Wall Glaze t6x1e

WALLGLAZE OK 07.qxd

2007-10-25

14:27

Page 1

WALLGLAZE OK 07.qxd

2007-10-25

14:27

Page 2

Od ponad 40 lat powłoki C/S Wallglaze™ chronią ściany i sufity w szpitalach na całym świecie. Stosowane przy ich produkcji najnowocześniejsze technologie brytyjskie gwarantują dostęp do doskonałych, najbardziej zaawansowanych systemów powłok na rynku. C/S Wallglaze™ dostępne są w szerokiej gamie kolorów standardowych, zapewniających bezproblemowy dobór barwy w każdej sytuacji. l Higiena Wszystkie powłoki C/S Wallglaze™ powstrzymują rozwój i rozprzestrzenianie się mikrobakterii i grzybów, przedłużając tym samym żywotność powłoki. Wszystkie produkty posiadają atesty.

l Koszty utrzymania Powłoki C/S Wallglaze™ produkowane są z wykorzystaniem nowoczesnych technologii, tak, by przy jednoczesnym podniesieniu okresu żywotności zredukować do minimum koszty utrzymania. Powłoki C/S Wallglaze™ przez cały okres użytkowania zachowują swe pierwotne właściwości, podczas gdy tradycyjne powłoki wymagają 5-krotnego odnawiania w przeciągu 10 lat.

l Funkcjonalność Powłoki C/S Wallglaze™ są wyjątkowo trwałe oraz bardzo łatwe do utrzymania

Charakterystyka ogólna:

PW1 Przeznaczony jest do pomieszczeń o dużym natężeniu ruchu, gdzie istotna jest funkcjonalność i higiena, m.in. w szpitalach (korytarze szpitalne, sale chorych i inne pomieszczenia), uzdrowiskach, SPA, hotelach itp.

l

l

l

Funkcjonalny – wysoka żywotność Łatwy do czyszczenia – nie wymaga specjalnych sposobów utrzymania Niskie koszty eksploatacji – bez potrzeby odnawiania

w czystości. Nawet wielokrotne czyszczenie nie wpływa negatywnie na ich jakość i funkcjonalność. W odróżnieniu od powłok tradycyjnych C/S Wallglaze™ charakteryzują się długotrwałym okresem użytkowania, co w perspektywie przynosi duże oszczędności i redukuje koszty utrzymania pomalowanych powierzchni. Powłoki C/S Wallglaze™ są odporne na działanie różnego typu środków chemicznych, olejów, wody i pary wodnej oraz ścieranie i uszkodzenia mechaniczne, szczególnie w służbie zdrowia.

Zastosowanie: Wykończenie: Kolorystyka:

l

Wewnętrzne

l

Półmat i mat

l

Biały i kolorowy

strona 3

PW5 Wykazuje wszystkie Przeznaczony jest do pomieszczeń cechy PW1 oraz podatnych na okresowe zawilgocenie, gdzie dodatkowo: szczególnie ważne są wymogi sanitarne l podwyższoną i długi okres żywotności, m.in. w laboraelastyczność – toriach, kuchniach, w kabinach pryszniodporność cowych, toaletach i przebieralniach. na środki chemiczne i rozpuszczalniki l podwyższoną żywotność – funkcjonalność

Wallflex® Przeznaczony jest do wykorzystania w laboratoriach, pomieszczeniach sterylnych, salach operacyjnych i innych pomieszczeniach medycznych, w których sprawą nadrzędną jest sprostanie surowym wymogom sanitarnym.

Wykazuje wszystkie cechy PW5 oraz dodatkowo: l unikalną kombinację uszczelniaczy elastopolimerowych, tworzących powierzchnię bezspoinową

l

Wewnętrzne

l

l

Biały i kolorowy

Półmat i połysk

strona 4

l Wewnętrzne l Półmat

i połysk

l

Biały i kolorowy

strona 5

C/S Wallglaze™ – strona 2

WALLGLAZE OK 07.qxd

2007-10-25

14:27

Page 3

Typowe zastosowanie: Przeznaczony jest do pomieszczeń o dużym natężeniu ruchu, gdzie istotne jest utrzymanie higieny i funkcjonalności, w: l l l l l

szpitalach korytarzach szpitalnych salach chorych gabinetach lekarskich hotelach, SPA, sanatoriach

Charakterystyka ogólna: System PW1 jest trwałym, systemem wodorozcieńczalnym, bezwonnym i łatwym do czyszczenia. Ponadto jest niewymagający w utrzymaniu i gwarantuje niskie koszty eksploatacji. Wykorzystanie nowoczesnych substratów żywicznych w produkcji PW1, przekłada się na wyjątkową, 5-krotną żywotność powłoki w porównaniu z tradycyjnymi emulsjami, co wykazują niezależne badania.

