ب‬ ‫ر‬ ‫ا‬ ‫ُـو‬ ‫ل‬ ‫َـ‬ ‫ق‬ ‫‪۰‬‬ ‫ن‬ ‫ـو‬ ‫ب‬ ‫ذ‬ ‫ـ‬ ‫ك‬ ‫َل‬ ‫ـ‬ ‫ت‬ ‫ـم اِ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ ْ‬ ‫ُ‬ ‫ى ٍء َل اِ ْن ا َ ْن ُت ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ َ‬ ‫ـي ۝ ۝‬ ‫ك ْم ل َُم ْر َس ُْو َن ۝ ۝‬ ‫اِ نَ ۤ اِ ل َْي ُ‬ ‫‪۰‬‬ ‫‪َ ۰‬و َم عَ َْْ َن ۤ اِ ََل ال َْب ُٰغ ال ُْم ِ‬ ‫ـــب ْ ُ‬ ‫ِن ل َ ْم َت ْن َت ُه ْـوا لَـ َنـ ْر ُج َـم َـنـ ُ‬ ‫ـم َو‬ ‫ّي َن ِبك ُْم ج لَئ ْ‬ ‫ك ْ‬ ‫قَ ل ُْۤـوا اِنَ َت َط َ ْ‬ ‫اب ا َلِ ْـي نم ۝ ۝‬ ‫ل ََي َم َس َن ُ‬ ‫ـعـكُـم ط‬ ‫ك ْم ِم َن عَذَ ن‬ ‫ُـم َم َ ْ‬ ‫‪ ۰‬قَ ل ُْـوا ٰ ٓ ـ ِئـ ُرك ْ‬ ‫م‬

‫مْن ‪۵‬‬

‫قف َلزم‬ ‫َو ْ‬

‫‪۲‬‬ ‫‪۲۱‬ع‬

‫ـم‬ ‫ََل ُي ْب ِص ُر ْو َن ۝۝ َو َس َوآ نء عَ َ ْ ِ ْ‬ ‫هْي َء ا َ ْنذَ ْر َت ُه ْم ا َ ْم ل َْم ُت ْنـ ِذ ْر ُه ْ‬ ‫‪ ۰‬اِ نَم ُت ْن ِذر َمن ا تَ‬ ‫ب‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ك‬ ‫َِش الـ َر ْح ٰـمـ َن‬ ‫و‬ ‫ر‬ ‫الذ‬ ‫ع‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫ُ ِ‬ ‫َ َ َ‬ ‫ََل ُي ْؤ ِم ُن ْو َن ۝ ۝ َ‬ ‫ب ج فَ َب ِش ْر ُه ِب َم ْغ ِف َر ٍة َو ا َْج ٍر َك ِر ْي ٍم ۝ ۝‬ ‫ِب لْ َغ ْي ِ‬ ‫‪ ۰‬اِ نَ َن ْحـ ُن ُنـ ْ ِ‬ ‫ال َْم ْو ٰٰت َو َن ْ‬ ‫ـْـ ٰنـ ُ‬ ‫ى ٍء ا َ ْح َص ْ‬ ‫ب َم قَ َ ُم ْوا َو ٰا َث َر ُه ْمؔ ط َوكُـ َل َ ْ‬ ‫ك ُت ُ‬

‫ي‬ ‫َس ْب َع ُة ُم ِـب ْ ن‬

‫‪7‬‬

‫ٰيـ ٓس ‪۶۳‬‬

‫ـم ق َْـو نم ُم ْسـ ِرفُ ْـو َن ۝ ۝‬ ‫‪َ ۰‬و َجـآ َء ِمـ ْن‬ ‫ا َ ئِ ْن ذُ ك ِْر ُت ْم ط َب ْل ا َ ْنـ ُت ْ‬

‫ـي ۝ ۝‬ ‫‪۰‬‬ ‫اَق َْص ل َْم ِ ْي َن ِة َر ُج نل يَ ْس ٰع قَ َ ٰيق َْو ِم اتَ ِب ُعوا ال ُْم ْر َسـ ِ ْ َ‬ ‫ـهـ َتـ ُ ْو َن ۝ ۝‬ ‫ـعـ ْـوا َمـ ْن ََل َي ْسـ َئـ ُـ ُ‬ ‫‪۰‬‬ ‫اتَـ ِـبـ ُ‬ ‫ـم ُمـ ْ‬ ‫كـ ْ‬ ‫ـم ا َْجـ ارا َو ُهـ ْ‬ ‫ـع ْـو َن ۝ ۝‬ ‫‪۰‬‬ ‫ف فَ َـطـ َر َِْ َو اِل َْـيـ ِ ُتـ ْر َج ُ‬ ‫َو َم َِلَ ََل ۤ ا َ ْع ُـبـ ُ الَـ ِذ ْ‬ ‫اـ ٍر ََل‬ ‫ـهـ اة اِ ْن يُـ ِر ُْ ِن الـ َر ْح ٰـمـ ُن ِب ُ‬ ‫َء ا َ تَ ِخذُ ِمـ ْن ُُ ْونِـ ٲ ۤ ٰا لِ َ‬ ‫هُت َش ْْ ائ َو ََل ُيـ ْنـ ِقـذُ ْو ِن ‪ ۳‬۝‬ ‫‪ ۰‬اِ َِْۤ اِ ذا‬ ‫ّن َش َف َع ُ ُ ْ‬ ‫ُت ْغ ِن َع ِ ْ‬

‫ال َ‬ ‫ض‬ ‫ُ‬ ‫ـع ْـو ِن ‪ ۵‬۝‬ ‫۝‬ ‫۝‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ـ‬ ‫ب‬ ‫‪۰‬‬ ‫ـم‬ ‫س‬ ‫ـ‬ ‫ف‬ ‫ـم‬ ‫ك‬ ‫ر‬ ‫ـُ‬ ‫ن‬ ‫م‬ ‫ا‬ ‫ن‬ ‫ا‬ ‫‪۰‬‬ ‫ل‬ ‫ي‬ ‫ب‬ ‫م‬ ‫ِف‬ ‫ٰ‬ ‫َ‬ ‫ـ‬ ‫ب‬ ‫ِ‬ ‫ۤ‬ ‫ٰ‬ ‫ِ‬ ‫ٍ‬ ‫ْ َ ُ‬ ‫ْ‬ ‫ِْ ٍ‬ ‫ِْ َْ ُ ِ َ ِ ْ‬

‫ـعـ َُـم ْـو َن ۝ ۝‬ ‫‪ِ ۰‬ب َـمـ‬ ‫ِق ْي َل ا َُْ ِ‬ ‫ُل الْ َج َن َة ط قَ َ ٰيـ َْـي َ‬ ‫ـُ ق َْـو ِيْ َي ْ‬ ‫ـي ۝ ۝‬ ‫‪َ ۰‬و َمـ ۤ ا َنـ َزلْـ َنـ‬ ‫َغف ََر َِلْ َر ِّب ْ َو َج َ‬ ‫ّن ِمـ َن ال ُْـمـكْـ َر ِم ْ َ‬ ‫ـعـ َـ ِ ْ‬

‫‪m‬‬

‫مْن ‪۵‬‬

‫ُفران‬ ‫َو ْ‬ ‫قف غ َ‬

‫الس َـمـآ ِء َو َمـ ك َ‬ ‫عَ ٰ ق َْو ِم ٲ ِم ْ ن‬ ‫ُـنـ‬ ‫ـعـ ِ ٲه ِمـ ْن ُجـ ْنـ ٍ ِمـ َن َ‬ ‫ن َب ْ‬ ‫َ‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ـي ۝ ۝‬ ‫َ‬ ‫ـم‬ ‫ـ‬ ‫ه‬ ‫ا‬ ‫ذ‬ ‫ـ‬ ‫ف‬ ‫ة‬ ‫ـ‬ ‫ح‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫ة‬ ‫ـ‬ ‫ح‬ ‫َل‬ ‫ـ‬ ‫ـي‬ ‫ـ‬ ‫ص‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ُمـ ْ ِ‬ ‫‪ ۰‬اِ ْن كَــَ َنـ ْ‬ ‫َ‬ ‫ـْن لِـ ْ َ‬ ‫ْ‬ ‫ـُ اِ َ ْ‬ ‫َٰ ِم ُ ْو َن ۝ ۝‬ ‫هْي ِمـ ْن‬ ‫ـسـ َرةا عَـ َـ الْـ ِع َـبـ ُِؔ ج َمـ َيـ ْتِـ ْ ِ ْ‬ ‫‪ٰ ۰‬يـ َح ْ‬ ‫َر ُس ْو ٍ اِ ََل ك ََ ُن ْوا ِب ٲ َي ْس َت ْه ِز ُء ْو َن ۝ ‪۳‬‬ ‫َـم ا َ ْهـ َـ ْ‬ ‫كـ َنـ‬ ‫‪ ۰‬ا َ ل َْم َي َر ْوا ك ْ‬

‫ي‬ ‫َس ْب َع ُة ُم ِـب ْ ن‬

‫‪8‬‬

‫ٰيـ ٓس ‪۶۳‬‬

‫ـع ْـو َن ۝ ‪۳‬‬ ‫‪َ ۰‬و اِ ْن‬ ‫هْي ََل َيـ ْر ِج ُ‬ ‫ق َْب َُه ْم ِم َن الْق ُُر ْو ِن ا َنَ ُه ْم اِلَـ ْ ِ ْ‬ ‫‪۱‬‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ا ُر ْو َن ۠ ۝ ‪۳‬‬ ‫ـم ْاَل َ ْر ُ‬ ‫‪۱۲‬ع ك ُ نل ل َم َج ِم ْي نع ل َ ْي َن ُم ْح َ‬ ‫‪َ ۰‬و ٰا َيـ نة ل ُ‬ ‫ـه ُ‬

‫ـهـ َحـباـ فَـ ِمـ ْنـ ُ‬ ‫الْـ َمـ ْيـ َت ُة ۠ ج ا َ ْح َيـ ْْ ٰنـ َه َو ا َ َْ َر ْجـ َنـ ِمـ ْن َ‬ ‫َي ْ ك ُ ُْو َن ‪۳ ۳‬‬ ‫ـُ ِمـ ْن نَـ ِخ ْـيـ ٍل َو ا َ ْعـ َنـ ٍب‬ ‫‪َ ۰‬و َج َع ْ َن ِف ْي َهـ َج ٰـن ٍ‬ ‫ـهـ ِمـ َن ال ُْـع ُـي ْـو ِن ۝ ‪۳‬‬ ‫‪ ۰‬لِ َـيـ ْ كُـ ُْـوا ِمـ ْن َث َـمـ ِره‬ ‫َو ف ََج ْر َن ِف ْـي‬ ‫َ‬ ‫ٲ‬ ‫َو َم َع ِم َ ْت ُ ا َ ْي ِ ْي ِه ْم ط اَفَ َ َي ْشـكُـ ُر ْو َن ‪۳ ۵‬‬ ‫ف‬ ‫‪ُ ۰‬س ْـبـ ٰحـ َن الَـ ِذ ْ‬

‫َل‬

‫َ‬ ‫ن‬ ‫ـ‬ ‫م‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫ََ َ َ ْاَل َ ْز َواجَ ك ُ‬ ‫َ‬ ‫اَل‬ ‫ـُ‬ ‫ـب‬ ‫ن‬ ‫ت‬ ‫م‬ ‫م‬ ‫ه‬ ‫ـم‬ ‫ـه‬ ‫ُـس‬ ‫ف‬ ‫ـ‬ ‫ن‬ ‫ا‬ ‫ن‬ ‫و‬ ‫ر‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ِ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ِ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫‪ ۰‬و ٰا ي نة لَهم ال َْ‬ ‫س‬ ‫ن‬ ‫َ‬ ‫لج‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ي‬ ‫ـهـ َر‬ ‫الـن‬ ‫ـ‬ ‫ن‬ ‫ـ‬ ‫م‬ ‫خ‬ ‫ِ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َو ِم َم ََل َي ْع َُم ْو َن ۝ ‪ُ ُ َ َ ۳‬‬

‫َ‬ ‫ـسـ َتـقَـ ٍر ل ََ‬ ‫م‬ ‫لش‬ ‫فَ ِ َذا ُه ْم ُم ْظ ِ ُم ْو َن ۝ ‪۳‬‬ ‫ـم‬ ‫ل‬ ‫ـ‬ ‫ج‬ ‫س‬ ‫‪َ ۰‬وا‬ ‫ـهـ‬ ‫ف‬ ‫ر‬ ‫ِ‬ ‫ـ‬ ‫ت‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ْ ِ ْ ُ ْ‬

‫ط‬

‫ك َت ْق ِ ْي ُر ال َْع ِز ْي ِز ال َْع ِ ْي ِم ۝ ‪۳‬‬ ‫َـمـ َر قَـ َ ْرنٰـ ُ َمـ َنـ ِز َ‬ ‫ٰذ لِ َ‬ ‫‪َ ۰‬والْق َ‬ ‫‪ََ ۰‬ل ا َ‬ ‫َ ل ََـهـ ۤ‬ ‫َح ّٰت عَ َُ ك ََ ل ُْع ْر ُج ْو ِن الْ َق ِ ْي ِم ۝ ‪۳‬‬ ‫ـــبـ ِْ‬ ‫لش ْمـ ُس َيـ ْن ن َ‬

‫َـمـ َر َو ََل ال َ ْـيـ ُل َسـَ ِبـ ُ َ‬ ‫ـهـ ِر ط َو كُـ نل‬ ‫الـن َ‬ ‫ا َ ْن ُتـ ْ ِر ََ الْـق َ‬ ‫َ‬ ‫ِف ْ فَ ٍَك يَ ْس َب ُح ْو َن ۝ ۝‬ ‫ـم‬ ‫‪َ ۰‬و ٰا َي نة ل ُه ْم ا َ نَ َح َم ْـ َنـ ُذ ِر يَـ َتـــ ُه ْ‬ ‫رؤ‬

‫مْن ‪۵‬‬

‫ي‬ ‫َس ْب َع ُة ُم ِـب ْ ن‬

‫ٰيـ ٓس ‪۶۳‬‬

‫‪9‬‬

‫ِف الْ ُف ِْك ال َْم ْش ُح ْو ِن ۝ ۝‬ ‫ـم ِمـ ْ ن‬ ‫ن ِمـثْـ ِـ ٲ َمـ‬ ‫ِ‬ ‫‪َ ۰‬و ََ َ ْق َن ل َُـه ْ‬ ‫َي ْرك َُب ْو َن ۝ ۝‬ ‫ـم َو ََل‬ ‫ـم فَـ َ َصـ ِر ْيـ َخ ل َُـه ْ‬ ‫‪َ ۰‬و اِ ْن نَ َشَ ْ ُن ْغ ِر ق ُْه ْ‬

‫ــي ۝ ۝‬ ‫ُه ْم ُي ْن َقذُ ْو َن ‪ ۳‬۝‬ ‫‪۰‬‬ ‫‪ ۰‬اِ ََل َر ْح َم اة ِم َن َو َمـ َتـ عاـ اِ لٰـ ِح ْ‬ ‫ي ا َ ْي ِ ْي ُ‬ ‫ك ْم َو َم ََ ْ َف ُ‬ ‫ك ْم ل ََع َ ُ‬ ‫ـم‬ ‫َو اِ َذا ِق ْي َل ل َُه ُم اتَق ُْوا َم َب ْ َ‬ ‫ك ْ‬

‫ُت ـ ْر َحـ ُـمـ ْـو َن ‪ ۵‬۝‬ ‫ـُ‬ ‫هْي ِم ـ ْن ٰا َي ـ ٍة ِم ـ ْن ٰا ٰيـ ِ‬ ‫‪َ ۰‬و َم ـ َت ـ ْ تِ ـ ْ ِ ْ‬ ‫ـي ۝ ۝‬ ‫ـم‬ ‫ـهـ ُم ْ‬ ‫َر ِب ِـه ْم اِ ََل ك ََ ُن ْوا َعـ ْن َ‬ ‫ـعـ ِر ِض ْ َ‬ ‫‪َ ۰‬و اِذَا ِق ْـيـ َل ل َُـه ْ‬ ‫ا َ ْن ِفق ُْوا ِم َم َر َزقَ ُ‬ ‫اّلل َل قَ َ ال َ ِذ ْي َن َكف َُر ْوا لِ َ ِذ ْي َن ٰا َمـ ُن ْۤـوا‬ ‫ك ُم ٰ ُ‬

‫ي ۝۝‬ ‫‪۰‬‬ ‫َض ٰ ٍل ُم ِب ْ ٍ‬

‫ي‬ ‫ُس ْو َرةُ ٰيـ ٓس َس ْب َع ُة ُم ِـب ْ ن‬

‫‪5‬‬

‫﷽۝‬ ‫ـي ‪۳‬۝ عَـ ٰى‬ ‫ٰيـ ٓ ۚ ‬ ‫س۝۝ َوالْق ُْر ٰا ِن الْ َح ِك ْي ِمۚ ۝۝ اِ نَ َ‬ ‫ك لَ ِم َن ال ُْمـ ْر َسـ ِ ْ َ‬ ‫ْن ْي َل ال َْع ِز ْي ِز ال َر ِح ْي ِم ‪۵‬۝ لِ ُت ْن ِذ َر ق َْـو امـ‬ ‫ِص َر ٍ‬ ‫اط ُم ْس َت ِق ْي ٍم۝۝ َت ْ ِ‬

‫‪m‬‬

‫مْن ‪۵‬‬

‫‪4- Mubeen‬‬

‫اّلل ا َ ْ َع َم ۤ ۠ ‬ ‫ا َ ُنـ ْطـ ِعـ ُم َم ْن ل َـ ْو َي َشآ ُء ٰ ُ‬

‫ق‬

‫َ‬ ‫اِ ْن ا َ ْن ُت ْم اِ َل ِف ْ‬

‫ي‬ ‫َس ْب َع ُة ُم ِـب ْ ن‬

‫‪10‬‬

‫ٰيـ ٓس ‪۶۳‬‬

‫َم ۤ ا ُ ْن ِذر ٰا َبآ ُؤ ُهم فَ ُهم ٰغ ِف ُو َن ۝۝ لَـقَـ ْ َحـ َ الْـقَـو ُ عَـ ٰۤـ‬ ‫ْ ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ـم اَْْـ ٰـ ا‬ ‫ا َ ْكث َِر ِه ْم فَ ُه ْم ََل ُي ْؤ ِم ُن ْو َن ۝۝ اِ نَ َج َع ْ َن ِف ْۤ ا َ ْع َن ِق ِه ْ‬

‫ـعـ ْـ َنـ ِمـ ْ ن‬ ‫ـي‬ ‫ْـمـ ُح ْـو َن ۝۝ َو َج َ‬ ‫ن َب ْ ِ‬ ‫فَ ِ َ‬ ‫ِه اِ ََل ْاَل َ ْذ قَ ِن فَ ُه ْم ُمق َ‬ ‫ـم‬ ‫ـم َسـ ا ا فَـ َ ْغ َش ْ‬ ‫م فَ ُ‬ ‫ـْـ ٰ ُ ْ‬ ‫ـه ْ‬ ‫ا َ ْي ِ ْي ِه ْم َس ا ا َو ِمـ ْن ََـ ْـ ِف ِـه ْ‬

