Literatura Regional 3x6p37

LITERATURA REGIONAL Se denomina así a la creación literaria que tiene como escenario y temática una determinada región del país. Aquí el quehacer literario es realizado por escritores que pertenecen a la región, que proceden de otras regiones del país; así tenemos que el poeta liberteño Nicanor de la Fuente y el narrador limeño Carlos Camino Calderón, no pertenecen a nuestra región, sin embargo sus obras están referidas al departamento de Lambayeque. La literatura de esta región aparece los primeros años del siglo XX; así lo testimonian las obras del poeta y narradores regionales: “Anunciación” (1908) del poeta José Eufemio Lora y Lora y “A golpe de arpa” del narrador costumbrista Augusto León Barandiarán, entre otros. LÍRICA REGIONAL Representantes:  José Eufemio Lora y Lora.  Juan José Olivares.  Mario Florián.  Nicanor de la Fuente Sifuentes.  Alfredo José Delgado Bravo.  Walter Armando Fernández Mundaca.  Edilberto Angulo Florián.  Max Dextre.  Ricardo Rivas Martino.  Rully Falla Failoc.

JOSÉ EUFEMIO LORA Y LORA “El Rimbaud Criollo”        

Nació en Chiclayo (Lambayeque) el 15 de febrero de 1885.Es considerado como el más grande poeta lambayecano. Literariamente usaba el seudónimo de JELYL. Estudió en la Universidad Nacional Mayor de San Marcos. Fue entusiasta irador de Manuel Gonzales Prada. Ejerció el periodismo en Lima, Buenos Aires y París.Dominó varios idiomas en los cuales leyó a sus poetas favoritos. Radicó en París y tuvo amistad con Rubén Darío, Charles Baudelaire, José Santos Chocano y Ventura García Calderón, laureados escritores de ese tiempo. En Buenos Aires (Argentina) el gran Rubén Darío, sabedor de sus dotes literarias; y en gesto de iración, lo nombra Secretario del Congreso Mundial de Escritores realizado en Río de Janeiro (Brasil). Cuando apenas cumplió los 22 años, murió trágicamente arrollado por el tren Metropolitano de París el 14 de Diciembre de 1907.

Producción Literaria:  “Anunciación”, único libro editado póstumamente en París (1908), por la casa Garnier Hnos. y que lo revela como uno de los más logrados poetas modernistas peruanos.

ALFREDO JOSÉ DELGADO BRAVO “Cosmonsefuano”

     

Nació en Monsefú (Lambayeque) en marzo de 1924. Profesor de Lengua y Literatura con estudios en las Universidades de San Marcos (Lima), Trujillo y “Pedro Ruiz Gallo“ de Lambayeque. Pertenece a la Generación del 50, iniciándose literariamente, al lado de Alberto Escobar, Washington Delgado, Pablo Guevara y Francisco Bendezú. Autor de la letra del Himno a la Ciudad de Chiclayo. Ha trabajador como profesor y desempeñado diversos cargos. Como poeta, ha sido galardonado en diferentes eventos literarios: Botón de Oro en los Juegos Florales de la Escuela Normal “Sagrado Corazón de Jesús” Chiclayo (1958). Botón de Diamante en el concurso poética organizado por el Centro Social y Progresista de Monsefú (1959). Insignia de Oro en los Juegos Florales por el Centenario del Colegio “San José” - Chiclayo (1959).

Producción Literaria: Verso:  “La casa Ruana” (1951)

 “Las horas naturales” (1958)  “Historia íntima de la tierra y el mar” (1959)  “País llamado esperanza” (1957-59)  “Canto labriego junto al mar” (1981)  “Idea junto al cosmos”  “Testigos de cargo”  “Para todos los mundos cantos comunicantes”. Ensayo:  “La poesía simbólico dualista de JELYL” (1981)  “Ucrunía y Biocronía en la lírica Valdelomar” (1971)  “El universo poético de Eguren” (1974)  “Los móviles existenciales de Trilce” (1988) Literatura pedagógica:  “Introducción a la historia del Arte”  “Lecciones preliminares de Lingüística” (1969-1981)