Kolorystyka: Biała, kolorowa według kolorników: TIKKURILA, NCS

W³aœciwoœci: PW1

Odporny na różnego typu środki chemiczne, uszkodzenia mechaniczne, działanie wody, bakterii i grzybów.

PRZYK£AD SPECYFIKACJI

Podłoże Zastosowanie Kolor Wykończenie

gips, regips, beton uprzednio malowany korytarze szpitalne, sale chorych wg. NCS, Tikkurila. półmat, mat

Utrzymanie czystoœci:

SPECYFIKACJA U¯YCIA

PW1 Nanoszenie Wydajność

PW1

CHARAKTERYSTYKA

pędzel lub wałek podkład penetrujący powłoka polimerowa Czas schnięcia podkład penetrujący powłoka polimerowa

101 103 lub 104 101 103 lub 104

1kg / 12-14 m2 1kg / 8-10 m2 1-2 godziny 4 godziny

PW1

SPECYFIKACJA SYSTEMU

Przygotowanie

Podłoże osuszyć, oczyścić i usunąć smary, oleje – odczekać. Położyć jedną warstwę podkładu penetrującego 101 Położyć warstwę powłoki polimerowej 103 lub 104 Położyć drugą warstwę powłoki polimerowej 103 lub 104

Pierwsza warstwa Druga warstwa Trzecia warstwa

System PW1 poddaje się wielokrotnemu czyszczeniu przy użyciu łagodnych detergentów, nie zmieniając swoich właściwości.

Podkład gruntujący 101 l

l

101

l

l

2 powłoki PW1 (103 półmat lub 104 mat)

103/104 103/104

PW1 wytrzymuje wielokrotne mycie łagodnymi detergentami przez cały okres użytkowania. PW1 jest odporny na alkalia, ścieranie, działanie wody, bakterii i grzybów.

Podłoże

UWAGA: Wydajność oraz czas schnięcia dotyczą wykorzystania powłoki na płycie gipsowo-kartonowej. ** Różne typy podkładów wpływają na wydajność oraz czas schnięcia w zależności od temp. i wilgotności. C/S Wallglaze™ – strona 3

WALLGLAZE OK 07.qxd

2007-10-25

14:27

Page 4

Typowe zastosowanie: Przeznaczony jest do pomieszczeń podatnych na okresowe zawilgocenia, gdzie szczególnie ważny jest długi okres żywotności i należyte utrzymanie wymogów sanitarnych: l l l l

laboratoriach kuchniach toaletach przebieralniach

Charakterystyka ogólna: PW5 to system bezrozpuszczalnikowy, gwarantujący trwałą ochronę przed bakteriami, grzybami i chemikaliami. Pozwala na pokrycie nowych lub wyeksploatowanych powierzchni jednorodną i sterylną powłoką.

Kolorystyka: Biała, kolorowa według kolorników: TIKKURILA, NCS

W³aœciwoœci: W wysokim stopniu odporny na oleje (zwierzęce i roślinne oraz mineralne), mocz, wnętrzności i krew, sól, piwo i melasę, benzynę i naftę, alkohol dwuacetonowy i izopropylowy, glikol etylenowy, kwas siarkowy (20%), kwas solny (10%), kwas azotowy (10%), kwas mlekowy (25%), sodę kaustyczną (10%), wodę i parę. Nie łączy się z CO2.

PW5 Podłoże Zastosowanie Kolor Wykończenie

Utrzymanie czystoœci: PW5 wytrzymuje wielokrotne mycie detergentami alkalicznymi i antyseptycznymi oraz dezynfekcję bez żadnego uszczerbku na jakości i właściwości powłoki.

Podkład gruntujący 101 l l

l

Nanoszenie Wydajność

Druga warstwa

l

Podłoże

Trzecia warstwa

1 warstwa Wysokoodporny podkład 150

UWAGA: Wydajność oraz czas schnięcia dotyczą wykorzystania powłoki na płycie gipsowo-kartonowej. ** Różne typy podkładów wpływają na wydajność oraz czas schnięcia w zależności od temp. i wilgotności.