‫ُفران‬ ‫َو ْ‬ ‫قف غ َ‬

‫ي ۠ ۝ ۝‬ ‫ب الْق َْر َيـ ِة‬ ‫ِف ْۤ اِ َم ٍم ُم ِب ْ ٍ‬ ‫‪َ ۰‬و ا ْض ِر ْب ل َُه ْم َمثَ ا ا َ ْص ٰح َ‬ ‫اِ ْذ َجـآ َء َه ال ُْم ْر َس ُْو َن ۠ ‪ ۳‬۝‬ ‫ـي‬ ‫ـم ا ْثــ َن ْ ِ‬ ‫‪ ۰‬اِ ْذ ا َ ْر َسـ ْـ َنـ ۤ اِ ل َْـيـــ ِه ُ‬ ‫ك ْم ُمـ ْر َسـ ُْـو َن ۝ ۝‬ ‫ث فَ َق ل ُْۤوا اِنَ اِل َْي ُ‬ ‫فَ َ‬ ‫‪۰‬‬ ‫ك َذ ُب ْو ُه َم فَ َع َز ْز َن ِبثَ لِ ٍ‬ ‫قَ ل ُْوا َم ۤ ا َ ْن ُت ْم اِ ََل َب َش نر ِمثْ ُ َن َل َو َمـ ۤ ا َ ْنـ َز َ الـ َر ْح ٰـمـ ُن ِمـ ْن‬ ‫كـ ِذ ُب ْـو َن ‪ ۵‬۝‬ ‫ى ٍء َل اِ ْن ا َ ْن ُت ْم اِ ََل َتـ ْ‬ ‫َـم‬ ‫‪ ۰‬قَـ ل ُْـوا َربُـ َنـ َي ْ‬ ‫َ ْ‬ ‫ـعـ ُ‬ ‫م‬

‫مْن ‪۵‬‬

‫قف َلزم‬ ‫َو ْ‬

‫‪۲‬‬ ‫‪۲۱‬ع‬

‫ـم‬ ‫ََل ُي ْب ِص ُر ْو َن ۝۝ َو َس َوآ نء عَ َ ْ ِ ْ‬ ‫هْي َءا َ ْنذَ ْر َت ُه ْم ا َ ْم ل َْم ُت ْنـ ِذ ْر ُه ْ‬ ‫‪ ۰‬اِ نَم ُت ْن ِذر َمن ا تَ‬ ‫ب‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ك‬ ‫َِش الـ َر ْح ٰـمـ َن‬ ‫و‬ ‫ر‬ ‫الذ‬ ‫ع‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫ُ ِ‬ ‫ََل ُي ْؤ ِم ُن ْو َن ۝ ۝ َ‬ ‫َ َ َ‬ ‫ب ج فَ َب ِش ْرهُ ِب َم ْغ ِف َر ٍة َو ا َْج ٍر َك ِر ْي ٍم ۝ ۝‬ ‫ِب لْ َغ ْي ِ‬ ‫‪ ۰‬اِ نَ َن ْح ُن ُنـ ْ ِ‬ ‫ال َْم ْو ٰٰت َو َن ْ‬ ‫ـْـ ٰنـ ُ‬ ‫ى ٍء ا َ ْح َص ْ‬ ‫ب َم قَ َ ُم ْوا َو ٰا َث َر ُه ْمؔ ط َوكُـ َل َ ْ‬ ‫ك ُت ُ‬

‫ي‬ ‫َس ْب َع ُة ُم ِـب ْ ن‬

‫‪11‬‬

‫ٰيـ ٓس ‪۶۳‬‬

‫ـي ۝ ۝‬ ‫ك ْم ل َُم ْر َس ُْو َن ۝ ۝‬ ‫اِ نَ ۤ اِل َْي ُ‬ ‫‪۰‬‬ ‫‪َ ۰‬و َم عَ َْْ َن ۤ اِ ََل ال َْـبـ ٰـ ُغ ال ُْـم ِ‬ ‫ـــب ْ ُ‬ ‫ِن ل َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ـ‬ ‫ن‬ ‫َـ‬ ‫ل‬ ‫ـم َو‬ ‫ك‬ ‫ر‬ ‫ا‬ ‫ـو‬ ‫ه‬ ‫ت‬ ‫ن‬ ‫ت‬ ‫م‬ ‫ـ‬ ‫ـن‬ ‫ـم‬ ‫ج‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫ّي َن ِبك ُْم ج لَئ ْ ْ‬ ‫ْ ُ َ‬ ‫قَ ل ُْۤـوا اِنَ َت َط َ ْ‬ ‫ْ‬ ‫اب ا َلِ ْـي نم ۝ ۝‬ ‫ل ََي َم َس َن ُ‬ ‫ـعـكُـم ط‬ ‫ك ْم ِم َن عَذَ ن‬ ‫‪ ۰‬قَ ل ُْـوا ٰ ٓ ـ ِئـ ُرك ْ‬ ‫ُـم َم َ ْ‬

‫ا َ ئِ ْن ُذ ك ِْر ُت ْم ط َب ْل ا َ ْن ُت ْم ق َْـو نم ُم ْسـ ِرفُ ْـو َن ۝ ۝‬ ‫‪َ ۰‬و َجـآ َء ِمـ ْن‬ ‫ـي ۝ ۝‬ ‫‪۰‬‬ ‫ا َ ق َْص ل َْم ِ ْي َن ِة َر ُج نل يَ ْس ٰع قَ َ ٰيق َْو ِم اتَ ِب ُعوا ال ُْم ْر َس ِ َْ‬ ‫ـهـ َتـ ُ ْو َن ۝ ۝‬ ‫اتَ ِب ُع ْوا َمـ ْن ََل َي ْسـ َئـ ُـ ُ‬ ‫‪۰‬‬ ‫ـم ُم ْ‬ ‫ـم ا َ ْجـ ارا َو ُه ْ‬ ‫ك ْ‬

‫ـع ْـو َن ۝ ۝‬ ‫‪۰‬‬ ‫ف فَ َـطـ َر َِْ َو اِلَـ ْـيـ ِ ُتـ ْر َج ُ‬ ‫َو َمـ َِلَ ََل ۤ ا َ ْع ُـبـ ُ ال َـ ِذ ْ‬ ‫اـ ٍر ََل‬ ‫ـهـ اة اِ ْن يُـ ِر ُْ ِن الـ َر ْح ٰـمـ ُن ِب ُ‬ ‫َء ا َ تَ ِخذُ ِمـ ْن ُُ ْونِـ ٲ ۤ ٰا لِ َ‬ ‫هُت َش ْْ ائ َو ََل ُيـ ْنـ ِقـذُ ْو ِن ‪ ۳‬۝‬ ‫‪ ۰‬اِ َِْۤ اِ اذ‬ ‫ّن َش َف َع ُ ُ ْ‬ ‫ُت ْغ ِن َع ِ ْ‬

‫َ‬ ‫ض‬ ‫ُ‬ ‫ـع ْـو ِن ‪ ۵‬۝‬ ‫۝‬ ‫۝‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ـ‬ ‫ب‬ ‫‪۰‬‬ ‫ـم‬ ‫س‬ ‫ـ‬ ‫ف‬ ‫ـم‬ ‫ك‬ ‫ر‬ ‫ـُ‬ ‫ن‬ ‫ـ‬ ‫م‬ ‫ا‬ ‫ن‬ ‫ا‬ ‫‪۰‬‬ ‫ي‬ ‫ب‬ ‫م‬ ‫ل‬ ‫ِف‬ ‫ٰ‬ ‫َ‬ ‫ـ‬ ‫ب‬ ‫ِ‬ ‫ۤ‬ ‫ٰ‬ ‫ْ َ ُ‬ ‫ال ْ ٍ ِ ْ ٍ ِ ِ ْ َ ْ ُ ِ َ ِ ْ‬

‫ـعـ َُـم ْـو َن ۝ ۝‬ ‫‪ِ ۰‬ب َـمـ‬ ‫ِق ْي َل ا َُْ ِ‬ ‫ُل الْ َج َن َة ط قَ َ ٰيـ َْـي َ‬ ‫ـُ ق َْـو ِيْ َي ْ‬ ‫ـي ۝ ۝‬ ‫‪َ ۰‬و َمـ ۤ ا َنـ َزلْـ َنـ‬ ‫ّن ِمـ َن ال ُْـمـكْـ َر ِم ْ َ‬ ‫َغف ََر َِلْ َر ِّب ْ َو َج َعـ َـ ِ ْ‬ ‫الس َـمـآ ِء َو َمـ ك َ‬ ‫عَ ٰ ق َْو ِم ٲ ِم ْ ن‬ ‫ُـنـ‬ ‫ن َب ْع ِ ٲه ِم ْن ُجـ ْنـ ٍ ِمـ َن َ‬ ‫مْن ‪۵‬‬ ‫‪m‬‬

‫ي‬ ‫َس ْب َع ُة ُم ِـب ْ ن‬

‫ُفران‬ ‫َو ْ‬ ‫قف غ َ‬

‫‪۱‬‬ ‫‪۱۲‬ع‬

‫‪12‬‬

‫ٰيـ ٓس ‪۶۳‬‬

‫ـي ۝ ۝‬ ‫ـم‬ ‫ُمـ ْ ِ‬ ‫‪ ۰‬اِ ْن كَــَ َنـ ْ‬ ‫ـْن لِـ ْ َ‬ ‫ـُ اِ ََل َصـ ْـيـ َحـ اة َوا ِحـ َ ةا فَـ ِذَا ُهـ ْ‬ ‫َٰ ِم ُ ْو َن ۝ ۝‬ ‫هْي ِمـ ْن‬ ‫ـسـ َرةا عَـ َـ الْـ ِع َـبـ ُِ ؔ ج َمـ َيـ ْتِـ ْ ِ ْ‬ ‫‪ٰ ۰‬يـ َح ْ‬ ‫َر ُس ْو ٍ اِ ََل ك ََ ُن ْوا ِب َي ْس َت ْه ِز ُء ْو َن ۝ ‪۳‬‬ ‫َـم ا َ ْهـ َـ ْ‬ ‫كـ َنـ‬ ‫‪ ۰‬ا َ ل َْم َي َر ْوا ك ْ‬ ‫ٲ‬ ‫ـع ْـو َن ۝ ‪۳‬‬ ‫‪َ ۰‬و اِ ْن‬ ‫هْي ََل َيـ ْر ِج ُ‬ ‫ق َْب َُه ْم ِم َن الْق ُُر ْو ِن ا َنَ ُه ْم اِلَـ ْ ِ ْ‬ ‫ا ُر ْو َن ۠ ۝ ‪۳‬‬ ‫ـم ْاَل َ ْر ُ‬ ‫ك ُ نل ل َ َم َج ِم ْي نع ل َ َ ْي َن ُم ْح َ‬ ‫‪َ ۰‬و ٰا َيـ نة ل َ ُ‬ ‫ـه ُ‬

‫ـهـ َحـباـ فَـ ِمـ ْنـ ُ‬ ‫الْـ َمـ ْيـ َت ُة ۠ ج ا َ ْح َيـ ْْ ٰنـ َه َو ا َ َْـ َر ْجـ َنـ ِمـ ْن َ‬ ‫َي ْ ك ُ ُْو َن ‪۳ ۳‬‬ ‫ـُ ِمـ ْن نَـ ِخ ْـيـ ٍل َوا َ ْعـ َنـ ٍب‬ ‫ـهـ َج ٰـن ٍ‬ ‫‪َ ۰‬و َج َع ْ َن ِف ْـي َ‬ ‫ـهـ ِمـ َن ال ُْـع ُـي ْـو ِن ۝ ‪۳‬‬ ‫‪ ۰‬لِ َـيـ ْ كُـ ُْـوا ِمـ ْن َث َـمـ ِر ٲه‬ ‫َوف ََج ْر َن ِف ْـي َ‬ ‫َو َم َع ِم َ ْت ُ ا َ ْي ِ ْي ِه ْم ط اَفَ َ َي ْش ُك ُر ْو َن ‪۳ ۵‬‬ ‫ف ََ َ َ‬ ‫‪ُ ۰‬س ْب ٰح َن ال َ ِذ ْ‬

‫َل‬

‫ـم‬ ‫ـُ ْاَل َ ْر ُ َو ِمـ ْن ا َ ْنـف ِ‬ ‫ـهـ ِمـمَـ ُتـ ْن ن ِـب ُ‬ ‫ْاَل َ ْز َواجَ كُـ َ َ‬ ‫ُـس ِـه ْ‬ ‫‪َ ۰‬و ٰا َي نة ل َ ُه ُم ال َ ْي ُل ج َن ْس َ ُخ ِم ْن ُ َ‬ ‫َو ِم َم ََل َي ْع َُم ْو َن ۝ ‪۳‬‬ ‫ـهـ َر‬ ‫الـن َ‬

‫‪ ۰‬وا َ‬ ‫ـهـ‬ ‫لش ْم ُس َتـ ْجـ ِر ْ‬ ‫ـسـ َتـقَـ ٍر ل َ َ‬ ‫ف لِ ُـم ْ‬ ‫فَ ِذَا ُه ْم ُم ْظ ِ ُم ْو َن ۝ ‪َ ۳‬‬

‫ط‬

‫ك َت ْق ِ ْي ُر ال َْع ِز ْي ِز ال َْع ِ ْي ِم ۝ ‪۳‬‬ ‫َـمـ َر قَـ َ ْرنٰـ ُ َمـ َنـ ِز َ‬ ‫ٰذ لِ َ‬ ‫‪َ ۰‬والْق َ‬

‫‪mmm‬‬

‫مْن ‪۵‬‬

‫ي‬ ‫َس ْب َع ُة ُم ِـب ْ ن‬

‫ٰيـ ٓس ‪۶۳‬‬

‫‪13‬‬

‫‪ََ ۰‬ل ا َ‬ ‫َ ل ََـهـ ۤ‬ ‫َح ّٰت عَ َُ ك ََ ل ُْع ْر ُج ْو ِن الْ َق ِ ْي ِم ۝ ‪۳‬‬ ‫ـــبـ ِْ‬ ‫لش ْمـ ُس َيـ ْن ن َ‬ ‫َـمـ َر َو ََل ال َ ْـيـ ُل َسـَ ِبـ ُ َ‬ ‫ـهـ ِر ط َو كُـ نل‬ ‫الـن َ‬ ‫ا َ ْن ُتـ ْ ِر ََ الْـق َ‬

‫ِف ْ فَ ٍَك يَ ْس َب ُح ْو َن ۝ ۝‬ ‫هُت‬ ‫‪َ ۰‬و ٰا َي نة ل َ ُه ْم ا َ نَـ َح َـمـ ْـ َنـ ذُ ِر يَـ َ ُ ْ‬

‫ِف الْ ُف ِْك ال َْم ْش ُح ْو ِن ۝ ۝‬ ‫ـم ِمـ ْ ن‬ ‫ن ِمـثْـ ِـ ٲ َمـ‬ ‫ِ‬ ‫‪َ ۰‬و ََ َ ْق َن ل َُـه ْ‬ ‫َي ْرك َُب ْو َن ۝ ۝‬ ‫ـم َو ََل‬ ‫‪َ ۰‬و اِ ْن نَ َشَ ْ ُن ْغ ِرق ُْه ْ‬ ‫ـم فَـ َ َصـ ِر ْيـ َخ ل َُـه ْ‬ ‫ــي ۝ ۝‬ ‫ُه ْم ُي ْن َقذُ ْو َن ‪ ۳‬۝‬ ‫‪۰‬‬ ‫‪ ۰‬اِ ََل َر ْح َم اة ِم َـنـ َو َمـ َتـ عاـ اِ لٰـ ِح ٍْ‬ ‫ك ْم ل ََع َ ُ‬ ‫ك ْم َو َم ََ ْ َف ُ‬ ‫ي ا َ ْي ِ ْي ُ‬ ‫ـم‬ ‫َو اِذَا ِق ْي َل ل َُه ُم اتَق ُْوا َم َب ْ َ‬ ‫ك ْ‬ ‫ُت ـ ْر َحـ ُـمـ ْـو َن ‪ ۵‬۝‬ ‫ـُ‬ ‫هْي ِم ـ ْن ٰا َي ـ ٍة ِم ـ ْن ٰا ٰيـ ِ‬ ‫‪َ ۰‬و َم ـ َت ـ ْ تِ ـ ْ ِ ْ‬ ‫ـي ۝ ۝‬ ‫ـم‬ ‫ـهـ ُم ْ‬ ‫َر ِب ِـه ْم اِ ََل ك ََ ُن ْـوا َعـ ْن َ‬ ‫ـعـ ِر ِض ْ َ‬ ‫‪َ ۰‬و اِ َذا ِق ْـيـ َل ل َُـه ْ‬ ‫ا َ ْن ِفق ُْوا ِم َم َر َزقَ ُ‬ ‫اّلل َل قَ َ ال َ ِذ ْي َن َكف َُر ْوا لِ َ ِذ ْي َن ٰا َمـ ُن ْۤـوا‬ ‫ك ُم ٰ ُ‬

‫اّلل ا َ ْ َع َم ۤ ۠ ‬ ‫ا َ ُنـ ْطـ ِعـ ُم َم ْن ل َـ ْو َي َشآ ُء ٰ ُ‬ ‫ـي ۝ ۝‬ ‫‪َ ۰‬و َي ـ ُقـ ْـولُـ ْـو َن َم ـ ٰت ـ ٰهــذَ ا الْـ َـو عْ ـ ُ اِ ْن‬ ‫َض ـ ٰـ ٍل ُمـ ِـبـ ْ ٍ‬ ‫‪َ ۰‬مـ َيـ ْن ُـظـ ُر ْو َن اِ ََل َص ْـيـ َحـ اة َوا ِحـ َ ةا‬ ‫ـي ۝ ۝‬ ‫ـم ٰصـ ِ ِق ْ َ‬ ‫كُـ ْنـ ُت ْ‬ ‫ق‬

‫‪mm‬‬

‫مْن ‪۵‬‬

‫ف‬ ‫ـم اِ ََل ِْ‬ ‫اِ ْن ا َ ْنـ ُت ْ‬

‫ي‬ ‫َس ْب َع ُة ُم ِـب ْ ن‬

‫‪14‬‬

‫ٰيـ ٓس ‪۶۳‬‬

‫َت ْ َُذُ ُه ْم َو ُه ْم َي ِخ ِص ُم ْو َن ۝ ۝‬ ‫ـع ْـو َن َت ْـو ِص َـيـ اة‬ ‫‪ ۰‬فَـ َ َي ْسـ َتـ ِط ْـي ُ‬

‫ُفران‬ ‫َو ْ‬ ‫قف غ َ‬

‫‪۶‬‬ ‫ۤ‬ ‫ـ‬ ‫ف‬ ‫ـ‬ ‫ن‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ِ‬ ‫‪۵‬‬ ‫۝‬ ‫الص ْـو ِر فَـ ِ ذَا‬ ‫‪۲۱‬ع َو ََل ۤ اِ َٰل ا َ ْه ِ ِه ْم َي ْر ِج ُع ْو َن ۠ ‪َ ۰‬و خ ِف ُ‬ ‫لـ‬ ‫ـسـ ُْـو َن ۝ ‪۵‬‬ ‫‪ ۰‬قَـ ل ُْـوا‬ ‫ـم َيـ ْن ِ‬ ‫ُه ْم ِمـ َن ْاَل َْجـ َ ا ِ اِ ٰ َر ِب ِـه ْ‬ ‫ٰي َو ْي َ َن َمـ ْ ن‬ ‫ـعـ ََـ َنـ ِمـ ْن َمـ ْرقَـ ِ َنـ ؔسـكـتـة ٰهـذَ ا َمـ َوعَـ َ‬ ‫ن َب َ‬