NICANOR DE LA FUENTE SIFUENTES “Nixa” “El amauta del periodismo nacional”      

Nació el 16 de setiembre de 1902 en San José de Bellavista, distrito de la provincia de Pacasmayo. Reside en Chiclayo desde 1918. Cofundador del Diario “La Industria” desde 1952. Escribe la famosa columna “A PROPÓSITO” que son narraciones breves de un solo capitulillo, de un tema vinculado con la historia y la tradición de estos pueblos, con cierto matiz risueño, didáctico y como una conversación. Por su pluma y su crítica fue preso político durante la dictadura de Odría. Publica poesía y prosa desde los antiguos semanarios, como JUVENTUD y ha sido periodista en el diario “El País” y en “Amauta” de Mariátegui, desde 1924. su primer seudónimo fue “NIXA-NOR”, que los cajistas y tipógrafos sobrevinieron sin consultarle y lo definieron.

Producción Literaria: Poesía:  “Las barajas y los dados del alba” (1938)  “La feria de los romances” (1940)  “La broma de los romances y el soneto” (1992)  “Jacinto Peje y otras Audacias” (1992) Prosa:    

“Historia y anécdotas del arroz de Lambayeque” “A propósito” (1994) “Chiclayo en la anécdota” (1994) “Los hombres de mi provincia” NARRATIVA REGIONAL

Recibe esta denominación el quehacer literario de narradores nacidos en nuestra región o en otras regiones del Perú; pero sus obras tienen como rasgo común el escenario y la temática que son propios de esta región. Representantes:  Mario Puga.  Carlos Camino Calderón.  Mario Florián  Andrés Díaz Núñez.  Augusto León Barandearán.  Rómulo Paredes Gonzales.

CARLOS CAMINO CALDERÓN    

Escritor y novelista nacido en Lima en 1884. Representante del nativismo norteño. De visible filiación modernista, tanto por el estilo de su prosa, como por el eclecticismo en la selección de sus temas narrativos y aún por la fecha de su nacimiento., pero llegó tarde a la literatura. Su primera novela “Ildefonso” (1924), la publica a sus cuarenta años.

        

Es un notable narrador regionalista y folklorista, sobre todo de la costa norte, que ha aportado a la literatura lambayecana con una obra esencial “El daño” (1947), novela que retrata la santería campesina de Lambayeque. En 1949 recibió el Premio “Ricardo Palma”. Inició sus estudios universitarios en la Universidad Nacional de San Marcos pero, al morir su padre, los interrumpió para conocer el mundo. Viajó por Inglaterra, China, Japón, Arabia, India, Malasia, África del Norte, Austria. Recorrió también todo el Perú como agente viajero y como empleado vial del gobierno. En sus andanzas siempre se mostró atento a las manifestaciones folklóricas y a las expresiones espirituales que definen las variadas sicologías de los pobladores de la costa, sierra y selva. Fue Secretario del Ministerio de Fomento en 1912. Canciller del Consulado en Guayaquil (Ecuador), Director de Archivo de la Universidad Nacional de Trujillo. Termina como vendedor de quincalla o vajilla doméstica. Murió en 1956.