C/S Wallglaze™ – strona 4

PW5 Przygotowanie Pierwsza warstwa

l

gips, regips, beton uprzednio malowany zaplecze kuchenne wg. NCS, Tikkurila. półmat, połysk. SPECYFIKACJA U¯YCIA

PW5

Czas schnięcia

2 warstwy wykończenia PW5 (401 lub 601 półmat lub 603 połysk)

PRZYK£AD SPECYFIKACJI

CHARAKTERYSTYKA pędzel lub wałek. podkład penetrujący powłoka polimerowa system polimerowy podkład penetrujący powłoka polimerowa system polimerowy

101 150 401/601/603 101 150 401/601/603

1kg / 12-14 m2 1kg / 8-10 m2 1kg / 8-10 m2 1-2 godziny 3-6 godzin 6-8 godzin

SPECYFIKACJA SYSTEMU Podłoże osuszyć, oczyścić i usunąć smary, oleje i odczekać. Położyć jedną warstwę 101 podkładu penetrującego 101 Położyć jedną warstwę matowego 150 podkładu polimerowego 150 Położyć dwie warstwy dwuskładnikowego 401/ 401/ systemu tworzącego twardą 601/ 601/ 603 603 powłokę 401/601

PW5 wytrzymuje wielokrotne mycie detergentami alkalicznymi, antyseptycznymi oraz wielokrotną fumigację bez żadnego uszczerbku na jakości i właściwości powłoki. PW5 jest w wysokim stopniu odporny na oleje (zwierzęce i roślinne), mocz, ścieki, krew, sól, melasy, benzynę, naftę, alkohol dwuacetonowy, izopropylowy etylenowy, formaldehyd, kwas siarkowy (20%), kwas solny (10%), kwas azotowy (10%), kwas mlekowy (25%), sodę kaustyczną (10%), parę.

WALLGLAZE OK 07.qxd

2007-10-25

14:27

Page 5

Typowe zastosowanie: Wykorzystywany w pomieszczeniach, w których niezbędne jest przestrzeganie surowych wymogów sanitarnych tj: l laboratoriach l pomieszczeniach sterylnych l salach operacyjnych l pomieszczeniach rentgenowskich l OIOM l sterylizatorniach l stacjach dializ

Charakterystyka ogólna: System Wallflex™ jest trwałym systemem, zapobiegającym tworzeniu się kolonii bakterii i grzybów. Unikalna kombinacja uszczelniaczy elastopolimerowych tworzy bezspoinową powłokę, której szczególna elastyczność pozwala wyeliminować jakiekolwiek pęknięcia (potencjalne miejsce rozwoju bakterii) i stworzyć wyjątkowo sterylne środowisko pracy.

Kolorystyka: Biała, kolorowa według kolorników: TIKKURILA, NCS

W³aœciwoœci:

Wallflex

PRZYK£AD SPECYFIKACJI

Podłoże Zastosowanie Kolor Wykończenie

gips, regips, beton uprzednio malowany sale operycyjne, OIOM, sterylizatornie wg. NCS, Tikkurila półmat, połysk SPECYFIKACJA U¯YCIA

Wallflex Nanoszenie Wydajność

Czas schnięcia

CHARAKTERYSTYKA pędzel lub wałek podkład penetrujący 101 powłoka polimerowa 151 system polimerowy 400/601/603 podkład penetrujący 101 powłoka polimerowa 151 system polimerowy 400/601/603

Wallflex Przygotowanie Pierwsza warstwa Druga warstwa Trzecia warstwa

W wysokim stopniu odporny na oleje (zwierzęce i roślinne oraz mineralne), mocz, wnętrzności i krew, sól, piwo i melasę, benzynę i naftę, alkohol dwuacetonowy i izopropylowy, glikol etylenowy, formaldehyd, kwas siarkowy (20%), kwas solny (10%), kwas azotowy (10%), kwas mlekowy (25%), sodę kaustyczną (10%), wodę, parę. Odporny na efekty promieniowania, poddajacy się łatwej dezynfekcji.