‫ُــو َن ۝ ‪۵‬‬ ‫ــُ اِ ََل‬ ‫‪ ۰‬اِ ْن كَــَ َن ْ‬ ‫الــ َر ْح ٰ‬ ‫ــمــ ُن َو َصــ َ َر ال ُ‬ ‫ْــمــ ْر َســ ْ‬ ‫ـاـ ُر ْو َن ‪۵ ۳‬‬ ‫‪۰‬‬ ‫ـم َجـ ِم ْـيـ نع لَـ َ ْيـ َنـ ُمـ ْح َ‬ ‫َص ْي َح اة َوا ِح َ ةا فَـ ِذَا ُه ْ‬ ‫ـْـ ائـ َو ََل ُتـ ْجـ َز ْو َن اِ ََل َمـ‬ ‫ـم َنـ ْفـ نس َشـ ْ‬ ‫فَـ لْـ َـيـ ْـو َم ََل ُتـ ْـظـ َـ ُ‬

‫ـعـ َـم ـ ُـ ْـو َن ۝ ‪۵‬‬ ‫ـم َتـ ْ‬ ‫ُك ـ ْن ـ ُتـ ْ‬ ‫‪ ۰‬اِ َن ا َ ْص ـ ٰحـ َ‬ ‫ـب الْـ َجـ َـن ـ ِة الْـ َـيـ ْـو َم ِف ْ‬ ‫ـهـ ْـو َن ‪۵ ۵‬‬ ‫ـم ِف ْ ِ ـ ٰـ ٍل عَ ـ َى‬ ‫اجـ ُ‬ ‫ُش ـ ُغ ـ ٍل ٰف ـ ِكـ ُ‬ ‫ـم َو ا َ ْز َو ُ‬ ‫ـهـ ْ‬ ‫‪ُ ۰‬هـ ْ‬ ‫ـك ُمـ َـت ـ ِكـ ُئـ ْـو َن ۝ ‪۵‬‬ ‫ـم‬ ‫ْاَل َ َرآئِـ ِ‬ ‫ـهـ نة َو لَـ ُ‬ ‫ـهـ فَـ ِكـ َ‬ ‫ـم ِفـ ْـيـ َ‬ ‫‪ ۰‬لَـ ُ‬ ‫ـهـ ْ‬ ‫ـهـ ْ‬

‫ـم ۝ ‪۵‬‬ ‫َم َي َ ُع ْو َن ۝ ‪۵‬‬ ‫‪َ ۰‬وا ْمـ َتـ ُزوا‬ ‫‪َ ۰‬س ٰ نم قـف ق َْو اَل ِمـ ْن َر ٍب َر ِح ْـي ٍ‬ ‫‪5- Mubeen‬‬

‫ال َْي ْو َم ا َيُ َه ال ُْم ْجـ ِر ُم ْـو َن ۝ ‪۵‬‬ ‫ـهـ ْ اِل َْـيـ ُ‬ ‫ّن‬ ‫َـم ا َ ْع َ‬ ‫ـم ٰيـ َـ ِ ْۤ‬ ‫ك ْ‬ ‫‪ ۰‬اَ ل ْ‬ ‫ٰا َُ َم ا َ ْن ََل َت ْعب ُ وا ا َ‬ ‫ـي ۝ ۝‬ ‫لش ْي ٰط َن ج اِ نَ لَـ ُ‬ ‫‪۰‬‬ ‫ـم عَـ ُ نو ُم ِـب ْ ن‬ ‫ُ‬ ‫ك ْ‬

‫‪m‬‬

‫مْن ‪۵‬‬

‫ي‬ ‫َس ْب َع ُة ُم ِـب ْ ن‬

‫ٰيـ ٓس ‪۶۳‬‬

‫‪15‬‬

‫ي‬ ‫ُس ْو َرةُ ٰيـ ٓس َس ْب َع ُة ُم ِـب ْ ن‬

‫‪6‬‬

‫﷽۝‬ ‫ي ‪۳‬۝ ع َٰى‬ ‫ٰيـ ٓس ۚ ۝۝ َوالْق ُْر ٰا ِن الْ َح ِك ْي ِم ۚ ۝۝ اِ نَ َ‬ ‫ك لَ ِم َن ال ُْم ْر َس ِ ْ َ‬ ‫ْن ْي َل ال َْع ِز ْي ِز ال َر ِح ْي ِم ‪۵‬۝ لِ ُت ْن ِذ َر ق َْو ام‬ ‫ِص َر ٍ‬ ‫اط ُم ْس َت ِق ْي ٍم۝۝ َت ْ ِ‬

‫َم ۤ ا ُ ْنذر ٰا بآ ُؤهم فَهم ٰغف ُون ۝۝ لَ َق ح َ الْقَو عَ ٰۤ‬ ‫ْ ُ‬ ‫ْ َ‬ ‫َِ َ ُ ْ ُ ْ ِ ْ َ‬ ‫ا َ ْكث َِر ِه ْم فَ ُه ْم ََل ُي ْؤ ِم ُن ْو َن ۝۝ اِ نَ َج َع ْ َن ِف ْۤ ا َ ْع َن ِق ِه ْم اَْْ ٰ ا‬

‫ِه اِ ََل ْاَل َ ْذ قَ ِن فَ ُه ْم ُمق َْم ُح ْو َن ۝۝ َو َج َع ْ َن ِم ْ ن‬ ‫ي‬ ‫ن َب ْ ِ‬ ‫فَ ِ َ‬ ‫م فَ ُه ْم‬ ‫ا َ ْي ِ ْي ِه ْم َس ا ا َو ِم ْن ََ ْ ِف ِه ْم َس ا ا فَ َ ْغ َش ْْ ٰ ُ ْ‬

‫ُفران‬ ‫َو ْ‬ ‫قف غ َ‬

‫هْي َءا َ ْنذَ ْر َت ُه ْم ا َ ْم ل َْم ُت ْن ِذ ْر ُه ْم‬ ‫ََل ُي ْب ِص ُر ْو َن ۝۝ َو َس َوآ نء عَ َ ْ ِ ْ‬ ‫‪ ۰‬اِ نَم ُت ْن ِذر َمن ا تَ‬ ‫ب‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ك‬ ‫َِش ال َر ْح ٰم َن‬ ‫و‬ ‫ر‬ ‫الذ‬ ‫ع‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫ُ ِ‬ ‫ََل ُي ْؤ ِم ُن ْو َن ۝ ۝ َ‬ ‫َ َ َ‬ ‫ب ج فَ َب ِش ْر ُه ِب َم ْغ ِف َر ٍة َو ا َْج ٍر َك ِر ْي ٍم ۝ ۝‬ ‫ِب لْ َغ ْي ِ‬ ‫‪ ۰‬اِ نَ َن ْح ُن ُن ْ ِ‬ ‫ال َْم ْو ٰٰت َو َن ْ‬ ‫ى ٍء ا َ ْح َص ْْ ٰن ُ‬ ‫ب َم قَ َ ُم ْوا َو ٰا َث َر ُه ْمؔ ط َوك ُ َل َ ْ‬ ‫ك ُت ُ‬ ‫مْن ‪۵‬‬

‫قف َلزم‬ ‫َو ْ‬

‫‪۲‬‬ ‫ُ‬ ‫۝‬ ‫۝‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ض‬ ‫ب الْق َْر َي ِة‬ ‫ح‬ ‫ا‬ ‫ث‬ ‫م‬ ‫م‬ ‫َه‬ ‫ل‬ ‫ب‬ ‫ر‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫‪۰‬‬ ‫۠ ‬ ‫ي‬ ‫ب‬ ‫م‬ ‫م‬ ‫م‬ ‫ا‬ ‫ف‬ ‫ص‬ ‫ا‬ ‫َ‬ ‫ۤ‬ ‫ِ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ٍ‬ ‫‪۲۱‬ع ِ ْ َ‬ ‫ِ ٍ‬ ‫َ ِ ْ ُ ْ‬ ‫ْ ٰ َ‬

‫م‬

‫ي‬ ‫َس ْب َع ُة ُم ِـب ْ ن‬

‫‪16‬‬

‫ٰيـ ٓس ‪۶۳‬‬

‫اِ ْذ َجـآ َء َه ال ُْم ْر َس ُْو َن ۠ ‪ ۳‬۝‬ ‫ـي‬ ‫ـم ا ْثــ َن ْ ِ‬ ‫‪ ۰‬اِ ْذ ا َ ْر َسـ ْـ َنـ ۤ اِ ل َْـيـــ ِه ُ‬ ‫ك ْم ُمـ ْر َسـ ُْـو َن ۝ ۝‬ ‫فَ َ‬ ‫ث فَ َق ل ُْۤوا اِنَ اِل َْي ُ‬ ‫‪۰‬‬ ‫ك َذ ُب ْو ُه َم فَ َع َز ْز َن ِبثَ لِ ٍ‬ ‫قَ ل ُْوا َم ۤ ا َ ْن ُت ْم اِ ََل َب َش نر ِمثْ ُ َن َل َو َمـ ۤ ا َ ْنـ َز َ الـ َر ْح ٰـمـ ُن ِمـ ْن‬ ‫كـ ِذ ُب ْـو َن ‪ ۵‬۝‬ ‫ـم اِ ََل َتـ ْ‬ ‫َـم‬ ‫‪ ۰‬قَـ ل ُْـوا َربُـ َنـ َي ْ‬ ‫َ ْ‬ ‫ـعـ ُ‬ ‫ى ٍء َل اِ ْن ا َ ْنـ ُت ْ‬ ‫ـي ۝ ۝‬ ‫ك ْم ل َُم ْر َس ُْو َن ۝ ۝‬ ‫اِ نَ ۤ اِل َْي ُ‬ ‫‪۰‬‬ ‫‪َ ۰‬و َم عَ َْْ َن ۤ اِ ََل ال َْـبـ ٰـ ُغ ال ُْـم ِ‬ ‫ـــب ْ ُ‬ ‫ِن ل َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ـ‬ ‫ن‬ ‫َـ‬ ‫ل‬ ‫ـم َو‬ ‫ك‬ ‫ر‬ ‫ا‬ ‫ـو‬ ‫ه‬ ‫ت‬ ‫ن‬ ‫ت‬ ‫م‬ ‫ـ‬ ‫ـن‬ ‫ـم‬ ‫ج‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫ّي َن ِبك ُْم ج لَئ ْ ْ‬ ‫ْ ُ َ‬ ‫قَ ل ُْۤـوا اِنَ َت َط َ ْ‬ ‫ْ‬ ‫ٓ‬ ‫اب ا َلِ ْـي نم ۝ ۝‬ ‫َ‬ ‫ل ََي َم َس َن ُ‬ ‫ـ‬ ‫ئ‬ ‫ـ‬ ‫ـعـكُـم ط‬ ‫م‬ ‫ُـم‬ ‫ك‬ ‫ر‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ك ْم ِم َن عَذَ ن‬ ‫ْ‬ ‫‪ ۰‬قَ ل ُْـوا ٰ ُ ْ‬ ‫ـم ق َْـو نم ُم ْسـ ِرفُ ْـو َن ۝ ۝‬ ‫‪َ ۰‬و َجـآ َء ِمـ ْن‬ ‫ا َ ئِ ْن ُذ ك ِْر ُت ْم ط َب ْل ا َ ْن ُت ْ‬ ‫ـي ۝ ۝‬ ‫‪۰‬‬ ‫اَق َْص ل َْم ِ ْي َن ِة َر ُج نل يَ ْس ٰع قَ َ ٰيق َْو ِم اتَ ِب ُعوا ال ُْـمـ ْر َسـ ِ ْ َ‬ ‫ـهـ َتـ ُ ْو َن ۝ ۝‬ ‫ـعـ ْـوا َمـ ْن ََل َي ْسـ َئـ ُـ ُ‬ ‫‪۰‬‬ ‫اتَـ ِـبـ ُ‬ ‫ـم ُمـ ْ‬ ‫كـ ْ‬ ‫ـم ا َْجـ ارا َو ُهـ ْ‬

‫ـعـ ْـو َن ۝ ۝‬ ‫‪۰‬‬ ‫ف فَـ َـط ـ َر َِْ َو اِلَـ ْـيـ ِ ُت ـ ْر َجـ ُ‬ ‫َو َمـ َِلَ ََل ۤ ا َ ْعـ ُـبـ ُ ال َـ ِذ ْ‬ ‫اـ ٍر ََل‬ ‫ـهـ اة اِ ْن يُـ ِر ُْ ِن الـ َر ْح ٰـمـ ُن ِب ُ‬ ‫َء ا َ تَ ِخذُ ِمـ ْن ُُ ْونِـ ٲ ۤ ٰا لِ َ‬

‫هُت َش ْْ ائ َو ََل ُيـ ْنـ ِقـذُ ْو ِن ‪ ۳‬۝‬ ‫‪ ۰‬اِ َِْۤ اِ اذ‬ ‫ّن َش َف َع ُ ُ ْ‬ ‫ُت ْغ ِن َع ِ ْ‬ ‫‪mm‬‬

‫مْن ‪۵‬‬

‫ي‬ ‫َس ْب َع ُة ُم ِـب ْ ن‬

‫‪17‬‬

‫ٰيـ ٓس ‪۶۳‬‬

‫ال َ‬ ‫ض‬ ‫ُ‬ ‫ـع ْـو ِن ‪ ۵‬۝‬ ‫۝‬ ‫۝‬ ‫ُ‬ ‫ـ‬ ‫ب‬ ‫ِف‬ ‫‪۰‬‬ ‫ك‬ ‫ر‬ ‫ـُ‬ ‫ن‬ ‫م‬ ‫ا‬ ‫ن‬ ‫ا‬ ‫‪۰‬‬ ‫ي‬ ‫ب‬ ‫م‬ ‫ل‬ ‫ٰ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫ـ‬ ‫ب‬ ‫ۤ‬ ‫ٰ‬ ‫ِ‬ ‫ٍ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫ـم فَـ ْس َـم ُ‬ ‫ِ‬ ‫ْ‬ ‫ٍ‬ ‫َ ِ ْ‬ ‫ِْ‬

‫ـعـ َُـم ْـو َن ۝ ۝‬ ‫‪ِ ۰‬ب َـمـ‬ ‫ِق ْي َل ا َُْ ِ‬ ‫ُل الْ َج َن َة ط قَ َ ٰيـ َْـي َ‬ ‫ـُ ق َْـو ِيْ َي ْ‬ ‫ـي ۝ ۝‬ ‫‪َ ۰‬و َمـ ۤ ا َنـ َزلْـ َنـ‬ ‫َغف ََر َِلْ َر ِّب ْ َو َج َ‬ ‫ّن ِمـ َن ال ُْـمـكْـ َر ِم ْ َ‬ ‫ـعـ َـ ِ ْ‬ ‫الس َـمـآ ِء َو َمـ ك َ‬ ‫عَ ٰ ق َْو ِم ٲ ِم ْ ن‬ ‫ُـنـ‬ ‫ن َب ْع ِ ٲه ِمـ ْن ُجـ ْنـ ٍ ِمـ َن َ‬ ‫ـي ۝ ۝‬ ‫ـم‬ ‫ُمـ ْ ِ‬ ‫‪ ۰‬اِ ْن كَــَ َنـ ْ‬ ‫ـْن لِـ ْ َ‬ ‫ـُ اِ ََل َصـ ْـيـ َحـ اة َوا ِحـ َ ةا فَـ ِذَا ُهـ ْ‬

‫ُفران‬ ‫َو ْ‬ ‫قف غ َ‬

‫َٰ ِم ُ ْو َن ۝ ۝‬ ‫هْي ِمـ ْن‬ ‫ـسـ َرةا عَـ َـ الْـ ِع َـبـ ُِؔ ج َمـ َيـ ْتِـ ْ ِ ْ‬ ‫‪ٰ ۰‬يـ َح ْ‬ ‫َ‬ ‫‪۳‬‬ ‫۝‬ ‫َ‬ ‫َـم ا َ ْهـ َـ ْ‬ ‫ي‬ ‫ه‬ ‫ت‬ ‫س‬ ‫ي‬ ‫كـ َنـ‬ ‫ك‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫ر‬ ‫َم‬ ‫ل‬ ‫ا‬ ‫‪۰‬‬ ‫ن‬ ‫و‬ ‫ء‬ ‫ز‬ ‫ب‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫ن‬ ‫ََ‬ ‫ك‬ ‫َل‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َر ُس ْو ٍ اِ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ْ‬ ‫ْ َْ ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ ٲ‬ ‫ـع ْـو َن ۝ ‪۳‬‬ ‫‪َ ۰‬و اِ ْن‬ ‫هْي ََل َيـ ْر ِج ُ‬ ‫ق َْب َُه ْم ِم َن الْق ُُر ْو ِن ا َنَ ُه ْم اِلَـ ْ ِ ْ‬ ‫ا ُر ْو َن ۠ ۝ ‪۳‬‬ ‫ـم ْاَل َ ْر ُ‬ ‫ك ُ نل ل َ َم َج ِم ْي نع ل َ َ ْي َن ُم ْح َ‬ ‫‪َ ۰‬و ٰا َيـ نة ل َ ُ‬ ‫ـه ُ‬

‫ـهـ َحـباـ فَـ ِمـ ْنـ ُ‬ ‫الْـ َمـ ْيـ َت ُة ۠ ج ا َ ْح َيـ ْْ ٰنـ َه َو ا َ َْـ َر ْجـ َنـ ِمـ ْن َ‬ ‫َي ْ ك ُ ُْو َن ‪۳ ۳‬‬ ‫ـُ ِمـ ْن نَـ ِخ ْـيـ ٍل َوا َ ْعـ َنـ ٍب‬ ‫ـهـ َج ٰـن ٍ‬ ‫‪َ ۰‬و َج َع ْ َن ِف ْـي َ‬ ‫ـهـ‬ ‫َوف ََج ْر َن ِف ْي َ‬

‫َو َم َع ِم َ ْت ُ ا َ ْي‬

‫‪mmm‬‬

‫ِمـ َن ال ُْـع ُـي ْـو ِن ۝ ‪۳‬‬ ‫‪ ۰‬لِ َـيـ ْ كُـ ُْـوا ِمـ ْن َث َـمـ ِره‬ ‫ٲ‬ ‫ِ ْي ِه ْم ط اَفَ َ َي ْشـكُـ ُر ْو َن ‪۳ ۵‬‬ ‫ف‬ ‫‪ُ ۰‬س ْـبـ ٰحـ َن الَـ ِذ ْ‬ ‫َل‬

‫مْن ‪۵‬‬

‫‪۱‬‬ ‫‪۱۲‬ع‬

‫ي‬ ‫َس ْب َع ُة ُم ِـب ْ ن‬

‫‪18‬‬

‫ٰيـ ٓس ‪۶۳‬‬

‫ـم‬ ‫ـُ ْاَل َ ْر ُ َو ِمـ ْن ا َ ْنـف ِ‬ ‫ََ َ َ ْاَل َ ْز َواجَ ك ُ َ َه ِم َم ُت ْن ن ِـب ُ‬ ‫ُـس ِـه ْ‬ ‫‪َ ۰‬و ٰا َي نة ل َ ُه ُم ال َ ْي ُل ج َن ْس َ ُخ ِمـ ْنـ ُ َ‬ ‫َو ِم َم ََل َي ْع َُم ْو َن ۝ ‪۳‬‬ ‫ـهـ َر‬ ‫الـن َ‬