Producción Literaria:  Sus mejores obras son “Ildefonso” (1924), relato histórico.  “La Cruz de Santiago” (1925), novela histórica, género muy practicado en el Perú.  “El Daño” (1947), novela regionalista.  “Mi Molino” (1947), libro de invocaciones y recuerdos infantiles, inspirado evidentemente en “Cantar de mi molino” de Alfonso Daudet, pero dotado de valores personales, estilo terso y entrañable emoción.  “El caballero de Santiago” (1935).  “Anécdotas de los libertadores” (1941).  “La Ilusión de oriente” (1943).  “Tradiciones de Trujillo” (1944 y 1948).  “Tradiciones de Piura” (1944)  “Cuentos de la costa” (1954)  También escribió un “Diccionario folklórico del Perú” (1945). “EL DAÑO” El gamonal José Miguel Navarrete, poderoso negociante zañero afincado en Lambayeque, mediante “habilitaciones”, préstamos de intereses usureros y usando acciones ilegales le arrebataba al indio mochica Baltasar Sequen su terreno denominado “La Cuchilla”. Luego, viaja a Lima y deja encargado de sus negocios a su compadre Martín Aguilar “El Cojo”. En esta ciudad arregla sus asuntos fraudulentos con los políticos corrompidos; se encuentra con su hijo Guillermo con quien después de mucho tiempo, logran congeniar. Este lo adapta al modo de vida limeño que el gamonal disfruta, pero esto afecta su salud física y espiritual y un médico inescrupuloso, quiere llevarlo a Europa asegurándole que allí se curaría y rejuvenecería. Llevado por este incentivo regresa a Lambayeque y encomienda la dirección de sus negocios y declara heredero principal a Guillermo. Esto provoca la cólera y el resentimiento de su segunda esposa, Sebastiana Orrego, quien decide vengarse de él y su hijo. Con este fin busca a su compadre Baltasar Esquen, indígena mochica dueño de una pequeña parcela bien abastecida de agua para que, al ser despojado por Navarrete se hace primer cantante de chicheríos, quiso ser bandolero, pero termina como cohetero. Sebastiana y Baltasar acuerdan hacer “daño” a José Miguel Navarrete y a su hijo Guillermo. Contratan al brujo malero de Batán Grande, Lorenzo Ipanaqué, quien usando una prenda íntima acuerdan le hace “Daño” al hacendado y con un brebaje a Guillermo. Al poco tiempo el gamonal queda paralítico y mudo. El brujo curandero de Salas, Narciso Piscoya, logra curarlo por unos días y luego muere. Por su parte, Guillermo siente los efectos de la mala hierba, “enguayachándose” (enamorándose) apasionadamente de su media hermana, Isabel, hija del cojo y Pascualita Muro, y “ahijado” de José Miguel Navarrete. Ambos desconocen el parentesco. En el momento que deben terminar una relación íntima, Guillermo queda impotente, Isabel se desespera y llora por esta situación. En estas circunstancias, aparece Sebastiana y se burla groseramente de la impotencia de Guillermo; así culmina su venganza contra su esposo y Guillermo. Otros personajes son los sobreveedores Casimiro Farroñán y Miguel Peche, y el rastreador Mateo Sernaqué.

ANDRÉS DÍAZ NÚÑEZ (1943-…) 

Notable escritor, nació en Chames, distrito de Conchán, provincia de Chota, departamento de Cajamarca, el 01 de Diciembre de 1943.

            

Estudió hasta tercer año de primaria en el caserío de Chalamarca y la concluyó en el distrito de Paccha. Su educación secundaria la realizó en el Colegio Nacional “San José” de Chota, en condición de alumno becado en mérito al primer puesto que ocupó en 4º y 5º de primaria. Allí se inicia en Periodismo y Poesía. En 1963 terminó secundaria y en marzo de 1964 ingresó a la Universidad Nacional de Trujillo, Programa de Educación. Por este tiempo se dedicó a leer intensamente obras de escritores destacados de la literatura peruana y universal, así mismo, conoce personalmente a los destacados escritores Oswaldo Reynoso y Ciro Alegría (1966). En 1968 egresó de la Universidad con el título de Profesor de Educación Secundaria en la especializad de Lengua y Literatura. En 1969 inicia su labor de docente en el Colegio Nacional “San José” de Chiclayo y en la Escuela Normal Superior “enrique López Albújar” de Ferreñafe. En 1971 inicia la publicación de sus obras “Piedra dura y corazón sensible”, que gana los Juegos Florales de Radio “Delcar” (1971). Ese mismo año, con varios poetas funda en Chiclayo el Grupo Literario “Pirca”. En 1972 se casó con la profesora Violeta Jaime Quiñones, con quien tuvo cuatro hijos. A partir de 1974 inicia como contratado, su labor de docente en la Universidad Nacional “Pedro Ruiz Gallo”, consolidándose como profesor nombrado de esta casa de estudios desde 1983. En 1979, termina sus estudios de Derecho en esta Universidad, este mismo año publicó su obra “El Doctor Crudel”. En 1983 su obra “Rastros Sangrantes” es premiada en los Juegos Florales organizado por la Unión de Escritores y Artistas de Lambayeque.