Utrzymanie czystoœci: 1kg / 12-14 m2 1kg / 8-10 m2 1kg / 8-10 m2 1-2 godziny 3-6 godziny 6-8 godzin

SPECYFIKACJA SYSTEMU Podłoże osuszyć, oczyścić i usunąć smary, oleje – odczekać. 101 Położyć warstwę podkładu penetrującego 101 Położyć warstwę matowego podkładu 151 151 Położyć dwie warstwy dwuskładnikowego polimerowego systemu z samosterylizującą 400/ matową powłoką 400 lub 601 lub 603 601/ 603

Wallflex wytrzymuje wielokrotne mycie detergentami alkalicznymi, antyseptycznymi oraz wieloletnią fumigację bez uszczerbku na jakości i właściwościach powierzchni. Wallflex jest w wysokim stopniu odporny na oleje, sól, piwo, detergenty, melasy, benzynę, naftę, alkohol dwuacetonowy, alkohol izopropylowy, ksylen, glikol etylowy, formaldehyd, kwas siarkowy (20%), kwas solny (10%), kwas azotowy (10%), kwas mlekowy (25%), sodę kaustyczną (10%), parę.

System Wallflex® wytrzymuje wielokrotne mycie detergentami alkalicznymi i antyseptycznymi oraz dezynfekcję bez żadnego uszczerbku na jakości i właściwości powłoki. 2 powłoki wykończenia C/S Wallflex ® 400 lub 601 lub 603 l l l

101 l

l

1 warstwa podkładu elastycznego 151

l

Masa uszczelniająca Podłoże UWAGA: Wydajność oraz czas schnięcia dotyczą wykorzystania powłoki na płycie gipsowo-kartonowej. ** Różne typy podkładów wpływają na wydajność oraz czas schnięcia w zależności od temp. i wilgotności. C/S Wallglaze™ – strona 5

WALLGLAZE OK 07.qxd

2007-10-25

14:27

Page 6

PRÓBY MIKROBIOLOGICZNE:

materiałów bezpiecznych dla środowiska, które TM

Preparaty gruntujące C/S Wallglaze

wykorzystują wodę jako rozpuszczalnik jest jednym

zostały poddane próbom mikrobiologicznym,

z podstawowych celów C/S Group. Produkcja preparatów

które potwierdziły właściwości

C/S WallglazeTM odbywa się w sposób redukujący

bakteriobójcze wobec licznych gatunków

zanieczyszczenia do minimum, zaś produkty odpadowe

powodujących zatrucia pokarmowe, zakażenia przewodu pokarmowego, itp. Próba ekspozycji 24 godzinnej wykazała całkowite zahamowanie wzrostu wielu gatunków bakterii. Szczegółowe wyniki prób mikrobiologicznych dostępne w centrali

poddawane są recyklingowi w maksymalnie możliwym zakresie.

DANE OGÓLNE SKŁAD PREPARATÓW C/S WALLGLAZETM Firma zastrzega sobie prawo do dokonania zmian w składzie preparatów C/S WallglazeTM i do wycofania dowolnego preparatu z obrotu bez uprzedzenia.

Spółki C/S Polska pod numerem 0..91 561 04 50.

PRÓBKI C/S WALLGLAZETM Próbki preparatów C/S WallglazeTM dostępne na żądanie.

ODPORNOŚĆ CHEMICZNA I BIOLOGICZNA

WSPARCIE TECHNICZNE

Powłoki C/S WallglazeTM, mając

Szczegółowych informacji o preparatach C/S WallglazeTM udziela Dział

właściwości hamujące rozwój

Techniczny pod numerem 0..91 561 04 50.

bakterii, grzybów i pleśni, są odporne na zadrapania, wilgoć

EKSPORT

i wiele środków chemicznych.

Preparaty C/S Wallglaze™ znane są i stosowane na całym świecie.

Spełniają również wymagania

Działalność handlowa C/S Group prowadzona jest poprzez sieć sprzedaży

odpowiednich Dyrektyw UE

przygotowaną do obsługi klientów w każdym miejscu na świecie.

i przepisów sanitarnoepidemiologicznych dotyczących

GWARANCJA

produktów mających kontakt

Spółka C/S Polska (dalej "Spółka") gwarantuje, że produkty pod nazwą

z żywnością.