‫‪ ۰‬وا َ‬ ‫ـهـ‬ ‫لش ْم ُس َتـ ْجـ ِر ْ‬ ‫ـسـ َتـقَـ ٍر ل َ َ‬ ‫ف لِ ُـم ْ‬ ‫فَ ِذَا ُه ْم ُم ْظ ِ ُم ْو َن ۝ ‪َ ۳‬‬

‫ط‬

‫ك َت ْق ِ ْي ُر ال َْع ِز ْي ِز ال َْع ِ ْي ِم ۝ ‪۳‬‬ ‫َـمـ َر قَـ َ ْرنٰـ ُ َمـ َنـ ِز َ‬ ‫ٰذ لِ َ‬ ‫‪َ ۰‬والْق َ‬ ‫‪ََ ۰‬ل ا َ‬ ‫َ ل ََـهـ ۤ‬ ‫َح ّٰت عَ َُ ك ََ ل ُْع ْر ُج ْو ِن الْ َق ِ ْي ِم ۝ ‪۳‬‬ ‫ـــبـ ِْ‬ ‫لش ْمـ ُس َيـ ْن ن َ‬

‫َـمـ َر َو ََل ال َ ْـيـ ُل َسـَ ِبـ ُ َ‬ ‫ـهـ ِر ط َو كُـ نل‬ ‫الـن َ‬ ‫ا َ ْن ُتـ ْ ِر ََ الْـق َ‬ ‫ِف ْ فَ ٍَك يَ ْس َب ُح ْو َن ۝ ۝‬ ‫هُت‬ ‫‪َ ۰‬و ٰا َي نة ل َ ُه ْم ا َ نَـ َح َـمـ ْـ َنـ ذُ ِر يَـ َ ُ ْ‬

‫ِف الْ ُف ِْك ال َْم ْش ُح ْو ِن ۝ ۝‬ ‫ـم ِمـ ْ ن‬ ‫ن ِمـثْـ ِـ ٲ َمـ‬ ‫ِ‬ ‫‪َ ۰‬و ََ َ ْق َنـ ل َُـه ْ‬ ‫َي ْرك َُب ْو َن ۝ ۝‬ ‫ـم َو ََل‬ ‫ـم فَـ َ َصـ ِر ْيـ َخ ل َُـه ْ‬ ‫‪َ ۰‬و اِ ْن نَ َشَ ْ ُن ْغ ِرق ُْه ْ‬ ‫ــي ۝ ۝‬ ‫ُه ْم ُي ْن َقذُ ْو َن ‪ ۳‬۝‬ ‫‪۰‬‬ ‫‪ ۰‬اِ ََل َر ْح َم اة ِم َـنـ َو َمـ َتـ عاـ اِ لٰـ ِح ْ ٍ‬

‫ـم َو َمـ ََـ ْـفَـ ُ‬ ‫ـي ا َ ْيـ ِ ْيـ ُ‬ ‫ـم‬ ‫َو اِذَا ِق ْي َل ل َُه ُم اتَق ُْوا َم َب ْ َ‬ ‫ك ْ‬ ‫ك ْ‬ ‫ك ْم ُت ْر َح ُم ْو َن ‪ ۵‬۝‬ ‫ل ََع َ ُ‬ ‫ـُ‬ ‫هْي ِمـ ْن ٰا َيـ ٍة ِمـ ْن ٰا ٰي ِ‬ ‫‪َ ۰‬و َمـ َتـ ْ تِـ ْ ِ ْ‬ ‫ـي ۝ ۝‬ ‫ـم‬ ‫َر ِب ِـه ْم اِ ََل ك ََ ُن ْوا َع ْن َه ُم ْ‬ ‫ـعـ ِر ِض ْ َ‬ ‫‪َ ۰‬و اِ َذا ِق ْـيـ َل ل َُـه ْ‬

‫‪mmm‬‬

‫مْن ‪۵‬‬

‫ي‬ ‫َس ْب َع ُة ُم ِـب ْ ن‬

‫ٰيـ ٓس ‪۶۳‬‬

‫‪19‬‬

‫ا َ ْن ِفق ُْوا ِم َم َر َزقَ ُ‬ ‫اّلل َل قَ َ ال َ ِذ ْي َن َكف َُر ْوا لِ َ ِذ ْي َن ٰا َمـ ُن ْۤـوا‬ ‫ك ُم ٰ ُ‬ ‫ا َ ُنـ ْطـ ِعـم َم ْن ل َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫عم ۤ ۠ ق‬ ‫ٰ‬ ‫اّلل‬ ‫ء‬ ‫آ‬ ‫ش‬ ‫ي‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫ف‬ ‫ت‬ ‫ـ‬ ‫ن‬ ‫ا‬ ‫ن‬ ‫ا‬ ‫ـ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫ُ‬ ‫ـم اِ ََل ِْ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ـي ۝ ۝‬ ‫‪َ ۰‬و َي ـ ُقـ ْـولُـ ْـو َن َم ـ ٰت ـ ٰهــذَ ا الْـ َـو عْ ـ ُ اِ ْن‬ ‫َض ـ ٰـ ٍل ُمـ ِـبـ ْ ٍ‬ ‫‪َ ۰‬مـ َيـ ْن ُـظـ ُر ْو َن اِ ََل َص ْـيـ َحـ اة َوا ِحـ َ ةا‬ ‫ـي ۝ ۝‬ ‫ـم ٰصـ ِ ِق ْ َ‬ ‫كُـ ْنـ ُت ْ‬ ‫َت ْ َُذُ ُه ْم َو ُه ْم َي ِخ ِص ُم ْو َن ۝ ۝‬ ‫ـع ْـو َن َت ْـو ِص َـيـ اة‬ ‫‪ ۰‬فَـ َ َي ْسـ َتـ ِط ْـي ُ‬ ‫َو ََل ۤ اِ َٰۤل ا َ ْه ِ ِه ْم َي ْر ِج ُع ْو َن ۠ ۝ ‪۵‬‬ ‫الص ْـو ِر فَـ ِ ذَا‬ ‫‪َ ۰‬و ُنـ ِفـ َخ ِف ُ‬ ‫ُهم ِمـ َن ْاَل َْجـ َ ا ِ اِ لٰـ‬ ‫ـسـ ُْـو َن ۝ ‪۵‬‬ ‫‪ ۰‬قَـ ل ُْـوا‬ ‫ـه‬ ‫ب‬ ‫ر‬ ‫ـم َيـ ْن ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬

‫ُفران‬ ‫َو ْ‬ ‫قف غ َ‬

‫ٰي َو ْي َ َن َمـ ْ ن‬ ‫ـعـ ََـ َنـ ِمـ ْن َمـ ْرقَـ ِ َنـ‬ ‫ن َب َ‬

‫ؔسـكـتـة ٰهـذَ ا َمـ َوعَـ َ‬ ‫۝‪۵‬‬ ‫ــُ اِ ََل‬ ‫‪ ۰‬اِ ْن كَــَ َن ْ‬

‫ُــو َن‬ ‫الــ َر ْح ٰ‬ ‫ــمــ ُن َو َصــ َ َر ال ُ‬ ‫ْــمــ ْر َســ ْ‬ ‫ـاـ ُر ْو َن ‪۵ ۳‬‬ ‫‪۰‬‬ ‫ـم َجـ ِم ْـيـ نع لَـ َ ْيـ َنـ ُمـ ْح َ‬ ‫َص ْي َح اة َوا ِح َ ةا فَـ ِذَا ُه ْ‬

‫ـْـ ائـ َو ََل ُتـ ْجـ َز ْو َن اِ ََل َمـ‬ ‫ـم َنـ ْفـ نس َشـ ْ‬ ‫فَـ لْـ َـيـ ْـو َم ََل ُتـ ْـظـ َـ ُ‬

‫ـعـ َـم ـ ُـ ْـو َن ۝ ‪۵‬‬ ‫ـب الْـ َجـ َـن ـ ِة‬ ‫ـم َتـ ْ‬ ‫ُك ـ ْن ـ ُتـ ْ‬ ‫‪ ۰‬اِ َن ا َ ْص ـ ٰحـ َ‬

‫ـهـ ْـو َن ‪۵ ۵‬‬ ‫اجـ ُ‬ ‫ُش ـ ُغ ـ ٍل ٰف ـ ِكـ ُ‬ ‫ـم َو ا َ ْز َو ُ‬ ‫ـهـ ْ‬ ‫‪ُ ۰‬هـ ْ‬ ‫ـم ِف ْ‬

‫‪m‬‬

‫مْن ‪۵‬‬

‫‪۶‬‬ ‫‪۲۱‬ع‬

‫الْـ َـيـ ْـو َم ِف ْ‬ ‫ِ ـ ٰـ ٍل عَ ـ َى‬

‫ي‬ ‫َس ْب َع ُة ُم ِـب ْ ن‬

‫‪20‬‬

‫ٰيـ ٓس ‪۶۳‬‬

‫ـك ُمـ َـتـ ِكـ ُئـ ْـو َن ۝ ‪۵‬‬ ‫ـم‬ ‫ْاَل َ َرآئِـ ِ‬ ‫ـهـ فَـ ِكـ َ‬ ‫ـم ِفـ ْـيـ َ‬ ‫‪ ۰‬لَـ ُ‬ ‫ـهـ نة َو لَـ ُ‬ ‫ـهـ ْ‬ ‫ـهـ ْ‬

‫ـم ۝ ‪۵‬‬ ‫َم َي َ ُع ْو َن ۝ ‪۵‬‬ ‫‪َ ۰‬وا ْمـ َتـ ُزوا‬ ‫‪َ ۰‬س ٰ نم قـف ق َْو اَل ِمـ ْن َر ٍب َر ِح ْـي ٍ‬

‫ـه ـ الْـ ُـم ـ ْج ـ ِر ُمـ ْـو َن ۝ ‪۵‬‬ ‫ـه ـ ْ اِلَـ ْـي ـ ُ‬ ‫ـم‬ ‫الْـ َـيـ ْـو َم ا َيُـ َ‬ ‫ـم ا َ ْعـ َ‬ ‫كـ ْ‬ ‫‪ ۰‬ا َ لَـ ْ‬ ‫ـعـبـ ُ وا ا َ‬ ‫لش ْـيـ ٰطـ َن ج اِ نَـ لَـ ُ‬ ‫ـم عَـ ُ نو‬ ‫ّن ٰا َُ َم ا َ ْن ََل َت ْ ُ‬ ‫ٰي َ ِ ْۤ‬ ‫ك ْ‬

‫ُفران‬ ‫َو ْ‬ ‫قف غ َ‬

‫ي ۝۝‪َ ۰‬و ا َ ِن ا ْع ُـبـ ُ ْو ِ ؔ‬ ‫ـم ۝ ۝‬ ‫‪۰‬‬ ‫ُم ِب ْ ن‬ ‫َْ ط ٰهـذَ ا ِصـ َر ناط ُم ْسـ َتـ ِق ْـي ن‬

‫ـم َتـ ُ‬ ‫َو لَـ َقـ ْ ا َ َضـ َل ِمـ ْنـ ُ‬ ‫كـ ْـو ُنـ ْـوا‬ ‫ـّيا ط اَفَـ َـ ْ‬ ‫كـ ْ‬ ‫ـم ِجـ ِـبـ ا َكـ ِثـ ْ ا‬ ‫‪ٰ ۰‬هـ ِذه جـه َـنـم ال َ‬ ‫ـ‬ ‫ـم ُت ْـوعَـ ُ ْو َن ‪ ۳‬۝‬ ‫ـعـ ِقـ ُْـو َن ۝ ۝‬ ‫‪۰‬‬ ‫ت‬ ‫ـ‬ ‫ن‬ ‫ُـ‬ ‫ك‬ ‫ّت‬ ‫ْ‬ ‫ِ‬ ‫ُ‬ ‫َت ْ‬ ‫ْ‬ ‫ٲ َ َ ُ‬ ‫ْ‬ ‫ـم َتـ ْ‬ ‫كـفُـ ُر ْو َن ۝ ۝‬ ‫ـم‬ ‫‪ ۰‬ا َل َْـي ْـو َم َنـ ْخـ ِت ُ‬ ‫اِ ْص َْو َه ال َْي ْو َم ِب َم ُك ْنـ ُت ْ‬

‫ۤ‬ ‫ـم‬ ‫ـم َو َت ْش َ‬ ‫ـهـ ُ ا َ ْر ُجـ ُُـه ْ‬ ‫ع َٰى اَف َْوا ِه ِه ْم َو ُتـََـ ِ ُـمـ َنـ ۤ ا َ ْيـ ِ ْي ِـه ْ‬ ‫‪ ۰‬و لَــو َن َشــآ ُء لَـ َـطـ َـمــسـ َنـ عَـ ٰۤـ‬ ‫ِبـ َـمـ كَــَ ُنـ ْـوا َيـ ْ‬ ‫كـ ِ‬ ‫ْ‬ ‫ـسـ ُـبـ ْـو َن ‪ ۵‬۝ َ ْ‬ ‫لصـر َاط فَـ َ ٰ‬ ‫ـصـ ُر ْو َن ۝ ۝‬ ‫‪َ ۰‬و ل َْـو‬ ‫ب ُي ْـب ِ‬ ‫اَعْ ُْ ِ ِ ْ‬ ‫م فَ ْسـ َت َـبـقُـوا ا ِ َ‬

‫اسـ َتـ َـطـ ُعـ ْـوا‬ ‫م عَـ ٰـ َمـََــَ َنـ ِ ِ ْ‬ ‫ـسـ ْخـ ٰ ُ ْ‬ ‫هُت فَـ َـمـ ْ‬ ‫َن َشــآ ُء لَـ َـمـ َ‬ ‫ع‬ ‫‪۴‬‬ ‫ُ‬ ‫ـع ْـو َن ۝ ۝‬ ‫ِف‬ ‫ـسـ ُ ِ‬ ‫‪َ ۰‬و َمـ ْن ن َ‬ ‫‪۲۱‬ع ُم ِا اي َو ََل َي ْر ِج ُ‬ ‫ـع ِـمـ ْر ُه ُنـ َنـ ِك ْ‬ ‫‪m‬‬

‫مْن ‪۵‬‬

‫ي‬ ‫َس ْب َع ُة ُم ِـب ْ ن‬

‫ٰيـ ٓس ‪۶۳‬‬

‫‪21‬‬

‫ي‬ ‫ُس ْو َرةُ ٰيـ ٓس َس ْب َع ُة ُم ِـب ْ ن‬

‫‪7‬‬

‫﷽۝‬ ‫ـي ‪۳‬۝ عَـ ٰى‬ ‫ٰيـ ٓ ۚ ‬ ‫س۝۝ َوالْق ُْر ٰا ِن الْ َح ِك ْي ِمۚ ۝۝ اِ نَ َ‬ ‫ك لَ ِم َن ال ُْم ْر َسـ ِ ْ َ‬

‫ْن ْي َل ال َْع ِز ْي ِز ال َر ِح ْي ِم ‪۵‬۝ لِ ُت ْن ِذ َر ق َْـو امـ‬ ‫ِص َر ٍ‬ ‫اط ُم ْس َت ِق ْي ٍم۝۝ َت ْ ِ‬ ‫َم ۤ ا ُ ْن ِذر ٰا َبآ ُؤ ُهم فَ ُهم ٰغ ِف ُو َن ۝۝ لَـقَـ ْ َحـ َ الْـقَـو ُ عَـ ٰۤـ‬ ‫ْ ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ـم اَْْـ ٰـ ا‬ ‫ا َ ْكث َِر ِه ْم فَ ُه ْم ََل ُي ْؤ ِم ُن ْو َن ۝۝ اِ نَ َج َع ْ َن ِف ْۤ ا َ ْع َن ِق ِه ْ‬

‫ـعـ ْـ َنـ ِمـ ْ ن‬ ‫ـي‬ ‫ْـمـ ُح ْـو َن ۝۝ َو َج َ‬ ‫ن َب ْ ِ‬ ‫فَ ِ َ‬ ‫ِه اِ ََل ْاَل َ ْذ قَ ِن فَ ُه ْم ُمق َ‬ ‫ـم‬ ‫ـم َسـ ا ا فَـ َ ْغ َش ْ‬ ‫م فَ ُ‬ ‫ـْـ ٰ ُ ْ‬ ‫ـه ْ‬ ‫ا َ ْي ِ ْي ِه ْم َس ا ا َو ِمـ ْن ََـ ْـ ِف ِـه ْ‬

‫ـم‬ ‫ََل ُي ْب ِص ُر ْو َن ۝۝ َو َس َوآ نء عَ َ ْ ِ ْ‬ ‫هْي َءا َ ْنذَ ْر َت ُه ْم ا َ ْم ل َْم ُت ْنـ ِذ ْر ُه ْ‬ ‫ََل ُي ْؤ ِم ُن ْو َن ۝ ۝‬ ‫َِش الـ َر ْح ٰـمـ َن‬ ‫‪ ۰‬اِ نَ َم ُت ْن ِذ ُر َم ِن ا تَ َب َع ِ‬ ‫الذ ْك َر َوَ ِ َ‬ ‫ب ج فَ َب ِش ْر ُه ِب َم ْغ ِف َر ٍة َو ا َْج ٍر َك ِر ْي ٍم ۝ ۝‬ ‫ِب لْ َغ ْي ِ‬ ‫‪ ۰‬اِ نَ َن ْح ُن ُنـ ْ ِ‬ ‫مْن ‪۵‬‬

‫‪6- Mubeen‬‬

‫الْ َخ ْ ِ ط اَفَ َ َي ْع ِق ُْو َن ۝ ۝‬ ‫َ‬ ‫‪َ ۰‬و َم عَ َ ْم ٰن ُ ا ِ‬ ‫ـعـ َر َو َمـ َيـ ْن ن َ‬ ‫لش ْ‬ ‫ـــبـ ِ ْ‬ ‫ي ۝۝‬ ‫‪۰‬‬ ‫لَ ط اِ ْن ُه َو اِ ََل ِذ ْك نر َوقُ ْر ٰا نن ُم ِب ْ ن‬

‫ي‬ ‫َس ْب َع ُة ُم ِـب ْ ن‬ ‫ُفران‬ ‫َو ْ‬ ‫قف غ َ‬

‫ال َْم ْو ٰٰت َو َن ْك ُت ُب َم قَ َ ُم ْوا َو ٰا َث َر ُه ْ ؔ‬ ‫ـْـ ٰنـ ُ‬ ‫ى ٍء ا َ ْح َص ْ‬ ‫م ط َوكُـ َل َ ْ‬