Producción Literaria:  “Piedra dura y corazón sensible” (1971 poesía), su primera obra.  “Rastros Sangrantes” (1983 novela), su mejor obra.  “Nubladas mañanas de otoño” (2002).  “El Doctor Crúdel” (1979 cuentos).  “Paredes de viento” (1988, cuentos).  “Los hombres que parecen sombra” (1988 novela) “RASTROS SANGRANTES” Empieza en una barriada con un sangriento desalojo, mostrando la paupérrima vida de sus habitantes en la costa. Grimaldino recuerda su vida anterior en su pueblo natal Concochinán. Su mujer Lusdena Arenales, ante el alto costo de hospital y servicios, desamparada, da a luz en un parque a la segunda de sus hijas. Muere una de ellas, Grimaldino ante las desgracias, pierde la razón y lo internan en un hospital y su mujer busca trabajo como doméstica. Visita a su esposo y Grimaldino recupera la razón y sigue sus estudios de Derecho en la Universidad de Los Luceros. Con esta novela obtuvo el Premio Nacional “Rómulo León Saldívar”.

MARIO FLORIÁN “El juglar andinista”    

     

Es el poeta más nítido de la corriente andina en el Perú del siglo XX. Heredero distinguido de los harivicus, y la de la cultura de nuestros antepasados Quechua e Inca. Se le considera como un poeta neoindigenista esencialmente lírico y de gran vocación expresada en toda su obra. Nació en la aldea de Nasha (Contumazá Cajamarca) el 05 de octubre de 1917. En 1938 se dirige a Lima y en la UNMSM prosigue sus estudios superiores de Letras. Había llevado consigo su poemario “Alma” (1938). En la Universidad participó en el grupo de poetas revolucionarios denominado “Poetas del Pueblo” (1940 - 1945).En 1940 ganó su primer premio en los Juego Florales Universitarios, con su obra “Tono de Fauna”. Se doctora en la especialidad de Historia. En 1944 obtiene el Premio Nacional “José Santos Chocano” con su libro “Urpi” siendo el primero en ganar este galardón, el Ministerio de Educación se encargó de la edición de dicha obra. En 1945 escribe su tesis “La poesía indigenista en el Perú”, presentada en San Marcos en 1948. Trabaja como profesor en el Colegio Nacional de Contumazá. Luego es elegido alcalde de dicha ciudad. Retorna a Trujillo y posteriormente a Lima.Trabajó en la Biblioteca Central de la Universidad San Marcos. En 1957, su novela “Los mitimaes” obtiene el Premio Nacional de Fomento de la Cultura “Ricardo Palma”. Murió en 1999, a la edad de 82 años. En “Cántico ” de su libro “Noval” (1943) y en “Pastorala”, de “Urpi” (1944) están presentes las notas más relevantes del ejercicio poético de Florián, que también fue narrador, ensayista e historiador.