C/S WallglazeTM są wolne od wad materiałowych i produkcyjnych oraz

Więcej informacji na temat prób

spełniają normy podane w materiałach informacyjnych. Warunkiem

odporności chemicznej

utrzymania gwarancji jest właściwe zastosowanie powłok i ich

i biologicznej udziela nasz

należyte utrzymanie. Bezpłatna wymiana przysługuje w razie

Dział Techniczny pod numerem

stwierdzenia przez Spółkę wady produktu objętego gwarancją. Okres

0..91 561 04 50.

gwarancji wynosi dwa lata od daty dostarczenia produktu przez Spółkę. Niniejsza gwarancja zastępuje wszelkie gwarancje udzielone lub domniemane i jest jedyną gwarancją udzielaną przez Spółkę.

OCHRONA ŚRODOWISKA

Odpowiedzialność Spółki w ramach gwarancji ograniczona jest do

Wspieranie badań nad poprawą

wymiany produktu i nie obejmuje strat bezpośrednich i pośrednich

istniejących i uzyskaniem nowych

wszelkiego rodzaju.

WALLGLAZE OK 07.qxd

2007-10-25

14:27

Page 7

Glasgow Royal Infirmary - Glasgow, Scotland

Fabryka lodów Ekko - Szczecin, Polska

Tesco Stores - Throughout the UK

Wyższa Szkoła Zarządzania - Gdańsk, Polska

Nottingham City Hospital - Nottingham, England

Telewizja Polska - Warszawa, Polska

Chelsea & Westminster Hospital - London, England

Real - Polska

Queen Elizabeth Hospital - Woolwich, England

Szpital Morski - Gdynia, Polska

Cambridge University - Cambridge, England

Herbapol - Lublin, Polska

Piccadilly Station - Manchester, England

Szpital Specjalistyczny - Warszawa, Polska

Bristol University - Bristol, England

Szpital Specjalistyczny - Kraków, Polska

London City Airport - London, England

Szpital Onkologiczny - Szczecin, Polska

Gerber Foods - Bridgwater, England

WAM - Łódź, Polska

Holiday Inn Express - Salford Quays, England

O.S.M. Radostowa - Kielce, Polska

Glasgow International Airport - Glasgow, Scotland

Cefarm - Rzeszów, Polska

Naas General Hospital - County Kildare,Eire

Szpital MON - Ełk, Polska

Royal Omani Hospital - Muscat, Oman

Liceum Ogólnokształcące Nr II - Szczecin, Polska

Corniche Hospital - Abu Dhabi, UAE

Zakłady Azotowe Puławy - Puławy, Polska

Al-Zahra Hospital - Dubai, UAE

Górnośląskie Centrum Medyczne - Katowice, Polska

Vienna Hospital - Austria

Szpital im. Wyszyńskiego - Lublin, Polska

Heiligenhafen Psychiatric Clinic -

Wojewódzki Szpital Zespolony - Kielce, Polska

Medical City Hospital - Baghdad, Irak

Indykpol - Olsztyn, Polska

Metro Stations - Amsterdam, Netherlands

Wojskowy Szpital Rehabilitacyjny - Ameryka, Polska

Japan Railways - Tokyo, Japan

Dealer Mercedes Benz BMG - Gdynia, Polska

NTT Japan Telephone Company - Tokyo, Japan

Wyższa Szkoła Zarządzania - Gdańsk, Polska

WALLGLAZE OK 07.qxd

2007-10-25

14:27

Page 8

C/S Polska Sp. z o.o. ul. Szczecińska 34, 73-108 Szczecin telefon 0..91 561 04 50 do 51 , fax 0..91 561 04 52 do 53 e-mail: [email protected] , internet: www.cspolska.com.pl

Pozostałe produkty C/S Group®

C/S Supertrak™

C/S Acrovyn®

C/S Pedisystem™

Prowadnice do zasłon

Ochrona Ścian, Narożników i Drzwi

System Mat Wejściowych

C/S Dylatacje

C/S Airfoil ®

C/S Ecogrip®

System Osłon Przerw Dylatacyjnych

Osłony Przeciwsłoneczne

Poręcze i uchwyty dla niepełnosprawnych

Światowe lokalizacje l

Wielka Brytania

l

Polska

l

Singapur

l

Francja

l

Stany

l

Hong Kong

l

Niemcy

Zjednoczone

l

Tajwan

l

Austria

l

Kanada

l

Urugwaj

l

Włochy

l

Australia

l

Zjednoczone Emiraty

l

Nowa Zelandia

l

Hiszpania

Arabskie