‫ي ۠ ۝ ۝‬ ‫ب الْق َْر َيـ ِة‬ ‫ِف ْۤ اِ َم ٍم ُم ِب ْ ٍ‬ ‫‪َ ۰‬و ا ْض ِر ْب ل َُه ْم َمثَ ا ا َ ْص ٰح َ‬ ‫اِ ْذ َجـآ َء َه ال ُْم ْر َس ُْو َن ۠ ‪ ۳‬۝‬ ‫ـي‬ ‫ـم ا ْثــ َن ْ ِ‬ ‫‪ ۰‬اِ ْذ ا َ ْر َسـ ْـ َنـ ۤ اِ ل َْـيـــ ِه ُ‬ ‫ك ْم ُمـ ْر َسـ ُْـو َن ۝ ۝‬ ‫فَ َ‬ ‫ث فَ َق ل ُْۤوا اِنَ اِل َْي ُ‬ ‫‪۰‬‬ ‫ك َذ ُب ْو ُه َم فَ َع َز ْز َن ِبثَ لِ ٍ‬ ‫قَ ل ُْوا َم ۤ ا َ ْن ُت ْم اِ ََل َب َش نر ِمثْ ُ َن َل َو َمـ ۤ ا َ ْنـ َز َ الـ َر ْح ٰـمـ ُن ِمـ ْن‬ ‫كـ ِذ ُب ْـو َن ‪ ۵‬۝‬ ‫ـم اِ ََل َتـ ْ‬ ‫َـم‬ ‫‪ ۰‬قَـ ل ُْـوا َربُـ َنـ َي ْ‬ ‫َ ْ‬ ‫ـعـ ُ‬ ‫ى ٍء َل اِ ْن ا َ ْن ُت ْ‬ ‫ـي ۝ ۝‬ ‫ك ْم ل َُم ْر َس ُْو َن ۝ ۝‬ ‫اِ نَ ۤ اِ ل َْي ُ‬ ‫‪۰‬‬ ‫‪َ ۰‬و َم عَ َْْ َن ۤ اِ ََل ال َْبـ ٰـ ُغ ال ُْـم ِ‬ ‫ـــب ْ ُ‬ ‫ِن ل َ ْم َت ْن َت ُه ْـوا لَـ َنـ ْر ُج َـم َـنـ ُ‬ ‫ـم َو‬ ‫ّي َن ِبك ُْم ج لَئ ْ‬ ‫ك ْ‬ ‫قَ ل ُْۤـوا اِنَ َت َط َ ْ‬ ‫اب ا َلِ ْـي نم ۝ ۝‬ ‫ل ََي َم َس َن ُ‬ ‫ـعـكُـم ط‬ ‫ك ْم ِم َن عَذَ ن‬ ‫ُـم َم َ ْ‬ ‫‪ ۰‬قَ ل ُْـوا ٰ ٓ ـ ِئـ ُرك ْ‬ ‫م‬

‫ـم ق َْـو نم ُم ْسـ ِرفُ ْـو َن ۝ ۝‬ ‫‪َ ۰‬و َجـآ َء ِمـ ْن‬ ‫ا َ ئِ ْن ذُ ك ِْر ُت ْم ط َب ْل ا َ ْن ُت ْ‬ ‫ـي ۝ ۝‬ ‫‪۰‬‬ ‫ا َ ق َْص ل َْم ِ ْي َن ِة َر ُج نل يَ ْس ٰع قَ َ ٰيق َْو ِم اتَ ِب ُعوا ال ُْم ْر َس ِ ْ َ‬ ‫ـهـ َتـ ُ ْو َن ۝ ۝‬ ‫ـعـ ْـوا َمـ ْن ََل َي ْسـ َئـ ُـ ُ‬ ‫‪۰‬‬ ‫اتَـ ِـبـ ُ‬ ‫ـم ُمـ ْ‬ ‫ـم ا َْجـ ارا َو ُهـ ْ‬ ‫كـ ْ‬ ‫ـع ْـو َن ۝ ۝‬ ‫‪۰‬‬ ‫ف فَـ َـطـ َر َِْ َو اِ لَـ ْـيـ ِ ُتـ ْر َجـ ُ‬ ‫َو َمـ َِلَ ََل ۤ ا َ ْع ُـبـ ُ ال َـ ِذ ْ‬ ‫مْن ‪۵‬‬

‫قف َلزم‬ ‫َو ْ‬

‫‪۲‬‬ ‫‪۲۱‬ع‬

‫‪22‬‬

‫ٰيـ ٓس ‪۶۳‬‬

‫ي‬ ‫َس ْب َع ُة ُم ِـب ْ ن‬

‫‪23‬‬

‫ٰيـ ٓس ‪۶۳‬‬

‫اـ ٍر ََل‬ ‫ـهـ اة اِ ْن يُـ ِر ُْ ِن الـ َر ْح ٰـمـ ُن ِب ُ‬ ‫َء ا َ تَ ِخذُ ِمـ ْن ُُ ْونِـ ٲ ۤ ٰا لِ َ‬ ‫هُت َش ْْ ائ َو ََل ُي ْنـ ِقـذُ ْو ِن ‪ ۳‬۝‬ ‫‪ ۰‬اِ َِْۤ اِ ذا‬ ‫ّن َش َف َع ُ ُ ْ‬ ‫ُت ْغ ِن َع ِ ْ‬

‫ال َ‬ ‫ض‬ ‫ُ‬ ‫ـع ْـو ِن ‪ ۵‬۝‬ ‫۝‬ ‫۝‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ـ‬ ‫ب‬ ‫ِف‬ ‫‪۰‬‬ ‫ـم‬ ‫س‬ ‫ـ‬ ‫ف‬ ‫ـم‬ ‫ك‬ ‫ر‬ ‫ـُ‬ ‫ن‬ ‫م‬ ‫ا‬ ‫ن‬ ‫ا‬ ‫‪۰‬‬ ‫ي‬ ‫ب‬ ‫م‬ ‫ل‬ ‫ٰ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫ـ‬ ‫ب‬ ‫ۤ‬ ‫ٰ‬ ‫ِ‬ ‫ٍ‬ ‫ْ‬ ‫ْ َ ُ‬ ‫ْ‬ ‫ِْ ٍ‬ ‫ِْ َ ُ ِ َ ِ ْ‬

‫ـعـ َُـم ْـو َن ۝ ۝‬ ‫‪ِ ۰‬ب َـمـ‬ ‫ِق ْي َل ا َُْ ِ‬ ‫ُل الْ َج َن َة ط قَ َ ٰيـ َْـي َ‬ ‫ـُ ق َْـو ِيْ َي ْ‬ ‫ـي ۝ ۝‬ ‫‪َ ۰‬و َمـ ۤ ا َنـ َزلْـ َنـ‬ ‫َغف ََر َِلْ َر ِّب ْ َو َج َ‬ ‫ّن ِمـ َن ال ُْـمـكْـ َر ِم ْ َ‬ ‫ـعـ َـ ِ ْ‬ ‫الس َـمـآ ِء َو َمـ ك َ‬ ‫عَ ٰ ق َْو ِم ٲ ِم ْ ن‬ ‫ُـنـ‬ ‫ـعـ ِ ٲه ِمـ ْن ُجـ ْنـ ٍ ِمـ َن َ‬ ‫ن َب ْ‬ ‫َ‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ـي ۝ ۝‬ ‫َ‬ ‫ـم‬ ‫ـ‬ ‫ه‬ ‫ا‬ ‫ذ‬ ‫ـ‬ ‫ف‬ ‫ة‬ ‫ـ‬ ‫ح‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫ة‬ ‫ـ‬ ‫ح‬ ‫َل‬ ‫ـ‬ ‫ـي‬ ‫ـ‬ ‫ص‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ـُ اِ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ُمـ ْ ِ‬ ‫‪ ۰‬اِ ْن كَــَ َنـ ْ‬ ‫َ‬ ‫ـْن لِـ ْ َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬

‫ُفران‬ ‫َو ْ‬ ‫قف غ َ‬

‫َٰ ِمـ ُ ْو َن ۝ ۝‬ ‫هْي ِمـ ْن‬ ‫ـسـ َرةا عَـ َـ الْـ ِع َـبـ ؔ ُِ ج َمـ َيـ ْتِـ ْ ِ ْ‬ ‫‪ٰ ۰‬يـ َح ْ‬

‫َر ُس ْو ٍ اِ ََل ك ََ ُن ْوا ِب َي ْس َت ْه ِز ُء ْو َن ۝ ‪۳‬‬ ‫َـم ا َ ْهـ َـ ْ‬ ‫كـ َنـ‬ ‫‪ ۰‬ا َ ل َْم َي َر ْوا ك ْ‬ ‫ٲ‬ ‫ـع ْـو َن ۝ ‪۳‬‬ ‫‪َ ۰‬و اِ ْن‬ ‫هْي ََل َيـ ْر ِج ُ‬ ‫ق َْب َُه ْم ِم َن الْق ُُر ْو ِن ا َنَ ُه ْم اِلَـ ْ ِ ْ‬ ‫‪۱‬‬ ‫‪ ۰‬و ٰا َيـ نة ل َ‬ ‫ك ُ نل ل َ َم َج ِم ْي نع ل َ‬ ‫اَل َ ر ُ ‪۱۲‬ع‬ ‫‪۳‬‬ ‫۝‬ ‫ا‬ ‫ح‬ ‫ـم‬ ‫ـه‬ ‫۠ ‬ ‫ن‬ ‫و‬ ‫ر‬ ‫ن‬ ‫ي‬ ‫م‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ُْ‬ ‫ْ‬

‫ـهـ َحـباـ فَـ ِمـ ْنـ ُ‬ ‫الْـ َمـ ْيـ َت ُة ۠ ج ا َ ْح َيـ ْْ ٰنـ َه َو ا َ َْـ َر ْجـ َنـ ِمـ ْن َ‬ ‫َي ْ ك ُ ُْو َن ‪۳ ۳‬‬ ‫ـُ ِمـ ْن نَـ ِخ ْـيـ ٍل َوا َ ْعـ َنـ ٍب‬ ‫ـهـ َج ٰـن ٍ‬ ‫‪َ ۰‬و َج َع ْ َن ِف ْـي َ‬

‫‪mmm‬‬

‫مْن ‪۵‬‬

‫ي‬ ‫َس ْب َع ُة ُم ِـب ْ ن‬

‫ـهـ‬ ‫َوف ََج ْر َن ِف ْي َ‬

‫َو َم َع ِم َ ْت ُ ا َ ْي‬

‫‪24‬‬

‫ٰيـ ٓس ‪۶۳‬‬

‫ِمـ َن ال ُْـع ُـي ْـو ِن ۝ ‪۳‬‬ ‫‪ ۰‬لِ َـيـ ْ كُـ ُْـوا ِمـ ْن َث َـمـ ِره‬ ‫ٲ‬ ‫ِ ْي ِه ْم ط اَفَ َ َي ْشـكُـ ُر ْو َن ‪۳ ۵‬‬ ‫ف‬ ‫‪ُ ۰‬س ْـبـ ٰحـ َن الَـ ِذ ْ‬

‫َل‬

‫ـم‬ ‫ـُ ْاَل َ ْر ُ َو ِمـ ْن ا َ ْنـف ِ‬ ‫ََ َ َ ْاَل َ ْز َواجَ ك ُ َ َه ِم َم ُت ْن ن ِـب ُ‬ ‫ُـس ِـه ْ‬ ‫‪ ۰‬و ٰا ي نة لَهم ال َْ‬ ‫س‬ ‫ن‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ل ج‬ ‫ي‬ ‫ـهـ َر‬ ‫الـن‬ ‫ـ‬ ‫ن‬ ‫ـ‬ ‫م‬ ‫خ‬ ‫ِ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َو ِم َم ََل َي ْع َُم ْو َن ۝ ‪ُ ُ َ َ ۳‬‬

‫َ‬ ‫ـسـ َتـقَـ ٍر ل ََ‬ ‫لش‬ ‫م‬ ‫فَ ِذَا ُه ْم ُم ْظ ِ ُم ْو َن ۝ ‪۳‬‬ ‫ـم‬ ‫ل‬ ‫ـ‬ ‫ج‬ ‫‪َ ۰‬وا‬ ‫ـهـ‬ ‫ف‬ ‫ر‬ ‫س‬ ‫ِ‬ ‫ـ‬ ‫ت‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ِ ْ ُ ْ‬

‫ط‬

‫ك َت ْق ِ ْي ُر ال َْع ِز ْي ِز ال َْع ِ ْي ِم ۝ ‪۳‬‬ ‫َـمـ َر قَـ َ ْرنٰـ ُ َمـ َنـ ِز َ‬ ‫ٰذ لِ َ‬ ‫‪َ ۰‬والْق َ‬ ‫ـــبـ َِ لَـهـ ۤ‬ ‫‪ََ ۰‬ل ا َ‬ ‫َح ّٰت عَ َُ ك ََ ل ُْع ْر ُج ْو ِن الْ َق ِ ْي ِم ۝ ‪۳‬‬ ‫لش ْمـ ُس َيـ ْن ن َ ْ َ‬

‫ا َ ن ُتـ ْ ر ََ الْـقَـمـر و ََل ال َْ‬ ‫َ‬ ‫ـ‬ ‫ب‬ ‫ـ‬ ‫ـي‬ ‫ـهـ ِر ط َو كُـ نل‬ ‫الـن‬ ‫ـَ‬ ‫س‬ ‫ل‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ِ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َ‬ ‫ِف ْ فَ ٍَك يَ ْس َب ُح ْو َن ۝ ۝‬ ‫هُت‬ ‫‪َ ۰‬و ٰا َي نة ل َ ُه ْم ا َ نَـ َح َـمـ ْـ َنـ ُذ ِر يَـ َ ُ ْ‬

‫ِف الْ ُف ِْك ال َْم ْش ُح ْو ِن ۝ ۝‬ ‫ـم ِمـ ْ ن‬ ‫ن ِمـثْـ ِـ ٲ َمـ‬ ‫ِ‬ ‫‪َ ۰‬و ََ َ ْق َنـ ل َُـه ْ‬

‫َي ْرك َُب ْو َن ۝ ۝‬ ‫ـم َو ََل‬ ‫ـم فَـ َ َصـ ِر ْيـ َخ ل َُـه ْ‬ ‫‪َ ۰‬و اِ ْن نَ َشَ ْ ُن ْغ ِرق ُْه ْ‬ ‫ــي ۝ ۝‬ ‫ُه ْم ُي ْن َقذُ ْو َن ‪ ۳‬۝‬ ‫‪۰‬‬ ‫‪ ۰‬اِ ََل َر ْح َم اة ِم َـنـ َو َمـ َتـ عاـ اِ لٰـ ِح ْ ٍ‬ ‫ك ْم ل ََع َ ُ‬ ‫ك ْم َو َم ََ ْ َف ُ‬ ‫ي ا َ ْي ِ ْي ُ‬ ‫ـم‬ ‫َو اِ َذا ِق ْي َل ل َُه ُم اتَق ُْوا َم َب ْ َ‬ ‫ك ْ‬ ‫‪mmm‬‬

‫مْن ‪۵‬‬

‫ي‬ ‫َس ْب َع ُة ُم ِـب ْ ن‬

‫‪25‬‬

‫ٰيـ ٓس ‪۶۳‬‬

‫ُت ـ ْر َحـ ُـمـ ْـو َن ‪ ۵‬۝‬ ‫ـُ‬ ‫هْي ِم ـ ْن ٰا َي ـ ٍة ِم ـ ْن ٰا ٰيـ ِ‬ ‫‪َ ۰‬و َم ـ َت ـ ْ تِ ـ ْ ِ ْ‬ ‫َ‬ ‫ـ‬ ‫ـي‬ ‫ق‬ ‫۝‬ ‫۝‬ ‫ـ‬ ‫ـع‬ ‫م‬ ‫ِ‬ ‫ـم‬ ‫َـه‬ ‫ل‬ ‫ل‬ ‫ا‬ ‫ذ‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫‪۰‬‬ ‫ـي‬ ‫ض‬ ‫ر‬ ‫ـ‬ ‫ـه‬ ‫ن‬ ‫ـ‬ ‫ع‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫ن‬ ‫ََ‬ ‫ك‬ ‫َل‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫َر ِب ِـه ْم اِ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ا َ ْن ِفق ُْوا ِم َم َر َزقَ ُ‬ ‫اّلل َل قَ َ ال َ ِذ ْي َن َكف َُر ْوا لِ َ ِذ ْي َن ٰا َمـ ُن ْۤـوا‬ ‫ك ُم ٰ ُ‬

‫اّلل ا َ ْ َع َم ۤ ۠ ق اِ ْن ا َ ْنـ ُت ْ َ‬ ‫ا َ ُنـ ْطـ ِعـ ُم َم ْن ل َـ ْو َي َشآ ُء ٰ ُ‬ ‫ـم اِ َل ِف ْ‬ ‫ـي ۝ ۝‬ ‫‪َ ۰‬و َيـق ُْـو ل ُْـو َن َمـ ٰتـ ٰهـذَ ا ال َْـو عْـ ُ اِ ْن‬ ‫َض ٰـ ٍل ُم ِـب ْ ٍ‬ ‫‪َ ۰‬مـ َيـ ْن ُـظـ ُر ْو َن اِ ََل َص ْـيـ َحـ اة َوا ِحـ َ ةا‬ ‫ـي ۝ ۝‬ ‫ـم ٰصـ ِ ِق ْ َ‬ ‫كُـ ْنـ ُت ْ‬ ‫َت ْ َُذُ ُه ْم َو ُه ْم َي ِخ ِص ُم ْو َن ۝ ۝‬ ‫ـع ْـو َن َت ْـو ِص َـيـ اة‬ ‫‪ ۰‬فَـ َ َي ْسـ َتـ ِط ْـي ُ‬

‫‪۶‬‬

‫َو ََل ۤ اِ ٰۤ‬ ‫ـ‬ ‫ف‬ ‫ـ‬ ‫ن‬ ‫الصـو ِر فَـ ِ َذا ‪۲۱‬ع‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ِ‬ ‫‪۵‬‬ ‫۝‬ ‫َ‬ ‫ي‬ ‫ف‬ ‫خ‬ ‫و‬ ‫‪۰‬‬ ‫۠ ‬ ‫ن‬ ‫و‬ ‫ع‬ ‫ج‬ ‫ر‬ ‫م‬ ‫ه‬ ‫ه‬ ‫ا‬ ‫َل‬ ‫ُ‬ ‫ِ‬ ‫ْ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ِ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ ْ‬

‫لـ‬ ‫ـسـ ُْـو َن ۝ ‪۵‬‬ ‫‪ ۰‬قَـ ل ُْـوا‬ ‫ـم َيـ ْن ِ‬ ‫ُه ْم ِمـ َن ْاَل َْجـ َ ا ِ اِ ٰ َر ِب ِـه ْ‬

‫ُفران‬ ‫َو ْ‬ ‫قف غ َ‬

‫ٰي َو ْي َ َن َمـ ْ ن‬ ‫ـعـ ََـ َنـ ِمـ ْن َمـ ْرقَـ ِ َنـ ؔسـكـتـة ٰهـذَ ا َمـ َوعَـ َ‬ ‫ن َب َ‬ ‫ُــو َن ۝ ‪۵‬‬ ‫ــُ اِ ََل‬ ‫‪ ۰‬اِ ْن كَــَ َن ْ‬ ‫الــ َر ْح ٰ‬ ‫ــمــ ُن َو َصــ َ َر ال ُ‬ ‫ْــمــ ْر َســ ْ‬ ‫ـاـ ُر ْو َن ‪۵ ۳‬‬ ‫‪۰‬‬ ‫ـم َجـ ِم ْـيـ نع لَـ َ ْيـ َنـ ُمـ ْح َ‬ ‫َص ْي َح اة َوا ِح َ ةا فَـ ِذَا ُه ْ‬ ‫ـْـ ائـ َو ََل ُتـ ْجـ َز ْو َن اِ ََل َمـ‬ ‫ـم َنـ ْفـ نس َشـ ْ‬ ‫فَـ لْـ َـيـ ْـو َم ََل ُتـ ْـظـ َـ ُ‬