Producción Literaria: Poesía:  “Alma” (1938)  “Voz para tu nieve” (1940)  “Tono de fauna” (1940)  “Agonía” (1942)  “Urpi” (1944)  “Tierra del Sol” (1945)  “Arte Mural” (1947)  “El Juglar andinista” (1951)  “Poemas para niños” (1956)  “Macchu Picchu de voces triunfantes”  “Las parias” (1979) Narración:  “Abel fabulador” (1957)  “Los Mitimaes” (1969).  “Discurso de las flores” (1968)  “Literatura Quechua” (1972)  “Épica Incaica” (1980)  “Un icono mural en Batán Grande” (1951)  “Representación de los Vicús” (1967). . “LOS MITIMAES” La acción de esta novela se realiza entre los años 35 – 40 del siglo pasado, y tiene como escenario la costa, antes del fenómeno de las barriadas. Espíritu Crespo, decide viajar a la costa con su esposa, Candelaria Ninán, sus hijos (Filemón Segundo y Dolores), y ganado, con el propósito de superarse económicamente. Con parte de la venta del ganado compra terreno en Farfán, parcela denominada “La culebra” y “Espinal”, pero tiene que luchar contra los gamonales: El chino Felipe Fu Ching y Felipe Collazos. Logra su anhelo después de pasar por muchas penurias, vicisitudes, enfermedades; además, los costeros no lo apreciaban. Intentan matarlo una noche, y, en defensa propia, mata a don Téofenes Vergel, servidor de los gamonales, quien lo había asaltado con otros hombres; por este motivo se ve obligado a huir de la justicia y así le sobreviene la desgracia. Con argucias le quitan sus parcelas, muere Dolores, su hija pequeña y él no vive en paz por lo que tiene que huir. Su hijo Segundo Crespo, retorna al hogar después de mucho tiempo, llega con el título de profesor y trata de ayudar a su padre. Prosigue estudiando y cuando se recibe de abogado logra recuperar las propiedades de su familia.

MARIO PUGA IMAÑA    



Nació el 30 de diciembre de 1915 en Trujillo. Estuvo radicado en Chiclayo Desde temprana edad incursionó en el campo de la Literatura, convirtiéndose en un excelente poeta novelista, ensayista y agitador cultural, contribuyendo, así mismo a la difusión de las ideas del sindicalismo en el Perú.Por sus ideales políticos fue perseguido, encarcelado y exiliado a México en 1949. En este país realizó una gran actividad literaria e intelectual: destacó como economista, publicó varias de sus obras y fundó una revista denominada “Humanismo”, donde acoge trabajos de literatura y promoción educativa y cultural, lo que motiva que los ameritados escritores Alfonso Reyes y Juan José Arreola lo elogien. En 1956 regresa al Perú, residiendo en Chiclayo, donde se adhiere a la problemática cultural y social. Falleció en esta ciudad el 10 de julio de 1959, después de ofrecer una conferencia.

Producción literaria:  “Tres poemas civiles” (1940)  “Elegía a la muerte de León” (1940)  “Fraternidad frente al dolor” (1943)  “Lo humano y lo distante” (1946)  “Ternura” (1951)  “Puerto Cholo” (1955), mejor obra.  “Ahí nomás” (cuento, 1962; ed. Póstuma). “PUERTO CHOLO” Después de quince años de recorrer el mundo como marino mercante, el cholo pescador Manuel Fiestas retorna a su hogar en Puerto Eten, pero llega inválido por un accidente que sufrió en una empresa extranjera donde trabajaba. Su fiel esposa Jacinta, lo está esperando con su hijo, Juan Pedro, ya hombre. Con ayuda de sus familiares y amigos, como don Machilo y Dante, y un médico humanitario (Don Almanzor), es curado y recuerda sus hazañas de juventud. La novela describe la vida de Eten, sus comidas, sus bebidas, la amistad franca de su gente sencilla.

Pero la fatalidad, persigue a Manuel Fiestas y a su familia. Su hijo, que recién se ha desposado con Isabel (hija de Machilo), desaparece junto a otros pescadores en un temporal; luego se produce un maremoto que arrasa con el puerto, salvándose milagrosamente el Cristo del Mar, Manuel aparece como héroe salvando a mucha gente y a las propiedades de la empresa donde trabajaba, lo que motiva que Don Augusto, de la empresa, le otorgue una carta de reconocimiento. Después de un tiempo, Manuel Fiestas y los trabajadores del Puerto organizan un sindicato para reclamar sus derechos no reconocidos por la empresa capitalista donde laboran; sin embargo, no son escuchados, Manuel Fiestas y otros dirigentes son encarcelados…