‫‪m‬‬

‫مْن ‪۵‬‬

‫ي‬ ‫َس ْب َع ُة ُم ِـب ْ ن‬

‫‪26‬‬

‫ٰيـ ٓس ‪۶۳‬‬

‫ـعـ َـم ـ ُـ ْـو َن ۝ ‪۵‬‬ ‫ـم َتـ ْ‬ ‫ُك ـ ْن ـ ُتـ ْ‬ ‫‪ ۰‬اِ َن ا َ ْص ـ ٰحـ َ‬ ‫ـب الْـ َجـ َـن ـ ِة الْـ َـيـ ْـو َم ِف ْ‬ ‫ـهـ ْـو َن ‪۵ ۵‬‬ ‫ـم ِف ْ ِ ـ ٰـ ٍل عَ ـ َى‬ ‫اجـ ُ‬ ‫ُش ـ ُغ ـ ٍل ٰف ـ ِكـ ُ‬ ‫ـم َو ا َ ْز َو ُ‬ ‫ـهـ ْ‬ ‫‪ُ ۰‬هـ ْ‬ ‫ـك ُمـ َـتـ ِكـ ُئـ ْـو َن ۝ ‪۵‬‬ ‫ـم‬ ‫ْاَل َ َرآئِـ ِ‬ ‫ـهـ فَـ ِكـ َ‬ ‫ـم ِفـ ْـيـ َ‬ ‫‪ ۰‬لَـ ُ‬ ‫ـهـ نة َو لَـ ُ‬ ‫ـهـ ْ‬ ‫ـهـ ْ‬

‫ـم ۝ ‪۵‬‬ ‫َم َي َ ُع ْو َن ۝ ‪۵‬‬ ‫‪َ ۰‬وا ْمـ َتـ ُزوا‬ ‫‪َ ۰‬س ٰ نم قـف ق َْو اَل ِمـ ْن َر ٍب َر ِح ْـي ٍ‬

‫ُفران‬ ‫َو ْ‬ ‫قف غ َ‬

‫ـه ـ الْـ ُـم ـ ْج ـ ِر ُمـ ْـو َن ۝ ‪۵‬‬ ‫ـه ـ ْ اِلَـ ْـي ـ ُ‬ ‫ـم‬ ‫الْـ َـيـ ْـو َم ا َيُـ َ‬ ‫ـم ا َ ْعـ َ‬ ‫كـ ْ‬ ‫‪ ۰‬ا َ لَـ ْ‬ ‫ـعـبـ ُ وا ا َ‬ ‫َ‬ ‫ـ‬ ‫ط‬ ‫ـ‬ ‫ـي‬ ‫لش‬ ‫ُ‬ ‫ـم عَـ ُ نو‬ ‫ك‬ ‫ـ‬ ‫ن‬ ‫ا‬ ‫ن ج‬ ‫َـ‬ ‫ل‬ ‫ِ‬ ‫ٰ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ّن ٰا َُ َم ا َ ْن ََل َت ْ ُ‬ ‫ٰي َ ِ ْۤ‬ ‫ْ‬

‫ي ۝۝‪َ ۰‬و ا َ ِن ا ْع ُب ُ ْو َِْ ؔ‬ ‫ُم ِب ْ ن‬

‫ط‬

‫ـم ۝ ۝‬ ‫‪۰‬‬ ‫ٰهـذَ ا ِصـ َر ناط ُم ْسـ َتـ ِق ْـي ن‬

‫ـم َتـ ُ‬ ‫َو لَـ َقـ ْ ا َ َضـ َل ِمـ ْنـ ُ‬ ‫كـ ْـو ُنـ ْـوا‬ ‫ـّيا ط اَفَـ َـ ْ‬ ‫كـ ْ‬ ‫ـم ِجـ ِـبـ ا َكـ ِثـ ْ ا‬ ‫‪ٰ ۰‬هـ ِذه جـه َـنـم ال َ‬ ‫ـ‬ ‫ـم ُت ْـوعَـ ُ ْو َن ‪ ۳‬۝‬ ‫ـعـ ِقـ ُْـو َن ۝ ۝‬ ‫‪۰‬‬ ‫ت‬ ‫ـ‬ ‫ن‬ ‫ُـ‬ ‫ك‬ ‫ّت‬ ‫ْ‬ ‫ِ‬ ‫ُ‬ ‫َت ْ‬ ‫ْ‬ ‫ٲ َ َ ُ‬ ‫ْ‬ ‫ـم َتـ ْ‬ ‫كـفُـ ُر ْو َن ۝ ۝‬ ‫ـم‬ ‫‪ ۰‬ا َل َْـي ْـو َم َنـ ْخـ ِت ُ‬ ‫اِ ْص َْو َه ال َْي ْو َم ِب َم ُك ْنـ ُت ْ‬

‫ع ٰۤ‬ ‫ۤ‬ ‫ـ‬ ‫ت‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ـم‬ ‫ُـه‬ ‫ـ‬ ‫ج‬ ‫ر‬ ‫ا‬ ‫ـ‬ ‫ـه‬ ‫ش‬ ‫ت‬ ‫و‬ ‫ـم‬ ‫ـه‬ ‫ي‬ ‫ـ‬ ‫ي‬ ‫ا‬ ‫ـ‬ ‫ن‬ ‫ـ‬ ‫ـم‬ ‫ـ‬ ‫َ‬ ‫و‬ ‫م‬ ‫ه‬ ‫ه‬ ‫ا‬ ‫ْو‬ ‫ف‬ ‫ا‬ ‫َى‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ِ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ْ‬ ‫ْ َ‬ ‫ْ َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫‪ ۰‬و لَــو َن َشــآ ُء لَـ َـطـ َـمــسـ َنـ عَـ ٰۤـ‬ ‫ِبـ َـمـ كَــَ ُنـ ْـوا َيـ ْ‬ ‫كـ ِ‬ ‫ْ‬ ‫ـسـ ُـبـ ْـو َن ‪ ۵‬۝ َ ْ‬ ‫لصـر َاط فَـ َ ٰ‬ ‫ـصـ ُر ْو َن ۝ ۝‬ ‫‪َ ۰‬و ل َْـو‬ ‫ب ُي ْـب ِ‬ ‫اَعْ ُْ ِ ِ ْ‬ ‫م فَ ْسـ َت َـبـقُـوا ا ِ َ‬

‫‪mm‬‬

‫مْن ‪۵‬‬

‫ي‬ ‫َس ْب َع ُة ُم ِـب ْ ن‬

‫‪27‬‬

‫ٰيـ ٓس ‪۶۳‬‬

‫اسـ َتـ َـطـ ُعـ ْـوا‬ ‫م عَـ ٰـ َمـََــَ َنـ ِ ِ ْ‬ ‫ـسـ ْخـ ٰ ُ ْ‬ ‫هُت فَـ َـمـ ْ‬ ‫َن َشــآ ُء لَـ َـمـ َ‬

‫‪ ۰‬و َمـ ْن نُ‬ ‫ـ‬ ‫ـم‬ ‫ـع‬ ‫ِف‬ ‫ك‬ ‫ه‬ ‫ر‬ ‫ـ‬ ‫ن‬ ‫ـ‬ ‫ن‬ ‫ـسـ ُ ِ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُم ِا اي َو ََل َيـ ْر ِج ُ‬ ‫ْ‬ ‫ـع ْـو َن ۝ ۝ َ‬ ‫ْ‬ ‫ع‬

‫‪۴‬‬ ‫‪۲۱‬ع‬

‫الْ َخ ْ ِ ط ا َ فَ َ َي ْع ِق ُْو َن ۝ ۝‬ ‫َ‬ ‫‪َ ۰‬و َم عَ َ ْم ٰن ُ ا ِ‬ ‫لش ْع َر َو َمـ َيـ ْن ن َ‬ ‫ـــبـ ِ ْ‬ ‫ـي ۝ ۝‬ ‫‪ ۰‬لِـ ـ ُْ ـ ْن ـ ِذ َر‬ ‫لَـ ط اِ ْن ُهـ َـو اِ ََل ِذ ْك ـ نر َو قُ ـ ْر ٰا نن ُمـ ِـبـ ْ ن‬ ‫ََن َح اي َو َي ِح َ الْق َْـو ُ عَـ َـ الْـ ٰ‬ ‫كـ ِفـ ِر ْيـ َن ۝ ۝‬ ‫َـم‬ ‫َم ْن ك َ‬ ‫‪ ۰‬ا َ َو ل ْ‬ ‫ـعـ امـ‬ ‫ـم ِمـمَـ َعـ ِمـ ْ‬ ‫َـُ ا َ ْيـ ِ ْيـ َنـ ۤ ا َ ْن َ‬ ‫َي َر ْوا ا َ نَ ََ َـقْـ َنـ ل َُـه ْ‬ ‫‪ ۰‬وذَ ل َ‬ ‫َ‬ ‫ـم َو‬ ‫ـه‬ ‫ب‬ ‫ُـو‬ ‫ك‬ ‫ر‬ ‫ـ‬ ‫ـه‬ ‫ن‬ ‫ـ‬ ‫م‬ ‫ـ‬ ‫ف‬ ‫ـم‬ ‫َـه‬ ‫ل‬ ‫ـ‬ ‫ـه‬ ‫ن‬ ‫ْـ‬ ‫ٰ‬ ‫ْ‬ ‫ِ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫فَ ُه ْم ل ََه ٰم ِك ُْو َن ۝ ۝ َ‬ ‫َ ْ‬ ‫ِم ْن َه َيـ ْ كُـ ُْـو َن ۝ ۝‬ ‫ـَر ُب‬ ‫ـم ِف ْـي َ‬ ‫ـهـ َمـ َنـ ِفـ ُع َو َم َش ِ‬ ‫‪َ ۰‬و ل َُـه ْ‬

‫ط‬

‫ـم َمـ‬ ‫َن ْ‬ ‫ـعـ َـ ُ‬

‫ف‬

‫مْن ‪۵‬‬

‫‪7- Mubeen‬‬

‫َن ا َنَ‬ ‫ْاَل ِ ْن َس ُ‬

‫ـعـ ِـ ُن ْـو َن ۝ ۝‬ ‫َـم َيـ َر‬ ‫ُي ِسـ ُر ْو َن َو َمـ ُيـ ْ‬ ‫‪ ۰‬ا َ َو ل ْ‬ ‫ـي ۝ ۝‬ ‫‪۰‬‬ ‫ََ َ ْق ٰن ُ ِم ْن نُ ْط َف ٍة فَ ِ َذا ُه َو ََ ِص ْي نم ُم ِـب ْ ن‬

‫قف َلزم‬ ‫َو ْ‬

‫ا َ فَ ـ َ َي ْش ـ ُك ـ ُر ْو َن ‪ ۳‬۝‬ ‫ـه ـ اة‬ ‫‪َ ۰‬وا تَ ـ َخــذُ ْوا ِم ـ ْن ُُ ْو ِن ٰ ِ‬ ‫اّلل ٰا لِـ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫۝‬ ‫۝‬ ‫ـ‬ ‫ص‬ ‫ن‬ ‫ص‬ ‫ن‬ ‫ي‬ ‫ـم‬ ‫ه‬ ‫و‬ ‫هـم َل‬ ‫ر‬ ‫ن‬ ‫ـو‬ ‫ـع‬ ‫ـي‬ ‫ط‬ ‫ـ‬ ‫ت‬ ‫ـ‬ ‫س‬ ‫ي‬ ‫َل‬ ‫‪۰‬‬ ‫ن‬ ‫و‬ ‫ر‬ ‫م‬ ‫ه‬ ‫ع‬ ‫ل‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ْ َ ْ َ ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ُْ‬ ‫ْ ْ‬ ‫ـاـ ُر ْو َن ‪ ۵‬۝‬ ‫ـم م اِ نَـ‬ ‫ل َُه ْم ُج ْن ن ُم ْح َ‬ ‫‪ ۰‬فَـ َ َيـ ْحـ ُز ْن َ‬ ‫ـك ق َْـول ُُـه ْ‬

‫ومن يقنُ ‪۱۱‬‬

‫ٰيـ ٓس ‪۶۳‬‬

‫‪28‬‬ ‫ٰا َي ُت َه‬

‫‪۱۶‬‬

‫ُس ْو َرةُ ٰيـ ٓس‬

‫رك ُْوعَ ُت َه‬

‫‪۵‬‬

‫﷽۝‬ ‫ـي‪۳‬۝ عَـ ٰى‬ ‫س۝۝ َوالْق ُْر ٰا ِن الْ َح ِك ْي ِ ۚ ‬ ‫ٰيـ ٓ ۚ ‬ ‫م۝۝ اِ نَ َ‬ ‫ك لَ ِم َن ال ُْـمـ ْر َسـ ِ ْ َ‬ ‫ْن ْي َل ال َْع ِز ْي ِز ال َر ِح ْي ِم ‪۵‬۝ لِ ُت ْن ِذ َر ق َْـو امـ‬ ‫ِص َر ٍ‬ ‫اط ُم ْس َت ِق ْي ٍم۝۝ َت ْ ِ‬

‫َم ۤ ا ُ ْن ِذر ٰا َبآ ُؤ ُهم فَ ُهم ٰغ ِف ُو َن ۝۝ لَـقَـ ْ َحـ َ الْـقَـو ُ عَـ ٰۤـ‬ ‫ْ ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ـم اَْْـ ٰـ ا‬ ‫ا َ ْكث َِر ِه ْم فَ ُه ْم ََل ُي ْؤ ِم ُن ْو َن ۝۝ اِ نَ َج َع ْ َن ِف ْۤ ا َ ْع َن ِق ِه ْ‬

‫فَ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ـعـ ْـ َنـ ِمـ ْ ن‬ ‫َ‬ ‫ِه‬ ‫اَل‬ ‫َل‬ ‫ا‬ ‫م‬ ‫ه‬ ‫ف‬ ‫ن‬ ‫َ‬ ‫ق‬ ‫ذ‬ ‫ـي‬ ‫ْ‬ ‫ق‬ ‫ـ‬ ‫م‬ ‫ْ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ْـمـ ُح ْـو َن۝۝ َو َج َ‬ ‫ِ‬ ‫ُ‬ ‫ن َب ْ ِ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬

‫ـم‬ ‫ـم َسـ ا ا فَـ َ ْغ َش ْ‬ ‫م فَ ُ‬ ‫ـْـ ٰ ُ ْ‬ ‫ـه ْ‬ ‫ا َ ْي ِ ْي ِه ْم َس ا ا َو ِمـ ْن ََـ ْـ ِف ِـه ْ‬

‫ُفران‬ ‫َو ْ‬ ‫قف غ َ‬

‫ـم‬ ‫ََل ُي ْب ِص ُر ْو َن ۝۝ َو َس َوآ نء عَ َ ْ ِ ْ‬ ‫هْي َءا َ ْنذَ ْر َت ُه ْم ا َ ْم ل َْم ُت ْنـ ِذ ْر ُه ْ‬ ‫‪ ۰‬اِ نَم ُت ْن ِذر َمن ا تَ‬ ‫ب‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ك‬ ‫َِش الـ َر ْح ٰـمـ َن‬ ‫و‬ ‫ر‬ ‫الذ‬ ‫ع‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫ُ ِ‬ ‫َ َ َ‬ ‫ََل ُي ْؤ ِم ُن ْو َن ۝ ۝ َ‬ ‫ب ج فَ َب ِش ْر ُه ِب َم ْغ ِف َر ٍة َوا َْج ٍر َك ِر ْي ٍم ۝ ۝‬ ‫ِب لْ َغ ْي ِ‬ ‫‪ ۰‬اِ نَ َنـ ْحـ ُن ُنـ ْ ِ‬ ‫ال َْم ْو ٰٰت َو َن ْك ُت ُب َم قَ َ ُم ْوا َو ٰا َث َر ُه ْ ؔ‬ ‫ـْـ ٰنـ ُ‬ ‫ى ٍءا َ ْح َص ْ‬ ‫م ط َو كُـ َل َ ْ‬ ‫مْن ‪۵‬‬

‫قف َلزم‬ ‫َو ْ‬

‫‪۲‬‬ ‫ُ‬ ‫۝‬ ‫۝‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ض‬ ‫ب الْق َْر َيـ ِة‬ ‫ح‬ ‫ا‬ ‫ث‬ ‫م‬ ‫م‬ ‫َه‬ ‫ل‬ ‫ب‬ ‫ر‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫‪۰‬‬ ‫۠ ‬ ‫ي‬ ‫ب‬ ‫م‬ ‫م‬ ‫م‬ ‫ا‬ ‫ف‬ ‫ص‬ ‫ا‬ ‫َ‬ ‫ۤ‬ ‫ِ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ٍ‬ ‫ِ‬ ‫‪۲۱‬ع ْ َ‬ ‫ِ ٍ‬ ‫َ ِ ْ ُ ْ‬ ‫ْ ٰ َ‬

‫م‬

‫وم َل ‪۱۶‬‬

‫‪29‬‬

‫ٰيـ ٓس ‪۶۳‬‬

‫اِ ْذ َجـآ َء َه ال ُْم ْر َس ُْو َن ۠ ‪ ۳‬۝‬ ‫ـي‬ ‫ـم ا ْثــ َن ْ ِ‬ ‫‪ ۰‬اِ ْذ ا َ ْر َسـ ْـ َنـ ۤ اِ ل َْـيـــ ِه ُ‬ ‫ك ْم ُمـ ْر َسـ ُْـو َن ۝ ۝‬ ‫فَ َ‬ ‫ث فَ َق ل ُْۤوا اِنَ اِل َْي ُ‬ ‫‪۰‬‬ ‫ك َذ ُب ْو ُه َم فَ َع َز ْز َن ِبثَ لِ ٍ‬ ‫قَ ل ُْوا َم ۤ ا َ ْن ُت ْم اِ ََل َب َش نر ِمثْ ُ َن َل َو َمـ ۤ ا َ ْنـ َز َ الـ َر ْح ٰـمـ ُن ِمـ ْن‬ ‫كـ ِذ ُب ْـو َن ‪ ۵‬۝‬ ‫ـم اِ ََل َتـ ْ‬ ‫َـم‬ ‫‪ ۰‬قَـ ل ُْـوا َربُـ َنـ َي ْ‬ ‫َ ْ‬ ‫ـعـ ُ‬ ‫ى ٍء َل اِ ْن ا َ ْنـ ُت ْ‬ ‫ـي ۝ ۝‬ ‫ك ْم ل َُم ْر َس ُْو َن ۝ ۝‬ ‫اِ نَ ۤ اِل َْي ُ‬ ‫‪۰‬‬ ‫‪َ ۰‬و َم عَ َْْ َن ۤ اِ ََل ال َْـبـ ٰـ ُغ ال ُْـم ِ‬ ‫ـــب ْ ُ‬ ‫ِن ل َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ـ‬ ‫ن‬ ‫َـ‬ ‫ل‬ ‫ـم َو‬ ‫ك‬ ‫ر‬ ‫ا‬ ‫ـو‬ ‫ه‬ ‫ت‬ ‫ن‬ ‫ت‬ ‫م‬ ‫ـ‬ ‫ـن‬ ‫ـم‬ ‫ج‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫ّي َن ِبك ُْم ج لَئ ْ ْ‬ ‫ْ ُ َ‬ ‫قَ ل ُْۤـوا اِنَ َت َط َ ْ‬ ‫ْ‬ ‫ٓ‬ ‫اب ا َلِ ْـي نم ۝ ۝‬ ‫َ‬ ‫ل ََي َم َس َن ُ‬ ‫ـ‬ ‫ئ‬ ‫ـ‬ ‫ـعـكُـم ط‬ ‫م‬ ‫ُـم‬ ‫ك‬ ‫ر‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ك ْم ِم َن عَذَ ن‬ ‫ْ‬ ‫‪ ۰‬قَ ل ُْـوا ٰ ُ ْ‬ ‫ـم ق َْـو نم ُم ْسـ ِرفُ ْـو َن ۝ ۝‬ ‫‪َ ۰‬و َجـآ َء ِمـ ْن‬ ‫ا َ ئِ ْن ُذ ك ِْر ُت ْم ط َب ْل ا َ ْن ُت ْ‬ ‫ـي ۝ ۝‬ ‫‪۰‬‬ ‫اَق َْص ل َْم ِ ْي َن ِة َر ُج نل يَ ْس ٰع قَ َ ٰيق َْو ِم اتَ ِب ُعوا ال ُْـمـ ْر َسـ ِ ْ َ‬ ‫ـهـ َتـ ُ ْو َن ۝ ۝‬ ‫ـعـ ْـوا َمـ ْن ََل َي ْسـ َئـ ُـ ُ‬ ‫‪۰‬‬ ‫اتَـ ِـبـ ُ‬ ‫ـم ُمـ ْ‬ ‫كـ ْ‬ ‫ـم ا َْجـ ارا َو ُهـ ْ‬

‫ـعـ ْـو َن ۝ ۝‬ ‫‪۰‬‬ ‫ف فَـ َـطـ َر َِْ َو اِلَـ ْـيـ ِ ُتـ ْر َجـ ُ‬ ‫َو َمـ َِلَ ََل ۤ ا َ ْعـ ُـبـ ُ ال َـ ِذ ْ‬ ‫اـ ٍر ََل‬ ‫ـهـ اة اِ ْن يُـ ِر ُْ ِن الـ َر ْح ٰـمـ ُن ِب ُ‬ ‫َء ا َ تَ ِخذُ ِمـ ْن ُُ ْونِـ ٲ ۤ ٰا لِ َ‬

‫هُت َش ْْ ائ َو ََل ُيـ ْنـ ِقـذُ ْو ِن ‪ ۳‬۝‬ ‫‪ ۰‬اِ َِْۤ اِ اذ‬ ‫ّن َش َف َع ُ ُ ْ‬ ‫ُت ْغ ِن َع ِ ْ‬

‫‪mm‬‬

‫مْن ‪۵‬‬

‫وم َل ‪۱۶‬‬

‫‪30‬‬

‫ٰيـ ٓس ‪۶۳‬‬

‫ال َ‬ ‫ض‬ ‫ُ‬ ‫ـع ْـو ِن ‪ ۵‬۝‬ ‫۝‬ ‫۝‬ ‫ُ‬ ‫ـ‬ ‫ب‬ ‫ِف‬ ‫‪۰‬‬ ‫ك‬ ‫ر‬ ‫ـُ‬ ‫ن‬ ‫م‬ ‫ا‬ ‫ن‬ ‫ا‬ ‫‪۰‬‬ ‫ي‬ ‫ب‬ ‫م‬ ‫ل‬ ‫ٰ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫ـ‬ ‫ب‬ ‫ۤ‬ ‫ٰ‬ ‫ِ‬ ‫ٍ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫ـم فَـ ْس َـم ُ‬ ‫ِ‬ ‫ْ‬ ‫ٍ‬ ‫َ ِ ْ‬ ‫ِْ‬

‫ـعـ َُـم ْـو َن ۝ ۝‬ ‫‪ِ ۰‬ب َـمـ‬ ‫ِق ْي َل ا َُْ ِ‬ ‫ُل الْ َج َن َة ط قَ َ ٰيـ َْـي َ‬ ‫ـُ ق َْـو ِيْ َي ْ‬ ‫ـي ۝ ۝‬ ‫‪َ ۰‬و َمـ ۤ ا َنـ َزلْـ َنـ‬ ‫َغف ََر َِلْ َر ِّب ْ َو َج َ‬ ‫ّن ِمـ َن ال ُْـمـكْـ َر ِم ْ َ‬ ‫ـعـ َـ ِ ْ‬ ‫الس َـمـآ ِء َو َمـ ك َ‬ ‫عَ ٰ ق َْو ِم ٲ ِم ْ ن‬ ‫ُـنـ‬ ‫ن َب ْع ِ ٲه ِمـ ْن ُجـ ْنـ ٍ ِمـ َن َ‬ ‫ـي ۝ ۝‬ ‫ـم‬ ‫ُمـ ْ ِ‬ ‫‪ ۰‬اِ ْن كَــَ َنـ ْ‬ ‫ـْن لِـ ْ َ‬ ‫ـُ اِ ََل َصـ ْـيـ َحـ اة َوا ِحـ َ ةا فَـ ِذَا ُهـ ْ‬

‫ُفران‬ ‫َو ْ‬ ‫قف غ َ‬

‫َٰ ِم ُ ْو َن ۝ ۝‬ ‫هْي ِمـ ْن‬ ‫ـسـ َرةا عَـ َـ الْـ ِع َـبـ ُِؔ ج َمـ َيـ ْتِـ ْ ِ ْ‬ ‫‪ٰ ۰‬يـ َح ْ‬ ‫َ‬ ‫‪۳‬‬ ‫۝‬ ‫َ‬ ‫َـم ا َ ْهـ َـ ْ‬ ‫ي‬ ‫ه‬ ‫ت‬ ‫س‬ ‫ي‬ ‫كـ َنـ‬ ‫ك‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫ر‬ ‫َم‬ ‫ل‬ ‫ا‬ ‫‪۰‬‬ ‫ن‬ ‫و‬ ‫ء‬ ‫ز‬ ‫ب‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫ن‬ ‫ََ‬ ‫ك‬ ‫َل‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َر ُس ْو ٍ اِ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ْ‬ ‫ْ َْ ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ ٲ‬ ‫ـع ْـو َن ۝ ‪۳‬‬ ‫‪َ ۰‬و اِ ْن‬ ‫هْي ََل َيـ ْر ِج ُ‬ ‫ق َْب َُه ْم ِم َن الْق ُُر ْو ِن ا َنَ ُه ْم اِلَـ ْ ِ ْ‬ ‫‪۱‬‬ ‫ا ُر ْو َن ۠ ۝ ‪۳‬‬ ‫ـم ْاَل َ ْر ُ‬ ‫‪۱۲‬ع ك ُ نل ل َ َم َج ِم ْي نع ل َ َ ْي َن ُم ْح َ‬ ‫‪َ ۰‬و ٰا َيـ نة ل َ ُ‬ ‫ـه ُ‬ ‫ـهـ َحـباـ فَـ ِمـ ْنـ ُ‬ ‫الْـ َمـ ْيـ َت ُة ۠ ج ا َ ْح َيـ ْْ ٰنـ َه َو ا َ َْـ َر ْجـ َنـ ِمـ ْن َ‬ ‫َي ْ ك ُ ُْو َن ‪۳ ۳‬‬ ‫ـُ ِمـ ْن نَـ ِخ ْـيـ ٍل َوا َ ْعـ َنـ ٍب‬ ‫ـهـ َج ٰـن ٍ‬ ‫‪َ ۰‬و َج َع ْ َن ِف ْـي َ‬ ‫ـهـ‬ ‫َوف ََج ْر َن ِف ْي َ‬

‫َو َم َع ِم َ ْت ُ ا َ ْي‬

‫‪mmm‬‬

‫ِمـ َن ال ُْـع ُـي ْـو ِن ۝ ‪۳‬‬ ‫‪ ۰‬لِ َـيـ ْ كُـ ُْـوا ِمـ ْن َث َـمـ ِره‬ ‫ٲ‬ ‫ِ ْي ِه ْم ط اَفَ َ َي ْشـكُـ ُر ْو َن ‪۳ ۵‬‬ ‫ف‬ ‫‪ُ ۰‬س ْـبـ ٰحـ َن الَـ ِذ ْ‬ ‫َل‬

‫مْن ‪۵‬‬

‫وم َل ‪۱۶‬‬

‫‪31‬‬

‫ٰيـ ٓس ‪۶۳‬‬

‫ـم‬ ‫ـُ ْاَل َ ْر ُ َو ِمـ ْن ا َ ْنـف ِ‬ ‫ََ َ َ ْاَل َ ْز َواجَ ك ُ َ َه ِم َم ُت ْن ن ِـب ُ‬ ‫ُـس ِـه ْ‬ ‫‪َ ۰‬و ٰا َي نة ل َ ُه ُم ال َ ْي ُل ج َن ْس َ ُخ ِمـ ْنـ ُ َ‬ ‫َو ِم َم ََل َي ْع َُم ْو َن ۝ ‪۳‬‬ ‫ـهـ َر‬ ‫الـن َ‬

‫‪ ۰‬وا َ‬ ‫ـهـ‬ ‫لش ْم ُس َتـ ْجـ ِر ْ‬ ‫ـسـ َتـقَـ ٍر ل َ َ‬ ‫ف لِ ُـم ْ‬ ‫فَ ِذَا ُه ْم ُم ْظ ِ ُم ْو َن ۝ ‪َ ۳‬‬

‫ط‬

‫ك َت ْق ِ ْي ُر ال َْع ِز ْي ِز ال َْع ِ ْي ِم ۝ ‪۳‬‬ ‫َـمـ َر قَـ َ ْرنٰـ ُ َمـ َنـ ِز َ‬ ‫ٰذ لِ َ‬ ‫‪َ ۰‬والْق َ‬ ‫‪ََ ۰‬ل ا َ‬ ‫َ ل ََـهـ ۤ‬ ‫َح ّٰت عَ َُ ك ََ ل ُْع ْر ُج ْو ِن الْ َق ِ ْي ِم ۝ ‪۳‬‬ ‫ـــبـ ِْ‬ ‫لش ْمـ ُس َيـ ْن ن َ‬

‫َـمـ َر َو ََل ال َ ْـيـ ُل َسـَ ِبـ ُ َ‬ ‫ـهـ ِر ط َو كُـ نل‬ ‫الـن َ‬ ‫ا َ ْن ُتـ ْ ِر ََ الْـق َ‬ ‫ِف ْ فَ ٍَك يَ ْس َب ُح ْو َن ۝ ۝‬ ‫هُت‬ ‫‪َ ۰‬و ٰا َي نة ل َ ُه ْم ا َ نَـ َح َـمـ ْـ َنـ ذُ ِر يَـ َ ُ ْ‬

‫ِف الْ ُف ِْك ال َْم ْش ُح ْو ِن ۝ ۝‬ ‫ـم ِمـ ْ ن‬ ‫ن ِمـثْـ ِـ ٲ َمـ‬ ‫ِ‬ ‫‪َ ۰‬و ََ َ ْق َنـ ل َُـه ْ‬ ‫َي ْرك َُب ْو َن ۝ ۝‬ ‫ـم َو ََل‬ ‫ـم فَـ َ َصـ ِر ْيـ َخ ل َُـه ْ‬ ‫‪َ ۰‬و اِ ْن نَ َشَ ْ ُن ْغ ِرق ُْه ْ‬

‫ــي ۝ ۝‬ ‫ُه ْم ُي ْن َقذُ ْو َن ‪ ۳‬۝‬ ‫‪۰‬‬ ‫‪ ۰‬اِ ََل َر ْح َم اة ِم َـنـ َو َمـ َتـ عاـ اِ لٰـ ِح ْ ٍ‬

‫ـم َو َمـ ََـ ْـفَـ ُ‬ ‫ـي ا َ ْيـ ِ ْيـ ُ‬ ‫ـم‬ ‫َو اِذَا ِق ْي َل ل َُه ُم اتَق ُْوا َمـ َب ْ َ‬ ‫ك ْ‬ ‫ك ْ‬ ‫ك ْم ُت ْر َح ُم ْو َن ‪ ۵‬۝‬ ‫ل ََع َ ُ‬ ‫ـُ‬ ‫هْي ِمـ ْن ٰا َيـ ٍة ِمـ ْن ٰا ٰي ِ‬ ‫‪َ ۰‬و َمـ َتـ ْ تِـ ْ ِ ْ‬ ‫ـي ۝ ۝‬ ‫ـم‬ ‫َر ِب ِـه ْم اِ ََل ك ََ ُن ْوا َع ْن َه ُم ْ‬ ‫ـعـ ِر ِض ْ َ‬ ‫‪َ ۰‬و اِ َذا ِق ْـيـ َل ل َُـه ْ‬

‫‪mmm‬‬

‫مْن ‪۵‬‬

‫وم َل ‪۱۶‬‬

‫ٰيـ ٓس ‪۶۳‬‬

‫‪32‬‬

‫ا َ ْن ِفق ُْوا ِم َم َر َزقَ ُ‬ ‫اّلل َل قَ َ ال َ ِذ ْي َن َكف َُر ْوا لِ َ ِذ ْي َن ٰا َمـ ُن ْۤـوا‬ ‫ك ُم ٰ ُ‬ ‫ا َ ُنـ ْطـ ِعـم َم ْن ل َ‬ ‫اّلل ا َ عم ۤ ۠ ق‬ ‫َ‬ ‫ٰ‬ ‫ء‬ ‫آ‬ ‫ش‬ ‫ي‬ ‫و‬ ‫ف‬ ‫ت‬ ‫ـ‬ ‫ن‬ ‫ا‬ ‫ن‬ ‫ا‬ ‫ـ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫ُ‬ ‫ـم اِ ََل ِْ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ـي ۝ ۝‬ ‫‪َ ۰‬و َي ـ ُقـ ْـولُـ ْـو َن َم ـ ٰت ـ ٰهــذَ ا الْـ َـو عْ ـ ُ اِ ْن‬ ‫َض ـ ٰـ ٍل ُمـ ِـبـ ْ ٍ‬ ‫‪َ ۰‬مـ َيـ ْن ُـظـ ُر ْو َن اِ ََل َص ْـيـ َحـ اة َوا ِحـ َ ةا‬ ‫ـي ۝ ۝‬ ‫ـم ٰصـ ِ ِق ْ َ‬ ‫كُـ ْنـ ُت ْ‬ ‫َت ْ َُذُ ُه ْم َو ُه ْم َي ِخ ِص ُم ْو َن ۝ ۝‬ ‫ـع ْـو َن َت ْـو ِص َـيـ اة‬ ‫‪ ۰‬فَـ َ َي ْسـ َتـ ِط ْـي ُ‬

‫ُفران‬ ‫َو ْ‬ ‫قف غ َ‬

‫‪۶‬‬ ‫ۤ‬ ‫ـ‬ ‫ف‬ ‫ـ‬ ‫ن‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ِ‬ ‫ع‬ ‫‪َ ۲۱‬و ََل ۤ اِ َٰل ا َ ْه ِ ِه ْم َي ْر ِج ُع ْو َن ۠ ۝ ‪۵‬‬ ‫الص ْـو ِر فَـ ِ ذَا‬ ‫‪َ ۰‬و خ ِف ُ‬ ‫ُهم ِمـ َن ْاَل َْجـ َ ا ِ اِ لٰـ‬ ‫ـسـ ُْـو َن ۝ ‪۵‬‬ ‫‪ ۰‬قَـ ل ُْـوا‬ ‫ـه‬ ‫ب‬ ‫ر‬ ‫ـم َيـ ْن ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬

‫ٰي َو ْي َ َنـ َمـ ْ ن‬ ‫ـعـ ََـ َنـ ِمـ ْن َمـ ْرقَـ ِ َنـ‬ ‫ن َب َ‬

‫ؔسـكـتـة ٰهـذَ ا َمـ َوعَـ َ‬ ‫۝‪۵‬‬ ‫ــُ اِ ََل‬ ‫‪ ۰‬اِ ْن كَــَ َن ْ‬

‫ُــو َن‬ ‫الــ َر ْح ٰ‬ ‫ــمــ ُن َو َصــ َ َر ال ُ‬ ‫ْــمــ ْر َســ ْ‬ ‫ـاـ ُر ْو َن ‪۵ ۳‬‬ ‫‪۰‬‬ ‫ـم َجـ ِم ْـيـ نع لَـ َ ْيـ َنـ ُمـ ْح َ‬ ‫َص ْي َح اة َوا ِح َ ةا فَـ ِذَا ُه ْ‬

‫ـْـ ائـ َو ََل ُتـ ْجـ َز ْو َن اِ ََل َمـ‬ ‫ـم َنـ ْفـ نس َشـ ْ‬ ‫فَـ لْـ َـيـ ْـو َم ََل ُتـ ْـظـ َـ ُ‬

‫ـعـ َـم ـ ُـ ْـو َن ۝ ‪۵‬‬ ‫ـب الْـ َجـ َـن ـ ِة‬ ‫ـم َتـ ْ‬ ‫ُك ـ ْن ـ ُتـ ْ‬ ‫‪ ۰‬اِ َن ا َ ْص ـ ٰحـ َ‬

‫ـهـ ْـو َن ‪۵ ۵‬‬ ‫اجـ ُ‬ ‫ُش ـ ُغ ـ ٍل ٰف ـ ِكـ ُ‬ ‫ـم َو ا َ ْز َو ُ‬ ‫ـهـ ْ‬ ‫‪ُ ۰‬هـ ْ‬ ‫ـم ِف ْ‬

‫‪m‬‬

‫مْن ‪۵‬‬

‫الْـ َـيـ ْـو َم ِف ْ‬ ‫ِ ـ ٰـ ٍل عَ ـ َى‬

‫وم َل ‪۱۶‬‬

‫‪33‬‬

‫ٰيـ ٓس ‪۶۳‬‬

‫ـك ُمـ َـتـ ِكـ ُئـ ْـو َن ۝ ‪۵‬‬ ‫ـم‬ ‫ْاَل َ َرآئِـ ِ‬ ‫ـهـ فَـ ِكـ َ‬ ‫ـم ِفـ ْـيـ َ‬ ‫‪ ۰‬لَـ ُ‬ ‫ـهـ نة َو لَـ ُ‬ ‫ـهـ ْ‬ ‫ـهـ ْ‬

‫ـم ۝ ‪۵‬‬ ‫َم َي َ ُع ْو َن ۝ ‪۵‬‬ ‫‪َ ۰‬وا ْمـ َتـ ُزوا‬ ‫‪َ ۰‬س ٰ نم قف ق َْو اَل ِمـ ْن َر ٍب َر ِح ْـي ٍ‬

‫ـم ۝ ۝‬ ‫ي ۝۝‬ ‫‪۰‬‬ ‫ُم ِب ْ ن‬ ‫‪َ ۰‬و ا َ ِن ا ْع ُـبـ ُ ْو َِْؔ ط ٰهـذَ ا ِصـ َر ناط ُم ْسـ َتـ ِق ْـي ن‬

‫ُفران‬ ‫َو ْ‬ ‫قف غ َ‬

‫ـه ـ الْـ ُـم ـ ْج ـ ِر ُمـ ْـو َن ۝ ‪۵‬‬ ‫ـه ـ ْ اِلَـ ْـي ـ ُ‬ ‫ـم‬ ‫الْـ َـيـ ْـو َم ا َيُـ َ‬ ‫ـم ا َ ْعـ َ‬ ‫كـ ْ‬ ‫‪ ۰‬ا َ لَـ ْ‬ ‫ـعـبـ ُ وا ا َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫لش‬ ‫ـ‬ ‫ط‬ ‫ـ‬ ‫ـي‬ ‫ُ‬ ‫ن‬ ‫ا‬ ‫ت‬ ‫َل‬ ‫ّن ٰا َُ َم ا َ ْن‬ ‫ـم عَـ ُ نو‬ ‫ك‬ ‫ـ‬ ‫ن ج‬ ‫َـ‬ ‫ل‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫ٰ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ٰي َ ِ ْۤ‬ ‫ْ‬

‫ـم َتـ ُ‬ ‫َو لَـ َقـ ْ ا َ َضـ َل ِمـ ْنـ ُ‬ ‫كـ ْـو ُنـ ْـوا‬ ‫ـّيا ط اَفَـ َـ ْ‬ ‫كـ ْ‬ ‫ـم ِجـ ِـبـ ا َكـ ِثـ ْ ا‬ ‫‪ٰ ۰‬هـ ِذه جـه َـنـم ال َ‬ ‫ـ‬ ‫ـم ُت ْـوعَـ ُ ْو َن ‪ ۳‬۝‬ ‫ـعـ ِقـ ُْـو َن ۝ ۝‬ ‫‪۰‬‬ ‫ت‬ ‫ـ‬ ‫ن‬ ‫ُـ‬ ‫ك‬ ‫ّت‬ ‫ْ‬ ‫ِ‬ ‫ُ‬ ‫َت ْ‬ ‫ْ‬ ‫ٲ َ َ ُ‬ ‫ْ‬ ‫ـم َتـ ْ‬ ‫كـفُـ ُر ْو َن ۝ ۝‬ ‫ـم‬ ‫‪ ۰‬ا َل َْـي ْـو َم َنـ ْخـ ِت ُ‬ ‫اِ ْص َْو َه ال َْي ْو َم ِب َم ُك ْنـ ُت ْ‬

‫ع ٰۤ‬ ‫ۤ‬ ‫ت‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫و‬ ‫م‬ ‫ه‬ ‫ه‬ ‫ا‬ ‫ْو‬ ‫ف‬ ‫ا‬ ‫َى‬ ‫ـم‬ ‫ُـه‬ ‫ـ‬ ‫ج‬ ‫ر‬ ‫ا‬ ‫ـ‬ ‫ـه‬ ‫ش‬ ‫ت‬ ‫و‬ ‫ـم‬ ‫ـه‬ ‫ي‬ ‫ـ‬ ‫ي‬ ‫ا‬ ‫ـ‬ ‫ن‬ ‫ـ‬ ‫ـم‬ ‫ـ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ِ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ْ‬ ‫ْ َ‬ ‫ْ َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫‪ ۰‬و لَــو َن َشــآ ُء لَـ َـطـ َـمــسـ َنـ عَـ ٰۤـ‬ ‫ِبـ َـمـ كَــَ ُنـ ْـوا َيـ ْ‬ ‫كـ ِ‬ ‫ْ‬ ‫ـسـ ُـبـ ْـو َن ‪ ۵‬۝ َ ْ‬ ‫لصـر َاط فَـ َ ٰ‬ ‫ـصـ ُر ْو َن ۝ ۝‬ ‫‪َ ۰‬و ل َْـو‬ ‫ب ُي ْـب ِ‬ ‫اَعْ ُْ ِ ِ ْ‬ ‫م فَ ْسـ َت َـبـقُـوا ا ِ َ‬ ‫اسـ َتـ َـطـ ُعـ ْـوا‬ ‫م عَـ ٰـ َمـََــَ َنـ ِ ِ ْ‬ ‫ـسـ ْخـ ٰ ُ ْ‬ ‫هُت فَـ َـمـ ْ‬ ‫َن َشــآ ُء لَـ َـمـ َ‬

‫‪ ۰‬و َمـ ْن نُ‬ ‫ـ‬ ‫ـم‬ ‫ـع‬ ‫ِف‬ ‫ك‬ ‫ه‬ ‫ر‬ ‫ـ‬ ‫ن‬ ‫ـ‬ ‫ن‬ ‫ـسـ ُ ِ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُم ِا اي َو ََل َي ْر ِج ُ‬ ‫ْ‬ ‫ـع ْـو َن ۝ ۝ َ‬ ‫ْ‬ ‫ع‬

‫‪m‬‬

‫مْن ‪۵‬‬

‫‪۴‬‬ ‫‪۲۱‬ع‬

‫وم َل ‪۱۶‬‬

‫‪34‬‬

‫ٰيـ ٓس ‪۶۳‬‬

‫الْ َخ ْ ِ ط ا َ فَ َ َي ْع ِق ُْو َن ۝ ۝‬ ‫َ‬ ‫‪َ ۰‬و َم عَ َ ْم ٰن ُ ا ِ‬ ‫لش ْع َر َو َمـ َيـ ْن ن َ‬ ‫ـــبـ ِ ْ‬ ‫ـي ۝ ۝‬ ‫‪ ۰‬لِـ ـ ُْ ـ ْن ـ ِذ َر‬ ‫لَـ ط اِ ْن ُهـ َـو اِ ََل ِذ ْك ـ نر َو قُ ـ ْر ٰا نن ُمـ ِـبـ ْ ن‬ ‫ََن َح اي َو َي ِح َ الْق َْـو ُ عَـ َـ الْـ ٰ‬ ‫كـ ِفـ ِر ْيـ َن ۝ ۝‬ ‫َـم‬ ‫َم ْن ك َ‬ ‫‪ ۰‬ا َ َو ل ْ‬ ‫ـعـ امـ‬ ‫ـم ِمـمَـ َعـ ِمـ ْ‬ ‫َـُ ا َ ْيـ ِ ْيـ َنـ ۤ ا َ ْن َ‬ ‫َي َر ْوا ا َ نَ ََ َـقْـ َنـ ل َُـه ْ‬ ‫فَ ُه ْم ل ََه ٰم ِك ُْو َن ۝ ۝‬ ‫ـم َو‬ ‫ـهـ َرك ُْـو ُب ُ‬ ‫ـم فَـ ِمـ ْن َ‬ ‫‪َ ۰‬وذَ ل َ ْـ ٰن َ‬ ‫ـه ْ‬ ‫ـهـ ل َُـه ْ‬ ‫ِم ْن َه َيـ ْ كُـ ُْـو َن ۝ ۝‬ ‫ب ط‬ ‫ـم ِف ْـي َ‬ ‫ـهـ َمـ َنـ ِفـ ُع َو َم َش ِ‬ ‫ـَر ُ‬ ‫‪َ ۰‬و ل َُـه ْ‬

‫قف َلزم‬ ‫َو ْ‬

‫ا َ فَ ـ َ َي ْش ـ ُك ـ ُر ْو َن ‪ ۳‬۝‬ ‫ـه ـ اة‬ ‫‪َ ۰‬وا تَ ـ َخــذُ ْوا ِم ـ ْن ُُ ْو ِن ٰ ِ‬ ‫اّلل ٰا لِـ َ‬ ‫ل َ َع َ ُه ْم ُي ْن َص ُر ْو َن ۝ ۝‬ ‫ـم‬ ‫‪ََ ۰‬ل َي ْسـ َتـ ِط ْـي ُ‬ ‫ـم َل َو ُه ْ‬ ‫ـع ْـو َن َن ْصـ َر ُه ْ‬ ‫ـاـ ُر ْو َن ‪ ۵‬۝‬ ‫ـم م اِ نَـ‬ ‫ل َُه ْم ُج ْن ن ُم ْح َ‬ ‫‪ ۰‬فَـ َ َيـ ْحـ ُز ْن َ‬ ‫ـك ق َْـول ُُـه ْ‬

‫ـعـ ِـ ُن ْـو َن ۝ ۝‬ ‫َـم َيـ َر‬ ‫ـم َمـ ُي ِسـ ُر ْو َن َو َمـ ُيـ ْ‬ ‫َن ْ‬ ‫ـعـ َـ ُ‬ ‫‪ ۰‬ا َ َو ل ْ‬ ‫ـم‬ ‫ْاَل ِ ْن َسـ ُ‬ ‫ـَن ا َنَـ ََـ َـ ْقـ ٰنـ ُ ِمـ ْن نُـ ْـطـ َفـ ٍة فَـ ِذَا ُهـ َـو ََ ِصـ ْـيـ ن‬

‫ي ۝۝‬ ‫ُم ِب ْ ن‬ ‫‪َ ۰‬و َض َر َب لَ َن َمثَ ا َو ن ِ َ‬ ‫َِس ََـ ْـقَـ ط قَـ َ َمـ ْن يُـ ْ ِ‬ ‫ْ ا َنشـَ َ هـ ۤ‬ ‫الْ ِع ٰظ َم َو ِِهَ َر ِم ْي نم ۝ ۝‬ ‫ـهـ الَـ ِذ ْۤ ْ َ َ‬ ‫‪ ۰‬قُـ ْل ُيـ ْح ِـْ ْـي َ‬

‫‪m‬‬

‫مْن ‪۵‬‬

‫وم َل ‪۱۶‬‬

‫ٰيـ ٓس ‪۶۳‬‬

‫‪35‬‬

‫ـم ۝ ۝‬ ‫ـعـ َل لَـ ُ‬ ‫ـم‬ ‫ف َج َ‬ ‫‪ ۰‬الَـ ِذ ْ‬ ‫ا َ َو َ َم َر ٍة ط َو ُه َو ِبَ ُ ِل ََ ْ ٍ عَـ ِ ْـي ن‬ ‫ك ْ‬ ‫ن‬

‫ن ‪۳‬۝‬ ‫ِب َي ِ ه َم َ ُ‬ ‫‪۰‬‬ ‫ى ٍء َو اِل َْي ِ ُت ْر َج ُع ْو َ ۠ ‬ ‫ك ْو َُ ك ُ ِل َ ْ‬ ‫ٲ‬ ‫‪Durood Ibrahim‬‬

‫ُ ع َٰۤى‬ ‫﴿ ا َ ل ٰ ُه َم َص ِل ع َٰى ُم َح َم ٍ َو ع َٰۤى ٰا ِ ُم َح َم ٍ ك ََم َص َ ْي َ‬ ‫ج‬ ‫ي ن ط‬ ‫اِ ْب ٰر ِه ْي َم َوع َٰۤى ٰا ِ اِ ْب ٰر ِه ْي َم اِ نَ َ‬ ‫ك َح ِم ْي ن َم ِْ‬ ‫ُْ ع َٰۤى‬ ‫ا َ ل ٰ ُه َم َب ِرَْ ع َٰى ُم َح َم ٍ َو ع َٰۤى ٰا ِ ُم َحمَ ٍ ك ََم َب َر ك َ‬ ‫ك َح ِم ْي ن َم ِج ْي ن ط﴾‬ ‫اِ ْب ٰر ِه ْي َم َو ع َٰۤى ٰا ِ اِ ْب ٰر ِه ْي َم اِ نَ َ‬ ‫مْن ‪۵‬‬

‫ُفران‬ ‫َو ْ‬ ‫قف غ َ‬

‫ِم َن َ‬ ‫ـم ِمـ ْنـ ُ ُت ْـو ِقـ ُ ْو َن ۝ ۝‬ ‫‪۰‬‬ ‫الش َج ِر ْاَل َ َْ َ‬ ‫ا ِر َن ارا فَ ِذَا ۤ ا َ ْنـ ُت ْ‬ ‫الس ٰـم ٰـو َِ َو ْاَل َ ْر َ ِبـ ٰقـ ِ ٍرعَـ ٰۤى‬ ‫ف ََـ َـ َ َ‬ ‫ا َ َو ل َْْ َس الَـ ِذ ْ‬ ‫م ط َب ٰى ر َو ُه َو الْ َخ ٰ ُ ال َْع ِ ْي ُم ۝ ۝‬ ‫ا َ ْن يَ ْخ ُ َ ِمثْ َُه ْ ؔ‬ ‫‪ ۰‬اِ نَ َـمـ ۤ ا َ ْمـ ُر ۤه‬ ‫ك ْو ُن ۝ ۝‬ ‫اِذَا ۤ ا َ َرا َُ َش ْْ ائ ا َ ْن يَق ُْو َ لَ ُك ْن فَ َي ُ‬ ‫ف‬ ‫‪ ۰‬فَ ُس ْـبـ ٰحـ َن الَـ ِذ ْ‬

‫‪۵‬‬ ‫‪۲۳‬ع‬

‫‪36‬‬

‫هلل َع َـنا ُم َحم ًَد ن ۤا ب َما ُه َـو ا َ ْهل ُ ٗه ط﴾‬ ‫﴿ َج َزى ا ُ‬

‫اْل ْس ََلم د ْي ًنا َو ب ُم َح َم ٍد ﷺ َنب ًيا ط﴾‬ ‫ت باهلل َر بًا َو ب ْ‬ ‫﴿ َرض ْي ُ‬ ‫ْيا ط﴾‬ ‫ار بَ ٰي ْ‬ ‫ِن َصغ ْ ً‬ ‫ار َح ْم ُه َما ك ََم َ‬ ‫﴿ َر ب ْ‬

‫ْٰل َو َماِلْ ط ﴾‬ ‫ِس َو َولَد ْ‬ ‫ِن َو َن ْف ْ‬ ‫﴿ ب ْسم اهلل ع َٰٰل د ْي ْ‬ ‫ى َو ا َ ه ْ‬ ‫هلل َو ن ْع َم ال َْو ك ْي ُل ط﴾‬ ‫﴿ َح ْس ُب َنا ا ُ‬

‫ّن ط‪﴾-‬‬ ‫ك َعف نُو َك ِر ْي نم ُت ِح ُ‬ ‫﴿ ا َ ل ٰ ُه َم اِ نَ َ‬ ‫ب ال َْعف َْو فَ ْع ُف عَ ِ ْ‬ ‫﴿ َياذَاالْ َج ََل ل َو ْاْل ْك َرام ط﴾‬

‫ك َر ِب الْ ِع َز ِة َع َم َي ِصف ُْو َن ۝ ﴾‬ ‫﴿ ُس ْب ٰح َن َر ِب َ‬

‫ي ۝﴾‬ ‫ي ۝ َو الْ َح ْم ُ ِ ٰ ِ‬ ‫ّلل َر ِب ال ْٰع َ ِم ْ َ‬ ‫﴿ َو َس ٰ نم ع ََى ال ُْم ْر َس ِ ْ َ‬ ‫ي ۝﴾‬ ‫﴿ ِب َر ْح َم ِت َ‬ ‫ك َي ا َ ْر َح َم ال َرا ِح ِم ْ َ‬

‫ي ۝﴾‬ ‫﴿ ا َل ٰ ُه َم آ ِم ْي ‪ُ ,‬ث َم آ ِم ْي ‪َ ,‬ي َر َب ال ْٰع َ ِم ْ َ‬

‫‪www.alzahid.co.uk‬‬

Brief Description of Surah Yaseen Surah Yaseen is 36th chapter (Surah) of the Qur'an with 83 Ayah was revealed in the Holy city of Makkah. Surah Yaseen is called the heart of the Qur'an according to a Hadith of the Holy Prophet ‫ﷺ‬. Surah Yaseen is very much comprehensive that's why it is referred as the heart of the Qur'an. Surah Yaseen presents the message of Allah  in an effective way. Surah Yaseen themes includes sovereignty and power of God, resurrection, paradise and punishment of non believers. Reading Surah Yaseen at the times of misfortune and anxiety is also helpful, as mention in several Hadith.

Benefits of Surah Yaseen Every Muslim should recite Surah Yaseen, in order to seek forgiveness of Allah . If you want to seek pleasure of Allah , the only source to do so will be through reciting Surah Yaseen. Reciting Qur'an and interpreting its translation will help you lead a very positive life, while it will make your day of judgement far better. There are unlimited benefits of reciting Surah Yaseen. You can recite Surah Yaseen at any time of the day or night and it will do its miracles for you. If Arabic is your language or you know Arabic then you would be able to understand the meaning of Surah Yaseen just after its recitation, but if Arabic is not your language then you should read the translation of Surah Yaseen to understand the meaning. Every Qur'anic Surah is important but Surah Yaseen is much more important than others. In order to seek pleasure of Allah , one must repeatedly recite Surah Yaseen. Allah  has offered us unlimited blessings, Surah Yaseen is one of them, but our love for materialistic thing restricts us to fully benefit from them. May Allah  helps us to act on the straight path. (Aameen) www.alzahid.co.uk

Hadith Relating to Rewards and Benefits of Reading Surah Yaseen 

Hazrat Anas Ibn Malik  narrates that the Prophet Muhammad ‫ ﷺ‬said; "Everything has a heart and the heart of the Qur'an is Yaseen. So, whoever recites Yaseen, Allah  will inscribe for him the reward of reciting the Qur'an ten times." (Tirmidhi)



Hazrat Ma'qil Ibn Yasar  narrates that Prophet Muhammad said; "Recite Surah Yaseen on your deceased." (Abu Dawud)



Hazrat Jundub Ibn Abdullah  narrates that Prophet Muhammad ‫ ﷺ‬said; "Whoever recited Surah Yaseen in the night seeking Allah’s pleasure, Allah  would forgive him." (Ibn Hibban)



Hazrat Ata Ibn Abi Rabah  narrates that the Prophet Muhammad ‫ ﷺ‬said; "Whoever reads Surah Yaseen in the beginning of the day, all his needs for that day are fulfilled." (Darimi)



Hazrat Ma'qil Ibn Yasar  narrates that Prophet Muhammad ‫ﷺ‬ said; "Surah Yaseen is the heart of the Qur'an. No one reads it intending thereby Allah  and the Next Abode except that Allah  forgives them. Recite it for your deceased ones." (Abu Dawud)

‫ﷺ‬

There are many virtues of Surah Yaseen that are not mentioned here, so please try your best to read it each day. Allah  will surely reward you in abundance. Insha Allah. This Surah can be read at any time.

First published 2014 www.alzahid.co.uk

Prepared by: Al-ZAHID Free Audios Videos  Books Brochures Du'as poster    

Our aim is Educate the Ummah and spread the blessing of Islam through the guidance of the "Qur'an and Hadith." Al-Zahid Free publishing for the Sake of Allah . Open permission is granted for reprinting of this booklet provided it is without any alterations. The author, translators, editors, sponsors and typesetters humbly request your du'as for them, their parents, families and mashaaikh.

We request you to make du'a for the Ummah as much as possible as we all need guidance. We Pray Allah  increases our patience, taqwa, truthfulness and pure intentions. And we also Pray that Allah  blesses us with many opportunities to increase our knowledge in everything that is beneficial to us. May Allah  purify our intentions and make all we do for Him alone. May Allah  grant that we will be "Ahlu-l-Qur'an" or the family of the Qur'an (those that read it, study and apply it) those who are Allah's people and special ones.

﴾_ ‫ْي‬ ُ ْ ‫﴿ َو َما عَل َْي َناۤ اِ ََّل ال َْب ََلغُ ال ُْم ِب‬

﴾‫لَ ال َْع ِظ ْي ِم ط‬ ِ ‫ِق اِ ََّل ِبا‬ ِ ِ ‫هلل ال َْع‬ ْ ِ ‫﴿و َما َت ْو ِف ْي‬ َ "Wasalaamu alaykum"Wa rahmatullahi wa barakaatuhu" Yours brother in Islam, Mo'allim, Mohammed Mazhar Zahid son of Dr, Mohammed Anwar Zahid.

 Website: www.alzahid.co.uk Email: [email protected]



www.alzahid.co.uk

Al-ZAHID www.alzahid.co.uk

yaseen7mubeen